Jump to content

Первомайские протесты в Дублине, 2004 г.

2004 года в 1 мая произошло физическое столкновение Дублина пригороде Эштаун между полицией по охране общественного порядка и активистами альтерглобализма . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] проходил саммит лидеров ЕС В тот день в Фармли-хаусе в парке Феникс . [ 1 ] Протестующие, связанные с Дублинской массовой сетью и другими левыми группами, попытались пройти маршем к Фармли, но были заблокированы Гарда на кольцевой развязке Эштауна. [ 1 ] [ 4 ] Небольшое количество протестующих оторвалось от основной группы и вступило в столкновение с Гарда на кольцевой развязке. [ 4 ] [ 5 ] Гарда применила водометы и в конечном итоге разогнала их. против протестующих [ 2 ] Это был первый случай, когда полиция применила водометы в Ирландской Республике . [ 2 ]

Фасад дома Фармли

В 2004 году Ирландия стала председателем Совета Европейского Союза . [ 6 ] В субботу, 1 мая, в Фармли-хаусе в парке Феникс состоялся саммит с участием двадцати пяти европейских премьер-министров, посвященный вступлению десяти государств в ЕС в этот день . [ 7 ] была организована «Европейская ярмарка», В дополнение к этому в этот день на Меррион-сквер а также мероприятия в десяти других городах Ирландии. [ 6 ]

Выходные протеста против саммита, получившие название «Выходные без границ», были организованы Дублинской массовой сетью (DGN). [ 6 ] Группа представляла собой «широкую сеть, включающую анархистов , защитников окружающей среды и антивоенных активистов». [ 8 ] Двумя определяющими характеристиками DGN были пропаганда неиерархической организации и настаивание на важности прямых действий . [ 5 ] Многие из участников были ветеранами альтерглобалистского движения. [ 3 ] В 2002 и 2003 годах они организовали в Дублине вечеринки Mayday Reclaim the Streets , которые «укрепили в общественном сознании Mayday, по крайней мере частично, день либертарианского протеста». [ 3 ]

Среди мероприятий, запланированных DGN на выходные, были выступления уличных театров и велопробег. [ 6 ] На время самого саммита в Фармли был запланирован марш «Принеси шум» из центра города в Фармли. [ 6 ] Организаторы призвали участников марша принести с собой «крышки от кастрюль и ложки, кастрюли и сковородки, свистки и казу, звуковые системы и сирены, музыкальные инструменты, барабаны и любые другие шумящие инструменты, которые попадутся под руку». [ 6 ] Организаторы осознавали, что ни одному маршу не будет позволено попасть в поле зрения лидеров ЕС, но надеялись, что при таком подходе они «могут подойти достаточно близко, чтобы хотя бы быть услышанными». [ 4 ]

Представители СМИ DGN подчеркнули, что планируют марш неконфронтационным. [ 6 ] и что они не собирались пытаться прорваться через полицейские линии или нанести ущерб имуществу. [ 5 ] Было известно, что некоторые из тех, кто намеревался выйти на акцию протеста, в частности некоторые иностранные гости, выступили против такого подхода. [ 5 ] Было решено, что всем, кто хочет выйти за рамки правил, сформулированных организаторами, следует сделать это вдали от основного марша. [ 5 ] [ 4 ]

Накануне саммита представители правительства и средств массовой информации утверждали, что причиной протеста стало противодействие расширению Европейского Союза. [ 8 ] Представители DGN ответили, что они не против расширения ЕС. [ 3 ] Скорее, они были против политики « Крепости Европы », усиления милитаризации ЕС, несправедливого налогообложения и приватизации основных государственных услуг . [ 9 ] [ 10 ] Перед протестом организаторы вступили в контакт с группами беженцев , кампанией против сбора налогов , другими группами и кампаниями, а также международными леволибертарианскими группами, такими как WOMBLES . [ 3 ]

СМИ сообщают о предварительном протесте

[ редактировать ]

Запланированная акция протеста широко освещалась в СМИ за несколько месяцев до мероприятия. [ 11 ] Во многом это носило сенсационный характер, разыгрывая угрозу насилия со стороны анархистов, особенно приехавших из-за границы. [ 12 ] Утверждалось, что на демонстрацию из-за границы прибудут более 15 000 протестующих, в том числе многие «ветераны» беспорядков «Большой восьмерки» в Генуе . [ 12 ] Ирландский журналист Гарри Браун написал, что накануне Первомая 2004 года были зафиксированы «одни из самых жестоких журналистских материалов на памяти живущих». [ 13 ] Эшлинг Рейди из Ирландского совета по гражданским свободам выразила обеспокоенность тем, что Гарда пыталась «смягчить» общественное мнение для конфронтации в эти выходные с помощью историй, переданных в средства массовой информации. [ 6 ]

