✖


Jump to content

турки-месхетинцы

(Перенаправлено с турецких месхетинцев )
Не путать с месхетинцами .

турки-месхетинцы
Общая численность населения
Только депортированное население 1944 года:
является 400 000 в 1990 году [ 1 ]
в Турции до 1944 г. (исключая мухаджиров )

только текущая численность депортированных:
500,000–600,000 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
(исключая потомков до 1944 года в Турции)
Регионы со значительной численностью населения
 Грузия 1,500 [ 7 ] [ 8 ]
 Турция 100 000–1 500 000 (последние включая потомков мухациров ​​19 и 20 веков ) [ 9 ] [ 10 ]
 Казахстан 150,000–250,000 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
 Азербайджан 90,000–130,000 [ 7 ] [ 8 ]
 Россия 70,000–100,000 [ 8 ] [ 7 ] [ 9 ]
 Кыргызстан 42,000–55,000 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
 Узбекистан 15,000–38,000 [ 11 ] [ 7 ] [ 9 ]
 Украина 8,000–15,000 [ 7 ] [ 11 ] [ 9 ]
 Соединенные Штаты 9,000–16,000 [ 11 ] [ 7 ]
 Северный Кипр 180 [ 7 ]
Языки
Месхетинско-турецкий диалект
Азербайджанский   · Русский   · Грузинский   · Казахский
Религия
Преимущественно суннитский ислам , шиитский меньшинство. [ 12 ] [ 13 ]
Родственные этнические группы
Карапапахи
Турки-месхетинцы в Карабюке, Турция

Турки-месхетинцы , также называемые турецкими месхетинцами , [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Турки-ахыска , и турецкие ахысканцы , [ 17 ] ( Турецкий : турки-месхетинцы ; [ 18 ] [ 19 ] Грузинский : მესხეთის თურქები Месхетис Туркеби ) — подгруппа этнических турков , ранее населявших Месхетинский регион Грузии , расположенный вдоль границы Турцией. с Турецкое присутствие в Месхети началось с османской военной экспедиции 1578 года . [ 20 ] хотя тюркские племена поселились в этом регионе еще в одиннадцатом и двенадцатом веках. [ 20 ]

Сегодня турки-месхетинцы широко рассредоточены по территории бывшего Советского Союза (а также в Турции и США) из-за насильственных депортаций во время Второй мировой войны. В то время Советский Союз готовился начать кампанию давления на Турцию, и Иосиф Сталин хотел очистить стратегическое турецкое население Месхети, которое могло быть враждебно настроено по отношению к советским намерениям. [ 21 ] В 1944 году турок-месхетинцев обвинили в контрабанде, бандитизме и шпионаже в сотрудничестве со своими родственниками через турецкую границу. Высланные Иосифом Сталиным из Грузии в 1944 году, они столкнулись с дискриминацией и нарушениями прав человека до и после депортации. [ 22 ] Около 115 000 турок-месхетинцев были депортированы в Среднюю Азию, и впоследствии лишь несколько сотен смогли вернуться в Грузию, поскольку Грузия не разрешает репатриацию. Те, кто мигрировал в Украину в 1990 году, поселились в трущобах , населенных сезонными рабочими. [ 22 ]

Генетика

[ редактировать ]

Из протестированных образцов ДНК турок-месхетинцев наиболее распространенной Y-хромосомной гаплогруппой среди них является гаплогруппа J , на втором месте стоит Y-хромосомная гаплогруппа G. [ 23 ] Сходны с кавказскими этносами . Их аутосомная ДНК наиболее похожа на грузин, лазов, азербайджанцев, армянских хемшени и турок с северо-востока Турции.

Происхождение и термины

[ редактировать ]
Турки-месхетинцы/ахыски держат транспарант с надписью «Внуки османов: турки-месхетинцы» (Внуки османов: турки-месхетинцы)

Большинство турок-месхетинцев считают себя потомками османских поселенцев. [ 24 ] Прогрузинская историография традиционно утверждает , что турки-месхетинцы, говорящие на карсском диалекте турецкого языка и принадлежащие к ханафитской школе суннитского ислама , являются просто тюркифицированными месхетинцами (этнографической подгруппой грузин ), принявшими ислам в период между шестнадцатого века и 1829 года, когда регион Самцхе-Джавахети (Историческая Месхети ) находился под властью Османской империи , теория грузинских историков подтверждается тем фактом, что турки-месхетинцы генетически тесно связаны с грузинами. [ 25 ] [ 26 ] Однако российский антрополог и историк профессор Анатолий Михайлович Хазанов выступил против прогрузинской версии и заявил, что:

