Л'Оссерваторе Романо

Л'Оссерваторе Романо
Каждому свое - Они не одолеют
Тип	Ежедневно на итальянском языке ; Еженедельно на других языках
Формат	Листовка
Владелец(и)	Святой Престол
Редактор	Андреа Монда
Основан	1 июля 1861 г. ( 163 года)
Политическая расстановка	Костел
Штаб-квартира	Виа дель Пеллегрино - 00120 ; Ватикан
ISSN	0391-688X
Веб-сайт	osservatoreromano.va

Оссерваторе Романо (англ. Итальянский: [losservaˈtoːre roˈmaːno] ; английский: «The Roman Observer») — ежедневная газета города-государства Ватикан, освещающая деятельность Святого Престола и события, происходящие в Католической Церкви и в мире. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он принадлежит Святому Престолу, но не является официальным изданием; эта роль отведена Acta Apostolicae Sedis , которая действует как правительственный вестник . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 2 ]} Мнения, выраженные в Osservatore, принадлежат отдельным авторам, если только они не появляются под конкретными заголовками «Nostre Informazioni» или «Santa Sede». ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Доступная на девяти языках, газета печатает два латинских девиза под шапкой каждого издания : Unicuique suum («Каждому свое») и Non praevalebunt («[Врата ада] не одолеют»). ^{[ а ]} Нынешний главный редактор — Андреа Монда .

Издания

L'Osservatore Romano издается на восьми разных языках (перечислены по дате первой публикации): ^{[ 7 ]}

Ежедневно и еженедельно на итальянском языке (1861/1950)
Еженедельник на французском языке (1949)
Еженедельник на английском языке (1968)
Еженедельник на испанском языке (1969)
Еженедельник на португальском языке (1970)
Еженедельник на немецком языке (1971)
Ежемесячник на польском языке (1980)
Еженедельник на малаяламе (2007) ^{[ 8 ]}

Ежедневное итальянское издание L'Osservatore Romano выходит во второй половине дня, но с датой обложки на следующий день, что иногда приводит к путанице. ^{[ 3 ]} Еженедельное издание на английском языке распространяется более чем в 129 странах, включая как англоязычные страны , так и регионы, где английский язык используется в качестве основного средства общения. ^{[ 7 ]}

Воскресный обозреватель

L'Osservatore della Domenica — еженедельное издание в Ватикане . Это воскресное приложение к газете L'Osservatore Romano . Основанный в 1934 году, иллюстрированный еженедельник издавался под названием L'Osservatore romano della Domenica (с 1951 года L'Osservatore della Domenica ). В 1979 году оно было сокращено до воскресного приложения. ^{[ 9 ]}

Уличный наблюдатель

С 29 июня 2022 года еще одно издание L'Osservatore Romano выходит : L'Osservatore di Strada . Публикуется в первое воскресенье каждого месяца. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} 29 июня 2022 года его первое печатное издание было роздано присутствующим на площади Святого Петра . В тот же день, по окончании службы , сделал замечание, Папа в конце своей Марианской молитвы восхваляя газету. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

История

19 век

*The Roman Osservatore* : 15 мая 1891 г., публикация энциклики *Rerum Novarum* Папы Льва XIII.

Первый номер L'Osservatore Romano вышел в Риме 1 июля 1861 года, через несколько месяцев после Королевства Италия 17 марта 1861 года. провозглашения ^{[ 7 ]} Первоначальная цель газеты заключалась в откровенной полемике и пропаганде в защиту Папской области , приняв название частной брошюры, финансируемой группой французских католиков-легитимистов . ^{[ 7 ]} Поражение папских войск при Кастельфидардо 18 сентября 1860 года существенно уменьшило светскую власть Папы, побудив католических интеллектуалов явиться в Рим на службу Папе Пию IX . ^{[ 7 ]} Эта программа поддерживала идею ежедневного издания, отстаивающего мнение Святого Престола. ^{[ 7 ]}

