Боромир
| Боромир | |
|---|---|
| Толкиен персонаж | |
| Первое появление | Властелин колец (1954) |
| Информация во вселенной | |
| Раса | Мужчина |
| Заголовок |
|
| Принадлежность | Братство Кольца |
| Семья |
|
| Дом | Гондор |
Боромир — вымышленный персонаж . Р. Р. Толкина легендариума Дж . Он появляется в первых двух томах «Властелина колец» ( «Братство кольца» и «Две башни» ) и упоминается в последнем томе « Возвращение короля» . Он был наследником Денетора II (26-го наместника Гондора Фарамира ) и старшим братом . По ходу сюжета Боромир присоединился к Братству Кольца .
Боромир изображен как благородный персонаж, страстно веривший в величие своего королевства и неукротимо сражавшийся за него. Его огромная выносливость и физическая сила, а также волевой и властный характер сделали его широко уважаемым командиром в армии Гондора и любимцем своего отца Денетора. Будучи членом Братства, его отчаянное желание спасти свою страну в конечном итоге заставило его предать своих товарищей и попытаться захватить Кольцо , но он был искуплен своим раскаянием и храбрым последним боем.
Комментаторы отметили тщеславие Боромира и его стремление заполучить Кольцо. Они сравнивали его как с другими гордыми персонажами Толкина, такими как Феанор и Турин Турамбар , так и со средневековыми героями, такими как Роланд , который также трубил в рог в бою и был убит в пустыне. Его похороны на лодке также сравнивают с Скильда Скифинга корабельными захоронениями в Беовульфе .
Боромир появляется в анимационных и игровых фильмах « Властелин колец» , а также в радио- и телевизионных версиях.
Появления
[ редактировать ]Боромир — сын Денетора II и леди Финдуилас из Дол Амрота . У него есть младший брат Фарамир . Через год после рождения Фарамира их отец стал правящим наместником Гондора , а Боромир стал наследником, унаследовав Рог Гондора. Когда мать Боромира Финдуилас умирает, ему было всего 10 лет. [ Т 1 ] Денетор всегда предпочитает Боромира Фарамиру; он любит Боромира «возможно, слишком сильно; тем более, что они были непохожи». [ Т 2 ]
В ответ на вещие сны, которые приходят к Фарамиру, а затем и к нему самому, Боромир заявляет, что хочет отправиться в Ривенделл . Его путешествие длится сто одиннадцать дней, и он путешествует по «забытым дорогам», чтобы достичь Ривенделла, хотя, по его словам, «мало кто знал, где он находится». [ Т 3 ] Боромир теряет лошадь при переходе через Серую Потоп и остаток пути проходит пешком. [ Т 4 ]
Братство Кольца
[ редактировать ]В «Братстве Кольца» Боромир прибывает в Ривенделл как раз в тот момент, когда Совет Элронда начинается . Там он рассказывает о попытках Гондора сдержать мощь Мордора . Он пытается убедить Совет позволить ему взять Единое Кольцо для защиты Гондора, но ему говорят, что оно развратит и уничтожит его пользователя, а также предупредит Саурона о своем присутствии. На данный момент он принимает это. Он соглашается сопровождать Арагорна в столицу Гондора, Минас Тирит , и, поскольку первую часть пути их путь лежит с Братством , он обязуется защищать Хранителя Кольца Фродо . [ Т 3 ]
Боромир сопровождает Братство к югу от Ривенделла. Перед отъездом он трубит в Рог Гондора, говоря, что «не выйдет, как вор, в ночь». По пути на юг он подвергает сомнению мудрость их лидера Гэндальфа . При попытке Братства пройти через Туманные горы он советует собрать дрова перед попыткой подняться на Карадрас, чтобы спасти их от замерзания в метели. При отступлении от Карадраса Боромир доказывает свою силу, когда он и Арагорн пробираются сквозь сугробы высотой по плечо обратно вниз с горы. [ Т 5 ]
