Федеральный зал

	Национальный мемориал Федерального зала
	Национальный реестр исторических мест США
	Национальный мемориал США
	Исторический район США ; Вклад имущества
	Реестр исторических мест штата Нью-Йорк
	Ориентир Нью-Йорка № 0047, 0887.
	Вид на Федеральный зал в 2019 году
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Расположение Федерального зала в Нью-Йорке
Расположение	, 26 Уолл-стрит , Финансовый район , Манхэттен , Нью-Йорк
Координаты	40 ° 42'26 "с.ш. 74 ° 0'37" з.д. / 40,70722 ° с.ш. 74,01028 ° з.д.
Область	0,45 акра (0,18 га)
Построен	26 мая 1842 г.
Архитектор	Таун и Дэвис; Джон Фрейзи (Внутренняя ротонда)
Архитектурный стиль	Греческое возрождение
Посещение	156,707 (2004)
Веб-сайт	Национальный мемориал Федерального зала
Часть	Исторический район Уолл-стрит ( ID07000063 )
Номер ссылки NRHP .	66000095
NYSRHP . Номер	06101.000085
Нью-Йоркский колледж №	0047, 0887
Значимые даты
Добавлено в НРХП	15 октября 1966 г.
Назначен NMEM	11 августа 1955 г.
Назначенный CP	20 февраля 2007 г.
Назначен NYSRHP	23 июня 1980 г.
Назначен NYCL	21 декабря 1965 г. (внешний вид) ; 27 мая 1975 г. (интерьер)

Федерал-холл — мемориальное и историческое место на Уолл-стрит, 26 в финансовом районе Манхэттена Нью - в Йорке . Нынешнее здание в стиле греческого возрождения , построенное в 1842 году как Таможня , принадлежит федеральному правительству США и управляется Службой национальных парков как национальный мемориал , называемый Национальным мемориалом Федерального зала . Мемориал назван в честь более раннего здания в федеральном стиле на этом же месте, построенного в 1703 году как мэрия , которое правительство новых независимых Соединенных Штатов использовало в качестве своего капитального здания и называло Федеральным залом в 1780-х годах.

Здание 1703 года служило мэрией Нью-Йорка и принимало Конгресс по Закону о гербовых сборах 1765 года до американской революции . После того, как Соединенные Штаты стали независимым государством, с 1785 по 1789 год он служил местом встреч Конгресса Конфедерации , первого центрального правительства страны в соответствии со Статьями Конфедерации , а здание было расширено и обновлено. С созданием федерального правительства Соединенных Штатов в 1789 году здесь состоялся 1-й Конгресс , и именно здесь Джордж Вашингтон был приведен к присяге страны в качестве первого президента . Его снесли в 1812 году, чтобы освободить место для другого правительственного здания.

Нынешнее здание, спроектированное Итиэлем Тауном и Александром Джексоном Дэвисом , было построено как таможня США в порту Нью-Йорка, а затем служило зданием казначейства с 1862 по 1925 год. Нынешний национальный мемориал увековечивает исторические события, произошедшие в предыдущем структура. Мемориальное здание построено из мрамора Такахо . Его архитектурные особенности включают колоннаду из дорических колонн, а также куполообразную ротонду, спроектированную скульптором Джоном Фрейзи . Фасад и часть интерьера являются достопримечательностями Нью-Йорка , а здание также является частью исторического района Уолл-стрит , внесенного в Национальный реестр исторических мест .

Первая структура

В 17 веке территория к северу от Уолл-стрит была занята фермой Джона Дэмена. Дэмен продал землю в 1685 году капитану Джону Найту, чиновнику Томаса Донгана администрации . Найт перепродал землю Донгану, а Донган перепродал ее в 1689 году Аврааму де Пейстеру и Николасу Баярду. И де Пейстер, и Баярд были мэрами Нью-Йорка . ^{[ 7 ]}

ратуша

Первоначальное здание на этом месте было построено как вторая мэрия Нью-Йорка с 1699 по 1703 год на Уолл-стрит , в нынешнем финансовом районе Нижнего Манхэттена . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Эта структура была спроектирована Джеймсом Эветтсом, чтобы заменить Штадт Хейс , первый административный центр города. ^{[ 10 ]} Его высота составляла два этажа, а крылья простирались на запад и восток. ^{[ 11 ]} Камни старых укреплений Уолл-стрит были использованы для строительства мэрии. ^{[ 9 ]} В мэрии также располагалась публичная библиотека (к 1730 году в которой было 1642 тома), а также пожарная часть с двумя пожарными машинами, привезенными из Лондона. ^{[ 12 ]} Верхние этажи использовались как долговая тюрьма . ^{[ 11 ]}

В 1735 году Джон Питер Зенгер , американский издатель газеты, был арестован за клевету на британского королевского губернатора, заключен в тюрьму и там же предан суду. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Его оправдание на том основании, что материалы, которые он напечатал, были правдой, установило свободу прессы , как она была позже определена в Билле о правах . ^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}

Впервые ратуша была реконструирована в 1765 году, когда был надстроен третий этаж. ^{[ 11 ]} В октябре того же года делегаты девяти из тринадцати колоний встретились на Конгрессе Закона о гербовых сборах в ответ на введение Закона о гербовых сборах Парламентом Великобритании . Впервые объединившись в организованную оппозицию британской политике, участники составили послание королю Георгу III , Палате лордов и Палате общин , заявляя о своих правах на те же права, что и жители Британии, и протестуя против « налогообложение без представительства ». ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} «Сыны свободы» отобрали здание у британцев во время американской войны за независимость в 1775 году. После этого мэрия служила местом встреч Континентального конгресса . ^{[ 10 ]}

Федеральный зал

После американской революции мэрия была домом для Конгресса Конфедерации Соединенных Штатов в соответствии со Статьями Конфедерации . ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]} Первое заседание Конгресса Конфедерации состоялось в мэрии 13 апреля 1784 года. ^{[ 12 ]}

Проектирование и строительство

Конгрессу Конфедерации по-прежнему требовалась постоянная структура, а городской совет Нью-Йорка и мэр Джеймс Дуэйн хотели, чтобы город стал столицей Соединенных Штатов. Частные граждане и правительство Нью-Йорка внесли 65 000 долларов на реконструкцию старой мэрии. ^{[ 15 ]} Патриоты считали , что здание следует реконструировать в характерном американском архитектурном стиле, сохранив при этом доколониальную структуру. ^{[ 10 ]} Пьер Шарль Л'Энфан , французский архитектор, который помогал американцам во время войны за независимость, был выбран для реконструкции конструкции. ^{[ 10 ]}^{[ 15 ]}

Расширение L'Enfant было характерно для дизайна в георгианском стиле, хотя он использовал более крупные пропорции и добавлял американские мотивы. ^{[ 16 ]} Через подвал на уровне улицы был построен арочный променад с четырьмя тяжелыми тосканскими колоннами, поддерживающими балкон. На уровне балкона были установлены четыре высокие дорические колонны, поддерживающие фронтон, изображавший американского орла с тринадцатью стрелами (по одной для каждой из первоначальных Тринадцати колоний ). ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Л'Энфант также создал углубленную галерею за колоннами и разместил декоративные элементы над окнами второго этажа. ^{[ 16 ]} Помещение Палаты представителей Соединенных Штатов на первом этаже имело размеры 60 на 60 футов (18 на 18 м) в поперечнике и высоту около двух этажей. Меньшая комната для Сената Соединенных Штатов находилась на втором этаже. ^{[ 15 ]} Дизайн L'Enfant повлиял на развитие того, что позже стало федеральным стилем . ^{[ 18 ]}

Использование

В конце 1788 года город вынес из здания все свои муниципальные офисы, но библиотека Нью-Йоркского общества объемом 3500 томов пока оставалась в здании. Работа продвигалась быстро с сентября 1788 года по март 1789 года. ^{[ 15 ]} страны Здание было переименовано в Федеральный зал в 1789 году, когда Нью-Йорк был выбран в качестве первого места пребывания правительства в соответствии с Конституцией . . 1-й конгресс 4 марта 1789 года здесь собрался ^{[ 19 ]} Первая инаугурация Джорджа Вашингтона , первая в истории инаугурация президента Соединённых Штатов , произошла на балконе здания 30 апреля 1789 года. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Многие из наиболее важных законодательных действий в Соединенных Штатах произошли во время 1-го Конгресса в Федеральном зале. Например, 25 сентября 1789 года в Федеральном зале был предложен Билль о правах Соединенных Штатов , устанавливающий свободы, заявленные Конгрессом по Закону о гербовых сборах 1765 года. ^{[ 21 ]}^{[ 23 ]} В этом здании также был принят Закон о судебной власти 1789 года , учредивший федеральную судебную систему США . ^{[ 21 ]}

В 1790 году столица США переехала в Филадельфию . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} То, что раньше было Федеральным залом, превратилось в помещения для собрания штата и судов. ^{[ 26 ]} Здание Федерального холла было одним из немногих построек в этом районе, уцелевших после пожара 1804 года, причинившего ущерб в 2 миллиона долларов (что эквивалентно 47 миллионам долларов в 2023 году). ^{[ 12 ]} С открытием нынешней мэрии Нью-Йорка в 1812 году правительство Нью-Йорка больше не нуждалось в Федеральном зале, и здание было снесено. ^{[ 25 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Часть оригинальных перил и пола балкона, где прошла инаугурация Вашингтона, выставлена в мемориале. ^{[ 29 ]} и в какой-то момент принадлежал Нью-Йоркскому историческому обществу . ^{[ 30 ]} Первоначально улица Нассау огибала здание на западе, а Брод-стрит шла на восток. ^{[ 12 ]}^{[ 31 ]} Улица Нассау была выпрямлена после сноса здания и проходит к западу от современного Национального мемориала Федерального зала. ^{[ 7 ]}

Вторая структура

Нынешняя структура в стиле греческого возрождения была первым зданием, которое было построено специально для американской таможни порта Нью-Йорка . ^{[ 32 ]} Таможня ранее располагалась в Доме правительства , переоборудованной резиденции на Боулинг-Грин . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Старое здание было описано как «обычное и неудобное», и оно стало переполненным, что побудило федеральное правительство арендовать дополнительные помещения в 1831 году. ^{[ 34 ]} Сэмюэл Свартвоут , таможенный инспектор порта Нью-Йорка, в 1832 году выступал за «просторные, безопасные и надежные» помещения. ^{[ 34 ]} Земля для нового здания приобреталась постепенно в 1816, 1824 и 1832 годах. ^{[ 35 ]}

Таможня

Фирма « Таун и Дэвис» , состоящая из Итиэля Тауна и Александра Джексона Дэвиса , выиграла конкурс архитектурного дизайна нового здания таможни и получила контракт на проектирование здания в августе 1833 года. ^{[ 5 ]}^{[ 34 ]} По оценкам Тауна, планы будут стоить 250 000 долларов, если здание таможни будет построено из гранита, или от 320 000 до 350 000 долларов, если оно будет из каменной кладки, кирпича и мрамора. ^{[ 34 ]} Первоначальный проект предусматривал колоннаду из восьми колонн, выходящих на улицы Уолл и Пайн, квадратные пилястры на улицу Нассау, массивный кессонный купол, выступающий над крышей, и крестообразный план этажа. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Здание также было бы украшено такими деталями, как акротерии , метопы и треугольные фронтоны . ^{[ 37 ]} Таун предложил, чтобы руководителем строительства был назначен Сэмюэл Томсон, архитектор административного здания в Сейлорс-Снаг-Харбор . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Работы над таможней начались в январе 1834 года, но затем таможенная служба потребовала сократить размеры нового здания из-за увеличения затрат. В результате купол был уменьшен в размерах, а первоначальная двойная колоннада на фасаде была заменена одинарной. ^{[ 40 ]} Томсон ушел в отставку в апреле 1835 года, забрав с собой планы. Скульптор Джон Фрейзи был назначен суперинтендантом вместо Томсона; он работал над тем, чтобы собрать воедино первоначальные планы Тауна и Дэвиса. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Фрейзи повлиял на дизайн интерьера и декоративные детали, а также изменил план чердака до третьего этажа во всю высоту. ^{[ 40 ]} Фрейзи вступил в спор с комиссаром по строительству Уолтером Боуном и был уволен в 1840 году, хотя был повторно принят на работу в 1841 году. ^{[ 39 ]}