вполне возможно, что приверженцы этой [прогрузинской] точки зрения слишком упростили этническую историю группы, особенно если сравнивать ее с другой мусульманской грузинской группой, аджарами , которые, несмотря на свое обращение в ислам, сохранили не только грузинский язык , но в некоторой степени также грузинская традиционная культура и самоидентификация. В отличие от этого, традиционная культура турок-месхетинцев, хотя и содержала некоторые грузинские элементы, была схожа с турецкой. [ 25 ]

Однако, проводя это сравнение, Михайлович игнорирует период, в течение которого регионы Аджарии и Мешети находились под властью Турции. Турецко-армянский писатель Нишанян объясняет утрату месхетинцами грузинского языка, хотя аджарцы сохранили грузинский язык, следующим образом:

Жители города Батуми и автономной области Аджарии (а также стороны Борчка-Хопа Артвина и долины Мейданчик в Шавшате) являются грузинами-мусульманами, говорящими на аджарском диалекте. Они подчинялись Грузии до 1810-х годов и жили под прямым или косвенным христианским правлением. Жители Ахыски (и Шавшат-Юсуфели, Пософа) жили под властью ислама на протяжении 450 лет. Они уже давно говорят на турецком языке, который, возможно, переплетается с другими элементами османского ислама. [ 27 ]

Антрополог Кэтрин Томлинсон отметила, что в советских документах о депортации турок-месхетинцев в 1944 году общину называли просто «турками» из-за их веры в ислам, не только их, но и всех мусульман Грузии называли турками, и что именно после их второй депортации из Узбекистана был придуман термин «турки-месхетинцы». [ 28 ] По словам Рональда Виксмана, термин «месхетинец» вошёл в употребление только в конце 1950-х годов. [ 29 ] Действительно, большинство турок-месхетинцев называют себя просто «турками» или «турками-ахисканами» ( турецкий : Ahıska Türkleri ), имея в виду регион, что означает «турки региона Ахыска». Месхетинцы иногда заявляют, что средневековые половцы – кипчаки Грузии ( кипчаки в Грузии ), возможно, были одними из их возможных предков. [ 30 ] По мнению историков, это менее вероятно, поскольку часть кипчаков покинула Грузию во время нашествия монголов , а другая присоединилась к монголам .

История

[ редактировать ]
Ареал расселения турок-месхетинцев в пределах Грузинской ССР , 1926 год.

Османское завоевание

[ редактировать ]

По Амасийскому миру (1555 г.) Месхети была разделена на две части: Сефевиды сохранили за собой восточную часть, а османы получили западную часть. [ 31 ] В 1578 году османы напали на владения Сефевидов в Грузии , что положило начало османско-сефевидской войне 1578–1590 годов , а к 1582 году османы владели восточной (сефевидской) частью Месхети. [ 32 ] Сефевиды восстановили контроль над восточной частью Месхети в начале 17 века. [ 32 ] Однако по Зухабскому договору (1639 г.) вся Месхети перешла под контроль Османской империи, и это положило конец попыткам Ирана вернуть себе регион. [ 33 ] [ 32 ]

Советская власть

[ редактировать ]

1944 г. депортация из Грузии в Среднюю Азию.

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Депортация турок-месхетинцев.

15 ноября 1944 года тогдашний секретарь КПСС Сталин Иосиф Генеральный приказал депортировать более 115 000 турок-месхетинцев с их родины. [ 34 ] которых тайно выгнали из домов и загнали в вагоны. [ 35 ] От 30 000 до 50 000 депортированных умерли от голода, жажды и холода и как прямой результат депортаций и лишений, перенесенных в ссылке. [ 36 ] [ 35 ] Советские охранники сбрасывали турок-месхетинцев на железнодорожных разъездах на обширной территории, часто без еды, воды и крова.

По данным советской переписи 1989 года , 106 000 турок-месхетинцев проживали в Узбекистане, 50 000 в Казахстане и 21 000 в Киргизии . [ 34 ] В отличие от других национальностей, которые были депортированы во время Второй мировой войны , никаких причин для депортации турок-месхетинцев, которая оставалась секретной до 1968 года, не было. [ 21 ] Лишь в 1968 году советское правительство наконец признало депортацию турок-месхетинцев. Причиной депортации турок-месхетинцев стало то, что в 1944 году Советский Союз готовился начать кампанию давления на Турцию . [ 21 ] В июне 1945 года Вячеслав Молотов , занимавший тогда пост министра иностранных дел, предъявил турецкому послу в Москве требование о сдаче трёх провинций Анатолии ( Карс , Ардаган и Артвин ). [ 21 ] Поскольку Москва также готовилась поддержать советские претензии на несколько других анатолийских провинций, война против Турции казалась возможной, и Иосиф Сталин хотел очистить стратегическую грузино-турецкую границу, где были расселены турки-месхетинцы и которые, вероятно, были враждебно настроены к таким советским намерениям. . [ 21 ]

В отличие от других депортированных мусульманских групп, месхетинцы не были реабилитированы и не получили разрешения вернуться на родину. В апреле 1970 года лидеры турецкого месхетинского национального движения обратились в посольство Турции в Москве с просьбой разрешить им эмигрировать в Турцию в качестве турецких граждан, если советское правительство будет упорно отказываться разрешить им переселиться в Месхети. Однако ответом советского правительства стал арест месхетинских лидеров. [ 37 ]

Турчанка-месхетинка и ее ребенок

1989 г. депортация из Узбекистана в другие страны СССР.