Затем Братство проходит под горами через пещеры Мории , где убивают Гэндальфа, и Арагорн становится их проводником. [ Т 6 ] [ Т 7 ] На границе эльфийского царства Лотлориэн Боромир нервничает от мысли о входе и умоляет Арагорна найти другой путь, «хотя бы он вёл через изгородь мечей»; он цитирует истории об эльфийском колдовстве и о «странных путях», которые они уже выбрали, которые стали причиной смерти Гэндальфа. [ Т 8 ] Оказавшись в Лориэне, Боромир сильно обеспокоен тем, что Галадриэль проверяет его разум, и говорит Арагорну «не быть слишком уверенным в этой женщине и ее целях». На прощание Галадриэль дарит Боромиру золотой пояс и эльфийский плащ. [ Т 4 ]
Боромир всегда планировал отправиться в Минас Тирит, и, несмотря на достигнутый в Ривенделле консенсус о том, что Кольцо должно быть уничтожено в Мордоре, он призывает Братство сопровождать его в Минас Тирит, прежде чем отправиться в Мордор. [ Т 9 ] Пока Фродо обдумывает свой путь от Парт Галена , Боромир в частном порядке убеждает его использовать Кольцо для защиты Гондора, а не «выбросить его». Наконец, он поддается искушению забрать Кольцо себе, оправдывая это своим долгом перед своим народом и верой в собственную честность. [ Т 10 ]
Правдивые люди , они не будут развращены. Мы, жители Минас Тирита, выдержали долгие годы испытаний. Нам не нужна сила лордов-волшебников, нам нужна только сила, чтобы защитить себя, сила в справедливом деле. И вот! В нашей нужде случай выявляет Кольцо Власти. Я говорю: это дар; подарок врагам Мордора. Безумно не использовать ее, не использовать силу Врага против него самого. Только бесстрашные и безжалостные добьются победы. Чего не мог сделать в этот час воин, великий полководец? Чего не мог сделать Арагорн? А если он откажется, почему не Боромир? Кольцо даст мне силу командования. Как я прогнал бы воинство Мордора, и все люди стекались бы под мое знамя! [ Т 10 ]
Увидев, что Фродо это не убедило, Боромир наполовину умоляет, наполовину приказывает ему хотя бы одолжить Кольцо, а когда Фродо все еще отказывается, Боромир прыгает, чтобы схватить его. Фродо исчезает, надев Кольцо, и убегает, намереваясь продолжить поиски в одиночку. Боромир, осознав свое предательство, тут же раскаивается в своем поступке и плачет. Безуспешно пытаясь найти Фродо, он рассказывает Братству об исчезновении Фродо, но не о своих собственных проступках. Хоббиты в ярости бросаются искать Фродо. Арагорн, подозревая причастность Боромира к бегству Фродо, приказывает ему следовать и защищать Мерри и Пиппина . На Братство нападает банда орков . [ Т 10 ]
Две Башни
[ редактировать ]Боромир, защищая Мерри и Пиппина, смертельно ранен стрелами орков. По словам Пиппина: [ Т 11 ]
Затем Боромир прыгнул сквозь деревья. Он заставил их сражаться. Он убил многих из них, а остальные бежали. Но не успели они уйти далеко на обратном пути, как на них снова напали, по крайней мере, сотня орков, некоторые из них были очень большими, и они выпустили дождь стрел: всегда в Боромира. Боромир трубил в свой огромный рог так, что лес зазвенел, и поначалу орки были в смятении и отступили; но когда не последовало никакого ответа, кроме эха, они атаковали более яростно, чем когда-либо. Пиппин мало что помнил. Его последним воспоминанием был Боромир, прислонившийся к дереву и выхватывающий стрелу; затем внезапно наступила темнота. [ Т 11 ]
Звуки рога Боромира предупреждают Арагорна, но он приходит слишком поздно, чтобы предотвратить поимку хоббитов. Умирая, Боромир с раскаянием признается, что пытался отобрать Кольцо у Фродо. Он призывает Арагорна спасти Минас Тирит, поскольку сам он потерпел неудачу. Арагорн заверяет его, что он не проиграл, что действительно «немногие одержали такую победу». Арагорн, Гимли и Леголас помещают тело Боромира в одну из своих эльфийских лодок вместе с его мечом, поясом, плащом, сломанным рогом и оружием убитых врагов. Они бросили лодку по течению реки к водопаду Раурос, напевая «Плач ветров» в качестве его похоронной песни. [ Т 12 ]
Три дня спустя Фарамир, к великому огорчению его и их отца, видит лодку с его мертвым братом, плывущую по реке. [ Т 13 ]