Здание таможни открылось в 1842 году. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} стоимостью 928 312 долларов США (что эквивалентно 30 миллионам долларов США в 2023 году). ^{[ 39 ]} Импортеры вели свой бизнес у стойки в центральной ротонде здания. ^{[ 42 ]} Здание стало ассоциироваться с политическим покровительством . «Семь этапов поиска должности», гравюра Эдварда Уильямса Клея 1852 года , высмеивала то, как покровительство Демократической партии при губернаторе Нью-Йорка Мартине Ван Бюрене было сосредоточено вокруг таможни. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} К 1861 году сооружение стало слишком маленьким, чтобы вместить все таможенные пошлины таможни США в порту Нью-Йорка. ^{[ 44 ]} Правительство США решило переместить таможенные офисы на один квартал на Уолл-стрит, 55 , где тогда располагалась Торговая биржа. ^{[ 45 ]} Федеральное правительство Соединенных Штатов подписало договор аренды с Торговой биржей в феврале 1862 года, намереваясь переехать в здание в мае того же года. ^{[ 46 ]} С августа 1862 года таможни были перенесены на Уолл-стрит, 55. ^{[ 47 ]}

Подказначейство

После переезда таможни дом 26 по Уолл-стрит был преобразован в здание Министерства финансов США . ^{[ 41 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Столы Подказначейства располагались вокруг ротонды здания. ^{[ 49 ]} Хранилища для хранения золота и монет были расположены вдоль прохода возле северной стороны ротонды. Слитки хранились на западе, или слева, а золотые сертификаты и монеты - на востоке, или справа. Также было предусмотрено хранилище для мелочи. Отделение монет находилось на восточной стороне здания, на полу ротонды, со стороны Пайн-стрит. Серебро хранилось в северо-западном углу здания, в подвале. На верхних этажах разместили оружейную, а наверху здания смонтировали различные укрепления для защиты денег. ^{[ 50 ]} К субказначейству на востоке примыкала Пробирная палата США , филиал Монетного двора США , который выполнял все функции Монетного двора, кроме создания чеканки монет. ^{[ 51 ]} На пике своего развития в здании Министерства финансов хранилось семьдесят процентов денег федерального правительства. ^{[ 28 ]}

В результате взрыва на Уолл-стрит в 1920 году Министерство финансов (Мемориал Федерального зала) не пострадало.

В 1883 году Джона Куинси Адамса Уорда бронзовая статуя Джорджа Вашингтона работы была установлена на парадных ступенях Министерства финансов. ^{[ 52 ]}^{[ 39 ]} Статуя «отмечала точную высоту, на которой стоял Вашингтон, когда балконе на приносил присягу » здания восемнадцатого века, с видом на толпу, заполняющую Брод-стрит до Уолл-стрит. ^{[ 53 ]} К 1903 году в здании находилось более 275 миллионов долларов в золоте, серебре и других видах денег; на тот момент это составляло почти одну десятую всех денег Соединенных Штатов. ^{[ 54 ]} Мемориальная доска в память о Северо-Западном постановлении была открыта в Подказначействе в 1905 году. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

К 1917 году в здании казначейства хранилось золото на сумму 519 миллионов долларов и еще несколько миллионов долларов в монетах. ^{[ 57 ]} Во время взрыва на Уолл-стрит в 1920 году бомба была взорвана напротив здания Министерства финансов по адресу Уолл-стрит, 23 , в так называемом Уголке. ^{[ 58 ]} Тридцать восемь человек погибли и 400 получили ранения. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} хотя Субказначейство не пострадало. ^{[ 58 ]}

Федеральный резервный банк заменил систему субказначейства в 1920 году, а офис субказначейства закрылся 7 декабря того же года. ^{[ 61 ]} Пробирная палата сдала здание Министерства финансов в аренду ФРС, которая строила собственное здание — здание Федерального резервного банка Нью-Йорка — в двух кварталах к северу. ^{[ 62 ]} В мае 1924 года ФРС начала переводить свои денежные активы из Субказначейства в новое здание ФРС. ^{[ 63 ]} Это вызвало обеспокоенность местных финансистов тем, что федеральное правительство планирует продать здание частной компании. ^{[ 35 ]} В июле того же года националистическая группа «Американское общество защиты» начала выступать против возможной продажи здания. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

Использование другими государственными учреждениями

В конечном итоге правительство решило сохранить за собой право собственности на Подказначейство, используя его в качестве складских помещений для Пробирной палаты и офисных помещений для других учреждений. ^{[ 66 ]} Правительство также рассматривало возможность перевода Налогового управления в Подчиненное казначейство. ^{[ 67 ]} В октябре 1924 года федеральные чиновники объявили, что перенесут офисы агентов по обеспечению соблюдения Сухого закона в здание Министерства финансов, используя подвальные хранилища для хранения конфискованных алкогольных напитков. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Эти планы были отменены в следующем месяце из-за противодействия со стороны патриотических и исторических обществ. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} В начале 1925 года Городской клуб Нью-Йорка обратился к министру финансов Эндрю Меллону с просьбой сохранить здание Подказначейства. ^{[ 72 ]} Представитель США Эннинг Смит Пралл в декабре того же года предложила законопроект о выделении 5 миллионов долларов на расширение здания Субказначейства. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

Паспортный стол открылся на стороне Пайн-стрит в марте 1925 года. ^{[ 75 ]} Подказначейство также использовалось для проведения таких мероприятий, как вечеринка 1926 года в честь открытия общественного дома Боулинг-Грин, ^{[ 76 ]} а также празднование Дня Конституции. ^{[ 77 ]} Транзитная корпорация Бруклин -Манхэттен (BMT) построила линию улицы Нассау в конце 1920-х годов. под зданием ^{[ 78 ]} и Субказначейство было поддержано во время строительства линии. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} Первоначальный фундамент имел глубину всего 8 футов (2,4 м), поэтому под ним были установлены дополнительные опоры, спускающиеся на 30 футов (9,1 м) к скале. ^{[ 79 ]} Обе палаты Конгресса приняли закон, разрешающий прокладку линии BMT чуть ниже здания. ^{[ 81 ]} Водопровод под Нассау-стрит прорвался в октябре 1931 года, серьезно повредив некоторые записи, хранившиеся в подвале. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

Писатель The New York Times в 1930 году охарактеризовал Министерство финансов как одно из «больших маленьких зданий Уолл-стрит», наряду с Уолл-стрит, 23, зданием Нью-Йоркской фондовой биржи и церковью Троицы . ^{[ 84 ]} В начале 1930-х годов Почтовое отделение США предложило заменить здание Подказначейства почтовым отделением, которое должно было стать точной копией Федерального зала в том виде, в котором оно появилось в 1789 году. В то время три почтовые подстанции в Нижнем Манхэттене не могли адекватно удовлетворить высокий спрос со стороны окружающих офисных зданий. ^{[ 11 ]}^{[ 85 ]} В департаменте заявили, что большая часть помещений Министерства финансов не использовалась, поскольку исторические и патриотические общества возражали против большинства планов строительства здания. ^{[ 85 ]} Подказначейство продолжало использоваться в качестве паспортного стола до середины 1930-х годов. ^{[ 86 ]}

Национальный мемориал Федерального зала

1930-1950-е годы

В 1939 году, после того как правительство объявило о планах снести здание Министерства финансов, группа под названием Federal Hall Memorial Associates собрала деньги, чтобы предотвратить снос здания. ^{[ 28 ]} 29 апреля 1939 года министр внутренних дел Гарольд Л. Икес объявил, что Министерство финансов станет историческим местом. ^{[ 87 ]} здание было признано Национальным историческим памятником Мемориала Федерального зала . 26 мая 1939 года ^{[ 88 ]} а на полу ротонды открылось информационное бюро с экспонатами, связанными с финансами и Всемирной выставкой 1939 года в Нью-Йорке . ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} В следующем месяце Служба национальных парков (NPS) взяла на себя управление зданием казначейства. ^{[ 91 ]} Мемориал посвящен первому зданию на этом месте, а не сохранившемуся зданию Подказначейства. ^{[ 42 ]} Из-за статуса здания как «национальной святыни» в нем не размещались правительственные учреждения. ^{[ 92 ]} После нескольких месяцев переговоров в январе 1940 года компании Federal Hall Memorial Associates было разрешено использовать этот интерьер как музей. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Мемориал открылся в день рождения Вашингтона , 22 февраля 1940 года. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} Газета New York Herald Tribune сообщила, что в Соединенных Штатах Мемориал Федерального зала может сравниться только с Маунт-Вернон и Залом Независимости «по историческому интересу». ^{[ 97 ]}

Здание отметило свое 100-летие в день рождения Вашингтона в 1942 году. ^{[ 98 ]} Среди других событий, произошедших в Мемориале Федерального зала в начале 1940-х годов, были продажи военных облигаций времен Второй мировой войны . ^{[ 99 ]} Дня Конституции , Празднование ^{[ 100 ]} митинги в поддержку Объединённых сервисных организаций , ^{[ 101 ]} и продажа марок. ^{[ 102 ]} Мемориал Федерального зала продолжал использоваться для проведения мероприятий в 1950-х годах, включая кампанию по сдаче крови. ^{[ 103 ]} и благотворительная акция Армии Спасения . ^{[ 104 ]} В 1952 году Подкомитет внутренних дел Палаты представителей США проголосовал за разрешение на восстановление Федерал-холла. ^{[ 105 ]} Выставка журналистики «Зал Джона Питера Зенгера» была открыта в Федеральном зале в апреле 1953 года. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} В следующем году правительство США перенесло оригинальный кованый забор здания в подвал, потому что мрамор Теннесси под ним начал прогибаться. ^{[ 108 ]}

Поскольку здание принадлежит федеральному правительству и управляется NPS, предложения по реконструкции и реставрации должны быть одобрены Конгрессом. В 1954 году городской совет Нью-Йорка принял резолюцию с просьбой к Конгрессу учредить комитет для представления предложений по восстановлению Федерального зала, Национального памятника Замок Клинтон и Национального памятника Статуи Свободы . ^{[ 109 ]} Федеральный зал был переименован в национальный мемориал . 11 августа 1955 года ^{[ 110 ]} В том же году федеральное правительство создало Консультативный совет по национальным святыням Нью-Йорка. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} Совет впервые собрался в феврале 1956 года. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Правительство предварительно выделило 1,621 миллиона долларов на восстановление Федерального зала, интерьер которого пришел в обветшение. ^{[ 114 ]} В феврале 1957 года совет рекомендовал выделить 3 миллиона долларов на восстановление трех объектов. ^{[ 115 ]} К 1960 году министр внутренних дел Фред А. Ситон объявил о планах восстановить Федерал-холл в течение следующих двух лет. Он предложил, чтобы местные общественные группы собрали 2,9 миллиона долларов, что составляет половину запланированной стоимости, и чтобы правительство собрало соответствующие средства . ^{[ 116 ]} В следующем году министр внутренних дел Стюарт Удалл объявил, что федеральное правительство начнет реконструкцию трех исторических мест в преддверии Всемирной выставки 1964 года в Нью-Йорке . ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} Представители федерального правительства также установили мемориальную доску перед зданием, объявив его «национальной святыней». ^{[ 117 ]}^{[ 119 ]}

1960-е - 1990-е годы

21 декабря 1965 года Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) признала внешний вид здания достопримечательностью. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}^{[ 4 ]} Здание также было внесено в Национальный реестр исторических мест (NRHP) 15 октября 1966 года, в день, когда Закон о сохранении национального исторического наследия 1966 года . был подписан ^{[ 2 ]} Расположение здания на Уолл-стрит и рядом со зданием Нью-Йоркской фондовой биржи сделало его «естественным местом сбора», как газета «Нью-Йорк Таймс» его описала . В результате его крыльцы использовались для демонстраций, политических митингов, празднования Дня президента и профсоюзных выступлений. После того, как здание закрылось на реставрацию в 1968 году, в НПС заявили, что слоняться по крыльцу превратилось в «большую проблему». ^{[ 122 ]} Среди этих мероприятий был митинг против наркоторговли. ^{[ 123 ]} и протест против войны во Вьетнаме в 1970 году. ^{[ 124 ]}

