Монархия Новой Зеландии

Внешние видео
Внешние видео
	Королева Елизавета II открывает сессию парламента Новой Зеландии, 12 января 1954 года.
	Королева открывает парламент Новой Зеландии (1954 г.) Источник: British Pathé .

Король Новой Зеландии
Король Новой Зеландии
Король Новой Зеландии ( маори )
	Герб Новой Зеландии
Действующий президент
	Карл III ; Тиаре Третья ( маори ) ; с 8 сентября 2022 г.
Подробности
Стиль	Его Величество ; (Маори: Те Арикинуи )
Наследник	Уильям, принц Уэльский

Монархия Новой Зеландии ^{[ н 1 ]} Конституционная наследственный система правления, при которой монарх является сувереном и главой государства Новой Зеландии . ^{[ 3 ]} Нынешний монарх король Карл III вступил на престол после смерти своей матери, королевы Елизаветы II , 8 сентября 2022 года в Великобритании . ^{[ 4 ]} старший сын короля Уильям, принц Уэльский является Наследником .

Договор Вайтанги между королевой Викторией и вождями маори ( рангатира ) был подписан 6 февраля 1840 года. Он заложил основу для провозглашения британского суверенитета над Новой Зеландией 21 мая 1840 года; британский монарх стал главой государства Новой Зеландии. Страна постепенно стала независимой от Британии , а монархия превратилась в новозеландский институт, представленный уникальными символами . Лицо, являющееся монархом Новой Зеландии, в настоящее время принадлежит 14 другим странам (королевствам) Содружества Наций , в каждой из которых монархия является юридически отдельной. В результате нынешний монарх официально носит титул короля Новой Зеландии ( маори : Kīngi o Aotearoa ), и в этом качестве он и другие члены королевской семьи выполняют различные государственные и частные функции по всему Королевству Новой Зеландии . Король — единственный член королевской семьи, имеющий какую-либо конституционную роль.

Вся исполнительная власть принадлежит королю, и его согласие необходимо для того, чтобы парламент принял законы, а также для того, чтобы патентные грамоты и приказы в совете имели юридическую силу. Однако власть короля подчиняется общепринятым положениям конституционной монархии , и его прямое участие в этих сферах управления ограничено. ^{[ 5 ]} Вместо этого большая часть соответствующих полномочий осуществляется избранными членами парламента , министрами Короны, обычно набираемыми из их числа, а также судьями и мировыми судьями . Другие полномочия, которыми наделен король, такие как увольнение премьер-министра , являются значительными, но рассматриваются только как резервные полномочия и важная часть безопасности в роли монархии.

Поскольку монарх проживает в Соединенном Королевстве (старейшем королевстве Содружества), большинство королевских конституционных и церемониальных обязанностей в Королевстве Новая Зеландия обычно выполняются его или ее представителем, генерал-губернатором Новой Зеландии . ^{[ 6 ]}

Роль монархии является постоянной темой общественных дискуссий. ^{[ 7 ]} Некоторые новозеландцы считают, что Новая Зеландия должна стать республикой с жителем Новой Зеландии в качестве главы государства, но большинство желает сохранить монархию.

Международные и внутренние аспекты

Королевство Новая Зеландия является одним из королевств Содружества , 15 независимых членов Содружества Наций , которые имеют одно и то же лицо в качестве суверена и главы государства и имеют общую королевскую линию преемственности. Монарх, ныне король Карл III , проживает в Соединенном Королевстве ; однако он и его семья время от времени гастролировали по Новой Зеландии. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Такая договоренность возникла в течение 20 века. Со времени принятия Вестминстерского статута в 1931 г. ^{[ н 2 ]} общенациональная Корона имела как общий, так и отдельный характер, ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} и роль суверена как монарха Новой Зеландии отличается от его или ее положения как монарха Соединенного Королевства. ^{[ 12 ]} Таким образом, монархия перестала быть исключительно британским институтом и стала отдельным учреждением в Новой Зеландии. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Тем не менее, по историческим причинам монархия и монарх называются «британскими» как на юридическом, так и на обычном языке; ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} это противоречит не только признанию правительством Новой Зеландии особой новозеландской короны , ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} но также и особый новозеландский титул суверена. ^{[ 18 ]}

По всем вопросам, касающимся новозеландского государства, монарха консультируют исключительно новозеландские министры Короны . ^{[ 8 ]} без участия министров Великобритании или других королевств. Одной из государственных обязанностей, выполняемых по официальному совету премьер- министра Новой Зеландии, является назначение генерал-губернатора . Поскольку монарх проживает за пределами Новой Зеландии, генерал-губернатор лично представляет монарха и выполняет большую часть его или ее внутренних обязанностей в его отсутствие. ^{[ 19 ]} в соответствии с патентом 1983 г. ^{[ 20 ]} Все королевские полномочия в Новой Зеландии могут осуществляться как монархом, так и генерал-губернатором, и по законодательству Новой Зеландии эти две должности полностью взаимозаменяемы: одна всегда упоминается одновременно, включая другую. ^{[ 21 ]} По состоянию на 2021 год ^[update]Нынешним генерал-губернатором является дама Синди Киро . ^{[ 22 ]}

Заголовок

До 1953 года титул суверена был одинаковым во всех его владениях и территориях. в Лондоне в декабре 1952 года было решено, На Экономической конференции Содружества что каждое из королевств Содружества, включая Новую Зеландию, может принять свои собственные королевские титулы для монарха. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Парламент Новой Зеландии принял Закон о королевских титулах в 1953 году. ^{[ 18 ]} изменение стиля королевы Елизаветы II и присвоение ей титула Елизаветы Второй по милости Божией Соединенного Королевства, Новой Зеландии и других ее королевств и территорий, королевы, главы Содружества, защитницы веры . ^{[ 25 ]} После принятия Закона о королевских титулах 1974 года титул монарха в Новой Зеландии в настоящее время звучит как Карл Третий, по милости Божьей король Новой Зеландии и других его королевств и территорий, глава Содружества , защитник веры . ^{[ 26 ]}

Хотя титул короля Новой Зеландии включает фразу «Защитник веры», ни суверен, ни генерал-губернатор не играют никакой религиозной роли в Новой Зеландии; никогда не было официальной церкви . в стране ^{[ 27 ]} Это одно из ключевых отличий от роли короля в Англии , где монарх является верховным правителем англиканской церкви . ^{[ 28 ]}^{[ н 3 ]}

Преемственность и регентство

Старший сын короля Уильям, принц Уэльский , является первым в очереди на престол. ^{[ 30 ]} Наследование для лиц, родившихся до 28 октября 2011 года, регулируется когнатическим первородством по мужскому предпочтению , а для лиц, родившихся после 28 октября 2011 года, - абсолютным первородством, при котором наследование переходит к детям человека в соответствии с порядком рождения, независимо от пола. ^{[ 31 ]}

Законы, регулирующие линию преемственности , в том числе Акт об урегулировании 1701 года и Билль о правах 1689 года , ограничивают трон биологическими, законными потомками Софии Ганноверской и предусматривают, что монарх не может быть католиком и должен находиться в общении с ( т.е. член) англиканской церкви после присоединения. Благодаря принятию Вестминстерского статута (позже отмененного в Новой Зеландии) и Закона о применении имперских законов 1988 года эти конституционные законы, применимые к Новой Зеландии, теперь находятся под полным контролем парламента Новой Зеландии . ^{[ 32 ]} Тем не менее, Новая Зеландия согласилась не менять свои правила престолонаследия без единогласного согласия других королевств, если только она явно не выйдет из отношений общей монархии - взаимное соглашение, применяемое единообразно во всех других королевствах, включая Соединенное Королевство, и часто сравниваемое с договор между этими странами. ^{[ 33 ]} В этом духе королевства Содружества заключили в 2011 году Пертское соглашение , обязавшееся отменить Закон о королевских браках 1772 года , который давал приоритет наследникам мужского пола и исключал из наследства лицо, состоящее в браке с католиком. В Новой Зеландии это было достигнуто посредством Закона о королевском наследовании 2013 года . ^{[ 34 ]}

В случае кончины Короны (смерти или отречения монарха) наследник покойного суверена немедленно и автоматически вступает на престол без какой-либо обязательной необходимости подтверждения или дальнейшей церемонии. ^{[ 35 ]}— отсюда и возникает фраза: « Король умер. Да здравствует король! » Однако принято, что воцарение нового монарха публично провозглашается на церемонии, на которой присутствуют генерал-губернатор и высшие государственные чиновники. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} После соответствующего периода национального траура монарх также коронуется в Соединенном Королевстве по древнему ритуалу, который, однако, не является обязательным для правления суверена. ^{[ н 4 ]} За исключением передачи всех королевских полномочий и функций новому монарху от его или ее предшественника, никакие другие законы или должности не затрагиваются, поскольку все ссылки в законодательстве на предыдущих монархов, будь то в мужском (например, «Его Величество») или женском роде. (например, «Королева») по-прежнему означает правящего суверена Новой Зеландии. ^{[ 39 ]} После того, как человек взошел на трон, он или она обычно продолжает править до самой смерти, не имея возможности отречься от престола в одностороннем порядке. ^{[ n 5 ]}

Законы о регентстве допускают регентство в случае, если монарх является несовершеннолетним или физически или умственно недееспособным. Когда необходимо регентство, следующий квалифицированный человек в линии преемственности автоматически становится регентом, если только он сам не является несовершеннолетним или недееспособным. Закон о регентстве 1937 года является британским законом, а не законом Новой Зеландии, и как таковой не имеет прямого применения к Новой Зеландии. ^{[ 41 ]} Однако в Законе о Конституции Новой Зеландии 1986 года указано, что в случае назначения регента в Соединенном Королевстве это лицо будет выполнять функции суверена Новой Зеландии. ^{[ 42 ]}

Финансы

Суверен получает средства из Новой Зеландии для поддержки выполнения своих обязанностей, когда он находится в Новой Зеландии или выступает в качестве монарха Новой Зеландии за границей. Новозеландцы не платят никаких денег королю или любому другому члену королевской семьи ни в счет личного дохода, ни для содержания королевских резиденций за пределами Новой Зеландии. Обычно налоги покрывают только расходы, связанные с генерал-губернатором как инструментом королевской власти, включая поездки, охрану, проживание, офисы и церемонии. Сторонники монархии утверждают, что новозеландским налогоплательщикам это обходится лишь небольшими расходами на королевские мероприятия и поездки, а также на расходы на учреждение генерал-губернатора. Монархия Новой Зеландии заявляет, что «его цифра составляет около одного доллара на человека в год», около 4,3 миллиона долларов в год. ^{[ 43 ]} Анализ бюджета на 2010 год, проведенный Новой Зеландской Республикой (республиканской правозащитной группой), показал, что должность генерал-губернатора обходится налогоплательщикам Новой Зеландии примерно в 7,6 миллиона долларов на текущие расходы и 11 миллионов долларов на модернизацию Дома правительства . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Цифры, по утверждению Монархии Новой Зеландии, были «произвольно завышены» Новозеландской Республикой. ^{[ 47 ]}

Острова Кука, Ниуэ и территории

Суверен Новой Зеландии также является монархом Островов Кука и Ниуэ , территорий, находящихся в свободной ассоциации с Новой Зеландией в рамках более широкого Королевства Новой Зеландии . ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Монархия Новой Зеландии является унитарной во всех юрисдикциях королевства, при этом глава государства принадлежит всем в равной степени. ^{[ 50 ]} Таким образом, суверенитет Островов Кука и Ниуэ передается не генерал-губернатором или парламентом Новой Зеландии, а через чрезмерную власть самой Короны в рамках исполнительной, законодательной и судебной деятельности во всех трех областях.

Положения о самоуправлении Островов Кука в составе Королевства Новой Зеландии позволяют королю как главе государства в делах Островов Кука быть непосредственно представлен представителем короля , в то время как генерал-губернатор Новой Зеландии представляет монарха в вопросах, касающихся все царство. ^{[ 48 ]}^{[ 51 ]} Генерал-губернатор (его самого представляет комиссар государственных служб ^{[ 52 ]}) представляет монарха Ниуэ, ^{[ 49 ]}^{[ 53 ]} выполнение всех конституционных и церемониальных государственных обязанностей монарха от их имени. Администратором является правительственный чиновник , территории Токелау Новой Зеландии назначенный министром иностранных дел для представления правительства Новой Зеландии, а не лично монарха. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Персонификация государства

Будучи живым воплощением Короны Его , суверен рассматривается как олицетворение или правосубъектность новозеландского государства , поэтому государство именуется Величеством Королем по праву Новой Зеландии . ^{[ n 6 ]}^{[ 56 ]} или Корона ^{[ 57 ]} ( Маори : Корона ^{[ 58 ]}). Таким образом, монарх является работодателем всех государственных служащих (включая судей, военнослужащих, полицейских и парламентариев ), а также владельцем всех государственных земель и зданий ( собственность Короны , включая земли Короны ). ^{[ 59 ]} государственные компании и агентства ( предприятия Короны ), ^{[ 60 ]} и авторские права на все правительственные публикации ( авторское право Короны ). ^{[ 61 ]}

Я, [уточнить], клянусь, что буду верен и нести истинную преданность Ее [или Его] Величеству [указать имя правящего Государя], Ее [или Его] наследникам и преемникам, согласно закону. Так помоги мне Бог. ^{[ 62 ]}
— Присяга на верность Государю

Будучи олицетворением государства, монарх является местом принесения присяги на верность . ^{[ 63 ]} требуется от многих сотрудников Короны, ^{[ 64 ]} а также новыми гражданами в соответствии с присягой на гражданство, изложенной в Законе о гражданстве . Это делается в ответ государя на коронационную присягу ; при коронации Карла III он дал «торжественное обещание» «управлять народами» своих владений, включая Новую Зеландию, «в соответствии с их законами и обычаями». ^{[ 65 ]}

Конституционная роль

Конституция Новой Зеландии состоит из множества законов и конвенций британского или новозеландского происхождения. ^{[ 2 ]}^{[ 32 ]} и вместе создадим Новой Зеландии парламентскую систему правления, в которой роль короля будет одновременно юридической и практической. Корона считается единоличной корпорацией , ^{[ 66 ]} с государем, в должности главы государства, ^{[ 3 ]} как центр конструкции, в которой власть в целом разделена между множеством правительственных институтов, действующих под властью суверена. ^{[ 67 ]}

