Уотергейт скандал

Скандал с Уотергейтом был крупным политическим спором в Соединенных Штатах во время президентства Ричарда Никсона с 1972 по 1974 год, что в конечном итоге привело к отставке Никсона . Название происходило из-за попыток администрации Никсона, чтобы скрыть ее участие в разломе 17 июня 1972 года в штаб-квартире Национального комитета Демократического обеспечения , расположенной в офисном здании Уотергейт в Вашингтоне, округ Колумбия.

После задержания пяти человек, вовлеченных в взломан, как пресса, так и Министерство юстиции связали средства с комитетом для переизбрания президента , или CRP, организации по сбору средств Ричарда Никсона в 1972 году. кампания . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Последующие расследования и откровения во время судебных процессов побудили Палату представителей США предоставить Судебному комитету Палаты представителей расширить следственные органы. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Кроме того, Сенат создал Комитет по Уотергейту Сената США, который проводил слушания, связанные с инцидентом.

Свидетели показали, что Никсон санкционировал планы, чтобы скрыть участие его администрации в взлома и что в Овальном кабинете была активируемая голосовая система. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Администрация Никсона сопротивлялась расследованиям, что привело к конституционному кризису . ^{[ 7 ]} Телевизированные слушания в Сенате Уотергейт привлекли общенациональное внимание и общественные интересы. ^{[ 8 ]}

Многочисленные откровения и усилия Никсона по препятствиям по расследованию в 1973 году побудили Палату инициировать судебное разбирательство против него. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Решение Верховного суда в деле Соединенных Штатов против Никсона (1974) вынудило Никсона сдать кассеты овального кабинета, что показало его соучастие в сокрытии. Судебный комитет Палаты представителей утвердил три статьи об импичменте против Никсона , ^{[ 11 ]} который впоследствии подал в отставку с должности 9 августа 1974 года, став единственным президентом США, который сделал это. Его преемник, Джеральд Форд , помиловал его 8 сентября 1974 года.

Скандал с Уотергейтом привел к 69 обвинениям и 48 приговорам, в которых участвовали несколько высокопоставленных чиновников из администрации Никсона. ^{[ 12 ]} Термин «Уотергейт» с тех пор стал синонимом различных тайных и незаконных действий, проведенных помощниками Никсона, в том числе в том, что касается офисов политических противников, несанкционированных расследований и неправильного использования правительственных учреждений в политических целях. ^{[ 13 ]} С тех пор добавление " -gate " к термину использовалось для обозначения общественных скандалов, ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} особенно в политике. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Прослушивание штаб -квартиры Демократической партии

27 января 1972 года Дж. Гордон Лидди , финансовый адвокат Комитета по переизбранию президента (СРП) и бывшего помощника Джона Эрлихмана , представил план разведки кампании исполняющему обязанности председателя СРП Джебу Стюарту Магрудеру , генеральному прокурору Джон Джон Джон Джон Джон Джон Джон Джон Джон Джон Джона. Митчелл и президентский адвокат Джон Дин . Сюжет включал обширную незаконную деятельность против Демократической партии . По словам Дина, это ознаменовала «начальная сцена худшего политического скандала двадцатого века и начало конца президентства Никсона». ^{[ 19 ]}^{: p}

Митчелл рассматривал план нереалистичным. Два месяца спустя Митчелл одобрил сокращенную версию плана, которая включала в себя грабительную картину штаб -квартиры Демократического национального комитета (DNC) в комплексе Уотергейт в Вашингтоне, округ Колумбия, для фотографирования документов кампании и установки устройств для прослушивания в телефонах. Лидди был номинально отвечал за операцию, ^{[ Цитация необходима ]} но с тех пор настаивал на том, что его обманули как Дин, так и по крайней мере два его подчиненных. Это включало бывших офицеров ЦРУ Э. Ховарда Ханта и Джеймса МакКорда , последних из которых служили тогдашним координатором безопасности CRP после того, как Джон Митчелл подал в отставку с поста генерального прокурора, чтобы стать председателем CRP. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

В мае МакКорд назначил бывшего ФБР агента Альфреда С. Болдуина III для проведения прослушивания и контроля телефонных разговоров. ^{[ 22 ]} МакКорд показал, что он выбрал имя Болдуина из реестра, опубликованного Обществом бывших специальных агентов ФБР, чтобы работать в комитете, чтобы переизбрать президента Никсона. Болдуин впервые служил телохранителем Марты Митчелл - жене Джона Митчелла, которая жила в Вашингтоне. Болдуин сопровождал Марту Митчелл в Чикаго. В конце концов комитет заменил Болдуина другим человеком охраны. ^{[ Цитация необходима ]}

11 мая МакКорд организовал Болдуин, которого расследовательский репортер Джим Хуган назвал «каким -то особенным и, возможно, хорошо известным для МакКорда», чтобы остаться в мотеле Говарда Джонсона через улицу от комплекса Уотергейт. ^{[ 23 ]} Комната 419 была забронирована на имя компании McCord. ^{[ 23 ]} По поручению Лидди и Ханта МакКорд и его команда грабителей подготовились к их первому взрыву Уотергейта, который начался 28 мая. ^{[ 24 ]}

Говорят, что два телефона в офисах штаб -квартиры DNC были прослушиваемыми . ^{[ 25 ]} Одним из них был Роберта Спенсера Оливера телефон . В то время Оливер работал исполнительным директором Ассоциации государственных председателей демократов. Другой телефон принадлежал председателю DNC Ларри О'Брайену . ФБР не нашло никаких доказательств того, что телефон О'Брайена был пробран; ^{[ 26 ]} Тем не менее, было установлено, что в телефоне Оливера было установлено эффективное устройство прослушивания. Успешно с установкой устройств для прослушивания, агенты комитета вскоре определили, что им нужен ремонт. Они заложили вторую «кражу со взломом», чтобы позаботиться о ситуации. ^{[ 25 ]}

Через некоторое время после полуночи в субботу, 17 июня 1972 года, охранник комплекса Уотергейта Фрэнк Уиллс заметил ленту, покрывающую защелки на некоторых дверях комплекса, ведущих из подземного гаража в несколько офисов, что позволило двери закрыться, но оставаться разблокированными. Он снял ленту, полагая, что это было ничто. Когда он вернулся на короткое время спустя и обнаружил, что кто -то вновь внесла замки, он позвонил в полицию. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Полиция отправила полицейскую машину без опознавательных знаков с тремя сотрудниками штатного кала, сержант. Пол У. Липер, офицер Джон Б. Барретт и офицер Карл М. Шоффлер, которые работали в течение ночной смены; Их часто называли «командой бомба», потому что они часто одевали под прикрытием хиппи и ищут сделки с наркотиками и другие уличные преступления. Альфред Болдуин, на « Спотетере » в отеле Говарда Джонсона через улицу, был отвлечен, наблюдая за атакой марионетки на телевидении и не наблюдал прибытия полицейской машины перед зданием Уотергейта, и не видел Офицеры Plainclothes, расследующие шестой набор DNC из 29 офисов. К тому времени, когда Болдуин наконец заметил необычную активность на шестом этаже и по радио по радио ограбления уже было уже слишком поздно. ^{[ 28 ]}

Полиция задержала пятерых мужчин, позже идентифицированных как Вирджилио Гонсалес , Бернард Баркер , Джеймс МакКорд , Евгенио Мартинес и Фрэнк Стерджис . ^{[ 20 ]} Им было преступно обвинено в попытке кражи со взломом и попытке перехвата телефона и других сообщений. The Washington Post сообщила на следующий день после кражи со взломом: «Полиция обнаружила, что выборы в замок и дверь Джимми, почти 2300 долларов наличными, большинство из которых в 100 долларов США с серийными номерами в последовательности ... коротковолновый приемник, который мог бы получить полицейские звонки , 40 рулонов непрерывной пленки, две 35-миллиметровые камеры и три орудия в виде слезоточивых газов размером с ручки ». ^{[ 29 ]} Позднее сообщение сообщит, что фактическая сумма денежных средств составила 5300 долларов США. ^{[ 30 ]}

На следующее утро, воскресенье, 18 июня, Г. Гордон Лидди позвонил Джебу Магрудеру в Лос -Анджелесе и сообщил ему, что «четверо мужчин, арестованных с МакКордом, были кубинскими борцами за свободу, которых Говард Хант завербовал». Первоначально организация Никсона и Белый дом быстро пошли на работу, чтобы скрыть преступление и любые доказательства, которые могли бы повредить президенту и его переизбранию. ^{[ 31 ]}

15 сентября 1972 года большое жюри предъявило обвинение в пяти ограждениях офиса, а также Hunt и Liddy, ^{[ 32 ]} за заговор, кражу со взломом и нарушение федеральных законов о прослушивании. Грабители были судимыми присяжными, когда судья Джон Сирика исполнял обязанности и признал себя виновным или был осужден 30 января 1973 года. ^{[ 33 ]}

Прикрытие и его раскрытие

Первоначальное сокрытие

Через несколько часов после арестов грабителей ФБР обнаружило имя Э. Ховарда Ханта в адресных книгах Баркера и Мартинеса. Чиновники администрации Никсона были обеспокоены тем, что Хант и Лидди также были вовлечены в отдельную секретную деятельность, известную как « Сантехники Белого дома », которая была установлена, чтобы остановить « утечки безопасности » и расследование других конфиденциальных вопросов безопасности. Позже Дин показал, что лучшего помощника Никсона Джон Эрлихман приказал ему « глубоко шесть » содержимого Белого дома Говарда Ханта. Эрлихман впоследствии отрицал это. В конце концов, Дин и Л. Патрик Грей , исполняющий обязанности директора ФБР, (в отдельных операциях) уничтожили доказательства из сейфа Ханта.

Собственная реакция Никсона на взломан, по крайней мере, изначально, была одной из скептицизма. Прокурор Уотергейт Джеймс Нил был уверен, что Никсон не знал до взлома. В качестве доказательства он процитировал разговор, записанный 23 июня между президентом и его начальником штаба HR Haldeman , в котором Никсон спросил: «Кто был мудаком, который сделал это?» ^{[ 34 ]} Тем не менее, впоследствии Никсон приказал, чтобы у Холдемана было заблокировано расследование ФБР в источнике финансирования для кражи со взломом. ^{[ 35 ]}

Несколько дней спустя пресс-секретарь Никсона, Рон Циглер , назвал это событие как «попытка кражи со взломом третьей ставки». 29 августа на пресс -конференции Никсон заявил, что Дин провел тщательное расследование инцидента, когда Дин на самом деле вообще не провел никаких расследований. Никсон, кроме того, сказал: «Я могу категорически сказать, что ... никто из сотрудников Белого дома, никто в этой администрации, в настоящее время используемой, не участвовал в этом очень странном инциденте». 15 сентября Никсон поздравил Дина, сказав: «То, как вы справились с этим, мне кажется, было очень умело, потому что вы, выживая пальцы в дайки каждый раз, когда утечки появились здесь и появились там». ^{[ 20 ]}

Похищение Марты Митчелл

Марта Митчелл Никсона была женой генерального прокурора , Джона Н. Митчелла , который недавно подал в отставку, чтобы он мог стать руководителем кампании в комитете Никсона по переизбранию президента (CRP). Джон Митчелл знал, что Марта знала, что МакКорд, один из грабителей Уотергейта, который был арестован, и что после того, как она узнала, она, вероятно, поговорит со СМИ. По его мнению, ее зная Маккорд, вероятно, свяжет кражу Уотергейта с Никсоном. Джон Митчелл приказал охранникам в ее деталях безопасности не позволять ей связываться со СМИ. ^{[ 36 ]}

В июне 1972 года, во время телефонного звонка с United Press международным репортером Хелен Томас , Марта Митчелл сообщила Томасу, что она покидает своего мужа, пока он не уйдет в отставку с CRP. ^{[ 37 ]} Телефонный звонок внезапно закончился. Несколько дней спустя Марсия Крамер , ветеран -криминальный репортер The New York Daily News , выследила Митчелла в загородный клуб Westchester в Рай, штат Нью -Йорк, и назвала Митчелла «проторенной женщиной» с видимыми синяками. ^{[ 38 ]} Митчелл сообщил, что в течение недели после кражи со взломом Уотергейт она была в плену в отеле в Калифорнии, и что охранник Стив Кинг завершил свой звонок Томасу, вытащив телефон от стены. ^{[ 38 ]}^{[ 37 ]} Митчелл предпринял несколько попыток сбежать через балкон, но был физически охвачен, ранен и насильно успокаивается психиатром. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} После осуждения за его роль в краже со взломом Уотергейта в феврале 1975 года МакКорд признал, что Митчелл был «в основном похищен», и подтвердила свои сообщения о событии. ^{[ 41 ]}

Денежный след

19 июня 1972 года пресса сообщила, что одним из грабителей Уотергейта был помощник по безопасности республиканской партии . ^{[ 42 ]} Бывший генеральный прокурор Джон Митчелл, который был тогда главой СРБ, отрицал какое-либо участие в взломе Уотергейта. Он также дезавуировал любые знания о пяти грабителях. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} 1 августа чек кассира был установлен в размере 25 000 долларов США (приблизительно 182 000 долларов США в 2023 долларах) на счетах США и мексиканских банковских счетов одного из грабителей Уотергейта Бернарда Баркера. Получил финансовый комитет комитета, чтобы переизбрать президента, чек был пожертвованием кампании 1972 года Кеннетом Х. Далбергом . Эти деньги (и несколько других чеков, которые были законно пожертвованы на СРБ), были непосредственно использованы для финансирования расходов на кражу со взломом и прослушиваемости, включая оборудование и расходные материалы.

У всех национальных и международных предприятий Баркера были отдельные банковские счета, которые, как ему было установлено, пытался использовать, чтобы замаскировать истинное происхождение денег, выплачиваемых грабителям. Проверки донора продемонстрировали прямую связь грабителей с финансовым комитетом CRP.

Пожертвования на общую сумму 86 000 долл. США (сегодня 626 000 долл. США) были сделаны лицами, которые считают, что они делают частные пожертвования по сертифицированным и кассирным чекам на переизбрание президента. Экзамен следователей банковских записей компании Miami, управляемой грабителем Watergate Barker, выявила учетную запись, контролируемую им лично, внесла чек, а затем передал его через систему очистки проверки Федеральной резервы .

Расследование, проведенное ФБР, которое очистило Банк фидуциарного преступления Баркера, привело к прямому значению членов СРБ, которым были доставлены чеки. Эти люди были бухгалтером комитета и его казначеем Хью Слоуном .

Как частная организация, комитет следовал обычной деловой практике, позволяя лишь должным образом должным образом уполномоченным лицам принимать и одобрить чеки от имени комитета. Ни одно финансовое учреждение не может принять или обработать чек от имени комитета, если должным образом уполномоченное индивидуальное одобрение не одобрило его. Чеки, депонированные на банковский счет Баркера, были одобрены казначеем комитета Хью Слоном, который был уполномочен Финансовым комитетом. Однако, как только Слоан одобрил чек, подлежащий уплате Комитету, он взял на себя юридическую и фидуциарную ответственность за то, что чек был депонирован только на счета, указанные на чеке. Слоан не смог этого сделать. Столкнувшись с потенциальным обвинением в мошенничестве с федеральным банком, он сообщил, что заместитель директора комитета Джеб Магрудер и финансовый директор Морис Стэнс поручили ему дать деньги Г. Гордону Лидди .

Лидди, в свою очередь, дал деньги Баркеру и попытался скрыть свое происхождение. Баркер попытался замаскировать средства, разместив их на счета в банках за пределами Соединенных Штатов. Без ведома Баркера, Лидди и Слоана, полный рекорд всех таких транзакций был проведен в течение примерно шести месяцев. Использование Баркера иностранных банков в апреле и мае 1972 года для внесения чеков и снятия средств с помощью кассовых чеков и денежных переводов привело к тому, что банки хранили все записи о транзакциях до октября и ноября 1972 года.

Все пять грабителей Уотергейта были прямо или косвенно привязаны к СРБ 1972 года, что заставило судью Сирику подозревать заговор с участием правительственных чиновников высшего звена. ^{[ 45 ]}

29 сентября 1972 года пресса сообщила, что Джон Митчелл, работая в качестве генерального прокурора, контролировал секретный республиканский фонд, используемый для финансирования сбора разведки против демократов. 10 октября Боб Вудворд и Карл Бернштейн из The Washington Post сообщили, что ФБР определило, что взломан Уотергейт является частью массовой кампании политического шпионажа и саботажа от имени Комитета по переизбранию Никсона. Несмотря на эти откровения, кампания Никсона никогда не подвергалась опасности; 7 ноября президент был переизбран в одном из самых больших оползней в американской политической истории.

