Атлантический пузырь

Атлантический пузырь
Атлантический пузырь
Категория	Особая зона с ограниченным доступом
Расположение	Нью-Брансуик ; Остров Принца Эдуарда ; Новая Шотландия ; Ньюфаундленд и Лабрадор
Созданный	3 июля – 26 ноября 2020 г. ; 23 июня 2021 г. – настоящее время [ нужно обновить ] ;
Население	2,441,141 (2020 Q4 estimate)
Правительство	Нью-Брансуик ; Премьер Блейн Хиггс ; Остров Принца Эдуарда ; Премьер Деннис Кинг ; Новая Шотландия ; Премьер Стивен Макнил (3 июля 2020 г. - 23 февраля 2021 г.) ; Премьер Иэн Рэнкин (23 февраля 2021 г. - 31 августа 2021 г.) ; Премьер Тим Хьюстон (31 августа 2021 г. – настоящее время) ; Ньюфаундленд и Лабрадор ; Премьер Дуайт Болл (3 июля – 19 августа 2020 г.) ; Премьер Эндрю Фьюри (19 августа 2020 г. – настоящее время) ;

Атлантический пузырь ( французский : Bulle de déplacement des Provincials de l'Atlantique ) — специальная зона с ограниченным доступом к поездкам, созданная 3 июля 2020 года во время пандемии COVID-19 в Канаде . Эта территория представляла собой соглашение между четырьмя атлантическими канадскими провинциями Нью-Брансуик , Остров Принца Эдуарда , Новая Шотландия , Ньюфаундленд и Лабрадор, которое разрешало неограниченные поездки жителям провинций и ограничивало поездки канадцев, которые проживали за пределами провинций. Жители, желающие поехать в «Атлантический пузырь», подвергались проверке и должны были находиться в карантине в течение 14 дней, прежде чем свободно перемещаться по «пузырю». В отдельных провинциях действовали особые правила в отношении путешественников из-за пределов Атлантической Канады. В провинциях, попавших в «пузырь», наблюдалось наименьшее количество случаев COVID-19 по сравнению с другими провинциями Канады на протяжении всей пандемии. ^{[ 1 ]}

Работа территории была приостановлена 26 ноября 2020 года из-за второй волны случаев заболевания COVID-19 по всей Канаде. Совет премьер-министров Атлантики подтвердил, что пузырь возобновится 19 апреля 2021 года. ^{[ 2 ]} но позже перенес дату на 3 мая 2021 года из-за роста случаев заболевания из-за третьей волны вируса. ^{[ 3 ]} После запрета на выезд для посторонних в PEI и Новой Шотландии дата открытия была перенесена на неопределенный срок. ^{[ 4 ]} В конце мая 2021 года некоторые провинции объявили о планах повторного открытия пузыря с различными возможными датами открытия. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Однако в каждой провинции были свои собственные планы открытия, которые включали разрешение на поездки из-за пределов Атлантического региона, и между четырьмя провинциями не было достигнуто консенсуса. ^{[ 8 ]}

После массовой вакцинации по всей стране «Атлантический пузырь» повторился в июне 2021 года. В целом между провинциями было открыто свободное сообщение, за исключением острова Принца Эдуарда, где для въезда в страну требовалась как минимум частичная вакцинация (одна доза). провинция. В каждой провинции были свои правила для путешественников из других провинций Канады: полностью вакцинированным путешественникам (обе дозы) разрешалось свободно въезжать в каждую провинцию без карантина. ^{[ 9 ]} Эта система действовала до тех пор, пока 1 октября 2022 года в Канаде не были сняты ограничения, связанные с Covid-19. ^{[ 10 ]}

История

«Атлантический пузырь» был впервые задуман для стимулирования экономической мощи и подвижности. ^{[ 11 ]} среди атлантических провинций из-за экономических последствий пандемии COVID-19 в Канаде . Первоначально в атлантических провинциях действовали ограничения на поездки между провинциями, чтобы предотвратить распространение COVID-19. ^{[ 12 ]} 24 июня 2020 года было объявлено, что четыре премьер-министра атлантических провинций Канады пришли к соглашению о создании пузыря свободного передвижения с 3 июля 2020 года. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} среди провинций. ^{[ 12 ]}