Здание вновь открылось для публики в 1972 году как музей. ^{[ 28 ]} В том же году Корпорация двухсотлетия Нью-Йорка выпустила памятную медаль в честь первоначального Федерального зала, а также Нью-Йорка во время американской революции. ^{[ 125 ]} В 1975 году LPC провел слушания, чтобы определить, следует ли признать интерьеры ротонды Федерального зала, особняка Морриса-Джумеля и особняка Бартоу-Пелла достопримечательностями. ^{[ 126 ]} 26 мая 1975 года LPC объявил интерьеры всех трех зданий достопримечательностями. ^{[ 127 ]} и Сметная комиссия города Нью-Йорка утвердила эти обозначения в июле того же года. ^{[ 128 ]} Национальная политическая полиция наняла Фиби Дент Вейл для восстановления статуи Джорджа Вашингтона на крыльце здания в 1978 году. ^{[ 129 ]}

Музей Уитни открыл временный филиал в Федеральном зале в 1982 году. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} Фактически это было третье место расположения первого дополнительного отделения Уитни, которое ранее располагалось по адресу: Уотер-стрит, 55 и здание Первого полицейского участка . ^{[ 130 ]} Филиал-спутник занимал четыре галереи в мезонине Федерального зала (вокруг центральной ротонды), а в других частях здания НПС размещала исторические выставки. ^{[ 132 ]} Уитни закрыла филиал Федерального зала в 1984 году. ^{[ 133 ]} в конечном итоге вновь откроется по адресу Мейден-лейн, 33 в 1988 году. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} В течение этого десятилетия Ричард Дженретт - председатель банковского дома Donaldson, Lufkin & Jenrette , штаб-квартира которого находилась неподалеку, начал собирать 500 000 долларов в виде частных пожертвований на ремонт Федерального зала совместно с Federal Hall Memorial Associates. ^{[ 135 ]} Хотя группа планировала переоборудовать ротонду в приемную с современной мебелью, к 1985 году было собрано всего 73 000 долларов, а современная мебель приобретена не была. ^{[ 136 ]}

В 1986 году федеральные чиновники объявили, что Федеральный зал будет отремонтирован; помещения будут очищены и покрашены, а механические системы заменены. ^{[ 137 ]} На втором этаже мемориала будут расположены две галереи, посвященные Конституции Соединенных Штатов , а также будет установлена выставка, посвященная первоначальному зданию. ^{[ 138 ]} 30 апреля 1989 года, в годовщину 200-летия этого события, в Федеральном зале состоялась реконструкция инаугурации Вашингтона. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} Целью реконструкции, на которой присутствовал президент США Джордж Буш , было собрать 700 000 долларов для музея. ^{[ 140 ]} который открылся для публики после этого события. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} Помимо экспонатов, связанных с Конституцией, в музее размещались временные выставки, такие как выставка произведений искусства долины Гудзон , ^{[ 143 ]} демонстрация достопримечательностей Нью-Йорка, ^{[ 144 ]} и выставка об отмене рабства в Соединенных Штатах. ^{[ 145 ]}

2000-е по настоящее время

К началу 21 века в Федеральном зале было множество крупных трещин. ^{[ 146 ]} Во время терактов 11 сентября 2001 года , которые привели к обрушению близлежащих башен-близнецов Всемирного торгового центра , у мемориала укрылись 300 человек. ^{[ 147 ]} Из-за опасений по поводу структурной целостности здания Федеральный зал был закрыт на один месяц после нападений. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} Когда здание вновь открылось, на входах установили металлодетекторы, подобные тем, что есть в аэропортах. ^{[ 147 ]} Между тем, трещины в здании усугубились после обрушения Всемирного торгового центра. ^{[ 150 ]} В результате в начале 2002 года НПС получила на ремонт здания 16,5 миллионов долларов. ^{[ 148 ]}^{[ 150 ]} 6 сентября 2002 г. около 300 членов Конгресса отправились из Вашингтона, округ Колумбия , в Нью-Йорк, чтобы собраться в Национальном мемориале Федерального зала в качестве символической демонстрации поддержки города; это было первое заседание Конгресса в Нью-Йорке с 1790 года. ^{[ 27 ]}^{[ 151 ]} Четыре стальные сваи были установлены под одним из углов здания в 2003 году после того, как следователи обнаружили под этим углом 24-дюймовый воздушный зазор. ^{[ 146 ]}

Объект закрылся 3 декабря 2004 года на ремонт стоимостью 16 миллионов долларов, в основном на его фундамент. ^{[ 152 ]} Национальный мемориал Федерального зала вновь открылся в конце 2006 года. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} Отреставрированный мемориал включал в себя центр для посетителей, демонстрирующий другие исторические места, находящиеся в ведении NPS в районе Нью-Йорка. ^{[ 154 ]} В 2007 году здание было признано частью исторического района Уолл-стрит . ^{[ 2 ]} район НРХП. ^{[ 155 ]} В том же году металлодетекторы были сняты и заменены магнитометрами, поскольку процесс проверки безопасности занял слишком много времени, что отпугнуло многих посетителей. Эта мера увеличила посещаемость в четыре раза. ^{[ 147 ]} Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг и ABC News пригласили кандидатов в президенты США 2008 года и Джона Маккейна Барака Обаму на общественный форум в Федеральном зале. ^{[ 156 ]} хотя оба кандидата отклонили предложение. ^{[ 157 ]} Маккейн действительно провел свой собственный форум в Федеральном зале в июне 2008 года. ^{[ 158 ]}

В 2012 году Фонд American Express пожертвовал 75 000 долларов на восстановление статуи Вашингтона возле здания. ^{[ 147 ]} В 2015 году Национальный фонд охраны исторического наследия заявил, что парадная лестница Федерал-холла будет отремонтирована после того, как Фонд American Express предоставил грант в размере 300 000 долларов. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} В то время ступеньки начали приходить в негодность и имели признаки растрескивания и растрескивания. ^{[ 147 ]} Работы должны были начаться в конце 2016 года. ^{[ 160 ]} К 2018 году местная газета AM New York Metro написала, что «треснувшие стены, облупившаяся краска и заляпанная ржавчиной ротонда относятся к числу ухудшающихся условий, в которых принимают почти 300 000 посетителей, приезжающих сюда, чтобы узнать об американской истории». ^{[ 161 ]} Национальный мемориал Федерального зала также имел поврежденные полы и арки; фасад начал трескаться; колонны потрескались, на них появились признаки плесени и обесцвечивания. ^{[ 161 ]} В 2020 году заменена система охлаждения. ^{[ 162 ]} НПС временно закрыла мемориал в июле 2021 года после обнаружения трещины на камне. ^{[ 163 ]} В рамках проекта капитального ремонта здание должно было быть покрыто строительными лесами на срок от пяти до десяти лет. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}

Архитектура

Национальный мемориал Федерального зала был спроектирован архитекторами Итиэлем Тауном и Александром Джексоном Дэвисом из Тауна и Дэвиса, с куполообразной ротондой, спроектированной скульптором Джоном Фрейзи . Здание построено из мрамора Такахо . Два выдающихся американских идеала отражены в архитектуре нынешнего здания в стиле греческого возрождения . колонны Тауна и Дэвиса Дорические на фасаде напоминают колонны Парфенона и служат данью демократии греков . Куполообразная ротонда Фрейзи перекликается с Пантеоном и напоминает республиканские идеалы древних римлян . ^{[ 42 ]}^{[ 6 ]}

В здании два подвальных этажа, три полноценных надземных этажа и чердак. ^{[ 165 ]} Подказначейство было построено из 22 ^{[ 12 ]} или 25 номеров. ^{[ 35 ]}

Фасад

Фасад здания выполнен из мраморных блоков толщиной 5 футов (1,5 м). ^{[ 12 ]} С уровня земли до ротонды ведут 18 гранитных ступенек. ^{[ 49 ]} Бронзовая статуя Джорджа Вашингтона работы Джона Куинси Адамса Уорда установлена на парадных ступенях здания. ^{[ 52 ]}^{[ 166 ]} Наверху лестницы колоннада поддерживает простой треугольный фронтон. По мнению Элизабет Маколей-Льюис, на отсутствие скульптуры на фронтоне могли повлиять эстетические соображения, поскольку на момент строительства здания было мало «квалифицированных скульпторов». ^{[ 39 ]}

Рядом с западным фасадом здания изначально стоял кованый забор высотой около 38 дюймов (970 мм) и длиной 190 футов (58 м); он опирался на парапет из мрамора Теннесси высотой 22 дюйма (560 мм). Забор, который был установлен на высоте около 5 футов (1,5 м) перед зданием, был снят в 1954 году. ^{[ 108 ]} Когда здание использовалось Подказначейством, в трех башенках на крыше размещалась охрана. В этих турелях были решетки, через которые охранники могли вести огонь по захватчикам. ^{[ 12 ]} также есть плоские пилястры . На западном фасаде, по улице Нассау, ^{[ 4 ]}

Ротонда

Главная ротонда Федерального зала имеет диаметр 60 футов (18 м). ^{[ 39 ]}^{[ 49 ]} Ротонда спроектирована как амфипростиль : с четырех сторон имеются балконы, но между балконами отсутствуют колонны. ^{[ 41 ]} Стена ротонды состоит из четырех секций колоннады, каждая из которых состоит из четырех колонн. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 49 ]} Каждая колонна имеет высоту 32 фута (9,8 м) и ширину 5 футов 8 дюймов (1,73 м). ^{[ 41 ]} Южная колоннада ведет к главному входу, а северная колоннада — к главному коридору здания. Наружные стены восточной и западной колоннад содержат окна простой конструкции. За каждой колоннадой расположены позолоченные железные балконы. Между колоннадами расположены короткие участки плоских стен, расположенных между плоскими пилястрами . ^{[ 38 ]} Пилястры имеют высоту 25 футов (7,6 м). ^{[ 39 ]} Над балконами сводчатые потолки. ^{[ 167 ]} Когда ротонда использовалась в качестве таможни, в ней было четыре прилавка из каррарского мрамора. ^{[ 89 ]}

Ротонду увенчивает самонесущий каменный купол-блюдце с просветом в центре. Купол содержит узкие панели с изогнутым низом, а также мотивы гимнов на их верхних и нижних концах. Световой люк окружен приподнятыми розетками . ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} Изначально украшения были выполнены в золотой, синей и белой цветовой гамме. ^{[ 169 ]} Пол ротонды состоит из серых и кремовых мраморных блоков, расположенных концентрическими кругами. В центре пола находится каменная плита, на которой когда-то стоял Джордж Вашингтон. ^{[ 167 ]}

Деятельность

Служба национальных парков управляет Федеральным залом как национальным мемориалом. Мемориал содержит туристическую информацию о федеральных памятниках и парках района гавани Нью-Йорка, а также туристический информационный центр Нью-Йорка. В сувенирном магазине продаются предметы колониальной и ранней Америки. Обычно его выставочные галереи открыты для публики бесплатно ежедневно, кроме национальных праздников, а экскурсии по объекту проводятся в течение дня. ^{[ 170 ]}

Мемориал имеет несколько постоянных экспозиций. ^{[ 25 ]} К ним относятся Галерея инаугурации Джорджа Вашингтона , в том числе Библия, используемая для принесения присяги при вступлении в должность ; Свобода прессы , заключение под стражу и суд над Джоном Питером Зенгером ; и Нью-Йорк: американская столица , предварительная выставка, созданная Национальным управлением архивов и документации . ^{[ 171 ]} Среди экспонатов — фрагмент балкона, на котором Вашингтон стоял во время своей первой инаугурации. ^{[ 25 ]}^{[ 172 ]} В Федеральном зале также были показаны различные временные выставки. ^{[ 173 ]} Например, в 2023 году в здании прошел специальный театральный спектакль «Проект демократии» . ^{[ 174 ]}

Доступ

Федеральный зал открыт с 9:00 до 17:00 с понедельника по пятницу и закрыт по выходным. Мемориал соответствует Закону об американцах-инвалидах 1990 года благодаря пандусу сзади, на Пайн-стрит. Автобус M55 останавливается неподалеку на Бродвее , а автобусы M15 и M15 SBS останавливаются неподалеку на Уотер-стрит . Кроме того, на Брод-стрит станция нью -йоркского метрополитена , обслуживающая поезда J и Z , находится прямо под Федерал-холлом. ^{[ 175 ]}

В 2015 году музей посещали около 200 000 человек в год. Это составляло около одного процента из 15 миллионов человек, ежегодно посещавших перекрёсток улиц Уолл, Нассау и Брод-стрит. ^{[ 147 ]}^{[ 176 ]}

На почтовых отправлениях США

Гравированные изображения Федерального зала появляются на нескольких почтовых марках США. Первая марка с изображением Федерального зала была выпущена 30 апреля 1939 года, в 150-летие со дня инаугурации президента Вашингтона , где он изображен на балконе Федерального зала, приносящего присягу. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} Второй номер вышел в 1957 году, к 200-летию со дня рождения Александра Гамильтона. В этом выпуске изображен Александр Гамильтон и полный вид на Федеральный зал. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}

Кроме того, в 1988 году Почтовая служба США выпустила памятную марку номиналом 25 центов в 1988 году, к 200-летию ратификации Нью-Йорком Конституции США . На марке были изображены оригинальный Федеральный зал, Уолл-стрит и шпиль Троицкой церкви. ^{[ 181 ]}

Галерея

Вид с севера
Инаугурационная Библия Джорджа Вашингтона , на которой Вашингтон принес инаугурирующую присягу в 1789 году.
Латунный рельеф Вашингтона, стоящего на коленях в молитве
Мемориальная доска в память о Северо-Западном постановлении и создании штата Огайо.