Огромные полномочия, принадлежащие Короне, в совокупности известны как королевская прерогатива . ^{[ 20 ]} осуществление которого не требует одобрения парламента, хотя и не является неограниченным; например, монарх не имеет прерогативы вводить и собирать новые налоги без санкции парламентского акта . ^{[ 2 ]} Согласие Короны должно быть получено до того, как парламент сможет даже обсудить законопроект, затрагивающий прерогативы или интересы суверена, и ни один акт парламента не связывает короля или его права, если только закон прямо не предусматривает, что это так. ^{[ 68 ]}

Исполнительный

Правительство Новой Зеландии (официально называемое Правительством Его Величества) ^{[ 69 ]}) определяется Конституционным актом как монарх, действующий по рекомендации Исполнительного совета . ^{[ 70 ]} Одна из главных обязанностей Короны — обеспечить постоянное существование демократического правительства. Это предполагает назначение премьер-министра, который впоследствии возглавит Кабинет министров , комитет Исполнительного совета, которому поручено консультировать Корону по вопросам осуществления королевских прерогатив. ^{[ 71 ]} и по закону обязан держать генерал-губернатора в курсе государственных дел. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

В конструкции конституционной монархии и ответственного правительства рекомендации министров обычно являются обязательными, и ситуация описывается как «[Король] правит правительство , но правит , пока оно пользуется поддержкой Палаты представителей». ^{[ 74 ]} Королевская прерогатива принадлежит Короне, а не кому-либо из министров. ^{[ 67 ]} и монарх или генерал-губернатор могут в одностороннем порядке использовать эти полномочия в исключительных конституционного кризиса , ситуациях ^{[ 67 ]}^{[ 72 ]}^{[ 75 ]} тем самым позволяя монарху убедиться, что правительство ведет себя в соответствии с конституцией. Есть также несколько обязанностей, которые должен конкретно выполнять суверен, или законопроектов, требующих согласия суверена; к ним относятся нанесение королевского знака-руководства и печати Новой Зеландии на документы о назначении генерал-губернаторов, подтверждение награждений королевскими почестями Новой Зеландии , ^{[ 5 ]} и одобрение любого изменения в праве собственности Новой Зеландии.

Международные отношения

Королевская прерогатива распространяется и на внешнюю политику: генерал-губернатор заключает договоры , союзы и международные соглашения по рекомендации Кабинета министров. ^{[ 76 ]} До Ломейской конвенции 1975 года договоры от имени Новой Зеландии подписывал монарх, а не генерал-губернатор. После подписания конвенции было решено, что такие документы может подписывать генерал-губернатор. ^{[ 77 ]} Генерал-губернатор от имени монарха также аккредитует верховных комиссаров и послов Новой Зеландии и принимает аналогичных дипломатов из иностранных государств. раньше Верительные и отзывные грамоты выдавались монархом, но теперь выдаются от имени действующего генерал-губернатора (вместо обычного международного процесса передачи писем от одного главы государства другому). Выдача паспортов подпадает под королевскую прерогативу, и все новозеландские паспорта выдаются на имя монарха и остаются его собственностью. ^{[ 78 ]}

Парламент

Суверен является одним из двух компонентов парламента Новой Зеландии . ^{[ 75 ]} Монарх и генерал-губернатор не участвуют в законодательном процессе, за исключением предоставления королевского согласия , которое необходимо для принятия законопроекта в качестве закона; Эту задачу может выполнить либо фигура, либо делегат; теперь это вопрос соглашения. Корона также несет ответственность за созыв и роспуск парламента. ^{[ 80 ]} после чего генерал-губернатор обычно назначает всеобщие выборы . Новая сессия парламента отмечается тем, что монарх или генерал-губернатор читает речь с трона ; ^{[ 81 ]} поскольку им обоим традиционно запрещено входить в Палату представителей (избираемый компонент парламента), эта церемония проводится в Палате Законодательного совета . ^{[ 82 ]} Королева Елизавета II лично открывала парламент семь раз: в январе 1954 года, феврале 1963 года, марте 1970 года, феврале 1974 года, феврале 1977 года, феврале 1986 года и феврале 1990 года. ^{[ 83 ]}

Несмотря на исключение суверена, члены парламента по-прежнему должны выражать ему свою лояльность и подчиняться его власти, поскольку присягу на верность должны принести все новые парламентарии, прежде чем они смогут занять свое место. ^{[ 63 ]} Кроме того, официальную оппозицию традиционно называют « Верной оппозицией Его Величества» . ^{[ 84 ]} иллюстрируя, что, хотя его члены выступают против действующего правительства, они остаются верными суверену (как олицетворению государства и его власти). ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

Суды

Суверен несет ответственность за отправление правосудия для всех своих подданных и поэтому традиционно считается источником правосудия . ^{[ 87 ]} Он не руководит лично судебными делами; вместо этого судебные функции королевской прерогативы выполняются судьями и мировыми судьями по доверию и от имени короля. Монарх обладает иммунитетом от уголовного преследования , поскольку в общем праве считается, что суверен «не может сделать ничего плохого»; ^{[ 88 ]} монарх не может быть привлечен к ответственности в своих судах за уголовные преступления. Монарх и, как следствие, генерал-губернатор также предоставляет иммунитет от судебного преследования, осуществляет королевскую прерогативу милосердия . ^{[ 20 ]} и может прощать преступления против Короны до, во время или после суда.

Культурная роль

Королевское присутствие и обязанности

Члены королевской семьи присутствовали в Новой Зеландии с конца 1800-х годов, в том числе участвовали в военных маневрах или совершали официальные королевские туры. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Обычно важные вехи, юбилеи или праздники новозеландской культуры требуют присутствия монарха, в то время как других членов королевской семьи приглашают принять участие в менее масштабных мероприятиях. Официальные обязанности включают в себя суверена, представляющего новозеландское государство дома или за рубежом, или их родственников как членов королевской семьи, участвующих в организованных правительством церемониях в Новой Зеландии или где-либо еще. ^{[ н 7 ]} Приглашение премьер-министра Новой Зеландии является толчком для участия королевской семьи в любом новозеландском мероприятии. ^{[ 93 ]} с предварительной неофициальной консультацией. Комитет кабинета министров Великобритании , Королевский комитет по визитам , затем согласовывает график визитов и детали с Управлением посещений и церемоний (VCO). ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} К таким мероприятиям относятся празднования столетия и двухсотлетия; День Вайтанги ; открытия Содружества и других игр; годовщины подписания договоров маори; церемонии награждения; годовщины воцарения монарха; и тому подобное. И наоборот, неофициальные обязанности выполняются членами королевской семьи от имени новозеландских организаций, покровителями которых они могут быть , посредством посещения благотворительных мероприятий, посещений военнослужащих Сил обороны Новой Зеландии в качестве главнокомандующего или маркировки определенных ключей. юбилеи.

С 1869 года, когда принц Альфред , один из сыновей королевы Виктории, прибыл на берега Новой Зеландии, ^{[ 96 ]} Члены королевской семьи совершили десятки туров по Новой Зеландии, но только пять из них произошли до 1953 года. ^{[ 90 ]} После Альфреда в 1901 году пришли герцог и герцогиня Корнуольские и Йоркские (впоследствии король Георг V и королева Мария ); ^{[ 97 ]} Принц Уэльский (впоследствии король Эдуард VIII ) в 1920 году; ^{[ 98 ]} герцог и герцогиня Йоркские (впоследствии король Георг VI и королева Елизавета, королева-мать ) в 1927 году; ^{[ 99 ]} и принц Генри, герцог Глостер , с 1934 по 1935 год. ^{[ 100 ]} Королева Елизавета II была первым правящим монархом Новой Зеландии, совершившим поездку по стране, став таковой, когда она прибыла во время своего мирового турне 1953–1954 годов; она транслировала из Дома правительства в Окленде свое ежегодное королевское рождественское послание . ^{[ 101 ]}

Королева Елизавета II также неоднократно посещала Новую Зеландию: с 6 по 18 февраля 1963 года она присутствовала на торжествах в Вайтанги , а Совет по делам искусств королевы Елизаветы II был основан как национальный подарок монарху; ^{[ 102 ]} с 12 по 30 марта 1970 года королева в сопровождении принца Чарльза и принцессы Анны участвовала в Джеймса Кука ; праздновании двухсотлетия ^{[ 103 ]} с 30 января по 8 февраля 1974 года, она посетила и закрыла Игры Содружества в том же году в Крайстчерче , а также приняла участие в мероприятиях, посвященных Дню Новой Зеландии в Вайтанги. ^{[ 104 ]} В рамках турне по Содружеству в честь своего серебряного юбилея Элизабет находилась в Новой Зеландии с 22 февраля по 7 марта 1977 года; она совершила краткий визит с 12 по 20 октября 1981 года после встречи глав правительств Содружества (CHOGM) в Мельбурне ; отметил столетие новозеландской полиции во время тура с 22 февраля по 2 марта 1986 года; Королева закрыла Игры Содружества в Окленде и вместе со своим сыном принцем Эдвардом приняла участие в мероприятиях, посвященных полуторасотлетнему юбилею Договора Вайтанги, с 1 по 16 февраля 1990 года; с 1 по 10 ноября 1995 года она посетила CHOGM в Окленде и открыла недавно отремонтированное здание парламента; и в рамках своего мирового турне по случаю золотого юбилея Элизабет находилась в Новой Зеландии с 22 по 27 февраля 2002 года. ^{[ 103 ]}^{[ 105 ]}

Некоторые из королевских туров, предпринятых более младшими членами королевской семьи, включают визит принцессы Анны в 1990 году в ознаменование 75-й годовщины высадки в Галлиполи в День Анзака , ^{[ 106 ]} и когда принц Уильям представлял королеву Новой Зеландии на праздновании Дня Победы и Виджея в 2005 году в рамках 11-дневного тура, ^{[ 107 ]} и открыл новое здание Верховного суда Новой Зеландии в начале 2010 года. ^{[ 108 ]} Принц Эдвард провел два семестра 1982 учебного года в качестве домашнего репетитора и младшего мастера в университетской школе Вангануи . ^{[ 9 ]}

Я хочу показать вам, что Корона — это не просто абстрактный символ нашего единства, но личная и живая связь между вами и мной.
- Королева Елизавета II, Рождественское послание , Новая Зеландия, 1953 г. ^{[ 109 ]}

Помимо Новой Зеландии, король и его семья регулярно выполняют государственные обязанности в других 14 королевствах Содружества, главой которых он является. ^{[ 110 ]} Эта ситуация может означать, что члены королевской семьи будут продвигать одну нацию, а не другую. В некоторых случаях королева Елизавета II представляла Соединенное Королевство, а ее генерал-губернатор представлял Новую Зеландию, и оба присутствовали на одном и том же мероприятии. ^{[ 111 ]}

Корона и Силы обороны

Корона находится на вершине Сил обороны Новой Зеландии . Генерал-губернатор является главнокомандующим и в соответствии с Законом об обороне 1990 года уполномочен «создавать и содержать вооруженные силы». ^{[ 112 ]} в состав которого входят Королевский военно-морской флот Новой Зеландии , армия Новой Зеландии и Королевские военно-воздушные силы Новой Зеландии . Положение государя как главы вооруженных сил ^{[ 113 ]} находит свое отражение в военно-морских судах Новой Зеландии, носящих приставку « Новозеландский корабль Его Величества» ( Корабль Ее Величества Новой Зеландии в период правления женщины-монарха), а также в требовании, чтобы все военнослужащие присягали на верность государю и его или ее наследники и преемники. ^{[ 114 ]} Генерал-губернатор поручает командовать войсками офицерам. ^{[ 75 ]}

Верность [сотрудников Сил обороны] Суверену, [однако] лояльность [является] действующему Правительству... Силы обороны и расположение этих Сил определяются решением... Министров Ее Величества по вопросам время.
- Комиссия государственных услуг, декабрь 2001 г. ^{[ 115 ]}

Хотя монарх и члены его семьи также выступают в качестве главнокомандующих различных военных полков, эти должности носят лишь церемониальный характер и отражают отношения Короны с военными посредством участия в военных церемониях как внутри страны, так и за рубежом. ^{[ н 8 ]} Единственным в настоящее время в стране званием адмирала флота , фельдмаршала и маршала военно-воздушных сил является король Карл III. ^{[ 116 ]} Ранее это звание принадлежало принцу Филиппу , супругу королевы Елизаветы II . ^{[ 117 ]} Различные полки также получили королевский префикс, например, Корпус королевских инженеров Новой Зеландии , Королевский пехотный полк Новой Зеландии и Логистический полк Королевской армии Новой Зеландии .

Корона и маори

Взаимодействие маори с Короной началось в 1832 году, когда король Вильгельм IV назначил Джеймса Басби резидентом Великобритании . 28 октября 1835 года Басби курировал хуэй, проведенный в Вайтанги , на котором был выбран флаг Новой Зеландии, а декларация независимости, написанная Басби, была подписана 36 вождями маори . Оба были признаны в следующем году королем в письме лорда Гленелга . ^{[ 118 ]}

необходимо подписать договор о прекращении действия с маори . В результате, после ратификации декларации британским парламентом в 1836 году, чиновники Министерства по делам колоний определили в 1839 году, что для того, чтобы британская корона приобрела суверенитет над Новой Зеландией, ^{[ 119 ]} Договор Вайтанги был подписан в 1840 году представителями британской короны и более чем 500 вождями маори. ^{[ 120 ]} Он считается основополагающим документом правительства. ^{[ 121 ]} В договоре определяется право Короны на каванатангу , или «губернаторство», что побудило одного ученого-маори утверждать, что каванатанга , или правительство Его Величества в Новой Зеландии, является стороной договора. ^{[ 122 ]}

С момента вступления в силу договора маори подали ряд петиций непосредственно суверену в Лондоне, к которому, по их мнению, у них были особые отношения, первое из которых поступило от северных вождей в 1852 году. Это и все последующие обращения были направлены обратно к суверену. Министрам Новой Зеландии за советом, как действовать дальше. ^{[ 123 ]} Результаты не всегда были благоприятными для маори, которые сообщали о своем недовольстве монарху или другим членам королевской семьи; В ответ на отказ Исполнительного совета в 1981 году разрешить Мане Мотухаке прямой доступ к королеве, активист маори Дун Михака выступил с традиционным упреком, обнажив ягодицы перед принцем и принцессой Уэльскими . В более позднем инциденте Михака попытался врезаться в кортеж королевы; он был перехвачен полицией до того, как это произошло. ^{[ 124 ]}

На языке маори королеву Елизавету II иногда называют te kōtuku-rerenga-tahi , что означает « белая цапля одного полета»; Согласно пословице маори, редкая белая цапля — это важная птица, которую можно увидеть только один раз в жизни. ^{[ 8 ]} В 1953 году на коронацию Елизавете подарили плащ коровай из перьев киви . ^{[ 125 ]} который она носила во время посещения пувири , или церемонии встречи маори, также частично говорящей на маори. ^{[ 9 ]}

Королевские символы

Ссылки на монархию являются обычным явлением в общественной жизни Новой Зеландии и представляют собой один из наиболее узнаваемых способов включения главы государства в национальную идентичность Новой Зеландии . ^{[ нужна ссылка ]} Королевские символы могут специально отличать учреждения, черпающие свою власть от Короны (например, парламент), учреждения, связанные с королевскими ассоциациями, или просто быть способами выражения лояльных или патриотических чувств.