К июлю 1860 года заместитель министра внутренних дел Маркантонио Пачелли (дедушка будущего Папы Пия XII ) вынашивал планы дополнить официальный бюллетень католической церкви Джорнале ди Рома полуофициальным «риторическим» изданием. В начале 1861 года полемист Никола Занчини и журналист Джузеппе Бастиа получили редакционное руководство газетой Пачелли. Официальное разрешение на публикацию было запрошено 22 июня 1861 года, а четыре дня спустя, 26 июня, Пий IX дал свое одобрение на регулирование L'Osservatore . ^{[ 7 ]}

Первое издание называлось « L'Osservatore Romano – политическая и моральная газета» и стоило пять байокки . Эпитет «политическая и моральная бумага» был исключен до 1862 года, вместо него были добавлены два латинских девиза, которые до сих пор появляются под шапкой. ^{[ 7 ]}

После прорыва Порта Пиа итальянскими войсками в сентябре 1870 года L'Osservatore Romano укрепила свою оппозицию Королевству Италии, подтвердив повиновение Папе и приверженность его директивам, заявив, что она останется верной «этому неизменному принципу религии и мораль, которая признает своим единственным хранителем и претендентом наместника Иисуса Христа на земле». ^{[ 7 ]}

20 век

*Обложка L'Osservatore Romano* (19 августа 2015 г.)

Osservatore продолжала издаваться как газета в Ватикане, но в 1904 году Acta Sanctae Sedis , существовавшая с 1865 года, была объявлена формальным органом Святого Престола, поскольку все документы, напечатанные в ней, считались «аутентичными и официальными». . ^{[ 14 ]} Acta Sanctae Sedis прекратила публикацию четыре года спустя, а 29 сентября 1908 года Acta Apostolicae Sedis стала официальным изданием Святого Престола. ^{[ 15 ]}

Английское еженедельное издание было впервые опубликовано 4 апреля 1968 года. ^{[ 7 ]} 7 января 1998 года это издание стало первым, напечатанным за пределами Рима, когда для подписчиков в Северной Америке оно начало печататься в Балтиморе . ^{[ 16 ]} Издание напечатано Cathedral Foundation, издательством The Catholic Review . ^{[ 16 ]}

21 век

С 1 июля 2011 года англоязычное издание L' Osservatore Romano для подписчиков в Северной Америке снова выходит в Риме. ^{[ 17 ]}

В XXI веке газета заняла более объективную и сдержанную позицию, чем во время своего основания, гордясь тем, что «представляет подлинное лицо церкви и идеалы свободы», следуя заявлению кардинала Тарчизио Бертоне в Выступление в октябре 2006 г. на открытии новой выставки, посвященной основанию и истории газеты. ^{[ 18 ]} Далее он охарактеризовал издание как «инструмент для распространения учения преемника Петра и информации о церковных событиях». ^{[ 18 ]}

27 июня 2015 года Папа Франциск в апостольском письме учредил Секретариат коммуникаций , новую часть Римской курии , и включил L'Osservatore Romano под его управление. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Отношения с Магистериумом

Распространенной ошибкой является предположение, что содержание L'Osservatore Romano отражает точку зрения Магистериума или официальную позицию Святого Престола . В целом это не так, и единственные части Osservatore , которые представляют точку зрения Святого Престола, - это те, которые появляются под заголовками «Nostre Informazioni» или «Santa Sede». ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Иногда Магистериум оспаривает содержание Osservatore , например, в статье 2008 года выражается желание дебаты о смерти мозга возобновить из-за новых событий в медицинском мире. Официальный представитель заявил, что статья представляет собой личное мнение автора и «не отражает изменения позиции католической церкви». ^{[ 21 ]}

Лидерство

Главные редакторы ^{[ 7 ]}

Никола Занчини и Джузеппе Бастия (1861–1866)
Август Бавария (1866–1884)
Чезаре Криспольти (1884–1890)
Джован Баттиста Казони (1890–1900)
Джузеппе Анджелини (1900–1919)
Джузеппе Далла Торре ди Сангинетто (1920–1960)
Раймондо Манзини (1960–1978)
Валерио Вольпини (1978–1984)
Марио Агнес (1984–2007)
Джованни Мария Виан (2007–2018) ^{[ 22 ]}
Андреа Монда (2018 – настоящее время) ^{[ 22 ]}