Роль СМИ

Связь между взломом и комитетом по переизбранию была подчеркнута освещением в СМИ-в частности, расследовательным освещением The Washington Post , Time и The New York Times . Охват резко увеличил публичность и последующие политические и юридические последствия. В значительной степени полагаясь на анонимные источники , публикации репортеров Боба Вудворда и Карла Бернштейна обнаружили информацию, предполагающую, что знание взлома и попытки прикрыть ее, глубоко ввелось в верхние границы Министерства юстиции, ФБР, ЦРУ и Белого дома Полем Вудворд и Бернштейн взяли интервью у Джуди Хобак Миллер , бухгалтера для кампании по переизбранию Никсона, которая сообщила им информацию о неправильном обращении средств и записей, которые разрушаются. ^{[ 46 ]}^{[ 1 ]}

Главным из анонимных источников поста был человек, которого Вудворд и Бернштейн прозвали глубоко горло ; 33 года спустя, в 2005 году, информатор был идентифицирован как Марк Фелт , заместитель директора ФБР в течение этого периода 1970 -х годов, что -то, что Вудворд позже подтвердил. Чувствовалось тайно с Вудвордом несколько раз, рассказывая ему об участии Говарда Ханта к взлому Уотергейта, и что сотрудники Белого дома рассматривали ставки в Уотергейте чрезвычайно высокими. Почувствовал, что Вудворд ФБР хотел знать, где он и другие репортеры получают свою информацию, поскольку они раскрывали более широкую паутину преступлений, чем выявило ФБР. Все секретные встречи между Вудвордом и Фелтом проходили в подземном гараже в Россине в течение периода с июня 1972 года по январь 1973 года. До ухода из ФБР 22 июня 1973 года также почувствовали анонимные утечки в отношении Watergate с Time журналом , журнал Time,, The Washington Daily News и другие публикации. ^{[ 1 ]}^{[ 47 ]}

В течение этого раннего периода большинство средств массовой информации не смогли понять полные последствия скандала и концентрированные отчетности по другим темам, связанным с президентскими выборами 1972 года. ^{[ 48 ]} Большинство торговых точек проигнорировали или преуменьшали совки Вудворда и Бернштейна; Crosstown Washington Star-News и The Los Angeles Times даже запустили истории, неправильно дискредитирующие статьи поста . После того, как пост показал, что HR Haldeman выступил из «Секретного фонда», газеты, такие как Chicago Tribune и The Philadelphia Inquirer, не смогли опубликовать информацию, но опубликовали отрицание истории Белого дома в следующем день. ^{[ 49 ]} Белый дом также стремился изолировать освещение поста , неустанно напав на эту газету, отказываясь критиковать другие разрушительные истории о скандале из New York Times и Time журнала . ^{[ 49 ]}^{[ 1 ]}

После того, как стало известно, что один из осужденных грабителей написал судью Сирику, утверждая, что сокрытие высокого уровня СМИ сместили свое внимание. Журнал Time назвал Никсона как «ежедневный адский и очень мало доверия». Недоверие между прессой и администрацией Никсона было взаимным и больше, чем обычно, из -за задержки неудовлетворенности событиями из войны во Вьетнаме . В то же время общественное недоверие к средствам массовой информации было опробовано более чем 40%. ^{[ 48 ]}

Никсон и высокопоставленные должностные лица администрации обсуждали, как правительственные учреждения для «получения» (или ответа против) тех, кого они воспринимали как враждебные медиа -организации. ^{[ 48 ]} Такие действия были предприняты ранее. По просьбе Белого дома Никсона в 1969 году ФБР постучало по телефонам пяти репортеров. В 1971 году Белый дом запросил аудит налоговой декларации редактора Newsday после того, как он написал серию статей о финансовых сделках Чарльза «Бебе» Ребозо , друга Никсона. ^{[ 50 ]}

Администрация и ее сторонники обвинили средства массовой информации в том, что они выдвигали «дикие обвинения», уделяя слишком большое внимание истории и либеральной предвзятости против администрации. ^{[ 1 ]}^{[ 48 ]} Никсон сказал, что в мае 1974 года интервью с сторонником Барухом Корфом , что, если он следовал либеральной политике, которую он думал, что средства массовой информации предпочли, «Уотергейт был бы вспышкой». ^{[ 51 ]} СМИ отметили, что большая часть отчетности оказалась точной; Конкурентный характер средств массовой информации гарантировал широкое освещение далеко идущего политического скандала. ^{[ 48 ]}

Скандал обостряется

Вместо того, чтобы заканчиваться осуждением и вынесением приговора в тюрьму из пяти грабителей Уотергейта 30 января 1973 года, расследование по поводу взлома и участия администрации Никсона увеличилось. "Разговоры Никсона в конце марта и весь апрель 1973 года показали, что он не только знал, что ему нужно удалить Холдемана, Эрлихмана и Дин, чтобы получить расстояние от них, но он должен был сделать это в наименее вероятности, чтобы меньше всего подготовить его и его президентство. ^{[ 19 ]}^{: p. 344} 23 марта 1973 года судья Сирика прочитал суд в письме от грабителя Уотергейта Джеймса МакКорда , который утверждал, что лжесвидетельство было совершено в ходе судебного разбирательства Уотергейта, и обвиняемые были за то, что он заставил молчать. В попытке заставить их поговорить, Сирика дала охоту и два предварительных предварительных приговора с на срок до 40 лет.

Призванный Никсоном, 28 марта, помощник Джон Эрлихман сказал генеральному прокурору Ричарду Клейндьенту , что никто в Белом доме не знал о краже со взломом. 13 апреля Магрудер сказал нам адвокатов, что он простился во время судебного разбирательства по грабителям, и привлекло Джона Дина и Джона Митчелла. ^{[ 20 ]}

Джон Дин верил, что он, Митчелл, Эрлихман и Холдеман могут пойти к прокурорам, сказать правду и спасти президентство. Дин хотел защитить президента и попросить своих четырех ближайших людей падать за то, что они рассказывали правду. Во время критической встречи Дина и Никсона 15 апреля 1973 года Дин совершенно не знал о глубине знаний президента и участии в сокрытии Уотергейта. Именно во время этой встречи Дин чувствовал, что его записывают. Он задавался вопросом, было ли это связано с тем, как говорил Никсон, как будто он пытался подтолкнуть воспоминания об поселении о более ранних разговорах о сборе средств. Дин упомянул это наблюдение во время показания комитету Сената на Уотергейте, выявляя нить того, что было записано на пленку разговоров, которые разгадали бы ткань заговора. ^{[ 19 ]}^{: с. 415–416}

Два дня спустя Дин сказал Никсону, что он сотрудничал с американскими адвокатами . В тот же день американские адвокаты сообщили Никсону, что Холдеман, Эрлихман, Дин и другие чиновники Белого дома были замешаны в сокрытии. ^{[ 20 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

30 апреля Никсон попросил уйти в отставку Холдемана и Эрлихмана, двух его самых влиятельных помощников. Позже они были обвинены, осуждены и в конечном итоге приговорены к тюрьме. Он попросил уйти в отставку генерального прокурора Клейндиенста, чтобы никто не мог утверждать, что его невинная дружба с Холдеманом и Эрлихманом может быть истолкована как конфликт. Он уволил адвоката Белого дома Джона Дина, который продолжил дачи показания перед комитетом Сената Уотергейт и сказал, что он верил и подозревал, что разговоры в Овальном кабинете записаны. Эта информация стала бомбой, которая помогла заставлять Ричарда Никсона уйти в отставку, а не быть привлеченным к ответственности. ^{[ 19 ]}^{: с. 610–620}

Написав из тюрьмы для журналов New West и New York в 1977 году, Эрлихман заявил, что Никсон предложил ему большую сумму денег, которую он отказался. ^{[ 54 ]}

Президент объявил об отставке в обращении к американскому народу:

Сегодня, в одном из самых трудных решений моего президентства, я принял отставки двух из моих самых близких партнеров в Белом доме, Бобе Халдемеан, Джона Эрлихмана, двух лучших государственных служащих, которые я имел честь знать. [...] Потому что генеральный прокурор Клейндиенст, хотя и выдающийся государственный служащий, мой личный друг в течение 20 лет, без личного участия в этом вопросе был близким личным и профессиональным партнером некоторых из тех, кто участвует в этом случае, Он и я оба чувствовали, что также необходимо назвать нового генерального прокурора. Адвокат президента Джон Дин также подал в отставку. ^{[ 52 ]}^{[ 55 ]}

В тот же день, 30 апреля, Никсон назначил нового генерального прокурора Эллиота Ричардсона и дал ему полномочия назначить специального адвоката для расследования Уотергейта, который будет независимым от иерархии Министерства юстиции . В мае 1973 года Ричардсон назвал Арчибальд Кокс на эту должность. ^{[ 20 ]}

Слушания в Сенате Уотергейт и откровение лент Watergate

Адвокат меньшинства Фред Томпсон , член рейтинга Говард Бейкер и председатель Сэм Эрвин из Комитета Сената Уотергейт в 1973 году

7 февраля 1973 года Сенат Соединенных Штатов проголосовал от 77 до 0, чтобы утвердить 93 S.Res. 60 и установите избранного комитета для расследования Уотергейта, а на следующий день Сэм Эрвин назвал председателя. ^{[ 20 ]} Слушания, проводимые Комитетом Сената, на которых Дин и другие бывшие должностные лица администрации давали далее, были транслировались с 17 мая по 7 августа. Три основных сети того времени согласились по очереди, покрывающих вживую слушания, каждая сеть поддерживает охват Слушания каждый третий день, начиная с ABC 17 мая и заканчивая NBC 7 августа. По оценкам, 85% американцев с телевизионными наборами, настроенными как минимум на одну часть слушаний. ^{[ 56 ]}

В пятницу, 13 июля, во время предварительного собеседования заместитель адвоката меньшинства Дональд Сандерс спросил помощника Белого дома Александра Баттерфилда , есть ли в Белом доме какую -либо систему записи. ^{[ 57 ]} Баттерфилд сказал, что он неохотно отвечал, но, наконец, признался, что в Белом доме появилась новая система, которая автоматически записала все в Овальном кабинете , в кабинете кабинета и других, а также в частном офисе Никсона в старом офисном здании .

В понедельник, 16 июля, перед живой, телевизионной аудиторией, главный адвокат меньшинства Фред Томпсон спросил Баттерфилда, знает ли он о установке любых устройств для прослушивания в Овальном кабинете президента ». Откровение Баттерфилда о системе записи трансформировало исследование Уотергейта. Кокс сразу же вызвал в суд на ленты, как и Сенат, но Никсон отказался освободить их, сославшись на свою исполнительную привилегию в качестве президента, и приказал Коксу отбросить свою повестку в суд. Кокс отказался. ^{[ 52 ]}

Субботняя ночная резня

20 октября 1973 года, после того, как Кокс, специальный прокурор, отказался отказаться от повестки в суд, Никсон приказал генеральному прокурору Эллиоту Ричардсону уволить его. Ричардсон подал в отставку в знак протеста, а не выполнил заказ. Затем Никсон приказал заместителю генерального прокурора Уильяма Рукельшауса стрелять Коксу, но Рукельшаус также подал в отставку, а не уволил его. Поиск Никсона для кого -то из Министерства юстиции, желающего уволить Кокс, закончился генеральным солиситором Робертом Борком . Хотя Борк сказал, что, по его мнению, приказ Никсона был действительным и уместным, он посчитал уйти в отставку, чтобы избежать «воспринимаемого как человека, который выполнял приказ президента, чтобы спасти мою работу». ^{[ 58 ]} Борк выполнил президентский приказ и уволил специального прокурора.

Эти действия встретились с значительной общественной критикой. Отвечая на утверждения о возможных проступках, перед 400 управляющими редакторами Associated Press на современном курорте Диснея , ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} 17 ноября 1973 года Никсон решительно заявил: «Ну, я не мошенник». ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} Ему нужно было позволить Борку назначить нового специального прокурора; Борк, с одобрением Никсона, выбрал Леона Яворски для продолжения расследования. ^{[ 63 ]}

Юридический иск против членов администрации Никсона

1 марта 1974 года, большое жюри в Вашингтоне, округ Колумбия, предъявлено обвинение в нескольких бывших помощниках Никсона, которые стали известны как « Уотергейт Семерка » - HR Haldeman , Джон Эрлихман , Джон Н. Митчелл , Чарльз Колсон , Гордон С. Страчан , Роберт Мардиан и Кеннет Паркинсон - для сговора, чтобы помешать расследованию Уотергейта. Большое жюри тайно назвало Никсона в качестве неожиданного соучастника . Специальный прокурор отговорил их от обвинения в Никсоне, утверждая, что президенту может быть обвинен только после того, как он покинет свой пост. ^{[ 64 ]} Джон Дин, Джеб Стюарт Магрудер и другие фигуры уже признали себя виновными. 5 апреля 1974 года Дуайт Чапин , бывший секретарь по назначениям Никсона, был осужден за то, что он лгал большому жюри. Два дня спустя одно и то же Большое жюри предъявило обвинение Эду Рейнекке , губернатору Республиканского лейтенанта Калифорнии , по трем обвинениям в лжесвидетельстве перед комитетом Сената.

Выпуск стенограмм

Администрация Никсона изо всех сил пыталась решить, какие материалы выпустить. Все участвующие стороны согласились с тем, что вся соответствующая информация должна быть опубликована. Выпустить ли неотредактированную ненормативную лексику и вульгарность, разделили его советников. Его юридическая команда предпочитала выпустить неотредактированные ленты, в то время как пресс -секретарь Рон Циглер предпочел использовать отредактированную версию, где « Удаленные » заменит сырье. После нескольких недель дебатов они решили выпустить отредактированную версию. Никсон объявил о выпуске транскриптов в речи перед нацией 29 апреля 1974 года. Никсон отметил, что любой аудио, относящийся к информации о национальной безопасности, может быть отредактирован из выпущенных кассет. ^{[ 65 ]}

Первоначально Никсон получил положительную реакцию на свою речь. Однако в течение следующих нескольких недель люди читали стенограммы, бывшие сторонники среди общественности, медиа и политического сообщества призывали к отставке или импичменту Никсона. Вице -президент Джеральд Форд сказал: «Хотя может быть легко удалить характеристику с печатной страницы, мы не можем удалить характеристику из разума людей волной руки». ^{[ 66 ]} Республиканский лидер Сената Хью Скотт сказал, что стенограммы показали «плачевное, отвратительное, потертое и аморальное» выступление со стороны президента и его бывших помощников. ^{[ 67 ]} Республиканский лидер Палаты представителей Джон Джейкоб Родс согласился со Скоттом, и Роудс рекомендовал, чтобы, если позиция Никсона продолжала ухудшаться, он «должен рассматривать возможность уйти в отставку как возможный вариант». ^{[ 68 ]}

Редакторы Chicago Tribune , газеты, которая поддерживала Никсона, писал: «Он без юмора до такой степени, что он бесчеловечный. Он ковар. В знании. ^{[ 69 ]} Журнал Providence написал: «Чтение транскриптов - это эметичный опыт; человек уходит, чувствуя себя нечистым». ^{[ 70 ]} Эта газета продолжила, что, хотя стенограммы, возможно, не выявили обвиняемого преступления, они показали Никсона презрительно в Соединенных Штатах, его институтах и его народе. Согласно журналу Time , лидеры Республиканской партии в западной части США считали, что, хотя в партии оставалось значительное количество сторонников Никсона, большинство полагало, что Никсон должен уйти как можно быстрее. Они были обеспокоены плохим языком и грубым, мстительным тоном разговоров в транскриптах. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

Верховный суд

Вопрос доступа к кассет пошел в Верховный суд Соединенных Штатов. 24 июля 1974 года в деле Соединенных Штатов против Никсона суд единогласно постановил (8–0), что претензии на привилегию исполнительной власти по поводу кассет были недействительными. (Тогда тогдашний судья Уильям Ренквист , который недавно был назначен в суд Никсоном, и совсем недавно служил в Министерстве юстиции Никсона в качестве помощника генерального прокурора Управления юрисконсульта-выступил от дела.) Суд приказал президенту президенту. Чтобы выпустить ленты специальному прокурору. 30 июля 1974 года Никсон выполнил заказ и опубликовал в суд кассеты для публики.

Выпуск лент

Ленты выявили несколько важных разговоров ^{[ 72 ]} Это произошло между президентом и его адвокатом Джона Дин, 21 марта 1973 года. В этом разговоре Дин обобщал многие аспекты дела Уотергейта и сосредоточился на последующем сокрытии, назвав его как «рак на президентстве ". Команду кражи со взломом платят за молчание замолчать , и Дин заявил: «Это самый неприятный пост, потому что Боб [Холдеман] участвует в этом; Джон [Эрлихман] участвует; я участвую в этом; Митчелл вовлечен в это. Дин продолжил, заявив, что Говард Хант шантажировал Белый дом сразу же, требуя денег. Никсон ответил, что деньги должны быть заплачены: «... просто глядя на непосредственную проблему, не нужно иметь финансовую ситуацию Ханта Хант, черт возьми? много, чтобы иметь какие -либо варианты ». ^{[ 73 ]}

Во время первоначального разбирательства в Конгрессе было неизвестно, знал ли Никсон и одобрил платежи обвиняемым Уотергейту раньше, чем этот разговор. Разговор Никсона с Холдеманом 1 августа является одним из нескольких, которые устанавливают, что он сделал. Никсон сказал: «Ну ... им нужно заплатить. Это все, что нужно для этого. Им нужно платить». ^{[ 74 ]} Во время дебатов Конгресса о импичменте некоторые считали, что импичмент требует преступного преступления. Соглашение Никсона о выплате шантажа было рассматривалось как позитивный акт об препятствиях справедливости. ^{[ 66 ]}

7 декабря следователи обнаружили, что 18½-минутная часть одной зарегистрированной ленты была стерта. Роуз Мэри Вудс , давний личный секретарь Никсона, сказала, что она случайно стерла ленту, нажав неправильную педали на ее магниторинге, отвечая на телефон. Пресса запустила фотографии настройки, показывая, что Вудс вряд ли отвечал на звонок, сохраняя ногу на педали. Позже судебный анализ в 2003 году определил, что лента была стерта в нескольких сегментах - не менее пяти, и, возможно, до девяти. ^{[ 75 ]}

Окончательные исследования и отставка

Речь об отставке Ричарда Никсона

Выступление отставки президента Ричарда Никсона , произнесена 8 августа 1974 года.

