Аль-Кисаи

Аль-Кисаи ( Аль -Кисаи )
Аль-Кисаи ( Аль -Кисаи )
Рожденный	Аль-Куфа , Ирак
Умер	804 ; Аль-Рай , Иран
Другие имена	Абу аль-Хасан Али ибн Хамза ибн Абдаллах ибн Усман ( Абу аль-Хасан Али ибн Хамза ибн Абдуллах ибн Усман ); Бахман ибн Фируз ( Бахман ибн Фируз ); Абу Абдаллах ( Абу Абдулла ).
Академическое образование
Влияния	Аль-Руаси , Аль-Халил ибн Ахмад аль-Фарахиди , Юнус ибн Хабиб и др.
Академическая работа
Эра	Аббасидский халифат
Школа или традиция	Грамматики Куфы
Основные интересы	филология , арабский язык , бедуинская поэзия , идиомы Корана
Под влиянием	Хишам ибн Муавия и Аль-Фарра

Аль-Кисаи ( Аль-Кисаи ) Абу аль-Хасан Али ибн Хамза ибн Абдаллах ибн Усман ( Абу аль-Хасан Али бин Хамза бин Абдулла бин Усман ), по имени Бахман ибн Фируз ( Бахман бин Файруз ) , ^{[ 2 ]} по прозвищу Абу Абдаллах ( Абу Абдулла ), а Абу аль-Хасан Али ибн Хамза из Куфы (ок. 804 или 812) был наставником сыновей халифа Харуна ар-Рашида и одним из «Семи чтецов» семь канонических Кираатов . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ н 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Он основал куфийскую школу арабской грамматики , конкурирующую филологическую школу со школой Басри, основанной Сибавайхом .

Жизнь

Перс ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} родился в Аль-Куфе, он выучил грамматику у Аль-Руаси. ^{[ н 2 ]} и группа других ученых. Говорят, что аль-Кисаи взял это прозвище от особого вида мантии, которую он носил, называемой киса. ^{[ н 3 ]}

Аль-Кисаи вошел ко двору аббасидского халифа Харуна ар-Рашида в Багдаде в качестве наставника двух принцев, аль-Мамуна и аль-Амина . Его ранний биограф Аль-Надим передает письменный отчет Абу аль-Тайиба о том, что Аль-Рашид очень уважал его. ^{[ 6 ]} Когда халиф перенес двор в ар-Рай как столицу Хорасана , аль-Кисаи переехал туда, но впоследствии заболел и умер. Во время болезни ар-Рашид регулярно навещал его и глубоко оплакивал его смерть. Судя по всему, он умер в 804 году (189 г.х.) в тот день, когда чиновник Ханифы Ар-Рашида Мухаммад аль-Шайбани ^{[ н 4 ]}^{[ 7 ]} тоже умер. Также говорят, что он сообщил дату своей смерти судье Абу Юсуфу в 812 году (197 г. хиджры). ^{[ 8 ]} когда аль-Кисаи умер, аль-Фарра По словам Ибн аль-Куфи, был избран преподавать вместо него . ^{[ n 5 ]}^{[ 9 ]}

Конкурирующие школы

Известный анекдот повествует о соревновании по грамматике в Багдаде между лидерами двух соперничающих школ, с аль-Кисаи, представителем Аль-Куфы, и Сибавайхом из Басрана . Дебаты организовал аббасидский визирь Яхья ибн Халид . ^{[ 10 ]} и стал известен как аль-Масала аз-Зунбурия («Вопрос Шершня»). Речь шла об арабской фразе: Я всегда думал, что скорпион в своем укусе больнее шершня, и так оно и есть (букв. перевод). ^{[ 11 ]} Речь шла о правильном склонении последнего слова в предложении. Сибавайх предложил: ^{[ 12 ]}

... fa-'ida huwa hiya (тогда он - она), буквально ... конечно же, он она

что означает «так он (скорпион, маск.) — это она (самая болезненная, жен.)»; В арабском синтаксисе предикативная связка глагола to be или is не имеет прямого аналога и вместо этого использует номинальное склонение. Аль-Кисаи утверждал, что правильная форма такова:

... фа-'ида хува 'ийяха (тогда это она), буквально ... конечно же, он ее

что означает «он - это она». ^{[ n 6 ]}

В теоретической аргументации Сибавайха винительная форма никогда не может быть сказуемым. Однако, когда аль-Кисаи поддержали его утверждения четыре бедуина – араба пустыни, которых он предположительно подкупил – ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} что правильной формой было хува 'ийяха , его аргумент выиграл дебаты. Такова была горечь Сибавайя от поражения, что он покинул корт. ^{[ 12 ]} вернуться в свою страну, где он умер некоторое время спустя в молодом возрасте. Один из учеников Сибавайха постфактум подошел к Аль-Кисаи и задал 100 грамматических вопросов, каждый раз студент доказывал, что он не прав. Узнав известие о смерти Сибавайха, аль-Кисаи подошел к халифу Харуну ар-Рашиду и потребовал наказать его за участие в «убийстве Сибавайха». ^{[ 14 ]}

Наследие

Хишам ибн Муавия ^{[ н 7 ]} и Яхья аль-Фарра были двумя выдающимися учениками. Основными распространителями его метода декламации был Абу аль-Харит ибн Халид аль-Лайс (ум. 845). ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} и Аль-Дури ^{[ н 8 ]} ^{[ n 9 ]}

Аль-Наккаш ^{[ n 10 ]} Он написал «Аль-Китаб аль-Кисаи» . ^{[ 21 ]}и Баккар ^{[ n 11 ]} написал «Чтение аль-Кисаи» . ^{[ 21 ]}

Работает ^{[ 8 ]}

Среди его книг были:

Китаб Маани аль-Коран ( Книга значений Корана ) «Смысл Корана»;
Китаб Мухтасар ан-Нахв ( Краткий сборник грамматики ) «Сокращение грамматики»;
Китаб аль-Кират ( كتاب القراءة ) «[Коранические] чтения»;
Китаб аль'Адад ( Книга чисел ) «Числа»;
Китаб ан-Навадир аль-Кабир ( Великая книга анекдотов ) «Книга великих анекдотов»; ^{[ n 12 ]}
Китаб ан-Навадир аль-Аусат ( Книга средних анекдотов ) «Книга средних анекдотов»;
Китаб ан-Навадир аль-Асгир ( Книга маленьких анекдотов ) «Книга маленьких анекдотов»;
Китаб аль-Макту ва-Маусулаху ( Окончания и связи в Коране );
Китаб Ихтилаф аль-Адад ( Разногласия или несоответствия чисел ); ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
Китаб аль-Хиджа ( Книга правописания ) «Правописание»;
Китаб аль-Масадир ( Книга источников ) «Существительные»;
Китаб Аш'ар аль-Муая ва-Тараикиха ( Книга стихов о конфронтации и ее методах ) «Стихи о раздоре и их формы»;
Китаб аль-Хаат аль-Макани биха фи аль-Коран ( Книга Ха, используемая в Коране ) «Формы фамилий в Коране»;
Китаб аль-Хуруф ( Книга писем ) «Письма».

Аль-Кисаи составил десять листов стихов. ^{[ 25 ]}

См. также

Примечания

^ Из семи канонических передатчиков Ибн Амир ад-Димашки был самым старшим, а аль-Кисаи - самым младшим.
^ Абу Джафар Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Аби Сара ан-Нили ар-Руаси (время правления Харуна ар-Рашида) написал первую книгу по грамматике. См. Якут Иршад VI (6), 480; Надим (ал-), 76, 141-2, 145, 1084.
^ Вероятно, короткий плащ в отличие от хулала или «плаща». Плащи и мантии отличали региональные стили. см. Халликан, II, 238; Надим (ал-) 144, n10
↑ Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Шайбани, Абу Абдаллах из Васита , судья при Харуне ар-Рашиде, который умер в Аль-Райе в 804 году . Прил. Ислам IV, 271.
^ Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Убайд ибн аз-Зубайр аль-Асади ибн аль-Куфи (ок. 868–960) был ученым и каллиграфом. См. Хатиб аль-Багдади XII, § 81, 6489; Якут Иршад , VI (5), 326; Надим (ал-), стр. 6, 145, 151-8, 162, 173-4, 192, 864, 1033.
^ Разницу сравнивали с разницей в английском языке, например, между It is she и It is her , что до сих пор является предметом споров.
^ Хишам ибн Муавия ад-Дарир (ум. 824), грамматист и чтеец Корана из Куфы, который был слепым. См. Ибн Халликана. ^{[ 15 ]}
↑ Абу Умар Умар Хафш ибн аль-Азиз ибн Сухбан ад-Дури (ум. 861) из Багдада был популярным учителем в Самарре . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
^ Аль-Дури был передатчиком метода Абу Амра ибн аль-Ала , тезки еще одного из семи канонических чтений. ^{[ 4 ]}^{[ 20 ]}
^ Ан-Наккаш, Али ибн Мурра по прозвищу Абу аль-Хасан, один из жителей Багдада, автор также «Китаб аль-Хамза» и «Восемь читателей в дополнение к семи», по имени Халафа ибн Хишама аль- Баззар.
↑ Баккар ибн Ахмад ибн Баккар по прозвищу Абу Иса (ум. 963), чтец Корана в Багдаде, автор книги « Чтение Хамзы» .
^ Список авторов книг с таким названием см. Надим (ал-) , Аль-Фихрист , стр. 191. ^{[ 22 ]}