См. также

Указатель статей, связанных с Ватиканом

Примечания

^ Из Матфея 16:18 : И Я говорю тебе, что ты — Петр, и на этой скале Я построю Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее ( Латинская Вульгата )

Ссылки

^ Ватикан. «Оссерваторе Романо» . Город-государство Ватикан . Проверено 27 февраля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джон Хупер, «За кулисами папской газеты» в The Guardian , 20 июля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Оссерваторе Романо» . Католические мировые новости . Публикации Тринити. Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Проверено 19 октября 2010 г.
^ Беркл-Янг, Фрэнсис А. (2000). Папские выборы в переходный период, 1878-1922 гг . Лексингтонские книги. п. 72. ИСБН 978-0-73910114-8 .
^ Jump up to: ^а ^б Мэтью Бансон, Энциклопедия Папы , Crown Publishing, 1995, стр. 229.
^ Jump up to: ^а ^б Филипп Левиллен, Папство: энциклопедия , Routledge Publishers, 2002, стр. 1082
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Истоки «L'Osservatore Romano» » . Оссерваторе Романо . Проверено 8 февраля 2008 г.
^ «L'Osservatore Romano» будет издан в Индии . Католическое информационное агентство. 2 апреля 2007 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
^ "L'Osservatore Romano", Треккани
^ «Родится L'Osservatore di Strada, ежемесячный журнал, который дает голос отвергнутым» . Новости Ватикана (на итальянском языке). 24 июня 2022 г. Проверено 7 февраля 2023 г.
^ «L'Osservatore di Strada – Пресс-релиз» . press.vatican.va . 24 июня 2022 г. Проверено 7 февраля 2023 г.
^ ди Лука, Бернардо (29 июня 2022 г.). «Распространен первый экземпляр новой ватиканской газеты: L'Osservatore di Strada» . Информационное агентство «Зенит» (на испанском языке) . Проверено 7 февраля 2023 г.
^ Капелли, Бенедетта (29 июня 2022 г.). «Папа: уличный наблюдатель, настоящие действующие лица — последние» . Новости Ватикана (на итальянском языке) . Проверено 7 февраля 2023 г.
^ Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Анналы Святого Престола» . Католическая энциклопедия Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
^ Оксфордский словарь христианской церкви ISBN 978-0-19-280290-3 , статья Acta Apostolicae Sedis
^ Jump up to: ^а ^б Стим, Джейми (13 января 1998 г.). «Газета Ватикана, издаваемая в Балтиморе» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года . Проверено 5 ноября 2011 г. Впервые типографии ватиканской газеты выходят за пределы Рима и начинают работу в Балтиморе. ... Номер газеты от 7 января, первый напечатанный здесь, был разослан 2500 подписчикам в Соединенных Штатах Фондом Кафедрального собора, центром католической церкви, действующим в Балтиморе. ... Сейчас, почти два столетия спустя, интернет-технологии используются для более быстрой доставки официальной публикации Папы американским читателям. Создание всех логистических механизмов для публикации ватиканской газеты (технически также правительственного документа) в Балтиморе заняло год... Планируется, что еженедельник в формате 12-страничного таблоида будет печататься и рассылаться по почте каждую среду, достигая Читатели из Северной Америки быстрее, чем раньше, отправлялись самолетом или кораблем из Рима.
^ «Уведомление для наших подписчиков в США и Канаде» . Оссерваторе Романо . Проверено 5 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Глатц, Кэрол (27 октября 2006 г.). «L'Osservatore Romano: 145 лет как «подлинное лицо церкви» » . Письмо Ватикана . Католическая служба новостей. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
^ Папа Франциск (27 июня 2015 г.). «Апостольское письмо, изданное Motu Proprio Верховным Понтификом Франциском об учреждении Секретариата по связям» . Библиотека Эдитрис Ватикана . Проверено 27 декабря 2018 г.
^ МакЭлви, Джошуа (27 июня 2015 г.). «Фрэнсис создает Секретариат для развития и консолидации связей Ватикана» . Ла Стампа . Ватиканский инсайдер. Национальный католический репортер. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 29 июня 2015 г.
^ Вуден, Синди (30 сентября 2008 г.). «Газета Ватикана сообщает, что возникли новые вопросы о смерти мозга» . Католическая служба новостей . Архивировано из оригинала 9 сентября 2008 года . Проверено 24 февраля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Глатц, Кэрол (18 декабря 2018 г.). «Папа назначает итальянских журналистов на ключевые посты в связях Ватикана» . Национальный католический репортер . Католическая служба новостей. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 27 декабря 2018 г.

