Л'Оссерваторе Романо
| Каждому свое - Они не одолеют | |
 | |
| Тип | Ежедневно на итальянском языке Еженедельно на других языках |
|---|---|
| Формат | Листовка |
| Владелец(и) | Святой Престол |
| Редактор | Андреа Монда |
| Основан | 1 июля 1861 г. ( 163 года) |
| Политическая расстановка | Костел |
| Штаб-квартира | Виа дель Пеллегрино - 00120 Ватикан |
| ISSN | 0391-688X |
| Веб-сайт | osservatoreromano.va |
Оссерваторе Романо (англ. Итальянский: [losservaˈtoːre roˈmaːno] , «Римский наблюдатель») — ежедневная газета города-государства Ватикан , в которой сообщается о деятельности Святого Престола и событиях, происходящих в Католической церкви и в мире. [1] [2] Он принадлежит Святому Престолу, но не является официальным изданием; эта роль отведена Acta Apostolicae Sedis , которая действует как правительственный вестник . [3] [4] [2] Мнения, выраженные в Osservatore, принадлежат отдельным авторам, если только они не появляются под конкретными заголовками «Nostre Informazioni» или «Santa Sede». [5] [6]
Доступная на девяти языках, газета печатает два латинских девиза под шапкой каждого издания : Unicuique suum («Каждому свое») и Non praevalebunt («[Врата Ада] не одолеют»). [а] Нынешний главный редактор — Андреа Монда .
Издания
[ редактировать ]L'Osservatore Romano издается на восьми разных языках (перечислены по дате первой публикации): [7]
- Ежедневно и еженедельно на итальянском языке (1861/1950)
- Еженедельник на французском языке (1949)
- Еженедельник на английском языке (1968)
- Еженедельник на испанском языке (1969)
- Еженедельник на португальском языке (1970)
- Еженедельник на немецком языке (1971)
- Ежемесячник на польском языке (1980)
- Еженедельник на малаяламе (2007) [8]
Ежедневное итальянское издание L'Osservatore Romano выходит во второй половине дня, но с датой обложки на следующий день, что иногда приводит к путанице. [3] Еженедельное издание на английском языке распространяется более чем в 129 странах, включая как англоязычные страны , так и регионы, где английский язык используется в качестве основного средства общения. [7]
Воскресный обозреватель
[ редактировать ]L'Osservatore della Domenica — еженедельное издание в Ватикане . Это воскресное приложение к газете L'Osservatore Romano . Основанный в 1934 году, иллюстрированный еженедельник издавался под названием L'Osservatore romano della Domenica (с 1951 года L'Osservatore della Domenica ). В 1979 году оно было сокращено до воскресного приложения. [9]
Уличный наблюдатель
[ редактировать ]С 29 июня 2022 года еще одно издание L'Osservatore Romano выходит : L'Osservatore di Strada . Публикуется в первое воскресенье каждого месяца. [10] [11] 29 июня 2022 года его первое печатное издание было роздано присутствующим на площади Святого Петра . В тот же день, по окончании службы , сделал замечание, Папа в конце своей Марианской молитвы восхваляя газету. [12] [13]
История
[ редактировать ]
19 век
[ редактировать ]
Первый номер L'Osservatore Romano вышел в Риме 1 июля 1861 года, через несколько месяцев после Королевства Италия 17 марта 1861 года. провозглашения [7] Первоначальная цель газеты заключалась в откровенной полемике и пропаганде в защиту Папской области , приняв название частной брошюры, финансируемой группой французских католиков-легитимистов . [7] Поражение папских войск при Кастельфидардо 18 сентября 1860 года существенно уменьшило светскую власть Папы, побудив католических интеллектуалов явиться в Рим на службу Папе Пию IX . [7] Эта программа поддерживала идею ежедневного издания, отстаивающего мнение Святого Престола. [7]
К июлю 1860 года заместитель министра внутренних дел Маркантонио Пачелли (дедушка будущего Папы Пия XII ) вынашивал планы дополнить официальный бюллетень католической церкви Джорнале ди Рома полуофициальным «риторическим» изданием. В начале 1861 года полемист Никола Занчини и журналист Джузеппе Бастиа получили редакционное руководство газетой Пачелли. Официальное разрешение на публикацию было запрошено 22 июня 1861 года, а четыре дня спустя, 26 июня, Пий IX дал свое одобрение на регулирование L'Osservatore . [7]