Ссылки

^ Сибавайх, Амр ибн Усман (1988), Харун, Абд аль-Салам Мухаммад (редактор), Аль-Китаб Китаб Сибавайх Аби Бишр Амр ибн Усман ибн Канбар , том. Введение (3-е изд.), Каир: Мактабат аль-Ханджи, стр. 9–11
^ Jump up to: ^а ^б Фрай, Р.Н., изд. (1975). Кембриджская история Ирана (Переиздание). Лондон: Кембриджский университет, стр. 467. ИСБН 978-0-521-20093-6 . Из этих четырёх были персы: Асим б. Абиль-Наджид, которого Ибн ан-Надим причисляет к мавали, Нафи, которого тот же источник считает выходцем из Исфахана, Ибн аль-Касир и Кисаи, чье полное имя «Али б. Хамза б. 'Абдаллах б. Бахман б. Фируз раскрывает свое персидское происхождение.
^ Jump up to: ^а ^б Донзел, Э.Дж. Ван (1 января 1994 г.). Исламский настольный справочник . БРИЛЛ. п. 218 . ISBN 90-04-09738-4 . аль-Кисаи*, Абу ль-Хасан*: известный арабский филолог и «читатель» Корана*, персидского происхождения; ок. 737805. Говорят, что он некоторое время прожил среди бедуинов, чтобы в совершенстве овладеть арабским языком. Он настоящий основатель грамматической школы Куфы. Его беседа с Сибавайи, выдающимся грамматистом школы Басры, стала знаменитой.
^ Jump up to: ^а ^б Мухаммад Гонием и МСМ Сайфулла, «Десять читателей и их передатчики» . (в) Исламское сознание. Обновлено 8 января 2002 г.; по состоянию на 11 апреля 2016 г.
^ Шейди Насер, Канонизация , стр. 38.
^ Jump up to: ^а ^б Надим (ал-) 1970 , с. 143.
^ Надим (ал-) 1970 , с. 504.
^ Jump up to: ^а ^б Надим (ал-) 1970 , с. 144.
^ Надим (ал-) 1970 , с. 158.
^ Туати, Уари; Кокрейн, Лидия Г. (2010). Ислам и путешествия в средние века . Издательство Чикагского университета. п. 51. ИСБН 978-0-226-80877-2 .
^ Jump up to: ^а ^б Кис Верстиг , Арабская лингвистическая традиция , стр. 64. Часть серии «Вехи лингвистической мысли» , том. 3. Лондон : Рутледж , 1997. ISBN 9780415157575
^ Jump up to: ^а ^б М.Г. Картер, Сибавайхи , стр. 13. Лондон: ИБ Таурис, 2004. ISBN 1850436711
^ Франц Розенталь , История мусульманской историографии , стр. 245. Лейден: Архив Брилла, 1952.
^ аль-Касим ибн-Али аль-Харири, Собрания Аль-Харири: 1: содержит первые 26 собраний , том. 1, стр. 499. Трнс. Томас Ченери. Уильямс и Норгейт, 1867 г.
^ Халликан (Ибн) 1868 , с. 612, т.III.
^ Крыло 1871 , с. 30, №3.
^ Надим (ал-) 1970 , стр. 69, 1035.
^ Халликан (Ибн) 1843 , с. 401, №1, И.
^ Надим (ал-) 1970 , с. 79-82.
^ Шади Хекмат Насер, Ибн Муджахид и канонизация семи чтений , с. 129. Взято из «Передачи вариантов чтения Корана: проблема Таваатура и появление Шаваза» . Лейден : Издательство Brill , 2012. ISBN 9789004240810
^ Jump up to: ^а ^б Надим (ал-) 1970 , с. 84.
^ Надим (ал-) 1970 , с. 191.
^ Надим (ал-) 1970 , с. 79.
^ Крыло 1872 , с. 686, т.II.
^ Надим (ал-) 1970 , с. 361, 365.