23 ноября Ньюфаундленд, Лабрадор и Остров Принца Эдуарда объявили о планах приостановить участие в пузыре с 24 ноября. Путешественники из других атлантических провинций будут обязаны самоизолироваться при въезде. ^{[ 15 ]} таким образом, пузырь ограничивается только Нью-Брансуиком и Новой Шотландией. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} 26 ноября Нью-Брансуик присоединился к PEI, а также Ньюфаундленду и Лабрадору, введя требование 14-дневной самоизоляции для путешественников, выезжающих за пределы провинции, тем самым положив конец любому свободному передвижению между провинциями-членами. ^{[ 18 ]} 3 декабря Остров Принца Эдуарда продлил срок приостановки участия в пузыре. ^{[ 19 ]}

В ответ премьер-министр Новой Шотландии Стивен Макнил отметил, что, несмотря на временный выход других провинций из соглашения, он назвал концепцию «пузыря» успехом для психического здоровья атлантических канадцев во время пандемии COVID-19 . ^{[ 20 ]} Жителям Новой Шотландии не придется самоизолироваться, если они вернутся из другой атлантической провинции, но им придется столкнуться с региональными приказами о самоизоляции при въезде в одну из трех других провинций. ^{[ 21 ]}

Премьер-министр Ньюфаундленда и Лабрадора Фьюри объявил 7 декабря 2020 года, что провинция приостановит участие в пузыре как минимум до начала 2021 года. ^{[ 22 ]} PEI продлила приостановку своего участия в пузыре до 11 января 2021 года. ^{[ 23 ]}

4 января 2021 года доктор Дженнифер Рассел из Нью-Брансуика предположила, что переговоры о возобновлении пузыря, скорее всего, возобновятся в этом месяце. ^{[ 24 ]}

9 января 2021 года из-за резкого роста числа случаев заболевания в Нью-Брансуике Новая Шотландия официально ограничила поездки жителей Нью-Брансуика в провинцию, потребовав 14-дневной самоизоляции (с освобождением от работы и медицинского обслуживания). ^{[ 25 ]}

10 февраля 2021 года аналогичные обстоятельства в Ньюфаундленде и Лабрадоре побудили Новую Шотландию ограничить поездки и из этой провинции. ^{[ 26 ]} оставив последний остаток первоначального атлантического пузыря на месте только для путешествия с острова Принца Эдуарда в Новую Шотландию.

В зависимости от случаев заболевания COVID-19 главный отдел здравоохранения PEI доктор Хизер Моррисон надеялась, что пузырь вновь откроется примерно 1 апреля 2021 года. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

18 марта 2021 года Совет премьер-министров Атлантики подтвердил, что пузырь возобновится 19 апреля 2021 года. ^{[ 2 ]}

19 марта 2021 года Новая Шотландия открыла границу с Нью-Брансуиком, что позволило жителям Нью-Брансуика и PEI свободно путешествовать в провинцию без необходимости самоизолироваться. ^{[ 29 ]}

13 апреля 2021 г. открытие «пузыря» было отложено до 3 мая 2021 г. из-за возобновления случаев заболевания. ^{[ 3 ]}

В этот период французские территории Сен-Пьер и Микелон просили стать частью пузыря, но это не увенчалось успехом. ^{[ 30 ]}

После запрета на поездки посторонних путешественников со стороны PEI и Новой Шотландии дата открытия пузыря снова была отложена на неопределенный срок. Премьер Новой Шотландии Рэнкин заявил, что пузыря «явно не будет». ^{[ 4 ]}

27 мая 2021 года PEI объявил о планах возобновления работы провинции, и в плане говорилось, что 27 июня 2021 года канадцам Атлантического океана, получившим одну дозу вакцины, будет разрешено свободно путешествовать без необходимости 14-дневной изоляции. Однако позже в тот же день премьер-министр Нью-Брансуика Блейн Хиггс объявил, что пузырь полностью откроется 1 июля 2021 года для всех канадцев Атлантического океана, вакцинированных или нет. ^{[ 4 ]} Кроме того, PEI будет открыт для всех путешественников из-за пределов Атлантической Канады, которые были полностью вакцинированы без необходимости самоизоляции 8 августа 2021 года. ^{[ 31 ]}