Дальнейшее чтение

Меррилл, Джон К.; Фишер, Гарольд А. (1980). Великие ежедневные газеты мира: обзоры пятидесяти газет . Книги по искусству общения. Гастингс Хаус. стр. 230–37 . ISBN 9780803880955 .
«Истоки L'Osservatore Romano » . Архивировано из оригинала 18 января 2000 года.

Внешние ссылки

Официальный сайт
- Sunday Observer Раздел
- L'Osservatore di Strada Секция

41 ° 54'19 "N 12 ° 27'25" E / 41,90528 ° N 12,45694 ° E / 41,90528; 12,45694

[7] Из Матфея 16:18 : И Я говорю тебе, что ты — Петр, и на этой скале Я построю Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее ( Латинская Вульгата )

[1] Ватикан. «Оссерваторе Романо» . Город-государство Ватикан . Проверено 27 февраля 2014 г.

[Guardian-2] Jump up to: ^а ^б Джон Хупер, «За кулисами папской газеты» в The Guardian , 20 июля 2009 г.

[cwndef-3] Jump up to: ^а ^б «Оссерваторе Романо» . Католические мировые новости . Публикации Тринити. Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Проверено 19 октября 2010 г.

[4] Беркл-Янг, Фрэнсис А. (2000). Папские выборы в переходный период, 1878-1922 гг . Лексингтонские книги. п. 72. ИСБН 978-0-73910114-8 .

[Bunson-5] Jump up to: ^а ^б Мэтью Бансон, Энциклопедия Папы , Crown Publishing, 1995, стр. 229.

[PLev-6] Jump up to: ^а ^б Филипп Левиллен, Папство: энциклопедия , Routledge Publishers, 2002, стр. 1082

[vathist-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Истоки «L'Osservatore Romano» » . Оссерваторе Романо . Проверено 8 февраля 2008 г.

[9] «L'Osservatore Romano» будет издан в Индии . Католическое информационное агентство. 2 апреля 2007 года . Проверено 8 февраля 2008 г.

[10] "L'Osservatore Romano", Треккани

[11] «Родится L'Osservatore di Strada, ежемесячный журнал, который дает голос отвергнутым» . Новости Ватикана (на итальянском языке). 24 июня 2022 г. Проверено 7 февраля 2023 г.

[12] «L'Osservatore di Strada – Пресс-релиз» . press.vatican.va . 24 июня 2022 г. Проверено 7 февраля 2023 г.

[13] ди Лука, Бернардо (29 июня 2022 г.). «Распространен первый экземпляр новой ватиканской газеты: L'Osservatore di Strada» . Информационное агентство «Зенит» (на испанском языке) . Проверено 7 февраля 2023 г.

[14] Капелли, Бенедетта (29 июня 2022 г.). «Папа: уличный наблюдатель, настоящие действующие лица — последние» . Новости Ватикана (на итальянском языке) . Проверено 7 февраля 2023 г.

[15] Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Анналы Святого Престола» . Католическая энциклопедия Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

[16] Оксфордский словарь христианской церкви ISBN 978-0-19-280290-3 , статья Acta Apostolicae Sedis

[baltsun98-17] Jump up to: ^а ^б Стим, Джейми (13 января 1998 г.). «Газета Ватикана, издаваемая в Балтиморе» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года . Проверено 5 ноября 2011 г. Впервые типографии ватиканской газеты выходят за пределы Рима и начинают работу в Балтиморе. ... Номер газеты от 7 января, первый напечатанный здесь, был разослан 2500 подписчикам в Соединенных Штатах Фондом Кафедрального собора, центром католической церкви, действующим в Балтиморе. ... Сейчас, почти два столетия спустя, интернет-технологии используются для более быстрой доставки официальной публикации Папы американским читателям. Создание всех логистических механизмов для публикации ватиканской газеты (технически также правительственного документа) в Балтиморе заняло год... Планируется, что еженедельник в формате 12-страничного таблоида будет печататься и рассылаться по почте каждую среду, достигая Читатели из Северной Америки быстрее, чем раньше, отправлялись самолетом или кораблем из Рима.