Заголовки газет того времени гласили: «Анархистская армия планирует кровавую баню в Ирландии» или «Анархисты усыпят газом 10 000 человек». [ 4 ] Ирландия в воскресенье заявила, что анархисты складировали оружие в секретных местах по всей стране. [ 14 ] 25 апреля газета Sunday Business Post опубликовала предупреждение от источника в полиции о том, что существует план нападения на торговый центр Бланчардстауна . [ 14 ] [ 12 ] Другая газета утверждала, что существовал план убийства тогдашнего премьер-министра Берти Ахерна . [ 12 ] В одном печально известном инциденте Даррен Бойл из Irish Daily Star заявил, что «внедрился» на секретное собрание анархистов. [ 8 ] Фактически встреча, на которой он присутствовал, была открытой и публично рекламируемой. [ 8 ]

Подготовка безопасности

[ редактировать ]

В ответ на запланированные протесты Гарда «провела одну из крупнейших операций по обеспечению безопасности, когда-либо проводившихся в штате». [ 6 ] В аэропортах и ​​портах были усилены иммиграционные проверки. [ 6 ] Владельцев студенческих общежитий и других объектов размещения, популярных среди туристов, предупредили, что им следует внимательно следить за посетителями, ведущими себя подозрительно. [ 6 ] Крыло дублинской тюрьмы было опустошено в готовности. [ 11 ] Старший Гарда заявил, что у них не будет комнат для содержания всех арестованных, и им придется захватывать школы и университеты. [ 15 ] Больницам было приказано подготовить контингенты скорой помощи на случай серьезных гражданских беспорядков. [ 11 ] В городском морге расчистили место. [ 11 ]

Полиция посетила предприятия в центре города и призвала их закрыться на выходные, предупреждая о серьезном насилии. [ 11 ] Место проведения саммита было отмечено четырехмильной зоной отчуждения. [ 16 ] От 4000 до 6000 офицеров были задействованы для выполнения обязанностей, связанных с саммитом, в эти выходные, из них 1000 были в отрядах по борьбе с беспорядками. [ 17 ] Также было задействовано более 2500 солдат , а армейские химические, биологические, радиологические и ядерные подразделения были переведены в режим ожидания. [ 6 ] Все отпуска Гарды на выходные были отменены. [ 17 ] были одолжены два водомета . у ПСН По этому случаю [ 17 ]

За два дня до акции протеста сквот , который должен был служить центром размещения протестующих. полиция закрыла [ 18 ] трое английских анархистов. Были также арестованы [ 3 ] В тот же день полиция объявила, что отряд по охране общественного порядка будет развернут в месте начала марша и пресечет любые попытки сбора. [ 17 ] DGN выбрало новую отправную точку, но один писатель сказал, что к тому моменту в городе фактически действовало военное положение . [ 19 ] Элаир ни Дорчай и Лоуренс Кокс в 2011 году в книге «Буйные собрания: мятежники, беспорядки и восстания в Ирландии » заявили, что результатом этой масштабной операции по обеспечению безопасности стало создание «напуганного, молчаливого и военизированного города». [ 17 ]

Маршировать

[ редактировать ]

Уик-энд протеста «Без границ» начался утром в пятницу, 30 апреля, с демонстрации возле тюрьмы Маунтджой в поддержку английских арестованных. [ 3 ] В тот же вечер за этим последовало мероприятие «Критическая масса» . [ 3 ] В субботу утром прошла серия выступлений уличных театров против «Крепости Европа», после чего последовало вторжение в частный парк Фитцуильям . [ 3 ]

Марш «Принеси шум» начался на О'Коннелл-стрит в субботу вечером в 18:00. [ 4 ] Людей прибыло гораздо больше, чем ожидали организаторы. [ 4 ] При сборке под статуей Джима Ларкина толпе было предложено, следует ли им маршировать в Фармли, несмотря на запрет Гарды. [ 4 ] Это было одобрено, и начался марш из центра города. [ 4 ] На переднем баннере марша было написано: «Нет границ, нет наций; Против Европы капитала». [ 4 ]

В начале марша между журналистами и более воинственными участниками марша вспыхнула пара мелких потасовок. [ 4 ] На фургоне RTÉ государственной телекомпании было нарисовано с помощью баллончика слово «лжецы». [ 4 ] Несмотря на это, настроение в целом было хорошее. Активисты DGN Эндрю Флуд и Дек Маккарти, написав впоследствии о событиях, рассказали об атмосфере карнавала . [ 4 ] [ 3 ]