Ньюфаундленд и Лабрадор приостановили свое участие в Атлантическом пузыре 30 сентября 2021 года из-за роста случаев заболевания в Атлантическом регионе, а также собственного изменения эпидемиологии. Представители здравоохранения также объявили о новых ограничениях на поездки для тех, кто получил одну дозу вакцины против COVID-19, одобренной Министерством здравоохранения Канады. Частично вакцинированные путешественники должны были иметь те же ограничения, что и непривитые путешественники, и должны были изолироваться на две недели. Однако те, кто был частично вакцинирован, могли попросить пройти тестирование на COVID-19 с 7 по 9 дни их изоляции. ^{[ 32 ]}

Правила

В начале пандемии миротворцы ограничили передвижение между провинциями Атлантического региона. После соглашения о создании пузыря офицеры остались на границе и проверяли документы у тех, кто путешествует между провинциями. Жителям каждой из четырех провинций разрешено свободно перемещаться между провинциями-членами. Путешественников из-за пределов провинций-членов попросили предоставить доказательства планов карантина на 14 дней. Их также проверили на наличие симптомов COVID-19. ^{[ 33 ]} Нью-Брансуик , граничащий с Квебеком, был единственной провинцией, чья сухопутная граница ограничивала движение автотранспорта. ^{[ 33 ]} В каждой провинции действовали разные правила въезда в провинцию для путешественников из-за пределов Атлантического пузыря. ^{[ 33 ]} Авиапассажиров проверяли на COVID-19 и просили предоставить доказательства планов находиться на карантине в течение 14 дней. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Остров Принца Эдуарда

На острове Принца Эдуарда были более строгие ограничения, чем в других провинциях, и требовалось предварительное письменное разрешение правительства для путешественников из-за пределов Атлантического пузыря. ^{[ 33 ]} Островная провинция учредила PEI Pass , который требовал от путешественников, приезжающих из-за пределов провинции, подать заявление на получение специальной туристической визы для въезда в провинцию. Путешественники из-за пределов Атлантической Канады должны были быть полностью вакцинированы вакциной, одобренной Министерством здравоохранения Канады, чтобы быть освобожденными от карантина.

Инциденты

2020

6 июля: Водитель грузовика в Джорджтауне, остров Принца Эдуарда, был оштрафован за то, что не смог самоизолироваться после поездки за пределы Атлантического пузыря. ^{[ 35 ]}
оштрафовала четырех студентов 4–7 сентября: КККП в Антигонише и Вулфвилле в Новой Шотландии за отказ от самоизоляции. ^{[ 36 ]}
оштрафовали 10 сентября: Студента в Вулфвилле, Новая Шотландия, за нарушение карантина. ^{[ 37 ]}
21 сентября: Мужчина из Северного Рустико , PEI, был оштрафован за отказ от самоизоляции. ^{[ 38 ]}
1 октября: Мужчина, приехавший из Центральной Африки, умер от COVID-19, находясь в самоизоляции в Ньюфаундленде и Лабрадоре. У мужчины не было симптомов во время путешествия из Центральной Африки в Торонто , а затем из Торонто в Галифакс и из Галифакса в Дир-Лейк 30 сентября. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
23 октября: Мужчина из Кентвилля , Новая Шотландия, был оштрафован за то, что не смог самоизолироваться после поездки за пределы Атлантического пузыря. ^{[ 41 ]}
2 ноября: WestJet приостановила все полеты в атлантические провинции, сославшись на отсутствие интереса, отчасти из-за незаинтересованности провинции-члена в поездках за пределы пузыря. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}
8 декабря: Air Canada объявила о приостановке многих внутренних рейсов в регионе Атлантической Канады с 11 января 2021 года, сославшись на отсутствие интереса из-за режима самоизоляции, установленного правительством. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

2021

20 апреля: Пяти людям из Онтарио были предъявлены обвинения в Саммерсайде, PEI, за отказ от самоизоляции после того, как их автомобиль был замечен в Wal-Mart менее чем через час после того, как они въехали в провинцию. ^{[ 49 ]}
19 мая: Житель Онтарио, пытавшийся нелегально добраться до Ньюфаундленда, был арестован за вождение в нетрезвом виде в Кейп-Бретоне , Новая Шотландия. ^{[ 50 ]}

Прием

Опрос показал, что 81% атлантических канадцев поддерживают «Атлантический пузырь». ^{[ 51 ]}

Критика

Критики поставили под сомнение конституционность Атлантического пузыря. ^{[ 52 ]} Согласно разделу 6 Канадской хартии прав и свобод :

(2) Каждый гражданин Канады и каждое лицо, имеющее статус постоянного жителя Канады, имеет право
а) переехать и поселиться в любой провинции; и
б) преследовать получение средств к существованию в любой провинции.
— Канадская хартия прав и свобод , раздел 6.