[ редактировать ]
Основная статья: Ферганская резня

В 1989 году вспыхнули беспорядки между турками-месхетинцами, обосновавшимися в Узбекистане , и коренными узбеками . [ 34 ] Националистическое негодование против месхетинцев, которые конкурировали с узбеками за ресурсы в перенаселенной Ферганской долине, достигло предела. Сотни турок-месхетинцев были убиты или ранены, около 1000 объектов собственности были разрушены, а тысячи турок-месхетинцев бежали в изгнание. [ 34 ] Большинство турок-месхетинцев, около 70 000, уехали в Азербайджан , а остальные отправились в различные регионы России (особенно Краснодарский край ), Казахстан , Кыргызстан. [ 34 ] [ 38 ] и Украина .

Khojaly Massacre

[ редактировать ]

Беженцы-турки-месхетинцы, преследуемые в Центральной Азии, были насильно переселены в Азербайджан , где они поселились в Ходжалы в Нагорном Карабахе, а затем были убиты вместе с азербайджанцами в 1992 году. [ 39 ] По словам Томаса де Ваала, Ходжалы был в центре внимания крупной программы переселения правительства Азербайджана в конце 1980-х - начале 1990-х годов. [ 40 ]

Российская журналистка Виктория Ивлева сфотографировала улицы города, усыпанные трупами его жителей, в том числе женщин и детей. [ 41 ] Она рассказала о турках-месхетинцах из Ходжалы, захваченных армянскими боевиками, и о том, как ее ударил армянский солдат, принявший ее за одну из пленниц, когда она помогала отставшей от толпы турчанке-месхетинке с четырьмя детьми, один из которых был ранен, и другой новорожденный. [ 42 ]

Русско-украинская война

[ редактировать ]

Около 2000 турок-месхетинцев были вынуждены бежать из своих домов на Украине с мая 2014 года на фоне боевых действий между правительственными силами и пророссийскими сепаратистами. Представитель турецкой месхетинской общины в восточном городе Донецке Небиджан Басатов заявил, что бежавшие искали убежища в России , Азербайджане , Турции и различных частях Украины. [ 22 ] Более 300 турок-месхетинцев из тюркоязычного меньшинства на востоке Украины прибыли в провинцию Эрзинджан на востоке Турции, где они будут жить в соответствии с недавно принятыми в стране мерами по предоставлению убежища. [ 43 ]

Демография

[ редактировать ]
Турки-ахыска возле Белого дома в Вашингтоне .

По данным советской переписи 1989 года , в Советском Союзе проживало 207 502 турка. [ 2 ] Однако советские власти зарегистрировали многих турок-месхетинцев как принадлежащих к другим национальностям, таким как « азербайджанцы », « казахи », « киргизы » и « узбеки ». [ 2 ] Следовательно, официальные переписи населения не обязательно отражают реальную численность турок-месхетинцев; например, по данным переписи населения Азербайджана 2009 года, в стране проживало 38 тысяч турок; однако при переписи не проводится никакого различия между турками-месхетинцами и турками из Турции, ставшими гражданами Азербайджана, поскольку обе группы классифицируются в официальной переписи как «турки» или «азербайджанцы». [ 44 ] Согласно отчету Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев , опубликованному в 1999 году, в Азербайджане проживало 100 000 турок-месхетинцев, а несуществующий Бакинский институт мира и демократии заявил в 2001 году, что в Азербайджане проживало от 90 000 до 110 000 турок-месхетинцев. [ 45 ] [ 46 ] Аналогичным образом, академические оценки также показывают, что турецкая месхетинская община Азербайджана насчитывает от 90 000 до 110 000 человек. [ 45 ]

Совсем недавно некоторые турки-месхетинцы в России, особенно в Краснодаре , столкнулись с враждебностью со стороны местного населения. Краснодарские турки-месхетинцы подверглись серьезным нарушениям прав человека, включая лишение гражданства. Они лишены гражданских, политических и социальных прав, им запрещено владеть имуществом и работать. [ 47 ] Так, с 2004 года многие турки уехали из Краснодарского края в США в качестве беженцев. Большое их количество, насчитывающее около 1300 особей, находится в Дейтоне, штат Огайо . Им по-прежнему запрещена полная репатриация в Грузию. [ 48 ] Кроме того, в Грузии по-прежнему распространен расизм в отношении турок-месхетинцев из-за различий в убеждениях и этнической напряженности. [ 49 ]

Культура

[ редактировать ]
Бывшая мечеть Ахмедие возле замка Ахалцихе была построена османами в 1749 году.