Библиография

Крыло, Густав Леберехт (1871). Дж. Рёдигер; А. Мюллер (ред.). Аль-Фихрист (на арабском и немецком языках). Том 1. Лейпциг : FCW Vogel. п. 21 .
Крыло, Густав Леберехт (1872). Дж. Рёдигер; А. Мюллер (ред.). Аль-Фихрист (на арабском языке). Том 2. Лейпциг : FCW Vogel.
Халликан (Ибн), Ахмад ибн Мухаммад (1843 г.). Биографический словарь Ибн Халликана (перевод Вафаят аль-Аян ва-Анба) . Том. I. Перевод МакГакина де Слейна . Лондон: Фонд восточных переводов Великобритании и Ирландии. п. 401, №1.
Халликан (Ибн), Ахмад ибн Мухаммад (1843b). Биографический словарь Ибн Халликана (перевод Вафаят аль-Аян ва-Анба) . Том. II. Перевод МакГакина де Слейна . Лондон: Фонд восточных переводов Великобритании и Ирландии. стр. 237–9.
Халликан (Ибн) , Ахмад ибн Мухаммад (1868). Биографический словарь Ибн Халликана (перевод Вафаят аль-Аян ва-Анба Абна аз-Заман) . Том. III. Перевод МакГакина де Слейна , Уильям. Лондон : WH Аллен .
Надим (аль-), Абу аль-Фарадж Мухаммад ибн Исхак Абу Якуб аль-Варрак (1970). Додж , Баярд (ред.). Фихрист ан-Надима; обзор мусульманской культуры десятого века . Нью-Йорк и Лондон: Издательство Колумбийского университета. стр. 100-1 79 , 84, 112, 143, 144, 158, 191, 361, 365, 504. ISBN 978-0-231-02925-4 .
Масуди (ал-), Абу аль-Хасан Али ибн аль-Хусейн (1871 г.). Книга Муруджа ад-Захаба ва-Маадина аль-Джавхара (Les Prairies d'or) (на арабском и французском языках). Том. VI. Перевод Мейнарда , К. Барбье де; Двор , Тротуар. Париж: Национальная пресса. пп. 302 , 319.
Суюти, Джалал ад-Дин Абд ар-Рахман (1909). Ханджи, Мухаммад Амин (ред.). Бугьят аль-Вуат фи Табакат аль-Лугавийин ва-ан-Нуха (на арабском языке). Том. 2. Каир: Саада Пресс. пп. 162–4.
Зубайди, Мухаммад ибн аль-Хасан (1984). Ибрагим, Мухаммад (ред.). Табакат ан-Нахвиин ва-аль-Лугавийин (на арабском языке) (2-е изд.). Каир: Дар аль-Маариф. пп. 127–30.

[5] Из семи канонических передатчиков Ибн Амир ад-Димашки был самым старшим, а аль-Кисаи - самым младшим.

[8] Абу Джафар Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Аби Сара ан-Нили ар-Руаси (время правления Харуна ар-Рашида) написал первую книгу по грамматике. См. Якут Иршад VI (6), 480; Надим (ал-), 76, 141-2, 145, 1084.

[9] Вероятно, короткий плащ в отличие от хулала или «плаща». Плащи и мантии отличали региональные стили. см. Халликан, II, 238; Надим (ал-) 144, n10

[10] Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Шайбани, Абу Абдаллах из Васита , судья при Харуне ар-Рашиде, который умер в Аль-Райе в 804 году . Прил. Ислам IV, 271.

[13] Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Убайд ибн аз-Зубайр аль-Асади ибн аль-Куфи (ок. 868–960) был ученым и каллиграфом. См. Хатиб аль-Багдади XII, § 81, 6489; Якут Иршад , VI (5), 326; Надим (ал-), стр. 6, 145, 151-8, 162, 173-4, 192, 864, 1033.