Имена и титулы
[ редактировать ]Боромир — сын и наследник Денетора , правящего наместника Гондора. Приложение А называет его «Капитаном Белой Башни». [ Т 14 ] в то время как Фарамир называл его «Верховным хранителем Белой Башни» и «нашим капитан-генералом». [ Т 15 ]
Боромир был описан Толкином как имя «смешанной формы»; [ Т 16 ] оно сочетает в себе синдаринский bor(on)- «стойкий» и квенья míre «драгоценность». [ Т 17 ] Но Наместники Гондора также часто носили имена, «вспомнившиеся в песнях и историях Первой Эпохи ». [ Т 16 ] независимо от значения, и имя Боромир действительно появлялось в Первую эпоху в «Сильмариллионе» . [ Т 18 ] У одиннадцатого наместника Гондора, Денетора I, также был сын по имени Боромир, которого описывали как великого воина. Возможно, это вдохновило Денетора II дать имя своему первому сыну. [ 1 ]
Интерпретация
[ редактировать ]Мораль
[ редактировать ]
Стремление Боромира заполучить Кольцо было описано как благие намерения, но неосведомленные о потенциальной опасности. Его восприятие Средиземья искажено верой в то, что божественные силы выбрали Гондор, чтобы возглавить борьбу со злом. [ 3 ] Он всегда готов восхвалять великие дела Гондора, в том числе и свои собственные. [ 4 ] Боромира Высокомерие делает его жертвой пагубной силы Кольца, и он сам решает свою судьбу, когда нападает на Фродо, чтобы захватить его. [ 3 ] Тем самым он уступает место Арагорну, который станет будущим королем Гондора, подобно Вергилия персонажу Турнусу . [ 4 ] Он говорит об использовании Кольца на службе Гондору, но его разговоры о «силе в справедливом деле» указывают, как пишет критик Толкина Том Шиппи , только на то, как все начнется. Он отмечает, что Боромир никогда не говорит, что « цель оправдывает средства », хотя эта мысль делает его испорченное поведение вполне правдоподобным. [ 5 ]
С христианской точки зрения , Боромир искупит свое нападение на Фродо, в одиночку, но тщетно защищая Мерри и Пиппина от орков. [ 6 ] что иллюстрирует католическую тему важности добрых намерений, особенно в момент смерти. Это ясно из заявления Гэндальфа: [ 6 ] [ 3 ] «Но он [Боромир] в конце концов сбежал.... Молодые хоббиты не зря пошли с нами, хотя бы ради Боромира». [ Т 19 ]
Боромира сравнивали с другими персонажами Толкина, такими как Феанор или Турин Турамбар, которые демонстрируют тщеславное излишество - черту лидеров, которую Толкин презирал. [ 7 ] Персонаж Боромира сравнивают с легендарным средневековым героем Роландом . Оба трубят в рог в отчаянии битвы, и оба в конечном итоге погибают в пустыне, защищая своих товарищей, хотя Роланд повсюду изображается безупречным и героическим. Кроме того, смерть Роланда выглядит как сигнал конца правящей династии. [ 2 ]
Лодка-похороны
[ редактировать ]мореплавателей Захоронения кораблей нуменорцев- в «Затерянной дороге и других произведениях» [ Т 20 ] их сравнивали с существами эпохи викингов, описанными в « Прозаической Эдде» и древнеанглийской поэме « Беовульф» ; Боромира аналогичным образом устраивают похороны на лодке. [ Т 12 ] [ 8 ] [ 9 ] Как и в случае с Сцилда Сцефинга похоронным кораблем в «Беовульфе» , никто не знает, куда в конце концов отправится лодка, но для Толкина предположение о том, что оно направляется в загадочную страну на крайнем Западе, было захватывающим, и он подробно развил это в «Беовульфе». Затерянная дорога . [ 10 ]
| Беовульф 2:36б–42 Скайлда Скифинга Похороны |
Перевод [ 9 ] | «Отъезд Боромира» (проза) [ Т 12 ] |
|---|---|---|
| они скроются feorwegum frætwa gelæded; музыка Ne Hyrde и Cymlicor hildewæpnum, но headowædum, Биллум Онд Байрнум; он на медведе лежал мадма маниго, затем он в середине ругательства на плавниках æht feor gewitan. |