Таким образом, противники пузыря предположили, что концепция пузыря ущемляет права канадских граждан и постоянных жителей. ^{[ 52 ]}

В сентябре 2020 года Верховный суд Ньюфаундленда и Лабрадора постановил, что, хотя существующие ограничения на поездки действительно нарушают раздел 6 Хартии, нарушение разрешено в соответствии с разделом 1 , который допускает «ограничения [прав Хартии]. оправдано в свободном и демократическом обществе». ^{[ 53 ]} Канадская ассоциация гражданских свобод безуспешно пыталась отменить это решение. ^{[ 54 ]}

В мае 2021 года Канадская ассоциация гражданских свобод вновь оспорила ограничения на поездки, но на этот раз в Новой Шотландии. Ассоциация заявила о своей неконституционности, поскольку ограничения на поездки мешают «свободе передвижения», предусмотренной Канадской хартией прав и свобод. Попытка оказалась неудачной. ^{[ 55 ]}

См. также

Ссылки

^ Граймс, Джолин. «Число случаев COVID в Атлантическом пузыре остается низким, хотя число случаев растет по всей Канаде» .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Атлантический пузырь 2» начинается в середине апреля .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Брифинг PEI о пандемии» .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Атлантический пузырь «явно не возникнет» к 3 мая, говорит премьер» . HalifaxToday.ca .
^ «27 июня PEI впустит в страну атлантических канадцев с как минимум одной дозой вакцины против COVID-19» . Глобальные новости .
^ «NB больше не будет требовать самоизоляции для путешественников в пределах Атлантической Канады, за исключением Новой Зеландии, начиная с 7 июня | Смотрите новостные видео онлайн» . Глобальные новости .
^ «Новая Шотландия может стать свидетелем возвращения атлантического пузыря в День Канады» . HalifaxToday.ca .
^ Морс, Б. Джек. «Премьер говорит, что отказался от Атлантического пузыря» .
^ «Что вам нужно знать, когда открывается модифицированный Атлантический пузырь | Globalnews.ca» . Глобальные новости .
^ Канада, Агентство общественного здравоохранения (14 мая 2021 г.). «Данные канадских пограничных мер по борьбе с COVID-19» . www.canada.ca . Проверено 20 июля 2024 г.
^ «Атлантический регион Канады закрылся от мира, чтобы победить Covid-19, и с экономикой все в порядке» . INQUIRER.net США . 26 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Новых случаев COVID-19 не объявлено, Атлантический туристический пузырь» . Выпуски новостей . 11 мая 2018 г.
^ Росс, Шейн (24 июня 2020 г.). «Атлантические провинции согласились создать региональный пузырь пандемии COVID-19» . Новости CBC PEI . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ «Атлантические провинции образуют туристический пузырь» (PDF) . Совет атлантических премьеров. 24 июня 2020 г. Проверено 10 ноября 2020 г.
^ «Атлантический пузырь лопнул» .
^ «Брифинг Моррисона PEI COVID 19» .
^ "Пресс-конференция Эндрю Фьюри в Дир-Лейк-Дин Болл" .
^ «НБ выходит из атлантического пузыря; регион Фредериктона переходит в оранжевую фазу» . Атлантика . 26 ноября 2020 г.
^ «PEI Atlantic Bubble» .
^ «Премьер-министр называет атлантический пузырь успешным, несмотря на уход других провинций» . HalifaxToday.ca .
^ «Коронавирус (COVID-19): путешествия» . Коронавирус (COVID-19) . 30 января 2020 г.
^ «Провинция вне атлантического пузыря как минимум до января: Фьюри» . thestar.com . 7 декабря 2020 г.
^ «Пузырь путешествий в атлантические провинции» . www.princeedwardisland.ca . 24 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
^ «НБ сообщает о семи случаях» .
^ Уолтон, Виктория. «Нью-Брансуик вылетел из атлантического пузыря Новой Шотландии» . Побережье Галифакса .
^ «Граница Ньюфаундленда и Лабрадора ужесточена» . Департамент здравоохранения и благополучия Новой Шотландии . 11 мая 2018 г.
^ «Главный директор по здравоохранению PEI надеется, что атлантический пузырь снова откроется через пару месяцев» . Глобальные новости .