[18] Разницу сравнивали с разницей в английском языке, например, между It is she и It is her , что до сих пор является предметом споров.

[22] Хишам ибн Муавия ад-Дарир (ум. 824), грамматист и чтеец Корана из Куфы, который был слепым. См. Ибн Халликана. ^{[ 15 ]}

[27] Абу Умар Умар Хафш ибн аль-Азиз ибн Сухбан ад-Дури (ум. 861) из Багдада был популярным учителем в Самарре . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

[29] Аль-Дури был передатчиком метода Абу Амра ибн аль-Ала , тезки еще одного из семи канонических чтений. ^{[ 4 ]}^{[ 20 ]}

[30] Ан-Наккаш, Али ибн Мурра по прозвищу Абу аль-Хасан, один из жителей Багдада, автор также «Китаб аль-Хамза» и «Восемь читателей в дополнение к семи», по имени Халафа ибн Хишама аль- Баззар.

[32] Баккар ибн Ахмад ибн Баккар по прозвищу Абу Иса (ум. 963), чтец Корана в Багдаде, автор книги « Чтение Хамзы» .

[34] Список авторов книг с таким названием см. Надим (ал-) , Аль-Фихрист , стр. 191. ^{[ 22 ]}

[1] Сибавайх, Амр ибн Усман (1988), Харун, Абд аль-Салам Мухаммад (редактор), Аль-Китаб Китаб Сибавайх Аби Бишр Амр ибн Усман ибн Канбар , том. Введение (3-е изд.), Каир: Мактабат аль-Ханджи, стр. 9–11

[Frye_1975_p467-2] Jump up to: ^а ^б Фрай, Р.Н., изд. (1975). Кембриджская история Ирана (Переиздание). Лондон: Кембриджский университет, стр. 467. ИСБН 978-0-521-20093-6 . Из этих четырёх были персы: Асим б. Абиль-Наджид, которого Ибн ан-Надим причисляет к мавали, Нафи, которого тот же источник считает выходцем из Исфахана, Ибн аль-Касир и Кисаи, чье полное имя «Али б. Хамза б. 'Абдаллах б. Бахман б. Фируз раскрывает свое персидское происхождение.

[Donzel1994-3] Jump up to: ^а ^б Донзел, Э.Дж. Ван (1 января 1994 г.). Исламский настольный справочник . БРИЛЛ. п. 218 . ISBN 90-04-09738-4 . аль-Кисаи*, Абу ль-Хасан*: известный арабский филолог и «читатель» Корана*, персидского происхождения; ок. 737805. Говорят, что он некоторое время прожил среди бедуинов, чтобы в совершенстве овладеть арабским языком. Он настоящий основатель грамматической школы Куфы. Его беседа с Сибавайи, выдающимся грамматистом школы Басры, стала знаменитой.

[aware-4] Jump up to: ^а ^б Мухаммад Гонием и МСМ Сайфулла, «Десять читателей и их передатчики» . (в) Исламское сознание. Обновлено 8 января 2002 г.; по состоянию на 11 апреля 2016 г.

[6] Шейди Насер, Канонизация , стр. 38.

[FOOTNOTENadīm_(al-)1970143-7] Jump up to: ^а ^б Надим (ал-) 1970 , с. 143.

[FOOTNOTENadīm_(al-)1970504-11] Надим (ал-) 1970 , с. 504.

[FOOTNOTENadīm_(al-)1970144-12] Jump up to: ^а ^б Надим (ал-) 1970 , с. 144.

[FOOTNOTENadīm_(al-)1970158-14] Надим (ал-) 1970 , с. 158.

[15] Туати, Уари; Кокрейн, Лидия Г. (2010). Ислам и путешествия в средние века . Издательство Чикагского университета. п. 51. ИСБН 978-0-226-80877-2 .

[ver64-16] Jump up to: ^а ^б Кис Верстиг , Арабская лингвистическая традиция , стр. 64. Часть серии «Вехи лингвистической мысли» , том. 3. Лондон : Рутледж , 1997. ISBN 9780415157575

[Carter_2004-17] Jump up to: ^а ^б М.Г. Картер, Сибавайхи , стр. 13. Лондон: ИБ Таурис, 2004. ISBN 1850436711

[19] Франц Розенталь , История мусульманской историографии , стр. 245. Лейден: Архив Брилла, 1952.