Было много сокровищ из далеких украшений привезли не слышал я о более благородном корабле, подготовленном боевое оружие и боевая броня меч и кольчуга; на его коленях лежал сокровищ многие тогда с ним должны по владениям наводнений далеко ушли. |
Теперь положили Боромира посередине лодки. это должно было унести его. Серый капюшон и эльфийский плащ они сложили и положили ему под голову. Они расчесывали его длинные темные волосы и возложил его на свои плечи. На его талии блестел золотой пояс Лориэна. Его шлем они положили рядом с ним, и ему на колени положили раздвоенный рог и рукоятки и осколки его меча; под ноги ему положили мечи врагов его. |
Изображение в адаптациях
[ редактировать ]
И в Ральфа Бакши 1978 года анимационном фильме , и в последующем сериале BBC Radio Боромира играет Майкл Грэм Кокс . [ 11 ] [ 12 ]
Боромира играет Карл-Кристиан Рундман в финском мини-сериале 1993 года Hobitit . [ 13 ]
В Питера Джексона « Властелин колец кинотрилогии » Боромира играет Шон Бин . «не просто» Его фраза «В Мордор не просто зайти» стала достаточно известной, чтобы Бин прокомментировал, что мем (с разными окончаниями), «вероятно, станет моим непреднамеренным наследием». [ 14 ] В отличие от структуры книги Толкина, смерть Боромира показана в конце «Братства Кольца» (2001), а не в начале «Двух крепостей» . [ 15 ] [ Т 12 ]
В «Двух башнях» (2002) Боромир появляется в театральной версии лишь ненадолго во время начала воспоминаний о битве Гэндальфа с Балрогом в Мории. Расширенное издание добавляет два дополнительных воспоминания: первый, когда Фарамир вспоминает, как нашел тело Боромира и его раздвоенный рог в эльфийской лодке, выброшенной на берег; и в более длинном воспоминании (единственная сцена кинотрилогии, где Боромир и Фарамир разговаривают друг с другом), после победы Боромира в Осгилиате и перед его отъездом в Ривенделл. Видно, как два брата празднуют и смеются, прежде чем их отец прерывает их, прося его отправиться в Ривенделл в поисках Единого Кольца. Здесь Боромир, видимо, знает, что « Проклятие Исилдура » — это Единое Кольцо, и его выбирает отец, несмотря на его нежелание идти, в ответ на призыв Элронда . [ 16 ] [ 17 ]
В «Возвращении короля» (2003) Боромир появляется в театральной версии во время краткого воспоминания, когда Пиппин вспоминает свое героическое самопожертвование. В расширенном издании фильма Боромир ненадолго появляется, когда Денетор смотрит на Фарамира и на мгновение представляет, что видит Боромира, идущего к нему, улыбающегося. [ 17 ]
Ссылки
[ редактировать ]Начальный
[ редактировать ]- ^ Толкин 1955 , Приложение B, «Повесть лет», «Третья эпоха», записи с 2976 по 2988 год.
- ^ Толкин 1955 , книга 5, гл. 1 «Минас Тирит»
- ^ Jump up to: а б Толкин 1954а , книга 2, гл. 2, « Совет Элронда »
- ^ Jump up to: а б Толкин 1954а книга 2, гл. 8, «Прощание с Лориэном»
- ^ Толкин 1954а, книга 2, гл. 3, «Кольцо идет на юг»
- ^ Толкин 1954а, книга 2, гл. 4, «Путешествие в темноте»
- ^ Толкин 1954а, книга 2, гл. 5, «Мост Хазад-Дума».
- ^ Толкин 1954а, книга 2, гл. 6, «Лотлориэн»
- ^ Толкин 1954а, книга 2, гл. 9, «Великая река»
- ^ Jump up to: а б с Толкин 1954а книга 2, гл. 10, «Разрыв братства»
- ^ Jump up to: а б Толкин 1954 , книга 3, гл. 1 «Урук-хай»
- ^ Jump up to: а б с д Толкин 1954 , книга 3, гл. 1 «Отъезд Боромира»
- ^ Толкин 1955 , книга 4, гл. 5 «Окно на Запад»
- ^ Толкин 1955 , Приложение A: часть I, iv. «Гондор и наследники Анариона»
- ^ Толкин 1954 , книга 4, гл. 4 «О травах и тушеном кролике».
- ^ Jump up to: а б Толкин 1955 , Приложение F: часть I, «О мужчинах», примечание 1
- ^ Толкин 1987 , « Этимологии », записи БОР- и МИР-.
- ^ Толкин 1977 , гл. 17 «О приходе людей на Запад»
- ^ Толкин 1954 , книга 3, гл. 5 «Белый всадник»
- ^ Толкин 1987 , гл. 2 «Падение Нуменора»
вторичный
[ редактировать ]- ^ Пеш, Хельмут В. (2003). Эльфийский [ Эльфийский ] (на немецком языке). Люббеский бастион. п. 25. ISBN 3-404-20476-Х .