^ Дорогой, Аллан. «Когда вновь откроется Атлантический пузырь?» .
^ «Открытие границы с Нью-Брансуиком, остальные ограничения сняты» . Выпуски новостей . 11 мая 2018 г.
^ «Эти французские острова у Ньюфаундленда хотят присоединиться к Атлантическому пузырю» . Радио Си-Би-Си . 9 апреля 2021 г. Проверено 22 сентября 2021 г.
^ «План возобновления работы PEI в связи с пандемией» .
^ «отсутствует заголовок» .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Что вам нужно знать, поскольку в пятницу начинается Атлантический пузырь» . Новости CBC Нью-Брансуик. 2 июля 2020 г. . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ «PEI вряд ли изменит 14-дневный карантин до Рождества; остается 1 активный случай COVID-19» . Атлантика . 27 октября 2020 г.
^ День, Джим. «Дальнобойщик из PEI оштрафован на 1000 долларов за отказ от самоизоляции | The Journal Pioneer» . www.journalpioneer.com .
^ «КККП оштрафовала четырех студентов университета Новой Шотландии на 1000 долларов каждый за отказ от самоизоляции» . Глобальные новости .
^ «Еще один студент из другой провинции получил штраф в 1 тысячу долларов за отказ от самоизоляции» . Новости CBC Новая Шотландия. 12 сентября 2020 г. . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ Хиггинс, Брайан (21 сентября 2020 г.). «Человек PEI оштрафован за отказ от самоизоляции из-за COVID-19» . Новости CBC PEI . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ «Последний случай COVID-19 в Ньюфаундленде и Лабрадоре связан со случаем мужчины, который умер в самоизоляции | The Chronicle Herald» . www.thechronicleherald.ca .
^ «Человек умирает от Covid-19 после путешествия из Центральной Африки в Ньюфаундленд через Торонто» . КП24 . 3 октября 2020 г.
^ «Житель Кентвилля оштрафован за то, что не смог самоизолироваться после поездки за пределы Atlantic Bubble | The Chronicle Herald» . www.thechronicleherald.ca .
^ Рейнольдс, Кристофер (14 октября 2020 г.). «WestJet сокращает рейсы в Атлантическую Канаду, увольняя персонал» . Атлантика .
^ Чисхолм, Кэссиди (14 октября 2020 г.). «Сокращение обслуживания WestJet стало «серьезным ударом» по аэропортам Атлантики, поскольку регион все еще изолирован из-за COVID-19» . CBC News Новая Шотландия . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ Уэрри, Аарон (16 октября 2020 г.). «Отступление WestJet из Атлантической Канады загоняет федеральное правительство в угол» . Новости ЦБК . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ « На грани краха: Air Canada сообщает о новых сокращениях рейсов и закрытии станций в Атлантической Канаде» . Глобальные новости .
^ Аткинс, Эрик (8 декабря 2020 г.). «В январе Air Canada сократила дополнительные маршруты в Атлантической Канаде, заявив, что они нежизнеспособны во время пандемии» . Глобус и почта .
^ «Air Canada сокращает количество рейсов в атлантические провинции» . ca.news.yahoo.com . 9 декабря 2020 г.
^ « «Сильный удар»: Air Canada приостановит несколько маршрутов полетов в Атлантическую Канаду» . Атлантика . 8 декабря 2020 г.
^ «Пять человек из Онтарио обвинены в том, что не смогли самоизолироваться в течение часа после прибытия в PEI» Atlantic . 20 апреля 2021 г.
^ «COVID-19: Мужчина из Онтарио, незаконно направлявшийся в Ньюфаундленд, остановлен за вождение в нетрезвом виде в штате Нью-Йорк» Global News .
^ «Жители Новой Шотландии твердо намерены держать границы закрытыми: опрос» . HalifaxToday.ca .
^ Перейти обратно: ^а ^б Инглиш, Джилл; Мерфи, Том (16 сентября 2020 г.). «Поддержка атлантического пузыря остается сильной, даже несмотря на то, что некоторые сомневаются в его конституционности» . CBC News Новая Шотландия . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ «Решение Верховного суда Нидерландов о запрете на поездки» .
^ «Решение по апелляции на запрет на поездки» .
^ Эдвардс, Даниэль (12 мая 2021 г.). «Группа по защите интересов называет запрет на поездки NS COVID неконституционным и говорит, что его следует отменить» . Атлантика .