Пройдя около 9 км, группа добралась до кольцевой развязки Эштауна около 8 часов вечера, где полиция заблокировала путь к воротам Эштауна в парк Феникс. [ 1 ] [ 4 ] На данный момент присутствует от 2000 до 5000 демонстрантов. [ 1 ] [ 4 ] [ 3 ] [ 17 ] Марш остановился на Наванской дороге , примерно в 100 метрах от кольцевой развязки. [ 4 ] В этот момент «толкающий блок» оторвался от основного марша и вместе с некоторыми другими двинулся к полицейским рядам. [ 4 ] [ 3 ]

В этот момент полицейские в форме отступили, и их заменили отряды по охране общественного порядка. [ 4 ] Толкающий блок попытался прорваться через полицейские линии, но это была лишь символическая попытка. [ 5 ] [ 4 ] Они также бросали в гарда ракеты, такие как пивные банки, палки и плакаты. [ 1 ] Против протестующих были применены дубинки, чтобы заставить их отступить. [ 3 ] После ряда зарядов были задействованы водометы. [ 4 ] [ 3 ] Это вызвало сидячую акцию протеста, но вскоре протестующие были отброшены. [ 3 ] Гарда продолжила наступление, применяя новые обвинения в применении дубинок , и протестующие начали отступать обратно в центр города. [ 4 ]

Всего было арестовано 29 демонстрантов. [ 1 ] В ходе столкновений пострадали несколько человек, в том числе один полицейский, который был доставлен в больницу с травмой головы. [ 3 ] Саммит в Фармли прошел, как и планировалось. [ 1 ]

Последствия

[ редактировать ]

Выходные «Без границ» не закончились столкновениями в Эштауне. [ 3 ] Рано утром в воскресенье около дюжины человек провели демонстрацию возле центра размещения просителей убежища в знак протеста против недавно объявленной правительством политики « прямого предоставления убежища ». [ 3 ] В понедельник возле Маунтджоя прошла еще одна демонстрация, за которой последовала вечеринка «Верните улицы», которая прошла без происшествий. [ 3 ]

Правительство . защищало действия полиции после инцидента [ 20 ] [ 21 ] в Дайле Эйрианне, Выступая 5 мая лидер оппозиции Энда Кенни похвалил правительство, заявив, что оно «обязано обеспечить безопасность наших граждан и гостей из Европы». [ 20 ] Джо Хиггинс из Социалистической партии был более критичен. [ 20 ] Выступая на том же заседании Dáil, он раскритиковал полицию за жестокость во время протеста и за обращение с арестованными. [ 20 ] Он обвинил средства массовой информации в разжигании страха и раскритиковал правительство за заказ водометов. [ 20 ]

DGN обвинила в вспышке насилия решения полиции. [ 1 ] В заявлении, опубликованном 7 мая, они обвинили правительство в попытке «криминализировать протесты и помешать осуществлению демократических прав». [ 21 ] В заявлении они утверждали, что это было сделано для того, чтобы не поставить правительство в неловкое положение и запугать потенциальных протестующих в преддверии предстоящего визита президента США Джорджа Буша-младшего . [ 21 ] Они раскритиковали как аресты, так и обращение с арестованными, которым было отказано в освобождении под залог . [ 21 ]

В своей статье в 2010 году активист DGN Марк Мэлоун назвал выходные «Без границ» «крупнейшим антиавторитарным событием в истории государства». [ 10 ] Вспоминая выходные в интервью 2021 года, представитель DGN Media Эйлин О'Кэрролл сказала, что это скорее «момент изобилия», чем что-то, имевшее долгосрочное влияние. [ 22 ]

Участие Марка Кеннеди

[ редактировать ]

Среди тех, кто участвовал в попытке прорваться сквозь ряды полиции, был Марк Кеннеди . [ 23 ] Кеннеди — бывший офицер столичной полиции Лондона , который впервые привлек внимание общественности в 2010 году, когда выяснилось, что он вступал в интимные отношения с активистами-экологами, внедряясь в них под псевдонимом «Марк Стоун». [ 23 ] Утверждалось, что он выступал в качестве провокатора во время многочисленных кампаний. [ 23 ] Свидетели первомайской конфронтации заявили, что Кеннеди действовал агрессивно и призывал других активистов атаковать Гарда. [ 23 ]