[20] аль-Касим ибн-Али аль-Харири, Собрания Аль-Харири: 1: содержит первые 26 собраний , том. 1, стр. 499. Трнс. Томас Ченери. Уильямс и Норгейт, 1867 г.

[FOOTNOTEKhallikān_(Ibn)1868612vol.III-21] Халликан (Ибн) 1868 , с. 612, т.III.

[FOOTNOTEFlügel187130,_n.3-23] Крыло 1871 , с. 30, №3.

[FOOTNOTENadīm_(al-)197069,_1035-24] Надим (ал-) 1970 , стр. 69, 1035.

[FOOTNOTEKhallikān_(Ibn)1843401,_n.1I-25] Халликан (Ибн) 1843 , с. 401, №1, И.

[FOOTNOTENadīm_(al-)197079-82-26] Надим (ал-) 1970 , с. 79-82.

[28] Шади Хекмат Насер, Ибн Муджахид и канонизация семи чтений , с. 129. Взято из «Передачи вариантов чтения Корана: проблема Таваатура и появление Шаваза» . Лейден : Издательство Brill , 2012. ISBN 9789004240810

[FOOTNOTENadīm_(al-)197084-31] Jump up to: ^а ^б Надим (ал-) 1970 , с. 84.

[FOOTNOTENadīm_(al-)1970191-33] Надим (ал-) 1970 , с. 191.

[FOOTNOTENadīm_(al-)197079-35] Надим (ал-) 1970 , с. 79.

[FOOTNOTEFlügel1872686vol.II-36] Крыло 1872 , с. 686, т.II.

[FOOTNOTENadīm_(al-)1970361,_365-37] Надим (ал-) 1970 , с. 361, 365.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ н 1 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ н 2 ]

[ н 3 ]

[ н 4 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ n 5 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ n 6 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ н 7 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ н 8 ]

[ n 9 ]

[ n 10 ]

[ 21 ]

[ n 11 ]

[ n 12 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 15 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 22 ]

v т и Коранический кират
Qira'ates	Warsh recitation Qalun recitation [ar] Al-Bazzi recitation [ar] Qunbul recitation [ar] Al-Duri 'an Al-Basri recitation [ar] As-Soussi recitation [ar] Hisham recitation [ar] Ibn Thaqouan recitation [ar] Shu'bah recitation Hafs recitation [ar] Khalaf recitation [ar] Khallad recitation [ar] Al-Layth recitation [ar] Al-Duri 'an Al-Kissa'i recitation [ar] Ibn Wardane recitation [ar] Ibn Djammaz recitation [ar] Rouh recitation [ar] Rouis recitation [ar] Idris recitation [ar] Ishaq recitation [ar] Al-Balkhi recitation Ibn Shanbuth recitation Al-Khayat recitation Ibn Farah recitation Al-Mutawaie recitation Abu Al-Faraj recitation
Qāriʾs	Nafiʽ al-Madani Warsh Al-Azraq Al-Isfahani Qalun Abu Nasheet Ibn Kathir al-Makki Al-Bazzi Qunbul Abu Amr of Basra Al-Duri Al-Soussi [ar] Ibn Amir ad-Dimashqi Hisham ibn Ammar [ar] Ibn Thaqouan [ar] Aasim ibn Abi al-Najud Shu'bah Hafs Hamzah az-Zaiyyat Khalaf ibn Hisham [ar] Khallad Al-Kisa'i Al-Laythi [ar] Al-Duri Abu Ubaid al-Qasim bin Salam Abu al-Qasim al-Shatibi Mujahid ibn Jabr Abu Bakr Ibn Mujāhid Ibn al-Jazari Abu Jaafar al-Madani [ar] Yaqoub al-Hadrami [ar] Khalaf ibn Hisham [ar] Hasan al-Basri Sulaiman al-Aʽmash Muhammad ibn Muheisan [ar] Yahya al-Yazidi [ar] Abu 'Abd al-Rahman al-Sulami
Ahruf Qāriʾ Tilawa Tarteel Tajwid Idjaza Ten recitations Seven readers Qur'anic punctuation Muqattaʿat Heavenly Quran Tanzil Special recitations [ar]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Israel United States Sweden Netherlands
Academics	CiNii
Other	İslâm Ansiklopedisi