Проблемы воспроизведения этого файла? Смотрите помощь в СМИ .

Позиция Никсона становилась все более ненадежной. 6 февраля 1974 года Палата представителей одобрила H.Res. 803 Предоставление полномочиям судебного комитета для расследования импичмента президента. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} 27 июля 1974 года Судебный комитет Палаты представителей проголосовал 27-11, чтобы порекомендовать первую статью об импичменте против президента: препятствие правосудию . Комитет рекомендовал вторую статью « Злоупотребление властью » 29 июля 1974 года. На следующий день, 30 июля 1974 года, комитет рекомендовал третью статью: презрение к Конгрессу . 20 августа 1974 года Палата санкционировала печать отчета комитета H. Rep. 93–1305, в котором включался текст резолюции, импичженного на Никсона и изложена статьи против него. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

Лента "курящий пистолет"

«Курительный пистолет» лента разговора Никсона и HR Haldeman в Овальном кабинете 23 июня 1972 года

5 августа 1974 года Белый дом выпустил ранее неизвестную аудиозапись с 23 июня 1972 года. Записано всего через несколько дней после взлома, он задокументировал начальные этапы сокрытия: показал, что у Никсона и Холдемана были Встреча в Овальном кабинете, в течение которого они обсуждали, как остановить ФБР от продолжения расследования взлома, поскольку они признали, что существует высокий риск того, что их положение в скандале может быть обнаружено.

Haldeman представил тему следующим образом:

... возвращаемся к проблеме проблем демократическая вещь , мы Расследование теперь ведет к некоторым продуктивным областям ... и в некоторых направлениях мы не хотим, чтобы это было. ^{[ 80 ]}

Объяснив, как деньги от CRP были прослежены до грабителей, Холдеман объяснил Никсону план сокрытия: «Способ справиться с этим сейчас состоит в том, чтобы мы могли, чтобы Уолтерс [ЦРУ] позвонит Пэт Грей [ФБР] и просто скажут». Оставайтесь, черт возьми, это ... это, а, бизнес, здесь мы не хотим, чтобы вы пошли дальше на это ». ^{[ 80 ]}

Никсон утвердил план, и после того, как ему дали больше информации об участии своей кампании в взлома . " Вернувшись к использованию ЦРУ, чтобы помешать ФБР, он проинструктировал Халдемана: «Вы называете их. Хорошо. Хорошая сделка. Играйте в это тяжело. Так они играют в нее, и именно так мы будем играть». ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

Никсон отрицал, что это представляло собой препятствие правосудию, поскольку его инструкции в конечном итоге привели к тому, что ЦРУ правдиво сообщает ФБР, что не было проблем национальной безопасности. Никсон призвал ФБР продолжить расследование, когда они выразили обеспокоенность по поводу вмешательства. ^{[ 82 ]}

Перед выпуском этой ленты Никсон отрицал какое -либо участие в скандале. Он утверждал, что в его инструкциях ЦРУ не было никаких политических мотиваций, и заявил, что до 21 марта 1973 года он не знал, что участвует высокопоставленными чиновниками кампании, такими как Джон Митчелл . Содержание этой ленты убедило собственных адвокатов Никсона, Фреда Бужардта и Джеймса Сент -Клер , что «президент солгал нации, его ближайших помощникам и его собственным адвокатам - на протяжении более двух лет». ^{[ 83 ]} Лента, которую парикмахер содержит « курительным пистолетом », доказала, что Никсон был вовлечен в сокрытие с самого начала.

За неделю до отставки Никсона Эрлихман и Халдеман безуспешно пытались заставить Никсона дать им прощения, которые он обещал им до их отставки в апреле 1973 года. ^{[ 84 ]}

Отставка

Выпуск курящей пистолетной ленты уничтожил Никсона политически. Десять конгрессменов, которые проголосовали против всех трех статей по импичменту в судебном комитете Палаты представителей, объявили, что поддерживают статью об импичменте, обвиняющую Никсона в препятствиях правосудия, когда статьи появились перед Фулл -Хаусом. ^{[ 85 ]} Кроме того, Джон Джейкоб Роудс , руководитель палаты представителей партии Никсона, объявил, что он проголосует за импичмент, заявив, что «сокрытие преступной деятельности и злоупотребление федеральными агентствами не могут быть потворствуют ни допустимым». ^{[ 86 ]}

В ночь на 7 августа 1974 года сенаторы Барри Голдуотер , Хью Скотт и конгрессмен Родс встретились с Никсоном в Овальном кабинете. Скотт и Родос были лидерами республиканцев в Сенате и Палате представителей соответственно; Голдуотер был воспринят в качестве старшего государственного деятеля. Три законодателя сказали Никсону, что его поддержка в Конгрессе почти исчезла. Роудс сказал Никсону, что он столкнется с определенным импичментом, когда статьи пришли на голосование в «Фулл -хаусе». По одной оценке, из 435 представителей не более 75 были готовы голосовать против импичмента Никсона за препятствие справедливости. ^{[ 86 ]} Голдуотер и Скотт сказали президенту, что в Сенате было достаточно голосов, чтобы осудить его, и что не более 15 сенаторов были готовы голосовать за оправдание - даже не половина из 34 голосов, которые ему нужно было оставаться на должности. ^{[ 87 ]}

Столкнувшись с неизбежностью его импичмента и удалением с должности и с общественным мнением, решительно обратившись против него, Никсон решил уйти в отставку. ^{[ 88 ]} В общенациональном обращении из Овального кабинета вечером 8 августа 1974 года, по словам президента, частично:

Во всех решениях, которые я принял в своей общественной жизни, я всегда пытался сделать то, что лучше для нации. В течение долгого и трудного периода Уотергейта я чувствовал, что я обязан настойчиво, чтобы приложить все возможные усилия, чтобы завершить срок полномочий, на который вы меня выбрали. Однако в последние несколько дней мне стало очевидно, что у меня больше нет достаточно сильной политической базы в Конгрессе, чтобы оправдать продолжение этих усилий. Пока была такая база, я сильно почувствовал, что необходимо было увидеть конституционный процесс до его вывода, чтобы иначе было бы неверно духу этого намеренно сложного процесса и опасно дестабилизирующего прецедента на будущее.
... Я бы предпочел перенести до конца, какую бы личную агонию она была бы связана, и моя семья единогласно призвала меня сделать это. Но интерес нации всегда должен приходить до каких -либо личных соображений. Из дискуссий, которые у меня были с Конгрессом и другими лидерами, я пришел к выводу, что из -за вопроса Уотергейта я не получил бы поддержки Конгресса, который я бы посчитал необходимым для поддержки очень сложных решений и выполнять обязанности этого офиса в как потребуются интересы нации.
... Я никогда не был жестким . Покинуть офис до завершения моего срока, отвратительно для каждого инстинкта в моем теле. Но, как президент, я должен сначала поставить интерес Америки. Америке нужен полный рабочий день и постоянный конгресс, особенно в это время с проблемами, с которыми мы сталкиваемся дома и за рубежом. Продолжение борьбы с предстоящими месяцами за мое личное оправдание почти полностью поглотит время и внимание как президента, так и Конгресса в период, когда все наше внимание должно быть на великие проблемы мира за рубежом и процветание без инфляции дома. Поэтому я уйду в отставку президентства, вступившего в силу в полдень завтра. Вице -президент Форд будет приведен к присяге в качестве президента в этот час в этом офисе. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

Утром, когда его отставка вступила в силу, президент с миссис Никсон и их семья, прощается с сотрудниками Белого дома в Восточной комнате . ^{[ 91 ]} Вертолет перевел их из Белого дома на базу ВВС Эндрюс в Мэриленде . Позже Никсон написал, что он думал: «Когда вертолет перешел к Эндрюсу, я обнаружил, что думаю не о прошлом, а о будущем. Что я мог сделать сейчас?» В Эндрюсе он и его семья сели на самолет ВВС на аэродроме Морской пехоты Эль -Торо в Калифорнии, а затем были доставлены в свой дом La Casa Pacifica в Сан -Клементе .

Пардон президента Форда из Никсона

С отставкой Никсона, Конгресс снял дело с импичментом. Уголовное преследование все еще было возможностью на федеральном уровне. ^{[ 64 ]} Никсон сменил вице -президент Джеральд Форд в качестве президента, который 8 сентября 1974 года выпустил полное и безусловное помилование Никсона, иммунизируя его из -за судебного преследования за любые преступления, которые он «совершил или, возможно, совершил или принял участие в» в качестве президента. ^{[ 92 ]} В телевизионной трансляции для страны Форд объяснил, что чувствовал, что помилование было в интересах страны. Он сказал, что ситуация с семьей Никсона « - это американская трагедия, в которой мы все сыграли роль. Она может продолжаться и продолжать, или кто -то должен написать конец этому. Я пришел к выводу, что только я могу это сделать, и Если я могу, я должен. ^{[ 93 ]}

Никсон продолжал провозглашать свою невиновность до своей смерти в 1994 году. В своем официальном ответе на прощение он сказал, что он «ошибался в том, чтобы не действовать более решительно и более откровенно, имея дело с Уотергейтом, особенно когда он достиг стадии судебного разбирательства и вырос из политического скандала в национальную трагедию ». ^{[ 94 ]}

Некоторые комментаторы утверждают, что помилование Никсона внесла свой вклад в потерю президента Форда на президентских выборах 1976 года . ^{[ 95 ]} Утверждения о секретной сделке, заключенной с Фордом, обещая прощение в обмен на отставку Никсона, заставили Форд дать показания перед судебным комитетом Палаты представителей 17 октября 1974 года. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

В своей автобиографии время для исцеления Форд написал о встрече, которую он провел с начальником штаба Никсона, Александром Хейгом . Хейг объяснял, что он и сотрудники Никсона считали единственными вариантами Никсона. Он мог бы попытаться уйти с импичмента и бороться с осуждением в Сенате до конца, или он мог уйти в отставку. Его варианты ухода в отставку состояли в том, чтобы отложить его отставку до дальнейшего процесса импичмента, чтобы попытаться согласиться на голосование по осуждению в Конгрессе, или помиловать о себе, а затем уйти в отставку. Хейг сказал Форду, что некоторые сотрудники Никсона предположили, что Никсон может согласиться уйти в отставку в обмен на соглашение о том, что Форд простит его.

Хейг подчеркнул, что это не были его предложениями. Он не идентифицировал сотрудников, и он очень ясно дал понять, что не рекомендует ни один вариант над другим. Он хотел знать, согласилась ли моя общая оценка ситуации с его. [Акцент в оригинале] ... Далее он спросил, есть ли у меня какие -либо предложения относительно курсов действий для президента. Я не думал, что для меня было бы вообще дать какие -либо рекомендации, и я сказал ему об этом.
- Джеральд Форд , время исцеления ^{[ 98 ]}

Последствия

Окончательные юридические действия и влияние на профессию права

Чарльз Колсон признал себя виновным по обвинению в деле Даниэля Эллсберга ; В обмен, обвинительное заключение против него за то, что он скрывал деятельность комитета по переизбранию президента, было отменено, так как это было против Страчана. Оставшиеся пять членов «Уотергейт семерки», предъявленные в марте, предстали перед судом в октябре 1974 года. 1 января 1975 года все, кроме Паркинсона, были признаны виновными. В 1976 году Апелляционный суд США распорядился о новом судебном разбирательстве для Мардиана; Впоследствии все обвинения против него были сняты.

Халдеман, Эрлихман и Митчелл исчерпали свои апелляции в 1977 году. Эрлихман вошел в тюрьму в 1976 году, за которым последовали два других в 1977 году. С тех пор, как Никсон и многие высокопоставленные должностные лица, участвовавшие в Уотергейте ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

Скандал с Уотергейтом привел к тому, что 69 человек были обвинены, а 48 были признаны виновными, в том числе: ^{[ 12 ]}

Джон Н. Митчелл , генеральный прокурор Соединенных Штатов, который подал в отставку, чтобы стать директором комитета, чтобы переизбрать президента , осужденный за лжесвидетельство за его участие в взломе Уотергейта. Служил 19 месяцев от одного и четырехлетнего срока. ^{[ 21 ]}
Джеб Стюарт Магрудер , заместитель директора комитета, чтобы переизбрать президента , ^{[ 25 ]} пообещал виновным в одном подсчете заговора с кражей со взломом и был приговорен к 10 месяцам до четырех лет тюрьмы, из которого он отбывал семь месяцев, прежде чем его условно освободили. ^{[ 102 ]}
Фредерик С. Ларю , советник Джона Митчелла , осужден за препятствие справедливости. Он отбыл четыре с половиной месяца. ^{[ 102 ]}
HR Haldeman , начальник штаба Белого дома , осужден за заговор с помощью кражи со взломом, препятствия правосудия и лжесвидетельства. Служил 18 месяцев тюрьмы. ^{[ 103 ]}
Джон Эрлихман , советник по дому в Белом доме , осужден за заговор с помощью кражи со взломом, препятствия и лжесвидетельства. Служил 18 месяцев тюрьмы. ^{[ 104 ]}
Эгил Крог , министр транспорта Соединенных Штатов , приговорен к шести месяцам за участие в деле Даниэля Эллсберга . ^{[ 102 ]}
Джон В. Дин III , адвокат Белого дома , осужденный за препятствие правосудию, впоследствии превратился в преступления уголовного преступления и приговорен к уже отрученному времени, что составило четыре месяца. ^{[ 102 ]}
Дуайт Л. Чапин , секретарь президента Соединенных Штатов , осужден за лжесвидетельство. ^{[ 102 ]}
Морис Стэнс , министр торговли Соединенных Штатов , который подал в отставку, чтобы стать председателем финансов в комитете для переизбрания президента , осужденного за многочисленные пункты нелегальной агитации, оштрафован на 5000 долларов США (в 1975 году-28 300 долл. США сегодня). ^{[ 105 ]}
Герберт В. Калмбах , личный адвокат Никсона, осужден за незаконную агитацию. Отбыл 191 день в тюрьме и оштрафован на 10 000 долларов (в 1974 году - сегодня 61 800 долл. США). ^{[ 102 ]}
Чарльз У. Колсон , директор Управления общественного связующего звена , осужден за препятствие правосудию. Служил семь месяцев в федеральной тюрьме Максвелла. ^{[ 106 ]}
Герберт Л. Портер , помощник комитета , чтобы переизбрать президента . Осужден за лжесвидетельство. ^{[ 102 ]}
Г. Гордон Лидди , группа специальных расследований, осужденная за осмотр кражи со взломом, первоначальный приговор с до 20 лет тюрьмы. ^{[ 102 ]}^{[ 107 ]} Служил 4 + 1 ~ 2 года в федеральной тюрьме. ^{[ 108 ]}
Э. Говард Хант , консультант по безопасности, осужденный за руководство и надзор за кражей, первоначальным приговором в тюрьме до 35 лет. ^{[ 102 ]}^{[ 107 ]} Отбыл 33 месяца тюрьмы. ^{[ 109 ]}
Джеймс У. МакКорд -младший , осужденный по шести обвинениям в краже со взломом, заговором и прослушиванием. ^{[ 102 ]} Служил два месяца в тюрьме. ^{[ 108 ]}
Вирджилио Гонсалес , осужденный за кражу со взломом, первоначальный приговор на срок до 40 лет тюрьмы. ^{[ 102 ]}^{[ 107 ]} Отбыл 13 месяцев тюрьмы. ^{[ 108 ]}
Бернард Баркер , осужденный за кражу со взломом, первоначальный приговор на срок до 40 лет тюрьмы. ^{[ 102 ]}^{[ 107 ]} Служил 18 месяцев тюрьмы. ^{[ 110 ]}
Евгенио Мартинес , осужденный за кражу со взломом, первоначальный приговор с на срок до 40 лет тюрьмы. ^{[ 102 ]}^{[ 107 ]} Отбыл 15 месяцев тюрьмы. ^{[ 111 ]}
Фрэнк Стерджис , осужденный за кражу со взломом, первоначальный приговор на срок до 40 лет тюрьмы. ^{[ 102 ]}^{[ 107 ]} Служил 10 месяцев тюрьмы. ^{[ 111 ]}

Чтобы разрядить общественное требование о прямом федеральном регулировании юристов (в отличие от того, чтобы оставить его в руках государственных ассоциаций адвокатов или судов), Американская ассоциация адвокатов (ABA) начала две основные реформы. Во -первых, ABA решила, что его существующий модельный кодекс профессиональной ответственности (Promulgated 1969) был неудачным. В 1983 году ABA заменила модельный код на модельные правила профессионального поведения . ^{[ 112 ]} Модельные правила были приняты частично или во всех 50 штатах. Преамбула «Модель правил» содержит решительное напоминание о том, что юридическая профессия может оставаться самоуправлением, только если адвокаты ведут себя должным образом. ^{[ 113 ]} Во-вторых, ABA обнародовала требование, чтобы студенты-юристы в утвержденных ABA юридических школ проходили курс по профессиональной ответственности (что означает, что они должны изучать модельные правила). Требование остается в силе. ^{[ 114 ]}