Главным символом монархии является государь — королева Елизавета II по состоянию на 2023 год. ^[update], до сих пор изображается на всех монетах , двадцатидолларовой банкноте , ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} и почтовые марки, такие как стандартная марка королевы Елизаветы II. ^{[ 128 ]} есть упоминания о Короне Святого Эдуарда На гербе Новой Зеландии . ^{[ 129 ]} на различные медали и награды. ^{[ 130 ]} Эти последние случаи отражают место монарха как формального главы системы королевских почестей Новой Зеландии . Таким образом, только он может одобрить учреждение этой награды , что он и делает по совету премьер-министра. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} Хотя монарх сам формально назначает членов различных орденов, ^{[ 133 ]} Генерал-губернатор выполняет большинство других обязанностей, связанных с почестями Новой Зеландии, от имени суверена (например, инвестиции). ^{[ 131 ]}

Подобно гербам, флаги используются для обозначения королевской власти. Личный флаг для использования королевой Новой Зеландии был принят в 1962 году. ^{[ 134 ]} На нем изображен щит герба Новой Зеландии в форме продолговатой или квадратной формы. В центре наложен темно-синий медальон с буквой «Е», увенчанный короной, и все это внутри золотого венка из роз. ^{[ 134 ]} Нынешний монарх, король Карл III, не принял личный флаг Новой Зеландии.

Музыка и песни используются по-разному как напоминание и идентификатор суверена. Новая Зеландия унаследовала от Великобритании гимн « Боже, храни короля » (или, альтернативно, «Боже, храни королеву»). ^{[ 135 ]} Он остается одним из двух национальных гимнов , наряду с « Боже, защити Новую Зеландию », но обычно применяется только в официальных случаях, когда монарх, член королевской семьи или генерал-губернатор присутствует с определенной целью. Право объявить песню государственным гимном в настоящее время принадлежит государю. ^{[ 135 ]}

Как и в других королевствах Содружества, День рождения короля является государственным праздником и в Новой Зеландии отмечается в первый понедельник июня (а не в день фактического рождения монарха). ^{[ 136 ]} Торжества в основном официальные, включая поздравления по случаю дня рождения и военные церемонии. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}

Организации с королевским патронажем

Чтобы получить патронаж , организация должна доказать свою долгосрочную историю и соответствовать самым высоким стандартам в своей области. Эти организации, такие как Королевская новозеландская ассоциация возвращенцев и служб , обозначаемая приставкой «королевский» , получили покровительство со стороны различных монархов и их семей. Королевский патронаж - это решение, которое должен принять член королевской семьи, хотя Министерство культуры и наследия поможет организациям получить патронаж. ^{[ 139 ]}

Дебаты

Несмотря на одинаковый уровень политического участия монархии как в Новой Зеландии, так и в соседней Австралии, в первой меньше агитации за прекращение монархии и создание республики, чем во второй, где республиканское движение сильнее. Прошлые опросы общественного мнения показали, что, хотя большинство австралийцев выступают за республику, новозеландцы в среднем выступают за сохранение монархии. ^{[ 140 ]} Сторонники монархии утверждают, что для Новой Зеландии «монархия суммирует наследие тысячи лет конституционного правления и наши связи со славным прошлым». ^{[ 141 ]}

Ни «Национальная» , ни «Лейбористская партия» , две основные политические партии, находящиеся в настоящее время в парламенте, не имеют заявленной политики создания республики. Заявленные принципы Национальной партии включают «Верность… нашему суверену как главе государства». ^{[ 142 ]} В 2008 году бывший премьер-министр Джон Ки , тогдашний лидер оппозиции, заявил, что он «не уверен, что [республика] станет большой проблемой в краткосрочной перспективе». ^{[ 143 ]} но верит, что республика «неизбежна». ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} Бывший заместитель премьер-министра Майкл Каллен заявил, что поддерживает монархию, заявив в 2004 году, что он был «своего рода символическим монархистом в кабинете министров в наши дни». ^{[ 146 ]} В 2010 году он отверг эту позицию, считая, что Новая Зеландия должна перейти к республике после окончания правления королевы. ^{[ 147 ]} Есть две группы с особыми интересами, представляющие обе стороны дебатов в Новой Зеландии и время от времени обсуждающие этот вопрос в средствах массовой информации: Монархия Новой Зеландии и Новозеландская Республика . ^{[ 148 ]}

Для отмены монархии необходимо решить ряд юридических вопросов. ^{[ 149 ]} хотя люди с обеих сторон спора придерживаются разных взглядов на уровень трудностей, с которыми они сталкиваются. ^{[ 150 ]} Большая часть дебатов сосредоточена на резервных полномочиях суверена; отношения между различными регионами Королевства Новой Зеландии, разделяющими один и тот же суверен (отсутствие этих вопросов в республиканских аргументах подвергалось критике как «эгоцентризм республиканских дискуссий в Новой Зеландии» ^{[ 49 ]}); и влияние на отношения между Короной и маори, в частности, на сохраняющийся правовой статус Договора Вайтанги, а также его претензии и урегулирования . ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}^{[ 153 ]} Некоторые ученые выразили обеспокоенность тем, что правительства могут использовать республиканизм для уклонения от договорных обязательств. ^{[ 154 ]} в то время как другие, такие как профессор Ноэль Кокс , почетный председатель монархии Новой Зеландии, утверждали, что республика не освободит правительство от его обязательств по договору. ^{[ 155 ]}

Это учреждение пользуется поддержкой большинства новозеландцев, особенно тех, кто родился до Второй мировой войны. ^{[ 156 ]} Учитывая всенародное одобрение королевы Елизаветы II и положение Договора Вайтанги в отношении республики, которое по-прежнему вызывает беспокойство как у маори, так и у других новозеландцев, а также с тем, что вопрос о том, какую конституционную форму может принять республика, остается нерешенным, поддержка республики был не выше одной трети до 40 процентов населения. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} Опросы показывают, что многие новозеландцы считают, что монархия не имеет большого значения в повседневной жизни; Опрос One News / Colmar Brunton, проведенный в 2002 году, показал, что 58 процентов населения считают, что монархия имеет мало или вообще не имеет отношения к их жизни. ^{[ 158 ]} Опрос National Business Review, проведенный в 2004 году, показал, что 57 процентов респондентов считают, что Новая Зеландия станет республикой «в будущем». ^{[ 159 ]} 21 апреля 2008 года Республика Новая Зеландия опубликовала опрос новозеландцев, показавший, что 43 процента поддержат монархию, если принц Чарльз станет королем Новой Зеландии, и 41 процент поддержат республику по тому же сценарию. ^{[ 160 ]} Опрос, проведенный The New Zealand Herald в январе 2010 года, перед визитом принца Уильяма в страну, показал, что 33,3 процента опрошенных хотели бы, чтобы принц Чарльз стал следующим монархом, а 30,2 процента отдали предпочтение принцу Уильяму. 29,4 процента респондентов предпочли бы республику в случае смерти или отречения королевы Елизаветы. ^{[ 161 ]}

14 октября 2009 года законопроект, внесенный в парламент Китом Локком о проведении референдума по монархии, был выбран из бюллетеней членов и внесен в законодательную палату. ^{[ 162 ]} Предполагалось, что этот законопроект будет иметь обязательную силу только в Новой Зеландии и не будет иметь силы на Островах Кука или Ниуэ . ^{[ 49 ]} 21 апреля 2010 г. законопроект был отклонен в первом чтении 68–53, ^{[ 144 ]} и не продолжил работу над избранием комитета .

Накануне королевского турне принца Чарльза и Камиллы, герцогини Корнуольской , 10 ноября 2012 года, опрос One News/Colmar Brunton показал, что 70 процентов опрошенных ответили, что хотят «сохранить королеву в качестве главы государства», в то время как только 19 процентов поддержали республику. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} После тура опрос, проведенный Curia Market Research по заказу Новой Зеландии, показал, что 51 процент респондентов хотели бы, чтобы Чарльз стал королем после окончания правления королевы, а 41 процент поддержали республику. ^{[ 165 ]}

После смерти королевы Елизаветы II общественный опрос 1 News /Kantar в сентябре 2022 года показал, что поддержка республики снизилась: 50% респондентов предпочли остаться с монархией. ^{[ 166 ]}

Поддержка монархии в Новой Зеландии имеет тенденцию возрастать в периоды, когда королевской семье уделяется значительное внимание, будь то королевские гастроли или важные события, такие как королевская свадьба . ^{[ 167 ]}

История

В начале 19 века некоторые маори, посетившие Лондон, были представлены британской королевской семье. Моеханга (или Те Маханга) из Нгапухи , первый маори, посетивший Англию, утверждал, что встречался с королем Георгом III и королевой Шарлоттой в 1806 году. ^{[ 168 ]} Среди других вождей ( рангатира ), встретившихся с монархом, - Хонги Хика , который встречался с королем Георгом IV в 1820 году. ^{[ 169 ]}

Лейтенант Джеймс Кук впервые отплыл в Новую Зеландию в 1769 году. Там он нанес на карту всю береговую линию и предварительно заявил права на эту землю для короля Соединенного Королевства Георга III. ^{[ 170 ]} все большее число европейских поселенцев . Начиная с 1790 года, в Новую Зеландию приезжало ^{[ 170 ]} В 1833 году, когда беззаконие среди торговцев и поселенцев росло, британское правительство назначило Джеймса Басби британским резидентом для защиты британских торговых интересов. Несмотря на присутствие Басби, проблемы увеличивались, и требовались дальнейшие действия. 15 июня 1839 года губернатор британской колонии Новый Южный Уэльс сэр Джордж Гиппс издал прокламацию, расширяющую границы Нового Южного Уэльса, включив в нее такую территорию в Новой Зеландии, которая могла быть приобретена в качестве суверенитета. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} Британское правительство отправило капитана Уильяма Хобсона в Новую Зеландию на должность вице-губернатора при Гиппсе; Хобсону было поручено добиться суверенитета британской короны с согласия вождей маори. ^{[ 120 ]}^{[ 172 ]} Итоговый договор Вайтанги был подписан 6 февраля 1840 года в Вайтанги в Заливе Островов . ^{[ 120 ]}^{[ 173 ]} Это заложило основу ^{[ 173 ]} для последующего провозглашения британского суверенитета над Новой Зеландией 21 мая 1840 года. После этого заявления Великобритания решила сделать Новую Зеландию отдельной колонией , и 16 ноября 1840 года была издана Хартия о создании колонии Новой Зеландии. ^{[ 172 ]}^{[ 120 ]} Таким образом, королева Виктория стала главой государства Новой Зеландии. ^{[ 120 ]}^{[ 174 ]}

В 1852 году был принят Закон о Конституции Новой Зеландии 1852 года , устанавливающий ответственное правительство в Новой Зеландии. Он также предусматривал, что губернатор даст королевскую санкцию от имени государя. ^{[ 175 ]}

Второй сын королевы Виктории, принц Альфред, герцог Эдинбургский , стал первым британским членом королевской семьи, посетившим Новую Зеландию. Он приземлился в Веллингтоне 11 апреля 1869 года на борту своего корабля HMS Galatea . ^{[ 96 ]}

В 1907 году Новая Зеландия стала доминионом , что означало, что это была страна Британской империи (а позже и Содружества Наций ) с автономией во внутренних и внешних делах. ^{[ 176 ]} В 1917 году в патентных письмах короля Георга V были изложены полномочия, обязанности и ответственность генерал-губернатора и Исполнительного совета. ^{[ 177 ]} Генерал-губернатор оставался назначенцем британской короны по рекомендации британского кабинета министров. ^{[ 178 ]}

Концепция полностью независимой Новой Зеландии, разделяющей личность суверена с Соединенным Королевством и другими странами, возникла постепенно с течением времени в результате конституционного соглашения. Серия имперских конференций , проводившихся в Лондоне с 1917 года, привела к принятию Декларации Бальфура 1926 года , которая предусматривала, что Соединенное Королевство и доминионы должны рассматриваться как «автономные сообщества внутри Британской империи, равные по статусу, ни в коей мере не равные». подчинены друг другу в любом аспекте своих внутренних и внешних дел, хотя и объединены общей преданностью Короне». ^{[ 179 ]} Генерал-губернатор Новой Зеландии, как и все другие генерал-губернаторы доминионов, стал личным представителем монарха, а не дипломатическим каналом между правительствами Новой Зеландии и Великобритании. ^{[ 180 ]}

Корона была далее разделена между своими владениями Вестминстерским статутом в 1931 году , актом британского парламента, который дал Новой Зеландии и другим доминионам право принимать свои собственные законы по всем вопросам, требуя при этом от них всех добиваться согласия друг друга. для изменения монархических титулов и общей линии преемственности. ^{[ 181 ]} Британский парламент специально отказался от каких-либо претензий на принятие законов о доминионе, кроме как по собственному запросу. ^{[ 182 ]} Новая Зеландия ратифицировала Статут в 1947 году, после принятия Закона об усыновлении Вестминстерского статута 1947 года . ^{[ 183 ]} Сохранялось соглашение, согласно которому премьер-министры Новой Зеландии консультировались с британским правительством по вопросу назначения генерал-губернаторов до 1967 года. ^{[ 184 ]}

Хотя монархия Новой Зеландии теперь независима, сохраняется сильная связь с британской монархией и ее историей . Например, есть много портретов более ранних (до 1840 года) английских королей и королев в правительственных зданиях Новой Зеландии, включая Дом правительства в Веллингтоне . Несколько королевских портретов подарил генерал-губернатор лорд Норри . ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}

Я с нетерпением жду возможности продолжать служить в меру своих возможностей в ближайшие годы. Я испытываю огромную гордость, стоя здесь сегодня перед вами и выражая свое непреходящее уважение и глубокую привязанность к этой стране и новозеландцам во всем мире. ^{[ 187 ]}
- Королева Елизавета II, 25 февраля 2002 г.