[18] «Уведомление для наших подписчиков в США и Канаде» . Оссерваторе Романо . Проверено 5 ноября 2011 г.

[cnsnobs-19] Jump up to: ^а ^б Глатц, Кэрол (27 октября 2006 г.). «L'Osservatore Romano: 145 лет как «подлинное лицо церкви» » . Письмо Ватикана . Католическая служба новостей. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 8 февраля 2008 г.

[20] Папа Франциск (27 июня 2015 г.). «Апостольское письмо, изданное Motu Proprio Верховным Понтификом Франциском об учреждении Секретариата по связям» . Библиотека Эдитрис Ватикана . Проверено 27 декабря 2018 г.

[21] МакЭлви, Джошуа (27 июня 2015 г.). «Фрэнсис создает Секретариат для развития и консолидации связей Ватикана» . Ла Стампа . Ватиканский инсайдер. Национальный католический репортер. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 29 июня 2015 г.

[22] Вуден, Синди (30 сентября 2008 г.). «Газета Ватикана сообщает, что возникли новые вопросы о смерти мозга» . Католическая служба новостей . Архивировано из оригинала 9 сентября 2008 года . Проверено 24 февраля 2010 г.

[ncr20181218-23] Jump up to: ^а ^б Глатц, Кэрол (18 декабря 2018 г.). «Папа назначает итальянских журналистов на ключевые посты в связях Ватикана» . Национальный католический репортер . Католическая служба новостей. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 27 декабря 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и Список газет в Европе
Sovereign states	Albania Andorra Armenia Austria Azerbaijan Belarus Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Georgia Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Kazakhstan Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Moldova Monaco Montenegro Netherlands North Macedonia Norway Poland Portugal Romania Russia San Marino Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey Ukraine United Kingdom Vatican City
States with limited recognition	Abkhazia Kosovo Northern Cyprus South Ossetia Transnistria
Dependencies and other entities	Åland Faroe Islands Gibraltar Guernsey Isle of Man Jersey Svalbard

v т и Газеты, издаваемые в Италии
National	Avvenire Corriere della Sera Domani Il Dubbio Il Fatto Quotidiano Il Foglio Il Giornale Il manifesto Il Mattino Il Messaggero Il Riformista Il Tempo Italia Oggi La Notizia La Repubblica La Stampa La Verità Libero	Italy portal
Regional/local	Alto Adige Bresciaoggi Corriere Adriatico Corriere dell'Umbria Corriere del Mezzogiorno Corriere del Trentino Dolomiten (German) Editoriale Oggi Gazzetta del Sud Gazzetta di Mantova Gazzetta di Modena Gazzetta di Parma Gazzetta di Reggio Giornale di Brescia Giornale di Sicilia Il Centro Il Gazzettino Il Giornale di Vicenza Il Giorno Il Mattino di Padova Il Piccolo Il Quotidiano del Sud Il Resto del Carlino Il Secolo XIX Il Tirreno L'Adige L'Arena L'Eco di Bergamo L'Unione Sarda l'Unità La Gazzetta del Mezzogiorno La Nazione La Nuova Ferrara La Nuova Sardegna La Nuova Venezia La Provincia La Provincia di Cremona La Provincia Pavese La Sicilia La Tribuna di Treviso La Voce di Mantova La Voce di Rovigo Libertà Messaggero Veneto Neue Südtiroler Tageszeitung (German) Nuovo Quotidiano di Puglia Primorski dnevnik (Slovene) Quotidiano di Sicilia Roma
Financial	Il Sole 24 Ore Italia Oggi MF Milano Finanza
Sports	Corriere dello Sport La Gazzetta dello Sport Tuttosport
Free	Leggo Metro
On-line	Fanpage.it Il Post

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия Израиль