[1] Граймс, Джолин. «Число случаев COVID в Атлантическом пузыре остается низким, хотя число случаев растет по всей Канаде» .

[auto3-2] Перейти обратно: ^а ^б «Атлантический пузырь 2» начинается в середине апреля .

[auto5-3] Перейти обратно: ^а ^б «Брифинг PEI о пандемии» .

[auto4-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Атлантический пузырь «явно не возникнет» к 3 мая, говорит премьер» . HalifaxToday.ca .

[5] «27 июня PEI впустит в страну атлантических канадцев с как минимум одной дозой вакцины против COVID-19» . Глобальные новости .

[6] «NB больше не будет требовать самоизоляции для путешественников в пределах Атлантической Канады, за исключением Новой Зеландии, начиная с 7 июня | Смотрите новостные видео онлайн» . Глобальные новости .

[7] «Новая Шотландия может стать свидетелем возвращения атлантического пузыря в День Канады» . HalifaxToday.ca .

[8] Морс, Б. Джек. «Премьер говорит, что отказался от Атлантического пузыря» .

[globalnews.ca-9] «Что вам нужно знать, когда открывается модифицированный Атлантический пузырь | Globalnews.ca» . Глобальные новости .

[10] Канада, Агентство общественного здравоохранения (14 мая 2021 г.). «Данные канадских пограничных мер по борьбе с COVID-19» . www.canada.ca . Проверено 20 июля 2024 г.

[11] «Атлантический регион Канады закрылся от мира, чтобы победить Covid-19, и с экономикой все в порядке» . INQUIRER.net США . 26 октября 2020 г.

[auto-12] Перейти обратно: ^а ^б «Новых случаев COVID-19 не объявлено, Атлантический туристический пузырь» . Выпуски новостей . 11 мая 2018 г.

[13] Росс, Шейн (24 июня 2020 г.). «Атлантические провинции согласились создать региональный пузырь пандемии COVID-19» . Новости CBC PEI . Проверено 10 ноября 2020 г.

[14] «Атлантические провинции образуют туристический пузырь» (PDF) . Совет атлантических премьеров. 24 июня 2020 г. Проверено 10 ноября 2020 г.

[15] «Атлантический пузырь лопнул» .

[16] «Брифинг Моррисона PEI COVID 19» .

[17] "Пресс-конференция Эндрю Фьюри в Дир-Лейк-Дин Болл" .

[18] «НБ выходит из атлантического пузыря; регион Фредериктона переходит в оранжевую фазу» . Атлантика . 26 ноября 2020 г.

[19] «PEI Atlantic Bubble» .

[20] «Премьер-министр называет атлантический пузырь успешным, несмотря на уход других провинций» . HalifaxToday.ca .

[21] «Коронавирус (COVID-19): путешествия» . Коронавирус (COVID-19) . 30 января 2020 г.

[22] «Провинция вне атлантического пузыря как минимум до января: Фьюри» . thestar.com . 7 декабря 2020 г.

[23] «Пузырь путешествий в атлантические провинции» . www.princeedwardisland.ca . 24 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 27 декабря 2020 г.

[24] «НБ сообщает о семи случаях» .

[25] Уолтон, Виктория. «Нью-Брансуик вылетел из атлантического пузыря Новой Шотландии» . Побережье Галифакса .

[26] «Граница Ньюфаундленда и Лабрадора ужесточена» . Департамент здравоохранения и благополучия Новой Шотландии . 11 мая 2018 г.

[27] «Главный директор по здравоохранению PEI надеется, что атлантический пузырь снова откроется через пару месяцев» . Глобальные новости .

[28] Дорогой, Аллан. «Когда вновь откроется Атлантический пузырь?» .

[29] «Открытие границы с Нью-Брансуиком, остальные ограничения сняты» . Выпуски новостей . 11 мая 2018 г.

[30] «Эти французские острова у Ньюфаундленда хотят присоединиться к Атлантическому пузырю» . Радио Си-Би-Си . 9 апреля 2021 г. Проверено 22 сентября 2021 г.