Одним из первых примеров статуса Новой Зеландии как независимой монархии после Второй мировой войны стало изменение титула монарха в 1953 году. ^{[ 25 ]} Впервые в официальном названии Новой Зеландии Новая Зеландия упоминается отдельно от Соединенного Королевства и других королевств. ^{[ 18 ]} чтобы подчеркнуть роль суверена, в частности, как короля/королевы Новой Зеландии в рамках концепции «делимой короны». ^{[ 188 ]} Титул Елизаветы II в то время был Королевой Соединенного Королевства, Новой Зеландии и других ее королевств и территорий . ^{[ 25 ]} Соответственно, официальное название страны также было изменено на Королевство Новая Зеландия . ^{[ 176 ]} Закон о королевских титулах 1974 года внес дальнейшие изменения в титул монарха Новой Зеландии, убрав ссылку на Соединенное Королевство. ^{[ 188 ]}

Совсем недавно Закон о Конституции 1986 года стал основным официальным заявлением конституции Новой Зеландии. Этот закон формально устанавливает, что суверен (по праву Новой Зеландии) является главой государства Новой Зеландии и что генерал-губернатор является его представителем; каждый может, в общем, осуществлять все полномочия другого. ^{[ 20 ]}^{[ n 9 ]}

Список монархов

Здесь перечислены семь монархов, правивших Новой Зеландией. ^{[ 189 ]}— британская колония Новая Зеландия , с 1840 г.; за ним последовал Доминион Новой Зеландии , начавшийся в 1907 году; и, наконец, современное суверенное государство Новая Зеландия. Первоначально эти монархи правили по праву как британские суверены .

Портрет	Царственное имя Язык (Рождение – Смерть)	Царствование		Полное имя	Супруга	Дом
Портрет	Царственное имя Язык (Рождение – Смерть)	Начинать	Конец	Полное имя	Супруга	Дом
	Виктория Виктория ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]} (1819–1901)	21 мая 1840 г. ^{[ n 10 ]}	22 января 1901 г.	Александра Виктория	Альберт Саксен-Кобург-Готский	Ганновер
		Губернаторы: Уильям Хобсон , Роберт Фицрой , сэр Джордж Грей , Томас Гор Браун , сэр Джордж Фергюсон Боуэн , сэр Джордж Фергюсон Боуэн , маркиз Норманби , сэр Геркулес Робинсон , сэр Артур Гамильтон-Гордон , сэр Уильям Джервуа , граф Онслоу , граф Глазго , граф Ранфурли
		Премьеры/премьер-министры: Генри Сьюэлл , сэр Уильям Фокс , сэр Эдвард Стаффорд , Альфред Дометт , сэр Фредерик Уитакер , сэр Фредерик Уэлд , Джордж Уотерхаус , сэр Джулиус Фогель , Дэниел Поллен , сэр Гарри Аткинсон , сэр Джордж Грей , сэр Джон Холл , сэр Роберт Стаут , Джон Балланс , Ричард Седдон
	Эдвард VII Эдвард Седьмой ^{[ 192 ]} (1841–1910)	22 января 1901 г.	6 мая 1910 г.	Альберт Эдвард	Александра Датская	Саксен-Кобург и Гота
		Губернаторы: граф Ранфурли, лорд Планкет.
		Премьер-министры: Ричард Седдон, сэр Уильям Холл-Джонс , сэр Джозеф Уорд.
	George V Георгий Пятый ^{[ 193 ]} (1865–1936)	6 мая 1910 г.	20 января 1936 г.	Джордж Фредерик Эрнест Альберт	Мария Текская	Виндзор ^{[ n 11 ]}
		Губернаторы/генерал-губернаторы: лорд Планкет, лорд Ислингтон , граф Ливерпуль , виконт Джеллико , сэр Чарльз Фергюссон , лорд Бледисло , виконт Голуэй.
		Премьер-министры: сэр Джозеф Уорд, сэр Томас Маккензи , Уильям Мэсси , сэр Фрэнсис Белл , Гордон Коутс , Джордж Форбс , Майкл Джозеф Сэвидж.
	Эдвард VIII Эдвард Восьмой ^{[ 194 ]} (1894–1972)	20 января 1936 г.	11 декабря 1936 г.	Эдвард Альберт Кристиан Джордж Эндрю Патрик Дэвид	Никто	Виндзор
		Генерал-губернатор: виконт Голуэй
		Премьер-министр: Майкл Джозеф Сэвидж
	Георг VI Георг Шестой ^{[ 195 ]} (1895–1952)	11 декабря 1936 г.	6 февраля 1952 г.	Альберт Фредерик Артур Джордж	Элизабет Боуз-Лайон	Виндзор
		Генерал-губернаторы: виконт Голуэй, сэр Сирил Ньюолл , лорд Фрейберг.
		Премьер-министры: Майкл Джозеф Сэвидж, Питер Фрейзер , сэр Сидни Холланд.
	Елизавета II Елизавета Вторая ^{[ 196 ]} (1926–2022)	6 февраля 1952 г.	8 сентября 2022 г.	Элизабет Александра Мэри	Филип Маунтбеттен	Виндзор
		Генерал-губернаторы: лорд Фрейберг, сэр Уиллоби Норри , виконт Кобэм , сэр Бернард Фергюссон , сэр Артур Порритт , сэр Денис Бланделл , сэр Кейт Холиок , сэр Дэвид Битти , сэр Пол Ривз , дама Кэтрин Тизард , сэр Майкл Бойз , дама Сильвия Картрайт , Сэр Ананд Сатьянанд , сэр Джерри Матепарае , дама Пэтси Редди , дама Синди Киро
		Премьер-министры: сэр Сидни Холланд, сэр Кит Холиок , сэр Уолтер Нэш , сэр Джек Маршалл , Норман Кирк , сэр Билл Роулинг , сэр Роберт Малдун , Дэвид Ланге , сэр Джеффри Палмер , Майк Мур , Джим Болджер , дама Дженни Шипли , Хелен Кларк , сэр Джон Ки , сэр Билл Инглиш , дама Джасинда Ардерн
	Карл III Тиаре Третья ^{[ 197 ]} (род.1948)	8 сентября 2022 г.	подарок	Чарльз Филип Артур Джордж	Камилла Шанд	Виндзор
		Генерал-губернатор: дама Синди Киро
		Премьер-министры: дама Джасинда Ардерн, Крис Хипкинс , Кристофер Люксон.

Хронология правления королей и королев

См. также

Ссылки

Сноски

^ Монархию также называют Короной , Короной по праву Новой Зеландии , Его Величеством Королем по праву Новой Зеландии или Сувереном по праву Новой Зеландии , особенно в отношении всего правительства Новой Зеландии . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
^ Вестминстерский статут был инициирован британским парламентом. Хотя он не был принят в Новой Зеландии до 1947 года , действие закона в Соединенном Королевстве означало, что министры британской короны больше не будут вмешиваться в дела Новой Зеландии без согласия новозеландских политиков. См. § Историю.
↑ Находясь в Новой Зеландии, монарх посещал службы англиканской церкви. ^{[ 29 ]} но не имеет официальной роли в англиканской церкви Новой Зеландии .
↑ Например, король Эдуард VIII так и не был коронован, но, несомненно, был королем в течение своего короткого пребывания на троне. ^{[ 38 ]}
↑ Единственный новозеландский монарх, отрекшийся от престола, король Эдуард VIII, сделал это с разрешения правительства Новой Зеландии, предоставленного в Законе Его Величества об отречении 1936 года (Великобритания). ^{[ 40 ]}
^ Например, если против правительства подан иск, ответчиком формально называют Его Величество Король-право Новой Зеландии или просто Рекс .
^ Хотя королевская семья представляет другие страны за границей по указанию своих кабинетов, и обычно генерал-губернатор совершает государственные визиты и другие зарубежные обязанности от имени монарха Новой Зеландии, ^{[ 91 ]} члены королевской семьи также примут участие в мероприятиях Новой Зеландии за рубежом. Например, 11 ноября 2006 года королева в сопровождении герцога Эдинбургского, принца Уэльского, герцогини Корнуольской , принца Уильяма, герцога Йоркского и королевской принцессы открыла новозеландский военный мемориал в лондонском Гайде. Пак осматривает королевский почетный караул, сформированный из крупнейшего контингента новозеландских войск, замеченного в Великобритании со времени ее коронации в 1953 году. ^{[ 92 ]}
^ К таким мероприятиям относятся смотры войск и годовщины ключевых сражений; генерал-губернатор представляет государя на военных поминках в Новой Зеландии, а иногда и на церемониях за границей; например, сэр Ананд Сатьянанд в 2007 году присутствовал на праздновании битвы при Пасшендале в Бельгии, ^{[ 111 ]} всякий раз, когда государь или член ее семьи находится в Окленде , они возлагают венок к Военному мемориалу или к Национальному военному мемориалу в Веллингтоне .
↑ Закон о Конституции также отменил и заменил Вестминстерский статут и лишил британский парламент оставшейся возможности вмешиваться в конституционные дела Новой Зеландии. ^{[ 10 ]}
↑ Королева Виктория правила как британский правитель с 20 июня 1837 года. Британский суверенитет над Новой Зеландией был провозглашен 21 мая 1840 года вице-губернатором Уильямом Хобсоном.
^ Саксен-Кобург и Гота до 1917 года, а Виндзор затем