См. также

Ссылки

Примечания

^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хау, Кэти; Робинс, Энтони (3 августа 2006 г.). «Регистрационная форма Национального реестра исторических мест: исторический район Уолл-стрит» . Национальный реестр исторических мест . Проверено 7 июля 2024 г. - из Национального архива .
^ «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 20 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Национальный мемориал Федерального зала» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 21 декабря 1965 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2020 г. . Проверено 25 июня 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975 , с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б «Национальный мемориал Федерального зала» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 25 июня 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Башня трастовой компании новых банкиров устанавливает рекорды в сфере строительства и недвижимости» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 10 апреля 1910 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 28 марта 2022 г. Проверено 21 апреля 2020 г.
^ «История и культура» . Национальный мемориал Федерального зала (Служба национальных парков США) . 30 мая 2015. Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Коббе 1891 , с. 100.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Рейнольдс 1994 , с. 48.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Ищется участок под казначейство для почтового отделения: Джей Джей Кили, почтмейстер, предлагает построить копирующий дизайн Федерального зала» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 28 августа 1932 г. с. А1. ПроКвест 1114744928 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Бент, Сайлас (20 июля 1924 г.). «Веха истории Уолл-стрит может быть снесена; конец здания казначейства как приюта денег - вспоминаются захватывающие сцены, центром которых оно было» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Суд над Джоном Питером Зенгером» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.
^ Энциклопедия Нью-Йорка . Avid Reader Press / Саймон и Шустер. 2020. с. 48. ИСБН 978-1-5011-6696-9 . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и История в доме . Офис к двухсотлетию. 1985. стр. 19–20. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рейнольдс 1994 , с. 51.
^ Коббе 1891 , с. 101.
^ Рейнольдс 1994 , с. 52.
^ Смит, TEV (1889). Город Нью-Йорк в год инаугурации Вашингтона, 1789 год . АДФ Рэндольф. п. 48. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
^ Джордж Вашингтон, президент: 1789–1797 гг . Комиссия США по празднованию 200-летия Джорджа Вашингтона. 1931. с. 9. Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Соединенные Штаты. Конгресс (1964). Отчеты Конгресса: Труды и дебаты ... Конгресса . Типография правительства США. п. 21451. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
^ Коббе 1891 , стр. 101, 103.
^ Шварц, Бернард (1980). Истоки Билля о правах . Дом Челси. п. 894. ИСБН 978-0-87754-207-0 . Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
^ Сеймур, Уитни Норт-младший (май 1964 г.). «Посвящение Мемориала Биллю о правах» . Журнал АБА . Американская ассоциация адвокатов. п. 469. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рейнольдс 1994 , с. 53.
^ Коббе 1891 , стр. 103–104.
^ Jump up to: ^а ^б «Внутренняя политика: символическое место встречи Конгресса» . cnn.com . 5 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 г. Проверено 27 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кармоди, Дейдра (21 октября 1972 г.). «Мемориал Федерального зала вновь открыт как музей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ «Инаугурационный балкон» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.
^ «Реликвия 1789 года, использованная для чествования мастерства; перила Федерального зала с первой инаугурации служат фоном для вручения строительных наград» . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1938 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
^ «Недвижимость Нью-Йорка в финансовом районе: история «улицы, проходящей мимо Пай-женщины» и пробежки вокруг Федерального зала». Уолл Стрит Джорнал . 28 сентября 1914 г. с. 8. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 129487975 .
^ «Федеральный зал – Таможня США» . Федеральный зал . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 25 октября 2016 г.
^ Маколей-Льюис 2021 , с. 39.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ли 2000 , с. 18.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Переезд сделан, чтобы спасти старое казначейство; финансисты в районе Уолл-Стрит не хотят, чтобы здание перешло в частную собственность» . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 1924 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1975 г. , стр. 1–2.
^ Jump up to: ^а ^б Маколей-Льюис 2021 , с. 40.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975 , с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Ли 2000 , с. 19.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Маколей-Льюис 2021 , с. 41.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рейнольдс 1994 , с. 80.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грей, Кристофер (24 сентября 2006 г.). «Достопримечательность снова раскроет свои сокровища» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
^ «Семь стадий соискателя должности» . Библиотека Конгресса. 1852. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
^ «Новая таможня; задержка в подготовке к выселению из нынешней таможни» . Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 1862 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
^ «Интерьер таможни США» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 9 января 1979 г. с. 2. Архивировано (PDF) оригинала 14 февраля 2021 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
^ «Здание новой таможни» . Нью-Йорк Таймс . 8 февраля 1862 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 19 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стоукс, Исаак Ньютон Фелпс (1915). Иконография острова Манхэттен, 1498–1909 гг. (PDF) . Том. 5. с. 1901. Архивировано (PDF) из оригинала 15 сентября 2020 года . Получено 6 февраля 2021 г. - через columbia.edu .
^ «Отмена таможни; Торговая биржа, занятая под таможню Отстранение складского отделения» . Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1862 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 19 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коббе 1891 , с. 104.
^ Коббе 1891 , стр. 105–106.
^ Коббе 1891 , с. 107.
^ Jump up to: ^а ^б Коббе 1891 , с. 103.
^ «Хронология истории» . Федеральный зал . Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ Пратт, Серено С. (11 октября 1903 г.). «Большое хранилище наличных денег: историческое казначейство на Уолл-стрит, хранилище огромного богатства, его функции объяснены. Одно из величайших учреждений улицы - власть, акции, осуществляющие перевод денег». Курьер-Журнал . п. А5. ПроКвест 1012445576 .
^ «Открытие на Уолл-стрит; Подсобное казначейство украшено табличкой в память постановления 1787 года» . Нью-Йорк Таймс . 30 ноября 1905 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 14 мая 2023 г.
^ «Скрижаль в память Великого Постановления 1787 года» . Новости Буффало . 29 ноября 1905 г. с. 7 . Проверено 14 мая 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Американские хранилища здесь наполнены золотом» . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1917 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Трагедия взрыва в Нью-Йорке нераскрыта спустя 25 лет: взрыв перед зданием казначейства на Брод-стрит и Уолл-стрит привел к гибели 39 человек и ранениям 200 человек». Лос-Анджелес Таймс . 16 сентября 1945 г. с. 9. ПроКвест 165595897 .
^ Бейли, Томас А; Кеннеди, Дэвид М. (1994). Американский конкурс (10-е изд.). Округ Колумбия Хит и компания. ISBN 0-669-33892-3 .
^ Бэррон, Джеймс (17 сентября 2003 г.). «После взрыва 1920 года — противоположность слову «Никогда не забывай»; на Уолл-стрит нет мемориалов в связи с нападением, в результате которого погибло 30 человек» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
^ «Казначейство Нью-Йорка закрыто, поскольку Резервный банк берет на себя обязанности: Банкиры похвалили Мартина Фогеля в последний день его пребывания в должности: за последние семь лет обработана огромная сумма» . Нью-Йорк Трибьюн . 7 декабря 1920 г. с. 15. ПроКвест 576286045 .
^ «В банке и вне банка». Уолл Стрит Джорнал . 19 июля 1924 г. с. 8. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 130280688 .
^ «Самый богатый банк в мире начинает двигаться: начинается операция, которая требует перевода 500 000 000 долларов в новый дом Нью-Йоркского резерва». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 30 мая 1924 г. с. 17. ПроКвест 1113087502 .
^ «Стараемся спасти старую казну». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 27 июля 1924 г. с. 16. ПроКвест 1113018094 .
^ «В банке и вне банка». Уолл Стрит Джорнал . 29 июля 1924 г. с. 8. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 130257203 .
^ «Здание подказначейства будет сохранено: оно будет использоваться правительством для хранения пробирных палат и для других учреждений, которые сейчас разбросаны». Уолл Стрит Джорнал . 22 июля 1924 г. с. 11. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 130276433 .
^ «Налоговое управление может использовать субказначейство: вопрос о его будущем выдвигается на первый план в связи с предстоящим выводом Резервного банка из числа арендаторов». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 11 июля 1924 г. с. 17. ПроКвест 1113123192 .
^ «Невменяемый мужчина напал на дежурного полицейского». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 9 октября 1924 г. с. 10. ПроКвест 1113041571 .
^ «Подказначейство станет офисом по запрету: правительство ясно заявляет о своем намерении не продавать историческое здание» . Нью-Йорк Таймс . 9 октября 1924 г. с. 40. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 103259146 .
^ « Бюллетень» организует кредит в размере 500 000 долларов США. «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 19 ноября 1924 г. с. 17. ПроКвест 1113064902 .
^ «Подказначейство сохранено как историческая святыня; не будет использоваться в качестве офисов сил сухого закона и наркотических сил» . Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 1924 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Меллона просят о помощи в сохранении старого казначейства: городской клуб стремится сохранить историческое здание на Уолл-стрит для Музея национальной деятельности». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 20 марта 1925 г. с. 6. ПроКвест 1112788307 .
^ «Пралл рисует законопроект о реконструкции субказначейства: расширит и отремонтирует здание Окла, построенное 85 лет назад, чтобы обеспечить дополнительное пространство для офисов США. Здесь хранится статуя Вашингтона. Рыба предлагает меру еще для четырех федеральных судей в округе Нью-Йорк». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 13 декабря 1925 г. с. 10. ПроКвест 1112950044 .
^ «Потратит 5 000 000 долларов на субказначейство; законопроект представителя Пралла предусматривает расширение старого здания на Уолл-стрит» . Нью-Йорк Таймс . 14 декабря 1925 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Открыть новый филиал паспортного бюро» . Бруклинский гражданин . 29 марта 1925 г. с. 5. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Посвятите новый общественный дом; мэр Уокер является главным спикером открытия нового дома Ассоциации боулинг-грин» . Нью-Йорк Таймс . 6 мая 1926 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Отмечаем День Конституции; Сыны Революции проводят учения на ступеньках Подказначейства» . Нью-Йорк Таймс . 18 сентября 1928 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
^ Линдер, Бернард (февраль 2016 г.). «Спор о Контракте 4 в метро» . Бюллетень . Том. 59, нет. 2. Ассоциация электрожелезнодорожников. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 28 июля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Миллионы хранящихся вещей охраняются, пока строители метро копают рядом с затонувшими хранилищами: полиция, частные инспекторы и сторожа постоянно дежурят на улицах Брод и Нассау, поскольку в ходе раскопок обнажаются стены, скрывающие сокровища; чувствительная электрическая сигнализация усиливает меры предосторожности при рытье метро под центром финансового района». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 7 октября 1928 г. с. Б3. ПроКвест 1113636502 .
^ «Метро Нассау-стрит откроется 30 мая; его строительство — инженерный подвиг, поскольку многие здания пришлось подкрепить» . Нью-Йорк Таймс . 10 мая 1931 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 28 июля 2016 г.
^ «Дом принял законопроект о метро Нью-Йорка». Уолл Стрит Джорнал . 23 января 1929 г. с. 21. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 130686496 .
^ «Прорыв на главной улице Нассау, затопление труб и подвалов: тонна ила вымылась в переход метро при разрушении стены; вздутие тротуаров, раскопки затоплены, старые записи повреждены в подвале здания казначейства». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 5 октября 1931 г. с. 3. ПроКвест 1114223422 .
^ «Прорыв водопроводной магистрали на Уолл-стрит нанес ущерб на 100 000 долларов» . Хартфорд Курант . 5 октября 1931 г. с. 1. ПроКвест 558069416 .
^ Пакетт, Чарльз Макд (24 августа 1930 г.). «Большие маленькие здания» Уолл-стрит; со всех сторон возвышающиеся над башнями из стали и камня, они сохраняют впечатляющее впечатление, превосходящее их высоту» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. СМ3. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Планы заменить здесь субказначейство; почтовое отделение может установить копию Федерального зала на историческом месте» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1931 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Количество выданных паспортов за год выросло на 10%; отчет за 1935–36 годы показывает продолжающийся рост числа новых разрешений и продлений» . Нью-Йорк Таймс . 31 июля 1936 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «США создадут национальную святыню казначейства: церемония запланирована на месте, где Вашингтон принял присягу в качестве первого президента» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 30 апреля 1939 г. с. 33. ПроКвест 1244884660 .
^ Конгресс США (26 мая 1939 г.). «Приказ о назначении национального исторического памятника Мемориал Федерального зала, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» (PDF) . Служба национальных парков. стр. 97–98. Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2021 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Музей Уолл-Стрит в память о Вашингтоне: место первой инаугурации, где будут размещены остатки банковского дела и историческая выставка на набережной Старого города, которая откроется в среду в здании, которое было подказначейством. Старое здание подказначейства становится музеем». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 21 мая 1939 г. с. А1. ПроКвест 1243121758 .