24 и 25 июня 1975 года Никсон дал секретные показания большому жюри . Согласно новостям в то время, Никсон ответил на вопросы о 18 + 1 ⁄ 2 -минутный разрыв в ленте, изменяя транскрипты ленты Белого дома, переданные в Судебный комитет Палаты представителей, используя Службу внутренних доходов для преследования политических врагов, и взнос в 100 000 долларов США от миллиардера Говарда Хьюза . Помогая группу судебных разбирательств общественного гражданина , историк Стэнли Катлер , который написал несколько книг о Никсоне и Уотергейте и успешно подал в суд на публичный выпуск «Никсонских кассет Белого дома» , ^{[ 115 ]} подал в суд на выпуск транскриптов показаний Большого жюри Никсона. ^{[ 116 ]}

29 июля 2011 года окружной судья США Ройс Ламберт удовлетворил просьбу Катлера, заявив, что исторические интересы превзошли конфиденциальность, особенно учитывая, что Никсон и другие ключевые цифры были умершими, и большинство выживших цифр дали показания под присягой, были написаны или были интервью. Стенограммы не были немедленно опубликованы в ожидании решения правительства о том, обжаловать ли апелляция. ^{[ 116 ]} Они были освобождены полностью 10 ноября 2011 года, хотя имена людей, все еще живых, были отредактированы. ^{[ 117 ]}

Техаса Техас Техасский университет A & M - Профессор Люк Нихтер написал главному судье федерального суда в Вашингтоне, чтобы освободить сотни страниц запечатанных записей Watergate Seven . В июне 2012 года Министерство юстиции США написало в суд, что он не будет возражать против их освобождения, за некоторыми исключениями. ^{[ 118 ]} 2 ноября 2012 года в Уотергейте судебные записи Г. Гордона Лидди и Джеймса МакКорда были предписаны федеральным судьей Ройс Ламберт . ^{[ 119 ]}

Политические и культурные реверберации

По словам Томаса Дж. Джонсона, профессора журналистики в Техасском университете в Остине , госсекретарь Генри Киссинджер предсказал в последние дни Никсона, что история помнит Никсона как великого президента, и что Уотергейт будет переведен в «незначительную сносу». ^{[ 120 ]}

Когда Конгресс расследовал масштабы юридических полномочий президента, он запоздало установил, что последовательные президентские администрации объявили, что Соединенные Штаты находятся в постоянном чрезвычайном состоянии с 1950 года. Конгресс принял в 1976 году Закон о национальных чрезвычайных ситуациях для регулирования таких заявлений. Скандал с Уотергейтом оставил такое впечатление на национальном и международном сознании, что многие скандалы с тех пор были помечены « суффиксом -gate ».

Отвращение откровений о Уотергейте, Республиканской партии и Никсоне сильно повлияло на результаты в ноябре 1974 года выборов в Сенат и Палате представителей , которые состоялись через три месяца после отставки Никсона. Демократы получили пять мест в Сенате и сорок девять в палате (новички были названы « Уотергейские дети »). Конгресс принял законодательство, которое изменило финансирование кампании , чтобы внести изменения в Закон о свободе информации , а также для того, чтобы потребовать раскрытия финансовой информации со стороны ключевых правительственных чиновников (через Закон о этике в правительстве ). Ожидалось, что другие виды раскрытий, такие как выпуск недавних форм подоходного налога, хотя и не требуются на законных основаниях. Президенты со времен Франклина Д. Рузвельта записали многие из своих разговоров, но практика якобы закончилась после Уотергейта.

Прощение Форда Никсона сыграло главную роль в своем поражении на президентских выборах 1976 года против Джимми Картера . ^{[ 95 ]}

В 1977 году Никсон организовал интервью с британским журналистом Дэвидом Фростом в надежде улучшить свое наследие. На основе предыдущего интервью в 1968 году, ^{[ 121 ]} Он полагал, что Фрост будет легким интервьюером и был озадачен резкими вопросами Фроста. Интервью показало весь скандал для американского народа, и Никсон официально извинился, но его наследие оставалось запятнанным. ^{[ 122 ]} Фильм 2008 года Frost/Nixon - это медиа -изображение этого.

После Уотергейта « Следуйте за деньгами », стали частью американской лексики и, как считается, был произнесен Марком Фелтом Вудворду и Бернштейну. Эта фраза никогда не использовалась в книге 1974 года « все люди президента» и не стала ассоциироваться с ней до тех пор, пока в 1976 году не был выпущен один и тот же фильм . ^{[ 123 ]} Марк фильма 2017 года почувствовал: человек, который сбил Белый дом , о роли Фелта в скандале с Уотергейтом и его личности как глубокой горла.

Парковочный гараж, где все еще стоит Вудворд и Чувство в Россине. Его значение было отмечено округом Арлингтон с историческим маркером в 2011 году. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} В 2017 году было объявлено, что гараж будет снесен в рамках строительства жилого дома на площадке; Разработчики объявили, что значение сайта будет увековечено в новом комплексе. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

Цель взлома

Несмотря на огромное влияние скандала с Уотергейтом, цель взлома офисов DNC никогда не была окончательно установлена. Записи из судебного разбирательства Соединенных Штатов против Лидди , обнародованных в 2013 году, показали, что четыре из пяти грабителей показали, что им сообщили, что операция кампании надеется найти доказательства, связанные с кубинским финансированием с демократическими кампаниями. ^{[ 128 ]} Давняя гипотеза предполагает, что целью взлома были офисы Ларри О'Брайена , председателя DNC. ^{[ Цитация необходима ]}^{[ 129 ]} Тем не менее, имя О'Брайена не было в списке целей Альфреда С. Болдуина III, который был выпущен в 2013 году. ^{[ Цитация необходима ]} Среди перечисленных были высокопоставленный чиновник DNC Р. Спенсер Оливер , секретарь Оливера Ида «Максин» Уэллс, коллега Роберт Аллен и секретарь Барбара Кеннеди. ^{[ 128 ]}

Основываясь на этих откровениях, профессор истории A & M Texas A & M Люк Нихтер, который успешно ходатайствовал об освобождении информации, ^{[ 130 ]} утверждали, что Вудворд и Бернштейн были неверны в заключение, в основном основав на Слове Уотергейта Джеймса МакКорда, что цель взлома состояла в том, чтобы побудить телефон О'Брайена, чтобы собрать политическую и финансовую разведку на демократах. ^{[ Цитация необходима ]} Вместо этого Нихтер встал на сторону покойного журналиста Дж. Энтони Лукаса из «Нью -Йорк Таймс» , который пришел к выводу, что комитет стремился найти доказательства, связывающие демократов с проституцией, поскольку утверждалось, что офис Оливера использовался для организации таких встреч. Тем не менее, Нихтер признал, что теория О'Брайена Вудворда и Бернштейна как цель не может быть опровергнута, если не была опубликована информация о том, что Болдуин услышал в своих разговорах. ^{[ Цитация необходима ]}

В 1968 году О'Брайен был назначен вице-президентом Хьюбертом Хамфри для служения в качестве национального директора президентской кампании Хамфри и, отдельно, Говардом Хьюзом, который будет служить лоббистом Хьюза в Вашингтоне. О'Брайен был избран национальным председателем DNC в 1968 и 1970 годах. В конце 1971 года брат президента, Дональд Никсон , в то время собирал интеллект для своего брата и спросил Джона Мейера , советника Говарда Хьюза о О 'Бриен. В 1956 году Дональд Никсон одолжил 205 000 долларов у Говарда Хьюза и никогда не погашал кредит. Существование займа появилось во время президентской избирательной кампании 1960 года , смущая Ричарда Никсона и став политической ответственностью. По словам автора Дональда М. Бартлетта, Ричард Никсон будет делать все необходимое, чтобы предотвратить еще одно смущение семьи. ^{[ 131 ]} С 1968 по 1970 год Хьюз снял почти полмиллиона долларов из Техасского национального банка торговли за взносы как в демократов, так и республиканцев, включая кандидатов в президенты Хамфри и Никсон. Хьюз хотел, чтобы Дональд Никсон и Мейер были вовлечены, но Никсон выступил против этого. ^{[ 132 ]}

Мейер сказал Дональду Никсону, что он был уверен, что демократы победит на выборах, потому что у них была значительная информация о незаконных отношениях Ричарда Никсона с Хьюзом, которые никогда не были освобождены, и что он проживал с Ларри О'Брайеном. ^{[ 133 ]} По словам Фреда Эмери, О'Брайен был лоббистом Хьюза в контролируемом демократом Конгрессе, и возможность его выяснения о незаконном вкладе Хьюза в кампанию Никсона была слишком большой опасностью для Никсона, чтобы игнорировать. ^{[ 134 ]}

Джеймс Ф. Нил , который преследовал по суду «Уотергейт 7», не верил, что Никсон приказал взлома из-за удивительной реакции Никсона, когда ему сказали об этом. ^{[ 135 ]}

Реакция

Австралия

Премьер -министр Австралии Гоф Уитлам сослался на «салосную позицию» американского президентства без прямой формулировки скандала с Уотергейтом во время вопроса в мае 1973 года. ^{[ 136 ]} На следующий день, отвечая на вопрос о «жизненно важной важности будущих отношений с Астралией», Уитлам Парировал, что использование слова «Уотергейт» не было его. ^{[ 137 ]} Считалось, что отношения Соединенных Штатов-Австралия считались влиятельными, когда в ноябре 1975 года Австралия пережила свой собственный конституционный кризис , который привел к увольнению правительства Уитлама сэром Джоном Керром , генерал-губернатором Австралии . ^{[ 138 ]} Макс Суйч предположил, что США участвовали в прекращении правительства Уитлама. ^{[ 139 ]}

Китай

Затем китайцы тогдашним Премьер Чжоу Энлай заявили в октябре 1973 года, что скандал не повлиял на отношения между Китаем и Соединенными Штатами . ^{[ 140 ]} По словам тогдашнего министра -практики Кукрит Прамодж из Таиланда в июле 1975 года, председатель Мао Цзэдун назвал скандал с Уотергейтом «результатом« слишком большой свободы политического выражения в США » » ^{[ 141 ]} Мао назвал это «признаком американского изоляционизма , который он считал« катастрофическим »для Европы». ли американцы хотят пойти изоляциониста? « Действительно Он также сказал : " ^{[ 142 ]}

Япония

В августе 1973 года тогдашний министр -преподаватель Какуэя Танака сказал, что скандал «не отменил влияние на лидерство США в мире». Танака также сказал: «Крусья роль Соединенных Штатов не изменилась, поэтому это внутреннее дело не будет разрешено оказывать влияние». ^{[ 143 ]} В марте 1975 года преемник Танаки, Такео Мики , заявил на конвенции Либерально -демократической партии , «во время выпуска Уотергейта в Америке я был глубоко тронут местом в судебном комитете Палаты представителей , где каждый член комитета выразил свое собственное сердце, основанное на духе американской конституции. ^{[ 144 ]}

Сингапур

Тогдашний премьер-министр Ли Куан Ю заявил в августе 1973 года, что скандал, возможно, побудил Соединенные Штаты уменьшить свои интересы и обязательства в мировых делах, ослабить его способность обеспечить соблюдение мирных соглашений о Вьетнаме и не реагировать на нарушения Соглашения. Ли сказал, что Соединенные Штаты «делают будущее этого мира в Индонезии чрезвычайно мрачным с серьезными последствиями для смежных государств». Затем Ли обвинил скандал в экономической инфляции в Сингапуре, потому что в то время сингапурский доллар был привязан к доллару Соединенных Штатов, потому что Сингапур «неразумно» верил, что доллар США был сильнее британского фунта стерлинга . ^{[ 145 ]}

Советский Союз

В июне 1973 года, когда председатель Леонид Брежнев прибыл в Соединенные Штаты, чтобы провести однонедельную встречу с Никсоном, ^{[ 146 ]} Брежнев сказал прессе: «Я не собираюсь ссылаться на этот вопрос - [Уотергейт]. Для меня было бы совершенно неприлично ссылаться на это ... мое отношение к мистеру Никсону очень уважает». Когда один репортер предположил, что Никсон и его положение с Брежневом были «ослаблены» скандалом, Брежнев ответил: «Не думает о том, потерял ли г -н Никсон или приобрел какое -либо влияние из -за этого дела». Затем он сказал, что уважал Никсона из -за «реалистичного и конструктивного подхода Никсона к отношениям Советского Союза и государствах ... переходя от эпохи противостояния в эпоху переговоров между народами». ^{[ 147 ]}

Великобритания

Переговоры между Никсоном и премьер -министром Эдвардом Хитом , возможно, были ошибочны. Хит публично не демонстрировал свой гнев, и помощники сказали, что он не заботился о том, чтобы быть пробитым в Белом доме. По словам чиновников, Хит обычно имел заметки о его публичных дискуссиях с Никсоном, поэтому запись не беспокоила бы его. Тем не менее, чиновники сказали, что если бы личные переговоры Хита с Никсоном были пробое, он был бы возмущен. ^{[ 148 ]}

Иран

Иранский тогдашний Шах Мохаммад Реза Пахлави сказал прессе в 1973 году: «Я хочу сказать довольно решительно ... что все, что ослабит или поставит под угрозу власть президента принимать решения в течение доли секунд, будет представлять собой серьезную опасность для всего мира». ^{[ 143 ]}

Кения

Безымянный кенийский высокопоставленный чиновник Министерства иностранных дел обвинил Никсона в том, что он не имел интереса к Африке и ее политике, а затем сказал: «Американский президент настолько увлекается внутренним проблемами, создаваемыми Уотергейтом, что внешняя политика, похоже, внезапно зашла на заднее место [ sic ]. " ^{[ 143 ]}

Куба

Тогдашний лидер кубинец Фидель Кастро сказал в своем интервью в декабре 1974 года, что из-за преступлений, совершенных кубинскими изгнанниками, такими как убийства, нападения на кубинские порты и шпионаж, кражи со взломом Уотергейта и прослушивания были «вероятно, наименьшими из [их]». ^{[ 149 ]}

Соединенные Штаты

После того, как падение Сайгона закончило войну во Вьетнаме, госсекретарь Генри Киссинджер заявил в мае 1975 года, что, если бы скандал не заставил Никсона уйти в отставку, и Конгресс не переопределял вето Никсона о разрешении военных полномочий , Северный Вьетнам не захватил бы. Южный Вьетнам . ^{[ 150 ]} Киссинджер сказал национальному пресс -клубу в январе 1977 года, что президентские полномочия Никсона ослаблены во время его пребывания в должности, таким образом (как перефразировано средствами массовой информации) «не допустить [Соединенных Штатов эксплуатировать [скандал]». ^{[ 151 ]}