Цитаты

^ Шор и Кавару 2014 , с. 17
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Канцелярия генерал-губернатора Новой Зеландии . «О Конституции Новой Зеландии» . Проверено 29 июня 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Елизавета II (13 декабря 1986 г.), Конституционный закон 1986 г. , 2.1 , Веллингтон: Парламентский совет (Новая Зеландия) , дата обращения 30 декабря 2009 г.
^ Департамент премьер-министра и кабинета министров (29 сентября 2022 г.). «Вступление короля Карла III – запрос Закона об официальной информации в департамент премьер-министра и кабинета министров» . Проверено 25 октября 2022 г. - через FYI.org.nz.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кабинет министров 2017 , с. 3
^ Кабинет министров 2017 , с. 7
^ «Изменение отношения к монархии» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 24 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Королевский двор. «Королева и Содружество > Королева и Новая Зеландия > Роль королевы в Новой Зеландии» . Королевский принтер. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 1 января 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Королевское хозяйство. «Королева и Содружество > Королева и Новая Зеландия > Королевские визиты» . Королевский принтер. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 2 января 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Карри, AE (март 1945 г.). «Новая Зеландия и Вестминстерский статут» . Кембриджский юридический журнал . 9 (1). Веллингтон, Новая Зеландия: Баттерворт и компания: 152. doi : 10.1017/S0008197300123281 . Проверено 25 марта 2022 г.
^ Трепанье, Питер (2004). «Некоторые визуальные аспекты монархической традиции» (PDF) . Канадский парламентский обзор . 27 (2). Оттава: Парламентская ассоциация Содружества: 28. Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2012 года . Проверено 8 октября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Киш, Конрад (2009). Место назначения. Новая Зеландия . Гильдендальское образование. стр. 43. ISBN 9788702075847 .
^ Мэллори, младший (август 1956 г.). «Печати и символы: от сущности к форме в равенстве Содружества». Канадский журнал экономики и политических наук . 22 (3). Монреаль: Издательство Blackwell: 281–291. дои : 10.2307/138434 . ISSN 0008-4085 . JSTOR 138434 .
^ «Королевская семья – Королевские туры» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 2 сентября 2016 г. Многие новозеландцы довольны тем, что главой государства является британский монарх.
^ Копли, Грегори Р. (1999). Справочник по обороне и иностранным делам . Пертская корпорация. п. 1056. ИСБН 9781892998033 . Проверено 25 апреля 2017 г.
^ Маклин, Гэвин. «Конституционные и публичные церемониальные роли королевы» . Дом правительства. Она правит как королева Новой Зеландии независимо от своего положения королевы Соединенного Королевства.
^ Бойс 2008 , с. 172
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Писли, Амос Дж. (1985). Конституции наций (4-е изд.). Дордрехт: Найхофф. стр. 882. ИСБН 9789024729050 . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ Канцелярия генерал-губернатора Новой Зеландии (27 февраля 2017 г.). «Роль и функции > Роль генерал-губернатора» . Дом правительства . Проверено 26 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кабинет министров 2017 , с. 8
^ Елизавета II 1986 , 3.2
^ «Дама Синди Киро: первая женщина-генерал-губернатор маори» . РНЗ . 23 октября 2021 г. Проверено 8 ноября 2021 г.
^ Уир, К.К. (1953). «Природа и устройство Содружества». Американский обзор политической науки . 47 (4): 1022. дои : 10.2307/1951122 . JSTOR 1951122 . S2CID 147443295 .
^ Королева и Содружество: 90 славных лет (PDF) . Хенли Медиа Групп. 2016. с. 61. ИСБН 9780992802066 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Елизавета II. Прокламация о королевских титулах (SR 1953/79) (по состоянию на 3 июля 1953 г.) . Офис парламентского советника (Новая Зеландия) . Проверено 4 июня 2022 г. [T] На нынешней сессии Парламента Новой Зеландии был принят Закон о королевских титулах 1953 года, в котором говорится, что целесообразно, чтобы стиль и титулы, в настоящее время относящиеся к Короне, были изменены, чтобы более четко отражать существующие отношения членов Содружества друг к другу.
^ Киро, Синди. «Прокламация о присоединении» . Новозеландский вестник . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ Ахдар, Рекс (2014). Религия и государство в Новой Зеландии (PDF) . стр. 569–571 . Проверено 17 февраля 2018 г. В Новой Зеландии никогда не было официальной церкви.
^ «Королева, церковь и другие конфессии» . Королевский двор. 7 января 2016 года . Проверено 18 января 2019 г.
^ «Картинная галерея: Королева гастролирует по Новой Зеландии» . Новости Би-би-си. 24 февраля 2002 года . Проверено 21 января 2019 г.
^ Дуган, Эмили (12 сентября 2022 г.). «Новая линия преемственности королевской семьи после смерти королевы» . Хранитель . Проверено 6 августа 2023 г.
^ «Девочки равны в престолонаследии Великобритании» . Новости Би-би-си. 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Проверено 21 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кабинет министров 2017 , с. 2
^ Тони О'Донохью против Ее Величества Королевы по правам Канады , 41404 (ON SC) , S.33 (Высший суд Онтарио, 2003 г.).
^ «Закон о королевском наследовании 2013 года» . Законодательство Новой Зеландии . Офис парламентского советника (Новая Зеландия) . Проверено 12 июля 2014 г.
^ Берри, Сиара (15 января 2016 г.). «Присоединение» . Королевская семья . Проверено 24 марта 2022 г.
^ «Конституционные и общественные церемониальные роли» . nzhistory.govt.nz . Министерство культуры и наследия. 4 февраля 2022 г. Проверено 24 марта 2022 г.
^ Генерал-губернатор Новой Зеландии (9 сентября 2022 г.). «Церемония провозглашения присоединения Новой Зеландии» . gg.govt.nz. Проверено 7 августа 2023 г.
^ Родвелл, Уорик (2013). Стул и камень для коронации: история булочек, археология и консервация . Оксфорд: Книги Оксбоу. п. 325. ИСБН 9781782971535 .
^ Елизавета II 1986 , 5.1–2.
^ Дженнингс, В. Айвор (апрель 1937 г.). «Отречение и Конституция». Политический ежеквартальный журнал . 8 (2): 165–179. дои : 10.1111/j.1467-923X.1937.tb00929.x .
^ Туми, Энн (2017). Регентство в королевствах: обращение с недееспособным или несовершеннолетним монархом . ССРН.
^ Елизавета II 1986 , 4.1
^ «Цена монархии» . Монархия Новой Зеландии . 2009. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 2 октября 2010 г.
^ «Голосуйте за премьер-министра и кабинет министров» (PDF) . Казначейство Новой Зеландии . Май 2010. стр. 269–270. Архивировано из оригинала (PDF) 26 мая 2010 года . Проверено 2 октября 2010 г.
^ «Защита монархии – цена» . Новозеландская Республика. 2010. Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
^ Новая Зеландия (20 мая 2010 г.). «Генерал-губернатор дороже» . Scoop.co.nz .
^ «Монархия Новой Зеландии призывает к отставке председателя республиканской партии» (PDF) . 28 октября 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 г. . Проверено 15 ноября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Правительство Островов Кука» . Джарви Веб . Проверено 2 января 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тауненд, Эндрю (2003). «Странная смерть королевства Новой Зеландии: последствия новозеландской республики для островов Кука и Ниуэ» . Обзор права Университета Виктории в Веллингтоне . 34 (3). Веллингтон: Веллингтонский университет Виктории: 571. doi : 10.26686/vuwlr.v34i3.5768 .
^ «Токелау: история правительства» (PDF) . Веллингтон: Совет действующего правительства Токелау. 2008 год . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ Елизавета II (1981 г.), Конституция Островов Кука , 3.1, Аваруа: Институт правовой информации Тихоокеанских островов , получено 2 января 2010 г.
^ Елизавета II (30 марта 1988 г.), Закон о государственном секторе 1988 г. , 3, Веллингтон: Парламентский совет (Новая Зеландия) , получено 2 января 2010 г.
^ Елизавета II (29 августа 1974 г.), Закон о Конституции Ниуэ 1974 г. , Приложение 2.I.1 , Веллингтон: Парламентский совет (Новая Зеландия) , получено 2 января 2010 г.
^ «Администратор Токелау объявил» . Beehive.govt.nz . Правительство Новой Зеландии. 15 декабря 2017 года . Проверено 18 октября 2019 г.
^ «Администрация» . tokelau.org.nz . Правительство Токелау . Проверено 18 октября 2019 г.
^ Елизавета II (21 мая 2004 г.), Свидетельство о праве на гарантию (PDF) , Веллингтон: Казначейство Новой Зеландии , стр. 1, заархивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2010 г. , получено 16 мая 2009 г.
^ Зинес, Лесли (2008). Высокий суд и Конституция . Федерация Пресс. п. 14. ISBN 9781862876910 . Проверено 17 февраля 2018 г.
^ "Корона" . maoridictionary.co.nz . Словарь ака маори . Проверено 20 января 2023 г.
^ «Виды собственности Короны» . Информация о земле Новая Зеландия . Проверено 24 октября 2018 г.
^ Кабинет министров 2017 , с. 41
^ Елизавета II (1994 г.), Закон об авторском праве 1994 г. , 26.1, Парламентский совет (Новая Зеландия) (опубликовано 15 декабря 1994 г.) , дата обращения 24 октября 2018 г.
^ Елизавета II 1957 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Елизавета II (24 октября 1957 г.), Закон о клятвах и декларациях 1957 г. , 17, Веллингтон: Парламентский совет (Новая Зеландия) , получено 1 января 2010 г.
^ Елизавета II, 1957 , 22–25.
^ «Коронация Их Величеств короля Карла III и королевы Камиллы» (PDF) . Великобритания: Королевский двор. 6 мая 2023 г. с. 24. Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
^ Георг V (9 апреля 1925 г.), «раздел 180», Закон о собственности 1925 г. , Лондон: Королевский принтер.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кокс, Ноэль (сентябрь 2002 г.). «Блэк против Кретьена: предъявление иска королевскому министру за злоупотребление властью, злоупотребление служебным положением и халатность» . Электронный юридический журнал Университета Мердока . 9 (3). Перт: Университет Мердока: 12 . Проверено 17 мая 2009 г.
^ Джозеф, Филип А. (2014). Конституционное и административное право в Новой Зеландии (4-е изд.). Томсон Рейтер. стр. 669–674.
^ Елизавета II . «Закон о печати Новой Зеландии 1977 года» . Парламентская прокуратура . Проверено 1 ноября 2018 г.
^ Елизавета II 1986 , 3А.1
^ Елизавета II 1983 , VII
^ Перейти обратно: ^а ^б Кабинет министров 2017 , с. 9
^ Елизавета II 1983 , XVI
^ Кабинет министров 2017 , с. 14
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Канцелярия генерал-губернатора Новой Зеландии (27 февраля 2017 г.). «Роль и функции > Конституционная роль главы государства» . Дом правительства . Проверено 26 марта 2019 г.
^ Барнетт 2017 , стр. 103.
^ Квентин-Бакстер и Маклин, 2017 , с. 147.
^ Барнетт 2017 , стр. 106.
^ Британский Пате (12 января 1954 г.). Королева открывает парламент Новой Зеландии (1954) (Кинохроника) . 138.09 . Проверено 11 ноября 2018 г.
^ Кабинет министров 2017 , с. 75
^ Кабинет министров 2017 , с. 87
^ «Роли и регалии на открытии парламента» . Парламент Новой Зеландии . 13 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. . Проверено 11 ноября 2018 г.
^ «Показ королевских памятных вещей» . Парламент Новой Зеландии. 29 апреля 2011 года . Проверено 12 ноября 2018 г. Во время ее первого долгожданного турне летом 1953–1954 годов парламент был созван на специальную короткую сессию в январе, чтобы позволить ей открыть парламент и произнести тронную речь. Она снова открыла специальную сессию парламента в феврале 1963 года. Она также открыла парламент в марте 1970 года и феврале 1974 года. В феврале 1977 года она открыла еще одну специальную сессию одновременно с формальным открытием «Улей» (исполнительного крыла). Совсем недавно она открывала парламент в феврале 1986 и феврале 1990 годов.
^ «Актуальность парламента» . Парламент Новой Зеландии. 11 мая 2005 года . Проверено 16 февраля 2018 г.
^ Шмитц, Джеральд (декабрь 1988 г.), Оппозиция в парламентской системе , Оттава: Королевский принтер для Канады, заархивировано из оригинала 21 марта 2015 г. , получено 28 октября 2009 г.
^ Малган, Р.Г.; Аймер, Питер (2004). Политика Новой Зеландии . Издательство Оклендского университета. п. 110 . ISBN 9781869403188 .
^ «Фонд справедливости» . Британская монархическая лига . Проверено 31 августа 2016 г.
^ Юридический журнал Новой Зеландии . Баттервортс из Новой Зеландии. 1994. с. 53.
^ «Герцог Эдинбургский, 1869–71» . Энциклопедия Новой Зеландии . 1966 год . Проверено 17 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кук, Меган (20 июня 2012 г.). «Королевская семья – Королевские туры» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 25 апреля 2017 г.
^ Канцелярия генерал-губернатора Новой Зеландии (27 февраля 2017 г.). «Роль и функции «Три роли генерал-губернатора» . Дом правительства . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Королева чтит память погибших новозеландцев» . Би-би-си. 11 ноября 2006 г. Проверено 17 ноября 2006 г.
^ «Когда члены королевской семьи посетят Новую Зеландию? Король Чарльз, королева Камилла и братья Уэльсы планируют тур по Содружеству» . Новозеландский Вестник . 2 августа 2023 г. Проверено 22 февраля 2024 г.
^ Квентин-Бакстер и Маклин, 2017 , с. 81.
^ «Руководство по оперативной политике офиса посещений и церемоний Нга Тоху Ратонга, Харатуа (май) 2022 г.» (PDF) . Департамент внутренних дел. Май 2022 года . Проверено 22 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Герцог Эдинбургский, 1869–71» . Энциклопедия Новой Зеландии. 1966 год . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ «Герцог и герцогиня Корнуольские, 1901 год» . Энциклопедия Новой Зеландии. 1966 год . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ «Принц Уэльский, 1920» . Энциклопедия Новой Зеландии. 1966.
^ «Герцог и герцогиня Йоркские, 1927 год» . Энциклопедия Новой Зеландии. 1966 год . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ «Герцог Глостер, 1934–35» . Энциклопедия Новой Зеландии. 1966.
^ «Королева и герцог Эдинбургский, 1953–54» . Энциклопедия Новой Зеландии. 1966 год . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ «Тур 1963 года» . Энциклопедия Новой Зеландии. 1966 год . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Поздние визиты королевы Елизаветы и принца Филиппа» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ «Королевская семья в Вайтанги, 1974 год» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ Министерство внутренних дел , Визиты в Новую Зеландию королевы и герцога Эдинбургского , Министерство внутренних дел (Новая Зеландия)
^ «Первая мировая война» . Национальная библиотека Новой Зеландии . 26 апреля 1990 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года. Ветераны Галлиполи вчера получили памятные медали 1990 года от принцессы Анны в Улье.
^ «Принц Уильям очаровывает толпу в Новой Зеландии» , USA Today , Associated Press, 3 июля 2005 г., заархивировано из оригинала 22 мая 2011 г. , получено 16 января 2010 г.
^ «Премьер-министр анонсирует визит принца Уильяма» . Совок. 2 ноября 2009 года . Проверено 20 января 2010 г.
^ Лонгфорд, Элизабет (1984). Королева: Жизнь Елизаветы II . Книги Баллантайна. п. 185 . ISBN 9780345320049 .
^ «Визиты королевской семьи по Содружеству - Королева и Содружество» . Королевский двор . Проверено 11 ноября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Генерал-губернатор посещает Бельгию на празднование Пашендейля» . Новости Совка . Дом правительства. 6 июля 2007 г.
^ Елизавета II (1 апреля 1990 г.), Закон об обороне 1990 г. , 5, 6.1 , Веллингтон: Парламентская прокуратура , дата обращения 1 января 2010 г.
^ Роль королевы в Новой Зеландии , заархивировано из оригинала 26 сентября 2013 года , получено 24 января 2011 года.
^ Елизавета II 1990 , 34
^ Комиссия по государственным услугам. «Обзор деятельности Сил обороны в отношении ожидаемых стандартов поведения, и, в частности, утечки и ненадлежащего использования информации персоналом Сил обороны» . Комиссия по государственным услугам . Проверено 1 января 2010 г.
^ «Принцу Чарльзу перед визитом в Новую Зеландию присвоены почетные воинские звания» . Вещи . 3 августа 2015 г. Проверено 6 марта 2022 г.
^ Хилд, Тим (1991). Герцог: Портрет принца Филиппа . Лондон: Ходдер и Стоутон. стр. 264–267 . ISBN 978-0-340-54607-9 .
^ Лорд Гленелг (25 мая 1836 г.), «ОТДЕРЖКА ОТПРАВКИ лорда ГЛЕНЕЛГА генерал-майору сэру РИЧАРДУ БУРКУ, Новый Южный Уэльс», написанная в Лондоне, Документы> Декларация независимости , Крайстчерч: Waitangi Associates , получено 11 января 2010 г.
^ Оранжевый, Клаудия (2004). Иллюстрированная история договора Вайтанги . Веллингтон: Книги Бриджит Уильямс. п. 42. ИСБН 978-1-877242-16-8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Малленби, Патрисия Э.А.; Малленби, Джереми Т.Т. (2002). Очерки всемирной истории: перспектива бакалавриата . Виктория, Британская Колумбия: Книги первого выбора. стр. 314–215. ISBN 9780978059316 .
^ Кабинет министров 2017 , с. 1
^ Джексон, Моана (1996), Трейнор, Люк (редактор), Республиканизм в Новой Зеландии , Палмерстон Норт: Dunmore Press, стр. 119, ISBN 978-0-86469-256-6
^ Историческая группа Министерства культуры и наследия Новой Зеландии. «Политика и правительство > Руководство маори > Движение королей маори – 1860–1894 гг. > Нормализация отношений» . Министерство культуры и наследия (Новая Зеландия) . Проверено 2 января 2010 г.
^ «10 самых странных протестов – вниз (под) и грязно» . Время . 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 г. Проверено 8 января 2010 г.
^ Королевское хозяйство. «Королева и Содружество > Королева и Новая Зеландия > Символы и церемонии» . Королевский принтер . Проверено 2 января 2010 г.
^ Уилсон, Джон (16 сентября 2016 г.). «Нация и правительство – Система правления» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 29 октября 2018 г. Портрет королевы появляется на банкнотах и монетах Новой Зеландии (но больше не на большинстве выпусков почтовых марок).
^ Поллок, Керрин (20 июня 2012 г.). «Монеты и банкноты – Десятичная валюта, 1960-2000-е годы» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 29 октября 2018 г.
^ «Королева Елизавета II» . Почта Новой Зеландии . Проверено 30 октября 2018 г.
^ «Герб» . Министерство культуры и наследия . Проверено 29 октября 2018 г. Корона Святого Эдуарда, изображенная над щитом, использовалась на церемонии коронации Ее Величества Королевы Елизаветы II. Корона символизирует Ее Величество как Королеву Новой Зеландии в соответствии с Законом о королевских титулах Новой Зеландии 1953 года.
^ Например: Приказ о службе королевы , департамент премьер-министра и кабинета министров , получено 29 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Королевские почести Новой Зеландии» . Генерал-губернатор . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ «Отряд почестей - DPMC» . Департамент премьер-министра и кабинета министров . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ Маколи, Джорджия (1994). «Почести и оружие: правовые и конституционные аспекты практики в отношении геральдики и королевских почестей в Новой Зеландии». Обзор закона Кентербери . 5 (3).
^ Перейти обратно: ^а ^б Поллок, Керрин (20 апреля 2016 г.). «Флаги» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сварбрик, Нэнси (20 июня 2012 г.). «Национальные гимны» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ «День рождения королевы» . Государственные праздники Global Pty Ltd. Проверено 2 сентября 2016 г.
^ Рудман, Брайан. «Четкий сигнал от Нее во Дворце» . Новозеландский Вестник . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ «Списки почестей Новой Зеландии» . dpmc.govt.nz. Департамент премьер-министра и кабинета министров Новой Зеландии . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ «Рекомендации по использованию слова «Королевский» | Министерство культуры и наследия» . Министерство культуры и наследия . Проверено 7 сентября 2016 г.
^ Куллманн, Клаудио (ноябрь 2008 г.). «Отношение к монархии в Австралии и Новой Зеландии по сравнению». Содружество и сравнительная политика . 46 (4): 442–463. дои : 10.1080/14662040802461125 . S2CID 144715921 .
^ «Что новозеландская пресса сказала о… принце Чарльзе» . Хранитель . 9 марта 2005 г. Проверено 23 сентября 2011 г.
^ Джеймс, Колин (1 июля 2020 г.). «Национальная партия – партийные принципы» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 23 октября 2021 г.
^ «Решительная поддержка референдума MMP» . ТВНЗ . 23 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 г. . Проверено 13 июля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Холден, Льюис Дж. (2009). Справочник Новой Зеландии по Республике: Руководство по созданию Новой Зеландии . Республиканское движение. п. 71.
^ Смит, Питер (1 сентября 2008 г.), «Ключ стучится в дверь правительства» , Financial Times , получено 4 сентября 2008 г.
^ Daily Hansard: Секретарь Палаты представителей . Секретарь Палаты представителей. 16 декабря 2004 г.
^ «Каллен: Новая Зеландия должна быть республикой» . Вестник в воскресенье . 29 августа 2010 г. Проверено 29 августа 2010 г.
^ «Новая Зеландия проголосовала за избавление от королевы» . Независимый . 6 сентября 2016 г. Проверено 29 июня 2017 г.
^ Стокли, Эндрю П. (1996), «Становление республикой? Вопросы права», в Трейнор, Люк (ред.), Республиканство в Новой Зеландии , Палмерстон Норт: Dunmore Press, стр. 81, ISBN 978-0-86469-256-6
^ Стокли, Эндрю (1998). «О конвенциях и конституционных изменениях: уроки для Новой Зеландии» . Юридический журнал Университета Нового Южного Уэльса . 21 (3). Сидней: Университет Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 25 января 2010 г.
^ Лэдли, Эндрю (2000), «Кто должен быть главой государства?», Джеймс, Колин (редактор), «Строим конституцию» , Веллингтон: Институт политических исследований, стр. 267, 273.
^ Милн, Джонатан (30 мая 2004 г.), «Народ против короны», Sunday Star-Times , стр. 7
^ Брукфилд, FM (Джок) (1995). Республиканская Новая Зеландия: правовые аспекты и последствия . Обзор законодательства Новой Зеландии. п. 310.
^ Танкс, Андреа (1996), Трейнор, Люк (редактор), Республиканство в Новой Зеландии , Палмерстон Норт: Dunmore Press, стр. 117, ISBN 978-0-86469-256-6
^ Кокс, Ноэль (2002). «Договор Вайтанги и отношения между короной и маори в Новой Зеландии». Бруклинский журнал международного права . 28 . Бруклин: Бруклинский университет. ССРН 420020 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Kiwis Divided Over Monarchy (PDF) , Research NZ, 23 декабря 2008 г., заархивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2010 г. , получено 31 января 2010 г.
^ Д, Майкл (26 ноября 2013 г.). «Республиканизм – «рецепт катастрофы» » . Stuff.co.nz . Проверено 17 февраля 2018 г.
^ «Премьер Новой Зеландии отрицает пренебрежительное отношение к королевской семье» . Би-би-си. 23 февраля 2002 года . Проверено 16 июня 2008 г.
^ «Новозеландцы смирились со своей судьбой». Национальный бизнес-обзор . 17 августа 2004 г.
^ «Мнения разделились по вопросу о том, чтобы Новая Зеландия стала республикой» . ТВ3. 21 апреля 2008 года . Проверено 21 апреля 2008 г.
^ Кара Сегедин (19 января 2010 г.). «Чарльз и Уильям сражаются за трон» . Новозеландский Вестник . Проверено 31 января 2010 г.
^ Палата представителей (15 октября 2009 г.), Приказ , том. 71, Офис парламентского советника (Новая Зеландия)
^ «Принц Чарльз и Камилла прибывают в Новую Зеландию» . 1 Новости . ТВНЗ . 10 ноября 2012 года . Проверено 12 ноября 2012 г.
^ «Одна новость 10 ноября 2012» . 10 ноября 2012 г.
^ «Опрос показал, что популярность принца Чарльза не изменилась после визита» . 1 Новости . ТВНЗ. 19 декабря 2012 г.
^ «Половина новозеландцев говорит нет тому, чтобы Аотеароа стал республикой – опрос» . 1Новости . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Хаббард, Энтони (январь 2018 г.). «Монархия или республика? Дебаты о главе государства Новой Зеландии продолжаются» . Stuff.co.nz .
^ «Моеханга становится первым маори, посетившим Англию» . НЖИстория . Министерство культуры и наследия . Проверено 1 ноября 2018 г.
^ Кук, Меган (20 июня 2012 г.). «Королевская семья – маори и королевская семья» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 21 августа 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ДеРуэн, Карл Р. (2005). Оборона и безопасность: Сборник национальных вооруженных сил и политики безопасности . АВС-КЛИО. п. 496. ИСБН 9781851097814 . Проверено 29 июня 2017 г.
^ Уильямс, Дэвид В. (1984). «Присоединение Новой Зеландии к Новому Южному Уэльсу в 1840 году: что насчет Договора Вайтанги». Аустл. JL & Soc'y . 2 . УЧЕНЫЙ GOOGLE: HeinOnline: 41.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Новая Зеландия официально становится британской колонией» . nzhistory.govt.nz . Министерство культуры и наследия . 9 августа 2021 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Оранж, Клаудия (20 июня 2012 г.). «Договор Вайтанги – Интерпретации Договора Вайтанги» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ Кук, Меган (20 июня 2012 г.). «Царская семья» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 7 августа 2019 г.
^ Закон о Конституции 1852 года , раздел 56.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Что изменилось? – Статус Доминиона» . Министерство культуры и наследия . Проверено 17 февраля 2018 г.
^ Бойс 2008 , с. 173
^ «Суверенитет Новой Зеландии: 1857, 1907, 1947 или 1987 годы?» . Генерал-губернатор Новой Зеландии. 28 августа 2007 года . Проверено 16 февраля 2018 г.
^ «Статус доминиона и законодательство» . Национальный архив . Проверено 31 августа 2016 г.
^ «История генерал-губернатора – зарегистрированная» . НЖИстория . Министерство культуры и наследия. 17 июля 2014 года . Проверено 24 октября 2018 г.
^ «Вестминстерский статут 1931 года» . законодательство.gov.uk . Проверено 16 февраля 2018 г.
^ Макинтайр, У. Дэвид (20 июня 2012 г.). «Самоуправление и независимость – Вестминстерский статут» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 24 октября 2018 г.
^ «День Доминиона – От колонии к доминиону» . НЖИстория . Министерство культуры и наследия. 20 декабря 2012 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
^ Джозеф, Филип А. (2014), Конституционное и административное право в Новой Зеландии , Веллингтон: Brookers, стр. 140, ISBN 978-0-864-72843-2
^ «Искусство и артефакты» . gg.govt.nz. Дом правительства . Проверено 27 октября 2021 г.
^ Например: «Король Карл I» . gg.govt.nz. Проверено 1 ноября 2021 г.
^ «Государственный ужин в Веллингтоне, Новая Зеландия, 25 февраля 2002 года» . Королевский двор. 25 февраля 2002 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Королева Елизавета II – Введение» . nzhistory.govt.nz . Министерство культуры и наследия . Проверено 4 июня 2022 г.
^ На основе «Список британских монархов» , Британская энциклопедия , получено 25 октября 2021 г.
^ «Текст маори - Прочтите договор» . nzhistory.govt.nz . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 17 января 2018 г.
^ «Королева Виктория» . maoridictionary.co.nz . Словарь те ака маори . Проверено 23 сентября 2022 г.
^ «Патете, Саймон» .
^ «Эти несколько воспоминаний: Как звали некоторых моих родственников» .
^ «Родное регби – регби» .
^ «Охинемуту 1943: Генерал-губернатор выступает с речью | 28-й батальон маори» .
^ «Законопроект о модернизации клятв 264-1 (2005 г.), правительственный законопроект 7. Заменены новые разделы с 17 по 21 - Законодательство Новой Зеландии» .
^ «Церемонии гражданства» .