^ «Музей открыт в сокровищнице; подвальная ротонда исторического центра города становится новой американской святыней» . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 1939 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
^ «Здание Федерального зала теперь «историческое» » . Нью-Йорк Таймс . 17 июня 1939 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
^ «Правительство уйдет с улицы, уступит место Морскому банку: давно пустующая пробирная палата в США будет заменена структурой в Бруклине». Уолл Стрит Джорнал . 6 апреля 1953 г. с. 2. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 132041620 .
^ «Сцена на Уолл-стрит». Уолл Стрит Джорнал . 24 января 1940 г. с. 4. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 131279932 .
^ «Музей, где будут показаны исторические сцены; картины палат Палаты представителей и Сената в старом федеральном зале будут выставлены на обозрение» . Нью-Йорк Таймс . 10 января 1940 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ «Подразделение казначейства сделало храм накануне праздника: место первой инаугурации, посвященное дню рождения города в Вашингтоне. Раствор в честь дня рождения Вашингтона, открываемый здесь». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 22 февраля 1940 г. с. 24. ПроКвест 1242984157 .
^ World, Times Wide (22 февраля 1940 г.). «Наш первый Капитолий воздвигнут мемориалом; здание казначейства на Уолл-стрит объявлено национальной святыней» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
^ «Мемориал Федерального зала». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 мая 1941 г. с. 22. ПроКвест 1324144677 .
^ «Вековое здание вспомогательного казначейства, которое станет главной святыней». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 22 февраля 1942 г. с. А1. ПроКвест 1266850591 .
^ «Ралли военных облигаций в День казначейства; собрание и продажа на ступенях субказначейства в честь юбилейной среды» . Нью-Йорк Таймс . 30 августа 1942 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «В городе отмечен День Конституции; патриотические группы проводят ежегодную церемонию на территории Федерального зала на Уолл-стрит» . Нью-Йорк Таймс . 18 сентября 1941 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «2000 человек на митинге на Уолл-стрит; бывший губернатор Смит и другие просят поддержки USO» . Нью-Йорк Таймс . 16 июня 1942 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
^ Стайлз, Кент Б. (7 октября 1945 г.). «Новости мира марок; военные памятные знаки береговой охраны поступят в продажу на церемонии в Министерстве финансов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Новый центр крови открывается на Уолл-стрит; отделение Федерального зала намерено сократить летний перерыв в донорстве - закроется в сентябре» . Нью-Йорк Таймс . 11 июня 1953 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
^ Таймс, Нью-Йорк (2 февраля 1950 г.). «Армия Спасения открывает проезд 1950 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Группа Палаты представителей принимает законопроект о федеральном зале» . Нью-Йорк Таймс . 2 июля 1952 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
^ Кихсс, Питер (24 апреля 1953 г.). «Мемориал Зенгера подарен США; выставка в Федеральном зале отмечает успешную борьбу колониальной типографии за свободную прессу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Посвященная мемориальная комната Зенгера». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 апреля 1953 г. с. 15. ПроКвест 1319936304 .
^ Jump up to: ^а ^б «Забор 1842 года здесь уходит в историю; тонны кованого железа из здания Федерального здания переброшены в хранилище» . Нью-Йорк Таймс . 16 июня 1954 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
^ «Образование вызывает борьбу в городском совете; мягкая резолюция Айзекса о государственной помощи названа «типичным республиканским оскорблением» » . Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 1954 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 9 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Памятникам нужна помощь; Эйзенхауэр подписывает законопроект, призывающий поддержать исторические места» . Нью-Йорк Таймс . 13 августа 1955 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Совет стремится сохранить 3 исторических места в городе». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 августа 1955 г. с. 7. ПроКвест 1328082846 .
^ «Музейные проекты призваны спасти здесь три святыни». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 февраля 1956 г. с. А10. ПроКвест 1327597493 .
^ «Совет рассматривает исторические святыни; консультативная группа обратится за помощью к общественности в сохранении трех святынь в этом городе» . Нью-Йорк Таймс . 4 февраля 1956 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
^ Беннетт, Чарльз Г. (30 апреля 1956 г.). «Помощь США обещана Федеральному залу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ «Запрошены расходы на святыни в размере 3 089 400 долларов; городской совет должен представить в США стоимость восстановления 3 — поездка, чтобы поднять половину запланированной суммы» . Нью-Йорк Таймс . 1 февраля 1957 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «США пообещали оказать помощь 4 городским святыням; Ситон говорит, что агентство выделит частные средства на открытие Всемирной выставки» . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1960 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Иллсон, Мюррей (11 октября 1961 г.). «США построят 3 храма в городе; Удалл поддерживает программу на основе финансирования» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Удалл призывает общественность помочь Shrine Fund». Новостной день . 11 октября 1961 г. с. 52. ПроКвест 898224798 .
^ «Федеральный зал (Нассау и Уолл) отмечен как национальная святыня». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 октября 1961 г. с. 27. ПроКвест 1325444685 .
^ «Еще 7 зданий, ставших достопримечательностями» . Нью-Йорк Таймс . 28 декабря 1965 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «Выбери еще 7 достопримечательностей» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 28 декабря 1965 г. с. 299. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ Уитни, Крейг Р. (12 мая 1970 г.). «Федеральный зал, естественный подиум, привлекает протестующих на Уолл-стрит» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «1000 человек в финансовом районе на митинге против наркотиков» . Нью-Йорк Таймс . 23 июня 1970 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
^ Бигарт, Гомер (9 мая 1970 г.). «Противники войны атакованы строителями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «Медаль приветствует город и Федеральный зал» . Нью-Йорк Таймс . 26 ноября 1972 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «3 новых ориентира, поддержанные на слушаниях» . Нью-Йорк Таймс . 26 февраля 1975 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
^ «Знаменитые здания также получают награды за свои худшие качества» . Нью-Йорк Таймс . 27 мая 1975 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 2 мая 2022 г.
^ «Метрополитенские сводки» . Нью-Йорк Таймс . 18 июля 1975 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ Олстон, Бланш Корделия (24 ноября 1979 г.). «Бронзовые статуи снова сияют» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 247.
^ Рейнор, Вивьен (26 февраля 1982 г.). «Искусство: Нижний Манхэттен, развернутый в Федеральном зале» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.
^ Шепард, Ричард Ф. (28 марта 1984 г.). «Путеводитель по выходу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 248.
^ Ярроу, Эндрю Л. (16 апреля 1988 г.). «Уитни возвращается в центр города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.
^ Данлэп, Дэвид В. (2 ноября 1984 г.). «Грандиозные планы строительства «Храма» на Уолл-стрит» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ Хейч, Ричард (9 июня 1985 г.). «Следите за новостями; Спасение на Уолл-стрит» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ Блау, Элеонора (30 сентября 1986 г.). «Ориентир добавит музей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ Данлэп, Дэвид В. (25 июля 1988 г.). «Вашингтон стоял здесь. Вот почему» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ Мангалиман, Джесси; Смит, Дон (1 мая 1989 г.). «От Джорджа Буша к Джорджу Б.». Новостной день . п. 3. ПроКвест 278070384 .
^ Jump up to: ^а ^б Бэррон, Джеймс (1 мая 1989 г.). «В день празднования 200-летия президентства» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ Ярроу, Эндрю Л. (28 апреля 1989 г.). «Инаугурация Вашингтона, на плаву, наверху и пешком» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ Вольфсон, Джейн Капарелл (23 апреля 1989 г.). «Много событий ради Джорджа». Новостной день . п. 11. ПроКвест 278099476 .
^ Мелвин, Тесса (6 октября 1991 г.). «Вашингтон Ирвинг возвращается в Нью-Йорк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ «Сообщения: Статен-Айленд тоже; «Достопримечательности» простираются» . Нью-Йорк Таймс . 9 мая 1993 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ «Рекомендации для туристов; выставки и фестивали, посвященные истории чернокожих» . Нью-Йорк Таймс . 8 февраля 1998 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Данлэп, Дэвид В. (18 марта 2004 г.). «Федеральный зал возвысился сначала сталью, затем искусством; скоро прибудут картины из Уффици» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 13 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Данлэп, Дэвид В. (2 декабря 2015 г.). «Достопримечательность Уолл-стрит, которую видят миллионы, но которую часто упускают из виду» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Находящемуся под угрозой исчезновения Федеральному холлу оказывается неотложная помощь» . УПИ . 10 апреля 2002 года . Проверено 13 августа 2022 г.
^ «Федеральный зал вновь открывается» . Нью-Йорк Таймс . 16 октября 2001 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Коллинз, Гленн (26 марта 2002 г.). «Наблюдатели за парками говорят, что Федеральному залу угрожает вода и пренебрежение» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 13 августа 2022 г.
^ Халс, Карл (7 сентября 2002 г.). «Конгресс в эпицентре: Специальная ассамблея; Конгресс, вернувшись в свой первый город, чествует стойкость столь многих людей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 2 мая 2022 г.
^ «Федеральный зал закрывает год на ремонт» . amНью-Йорк . 9 декабря 2004 года . Проверено 2 мая 2022 г.
^ «Национальный архив объявляет о главном мероприятии в Нью-Йорке» . Национальный архив . 14 декабря 2006 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ротштейн, Эдвард (25 ноября 2006 г.). «В большом старом зале сумка с историей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
^ «Еженедельные списки Национального реестра исторических мест за 2007 год» (PDF) . Служба национальных парков. 2007. с. 65. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 20 июля 2020 г.
^ Новости Эй-Би-Си. «Мэр Нью-Йорка, ABC News приглашает Обаму и Маккейна в историческую ратушу» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
^ Чанг, Джен (8 июня 2008 г.). «Маккейн и Обама, очевидно, отвергают предложение Bloomberg, ABC News о мэрии Манхэттена» . Готэмист . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 2 мая 2022 г.
^ Фальконе, Майкл; Босман, Джули (14 июня 2008 г.). «Кампании не смогли договориться о серии встреч» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
^ Вареркар, Танай (2 декабря 2015 г.). «Федеральный зал получил 300 тысяч долларов на реставрационные работы» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Проверено 4 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Монтес, Джеффри (15 декабря 2015 г.). «Большому Федеральному залу Нью-Йорка вернут былую славу» . Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 2 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Альварес, Мария (11 марта 2018 г.). «Исторические места Федерального зала и могилы Гранта нуждаются в обновлении» . amНью-Йорк . Проверено 27 марта 2023 г.
^ «Внутри системы отопления, вентиляции и кондиционирования, которая поддерживает легендарный холод в Федеральном зале» . Коммерческое строительство и ремонт . 7 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Проверено 2 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Знаковое место Манхэттена будет покрыто строительными лесами на срок до 10 лет» . CNBC . 14 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
^ Брэнд, Дэвид (30 августа 2021 г.). «Извините, экскурсанты, эта достопримечательность Нью-Йорка может быть закрыта строительными лесами» . Границы города . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Отчет об исторических сооружениях: Национальный мемориал Федерального зала» (PDF) . Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 15 октября 1966 г. с. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 31 июля 2020 г. Проверено 10 февраля 2021 г.
^ «JQA Ward умер в возрасте 80 лет; декан Американских скульпторов занимается разбором у себя дома здесь» . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1910 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975 , с. 3.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1975 г. , стр. 2–3.
^ Jump up to: ^а ^б Рейнольдс 1994 , с. 82.
^ «Часы работы и сезоны» . Национальный мемориал Федерального зала . Служба национальных парков). 4 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Вашингтонская первая галерея-музей» . Планировщик национальных парков . 28 мая 2020 г. . Проверено 19 апреля 2022 г.
^ «Инаугурационный балкон» . Национальный мемориал Федерального зала (Служба национальных парков США) . 28 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
^ «Искусство демократии» . Федеральный зал . 26 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ Солоски, Алексис (30 июня 2023 г.). « Проект демократии» выводит на сцену Америку со всеми ее бородавками и всем остальным» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 мая 2024 г.
^ «Основная информация — Национальный мемориал Федерального зала (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
^ «Пособие Politico New York, представленное Nuclear Matters: Куомо, Де Блазио что-то решают - драматическая обложка Daily News - сбор средств для Хиллари Куинна» . ПОЛИТИКА . 3 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 г. Проверено 2 мая 2022 г.
^ «Проблема инаугурации в Вашингтоне» . Национальный музей почты . 10 января 2020 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
^ «Сегодня здесь поступают в продажу первые марки 1789 года» . Нью-Йорк Таймс . 30 апреля 1939 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
^ «Президенты» . Белый дом . 13 февраля 2015 г.
^ Почтовые марки США: иллюстрированное описание всех почтовых марок и марок специальных служб США, выпущенных почтовым отделением с 1 июля 1847 года по 31 декабря 1965 года . ПОД-публикация. Типография правительства США. 1966. с. 157. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ Джеймс, Джордж (28 июля 1988 г.). «Марка снова напоминает о ратификации Конституции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.