Издатель Союза Сакраменто Джон П. Макгофф заявил в январе 1975 года, что средства массовой информации переоценили скандал, хотя он назвал это «важной проблемой», затмевая более серьезные темы, такие как снижение экономики и энергетический кризис . ^{[ 152 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Перри, Джеймс М. "Тематическое исследование Уотергейт" . Классовая программа для «критических вопросов в журналистике» . Колумбийская школа журналистики , Колумбийский университет . Архивировано с оригинала 15 июля 2019 года . Получено 27 июля 2018 года .
^ Дикинсон, Уильям Б.; Крест, Мерсер; Полски, Барри (1973). Уотергейт: хронология кризиса . Тол. 1. Вашингтон, округ Колумбия: Конгресс, квартал, с. 8, 133, 140, 180, 188 . ISBN 0-87187-059-2 Полем OCLC 20974031 .
^ Рибики, Элизабет; Грин, Майкл (10 октября 2019 г.). «Процесс импичмента в Палате представителей» . Отчет CRS для Конгресса . Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская служба Конгресса, Библиотека Конгресса. С. 5–7. R45769. Архивировано с оригинала 22 января 2020 года . Получено 7 ноября 2019 года .
^ «H.Res.74 - 93 -й Конгресс, 1 -я сессия» . Congress.gov . 28 февраля 1973 года. Архивировано с оригинала 30 декабря 2019 года . Получено 21 октября 2019 года .
^ «Кража со взломом превращается в конституционный кризис» . CNN . 16 июня 2004 года. Архивировано с оригинала 26 ноября 2020 года . Получено 7 ноября 2019 года .
^ «Слушания в Сенате: обзор» . fordlibrarymuseum.gov . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Получено 7 ноября 2019 года .
^ «Кража со взломом превращается в конституционный кризис» . CNN . 16 июня 2004 года. Архивировано с оригинала 30 ноября 2020 года . Получено 13 мая 2014 года .
^ « « Молота-к-гавель »: скандал с Уотергейтом и общественное телевидение» . Американский архив общественного вещания . Получено 10 ноября 2019 года .
^ «Капля для курящего оружия» (стенограмма записи встречи между президентом Никсоном и HR Haldeman) . Watergate.info сайт . 23 июня 1972 года. Архивировано с оригинала 1 мая 2012 года . Получено 17 января 2007 года .
^ Уайт, Теодор Гарольд (1975). Нарушение веры: падение Ричарда Никсона . Нью -Йорк: издатели Афи. п. 7 ISBN 0-689-10658-0 Полем OCLC 1370091 .
^ Манхейм, Карл; Солум, Лоуренс Б. (весна 1999). «Никсонские статьи импичмента» . Семинар по импичменту . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Билл Марш (30 октября 2005 г.). «Идеи и тенденции - когда уголовные обвинения достигают Белого дома» . New York Times . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Получено 30 сентября 2014 года .
^ Эрвин, Сэм и др., Окончательный отчет комитета Уотергейта .
^ Гамильтон, Дагмар С. «Импичмент Никсона и злоупотребление президентской властью», в Уотергейте, а затем: наследие Ричарда М. Никсона. Леон Фридман и Уильям Ф. Левантроссер, ред. Санта -Барбара, Калифорния: Greenwood Publishing Group, 1992. ISBN 0-313-27781-8
^ Смит, Рональд Д. и Рихтер, Уильям Ли. Увлекательные люди и поразительные события из американской истории. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-Clio, 1993. ISBN 0-87436-693-3
^ Lull, Джеймс и Хайнерман, Стивен. СМИ Скандалы: мораль и желание на рынке популярной культуры. Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета, 1997. ISBN 0-231-11165-7
^ Trahair, RCS от аристотелевского до Reganomics: словарь эпониц с биографиями в социальных науках. Санта -Барбара, Калифорния: Greenwood Publishing Group, 1994. ISBN 0-313-27961-6
^ «Valijagate» продолжает не любить Кристину Фернандес | Международный » . Страна . 4 ноября 2008 года. Арчндд из оригинала 2 июля 2017 года . Получено 28 июля 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Дин, Джон У. (2014). Защита Никсона: то, что он знал, и когда он это знал . Викинг. ISBN 978-0-670-02536-7 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Уотергейт ретроспектива: упадок и осень» , Time , 19 августа 1974 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мейер, Лоуренс (10 ноября 1988 г.). «Джон Н. Митчелл, директор в Уотергейте, умирает в 75» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Получено 22 августа 2017 года .
^ Rugaber, Walter (18 января 1973 г.). «Испытание Уотергейта в закрытом сеансе» . New York Times . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Получено 21 апреля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Альфред С. Болдуин» . SPARTACUS EDACATION . Архивировано с оригинала 2 июля 2014 года . Получено 4 апреля 2021 года .
^ G Гордон Лидди (1980). Уилл , стр. 195, 226, 232, пресса Св. Мартина ISBN 978-0312880149
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Груша, Роберт (14 июня 1992 г.). «Тогда и сейчас - через 2 десятилетия после политической кражи со взломом, вопросы все еще задерживаются» . New York Times . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Получено 18 мая 2015 года .
^ «Лидди свидетельствует в испытании Уотергейта» . ABC News . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Получено 22 мая 2021 года .
^ Браун, Денин (2017). « « Пост »и забытый охранник, который обнаружил взломать Уотергейт» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 24 июня 2019 года . Получено 7 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ширли, Крейг (20 июня 2012 г.). «Сказка бармена: как попали грабители Уотергейта | Вашингтонский» . Вашингтонский . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Получено 31 марта 2020 года .
^ Льюис, Альфред Э. (18 июня 1972 г.). «5 состоялся в сюжете, чтобы побудить канцелярию демократов здесь» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Получено 28 декабря 2017 года .
^ «Подозреваемый в ошибке получил фонды кампании» . The Washington Post . 18 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года. Около 53 из этих 100 долларов были найдены на пяти человек после того, как они были арестованы в Уотергейте.
^ Дженовезе, Майкл А. (1999). Кризис Уотергейта . Westport, CN: Greenwood Press. ISBN 978-0313298783 .
^ Дикинсон, Уильям Б.; Мерсер Кросс; Барри Полски (1973). Уотергейт: хронология кризиса . Тол. 1. Вашингтон, округ Колумбия: Congressal Quarterly Inc. p. 4 ISBN 0-87187-059-2 Полем OCLC 20974031 .
^ Сирика, Джон Дж. (1979). Чтобы установить рекорд прямо: взломан, ленты, заговорщики, прощение . Нью -Йорк: Нортон. п. 44 ISBN 0-393-01234-4 .
^ «Стенограмма записи встречи между президентом и кадром Холдеманом в Овальном кабинете 23 июня 1972 года с 10:04 до 11:39» (PDF) . Ричард Никсон Президентская библиотека и музей . Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2018 года . Получено 10 сентября 2018 года .
^ Джон М. Крюдсон (6 августа 1974 г.). «Никсон приказал, чтобы ФБР было сказано:« Не ходи в это дело » . New York Times . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Получено 24 сентября 2023 года .
^ Брокэлл, Джиллиан. « Я политзаключенная»: подражая Марта Митчелл была Джорджем Конвей эпохи Никсона » . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Архивировано с оригинала 25 ноября 2020 года . Получено 17 ноября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кадден, Вивиан (июль 1973 г.). «Марта Митчелл: день, когда смех остановился» (PDF) . Архив Гарольда Вайсберга . Журнал Макколла. Архивировано (PDF) из оригинала 22 июня 2020 года . Получено 14 октября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Стейн, Джефф (11 декабря 2017 г.). «Посол Трампа избил и« похитила »женщину в сокрытии Уотергейта: сообщает» . Newsweek . Архивировано с оригинала 1 сентября 2019 года . Получено 12 сентября 2019 года .
^ Ривз, Ричард (2002). Президент Никсон: Один в Белом доме (1 -й Touchstone Ed. 2002. Ed.). Нью -Йорк: Саймон и Шустер. С. 511 . ISBN 0-7432-2719-0 .
^ McLendon, Winzola (1979). Марта: Жизнь Марты Митчелл . Случайный дом. ISBN 9780394411248 .
^ «МакКорд заявляет, что миссис Митчелл была насильственно проведена» . New York Times . 19 февраля 1975 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Получено 12 сентября 2019 года .
^ «Краткий график событий» . Малкольм Фарнсворт. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Получено 24 мая 2012 года .
^ «Джон Н. Митчелл умирает в 75; Основная фигура в Уотергейте» . New York Times . 10 ноября 1988 года. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Получено 25 января 2017 года .
^ Мейер, Лоуренс (10 ноября 1988 г.). «Джон Н. Митчелл, директор в Уотергейте, умирает в 75» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Получено 22 августа 2017 года .
^ Цитата: «В этом случае было слишком много вопросов без ответа. . Комитет по политической кампании не передает так много денег такому человеку, как Гордон Лидди, без кого -то более высокого уровня, одобряющего сделку. Зал суда 4 декабря. Сирика, Джон Дж. (1979). Чтобы установить рекорд прямо: взломан, ленты, заговорщики, прощение . Нью -Йорк: Нортон. п. 56 ISBN 0-393-01234-4 .
^ «Вудворд преуменьшает глубокую горлу», архивная 19 июня 2012 года в The Wayback Machine , Politico . Блог, июнь 2012 года. Получено 8 февраля 2015 г.
^ «Глубокая ложь глубокого горла», архивная 2 февраля 2017 года в The Wayback Machine , Miami Herald , переиздана в Portland Press Herald, 14 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Покрытие Уотергейта: успех и негативная реакция» . Время . 8 июля 1974 года. Архивировано с оригинала 2 июня 2013 года . Получено 24 июля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Crouse, Timothy (1973). Мальчики в автобусе , Рэндом Хаус, с. 298
^ «Нация: больше доказательств: огромный случай суждения» . Время . 29 июля 1974 года. Архивировано с оригинала 21 мая 2013 года . Получено 24 июля 2011 года .
^ «Никсонские годы: вниз от вершины горы» . Время . 19 августа 1974 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Получено 24 июля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Уотергейт скандал, 1973 год в обзоре» . United Press International . 8 сентября 1973 года. Архивировано с оригинала 22 июля 2010 года . Получено 17 июня 2010 года .
^ «Когда судья Сирика закончил читать письмо, в зале суда взорвался волнение, и репортеры побежали к заднему входу, чтобы позвонить в свои газеты. Судебный пристав продолжал стучать за молча Испытание. Дэш, Самуил (1976). Главный адвокат: Внутри комитета Эрвина - неисчислимой истории Уотергейта . Нью -Йорк: Рэндом Хаус. п. 30 ISBN 0-394-40853-5 Полем OCLC 2388043 .
^ «Продолжение: Никсон: еще раз, с чувством» , время , 16 мая 1977 г.
^ «30 апреля 1973 года: обращение к стране об расследованиях Уотергейта» . Президентские речи - Президентство Ричарда М. Никсона . Университет Вирджинии Миллер Центр. 20 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 10 августа 2023 года . Получено 9 августа 2023 года .
^ Гарай, Рональд. «Уотергейт» . Музей вещания . Архивировано с оригинала 5 июня 2018 года . Получено 17 января 2007 года .
^ Краниш, Майкл (4 июля 2007 г.). «Выберите хронологию для Дональда Дж. Сандерса» . Бостонский глобус . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 21 февраля 2020 года .
^ Нобл, Кеннет (2 июля 1987 г.). «Борк раздражался акцентом на его роль в Уотергейте» . New York Times . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Получено 26 мая 2009 г.
^ Папа, Рич (31 октября 2016 г.). «Мир Никсона, Уотергейта и Уолта Диснея? Существует связь» . Орландо Страж . Архивировано с оригинала 9 апреля 2017 года . Получено 8 апреля 2017 года .
^ Apple, RW Jr. "Никсон заявляет, что не получил выгоду от общественной жизни" . New York Times . Архивировано из оригинала 7 сентября 2001 года . Получено 22 августа 2017 года .
^ «Сессия вопросов и ответов на ежегодном съезде Ассоциативной ассоциации управляющих редакторов, Орландо, Флорида | Американский президентский проект» . www.presidency.ucsb.edu . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Получено 16 июля 2019 года . Ну, я не мошенник
^ Килпатрик, Кэрролл (18 ноября 1973 г.). «Никсон говорит редакторам:« Я не мошенник » . The Washington Post . Архивировано с оригинала 30 ноября 2013 года . Получено 22 августа 2017 года .
^ Джон Герберс (2 ноября 1973 г.). «Никсон называет Генеральный прокурор Саксбе; Яворский назначен специальным прокурором» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Получено 29 декабря 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Юридический гражданин Никсон и закон» . Время . 19 августа 1974 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 года . Получено 24 июля 2011 года .
^ Теодор Уайт. Нарушение веры: падение Ричарда Никсона Архивировано 27 апреля 2009 года на машине Wayback . Reader's Digest Press, Athineum Publishers, 1975, с. 296–298
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Бернштейн С. и Вудворд Б. (1976). Последние дни , с. 252. Нью -Йорк: Саймон и Шустер.
^ «Некролог: Хью Скотт, специальный государственный служа» . Утренний звонок . 26 июля 1994 года. Архивировано с оригинала 11 декабря 2015 года . Получено 8 декабря 2015 года .
^ «Лидеры Республиканской партии предпочитают шаг» . Стэнфорд ежедневно . Ассошиэйтед Пресс. 10 мая 1974 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2017 года . Получено 8 декабря 2015 года .
^ Патриция Салливан (24 июня 2004 г.). «Некролог: Клейтон Киркпатрик, 89; редактор Чикаго Трибун» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 11 декабря 2015 года . Получено 8 декабря 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Время" . Время . Тол. 103, нет. 20. 20 мая 1974 года. Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Получено 24 июля 2011 года .
^ "Время" . Время . Тол. 103, нет. 19. 13 мая 1974 года. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Получено 24 июля 2011 года .
^ Kutler, S. (1997). Злоупотребление властью , с. 247. Саймон и Шустер.
^ «Стенограмма, подготовленная сотрудниками по расследованию импичмента для судебного комитета Палаты представителей записи встречи между президентом, Джоном Дином и HR Haldeman 21 марта 1973 года с 10:12 до 11:55» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 24 июля 2011 года .
^ Kutler, S. (1997). Злоупотребление властью , с. 111. Simon & Schuster, транскрибированный разговор между президентом Никсоном и Халдеманом.
^ Климер, Адам (9 мая 2003 г.). «Национальный архив отказался от заполнения пробела ленты Никсона» . New York Times . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Получено 17 января 2007 года .
^ 1974 Запись Конгресса , вып. 120, страница H2349 -50
^ 1974 Запись Конгресса , вып. 120, страница H2362 -63
^ 1974 Запись Конгресса , вып. 120, страница H29219
^ Базань, Элизабет Б. (9 декабря 2010 г.), «Импичмент: обзор конституционных положений, процедуры и практики», Отчеты исследовательской службы Конгресса
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « Стенограмма записи встречи между президентом и кадром Холдеманом в Овальном кабинете 23 июня 1972 года с 10:04 до 11:39« Специальные силы преследования Уотергейт » (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 мая 2010 года . Получено 17 июня 2010 года .
^ « Аудио: запись встречи между президентом и кадром Холдеманом в Овальном кабинете 23 июня 1972 года с 10:04 до 11:39« Специальные силы преследования Уотергейт » . 4 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 14 января 2021 года . Получено 26 ноября 2015 года - через YouTube.
^ Заявление, объявляющее о наличии дополнительных транскриптов президентских ленточных записей , архивных 4 марта 2016 года на машине Wayback 5 августа 1974 г.
^ Бернштейн и Вудворд (1976): последние дни , с. 309
^ «Администрация: последствия от порыва Форда в прощение» . Время . 23 сентября 1974 года. Архивировано с оригинала 21 мая 2013 года . Получено 24 июля 2011 года .
^ Кэтрин Грэм, Личная история (Нью -Йорк: Альфред А. Кнопф, 1997), с. 495.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Барт Барнс (26 августа 2003 г.). «Джон Дж. Роудс умирает; светодиодная Республиканская партия в доме во время Уотергейта» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 6 марта 2019 года . Получено 3 марта 2019 года .
^ Уолдрон, Мартин (8 августа 1974 г.). «Голдуотер ожидает только« жесткого ядра »голосов в Сенате за оправдание Никсона» . New York Times . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Получено 9 мая 2024 года .
^ Schmidt, Steffen W. (2013), Американское правительство и политика сегодня, 2013–2014 Edition , Wadsworth Publishing, p. 181, ISBN 978-1133602132 В 1974 году президент Ричард Никсон подал в отставку после скандала, когда было очевидно, что общественное мнение больше не поддерживает его.
^ «Речь президента Никсона об отставке» . Пбс. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 29 августа 2009 г.
^ «8 августа 1974 года: обращение к стране, объявляющую о решении уйти в отставку с должности президента» . Президентские речи - Президентство Ричарда М. Никсона . Университет Вирджинии Миллер Центр. 20 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 10 августа 2023 года . Получено 9 августа 2023 года .
^ Броко, Том (6 августа 2004 г.). «Политики приходят и уходят, но верховенство закона терпит» . NBC News. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Получено 29 августа 2009 г.
^ «Прокламация Джеральда Форда, предоставляющего помилование Ричарду Никсону» . Ford.utexas.edu . Архивировано из оригинала 6 июня 2010 года . Получено 17 июня 2010 года .
^ Форд, Джеральд (8 сентября 1974 г.). «Джеральд Р. Форд прощения Ричарда Никсона» . Великие речи коллекции . Место истории. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Получено 30 декабря 2006 г.
^ Фултон, Мэри Лу (17 июля 1990 г.). «Библиотека Никсона: временная шкала Никсона» . Los Angeles Times . п. 2. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Получено 28 июля 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Шейн, Скотт (29 декабря 2006 г.). «Для Форда решение о помиловании всегда было четким». New York Times . п. А1.
^ Геттлин, Роберт; Колодни, Лен (1991). Тихой переворот: удаление президента . Нью -Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 420 . ISBN 0-312-05156-5 Полем OCLC 22493143 .
^ Форд, Джеральд Р. (1979). Время исцеления: автобиография Джеральда Р. Форда . Сан -Франциско: Харпер и Роу. С. 196–199 . ISBN 0-06-011297-2 Полем OCLC 4835213 .
^ Форд (1979), 4.
^ Анита Л. Аллен, Новая этика: тур по пейзажу 21 -го века (Нью -Йорк: Miramax Books, 2004), 101.
^ Томас Л. Шаффер и Мэри М. Шаффер, американские адвокаты и их общины: этика в юридической профессии (Нотр -Дам: Университет Нотр -Дам Пресс, 1991), с. 1
^ Jerold Auerbach, Неравное правосудие: адвокаты и социальные изменения в современной Америке (Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета, 1976), с. 301.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Время, 11 марта 1974 года, «Нация: другие люди Никсона»
^ "Post Post Post Post of Haldeman" . The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Получено 28 июля 2014 года .
^ Стаут, Дэвид (16 февраля 1999 г.). «Джон Д. Эрлихман, Никсон, помощник в тюрьму за Уотергейт, умирает в 73» . New York Times . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Получено 20 февраля 2017 года .
^ Дэвид Роде (15 апреля 1998 г.). «Морис Стэнс умирает в 90; руководил Nixon Commerce Dept» . New York Times . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Получено 5 декабря 2017 года .
^ Время, 24 июня 1977 года, «Закон: Уотергейт сделки: они были необходимы?»
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «23 марта 1973 года: приговорены Уотергейт ; ИСТОРИЯ COMMONS . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 30 сентября 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Дженни Коэн (15 июня 2012 г.). "Уотергейт: Где они сейчас?" Полем История Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 30 сентября 2014 года .
^ «Э. Говард Хант Автор биографии, шпион (1918–2007)» . Биография Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 30 сентября 2014 года .
^ Альбин Кребс и Роберт МакГ. Томас -младший (28 января 1982 г.). «Заметки о людях - Бернард Баркер, чтобы уйти в отставку с работы в Майами рано» . New York Times . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 30 сентября 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Jilian Fama & Meghan Kiesel (17 июня 2012 г.). "Уотергейт -грабители: где они сейчас?" Полем Азбука Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 30 сентября 2014 года .
^ Теодор Шнейер, «Профессионализм как политика: создание современного кодекса правовой этики» , архивировано 24 апреля 2023 года, на Wayback Machine в идеалах/адвокатах адвокатов: преобразования в американской юридической профессии , ред. Роберт Л. Нельсон, Дэвид М. Трубек и Рэйман Л. Соломон, 95–143 (Итака: издательство Корнелльского университета, 1992), 104.
^ Преамбула архивирована 6 ноября 2018 года, на машине Wayback , Модельные правила профессионального поведения (Чикаго: Американская ассоциация адвокатов, 2020), по адресу ¶¶ 10–12.
^ Американская ассоциация адвокатов (2015). «Стандарт 303, учебная программа» (PDF) . Стандарты ABA и правила процедуры для утверждения юридических школ 2015–2016 . Чикаго: Американская ассоциация адвокатов. п. 16. ISBN 978-1-63425-352-9 Полем Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 15 декабря 2016 года .
^ «Работа историка дает представление о Никсоне« отключенное » . Университет Висконсин-Мэдисон . 8 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 30 сентября 2014 года . Получено 30 сентября 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Секретные показания Никсона Уотергейта заказаны, выпущенные» Архивировано 3 марта 2023 года, на The Wayback Machine , Reuters, 29 июля 2011 г.
^ Ким Гейгер (10 ноября 2011 г.). «Давно секретные показания Большого жюри Никсона» . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 11 ноября 2011 года . Получено 10 ноября 2011 года .
^ «Давно затянутые документы Watergate могут быть выпущены Associated Press, перепечатанные Fox News 2 июня 2012 года» . Fox News . 2 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 23 мая 2014 года . Получено 28 июля 2014 года .
^ Нил, Марта (2 ноября 2012 г.). «Федеральный судья раскрывает записи о судебных заведениях Уотергейта для Дж. Гордона Лидди и Джеймса МакКорда Аба, 2 ноября 2012 года» . ABA Journal . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 28 июля 2014 года .
^ Томас Дж. Джонсон, Уотергейт и отставка Ричарда Никсона: влияние конституционного кризиса , «Реабилитация Ричарда Никсона», ред. П. Джеффри и Томас Максвелл-Лонг: Вашингтон, округ Колумбия, CO. Press, 2004, с. 148–149.
^ «Нация: Давид может быть голиафом» . Время . 9 мая 1977 года. Архивировано с оригинала 14 января 2021 года . Получено 15 января 2015 года .
^ Стелтер, Брайан (1 сентября 2013 г.). «Дэвид Фрост, интервьюер, который заставил Никсона, чтобы извиниться за Уотергейт, умирает на 74» . New York Times . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Получено 25 ноября 2014 года .
^ «Следуй за деньгами: на следах знаний Уотергейта», NPR, 16 июня 2012 г.
^ «Исторический маркер установлен снаружи« Глубокий горный гараж » . 17 августа 2011 года. Архивировано с оригинала 6 ноября 2018 года . Получено 23 января 2018 года .
^ «Исторический маркер расследования Уотергейта» . Архивировано с оригинала 24 января 2018 года . Получено 23 января 2018 года .
^ Льюис, Дэнни. «Гараж, где глубоко горло пролила бобы на Уотергейте, срывается» . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Получено 23 января 2018 года .
^ Махер, Крис (20 июня 2014 г.). «Гараж Уотергейт, который будет снесен» . Wall Street Journal . Архивировано с оригинала 24 января 2018 года . Получено 23 января 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джессика Греско, Associated Press (16 июля 2013 г.). «Записи Уотергейта, выпущенные через 40 лет после подачи под печать» . Huffpost . Архивировано с оригинала 26 декабря 2013 года . Получено 6 сентября 2014 года .
^ Гринберг, Дэвид (5 июня 2005 г.). «Нераскрытые тайны Уотергейта» . New York Times . Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Получено 20 февраля 2017 года .
^ Старший судья Ройс Ламберт (11 июня 2013 г.). «В Re: Петиция Люка Ничера» (PDF) . Окружной суд США по округу Колумбия . Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2014 года . Получено 9 сентября 2014 года .
^ Дональд Л. Бартлетт, Говард Хьюз , с. 410, WW Norton & Co., 2004 ISBN 978-0-393-32602-4
^ Чарльз Хайэм Ховард Хьюз , с. 244, Macmillan, 2004 ISBN 978-0-312-32997-6
^ Дюбуа, Ларри и Лоуренс Гонсалес (сентябрь 1976 г.). «Хьюз, Никсон и ЦРУ: Уотергейт заговор Вудворд и Бернштейн пропустили», Playboy
^ Фред Эмери Уотергейт , с. 30, Simon & Schuster, 1995 ISBN 978-0-684-81323-3
^ «Нация: это восходит к журналу Big Man Time 13 января 1975 года» . Время . 13 января 1975 года. Архивировано с оригинала 22 января 2011 года . Получено 28 июля 2014 года .
^ Hansard , 30 мая 1973 г. [1] Архивировано 29 сентября 2019 г., на машине Wayback
^ Hansard , 31 мая 1973 г. [2] Архивировано 2 октября 2019 г., на машине Wayback
^ "Нечестивый обзор ярости" . Сиднейский утренний геральд . 15 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 10 августа 2017 года . Получено 7 августа 2017 года .
^ Суйч, Макс (3 ноября 2014 г.). «Уитлам Смерть возрождает сомнения в роли нас в его увольнении» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано с оригинала 29 сентября 2019 года . Получено 29 сентября 2019 года .
^ Sulzberger, CL (30 октября 1973 г.). «Мысли премьер -чува» . Санкт -Петербург Таймс . Служба New York Times . п. 4 - а. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Получено 21 ноября 2016 года - через Google News.
^ «Мао Це-Тунг сказал, что будет принять прежнее мнение о Никсоне» . Нашуа Телеграф . Ассошиэйтед Пресс . 10 июля 1975 г. с. 25. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Получено 22 ноября 2014 года .
^ Чемберлен, Джон (9 ноября 1976 г.). «Еще один взгляд на Мао Це-Тун» . Ludington Daily News . п. 4. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Получено 23 ноября 2014 года - через Archive Google News .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Freed, Kenneth J. (15 августа 1973 г.). «Уотергейт и его влияние на иностранные дела обсуждались» . Нашуа Телеграф . Ассошиэйтед Пресс . п. 21. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Получено 25 ноября 2014 года .
^ Халлоран, Ричард (20 марта 1975 г.). «Эффекты Уотергейта за границей незначительны» . New York Times . п. 13. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Получено 25 ноября 2014 года - через Archive Google News.
^ «Уотергейт может уколоть нас» . Газета . Монреаль. 8 августа 1973 г. с. 2. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Получено 23 ноября 2014 года - через Archive Google News.
^ Мозли, Рэй (16 июня 1973 г.). «Брежнев, чтобы игнорировать Уотергейт в переговорах» . Ежедневная запись . Тол. 72, нет. 142. Элленсбург, Вашингтон. United Press International . п. 1. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Получено 23 ноября 2014 года .
^ «Брежнев, чтобы избежать разговоров о Уотергейте» . Журнал Милуоки . 15 июня 1973 года. Часть 1, стр. 3 . Получено 23 ноября 2014 года - через Archive Google News. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Гавшон, Артур Л. (18 июля 1973 г.). «Лидер Великобритании демонстрирует сдержанность по поводу ошибок» . Lewiston Daily Sun. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Получено 25 ноября 2014 года - через Archive Google News.
^ «Фидель говорит, что Уотергейт меньше всего изгнанных преступлений» . Miami News . Рейтер . 2 декабря 1974 г. с. 2A . Получено 23 ноября 2014 года - через Archive Google News. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Обращение с именем после поражения» . Новые времена пролива . Малайзия. 6 мая 1975 года. Архивировано с оригинала 14 января 2021 года . Получено 23 ноября 2014 года - через Archive Google News.
^ «Политика скандала - Политика - Киссинджер» . Питтсбургская пресса . United Press International. 11 января 1977 г. с. A-4. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Получено 21 ноября 2016 года - через Google News.
^ «Издатель критикует СМИ» . Lodi News-Sentinel . United Press International. 30 января 1975 года. Архивировано с оригинала 21 апреля 2020 года . Получено 24 октября 2015 года - через Archive Google News.