Библиография

«Закон о Конституции Новой Зеландии 1852 года» . Университет Виктории в Веллингтоне – Коллекция электронных текстов Новой Зеландии. 30 июня 1852 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
Барнетт, Хилэр (2017). Конституционное и административное право (12-е изд.). Тейлор и Фрэнсис . ISBN 978-1-315-45836-6 .
Бойс, Питер Джон (2008). Другие королевства королевы: Корона и ее наследие в Австралии, Канаде и Новой Зеландии . Сидней: Федерация Пресс. ISBN 978-1-862-87700-9 . Проверено 2 сентября 2016 г.
Кабинет министров (2017). «Руководство по шкафу» (PDF) . Веллингтон: Департамент премьер-министра и кабинета министров . Проверено 29 июня 2017 г.
Кокс, Ноэль (2008). Конституционная история новозеландской монархии: эволюция новозеландской монархии и признание автохтонного государства . Саарбрюккен, Германия: VDM Verlag Dr. Müller Aktiengesellschaft & Co. KG ISBN 978-3-639-00877-7 .
Шор, Крис; Кахару, Маргарет (17 июня 2014 г.). «Корона в праве Новой Зеландии: антропологические взгляды на воображаемого суверена» . Сайты: Журнал социальной антропологии и культурных исследований . 11 (1): 17–37. doi : 10.11157/sites-vol11iss1id267 . ISSN 1179-0237 . Проверено 28 июня 2017 г.
Елизавета II (28 октября 1983 г.). «Патентные письма, составляющие Управление генерал-губернатора Новой Зеландии» . Парламентская прокуратура . Проверено 11 марта 2022 г.
Эшли, Майк (1999). Огромная книга британских королей и королев . Лондон: Издательство Робинсон. ISBN 978-1-84119-096-9 .
Гимпель, Дайан Марцели (2011). Монархии . Эдина, Миннесота: ABDO Pub. компании ISBN 978-1-617-58950-8 .
Малган, Ричард (2004). Политика в Новой Зеландии (3-е изд.). Окленд: Издательство Оклендского университета. ISBN 978-1-869-40318-8 .
Квентин-Бакстер, Элисон ; Маклин, Джанет (2017). Это королевство Новой Зеландии: Суверен, Генерал-губернатор, Корона . Издательство Оклендского университета. ISBN 978-1-869-40875-6 .

Внешние ссылки

[3] Монархию также называют Короной , Короной по праву Новой Зеландии , Его Величеством Королем по праву Новой Зеландии или Сувереном по праву Новой Зеландии , особенно в отношении всего правительства Новой Зеландии . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

[1931_statute-11] Вестминстерский статут был инициирован британским парламентом. Хотя он не был принят в Новой Зеландии до 1947 года , действие закона в Соединенном Королевстве означало, что министры британской короны больше не будут вмешиваться в дела Новой Зеландии без согласия новозеландских политиков. См. § Историю.

[32] Находясь в Новой Зеландии, монарх посещал службы англиканской церкви. ^{[ 29 ]} но не имеет официальной роли в англиканской церкви Новой Зеландии .

[EdVIII1-42] Например, король Эдуард VIII так и не был коронован, но, несомненно, был королем в течение своего короткого пребывания на троне. ^{[ 38 ]}

[EdVIII2-45] Единственный новозеландский монарх, отрекшийся от престола, король Эдуард VIII, сделал это с разрешения правительства Новой Зеландии, предоставленного в Законе Его Величества об отречении 1936 года (Великобритания). ^{[ 40 ]}

[Pers2-61] Например, если против правительства подан иск, ответчиком формально называют Его Величество Король-право Новой Зеландии или просто Рекс .

[Duties-99] Хотя королевская семья представляет другие страны за границей по указанию своих кабинетов, и обычно генерал-губернатор совершает государственные визиты и другие зарубежные обязанности от имени монарха Новой Зеландии, ^{[ 91 ]} члены королевской семьи также примут участие в мероприятиях Новой Зеландии за рубежом. Например, 11 ноября 2006 года королева в сопровождении герцога Эдинбургского, принца Уэльского, герцогини Корнуольской , принца Уильяма, герцога Йоркского и королевской принцессы открыла новозеландский военный мемориал в лондонском Гайде. Пак осматривает королевский почетный караул, сформированный из крупнейшего контингента новозеландских войск, замеченного в Великобритании со времени ее коронации в 1953 году. ^{[ 92 ]}

[CF-123] К таким мероприятиям относятся смотры войск и годовщины ключевых сражений; генерал-губернатор представляет государя на военных поминках в Новой Зеландии, а иногда и на церемониях за границей; например, сэр Ананд Сатьянанд в 2007 году присутствовал на праздновании битвы при Пасшендале в Бельгии, ^{[ 111 ]} всякий раз, когда государь или член ее семьи находится в Окленде , они возлагают венок к Военному мемориалу или к Национальному военному мемориалу в Веллингтоне .