Источники

«Интерьер Национального мемориала Федерального зала» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 27 мая 1975 года.
Коббе, Густав (1891). Нью-Йорк и его окрестности . Харпер и братья.
Ли, Антуанетта Дж. (2000). Архитекторы нации: взлет и упадок офиса контролирующего архитектора . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-535186-6 .
Маколей-Льюис, Элизабет (2021). Античность в Готэме: древняя архитектура Нью-Йорка . Издательство Фордхэмского университета. ISBN 978-0-8232-9384-1 . OCLC 1176326519 .
Рейнольдс, Дональд (1994). Архитектура Нью-Йорка: истории и виды важных сооружений, мест и символов . Нью-Йорк: Дж. Уайли. ISBN 978-0-471-01439-3 . OCLC 45730295 .
Стерн, Роберт AM; Фишман, Дэвид; Тилове, Джейкоб (2006). Нью-Йорк 2000: Архитектура и урбанизм между двухсотлетием и тысячелетием . Нью-Йорк: Моначелли Пресс. ISBN 978-1-58093-177-9 . OCLC 70267065 . ОЛ 22741487М .
Национальные парки: Индекс 2001–2003 гг . Вашингтон: Министерство внутренних дел США .

Внешние ссылки

Официальный сайт Службы национальных парков.
Федеральный зал
Информация для посетителей Федерального зала , Национальные парки заповедника гавани Нью-Йорка
Библиотека Конгресса – Новая столица
Таможня США, 28 Wall Street, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк , Исследование исторических американских зданий
- Гравюра: Федеральный зал, резиденция Конгресса.
Литография: Вид на Федеральный зал, 1797 г.

[nris-1] «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.

[Howe-2] Jump up to: ^а ^б ^с Хау, Кэти; Робинс, Энтони (3 августа 2006 г.). «Регистрационная форма Национального реестра исторических мест: исторический район Уолл-стрит» . Национальный реестр исторических мест . Проверено 7 июля 2024 г. - из Национального архива .

[Cultural_Resource_Information_System-3] «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 20 июля 2023 г.

[NYCL-0047-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Национальный мемориал Федерального зала» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 21 декабря 1965 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2020 г. . Проверено 25 июня 2016 г.

[NYCL_p._1-5] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975 , с. 1.

[nhlsum-6] Jump up to: ^а ^б «Национальный мемориал Федерального зала» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 25 июня 2016 г.

[nyt19100410-7] Jump up to: ^а ^б «Башня трастовой компании новых банкиров устанавливает рекорды в сфере строительства и недвижимости» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 10 апреля 1910 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 28 марта 2022 г. Проверено 21 апреля 2020 г.

[Federal_Hall_National_Memorial_(U.S._National_Park_Service)_2015-8] «История и культура» . Национальный мемориал Федерального зала (Служба национальных парков США) . 30 мая 2015. Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 5 февраля 2021 г.

[Kobbe_p._100-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Коббе 1891 , с. 100.

[Reynolds_p._48-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Рейнольдс 1994 , с. 48.

[p1114744928-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Ищется участок под казначейство для почтового отделения: Джей Джей Кили, почтмейстер, предлагает построить копирующий дизайн Федерального зала» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 28 августа 1932 г. с. А1. ПроКвест 1114744928 .

[nyt-1924-07-20-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Бент, Сайлас (20 июля 1924 г.). «Веха истории Уолл-стрит может быть снесена; конец здания казначейства как приюта денег - вспоминаются захватывающие сцены, центром которых оно было» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.

[13] «Суд над Джоном Питером Зенгером» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.

[Magazine_2020_p._48-14] Энциклопедия Нью-Йорка . Avid Reader Press / Саймон и Шустер. 2020. с. 48. ИСБН 978-1-5011-6696-9 . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.

[History_in_the_House_1985_p._19-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и История в доме . Офис к двухсотлетию. 1985. стр. 19–20. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.

[Reynolds_p._51-16] Jump up to: ^а ^б ^с Рейнольдс 1994 , с. 51.

[Kobbe_p._101-17] Коббе 1891 , с. 101.

[Reynolds_p._52-18] Рейнольдс 1994 , с. 52.

[Smith_1889_p._48-19] Смит, TEV (1889). Город Нью-Йорк в год инаугурации Вашингтона, 1789 год . АДФ Рэндольф. п. 48. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[George_Washington_the_President:_1789-1797_1931_p._9-20] Джордж Вашингтон, президент: 1789–1797 гг . Комиссия США по празднованию 200-летия Джорджа Вашингтона. 1931. с. 9. Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 10 февраля 2021 г.

[United_States._Congress_1964_p._21451-21] Jump up to: ^а ^б ^с Соединенные Штаты. Конгресс (1964). Отчеты Конгресса: Труды и дебаты ... Конгресса . Типография правительства США. п. 21451. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 10 февраля 2021 г.

[22] Коббе 1891 , стр. 101, 103.

[Schwartz_1980_p.-23] Шварц, Бернард (1980). Истоки Билля о правах . Дом Челси. п. 894. ИСБН 978-0-87754-207-0 . Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 10 февраля 2021 г.

[ABA_Journal_p._469-24] Сеймур, Уитни Норт-младший (май 1964 г.). «Посвящение Мемориала Биллю о правах» . Журнал АБА . Американская ассоциация адвокатов. п. 469. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[Reynolds_p._53-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рейнольдс 1994 , с. 53.

[26] Коббе 1891 , стр. 103–104.

[articles.cnn.com-27] Jump up to: ^а ^б «Внутренняя политика: символическое место встречи Конгресса» . cnn.com . 5 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 г. Проверено 27 августа 2019 г.

[:0-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кармоди, Дейдра (21 октября 1972 г.). «Мемориал Федерального зала вновь открыт как музей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 6 февраля 2021 г.

[29] «Инаугурационный балкон» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.

[30] «Реликвия 1789 года, использованная для чествования мастерства; перила Федерального зала с первой инаугурации служат фоном для вручения строительных наград» . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1938 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[p129487975-31] «Недвижимость Нью-Йорка в финансовом районе: история «улицы, проходящей мимо Пай-женщины» и пробежки вокруг Федерального зала». Уолл Стрит Джорнал . 28 сентября 1914 г. с. 8. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 129487975 .

[Federal_Hall_--_U.S._Custom_House-32] «Федеральный зал – Таможня США» . Федеральный зал . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 25 октября 2016 г.

[ML_p._39-33] Маколей-Льюис 2021 , с. 39.

[Lee_p._18-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ли 2000 , с. 18.

[nyt-1924-07-11-35] Jump up to: ^а ^б ^с «Переезд сделан, чтобы спасти старое казначейство; финансисты в районе Уолл-Стрит не хотят, чтобы здание перешло в частную собственность» . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 1924 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.

[NYCL_pp._1-2-36] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1975 г. , стр. 1–2.

[ML_p._40-37] Jump up to: ^а ^б Маколей-Льюис 2021 , с. 40.

[NYCL_p._2-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975 , с. 2.

[Lee_p._19-39] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Ли 2000 , с. 19.

[ML_p._41-40] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Маколей-Льюис 2021 , с. 41.

[Reynolds_p._80-41] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рейнольдс 1994 , с. 80.

[nyt20060924-42] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грей, Кристофер (24 сентября 2006 г.). «Достопримечательность снова раскроет свои сокровища» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 10 февраля 2021 г.

[43] «Семь стадий соискателя должности» . Библиотека Конгресса. 1852. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 10 февраля 2021 г.

[44] «Новая таможня; задержка в подготовке к выселению из нынешней таможни» . Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 1862 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.

[45] «Интерьер таможни США» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 9 января 1979 г. с. 2. Архивировано (PDF) оригинала 14 февраля 2021 г. Проверено 6 февраля 2021 г.

[46] «Здание новой таможни» . Нью-Йорк Таймс . 8 февраля 1862 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 19 мая 2020 г.

[Stokes_p._1901-47] Jump up to: ^а ^б Стоукс, Исаак Ньютон Фелпс (1915). Иконография острова Манхэттен, 1498–1909 гг. (PDF) . Том. 5. с. 1901. Архивировано (PDF) из оригинала 15 сентября 2020 года . Получено 6 февраля 2021 г. - через columbia.edu .

[48] «Отмена таможни; Торговая биржа, занятая под таможню Отстранение складского отделения» . Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1862 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 19 мая 2020 г.

[Kobbe_p._104-49] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коббе 1891 , с. 104.

[50] Коббе 1891 , стр. 105–106.

[Kobbe_p._107-51] Коббе 1891 , с. 107.

[Kobbe_p._103-52] Jump up to: ^а ^б Коббе 1891 , с. 103.

[53] «Хронология истории» . Федеральный зал . Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 6 февраля 2021 г.

[p1012445576-54] Пратт, Серено С. (11 октября 1903 г.). «Большое хранилище наличных денег: историческое казначейство на Уолл-стрит, хранилище огромного богатства, его функции объяснены. Одно из величайших учреждений улицы - власть, акции, осуществляющие перевод денег». Курьер-Журнал . п. А5. ПроКвест 1012445576 .

[nyt-1905-11-30-55] «Открытие на Уолл-стрит; Подсобное казначейство украшено табличкой в память постановления 1787 года» . Нью-Йорк Таймс . 30 ноября 1905 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 14 мая 2023 г.

[n124694041-56] «Скрижаль в память Великого Постановления 1787 года» . Новости Буффало . 29 ноября 1905 г. с. 7 . Проверено 14 мая 2023 г. - через Newspapers.com.

[57] «Американские хранилища здесь наполнены золотом» . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1917 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 10 февраля 2021 г.

[p165595897-58] Jump up to: ^а ^б «Трагедия взрыва в Нью-Йорке нераскрыта спустя 25 лет: взрыв перед зданием казначейства на Брод-стрит и Уолл-стрит привел к гибели 39 человек и ранениям 200 человек». Лос-Анджелес Таймс . 16 сентября 1945 г. с. 9. ПроКвест 165595897 .

[59] Бейли, Томас А; Кеннеди, Дэвид М. (1994). Американский конкурс (10-е изд.). Округ Колумбия Хит и компания. ISBN 0-669-33892-3 .

[barron-60] Бэррон, Джеймс (17 сентября 2003 г.). «После взрыва 1920 года — противоположность слову «Никогда не забывай»; на Уолл-стрит нет мемориалов в связи с нападением, в результате которого погибло 30 человек» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 16 сентября 2020 г.

[tribune19201207-61] «Казначейство Нью-Йорка закрыто, поскольку Резервный банк берет на себя обязанности: Банкиры похвалили Мартина Фогеля в последний день его пребывания в должности: за последние семь лет обработана огромная сумма» . Нью-Йорк Трибьюн . 7 декабря 1920 г. с. 15. ПроКвест 576286045 .

[p130280688-62] «В банке и вне банка». Уолл Стрит Джорнал . 19 июля 1924 г. с. 8. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 130280688 .