Дальнейшее чтение

Книги

Бен-Венист, Ричард ; Фрэмптон -младший, Джордж (1977). Stonewall: настоящая история обвинения в Уотергейте . Нью -Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-0671224639 .
Бернштейн, Карл ; Вудворд, Боб (1974). Все люди президента . Нью -Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-0671217815 .
Бреслин, Джимми (1975). Как хорошие парни наконец выиграли . Нью -Йорк: Viking Press. ISBN 978-0670382071 .
Бринкли, Дуглас ; Нихтер, Люк (2014). Никсонские ленты: 1971 - 1972 . Бостон: Хоутон Миффлин Харкорт. ISBN 978-0544274150 .
————————;; —————— (2015). Никсонские ленты: 1973 . Бостон: Хоутон Миффлин Харкорт. ISBN 978-0544610538 .
Броко, Том (2019). Падение Ричарда Никсона: репортер вспоминает Уотергейт . Нью -Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-1-4000-6970-5 .
Чапин, Дуайт (2022). Президентский человек: мемуары доверенного помощника Никсона . Нью -Йорк: Уильям Морроу и Компания. ISBN 978-0063074774 .
Колсон, Чарльз В. (1976). Родился свыше . Старый Таппан, Нью -Джерси: Выбранные книги. ISBN 978-0912376134 .
Дэш, Самуил (1976). Главный адвокат: Внутри комитета Эрвина - неисчислимой истории Уотергейта . Нью -Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-0394408538 .
Дин, Джон (1976). Слепые амбиции: годы Белого дома . Нью -Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-0671224387 .
————— (2002). Раскрытие глубокого горла: самый неуловимый источник новостей истории . Салоны СМИ. ISBN 978-0972187404 .
————— (2014). Защита Никсона: то, что он знал, и когда он это знал . Нью -Йорк: викинг. ISBN 978-0670025367 .
Доббс, Майкл (2021). Король Ричард: Никсон и Уотергейт - американская трагедия . Нью -Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 978-0385350099 .
Дойл, Джеймс (1977). Не выше закона: битвы за прокуроры Уотергейта Кокс и Яворски . Нью -Йорк: Уильям Морроу и Компания. ISBN 978-0688031923 .
Дрю, Элизабет (1975). Washington Journal: события 1973 - 1974 . Нью -Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-0394495750 Полем (Переиздано в 2014 году под названием Washington Journal: Сообщение Уотергейта и Ричарда Никсона о падении )
Эрлихман, Джон (1982). Свидетель власти: годы Никсона . Нью -Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-0671242961 .
Эмери, Фред (1994). Уотергейт: коррупция американской политики и падение Ричарда Никсона . Нью -Йорк: Touchstone. ISBN 978-0684813233 .
Эрвин, Сэм (1980). Вся правда: заговор Уотергейта . Нью -Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-0394480299 .
Fields, Говард (1978). Высокие преступления и проступки: драматическая история комитета Родино . Нью -Йорк: WW Norton & Company. ISBN 978-1791905064 .
Одежда, Леонард (1997). Сумасшедший ритм: от Бруклина и Джаза до Белого дома Никсона, Уотергейта и за его пределами . Нью -Йорк: Times Books. ISBN 978-0812928877 .
——————— (2000). В поисках глубокого горла: величайшая политическая загадка нашего времени . Нью -Йорк: Основные книги. ISBN 978-0465026135 .
Графф, Гаррет М. (2022). Уотергейт: новая история . Нью -Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-1982139186 .
Грейвс, Мелисса (2020). ФБР Никсона: Гувер, Уотергейт и Бюро в кризисе . Боулдер, Колорадо: Линн Риеннер издательство. ISBN 978-1626379176 .
Грей, Л. Патрик ; Грей, Эд (2008). В Интернете Никсона: год в перекрестии Уотергейта . Нью -Йорк: Times Books. ISBN 978-0805082562 .
Гринберг, Дэвид (2003). Тень Никсона: история изображения . Нью -Йорк: WW Norton & Company. ISBN 978-0393048964 .
Haldeman, HR ; Димона, Джозеф (1978). Концы власти . Нью -Йорк: Times Books. ISBN 978-0812907247 .
—————— (1994). Дневники Холдмана: Внутри Белого дома Никсона . Нью -Йорк: Сыновья Г.П. Путнэма. ISBN 978-0425148273 .
Haldeman, Jo (2017). В тени Белого дома: мемуары в Вашингтоне и Уотергейт, 1968-1978 . Лос -Анджелес: Книги редких птиц. ISBN 978-1945572081 .
Херш, Сеймур (1983). Цена власти: Киссинджер в Белом доме Никсона . Нью -Йорк: Саммит Книги. ISBN 978-0671447601 .
Голландия, Макс (2012). Утечка: Почему Марк чувствовал, что стал глубоким горлом . Лоуренс, Канзас: Университетская пресса Канзаса. ISBN 978-0700618293 .
Хьюз, Кен (2014). Погоня за тени: ленты Никсона, Дело Ченно и происхождение Уотергейта . Шарлоттсвилль: Университет Вирджинии Пресс. ISBN 978-0813936635 .
Хант, Э. Говард ; Aunapu, Greg (2007). Американский шпион: моя секретная история в ЦРУ, Уотергейте и за его пределами . Хобокен, Нью -Джерси: Джон Вили и сыновья. ISBN 978-0471789826 .
Jaworski, Leon (1977). Право и власть: судебное преследование Уотергейта . Нью -Йорк: HarperCollins. ISBN 978-0517279236 .
Крог, Эгил (2022). Сантехники Белого дома: семь недель, которые привели к Уотергейту и обречены на президентство Никсона . Нью -Йорк: Гриффин Святого Мартина. ISBN 978-1250851628 .
Kutler, Stanley I. (1990). Войны Уотергейта: последний кризис Ричарда Никсона . Нью -Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 978-0394562346 .
—————— (1998). Злоупотребление властью: новые ленты Никсона . Нью -Йорк: Свободная пресса. ISBN 978-0684841274 .
Kutler, Stanley I., ed. (2009). Уотергейт: краткая история с документами . Хобокен, Нью-Джерси: Уайли-Блэквелл. ISBN 978-1405188487 .
Лидди, Г. Гордон (1980). Уилл: Автобиография Г. Гордона Лидди . Нью -Йорк: Пресса Святого Мартина. ISBN 978-0312880149 .
Либович, Луи В. (2003). Ричард Никсон, Уотергейт и пресса: историческая ретроспектива . Вестпорт, Коннектикут: Праегер. ISBN 978-0275979157 .
Локер, Рэй (2019). Переворот Хейга: Как ближайший помощник Ричарда Никсона заставил его от должности . Линкольн, Небраска: Потомак Книги. ISBN 978-1640120358 .
Лукас, Дж. Энтони (1999). Кошмар: нижняя сторона лет Никсона . Афины, штат Огайо: издательство Университета Огайо. ISBN 978-0821412879 .
Магрудер, Джеб Стюарт (1974). Американская жизнь: дорога одного человека в Уотергейт . Нью -Йорк: Афин. ISBN 978-0689106033 .
Маккарти, Мэри (1974). Государственная маска: портреты Уотергейта Мэри Маккарти . Нью -Йорк: Харкорт Брэйс Йованович. ISBN 978-0151578016 .
McCord, James W. Jr. (1974). Кусок ленты: история Уотергейта - Факт и художественная литература . Роквилл, Мэриленд: Washington Media Services. ISBN 978-0914286004 .
Морли, Джефферсон (2022). Танец Скорпионов: президент, шпиостер и Уотергейт . Нью -Йорк: Пресса Святого Мартина. ISBN 978-1250275837 .
Никсон, Ричард (1978). РН: Мемуары Ричарда Никсона . Нью -Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-0333230213 .
Олсон, Кит В. (2003). Уотергейт: президентский скандал, который потряс Америку . Лоуренс, Канзас: Университетская пресса Канзаса. ISBN 978-0700612512 .
О'Салливан, Шейн (2018). Грязные трюки: Никсон, Уотергейт и ЦРУ . Нью -Йорк: Skyhorse Publishing. ISBN 978-1510729582 .
Перлштейн, Рик (2008). Никсонленд: рост президента и разрушение Америки . Нью -Йорк: Скрибнер. ISBN 978-0743243025 .
—————— (2014). Невидимый мост: падение Никсона и рост Рейгана . Нью -Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-1476782416 .
Скорее Дэн ; Гейтс, Гэри Пол (1974). Дворцовый охранник . Нью -Йорк: Харпер и Роу. ISBN 978-0060135140 .
Розен, Джеймс (2008). Сильный человек: Джон Митчелл и секреты Уотергейта . Нью -Йорк: Doubleday. ISBN 978-0385508643 .
Шудсон, Майкл (1993). Уотергейт в американской памяти: как мы помним, забываем и восстанавливаем прошлое . Нью -Йорк: Основные книги. ISBN 978-0465090846 .
Сирика, Джон Дж. (1979). Чтобы установить рекорд прямо: взломан, ленты, заговорщики, прощение . Нью -Йорк: WW Norton & Company. ISBN 978-0393012347 .
Суссман, Барри (1974). Великое прикрытие: Никсон и скандал Уотергейта . Нью -Йорк: Кроуэлл. ISBN 978-0983114000 .
Szulc, Tad (1974). Навязчивый шпион: странная карьера Э. Говарда Ханта . Нью -Йорк: Viking Press. ISBN 978-0670235469 .
Томпсон, Фред (1975). В этот момент: внутренняя история комитета Сената Уотергейт . Нью -Йорк: четырехугольник. ISBN 978-0812905366 .
Уолдрон, Ламар (2012). Уотергейт, Скрытая история: Никсон, Мафия и ЦРУ . Беркли, Калифорния: контрапункт. ISBN 978-1582438139 .
Вейнер, Тим (2015). Один человек против мира: трагедия Ричарда Никсона . Нью -Йорк: Генри Холт и компания. ISBN 978-1627790833 .
Уайт, Теодор Х. (1975). Нарушение веры: падение Ричарда Никсона . Нью -Йорк: Афины книги. ISBN 978-0689106583 .
Винодельные банки, Джилл (2020). Девушка Уотергейт: моя борьба за правду и справедливость против президента преступника . Нью -Йорк: Генри Холт и компания. ISBN 978-1250244321 .
Вудворд, Боб; Бернштейн, Карл (1976). Последние дни . Нью -Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-0671222987 .
Вудворд, Боб (2005). Секретный человек: история глубокого горла Уотергейта . Нью -Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-0743287159 .
—————— (2015). Последний из мужчин президента . Нью -Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-1471156502 .