[197] Закон о Конституции также отменил и заменил Вестминстерский статут и лишил британский парламент оставшейся возможности вмешиваться в конституционные дела Новой Зеландии. ^{[ 10 ]}

[201] Королева Виктория правила как британский правитель с 20 июня 1837 года. Британский суверенитет над Новой Зеландией был провозглашен 21 мая 1840 года вице-губернатором Уильямом Хобсоном.

[Windsor-204] Саксен-Кобург и Гота до 1917 года, а Виндзор затем

[1] Шор и Кавару 2014 , с. 17

[constofnz-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Канцелярия генерал-губернатора Новой Зеландии . «О Конституции Новой Зеландии» . Проверено 29 июня 2017 г.

[EIIR2.1-4] Перейти обратно: ^а ^б Елизавета II (13 декабря 1986 г.), Конституционный закон 1986 г. , 2.1 , Веллингтон: Парламентский совет (Новая Зеландия) , дата обращения 30 декабря 2009 г.

[5] Департамент премьер-министра и кабинета министров (29 сентября 2022 г.). «Вступление короля Карла III – запрос Закона об официальной информации в департамент премьер-министра и кабинета министров» . Проверено 25 октября 2022 г. - через FYI.org.nz.

[CO3-6] Перейти обратно: ^а ^б Кабинет министров 2017 , с. 3

[:0-7] Кабинет министров 2017 , с. 7

[8] «Изменение отношения к монархии» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 24 февраля 2018 г.

[Buck2-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Королевский двор. «Королева и Содружество > Королева и Новая Зеландия > Роль королевы в Новой Зеландии» . Королевский принтер. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 1 января 2010 г.

[NZRV-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Королевское хозяйство. «Королева и Содружество > Королева и Новая Зеландия > Королевские визиты» . Королевский принтер. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 2 января 2010 г.

[Currie-12] Перейти обратно: ^а ^б Карри, AE (март 1945 г.). «Новая Зеландия и Вестминстерский статут» . Кембриджский юридический журнал . 9 (1). Веллингтон, Новая Зеландия: Баттерворт и компания: 152. doi : 10.1017/S0008197300123281 . Проверено 25 марта 2022 г.

[13] Трепанье, Питер (2004). «Некоторые визуальные аспекты монархической традиции» (PDF) . Канадский парламентский обзор . 27 (2). Оттава: Парламентская ассоциация Содружества: 28. Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2012 года . Проверено 8 октября 2009 г.

[Kisch2009-14] Перейти обратно: ^а ^б Киш, Конрад (2009). Место назначения. Новая Зеландия . Гильдендальское образование. стр. 43. ISBN 9788702075847 .

[15] Мэллори, младший (август 1956 г.). «Печати и символы: от сущности к форме в равенстве Содружества». Канадский журнал экономики и политических наук . 22 (3). Монреаль: Издательство Blackwell: 281–291. дои : 10.2307/138434 . ISSN 0008-4085 . JSTOR 138434 .

[16] «Королевская семья – Королевские туры» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 2 сентября 2016 г. Многие новозеландцы довольны тем, что главой государства является британский монарх.

[17] Копли, Грегори Р. (1999). Справочник по обороне и иностранным делам . Пертская корпорация. п. 1056. ИСБН 9781892998033 . Проверено 25 апреля 2017 г.

[McLean_GG-18] Маклин, Гэвин. «Конституционные и публичные церемониальные роли королевы» . Дом правительства. Она правит как королева Новой Зеландии независимо от своего положения королевы Соединенного Королевства.

[19] Бойс 2008 , с. 172

[Peaslee1985-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с Писли, Амос Дж. (1985). Конституции наций (4-е изд.). Дордрехт: Найхофф. стр. 882. ИСБН 9789024729050 . Проверено 2 сентября 2016 г.

[21] Канцелярия генерал-губернатора Новой Зеландии (27 февраля 2017 г.). «Роль и функции > Роль генерал-губернатора» . Дом правительства . Проверено 26 марта 2019 г.

[CO8-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кабинет министров 2017 , с. 8

[23] Елизавета II 1986 , 3.2

[24] «Дама Синди Киро: первая женщина-генерал-губернатор маори» . РНЗ . 23 октября 2021 г. Проверено 8 ноября 2021 г.

[25] Уир, К.К. (1953). «Природа и устройство Содружества». Американский обзор политической науки . 47 (4): 1022. дои : 10.2307/1951122 . JSTOR 1951122 . S2CID 147443295 .

[26] Королева и Содружество: 90 славных лет (PDF) . Хенли Медиа Групп. 2016. с. 61. ИСБН 9780992802066 .

[Royal_title1953-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с Елизавета II. Прокламация о королевских титулах (SR 1953/79) (по состоянию на 3 июля 1953 г.) . Офис парламентского советника (Новая Зеландия) . Проверено 4 июня 2022 г. [T] На нынешней сессии Парламента Новой Зеландии был принят Закон о королевских титулах 1953 года, в котором говорится, что целесообразно, чтобы стиль и титулы, в настоящее время относящиеся к Короне, были изменены, чтобы более четко отражать существующие отношения членов Содружества друг к другу.

[28] Киро, Синди. «Прокламация о присоединении» . Новозеландский вестник . Проверено 11 сентября 2022 г.

[29] Ахдар, Рекс (2014). Религия и государство в Новой Зеландии (PDF) . стр. 569–571 . Проверено 17 февраля 2018 г. В Новой Зеландии никогда не было официальной церкви.

[religion-30] «Королева, церковь и другие конфессии» . Королевский двор. 7 января 2016 года . Проверено 18 января 2019 г.

[31] «Картинная галерея: Королева гастролирует по Новой Зеландии» . Новости Би-би-си. 24 февраля 2002 года . Проверено 21 января 2019 г.

[33] Дуган, Эмили (12 сентября 2022 г.). «Новая линия преемственности королевской семьи после смерти королевы» . Хранитель . Проверено 6 августа 2023 г.

[34] «Девочки равны в престолонаследии Великобритании» . Новости Би-би-си. 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Проверено 21 июня 2018 г.

[CO2-35] Перейти обратно: ^а ^б Кабинет министров 2017 , с. 2

[ODonohue-36] Тони О'Донохью против Ее Величества Королевы по правам Канады , 41404 (ON SC) , S.33 (Высший суд Онтарио, 2003 г.).

[37] «Закон о королевском наследовании 2013 года» . Законодательство Новой Зеландии . Офис парламентского советника (Новая Зеландия) . Проверено 12 июля 2014 г.

[38] Берри, Сиара (15 января 2016 г.). «Присоединение» . Королевская семья . Проверено 24 марта 2022 г.

[39] «Конституционные и общественные церемониальные роли» . nzhistory.govt.nz . Министерство культуры и наследия. 4 февраля 2022 г. Проверено 24 марта 2022 г.

[40] Генерал-губернатор Новой Зеландии (9 сентября 2022 г.). «Церемония провозглашения присоединения Новой Зеландии» . gg.govt.nz. Проверено 7 августа 2023 г.

[41] Родвелл, Уорик (2013). Стул и камень для коронации: история булочек, археология и консервация . Оксфорд: Книги Оксбоу. п. 325. ИСБН 9781782971535 .

[EIIR35.1-43] Елизавета II 1986 , 5.1–2.

[44] Дженнингс, В. Айвор (апрель 1937 г.). «Отречение и Конституция». Политический ежеквартальный журнал . 8 (2): 165–179. дои : 10.1111/j.1467-923X.1937.tb00929.x .

[46] Туми, Энн (2017). Регентство в королевствах: обращение с недееспособным или несовершеннолетним монархом . ССРН.

[47] Елизавета II 1986 , 4.1

[48] «Цена монархии» . Монархия Новой Зеландии . 2009. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 2 октября 2010 г.

[49] «Голосуйте за премьер-министра и кабинет министров» (PDF) . Казначейство Новой Зеландии . Май 2010. стр. 269–270. Архивировано из оригинала (PDF) 26 мая 2010 года . Проверено 2 октября 2010 г.

[50] «Защита монархии – цена» . Новозеландская Республика. 2010. Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 г.

[51] Новая Зеландия (20 мая 2010 г.). «Генерал-губернатор дороже» . Scoop.co.nz .

[52] «Монархия Новой Зеландии призывает к отставке председателя республиканской партии» (PDF) . 28 октября 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 г. . Проверено 15 ноября 2010 г.

[Gov_Cook_Islands-53] Перейти обратно: ^а ^б «Правительство Островов Кука» . Джарви Веб . Проверено 2 января 2010 г.

[UVWLR-54] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тауненд, Эндрю (2003). «Странная смерть королевства Новой Зеландии: последствия новозеландской республики для островов Кука и Ниуэ» . Обзор права Университета Виктории в Веллингтоне . 34 (3). Веллингтон: Веллингтонский университет Виктории: 571. doi : 10.26686/vuwlr.v34i3.5768 .

[55] «Токелау: история правительства» (PDF) . Веллингтон: Совет действующего правительства Токелау. 2008 год . Проверено 2 сентября 2016 г.

[56] Елизавета II (1981 г.), Конституция Островов Кука , 3.1, Аваруа: Институт правовой информации Тихоокеанских островов , получено 2 января 2010 г.

[57] Елизавета II (30 марта 1988 г.), Закон о государственном секторе 1988 г. , 3, Веллингтон: Парламентский совет (Новая Зеландия) , получено 2 января 2010 г.

[58] Елизавета II (29 августа 1974 г.), Закон о Конституции Ниуэ 1974 г. , Приложение 2.I.1 , Веллингтон: Парламентский совет (Новая Зеландия) , получено 2 января 2010 г.

[59] «Администратор Токелау объявил» . Beehive.govt.nz . Правительство Новой Зеландии. 15 декабря 2017 года . Проверено 18 октября 2019 г.

[60] «Администрация» . tokelau.org.nz . Правительство Токелау . Проверено 18 октября 2019 г.

[62] Елизавета II (21 мая 2004 г.), Свидетельство о праве на гарантию (PDF) , Веллингтон: Казначейство Новой Зеландии , стр. 1, заархивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2010 г. , получено 16 мая 2009 г.

[63] Зинес, Лесли (2008). Высокий суд и Конституция . Федерация Пресс. п. 14. ISBN 9781862876910 . Проверено 17 февраля 2018 г.

[64] "Корона" . maoridictionary.co.nz . Словарь ака маори . Проверено 20 января 2023 г.

[65] «Виды собственности Короны» . Информация о земле Новая Зеландия . Проверено 24 октября 2018 г.

[66] Кабинет министров 2017 , с. 41

[67] Елизавета II (1994 г.), Закон об авторском праве 1994 г. , 26.1, Парламентский совет (Новая Зеландия) (опубликовано 15 декабря 1994 г.) , дата обращения 24 октября 2018 г.

[68] Елизавета II 1957 г.

[oath-69] Перейти обратно: ^а ^б Елизавета II (24 октября 1957 г.), Закон о клятвах и декларациях 1957 г. , 17, Веллингтон: Парламентский совет (Новая Зеландия) , получено 1 января 2010 г.

[70] Елизавета II, 1957 , 22–25.

[71] «Коронация Их Величеств короля Карла III и королевы Камиллы» (PDF) . Великобритания: Королевский двор. 6 мая 2023 г. с. 24. Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.

[72] Георг V (9 апреля 1925 г.), «раздел 180», Закон о собственности 1925 г. , Лондон: Королевский принтер.

[Murdoch-73] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кокс, Ноэль (сентябрь 2002 г.). «Блэк против Кретьена: предъявление иска королевскому министру за злоупотребление властью, злоупотребление служебным положением и халатность» . Электронный юридический журнал Университета Мердока . 9 (3). Перт: Университет Мердока: 12 . Проверено 17 мая 2009 г.

[74] Джозеф, Филип А. (2014). Конституционное и административное право в Новой Зеландии (4-е изд.). Томсон Рейтер. стр. 669–674.

[75] Елизавета II . «Закон о печати Новой Зеландии 1977 года» . Парламентская прокуратура . Проверено 1 ноября 2018 г.

[76] Елизавета II 1986 , 3А.1

[77] Елизавета II 1983 , VII

[CO9-78] Перейти обратно: ^а ^б Кабинет министров 2017 , с. 9

[79] Елизавета II 1983 , XVI

[80] Кабинет министров 2017 , с. 14

[GGRole-81] Перейти обратно: ^а ^б ^с Канцелярия генерал-губернатора Новой Зеландии (27 февраля 2017 г.). «Роль и функции > Конституционная роль главы государства» . Дом правительства . Проверено 26 марта 2019 г.

[82] Барнетт 2017 , стр. 103.

[FOOTNOTEQuentin-BaxterMcLean2017147-83] Квентин-Бакстер и Маклин, 2017 , с. 147.

[84] Барнетт 2017 , стр. 106.

[85] Британский Пате (12 января 1954 г.). Королева открывает парламент Новой Зеландии (1954) (Кинохроника) . 138.09 . Проверено 11 ноября 2018 г.

[86] Кабинет министров 2017 , с. 75

[87] Кабинет министров 2017 , с. 87

[88] «Роли и регалии на открытии парламента» . Парламент Новой Зеландии . 13 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. . Проверено 11 ноября 2018 г.

[89] «Показ королевских памятных вещей» . Парламент Новой Зеландии. 29 апреля 2011 года . Проверено 12 ноября 2018 г. Во время ее первого долгожданного турне летом 1953–1954 годов парламент был созван на специальную короткую сессию в январе, чтобы позволить ей открыть парламент и произнести тронную речь. Она снова открыла специальную сессию парламента в феврале 1963 года. Она также открыла парламент в марте 1970 года и феврале 1974 года. В феврале 1977 года она открыла еще одну специальную сессию одновременно с формальным открытием «Улей» (исполнительного крыла). Совсем недавно она открывала парламент в феврале 1986 и феврале 1990 годов.