Религия

[ редактировать ]

Большинство турок-месхетинцев — мусульмане-сунниты, а меньшинство — мусульмане-шииты. [ 12 ] [ 13 ]

Язык

[ редактировать ]

Турки-месхетинцы говорят на восточно-анатолийском диалекте турецкого языка , который происходит из районов Карс , Ардахан и Артвин . [ 50 ] Турецко-месхетинский диалект также заимствован из других языков (в том числе азербайджанского , грузинского , казахского , киргизского , русского и узбекского ), с которыми турки-месхетинцы контактировали во время российского и советского правления. [ 51 ]

Свадьба

[ редактировать ]
Невеста-месхетинка в традиционном наряде.

турок-месхетинцев Свадьбы состоят из традиционного предложения родителей жениха, и если родители невесты принимают это предложение, помолвка , или Нишан проводится . Всем в Нишане угощают церемониальным сладким напитком под названием Шарбат . Настоящая свадьба длится два дня. В первый день невеста покидает дом, а во второй день происходит свадьба. Прежде чем войти в дом мужа, невеста разбивает ногой две тарелки каблуком туфли и наносит мед на дверной проем. Эта традиция служит пожеланию счастья новобрачным в браке. В конце свадьбы следует танец, в котором мужчины и женщины танцуют отдельно. Наконец, молодожены исполняют свой последний танец, который называется « Вальс », и этим завершается свадьба. [ 52 ]

Обрезание

[ редактировать ]

Религиозная церемония мужского обрезания турок-ахыска проводится с большим размахом танцев, музыки, гостей, чтения Корана и специального кирве ( сандека ). [ 53 ]

Известные люди

[ редактировать ]
Омурбек Бабанов , миллиардер и бывший премьер-министр Кыргызстана (2011-12).
Тимур Кападзе , футболист и менеджер сборной Узбекистана по футболу .
Омар Фаиг Неманзаде , азербайджанский писатель.

Ниже приводится список людей турецкого месхетинского происхождения:

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Хазанов 1995 , с. 202: "Из-за высокой рождаемости их число постоянно увеличивается и, по данным источников, достигло уже 400 тысяч (Панеш и Ермолов, 1990)... Правда, последняя советская перепись 1989 года дает меньшую цифру - 207 369; однако следует учитывать, что далеко не все турки-месхетинцы зарегистрированы как таковые. Многие годы даже были лишены права на это. зарегистрировать свою национальность в юридических документах. Так, к 1988 году в Казахстане только треть из них была записана в паспортах как турки. Остальные были произвольно объявлены представителями других этнических групп.».
  2. ^ Перейти обратно: а б с Айдингун и др. 2006 , 1
  3. ^ Сеферов и Флоу 2011 , 393.
  4. ^ Сегодняшний Заман (15 августа 2011 г.). «Исторические документы турок-месхетинцев уничтожены» . Сегодняшний Заман . Проверено 21 февраля 2012 г.
  5. ^ Канболат, Хасан (7 апреля 2009 г.). «Возвращение турок-месхетинцев в Грузию задерживается» . Сегодняшний Заман . Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
  6. ^ Ассамблея турецко-американских ассоциаций (5 февраля 2008 г.). «ATAA и ATA-SC посетили турок-ахыска в Лос-Анджелесе» . Сегодняшний Заман . Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Аль-Джазира (2014). «70 лет изгнания турок-месхетинцев» . Аль Джазира . Проверено 5 июля 2016 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и Айдингун и др. 2006 , 13
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Карджи, Дурмуш (2018), «Влияние языковых персонажей и идентичности турок-месхетинцев в Казахстане» , Журнал Академии Кесит , 4 (13): 301–303
  10. ^ Очередь на гражданство месхетинцев в Бурсе! , Сегодня в Бурсе, 2018 г. , получено 30 августа 2021 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Айдингун и др. 2006 , 14
  12. ^ Перейти обратно: а б Айдингун и др. 2006 , 15
  13. ^ Перейти обратно: а б Этноисторический словарь Российской и Советской империй .
  14. ^ Документы Хельсинкских наблюдательных групп в СССР и Литве (1976–1986) , Типография правительства США , 1986, с. 97
  15. ^ Гейер, Майкл; Фицпатрик, Шейла (2009), За пределами тоталитаризма: сравнение сталинизма и нацизма , Cambridge University Press, стр. 222, ISBN  9780521897969
  16. ^ Хилле, Шарлотта (2010), Государственное строительство и разрешение конфликтов на Кавказе , Брилл, с. 241, ISBN  9789004179011
  17. ^ Турецко-американский фонд ахискан , Charity Navigator , данные получены 26 сентября 2021 г.
  18. ^ страница 78.
  19. ^ «ahiskalilar.org (турецкий)» . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 31 марта 2016 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Айдингун и др. 2006 , 4
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и Беннигсен и Броксап 1983 , 30.
  22. ^ Перейти обратно: а б с «Столкновения вынуждают 2000 турок-месхетинцев бежать из Украины – World Bulletin» . Всемирный бюллетень . Проверено 3 февраля 2016 г.
  23. ^ «FamilyTreeDNA — Проект ДНК Ахыски (Месхетия)» . www.familytreedna.com . Проверено 17 февраля 2024 г.
  24. ^ Гельмут Глюк: Metzler Lexicon Language, 2005, стр. 774
  25. ^ Перейти обратно: а б Хазанов 1995 , 195.
  26. ^ «FamilyTreeDNA — Проект ДНК Ахыски (Месхетия)» . www.familytreedna.com . Проверено 29 февраля 2024 г.
  27. ^ Нисанян, Севан (2018). «Турки-месхетинцы» . Севан Нишанян / Его последние статьи . nisanyan1.blogspot.com. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  28. ^ Томлинсон 2005 , 111.
  29. ^ Виксман 1984 , 134.
  30. ^ Юнусов, Ариф. Ахыска (турки-месхетинцы): дважды депортированный народ . «Средняя Азия и Кавказ» (Лулео, Швеция), 1999 № 1(2), с. 162-165.
  31. ^ Микаберидзе 2015 , с. xxxi.
  32. ^ Перейти обратно: а б с Этаж 2001 , с. 85.
  33. ^ Томлинсон 2005 , 110.
  34. ^ Перейти обратно: а б с д и УВКБ ООН 1999b , 20.
  35. ^ Перейти обратно: а б Мины 2002 , 1240.
  36. ^ Polian 2004 , 155.
  37. ^ Беннигсен и Броксап 1983 , 31.
  38. ^ УВКБ ООН 1999b , 21.
  39. ^ Хьюман Райтс Вотч/Хельсинки (Организация: США) (1994). Азербайджан: Семь лет конфликта в Нагорном Карабахе . Интернет-архив. Нью-Йорк: Хьюман Райтс Вотч. ISBN  978-1-56432-142-8 .
  40. ^ Черный сад, Томас де Ваал, ISBN   0-8147-1944-9 , стр. 170.
  41. ^ Виктория Ивлева. Трупы людей, погибших во время нападения армян на улицах поселка Ходжалы, Нагорный Карабах, февраль 1992 года. Фотография 1. Архивировано 24 марта 2012 года в Wayback Machine , Фотография 2. Архивировано 24 марта 2012 года в Wayback Machine.