[p1113087502-63] «Самый богатый банк в мире начинает двигаться: начинается операция, которая требует перевода 500 000 000 долларов в новый дом Нью-Йоркского резерва». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 30 мая 1924 г. с. 17. ПроКвест 1113087502 .

[p1113018094-64] «Стараемся спасти старую казну». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 27 июля 1924 г. с. 16. ПроКвест 1113018094 .

[p130257203-65] «В банке и вне банка». Уолл Стрит Джорнал . 29 июля 1924 г. с. 8. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 130257203 .

[p130276433-66] «Здание подказначейства будет сохранено: оно будет использоваться правительством для хранения пробирных палат и для других учреждений, которые сейчас разбросаны». Уолл Стрит Джорнал . 22 июля 1924 г. с. 11. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 130276433 .

[p1113123192-67] «Налоговое управление может использовать субказначейство: вопрос о его будущем выдвигается на первый план в связи с предстоящим выводом Резервного банка из числа арендаторов». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 11 июля 1924 г. с. 17. ПроКвест 1113123192 .

[p1113041571-68] «Невменяемый мужчина напал на дежурного полицейского». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 9 октября 1924 г. с. 10. ПроКвест 1113041571 .

[p103259146-69] «Подказначейство станет офисом по запрету: правительство ясно заявляет о своем намерении не продавать историческое здание» . Нью-Йорк Таймс . 9 октября 1924 г. с. 40. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 103259146 .

[p1113064902-70] « Бюллетень» организует кредит в размере 500 000 долларов США. «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 19 ноября 1924 г. с. 17. ПроКвест 1113064902 .

[71] «Подказначейство сохранено как историческая святыня; не будет использоваться в качестве офисов сил сухого закона и наркотических сил» . Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 1924 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.

[p1112788307-72] «Меллона просят о помощи в сохранении старого казначейства: городской клуб стремится сохранить историческое здание на Уолл-стрит для Музея национальной деятельности». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 20 марта 1925 г. с. 6. ПроКвест 1112788307 .

[p1112950044-73] «Пралл рисует законопроект о реконструкции субказначейства: расширит и отремонтирует здание Окла, построенное 85 лет назад, чтобы обеспечить дополнительное пространство для офисов США. Здесь хранится статуя Вашингтона. Рыба предлагает меру еще для четырех федеральных судей в округе Нью-Йорк». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 13 декабря 1925 г. с. 10. ПроКвест 1112950044 .

[74] «Потратит 5 000 000 долларов на субказначейство; законопроект представителя Пралла предусматривает расширение старого здания на Уолл-стрит» . Нью-Йорк Таймс . 14 декабря 1925 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.

[75] «Открыть новый филиал паспортного бюро» . Бруклинский гражданин . 29 марта 1925 г. с. 5. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.

[76] «Посвятите новый общественный дом; мэр Уокер является главным спикером открытия нового дома Ассоциации боулинг-грин» . Нью-Йорк Таймс . 6 мая 1926 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.

[77] «Отмечаем День Конституции; Сыны Революции проводят учения на ступеньках Подказначейства» . Нью-Йорк Таймс . 18 сентября 1928 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.

[78] Линдер, Бернард (февраль 2016 г.). «Спор о Контракте 4 в метро» . Бюллетень . Том. 59, нет. 2. Ассоциация электрожелезнодорожников. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 28 июля 2016 г.

[p1113636502-79] Jump up to: ^а ^б «Миллионы хранящихся вещей охраняются, пока строители метро копают рядом с затонувшими хранилищами: полиция, частные инспекторы и сторожа постоянно дежурят на улицах Брод и Нассау, поскольку в ходе раскопок обнажаются стены, скрывающие сокровища; чувствительная электрическая сигнализация усиливает меры предосторожности при рытье метро под центром финансового района». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 7 октября 1928 г. с. Б3. ПроКвест 1113636502 .

[nyt-1931-05-10-80] «Метро Нассау-стрит откроется 30 мая; его строительство — инженерный подвиг, поскольку многие здания пришлось подкрепить» . Нью-Йорк Таймс . 10 мая 1931 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 28 июля 2016 г.

[p130686496-81] «Дом принял законопроект о метро Нью-Йорка». Уолл Стрит Джорнал . 23 января 1929 г. с. 21. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 130686496 .

[p1114223422-82] «Прорыв на главной улице Нассау, затопление труб и подвалов: тонна ила вымылась в переход метро при разрушении стены; вздутие тротуаров, раскопки затоплены, старые записи повреждены в подвале здания казначейства». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 5 октября 1931 г. с. 3. ПроКвест 1114223422 .

[p558069416-83] «Прорыв водопроводной магистрали на Уолл-стрит нанес ущерб на 100 000 долларов» . Хартфорд Курант . 5 октября 1931 г. с. 1. ПроКвест 558069416 .

[84] Пакетт, Чарльз Макд (24 августа 1930 г.). «Большие маленькие здания» Уолл-стрит; со всех сторон возвышающиеся над башнями из стали и камня, они сохраняют впечатляющее впечатление, превосходящее их высоту» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. СМ3. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 5 февраля 2021 г.

[:2-85] Jump up to: ^а ^б «Планы заменить здесь субказначейство; почтовое отделение может установить копию Федерального зала на историческом месте» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1931 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.

[86] «Количество выданных паспортов за год выросло на 10%; отчет за 1935–36 годы показывает продолжающийся рост числа новых разрешений и продлений» . Нью-Йорк Таймс . 31 июля 1936 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.

[p1244884660-87] «США создадут национальную святыню казначейства: церемония запланирована на месте, где Вашингтон принял присягу в качестве первого президента» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 30 апреля 1939 г. с. 33. ПроКвест 1244884660 .

[88] Конгресс США (26 мая 1939 г.). «Приказ о назначении национального исторического памятника Мемориал Федерального зала, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» (PDF) . Служба национальных парков. стр. 97–98. Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2021 г. Проверено 6 февраля 2021 г.

[p1243121758-89] Jump up to: ^а ^б «Музей Уолл-Стрит в память о Вашингтоне: место первой инаугурации, где будут размещены остатки банковского дела и историческая выставка на набережной Старого города, которая откроется в среду в здании, которое было подказначейством. Старое здание подказначейства становится музеем». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 21 мая 1939 г. с. А1. ПроКвест 1243121758 .

[nyt-1939-05-25-90] «Музей открыт в сокровищнице; подвальная ротонда исторического центра города становится новой американской святыней» . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 1939 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[91] «Здание Федерального зала теперь «историческое» » . Нью-Йорк Таймс . 17 июня 1939 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[p132041620-92] «Правительство уйдет с улицы, уступит место Морскому банку: давно пустующая пробирная палата в США будет заменена структурой в Бруклине». Уолл Стрит Джорнал . 6 апреля 1953 г. с. 2. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 132041620 .

[93] «Сцена на Уолл-стрит». Уолл Стрит Джорнал . 24 января 1940 г. с. 4. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 131279932 .

[94] «Музей, где будут показаны исторические сцены; картины палат Палаты представителей и Сената в старом федеральном зале будут выставлены на обозрение» . Нью-Йорк Таймс . 10 января 1940 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 6 февраля 2021 г.

[p1242984157-95] «Подразделение казначейства сделало храм накануне праздника: место первой инаугурации, посвященное дню рождения города в Вашингтоне. Раствор в честь дня рождения Вашингтона, открываемый здесь». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 22 февраля 1940 г. с. 24. ПроКвест 1242984157 .

[96] World, Times Wide (22 февраля 1940 г.). «Наш первый Капитолий воздвигнут мемориалом; здание казначейства на Уолл-стрит объявлено национальной святыней» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.

[p1324144677-97] «Мемориал Федерального зала». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 мая 1941 г. с. 22. ПроКвест 1324144677 .

[p1266850591-98] «Вековое здание вспомогательного казначейства, которое станет главной святыней». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 22 февраля 1942 г. с. А1. ПроКвест 1266850591 .

[99] «Ралли военных облигаций в День казначейства; собрание и продажа на ступенях субказначейства в честь юбилейной среды» . Нью-Йорк Таймс . 30 августа 1942 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.

[100] «В городе отмечен День Конституции; патриотические группы проводят ежегодную церемонию на территории Федерального зала на Уолл-стрит» . Нью-Йорк Таймс . 18 сентября 1941 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.

[101] «2000 человек на митинге на Уолл-стрит; бывший губернатор Смит и другие просят поддержки USO» . Нью-Йорк Таймс . 16 июня 1942 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.

[102] Стайлз, Кент Б. (7 октября 1945 г.). «Новости мира марок; военные памятные знаки береговой охраны поступят в продажу на церемонии в Министерстве финансов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.

[103] «Новый центр крови открывается на Уолл-стрит; отделение Федерального зала намерено сократить летний перерыв в донорстве - закроется в сентябре» . Нью-Йорк Таймс . 11 июня 1953 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.

[104] Таймс, Нью-Йорк (2 февраля 1950 г.). «Армия Спасения открывает проезд 1950 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.

[105] «Группа Палаты представителей принимает законопроект о федеральном зале» . Нью-Йорк Таймс . 2 июля 1952 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[106] Кихсс, Питер (24 апреля 1953 г.). «Мемориал Зенгера подарен США; выставка в Федеральном зале отмечает успешную борьбу колониальной типографии за свободную прессу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.

[p1319936304-107] «Посвященная мемориальная комната Зенгера». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 апреля 1953 г. с. 15. ПроКвест 1319936304 .

[nyt-1954-06-16-108] Jump up to: ^а ^б «Забор 1842 года здесь уходит в историю; тонны кованого железа из здания Федерального здания переброшены в хранилище» . Нью-Йорк Таймс . 16 июня 1954 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[109] «Образование вызывает борьбу в городском совете; мягкая резолюция Айзекса о государственной помощи названа «типичным республиканским оскорблением» » . Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 1954 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 9 октября 2022 г.

[nyt-1955-08-13-110] Jump up to: ^а ^б «Памятникам нужна помощь; Эйзенхауэр подписывает законопроект, призывающий поддержать исторические места» . Нью-Йорк Таймс . 13 августа 1955 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.

[p1328082846-111] «Совет стремится сохранить 3 исторических места в городе». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 августа 1955 г. с. 7. ПроКвест 1328082846 .

[p1327597493-112] «Музейные проекты призваны спасти здесь три святыни». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 февраля 1956 г. с. А10. ПроКвест 1327597493 .

[113] «Совет рассматривает исторические святыни; консультативная группа обратится за помощью к общественности в сохранении трех святынь в этом городе» . Нью-Йорк Таймс . 4 февраля 1956 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.

[114] Беннетт, Чарльз Г. (30 апреля 1956 г.). «Помощь США обещана Федеральному залу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 февраля 2021 г.

[115] «Запрошены расходы на святыни в размере 3 089 400 долларов; городской совет должен представить в США стоимость восстановления 3 — поездка, чтобы поднять половину запланированной суммы» . Нью-Йорк Таймс . 1 февраля 1957 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.

[116] «США пообещали оказать помощь 4 городским святыням; Ситон говорит, что агентство выделит частные средства на открытие Всемирной выставки» . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1960 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.

[nyt-1961-10-11-117] Jump up to: ^а ^б Иллсон, Мюррей (11 октября 1961 г.). «США построят 3 храма в городе; Удалл поддерживает программу на основе финансирования» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.

[p898224798-118] «Удалл призывает общественность помочь Shrine Fund». Новостной день . 11 октября 1961 г. с. 52. ПроКвест 898224798 .

[p1325444685-119] «Федеральный зал (Нассау и Уолл) отмечен как национальная святыня». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 октября 1961 г. с. 27. ПроКвест 1325444685 .

[120] «Еще 7 зданий, ставших достопримечательностями» . Нью-Йорк Таймс . 28 декабря 1965 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.

[121] «Выбери еще 7 достопримечательностей» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 28 декабря 1965 г. с. 299. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.

[122] Уитни, Крейг Р. (12 мая 1970 г.). «Федеральный зал, естественный подиум, привлекает протестующих на Уолл-стрит» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.

[123] «1000 человек в финансовом районе на митинге против наркотиков» . Нью-Йорк Таймс . 23 июня 1970 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.

[124] Бигарт, Гомер (9 мая 1970 г.). «Противники войны атакованы строителями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.

[125] «Медаль приветствует город и Федеральный зал» . Нью-Йорк Таймс . 26 ноября 1972 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.

[126] «3 новых ориентира, поддержанные на слушаниях» . Нью-Йорк Таймс . 26 февраля 1975 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.