Первое издание называлось « L'Osservatore Romano – политическая и моральная газета» и стоило пять байокки . Эпитет «политическая и моральная бумага» был исключен до 1862 года, вместо него были добавлены два латинских девиза, которые до сих пор появляются под шапкой. [7]
После прорыва Порта Пиа итальянскими войсками в сентябре 1870 года L'Osservatore Romano укрепила свою оппозицию Королевству Италии, подтвердив повиновение Папе и приверженность его директивам, заявив, что она останется верной «этому неизменному принципу религии и мораль, которая признает своим единственным хранителем и претендентом наместника Иисуса Христа на земле». [7]
20 век
[ редактировать ]
Osservatore продолжала издаваться как газета в Ватикане, но в 1904 году Acta Sanctae Sedis , существовавшая с 1865 года, была объявлена формальным органом Святого Престола, поскольку все документы, напечатанные в ней, считались «аутентичными и официальными». . [14] Acta Sanctae Sedis прекратила публикацию четыре года спустя, а 29 сентября 1908 года Acta Apostolicae Sedis стала официальным изданием Святого Престола. [15]
Английское еженедельное издание было впервые опубликовано 4 апреля 1968 года. [7] 7 января 1998 года это издание стало первым, напечатанным за пределами Рима, когда для подписчиков в Северной Америке оно начало печататься в Балтиморе . [16] Издание напечатано Cathedral Foundation, издательством The Catholic Review . [16]
21 век
[ редактировать ]С 1 июля 2011 года англоязычное издание L' Osservatore Romano для подписчиков в Северной Америке снова выходит в Риме. [17]
В 21 веке газета заняла более объективную и сдержанную позицию, чем во время своего основания, гордясь тем, что «представляет подлинное лицо церкви и идеалы свободы», следуя заявлению кардинала Тарчизио Бертоне в Выступление в октябре 2006 г. на открытии новой выставки, посвященной основанию и истории газеты. [18] Далее он охарактеризовал издание как «инструмент для распространения учения преемника Петра и информации о церковных событиях». [18]
27 июня 2015 года Папа Франциск в апостольском письме учредил Секретариат коммуникаций , новую часть Римской курии , и включил L'Osservatore Romano под его управление. [19] [20]
Отношения с Магистериумом
[ редактировать ]Распространенной ошибкой является предположение, что содержание L'Osservatore Romano отражает точку зрения Магистериума или официальную позицию Святого Престола . В целом это не так, и единственные части Osservatore , которые представляют точку зрения Святого Престола, - это те, которые появляются под заголовками «Nostre Informazioni» или «Santa Sede». [5] [6] Иногда Магистериум оспаривает содержание Osservatore , например, в статье 2008 года выражается желание дебаты о смерти мозга возобновить из-за новых событий в медицинском мире. Официальный представитель заявил, что статья представляет собой личное мнение автора и «не отражает изменения позиции католической церкви». [21]
Лидерство
[ редактировать ]- Главные редакторы [7]
- Никола Занчини и Джузеппе Бастия (1861–1866)
- Август Бавария (1866–1884)
- Чезаре Криспольти (1884–1890)
- Джован Баттиста Казони (1890–1900)
- Джузеппе Анджелини (1900–1919)
- Джузеппе Далла Торре ди Сангинетто (1920–1960)
- Раймондо Манзини (1960–1978)
- Валерио Вольпини (1978–1984)
- Марио Агнес (1984–2007)
- Джованни Мария Виан (2007–2018) [22]
- Андреа Монда (2018 – настоящее время) [22]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Из Матфея 16:18 : И Я говорю тебе, что ты — Петр, и на этой скале Я построю Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее ( Латинская Вульгата )
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ватикан. «Оссерваторе Романо» . Город-государство Ватикан . Проверено 27 февраля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джон Хупер, «За кулисами папской газеты» в The Guardian , 20 июля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Оссерваторе Романо» . Католические мировые новости . Публикации Тринити. Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Проверено 19 октября 2010 г.
- ^ Беркл-Янг, Фрэнсис А. (2000). Папские выборы в переходный период, 1878-1922 гг . Лексингтонские книги. п. 72. ИСБН 978-0-73910114-8 .