  42. ^ "Дочь войны - Общество - Новая Газета" . 9 February 2013. Archived from the original on 9 February 2013 . Retrieved 19 February 2022 .
  43. ^ «Турция приветствует турок-месхетинцев с востока Украины – World Bulletin» . Всемирный бюллетень . Проверено 3 февраля 2016 г.
  44. ^ Государственный статистический комитет Азербайджанской Республики. «Население по этническим группам» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года . Проверено 16 января 2012 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б УВКБ ООН 1999а , 14.
  46. ^ Парламентская ассамблея НАТО. «Меньшинства на Южном Кавказе: фактор нестабильности?» . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 16 января 2012 г.
  47. ^ Бартон, Хеффернан и Армстронг 2002 , 9
  48. ^ Джошкун 2009 , 5.
  49. ^ «Турки-месхетинцы — группа по правам меньшинств» . Группа по правам меньшинств . Проверено 25 июля 2017 г.
  50. ^ Айдингун и др. 2006 , 23
  51. ^ Документальный фильм о турках-месхетинцах, посвященный 75-й годовщине изгнания , 10 декабря 2019 г., заархивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , получено 28 марта 2021 г.
  52. ^ Ранард, Дональд, изд. (2006). Турки-месхетинцы: введение в их историю, культуру и опыт переселения . Вашингтон, округ Колумбия: Центр прикладной лингвистики. стр. 18–19.
  53. ^ Эрол Сакаллы (2020). «Традиция обрезания у турок-месхетинцев» . Журнал «Фольклорная академия» (на турецком языке). 3 (2).
  54. ^ Интервью с Фатихом АХИСКАЛИ , Ahiska Press, 2010 г. получено 20 декабря 2020 г. , В тот момент я очень гордился тем, что родом из Ахыски.
  55. ^ О «геноциде» с Танером Акчамом , Бизимом Анадолу, 2010 г. , получено 21 декабря 2020 г. ( Смеется) Все смотрят на свою этническую принадлежность. Клянусь, я очень чистокровный турок. В Карсе нас называют турками-месхетинцами. И существует большая вероятность того, что кто-то из нашей династии мог быть убит армянскими бандами. Но для меня такие вещи вообще не имеют значения. В конце концов, я академик и исследую эту тему как учёный.
  56. ^ Молодежные отделения DATÜB собрались вместе с игроками-месхетинцами , Молодежные отделения DATÜB, 2020 , данные получены 21 декабря 2020 г. , игроки месхетинского фольклора Джелал Ал и Ладибек Фатих Османлы, турки-месхетинцы Мухаммед Мустафаев из Казахстана, Мевлют Каримов и член правления Молодежного отделения DATÜB Искендер Зияоглу встретился с.
  57. ^ Разговор с Зейнеп Атабекоглу о ее отце Османе Сервере Атабеке (PDF) , Бизим Ахыска, 2011 г. , получено 21 декабря 2020 г. Мой покойный отец, Осман Сервер Атабек, которого я любил больше своей жизни и которого я никогда не мог забыть, родился 20 года. Август 1886 года в Ахыске.
  58. ^ Турок-месхетинец: Аслан Атем второй в мире , Аянс Ахыска, 2016 г. , получено 21 декабря 2020 г. , национальный спортсмен Ахыска Турк Аслан Атем, выступающий в категории 80 кг на чемпионате мира по греко-римской борьбе, является вторым в мире , проиграв в финале российскому борцу Рамазану Абачараеву, завоевал серебряную медаль.
  59. ^ Бизнесмен-миллиардер под стражей Радикал, 2010 г.р. , освобожден 22 декабря 2020 г. Семья бизнесмена-миллиардера казахского происхождения Тевфика Арифа - выходцы из турок-месхетинцев. Тевфик Ариф,...
  60. ^ Говорят, какой счастливчик... , Сабах , 2009 г. , получено 20 декабря 2020 г. , Тевфик Ариф Бей Ахыска Тюрку. Родился и вырос в Казахстане. Он живет в США.
  61. ^ Интервью с Фуатом Азгуром , Бизимом Ахыской, 2011 г. , получено 21 декабря 2020 г. Наша семья приехала в Пософ в 1921 году. Кажется, когда стало ясно, что Ахыска останется за границей по Московскому договору, подписанному 16 марта 1921 года, наша семья иммигрировала в Турцию и поселилась в Пософе.
  62. ^ Визит Касанова к матери Искендера Азнаурова, Национального героя турок-месхетинцев , Всемирный союз турок-месхетинцев , данные получены 21 декабря 2020 г.
  63. ^ Мать шахида Азнаурова привезли в Турцию , Новости Эковитрин, 2020 , информация получена 21 декабря 2020 , Камиль Мустафаева, 84-летняя мать шахида Искендера Азнаурова, национального героя турок-месхетинцев, проживающая в Москве, по инициативе Всемирный союз турок-месхетинцев (ДАТУБ) Привезен в Турцию.
  64. ^ Турки-месхетинцы готовы к войне , Молодежь-месхетинцы, 2020 , получено 21 декабря 2020 г. Один из них - Национальный герой Азербайджана турок-месхетинец Искендер Азнауров (Артиллерист Искендер).