Статьи

Кэмпбелл, В. Джозеф (16 июня 2012 г.). «Пять медиа -мифов о Уотергейте» . Би -би -си. Архивировано с оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 7 ноября 2014 года .
«Записи о специальных силах преследования Уотергейта» . Национальные архивы США. 1971–1977. Архивировано с оригинала 6 ноября 2011 года . Получено 13 января 2012 года .
Лукас, Дж. Энтони (11 ноября 1984 г.). «Новое объяснение Уотергейта» . New York Times .
«Никсон Большой Жюри записей» . Национальные архивы США. 1972–1979. Архивировано с оригинала 12 января 2012 года . Получено 13 января 2012 года .
«Уотергейт и Белый дом:« кража третьей ставки », которая свернула президента» . US News & World Report . 8 августа 2014 года. Архивировано с оригинала 24 октября 2016 года . Получено 7 января 2017 года - через Интернет -архив , но первоначально опубликовано в отчете News & World в США 19 августа 1974 года. {{cite magazine}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
«Рабочий проект: история ЦРУ Уотергейт» . Управление ЦРУ Генерального инспектора. Архивировано с оригинала 5 сентября 2016 года . Получено 5 сентября 2016 года .

Внешние ссылки

Washington Post Watergate Архив
Washington Post Watergate Tapes Online - The Washington Post
Переговоры в Уотергейте - Президентская библиотека и музей Ричарда Никсона
Файлы Уотергейта в президентской библиотеке Джеральда Р. Форда , Национальный архив . Официальные и неофициальные документы о скандале с Уотергейтом из президентской коллекции преемника президента Никсона, вице -президента Джеральда Р. Форда .
Записи ФБР: Vault - Watergate At Vault.fbi.gov
Watergate.info , владелец веб -сайта Malcolm Farnsworth
Уотергейт ( статья Википедии )-это британская документальная серия из пяти частей Brian Lapping Associates , в которой интервьюировали большинство заговорщиков в 1994 году, все еще можно увидеть онлайн.
Макнил, Роберт ; ЛЕРЕР, Джим (16 мая 2013 г.). «Покрытие Уотергейта: 40 лет спустя с Макнейлом и Лерером» . PBS Newshour (интервью). Интервью Джеффри Браун . Weta-TV .
Коллекция Уотергейта
Образ женщин с детьми, смотрящими слушаниях Сената Уотергейта по телевизорам в универмаге Sears в Лос -Анджелесе, Калифорния, 1973 . Los Angeles Times Фотографический архив (Коллекция 1429). Специальные коллекции библиотеки UCLA, Исследовательская библиотека Чарльза Э. Янга , Калифорнийский университет, Лос -Анджелес .

[watergate_case_study_jm_perry_columbia_edu-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Перри, Джеймс М. "Тематическое исследование Уотергейт" . Классовая программа для «критических вопросов в журналистике» . Колумбийская школа журналистики , Колумбийский университет . Архивировано с оригинала 15 июля 2019 года . Получено 27 июля 2018 года .

[congressional_quarterly_vol_1-2] Дикинсон, Уильям Б.; Крест, Мерсер; Полски, Барри (1973). Уотергейт: хронология кризиса . Тол. 1. Вашингтон, округ Колумбия: Конгресс, квартал, с. 8, 133, 140, 180, 188 . ISBN 0-87187-059-2 Полем OCLC 20974031 .

[R45769-3] Рибики, Элизабет; Грин, Майкл (10 октября 2019 г.). «Процесс импичмента в Палате представителей» . Отчет CRS для Конгресса . Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская служба Конгресса, Библиотека Конгресса. С. 5–7. R45769. Архивировано с оригинала 22 января 2020 года . Получено 7 ноября 2019 года .

[4] «H.Res.74 - 93 -й Конгресс, 1 -я сессия» . Congress.gov . 28 февраля 1973 года. Архивировано с оригинала 30 декабря 2019 года . Получено 21 октября 2019 года .

[5] «Кража со взломом превращается в конституционный кризис» . CNN . 16 июня 2004 года. Архивировано с оригинала 26 ноября 2020 года . Получено 7 ноября 2019 года .

[6] «Слушания в Сенате: обзор» . fordlibrarymuseum.gov . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Получено 7 ноября 2019 года .

[7] «Кража со взломом превращается в конституционный кризис» . CNN . 16 июня 2004 года. Архивировано с оригинала 30 ноября 2020 года . Получено 13 мая 2014 года .

[8] « « Молота-к-гавель »: скандал с Уотергейтом и общественное телевидение» . Американский архив общественного вещания . Получено 10 ноября 2019 года .

[smoking_gun_tape-9] «Капля для курящего оружия» (стенограмма записи встречи между президентом Никсоном и HR Haldeman) . Watergate.info сайт . 23 июня 1972 года. Архивировано с оригинала 1 мая 2012 года . Получено 17 января 2007 года .

[10] Уайт, Теодор Гарольд (1975). Нарушение веры: падение Ричарда Никсона . Нью -Йорк: издатели Афи. п. 7 ISBN 0-689-10658-0 Полем OCLC 1370091 .

[11] Манхейм, Карл; Солум, Лоуренс Б. (весна 1999). «Никсонские статьи импичмента» . Семинар по импичменту . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года.

[convictions-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Билл Марш (30 октября 2005 г.). «Идеи и тенденции - когда уголовные обвинения достигают Белого дома» . New York Times . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Получено 30 сентября 2014 года .

[watergate_committee_final_report-13] Эрвин, Сэм и др., Окончательный отчет комитета Уотергейта .

[14] Гамильтон, Дагмар С. «Импичмент Никсона и злоупотребление президентской властью», в Уотергейте, а затем: наследие Ричарда М. Никсона. Леон Фридман и Уильям Ф. Левантроссер, ред. Санта -Барбара, Калифорния: Greenwood Publishing Group, 1992. ISBN 0-313-27781-8

[15] Смит, Рональд Д. и Рихтер, Уильям Ли. Увлекательные люди и поразительные события из американской истории. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-Clio, 1993. ISBN 0-87436-693-3

[16] Lull, Джеймс и Хайнерман, Стивен. СМИ Скандалы: мораль и желание на рынке популярной культуры. Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета, 1997. ISBN 0-231-11165-7

[17] Trahair, RCS от аристотелевского до Reganomics: словарь эпониц с биографиями в социальных науках. Санта -Барбара, Калифорния: Greenwood Publishing Group, 1994. ISBN 0-313-27961-6

[18] «Valijagate» продолжает не любить Кристину Фернандес | Международный » . Страна . 4 ноября 2008 года. Арчндд из оригинала 2 июля 2017 года . Получено 28 июля 2014 года .

[Dean_2014-19] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Дин, Джон У. (2014). Защита Никсона: то, что он знал, и когда он это знал . Викинг. ISBN 978-0-670-02536-7 .

[TimeRetrospective-20] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Уотергейт ретроспектива: упадок и осень» , Time , 19 августа 1974 г.

[nixonmitchell-21] Jump up to: ^а ^{беременный} Мейер, Лоуренс (10 ноября 1988 г.). «Джон Н. Митчелл, директор в Уотергейте, умирает в 75» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Получено 22 августа 2017 года .

[22] Rugaber, Walter (18 января 1973 г.). «Испытание Уотергейта в закрытом сеансе» . New York Times . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Получено 21 апреля 2018 года .

[Alfred_C._Baldwin-23] Jump up to: ^а ^{беременный} «Альфред С. Болдуин» . SPARTACUS EDACATION . Архивировано с оригинала 2 июля 2014 года . Получено 4 апреля 2021 года .

[24] G Гордон Лидди (1980). Уилл , стр. 195, 226, 232, пресса Св. Мартина ISBN 978-0312880149

[mccordreturns-25] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Груша, Роберт (14 июня 1992 г.). «Тогда и сейчас - через 2 десятилетия после политической кражи со взломом, вопросы все еще задерживаются» . New York Times . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Получено 18 мая 2015 года .

[26] «Лидди свидетельствует в испытании Уотергейта» . ABC News . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Получено 22 мая 2021 года .

[:0-27] Браун, Денин (2017). « « Пост »и забытый охранник, который обнаружил взломать Уотергейт» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 24 июня 2019 года . Получено 7 ноября 2019 года .

[:1-28] Jump up to: ^а ^{беременный} Ширли, Крейг (20 июня 2012 г.). «Сказка бармена: как попали грабители Уотергейта | Вашингтонский» . Вашингтонский . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Получено 31 марта 2020 года .

[29] Льюис, Альфред Э. (18 июня 1972 г.). «5 состоялся в сюжете, чтобы побудить канцелярию демократов здесь» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Получено 28 декабря 2017 года .

[30] «Подозреваемый в ошибке получил фонды кампании» . The Washington Post . 18 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года. Около 53 из этих 100 долларов были найдены на пяти человек после того, как они были арестованы в Уотергейте.

[31] Дженовезе, Майкл А. (1999). Кризис Уотергейта . Westport, CN: Greenwood Press. ISBN 978-0313298783 .

[congressional_quarterly_vol_1.-32] Дикинсон, Уильям Б.; Мерсер Кросс; Барри Полски (1973). Уотергейт: хронология кризиса . Тол. 1. Вашингтон, округ Колумбия: Congressal Quarterly Inc. p. 4 ISBN 0-87187-059-2 Полем OCLC 20974031 .

[33] Сирика, Джон Дж. (1979). Чтобы установить рекорд прямо: взломан, ленты, заговорщики, прощение . Нью -Йорк: Нортон. п. 44 ISBN 0-393-01234-4 .

[34] «Стенограмма записи встречи между президентом и кадром Холдеманом в Овальном кабинете 23 июня 1972 года с 10:04 до 11:39» (PDF) . Ричард Никсон Президентская библиотека и музей . Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2018 года . Получено 10 сентября 2018 года .

[35] Джон М. Крюдсон (6 августа 1974 г.). «Никсон приказал, чтобы ФБР было сказано:« Не ходи в это дело » . New York Times . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Получено 24 сентября 2023 года .

[36] Брокэлл, Джиллиан. « Я политзаключенная»: подражая Марта Митчелл была Джорджем Конвей эпохи Никсона » . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Архивировано с оригинала 25 ноября 2020 года . Получено 17 ноября 2020 года .

[Cadden-37] Jump up to: ^а ^{беременный} Кадден, Вивиан (июль 1973 г.). «Марта Митчелл: день, когда смех остановился» (PDF) . Архив Гарольда Вайсберга . Журнал Макколла. Архивировано (PDF) из оригинала 22 июня 2020 года . Получено 14 октября 2019 года .

[STEIN-38] Jump up to: ^а ^{беременный} Стейн, Джефф (11 декабря 2017 г.). «Посол Трампа избил и« похитила »женщину в сокрытии Уотергейта: сообщает» . Newsweek . Архивировано с оригинала 1 сентября 2019 года . Получено 12 сентября 2019 года .

[39] Ривз, Ричард (2002). Президент Никсон: Один в Белом доме (1 -й Touchstone Ed. 2002. Ed.). Нью -Йорк: Саймон и Шустер. С. 511 . ISBN 0-7432-2719-0 .

[40] McLendon, Winzola (1979). Марта: Жизнь Марты Митчелл . Случайный дом. ISBN 9780394411248 .

[41] «МакКорд заявляет, что миссис Митчелл была насильственно проведена» . New York Times . 19 февраля 1975 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Получено 12 сентября 2019 года .

[42] «Краткий график событий» . Малкольм Фарнсворт. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Получено 24 мая 2012 года .

[43] «Джон Н. Митчелл умирает в 75; Основная фигура в Уотергейте» . New York Times . 10 ноября 1988 года. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Получено 25 января 2017 года .

[44] Мейер, Лоуренс (10 ноября 1988 г.). «Джон Н. Митчелл, директор в Уотергейте, умирает в 75» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Получено 22 августа 2017 года .

[45] Цитата: «В этом случае было слишком много вопросов без ответа. . Комитет по политической кампании не передает так много денег такому человеку, как Гордон Лидди, без кого -то более высокого уровня, одобряющего сделку. Зал суда 4 декабря. Сирика, Джон Дж. (1979). Чтобы установить рекорд прямо: взломан, ленты, заговорщики, прощение . Нью -Йорк: Нортон. п. 56 ISBN 0-393-01234-4 .

[46] «Вудворд преуменьшает глубокую горлу», архивная 19 июня 2012 года в The Wayback Machine , Politico . Блог, июнь 2012 года. Получено 8 февраля 2015 г.

[Holland-47] «Глубокая ложь глубокого горла», архивная 2 февраля 2017 года в The Wayback Machine , Miami Herald , переиздана в Portland Press Herald, 14 февраля 2012 г.

[TimeWatergateCoverage-48] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Покрытие Уотергейта: успех и негативная реакция» . Время . 8 июля 1974 года. Архивировано с оригинала 2 июня 2013 года . Получено 24 июля 2011 года .

[BoysontheBus-49] Jump up to: ^а ^{беременный} Crouse, Timothy (1973). Мальчики в автобусе , Рэндом Хаус, с. 298

[50] «Нация: больше доказательств: огромный случай суждения» . Время . 29 июля 1974 года. Архивировано с оригинала 21 мая 2013 года . Получено 24 июля 2011 года .

[51] «Никсонские годы: вниз от вершины горы» . Время . 19 августа 1974 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Получено 24 июля 2011 года .

[UPI_1973_in_Review-52] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Уотергейт скандал, 1973 год в обзоре» . United Press International . 8 сентября 1973 года. Архивировано с оригинала 22 июля 2010 года . Получено 17 июня 2010 года .

[53] «Когда судья Сирика закончил читать письмо, в зале суда взорвался волнение, и репортеры побежали к заднему входу, чтобы позвонить в свои газеты. Судебный пристав продолжал стучать за молча Испытание. Дэш, Самуил (1976). Главный адвокат: Внутри комитета Эрвина - неисчислимой истории Уотергейта . Нью -Йорк: Рэндом Хаус. п. 30 ISBN 0-394-40853-5 Полем OCLC 2388043 .

[54] «Продолжение: Никсон: еще раз, с чувством» , время , 16 мая 1977 г.

[April_30,_1974_video-55] «30 апреля 1973 года: обращение к стране об расследованиях Уотергейта» . Президентские речи - Президентство Ричарда М. Никсона . Университет Вирджинии Миллер Центр. 20 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 10 августа 2023 года . Получено 9 августа 2023 года .

[56] Гарай, Рональд. «Уотергейт» . Музей вещания . Архивировано с оригинала 5 июня 2018 года . Получено 17 января 2007 года .

[57] Краниш, Майкл (4 июля 2007 г.). «Выберите хронологию для Дональда Дж. Сандерса» . Бостонский глобус . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 21 февраля 2020 года .

[58] Нобл, Кеннет (2 июля 1987 г.). «Борк раздражался акцентом на его роль в Уотергейте» . New York Times . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Получено 26 мая 2009 г.

[59] Папа, Рич (31 октября 2016 г.). «Мир Никсона, Уотергейта и Уолта Диснея? Существует связь» . Орландо Страж . Архивировано с оригинала 9 апреля 2017 года . Получено 8 апреля 2017 года .

[60] Apple, RW Jr. "Никсон заявляет, что не получил выгоду от общественной жизни" . New York Times . Архивировано из оригинала 7 сентября 2001 года . Получено 22 августа 2017 года .

[61] «Сессия вопросов и ответов на ежегодном съезде Ассоциативной ассоциации управляющих редакторов, Орландо, Флорида | Американский президентский проект» . www.presidency.ucsb.edu . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Получено 16 июля 2019 года . Ну, я не мошенник

[62] Килпатрик, Кэрролл (18 ноября 1973 г.). «Никсон говорит редакторам:« Я не мошенник » . The Washington Post . Архивировано с оригинала 30 ноября 2013 года . Получено 22 августа 2017 года .