- ^ Перейти обратно: а б Мэтью Бансон, Энциклопедия Папы , Crown Publishing, 1995, стр. 229.
- ^ Перейти обратно: а б Филипп Левиллен, Папство: энциклопедия , Routledge Publishers, 2002, стр. 1082
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Истоки «L'Osservatore Romano» » . Оссерваторе Романо . Проверено 8 февраля 2008 г.
- ^ «L'Osservatore Romano» будет издан в Индии . Католическое информационное агентство. 2 апреля 2007 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
- ^ "L'Osservatore Romano", Треккани
- ^ «Родится L'Osservatore di Strada, ежемесячный журнал, который дает голос отвергнутым» . Новости Ватикана (на итальянском языке). 24 июня 2022 г. Проверено 7 февраля 2023 г.
- ^ «L'Osservatore di Strada – Пресс-релиз» . press.vatican.va . 24 июня 2022 г. Проверено 7 февраля 2023 г.
- ^ ди Лука, Бернардо (29 июня 2022 г.). «Распространен первый экземпляр новой ватиканской газеты: L'Osservatore di Strada» . Информационное агентство «Зенит» (на испанском языке) . Проверено 7 февраля 2023 г.
- ^ Капелли, Бенедетта (29 июня 2022 г.). «Папа: уличный наблюдатель, настоящие действующие лица — последние» . Новости Ватикана (на итальянском языке) . Проверено 7 февраля 2023 г.
- ^ Герберманн, Чарльз, изд. (1913). . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
- ^ Оксфордский словарь христианской церкви ISBN 978-0-19-280290-3 , статья Acta Apostolicae Sedis
- ^ Перейти обратно: а б Стим, Джейми (13 января 1998 г.). «Газета Ватикана, издаваемая в Балтиморе» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
Впервые типографии ватиканской газеты выходят за пределы Рима и начинают работу в Балтиморе. ... Номер газеты от 7 января, первый напечатанный здесь, был разослан 2500 подписчикам в Соединенных Штатах Фондом Кафедрального собора, центром католической церкви, действующим в Балтиморе. ... Сейчас, почти два столетия спустя, интернет-технологии используются для более быстрой доставки официальной публикации Папы американским читателям. Создание всех логистических механизмов для публикации ватиканской газеты (технически также правительственного документа) в Балтиморе было проектом продолжительностью в год... Еженедельник в формате 12-страничного таблоида планируется печатать и рассылать по почте каждую среду, достигая Читатели из Северной Америки быстрее, чем раньше, отправлялись самолетом или кораблем из Рима.
- ^ «Уведомление для наших подписчиков в США и Канаде» . Оссерваторе Романо . Проверено 5 ноября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Глатц, Кэрол (27 октября 2006 г.). «L'Osservatore Romano: 145 лет как «подлинное лицо церкви» » . Письмо Ватикана . Католическая служба новостей. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
- ^ Папа Франциск (27 июня 2015 г.). «Апостольское письмо, изданное Motu Proprio Верховным Понтификом Франциском об учреждении Секретариата по связям» . Библиотека Эдитрис Ватикана . Проверено 27 декабря 2018 г.
- ^ МакЭлви, Джошуа (27 июня 2015 г.). «Фрэнсис создает Секретариат для развития и консолидации связей Ватикана» . Ла Стампа . Ватиканский инсайдер. Национальный католический репортер. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 29 июня 2015 г.
- ^ Вуден, Синди (30 сентября 2008 г.). «Газета Ватикана сообщает, что возникли новые вопросы о смерти мозга» . Католическая служба новостей . Архивировано из оригинала 9 сентября 2008 года . Проверено 24 февраля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Глатц, Кэрол (18 декабря 2018 г.). «Папа назначает итальянских журналистов на ключевые посты в связях Ватикана» . Национальный католический репортер . Католическая служба новостей. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Меррилл, Джон К.; Фишер, Гарольд А. (1980). Великие ежедневные газеты мира: обзоры пятидесяти газет . Книги по искусству общения. Гастингс Хаус. стр. 230–37 . ISBN 9780803880955 .
- «Истоки L'Osservatore Romano » . Архивировано из оригинала 18 января 2000 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Римская курия Святого Престола |
|---|