  65. ^ Два бывших премьер-министра выделяются на президентских выборах в Кыргызстане , Агентство Анадолу , 2017 получено 20 декабря 2020. , Тот факт, что мать Бабанова не кыргызка, иногда используется как политический материал. Бабанов объяснил ситуацию следующим образом: «Моя покойная мать была сослана из Батуми (Грузия) в Киргизию во время Второй мировой войны. Кыргызская семья заботилась о маленькой девочке, потерявшей родителей во время долгого путешествия на поезде. Киргизская семья. Моя мать — турка-месхетинка, а отец — кыргыз», — объясняет он.
  66. ^ АХИСКА КОКЕНЛИ, КОТОРАЯ ПРИВЕСТЛА ФАТМУ ГИРИК И ТЮРКАН ШОРАЙ В НАШ КИНО Эрдоган Чакыджи , Аянс Ахыска, 2015 , получено 20 декабря 2020 г.
  67. ^ Гасымов, Заур (2017), Исторический словарь Азербайджана , Rowman & Littlefield, стр. 86, ISBN  978-1538110423 , Эфендиев, Адиль (1907-1973). Азербайджанский поэт, переводчик и интеллектуал Эфендиев родился в семье турецких учителей-ахыска.
  68. ^ Перейти обратно: а б с д Мешедихасанлы, Рамиз (2010), БУГЮН , Ahıska Press , получено 21 декабря 2020 г. , Эти; Омер Фаик Неманзаде, Осман Сервер Атабек, Хафиз Эфенди, Шефика Ханым Эфенди Заде, проф. У нас были хирурги Фуат Эфендиев, Адиль Эфендиев, Ахмет Бей Пепинов, Энвер Одабашев (Одабаш), Юсуф Серверов (Сервероглу), Джеват Кочиев, Саадат Гюльахмедова и многие другие.
  69. ^ Женщина, которая говорит: «Я не могу это есть», меня утомляет. Если женщине не нравится есть, я чувствую себя виноватым , Milliyet , 2010 г. , получено 21 декабря 2020 г. , Моя мама готовит хорошие манты. Наша династия происходит от турок-месхетинцев. Манты у нас называются хингель.
  70. ^ Я не цыган, если бы я был цыганом, я бы сказал это с гордостью , Hürriyet , 2011 , получено 21 декабря 2020 г. , я не цыган, если бы я был цыганом, я бы сказал это с гордостью. Моя мать из турок-месхетинцев, а отец албанец...
  71. ^ Агезова, Севилья (2019), Концепция образования турок-месхетинцев перед изгнанием: на примере Шефики Шейхзаде-Эфендизаде и Фюргета Хоказаде (PDF) , ULUSAM
  72. ^ Меммедли, Шуреддин (2012), ШЕФИКА ШЕЙХЗАДЕ-ЭФЕНДИЗАДЕ (PDF) , Бизим Ахыска, стр. 13. Нашей интеллектуалкой из Ахыски, которой мы делимся с читателями «Нашей Ахыски», является Шефика Шейхзаде-Эфендизаде. Источником нашей гордости является то, что он был первым и пионером в нескольких аспектах. Шефика Шейхзаде-Эфендизаде, занявшая важное место в истории образования, культуры и литературы Азербайджана и тюркского мира в целом, имеет такие почести, как первая женщина-учитель, первая женщина-педагог-педагог, первая женщина-журналист и первая женщина-писательница.
  73. ^ Гасымов, Заур (2019), « «Турецкая стена»: Турция как антикоммунистический и антироссийский оплот в двадцатом веке», Rampart Nations: мифы-оплоты восточноевропейских многоконфессиональных обществ в эпоху национализма , Berghahn Books, ISBN  978-1789201482 В то время Мухаррем Эргин (1923-1995) был одним из ведущих турецких филологов и знатоком древнетурецкой литературы. Эргин был потомком семьи эмигрантов из Ахыского района Грузии и изучал филологию в Стамбульском университете у изгнанного азербайджанского профессора Ахмета Джафероглу.
  74. ^ Бакар, Якуп (2017), чемпионат Балкан в купальнике в форме полумесяца от месхетинки Эльвиры , агентство Анадолу , получено 20 июня 2021 года , по поручению президента Реджепа Тайипа Эрдогана, при координации премьер-министра, Ахыска была доставлена ​​в Турцию из Украины. и заняла место в районе Узюмлю Эрзинджана. 16-летняя Эльвира, одна из турок, выиграла среди девушек в категории до 46 кг на чемпионате Балкан среди юниоров, проходившем в Словении с 3 по 5 ноября.
  75. ^ Мешедихасанлы Рамиз (2013), турок-месхетинец, назван лучшим футболистом Казахстана , Ahıska Press , данные получены 21 декабря 2020 г. , турок-месхетинец Тимур Кападзе, гражданин Узбекистана, выступающий за казахстанскую команду Актобе, был выбран лучшим футболистом Казахстана Июнь.
  76. ^ Хандан Мусаоглу о СМИ и комментариях Касы , Аянса Ахыски, 2018 г. , получено 20 декабря 2020 г.
  77. ^ Херцог, Кристоф (2014), «Городской опыт в женских мемуарах: тетрадь Медихи Кайры о Первой мировой войне» , «Женщины и город», «Женщины в городе: гендерный взгляд на городскую историю Османской империи» , Berghahn Books, стр. 154, ISBN  978-1782384120 Медиха Кайра родилась в 1902 году в Трабзоне и умерла в 2003 году в Кадыкее, Стамбул, когда ей был 101 год. Ее отцом был купец (тюккар) Али Лютфи Дихканзаде (1869–1931). Его семья происходила из Азербайджана. Ее мать, Кадрие Салихоглу, была родом из Ахалцихе (тюрк. Ахыска) на юго-западе Грузии. Семьи эмигрировали в Трабзон после войн с Россией в 1878 и 1828 годах.