[31] «План возобновления работы PEI в связи с пандемией» .

[32] «отсутствует заголовок» .

[auto2-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Что вам нужно знать, поскольку в пятницу начинается Атлантический пузырь» . Новости CBC Нью-Брансуик. 2 июля 2020 г. . Проверено 10 ноября 2020 г.

[34] «PEI вряд ли изменит 14-дневный карантин до Рождества; остается 1 активный случай COVID-19» . Атлантика . 27 октября 2020 г.

[35] День, Джим. «Дальнобойщик из PEI оштрафован на 1000 долларов за отказ от самоизоляции | The Journal Pioneer» . www.journalpioneer.com .

[36] «КККП оштрафовала четырех студентов университета Новой Шотландии на 1000 долларов каждый за отказ от самоизоляции» . Глобальные новости .

[37] «Еще один студент из другой провинции получил штраф в 1 тысячу долларов за отказ от самоизоляции» . Новости CBC Новая Шотландия. 12 сентября 2020 г. . Проверено 10 ноября 2020 г.

[38] Хиггинс, Брайан (21 сентября 2020 г.). «Человек PEI оштрафован за отказ от самоизоляции из-за COVID-19» . Новости CBC PEI . Проверено 10 ноября 2020 г.

[39] «Последний случай COVID-19 в Ньюфаундленде и Лабрадоре связан со случаем мужчины, который умер в самоизоляции | The Chronicle Herald» . www.thechronicleherald.ca .

[40] «Человек умирает от Covid-19 после путешествия из Центральной Африки в Ньюфаундленд через Торонто» . КП24 . 3 октября 2020 г.

[41] «Житель Кентвилля оштрафован за то, что не смог самоизолироваться после поездки за пределы Atlantic Bubble | The Chronicle Herald» . www.thechronicleherald.ca .

[42] Рейнольдс, Кристофер (14 октября 2020 г.). «WestJet сокращает рейсы в Атлантическую Канаду, увольняя персонал» . Атлантика .

[43] Чисхолм, Кэссиди (14 октября 2020 г.). «Сокращение обслуживания WestJet стало «серьезным ударом» по аэропортам Атлантики, поскольку регион все еще изолирован из-за COVID-19» . CBC News Новая Шотландия . Проверено 10 ноября 2020 г.

[44] Уэрри, Аарон (16 октября 2020 г.). «Отступление WestJet из Атлантической Канады загоняет федеральное правительство в угол» . Новости ЦБК . Проверено 10 ноября 2020 г.

[45] « На грани краха: Air Canada сообщает о новых сокращениях рейсов и закрытии станций в Атлантической Канаде» . Глобальные новости .

[46] Аткинс, Эрик (8 декабря 2020 г.). «В январе Air Canada сократила дополнительные маршруты в Атлантической Канаде, заявив, что они нежизнеспособны во время пандемии» . Глобус и почта .

[47] «Air Canada сокращает количество рейсов в атлантические провинции» . ca.news.yahoo.com . 9 декабря 2020 г.

[48] « «Сильный удар»: Air Canada приостановит несколько маршрутов полетов в Атлантическую Канаду» . Атлантика . 8 декабря 2020 г.

[49] «Пять человек из Онтарио обвинены в том, что не смогли самоизолироваться в течение часа после прибытия в PEI» Atlantic . 20 апреля 2021 г.

[50] «COVID-19: Мужчина из Онтарио, незаконно направлявшийся в Ньюфаундленд, остановлен за вождение в нетрезвом виде в штате Нью-Йорк» Global News .

[51] «Жители Новой Шотландии твердо намерены держать границы закрытыми: опрос» . HalifaxToday.ca .

[auto1-52] Перейти обратно: ^а ^б Инглиш, Джилл; Мерфи, Том (16 сентября 2020 г.). «Поддержка атлантического пузыря остается сильной, даже несмотря на то, что некоторые сомневаются в его конституционности» . CBC News Новая Шотландия . Проверено 10 ноября 2020 г.

[53] «Решение Верховного суда Нидерландов о запрете на поездки» .

[54] «Решение по апелляции на запрет на поездки» .

[55] Эдвардс, Даниэль (12 мая 2021 г.). «Группа по защите интересов называет запрет на поездки NS COVID неконституционным и говорит, что его следует отменить» . Атлантика .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]