В 2011 году офицеры Гарды подтвердили, что британская полиция заранее предупредила их о том, что Кеннеди хотел приехать на акцию протеста. [ 24 ] Офицеры заявили, что это было принято при условии, что Кеннеди не нарушил никаких законов. [ 24 ] Они также заявили, что он не работал в полиции, находясь в Ирландии, и не общался с полицией по поводу своей деятельности. [ 24 ] После разоблачений Лейбористской партии TD и будущего президента Ирландии , Майкл Д. Хиггинс объяснений потребовал от британского правительства почему один из полицейских под прикрытием действовал в Ирландии. [ 23 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я « Группа протестующих обвиняет Гарда в столкновениях » . «Радио Телевидение Ирландии». 2 мая 2004 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Лиам Рид и Конор Лалли (3 мая 2004 г.). « Гарда использовала две водометы, чтобы заблокировать протестующих » . «Ирландские Таймс» . Проверено 24 декабря 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Маккарти, декабрь. « Оглядываясь назад на протесты на саммите ЕС в Дублине – Первомай 2004 года » . anarkismo.net . Проверено 24 декабря 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Флуд, Эндрю. « Длинный марш по Фармли – протест на саммите ЕС в Дублине, Первомай 2004 года » . anarchism.pageabode.com . Проверено 24 декабря 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж Маккарти, декабрь . « Уроки Дублинского Mayday – антикапитализм: куда двигаться дальше?» " . anarkismo.net . Проверено 24 декабря 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Хамфрис, Джо (24 апреля 2004 г.). « Первомайская демонстрация мощи » . «Ирландские Таймс» . Проверено 24 декабря 2021 г.
  7. ^ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ СТРАЖИ МИРА 2004 (PDF) (Отчет). Гарда Сиохана . п. 8 . Проверено 24 декабря 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д Луби, Роберт (май 2004 г.). « Майская клеветническая кампания – ирландские СМИ восстают против протестующих». " . Три обезьяны онлайн . Проверено 24 декабря 2021 г.
  9. ^ Элаир ни Дорчай и Лоуренс Кокс (2011). «Когда собрание бунтует и кто решает?» Успех и неудача попыток полиции криминализировать протест» в книге «Беспорядочные собрания: мятежники, бунты и бунты в Ирландии» . Mercier Press Ltd. Корк: ISBN  9781856356534 . Проверено 24 декабря 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б Мэлоун, Марк (11 декабря 2021 г.). « Первомай 2004 года и почему нам все еще нужно сопротивляться проекту ЕС » . anarchistfederation.net . Проверено 24 декабря 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и не Дарк и Кокс с. 252.
  12. ^ Jump up to: а б с д Чехов – ВСМ. « 'Медиа-хаос - анархисты и средства массовой информации - Дублинский майский день 2004 г.' » . anarkismo.net . Проверено 24 декабря 2021 г.
  13. ^ Кокс, Лоуренс (2006). «Новости из ниоткуда: движение движений в Ирландии» в «Социальных движениях в Ирландии» (PDF) . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 220 . Проверено 24 декабря 2021 г.
  14. ^ Jump up to: а б Томас Мак Шеоин и Никола Йейтс (2009). «Контроль за протестами против глобализации: закономерности и различия в ответных мерах государств» в журнале «Политика глобализации» . Публикации SAGE Индия. п. 197. ИСБН  9788132102557 . Проверено 24 декабря 2021 г.
  15. ^ Винн, Фиона (30 марта 2004 г.). « ТЮРЬМЫ С ТРЕНАЖЕРАМИ; Гарда планирует удерживать участников первомайских беспорядков в школах » . «Дейли Миррор» . Проверено 24 декабря 2021 г.
  16. ^ не Дарк и Кокс с. 251.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж не Дарк и Кокс с. 253.
  18. ^ Маккарти, декабрь. « Уроки Дублинского Mayday – некоторые организационные проблемы » . anarkismo.net . Проверено 24 декабря 2021 г.
  19. ^ Кокс, «Новое из ниоткуда», с. 219.
  20. ^ Jump up to: а б с д и « 'Первомайские протесты; отредактированные выдержки из Dáil Record' » . 6 мая 2004 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д Массовая сеть Дублина. « Крепость Дублин? Криминализация протеста и демонизация инакомыслия » . indymedia.ie . Проверено 24 декабря 2021 г.
  22. ^ Подкаст Irish Left Archive (15 ноября 2021 г.). « Эйлин О'Кэрролл: Движение рабочей солидарности» . Спотифай . Проверено 24 декабря 2021 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д и Макдональд, Генри (14 января 2011 г.). « Марк Кеннеди принял участие в нападении на ирландских полицейских на саммите ЕС » . Хранитель . Проверено 24 декабря 2021 г.
  24. ^ Jump up to: а б с « Офицеру британской полиции под прикрытием разрешили присоединиться к протестам в Дублине » . «Белфастский телеграф». 25 января 2011 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e2d2a20aaad0011acf7db736f4ceb7a4__1722714360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/a4/e2d2a20aaad0011acf7db736f4ceb7a4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2004 Dublin May Day protests - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)