- ^ Jump up to: а б Симэн, Джеральд (2013) [2007]. «Старофранцузская литература» . В Драуте, Майкл округ Колумбия (ред.). Энциклопедия JRR Толкина: стипендия и критическая оценка . Тейлор и Фрэнсис . стр. 468–469. ISBN 978-0-415-96942-0 .
- ^ Jump up to: а б с Ратледж, Флеминг (2004). Битва за Средиземье: Божественный замысел Толкина во «Властелине колец» . Издательская группа Roundhouse. стр. 140–142. ISBN 978-0802824974 .
- ^ Jump up to: а б Буркард, Торстен; Шауэр, Маркус; Винер, Клаудия (2010). Вестигия Вергилиана: Рецепция ( Вергилия в наше время на немецком языке). Вальтер де Грюйтер . стр. 381, 383. ISBN. 978-3-11-024720-6 .
- ^ Шиппи 2005 , с. 156.
- ^ Jump up to: а б Олар, Джаред Л. (июль 2002 г.). «Евангелие от Дж. Р. Р. Толкина» . Благодать и знание (12).
- ^ Солопова, Елизавета (2009). Языки, мифы и история: введение в лингвистическую и литературную основу художественной литературы Дж. Р. Р. Толкина . Нью-Йорк: Книги Норт-Лендинг . п. 42. ISBN 978-0-9816607-1-4 .
- ^ Фими, Димитра (2007). «Толкин и древнескандинавская древность». В Кларке, Дэвиде; Фелстед, Карл (ред.). Древнескандинавский язык стал новым: очерки постсредневекового восприятия древнескандинавской литературы и культуры (PDF) . Общество викингов по северным исследованиям: Университетский колледж Лондона. стр. 84–99. S2CID 163015967 . Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Холл, Марк Ф. (2006). «Теория и практика аллитеративного стиха в творчестве Дж. Р. Р. Толкина» . Мифлор . 25 (1). Статья 4.
- ^ Jump up to: а б Ли, Стюарт Д .; Солопова, Елизавета (2005). «Смерть Боромира - Беовульф, II. 26–52» . Ключи Средиземья: открытие средневековой литературы через художественную литературу Дж. Р. Р. Толкина . Пэлгрейв . стр. 177-182 . ISBN 978-1403946713 .
- ^ Бек, Джерри (2005). Путеводитель по анимационным фильмам . Чикаго Ревью Пресс. п. 154. ИСБН 978-1-56976-222-6 .
- ^ «Радиотеатр Риэль — Властелин колец, серия 2» . Радиориэль. 15 января 2009 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. . Проверено 18 мая 2020 г.
- ^ «Карл-Кристиан Рундман» . Северная драма . Проверено 26 мая 2020 г.
- ^ Хутон, Кристофер (5 ноября 2015 г.). «Шон Бин признает, что мем «нельзя просто» — это его наследие» . Независимый . Проверено 18 ноября 2020 г. .
- ^ «Властелин колец: Шон Бин о том, почему Боромир — его любимая экранная смерть» . РЭУ . 20 апреля 2017 г. Проверено 26 мая 2020 г.
- ^ Стауффер, Дерек (10 августа 2017 г.). «Властелин колец: 15 удаленных сцен, которые, вы не поверите, были вырезаны» . ЭкранРант . Проверено 26 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Рилстон, Эндрю (7 февраля 2005 г.). «Я только что понял, что не писал рецензию на «Властелин колец» уже больше двух недель…» Жизнь и мнения Эндрю Рилстоуна . Проверено 26 мая 2020 г.
Источники
[ редактировать ]- Шиппи, Том (2005) [1982]. Дорога в Средиземье: как Дж. Р. Р. Толкин создал новую мифологию (Третье изд.). ХарперКоллинз . ISBN 978-0-261-10275-0 .
- Толкин, Дж. Р. Р. (1954a). Братство Кольца . Властелин колец . Бостон: Хоутон Миффлин . ОСЛК 9552942 .
- Толкин, Дж. Р. Р. (1954). Две Башни . Властелин колец . Бостон: Хоутон Миффлин . OCLC 1042159111 .
- Толкин, Дж. Р. Р. (1955). Возвращение короля . Властелин колец . Бостон: Хоутон Миффлин . OCLC 519647821 .
- Толкин, JRR (1977). Кристофер Толкин (ред.). Сильмариллион . Бостон: Хоутон Миффлин . ISBN 978-0-395-25730-2 .
- Толкин, JRR (1987). Кристофер Толкин (ред.). Затерянная дорога и другие сочинения . Бостон: Хоутон Миффлин . ISBN 0-395-45519-7 .