  78. ^ АБУБЕКИР КУРШУМОВ строит самую большую мечеть в Европе. , News Pars, 2020 , получено 20 июня 2021 г.
  79. ^ Поздравляем "Голос месхетинца" 2018 года, одного из ведущих спортсменов Азербайджана, чемпиона Олимпийских игр и мира по дзюдо, также чемпиона мира и Европы по самбо, ветерана спорта нашего родного города, турка-месхетинца по происхождению, тренера-ветерана Азербайджана Мевлюда Миралиева на Олимпийский комплекс Гёйгёль. Назначен на должность менеджера.
  80. ^ Ариф Байрам (2020), Гордость турок-месхетинцев , Кузук, Мевлуд Миралиев, один из ведущих спортсменов Азербайджана, родился 27 февраля 1974 года в Узбекистане. Он родом из турок-ахыска.
  81. ^ Бахрам Музаффер из Ахыски во 2-м туре Первых Европейских игр , Аянс Ахыска, 2015 г. , получено 21 декабря 2020 г.
  82. ^ Пириева 2005 , 6.
  83. ^ Bogacheva, Irina (2018), Культурный центр турок-месхетинцев «Ватан Ёлунда , Kabardino-Balkarskaya Pravda , retrieved 19 June 2021 , С началом Великой Отечественной войны было мобилизовано практически всё взрослое мужское турецкое население (более 40 тыс. человек, 26 тыс. из них погибли), восемь человек стали Героями Советского Союза, трое – полными кавалерами орденов Славы. Тремя орденами Славы был награждён Минур Иса оглы Мамедов, который последний период жизни провёл в Кабардино-Балкарии, в городе Нарткале.
  84. ^ Оздемир, Кемаль (2022 г.), История успеха Ахыскалы Эмры, которая была обнаружена во время ведения сельского хозяйства и попала в национальную сборную , Агентство Анадолу , получено 20 августа 2023 г. , Эмра Орманоглу, одна из семей турок-месхетинцев, изгнанных из месхетинского региона Грузии Советским Союзом 14 ноября 1944 года. Он не смог продолжать борьбу, которую начал в трудных условиях из-за гражданских волнений на Украине, хотя очень любил ее.
  85. ^ Интервью с Фатихом АХИСКАЛИ , газета Southeast Current News, 2020 г. , получено 21 декабря 2020 г. , Фатих Османлы; Родился 11 сентября 1979 года в Алматы, Казахстан. По происхождению турок-месхетинец. В 2017 году он поселился на родине, в Турции, взял базовые уроки актерского мастерства и начал актерскую карьеру своей мечты. Ему удалось привлечь внимание своей успешной актерской игрой в сериале «Эстеблишмент».
  86. ^ Бокс становится мостом между турками-ахыска и американцами в Дейтоне в Огайо , Daily Sabah , 2016 г. , дата обращения 20 декабря 2020 г.
  87. ^ Момент вооруженного нападения на Бугру Онера и Алтуга Онера , TGRT News , 2016 , получено 21 декабря 2020 г. . Его мать — иммигрант из Салоник, отец — турок-ахыска
  88. ^ Сын матери в платке , Сабах, 2010 г. , получено 20 декабря 2020 г. О , моя собственная мать-турчанка-месхетинка.
  89. ^ Пириева, Севиль (2005), Историческая, социальная и культурная жизнь тюрков-ахыска в Азербайджане [ Тюрки-ахыска Историческая, социальная и культурная жизнь в Азербайджане ], Вяз, с. 60, ISBN  5806616841 {{citation}}: Проверять |isbn= значение: контрольная сумма ( справка )
  90. ^ Алиев, Незир (2018), Первый и единственный в мире коллектив месхетинского театра выступает на сцене уже 20 лет , агентство Анадолу , данные получены 21 декабря 2020 г.
  91. ^ Молодая звезда Алтынорду взяла за собой европейских гигантов , Milli Gazete, 2020 , получено 20 декабря 2020 , Судьба семьи Тагир, одного из турок-месхетинцев, сосланных в Казахстан во времена Советского Союза в 1944 году, - это судьба тети Равиля Майгюль Ханым, который женился и переехал в Бурсу. Все меняется по мере того, как он обосновывается.
  92. ^ Кто такой Фырат Таныш? , Сабах, 2016 г. , дата обращения 20 декабря 2020 г. Фират Таныш родился 5 мая 1975 года в Кадыкёй, Стамбул. Его полное имя — Нури Фырат Таныш. Грузия; Фырат Таныш, месхетинец по происхождению, чьи родители портные, является младшим ребенком в семье.
  93. ^ Медаль от президента Казахстана Назарбаева Ялчину Топчу , Хабер7, 2019 г. , получена 20 декабря 2020 г. , выступая на приеме, Топчу выразил свою благодарность и сказал: «Я ребенок турецкой месхетинской семьи. Я благодарен народу Казахстана за обнимал своих родственников много лет назад.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Meskhetian_Turks&oldid=1240739970"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 20a14c978770319c426619c96cb7ae39__1722824640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/20/39/20a14c978770319c426619c96cb7ae39.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Meskhetian Turks - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)