[127] «Знаменитые здания также получают награды за свои худшие качества» . Нью-Йорк Таймс . 27 мая 1975 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 2 мая 2022 г.

[128] «Метрополитенские сводки» . Нью-Йорк Таймс . 18 июля 1975 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[129] Олстон, Бланш Корделия (24 ноября 1979 г.). «Бронзовые статуи снова сияют» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.

[Stern_(2006)_p._247-130] Jump up to: ^а ^б Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 247.

[131] Рейнор, Вивьен (26 февраля 1982 г.). «Искусство: Нижний Манхэттен, развернутый в Федеральном зале» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.

[132] Шепард, Ричард Ф. (28 марта 1984 г.). «Путеводитель по выходу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.

[Stern_(2006)_p._248-133] Jump up to: ^а ^б Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 248.

[134] Ярроу, Эндрю Л. (16 апреля 1988 г.). «Уитни возвращается в центр города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.

[135] Данлэп, Дэвид В. (2 ноября 1984 г.). «Грандиозные планы строительства «Храма» на Уолл-стрит» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 6 февраля 2021 г.

[136] Хейч, Ричард (9 июня 1985 г.). «Следите за новостями; Спасение на Уолл-стрит» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.

[137] Блау, Элеонора (30 сентября 1986 г.). «Ориентир добавит музей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2021 г.

[nyt-1988-07-25-138] Данлэп, Дэвид В. (25 июля 1988 г.). «Вашингтон стоял здесь. Вот почему» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[p278070384-139] Мангалиман, Джесси; Смит, Дон (1 мая 1989 г.). «От Джорджа Буша к Джорджу Б.». Новостной день . п. 3. ПроКвест 278070384 .

[nyt-1989-05-01-140] Jump up to: ^а ^б Бэррон, Джеймс (1 мая 1989 г.). «В день празднования 200-летия президентства» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[141] Ярроу, Эндрю Л. (28 апреля 1989 г.). «Инаугурация Вашингтона, на плаву, наверху и пешком» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[p278099476-142] Вольфсон, Джейн Капарелл (23 апреля 1989 г.). «Много событий ради Джорджа». Новостной день . п. 11. ПроКвест 278099476 .

[143] Мелвин, Тесса (6 октября 1991 г.). «Вашингтон Ирвинг возвращается в Нью-Йорк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[144] «Сообщения: Статен-Айленд тоже; «Достопримечательности» простираются» . Нью-Йорк Таймс . 9 мая 1993 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[145] «Рекомендации для туристов; выставки и фестивали, посвященные истории чернокожих» . Нью-Йорк Таймс . 8 февраля 1998 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[nyt-2004-03-18-146] Jump up to: ^а ^б Данлэп, Дэвид В. (18 марта 2004 г.). «Федеральный зал возвысился сначала сталью, затем искусством; скоро прибудут картины из Уффици» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 13 августа 2022 г.

[nyt-2015-12-02-147] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Данлэп, Дэвид В. (2 декабря 2015 г.). «Достопримечательность Уолл-стрит, которую видят миллионы, но которую часто упускают из виду» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[UPI_2002-148] Jump up to: ^а ^б «Находящемуся под угрозой исчезновения Федеральному холлу оказывается неотложная помощь» . УПИ . 10 апреля 2002 года . Проверено 13 августа 2022 г.

[149] «Федеральный зал вновь открывается» . Нью-Йорк Таймс . 16 октября 2001 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 6 февраля 2021 г.

[nyt-2002-03-26-150] Jump up to: ^а ^б Коллинз, Гленн (26 марта 2002 г.). «Наблюдатели за парками говорят, что Федеральному залу угрожает вода и пренебрежение» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 13 августа 2022 г.

[151] Халс, Карл (7 сентября 2002 г.). «Конгресс в эпицентре: Специальная ассамблея; Конгресс, вернувшись в свой первый город, чествует стойкость столь многих людей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[amNewYork_2004-152] «Федеральный зал закрывает год на ремонт» . amНью-Йорк . 9 декабря 2004 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[153] «Национальный архив объявляет о главном мероприятии в Нью-Йорке» . Национальный архив . 14 декабря 2006 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.

[nyt-2006-11-25-154] Jump up to: ^а ^б Ротштейн, Эдвард (25 ноября 2006 г.). «В большом старом зале сумка с историей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[nris_2007-155] «Еженедельные списки Национального реестра исторических мест за 2007 год» (PDF) . Служба национальных парков. 2007. с. 65. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 20 июля 2020 г.

[156] Новости Эй-Би-Си. «Мэр Нью-Йорка, ABC News приглашает Обаму и Маккейна в историческую ратушу» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.

[Chung_2008-157] Чанг, Джен (8 июня 2008 г.). «Маккейн и Обама, очевидно, отвергают предложение Bloomberg, ABC News о мэрии Манхэттена» . Готэмист . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[158] Фальконе, Майкл; Босман, Джули (14 июня 2008 г.). «Кампании не смогли договориться о серии встреч» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[Warerkar_2015-159] Вареркар, Танай (2 декабря 2015 г.). «Федеральный зал получил 300 тысяч долларов на реставрационные работы» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Проверено 4 мая 2022 г.

[Nast_2015-160] Jump up to: ^а ^б Монтес, Джеффри (15 декабря 2015 г.). «Большому Федеральному залу Нью-Йорка вернут былую славу» . Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[Alvarez_2018-161] Jump up to: ^а ^б Альварес, Мария (11 марта 2018 г.). «Исторические места Федерального зала и могилы Гранта нуждаются в обновлении» . amНью-Йорк . Проверено 27 марта 2023 г.

[Commercial_Construction_and_Renovation_2020-162] «Внутри системы отопления, вентиляции и кондиционирования, которая поддерживает легендарный холод в Федеральном зале» . Коммерческое строительство и ремонт . 7 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Проверено 2 мая 2022 г.

[:1-163] Jump up to: ^а ^б «Знаковое место Манхэттена будет покрыто строительными лесами на срок до 10 лет» . CNBC . 14 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[Brand_2021-164] Брэнд, Дэвид (30 августа 2021 г.). «Извините, экскурсанты, эта достопримечательность Нью-Йорка может быть закрыта строительными лесами» . Границы города . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 4 мая 2022 г.

[NRHP-66000095-165] «Отчет об исторических сооружениях: Национальный мемориал Федерального зала» (PDF) . Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 15 октября 1966 г. с. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 31 июля 2020 г. Проверено 10 февраля 2021 г.

[166] «JQA Ward умер в возрасте 80 лет; декан Американских скульпторов занимается разбором у себя дома здесь» . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1910 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.

[NYCL_p._3-167] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975 , с. 3.

[NYCL_pp._2-3-168] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1975 г. , стр. 2–3.

[Reynolds_p._82-169] Jump up to: ^а ^б Рейнольдс 1994 , с. 82.

[Federal_Hall_National_Memorial_2021-170] «Часы работы и сезоны» . Национальный мемориал Федерального зала . Служба национальных парков). 4 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. Проверено 4 мая 2022 г.

[National_Park_Planner_2020-171] «Вашингтонская первая галерея-музей» . Планировщик национальных парков . 28 мая 2020 г. . Проверено 19 апреля 2022 г.

[Federal_Hall_National_Memorial_(U.S._National_Park_Service)_20152-172] «Инаугурационный балкон» . Национальный мемориал Федерального зала (Служба национальных парков США) . 28 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.

[Federal_Hall_2022-173] «Искусство демократии» . Федеральный зал . 26 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[174] Солоски, Алексис (30 июня 2023 г.). « Проект демократии» выводит на сцену Америку со всеми ее бородавками и всем остальным» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 мая 2024 г.

[175] «Основная информация — Национальный мемориал Федерального зала (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.

[POLITICO_1970-176] «Пособие Politico New York, представленное Nuclear Matters: Куомо, Де Блазио что-то решают - драматическая обложка Daily News - сбор средств для Хиллари Куинна» . ПОЛИТИКА . 3 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 г. Проверено 2 мая 2022 г.

[National_Postal_Museum_2020-177] «Проблема инаугурации в Вашингтоне» . Национальный музей почты . 10 января 2020 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[178] «Сегодня здесь поступают в продажу первые марки 1789 года» . Нью-Йорк Таймс . 30 апреля 1939 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[WhiteHouseArchives-179] «Президенты» . Белый дом . 13 февраля 2015 г.

[180] Почтовые марки США: иллюстрированное описание всех почтовых марок и марок специальных служб США, выпущенных почтовым отделением с 1 июля 1847 года по 31 декабря 1965 года . ПОД-публикация. Типография правительства США. 1966. с. 157. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 6 февраля 2021 г.

[nyt-1988-07-28-181] Джеймс, Джордж (28 июля 1988 г.). «Марка снова напоминает о ратификации Конституции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[ 2 ]

[ 1 ]

[ 6 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Правительство Соединенных Штатов согласно Статьям Конфедерации
Congresses	Second Continental Congress Confederation Congress Delegates Committee of the States
Congressional Officers	President Secretary
Civil Offices/Officers	Postmaster General Superintendent of Finance Agent of the Marine Secretary at War Secretary of Foreign Affairs Court of Appeals
Military	Board of War Continental Army Commander in Chief Continental Navy Continental Marines
Meeting sites	Independence Hall (1779–1783) Nassau Hall (1783) Maryland State House (1783–1784) French Arms Tavern (1784) Federal Hall (1785–1789)
Related	Confederation period Perpetual Union Proclamation of 1783 Ratification Day 1784 Land Ordinance 1785 Land Ordinance Northwest Ordinance Journals of the Continental Congress

v т и Музеи Манхэттена
Financial District and Battery Park (Below Chambers St)	Castle Clinton China Institute Federal Hall National Memorial Fraunces Tavern George Gustav Heye Center Mercer Labs Museum of Art and Technology Mmuseumm Museum of American Finance Museum of Jewish Heritage National September 11 Memorial & Museum New York City Police Museum Skyscraper Museum South Street Seaport
Lower Manhattan (Chambers-14th Sts)	Asian American Arts Centre Drawing Center Eldridge Street Synagogue FusionArts Museums Hall des Lumieres International Center of Photography Leslie-Lohman Museum of Gay and Lesbian Art Lower East Side Tenement Museum Merchant's House Museum Museum of Chinese in America New Museum New York City Fire Museum The Theatre Museum Ukrainian Museum Whitney Museum of American Art
Chelsea, Flatiron, Gramercy (14th-34th Sts)	Center for Jewish History Dia Chelsea Fotografiska New York John J. Harvey The Museum at FIT Museum of Sex National Museum of Mathematics Print Center New York Poster House Rubin Museum of Art The Shed Theodore Roosevelt Birthplace Tibet House
Midtown (34th-59th Sts)	Girl Scout Museum and Archives Houdini Museum of New York Intrepid Museum Japan Society John M. Mossman Lock Museum Madame Tussauds New York Morgan Library & Museum Museum of Arts and Design Museum of Broadway Museum of Modern Art New York Public Library Main Branch New York Transit Museum Paley Center for Media Scandinavia House United Nations Art Collection
Upper West Side (59th-125th Sts west of 5th Av)	American Folk Art Museum American Museum of Natural History Rose Center for Earth and Space Carnegie Hall (Rose Museum) Children's Museum of Manhattan New York Public Library for the Performing Arts New-York Historical Society Nicholas Roerich Museum
Upper East Side and East Harlem (59th-125th Sts on or near 5th Av)	The Africa Center Asia Society Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum El Museo del Barrio Frick Collection Frick Madison Gracie Mansion Grolier Club Guggenheim Museum Jewish Museum Metropolitan Museum of Art Mount Vernon Hotel Museum Museum of Motherhood Museum of the City of New York National Academy Museum and School Neue Galerie New York
Upper Manhattan (Above 125th St)	American Academy of Arts and Letters The Cloisters Dyckman House Hamilton Grange National Memorial Hispanic Society of America Malcolm X and Dr. Betty Shabazz Memorial and Educational Center Morris–Jumel Mansion National Jazz Museum in Harlem National Track and Field Hall of Fame Yeshiva University Museum Studio Museum in Harlem
Islands	Ellis Island Statue of Liberty Statue of Liberty Museum
Defunct	Chelsea Art Museum Dahesh Museum of Art Forbes Galleries KGB Espionage Museum Met Breuer Museum of Biblical Art Museum of Comic and Cartoon Art Museum of Primitive Art Rock&Roll Hall of Fame: NYC
Related	Museum Mile

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Israel United States
Artists	ULAN