[63] Джон Герберс (2 ноября 1973 г.). «Никсон называет Генеральный прокурор Саксбе; Яворский назначен специальным прокурором» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Получено 29 декабря 2022 года .

[TimeLegal-64] Jump up to: ^а ^{беременный} «Юридический гражданин Никсон и закон» . Время . 19 августа 1974 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 года . Получено 24 июля 2011 года .

[65] Теодор Уайт. Нарушение веры: падение Ричарда Никсона Архивировано 27 апреля 2009 года на машине Wayback . Reader's Digest Press, Athineum Publishers, 1975, с. 296–298

[woodward-66] Jump up to: ^а ^{беременный} Бернштейн С. и Вудворд Б. (1976). Последние дни , с. 252. Нью -Йорк: Саймон и Шустер.

[67] «Некролог: Хью Скотт, специальный государственный служа» . Утренний звонок . 26 июля 1994 года. Архивировано с оригинала 11 декабря 2015 года . Получено 8 декабря 2015 года .

[68] «Лидеры Республиканской партии предпочитают шаг» . Стэнфорд ежедневно . Ассошиэйтед Пресс. 10 мая 1974 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2017 года . Получено 8 декабря 2015 года .

[69] Патриция Салливан (24 июня 2004 г.). «Некролог: Клейтон Киркпатрик, 89; редактор Чикаго Трибун» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 11 декабря 2015 года . Получено 8 декабря 2015 года .

[timemay20-70] Jump up to: ^а ^{беременный} "Время" . Время . Тол. 103, нет. 20. 20 мая 1974 года. Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Получено 24 июля 2011 года .

[71] "Время" . Время . Тол. 103, нет. 19. 13 мая 1974 года. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Получено 24 июля 2011 года .

[72] Kutler, S. (1997). Злоупотребление властью , с. 247. Саймон и Шустер.

[nixonlibrary.gov-73] «Стенограмма, подготовленная сотрудниками по расследованию импичмента для судебного комитета Палаты представителей записи встречи между президентом, Джоном Дином и HR Haldeman 21 марта 1973 года с 10:12 до 11:55» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 24 июля 2011 года .

[74] Kutler, S. (1997). Злоупотребление властью , с. 111. Simon & Schuster, транскрибированный разговор между президентом Никсоном и Халдеманом.

[75] Климер, Адам (9 мая 2003 г.). «Национальный архив отказался от заполнения пробела ленты Никсона» . New York Times . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Получено 17 января 2007 года .

[USCongRec|1974|H2349-76] 1974 Запись Конгресса , вып. 120, страница H2349 -50

[USCongRec|1974|H2362-77] 1974 Запись Конгресса , вып. 120, страница H2362 -63

[78] 1974 Запись Конгресса , вып. 120, страница H29219

[79] Базань, Элизабет Б. (9 декабря 2010 г.), «Импичмент: обзор конституционных положений, процедуры и практики», Отчеты исследовательской службы Конгресса

[haldeman6.23.72-80] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « Стенограмма записи встречи между президентом и кадром Холдеманом в Овальном кабинете 23 июня 1972 года с 10:04 до 11:39« Специальные силы преследования Уотергейт » (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 мая 2010 года . Получено 17 июня 2010 года .

[81] « Аудио: запись встречи между президентом и кадром Холдеманом в Овальном кабинете 23 июня 1972 года с 10:04 до 11:39« Специальные силы преследования Уотергейт » . 4 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 14 января 2021 года . Получено 26 ноября 2015 года - через YouTube.

[82] Заявление, объявляющее о наличии дополнительных транскриптов президентских ленточных записей , архивных 4 марта 2016 года на машине Wayback 5 августа 1974 г.

[83] Бернштейн и Вудворд (1976): последние дни , с. 309

[84] «Администрация: последствия от порыва Форда в прощение» . Время . 23 сентября 1974 года. Архивировано с оригинала 21 мая 2013 года . Получено 24 июля 2011 года .

[graham-85] Кэтрин Грэм, Личная история (Нью -Йорк: Альфред А. Кнопф, 1997), с. 495.

[RhodesObit-86] Jump up to: ^а ^{беременный} Барт Барнс (26 августа 2003 г.). «Джон Дж. Роудс умирает; светодиодная Республиканская партия в доме во время Уотергейта» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 6 марта 2019 года . Получено 3 марта 2019 года .

[87] Уолдрон, Мартин (8 августа 1974 г.). «Голдуотер ожидает только« жесткого ядра »голосов в Сенате за оправдание Никсона» . New York Times . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Получено 9 мая 2024 года .

[schmidt-88] Schmidt, Steffen W. (2013), Американское правительство и политика сегодня, 2013–2014 Edition , Wadsworth Publishing, p. 181, ISBN 978-1133602132 В 1974 году президент Ричард Никсон подал в отставку после скандала, когда было очевидно, что общественное мнение больше не поддерживает его.

[89] «Речь президента Никсона об отставке» . Пбс. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 29 августа 2009 г.

[Resignation_video_1974-90] «8 августа 1974 года: обращение к стране, объявляющую о решении уйти в отставку с должности президента» . Президентские речи - Президентство Ричарда М. Никсона . Университет Вирджинии Миллер Центр. 20 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 10 августа 2023 года . Получено 9 августа 2023 года .

[91] Броко, Том (6 августа 2004 г.). «Политики приходят и уходят, но верховенство закона терпит» . NBC News. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Получено 29 августа 2009 г.

[92] «Прокламация Джеральда Форда, предоставляющего помилование Ричарду Никсону» . Ford.utexas.edu . Архивировано из оригинала 6 июня 2010 года . Получено 17 июня 2010 года .

[pardonspeech2-93] Форд, Джеральд (8 сентября 1974 г.). «Джеральд Р. Форд прощения Ричарда Никсона» . Великие речи коллекции . Место истории. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Получено 30 декабря 2006 г.

[94] Фултон, Мэри Лу (17 июля 1990 г.). «Библиотека Никсона: временная шкала Никсона» . Los Angeles Times . п. 2. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Получено 28 июля 2014 года .

[shanescott-95] Jump up to: ^а ^{беременный} Шейн, Скотт (29 декабря 2006 г.). «Для Форда решение о помиловании всегда было четким». New York Times . п. А1.

[Gettlin,_Robert;_Colodny,_Len_1991_420-96] Геттлин, Роберт; Колодни, Лен (1991). Тихой переворот: удаление президента . Нью -Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 420 . ISBN 0-312-05156-5 Полем OCLC 22493143 .

[97] Форд, Джеральд Р. (1979). Время исцеления: автобиография Джеральда Р. Форда . Сан -Франциско: Харпер и Роу. С. 196–199 . ISBN 0-06-011297-2 Полем OCLC 4835213 .

[98] Форд (1979), 4.

[99] Анита Л. Аллен, Новая этика: тур по пейзажу 21 -го века (Нью -Йорк: Miramax Books, 2004), 101.

[100] Томас Л. Шаффер и Мэри М. Шаффер, американские адвокаты и их общины: этика в юридической профессии (Нотр -Дам: Университет Нотр -Дам Пресс, 1991), с. 1

[101] Jerold Auerbach, Неравное правосудие: адвокаты и социальные изменения в современной Америке (Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета, 1976), с. 301.

[ReferenceC-102] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Время, 11 марта 1974 года, «Нация: другие люди Никсона»

[103] "Post Post Post Post of Haldeman" . The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Получено 28 июля 2014 года .

[104] Стаут, Дэвид (16 февраля 1999 г.). «Джон Д. Эрлихман, Никсон, помощник в тюрьму за Уотергейт, умирает в 73» . New York Times . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Получено 20 февраля 2017 года .

[WaterGuilt-105] Дэвид Роде (15 апреля 1998 г.). «Морис Стэнс умирает в 90; руководил Nixon Commerce Dept» . New York Times . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Получено 5 декабря 2017 года .

[time.com-106] Время, 24 июня 1977 года, «Закон: Уотергейт сделки: они были необходимы?»

[burglarsentence-107] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «23 марта 1973 года: приговорены Уотергейт ; ИСТОРИЯ COMMONS . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 30 сентября 2014 года .

[HISTwhereRthey-108] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Дженни Коэн (15 июня 2012 г.). "Уотергейт: Где они сейчас?" Полем История Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 30 сентября 2014 года .

[109] «Э. Говард Хант Автор биографии, шпион (1918–2007)» . Биография Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 30 сентября 2014 года .

[110] Альбин Кребс и Роберт МакГ. Томас -младший (28 января 1982 г.). «Заметки о людях - Бернард Баркер, чтобы уйти в отставку с работы в Майами рано» . New York Times . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 30 сентября 2014 года .

[ABCwhereRthey-111] Jump up to: ^а ^{беременный} Jilian Fama & Meghan Kiesel (17 июня 2012 г.). "Уотергейт -грабители: где они сейчас?" Полем Азбука Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 30 сентября 2014 года .

[112] Теодор Шнейер, «Профессионализм как политика: создание современного кодекса правовой этики» , архивировано 24 апреля 2023 года, на Wayback Machine в идеалах/адвокатах адвокатов: преобразования в американской юридической профессии , ред. Роберт Л. Нельсон, Дэвид М. Трубек и Рэйман Л. Соломон, 95–143 (Итака: издательство Корнелльского университета, 1992), 104.

[113] Преамбула архивирована 6 ноября 2018 года, на машине Wayback , Модельные правила профессионального поведения (Чикаго: Американская ассоциация адвокатов, 2020), по адресу ¶¶ 10–12.

[114] Американская ассоциация адвокатов (2015). «Стандарт 303, учебная программа» (PDF) . Стандарты ABA и правила процедуры для утверждения юридических школ 2015–2016 . Чикаго: Американская ассоциация адвокатов. п. 16. ISBN 978-1-63425-352-9 Полем Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 15 декабря 2016 года .

[115] «Работа историка дает представление о Никсоне« отключенное » . Университет Висконсин-Мэдисон . 8 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 30 сентября 2014 года . Получено 30 сентября 2014 года .

[Secret-116] Jump up to: ^а ^{беременный} «Секретные показания Никсона Уотергейта заказаны, выпущенные» Архивировано 3 марта 2023 года, на The Wayback Machine , Reuters, 29 июля 2011 г.

[117] Ким Гейгер (10 ноября 2011 г.). «Давно секретные показания Большого жюри Никсона» . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 11 ноября 2011 года . Получено 10 ноября 2011 года .

[118] «Давно затянутые документы Watergate могут быть выпущены Associated Press, перепечатанные Fox News 2 июня 2012 года» . Fox News . 2 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 23 мая 2014 года . Получено 28 июля 2014 года .

[119] Нил, Марта (2 ноября 2012 г.). «Федеральный судья раскрывает записи о судебных заведениях Уотергейта для Дж. Гордона Лидди и Джеймса МакКорда Аба, 2 ноября 2012 года» . ABA Journal . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 28 июля 2014 года .

[120] Томас Дж. Джонсон, Уотергейт и отставка Ричарда Никсона: влияние конституционного кризиса , «Реабилитация Ричарда Никсона», ред. П. Джеффри и Томас Максвелл-Лонг: Вашингтон, округ Колумбия, CO. Press, 2004, с. 148–149.

[121] «Нация: Давид может быть голиафом» . Время . 9 мая 1977 года. Архивировано с оригинала 14 января 2021 года . Получено 15 января 2015 года .

[NYTimes_David_Frost-122] Стелтер, Брайан (1 сентября 2013 г.). «Дэвид Фрост, интервьюер, который заставил Никсона, чтобы извиниться за Уотергейт, умирает на 74» . New York Times . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Получено 25 ноября 2014 года .

[123] «Следуй за деньгами: на следах знаний Уотергейта», NPR, 16 июня 2012 г.

[124] «Исторический маркер установлен снаружи« Глубокий горный гараж » . 17 августа 2011 года. Архивировано с оригинала 6 ноября 2018 года . Получено 23 января 2018 года .

[125] «Исторический маркер расследования Уотергейта» . Архивировано с оригинала 24 января 2018 года . Получено 23 января 2018 года .

[126] Льюис, Дэнни. «Гараж, где глубоко горло пролила бобы на Уотергейте, срывается» . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Получено 23 января 2018 года .

[127] Махер, Крис (20 июня 2014 г.). «Гараж Уотергейт, который будет снесен» . Wall Street Journal . Архивировано с оригинала 24 января 2018 года . Получено 23 января 2018 года .

[baldwinlist-128] Jump up to: ^а ^{беременный} Джессика Греско, Associated Press (16 июля 2013 г.). «Записи Уотергейта, выпущенные через 40 лет после подачи под печать» . Huffpost . Архивировано с оригинала 26 декабря 2013 года . Получено 6 сентября 2014 года .

[129] Гринберг, Дэвид (5 июня 2005 г.). «Нераскрытые тайны Уотергейта» . New York Times . Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Получено 20 февраля 2017 года .

[130] Старший судья Ройс Ламберт (11 июня 2013 г.). «В Re: Петиция Люка Ничера» (PDF) . Окружной суд США по округу Колумбия . Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2014 года . Получено 9 сентября 2014 года .

[131] Дональд Л. Бартлетт, Говард Хьюз , с. 410, WW Norton & Co., 2004 ISBN 978-0-393-32602-4

[132] Чарльз Хайэм Ховард Хьюз , с. 244, Macmillan, 2004 ISBN 978-0-312-32997-6

[133] Дюбуа, Ларри и Лоуренс Гонсалес (сентябрь 1976 г.). «Хьюз, Никсон и ЦРУ: Уотергейт заговор Вудворд и Бернштейн пропустили», Playboy

[134] Фред Эмери Уотергейт , с. 30, Simon & Schuster, 1995 ISBN 978-0-684-81323-3

[135] «Нация: это восходит к журналу Big Man Time 13 января 1975 года» . Время . 13 января 1975 года. Архивировано с оригинала 22 января 2011 года . Получено 28 июля 2014 года .

[136] Hansard , 30 мая 1973 г. [1] Архивировано 29 сентября 2019 г., на машине Wayback

[137] Hansard , 31 мая 1973 г. [2] Архивировано 2 октября 2019 г., на машине Wayback

[138] "Нечестивый обзор ярости" . Сиднейский утренний геральд . 15 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 10 августа 2017 года . Получено 7 августа 2017 года .

[139] Суйч, Макс (3 ноября 2014 г.). «Уитлам Смерть возрождает сомнения в роли нас в его увольнении» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано с оригинала 29 сентября 2019 года . Получено 29 сентября 2019 года .

[140] Sulzberger, CL (30 октября 1973 г.). «Мысли премьер -чува» . Санкт -Петербург Таймс . Служба New York Times . п. 4 - а. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Получено 21 ноября 2016 года - через Google News.

[141] «Мао Це-Тунг сказал, что будет принять прежнее мнение о Никсоне» . Нашуа Телеграф . Ассошиэйтед Пресс . 10 июля 1975 г. с. 25. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Получено 22 ноября 2014 года .

[142] Чемберлен, Джон (9 ноября 1976 г.). «Еще один взгляд на Мао Це-Тун» . Ludington Daily News . п. 4. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Получено 23 ноября 2014 года - через Archive Google News .

[Freed1973-143] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Freed, Kenneth J. (15 августа 1973 г.). «Уотергейт и его влияние на иностранные дела обсуждались» . Нашуа Телеграф . Ассошиэйтед Пресс . п. 21. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Получено 25 ноября 2014 года .

[144] Халлоран, Ричард (20 марта 1975 г.). «Эффекты Уотергейта за границей незначительны» . New York Times . п. 13. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Получено 25 ноября 2014 года - через Archive Google News.

[145] «Уотергейт может уколоть нас» . Газета . Монреаль. 8 августа 1973 г. с. 2. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Получено 23 ноября 2014 года - через Archive Google News.

[146] Мозли, Рэй (16 июня 1973 г.). «Брежнев, чтобы игнорировать Уотергейт в переговорах» . Ежедневная запись . Тол. 72, нет. 142. Элленсбург, Вашингтон. United Press International . п. 1. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Получено 23 ноября 2014 года .

[147] «Брежнев, чтобы избежать разговоров о Уотергейте» . Журнал Милуоки . 15 июня 1973 года. Часть 1, стр. 3 . Получено 23 ноября 2014 года - через Archive Google News. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[Heath-148] Гавшон, Артур Л. (18 июля 1973 г.). «Лидер Великобритании демонстрирует сдержанность по поводу ошибок» . Lewiston Daily Sun. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Получено 25 ноября 2014 года - через Archive Google News.

[149] «Фидель говорит, что Уотергейт меньше всего изгнанных преступлений» . Miami News . Рейтер . 2 декабря 1974 г. с. 2A . Получено 23 ноября 2014 года - через Archive Google News. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[150] «Обращение с именем после поражения» . Новые времена пролива . Малайзия. 6 мая 1975 года. Архивировано с оригинала 14 января 2021 года . Получено 23 ноября 2014 года - через Archive Google News.

[151] «Политика скандала - Политика - Киссинджер» . Питтсбургская пресса . United Press International. 11 января 1977 г. с. A-4. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Получено 21 ноября 2016 года - через Google News.

[152] «Издатель критикует СМИ» . Lodi News-Sentinel . United Press International. 30 января 1975 года. Архивировано с оригинала 21 апреля 2020 года . Получено 24 октября 2015 года - через Archive Google News.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных управления авторитетом
International	FAST
National	Germany United States France BnF data Japan Czech Republic Spain Israel
Other	IdRef NARA