[90] «Актуальность парламента» . Парламент Новой Зеландии. 11 мая 2005 года . Проверено 16 февраля 2018 г.

[91] Шмитц, Джеральд (декабрь 1988 г.), Оппозиция в парламентской системе , Оттава: Королевский принтер для Канады, заархивировано из оригинала 21 марта 2015 г. , получено 28 октября 2009 г.

[92] Малган, Р.Г.; Аймер, Питер (2004). Политика Новой Зеландии . Издательство Оклендского университета. п. 110 . ISBN 9781869403188 .

[93] «Фонд справедливости» . Британская монархическая лига . Проверено 31 августа 2016 г.

[94] Юридический журнал Новой Зеландии . Баттервортс из Новой Зеландии. 1994. с. 53.

[95] «Герцог Эдинбургский, 1869–71» . Энциклопедия Новой Зеландии . 1966 год . Проверено 17 февраля 2018 г.

[Royal_tours-96] Перейти обратно: ^а ^б Кук, Меган (20 июня 2012 г.). «Королевская семья – Королевские туры» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 25 апреля 2017 г.

[97] Канцелярия генерал-губернатора Новой Зеландии (27 февраля 2017 г.). «Роль и функции «Три роли генерал-губернатора» . Дом правительства . Проверено 26 марта 2019 г.

[98] «Королева чтит память погибших новозеландцев» . Би-би-си. 11 ноября 2006 г. Проверено 17 ноября 2006 г.

[100] «Когда члены королевской семьи посетят Новую Зеландию? Король Чарльз, королева Камилла и братья Уэльсы планируют тур по Содружеству» . Новозеландский Вестник . 2 августа 2023 г. Проверено 22 февраля 2024 г.

[FOOTNOTEQuentin-BaxterMcLean201781-101] Квентин-Бакстер и Маклин, 2017 , с. 81.

[102] «Руководство по оперативной политике офиса посещений и церемоний Нга Тоху Ратонга, Харатуа (май) 2022 г.» (PDF) . Департамент внутренних дел. Май 2022 года . Проверено 22 февраля 2024 г.

[Prince_of_Edinburgh-103] Перейти обратно: ^а ^б «Герцог Эдинбургский, 1869–71» . Энциклопедия Новой Зеландии. 1966 год . Проверено 2 сентября 2016 г.

[104] «Герцог и герцогиня Корнуольские, 1901 год» . Энциклопедия Новой Зеландии. 1966 год . Проверено 2 сентября 2016 г.

[105] «Принц Уэльский, 1920» . Энциклопедия Новой Зеландии. 1966.

[106] «Герцог и герцогиня Йоркские, 1927 год» . Энциклопедия Новой Зеландии. 1966 год . Проверено 2 сентября 2016 г.

[107] «Герцог Глостер, 1934–35» . Энциклопедия Новой Зеландии. 1966.

[108] «Королева и герцог Эдинбургский, 1953–54» . Энциклопедия Новой Зеландии. 1966 год . Проверено 2 сентября 2016 г.

[109] «Тур 1963 года» . Энциклопедия Новой Зеландии. 1966 год . Проверено 2 сентября 2016 г.

[latervisits-110] Перейти обратно: ^а ^б «Поздние визиты королевы Елизаветы и принца Филиппа» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 2 сентября 2016 г.

[111] «Королевская семья в Вайтанги, 1974 год» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 2 сентября 2016 г.

[112] Министерство внутренних дел , Визиты в Новую Зеландию королевы и герцога Эдинбургского , Министерство внутренних дел (Новая Зеландия)

[113] «Первая мировая война» . Национальная библиотека Новой Зеландии . 26 апреля 1990 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года. Ветераны Галлиполи вчера получили памятные медали 1990 года от принцессы Анны в Улье.

[114] «Принц Уильям очаровывает толпу в Новой Зеландии» , USA Today , Associated Press, 3 июля 2005 г., заархивировано из оригинала 22 мая 2011 г. , получено 16 января 2010 г.

[115] «Премьер-министр анонсирует визит принца Уильяма» . Совок. 2 ноября 2009 года . Проверено 20 января 2010 г.

[116] Лонгфорд, Элизабет (1984). Королева: Жизнь Елизаветы II . Книги Баллантайна. п. 185 . ISBN 9780345320049 .

[117] «Визиты королевской семьи по Содружеству - Королева и Содружество» . Королевский двор . Проверено 11 ноября 2018 г.

[gg_represent-118] Перейти обратно: ^а ^б «Генерал-губернатор посещает Бельгию на празднование Пашендейля» . Новости Совка . Дом правительства. 6 июля 2007 г.

[119] Елизавета II (1 апреля 1990 г.), Закон об обороне 1990 г. , 5, 6.1 , Веллингтон: Парламентская прокуратура , дата обращения 1 января 2010 г.

[120] Роль королевы в Новой Зеландии , заархивировано из оригинала 26 сентября 2013 года , получено 24 января 2011 года.

[121] Елизавета II 1990 , 34

[SCC-122] Комиссия по государственным услугам. «Обзор деятельности Сил обороны в отношении ожидаемых стандартов поведения, и, в частности, утечки и ненадлежащего использования информации персоналом Сил обороны» . Комиссия по государственным услугам . Проверено 1 января 2010 г.

[124] «Принцу Чарльзу перед визитом в Новую Зеландию присвоены почетные воинские звания» . Вещи . 3 августа 2015 г. Проверено 6 марта 2022 г.

[heald-125] Хилд, Тим (1991). Герцог: Портрет принца Филиппа . Лондон: Ходдер и Стоутон. стр. 264–267 . ISBN 978-0-340-54607-9 .

[126] Лорд Гленелг (25 мая 1836 г.), «ОТДЕРЖКА ОТПРАВКИ лорда ГЛЕНЕЛГА генерал-майору сэру РИЧАРДУ БУРКУ, Новый Южный Уэльс», написанная в Лондоне, Документы> Декларация независимости , Крайстчерч: Waitangi Associates , получено 11 января 2010 г.

[127] Оранжевый, Клаудия (2004). Иллюстрированная история договора Вайтанги . Веллингтон: Книги Бриджит Уильямс. п. 42. ИСБН 978-1-877242-16-8 .

[Mallenby2002-128] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Малленби, Патрисия Э.А.; Малленби, Джереми Т.Т. (2002). Очерки всемирной истории: перспектива бакалавриата . Виктория, Британская Колумбия: Книги первого выбора. стр. 314–215. ISBN 9780978059316 .

[129] Кабинет министров 2017 , с. 1

[130] Джексон, Моана (1996), Трейнор, Люк (редактор), Республиканизм в Новой Зеландии , Палмерстон Норт: Dunmore Press, стр. 119, ISBN 978-0-86469-256-6

[131] Историческая группа Министерства культуры и наследия Новой Зеландии. «Политика и правительство > Руководство маори > Движение королей маори – 1860–1894 гг. > Нормализация отношений» . Министерство культуры и наследия (Новая Зеландия) . Проверено 2 января 2010 г.

[132] «10 самых странных протестов – вниз (под) и грязно» . Время . 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 г. Проверено 8 января 2010 г.

[133] Королевское хозяйство. «Королева и Содружество > Королева и Новая Зеландия > Символы и церемонии» . Королевский принтер . Проверено 2 января 2010 г.

[134] Уилсон, Джон (16 сентября 2016 г.). «Нация и правительство – Система правления» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 29 октября 2018 г. Портрет королевы появляется на банкнотах и монетах Новой Зеландии (но больше не на большинстве выпусков почтовых марок).

[135] Поллок, Керрин (20 июня 2012 г.). «Монеты и банкноты – Десятичная валюта, 1960-2000-е годы» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 29 октября 2018 г.

[136] «Королева Елизавета II» . Почта Новой Зеландии . Проверено 30 октября 2018 г.

[137] «Герб» . Министерство культуры и наследия . Проверено 29 октября 2018 г. Корона Святого Эдуарда, изображенная над щитом, использовалась на церемонии коронации Ее Величества Королевы Елизаветы II. Корона символизирует Ее Величество как Королеву Новой Зеландии в соответствии с Законом о королевских титулах Новой Зеландии 1953 года.

[138] Например: Приказ о службе королевы , департамент премьер-министра и кабинета министров , получено 29 октября 2018 г.

[honours2-139] Перейти обратно: ^а ^б «Королевские почести Новой Зеландии» . Генерал-губернатор . Проверено 2 сентября 2016 г.

[140] «Отряд почестей - DPMC» . Департамент премьер-министра и кабинета министров . Проверено 2 сентября 2016 г.

[141] Маколи, Джорджия (1994). «Почести и оружие: правовые и конституционные аспекты практики в отношении геральдики и королевских почестей в Новой Зеландии». Обзор закона Кентербери . 5 (3).

[flag1-142] Перейти обратно: ^а ^б Поллок, Керрин (20 апреля 2016 г.). «Флаги» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 2 сентября 2016 г.

[nationalanthem-143] Перейти обратно: ^а ^б Сварбрик, Нэнси (20 июня 2012 г.). «Национальные гимны» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 2 сентября 2016 г.

[144] «День рождения королевы» . Государственные праздники Global Pty Ltd. Проверено 2 сентября 2016 г.

[145] Рудман, Брайан. «Четкий сигнал от Нее во Дворце» . Новозеландский Вестник . Проверено 2 сентября 2016 г.

[146] «Списки почестей Новой Зеландии» . dpmc.govt.nz. Департамент премьер-министра и кабинета министров Новой Зеландии . Проверено 2 сентября 2016 г.

[147] «Рекомендации по использованию слова «Королевский» | Министерство культуры и наследия» . Министерство культуры и наследия . Проверено 7 сентября 2016 г.

[148] Куллманн, Клаудио (ноябрь 2008 г.). «Отношение к монархии в Австралии и Новой Зеландии по сравнению». Содружество и сравнительная политика . 46 (4): 442–463. дои : 10.1080/14662040802461125 . S2CID 144715921 .

[149] «Что новозеландская пресса сказала о… принце Чарльзе» . Хранитель . 9 марта 2005 г. Проверено 23 сентября 2011 г.

[150] Джеймс, Колин (1 июля 2020 г.). «Национальная партия – партийные принципы» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 23 октября 2021 г.

[151] «Решительная поддержка референдума MMP» . ТВНЗ . 23 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 г. . Проверено 13 июля 2008 г.

[Holden2009-152] Перейти обратно: ^а ^б Холден, Льюис Дж. (2009). Справочник Новой Зеландии по Республике: Руководство по созданию Новой Зеландии . Республиканское движение. п. 71.

[johnkey2-153] Смит, Питер (1 сентября 2008 г.), «Ключ стучится в дверь правительства» , Financial Times , получено 4 сентября 2008 г.

[quotecullen-154] Daily Hansard: Секретарь Палаты представителей . Секретарь Палаты представителей. 16 декабря 2004 г.

[cullen_2-155] «Каллен: Новая Зеландия должна быть республикой» . Вестник в воскресенье . 29 августа 2010 г. Проверено 29 августа 2010 г.

[156] «Новая Зеландия проголосовала за избавление от королевы» . Независимый . 6 сентября 2016 г. Проверено 29 июня 2017 г.

[157] Стокли, Эндрю П. (1996), «Становление республикой? Вопросы права», в Трейнор, Люк (ред.), Республиканство в Новой Зеландии , Палмерстон Норт: Dunmore Press, стр. 81, ISBN 978-0-86469-256-6

[158] Стокли, Эндрю (1998). «О конвенциях и конституционных изменениях: уроки для Новой Зеландии» . Юридический журнал Университета Нового Южного Уэльса . 21 (3). Сидней: Университет Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 25 января 2010 г.

[159] Лэдли, Эндрю (2000), «Кто должен быть главой государства?», Джеймс, Колин (редактор), «Строим конституцию» , Веллингтон: Институт политических исследований, стр. 267, 273.

[160] Милн, Джонатан (30 мая 2004 г.), «Народ против короны», Sunday Star-Times , стр. 7

[161] Брукфилд, FM (Джок) (1995). Республиканская Новая Зеландия: правовые аспекты и последствия . Обзор законодательства Новой Зеландии. п. 310.

[162] Танкс, Андреа (1996), Трейнор, Люк (редактор), Республиканство в Новой Зеландии , Палмерстон Норт: Dunmore Press, стр. 117, ISBN 978-0-86469-256-6

[163] Кокс, Ноэль (2002). «Договор Вайтанги и отношения между короной и маори в Новой Зеландии». Бруклинский журнал международного права . 28 . Бруклин: Бруклинский университет. ССРН 420020 .

[researchnz_2008-164] Перейти обратно: ^а ^б Kiwis Divided Over Monarchy (PDF) , Research NZ, 23 декабря 2008 г., заархивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2010 г. , получено 31 января 2010 г.

[165] Д, Майкл (26 ноября 2013 г.). «Республиканизм – «рецепт катастрофы» » . Stuff.co.nz . Проверено 17 февраля 2018 г.

[166] «Премьер Новой Зеландии отрицает пренебрежительное отношение к королевской семье» . Би-би-си. 23 февраля 2002 года . Проверено 16 июня 2008 г.

[167] «Новозеландцы смирились со своей судьбой». Национальный бизнес-обзор . 17 августа 2004 г.

[168] «Мнения разделились по вопросу о том, чтобы Новая Зеландия стала республикой» . ТВ3. 21 апреля 2008 года . Проверено 21 апреля 2008 г.

[169] Кара Сегедин (19 января 2010 г.). «Чарльз и Уильям сражаются за трон» . Новозеландский Вестник . Проверено 31 января 2010 г.

[170] Палата представителей (15 октября 2009 г.), Приказ , том. 71, Офис парламентского советника (Новая Зеландия)

[171] «Принц Чарльз и Камилла прибывают в Новую Зеландию» . 1 Новости . ТВНЗ . 10 ноября 2012 года . Проверено 12 ноября 2012 г.

[172] «Одна новость 10 ноября 2012» . 10 ноября 2012 г.

[173] «Опрос показал, что популярность принца Чарльза не изменилась после визита» . 1 Новости . ТВНЗ. 19 декабря 2012 г.

[174] «Половина новозеландцев говорит нет тому, чтобы Аотеароа стал республикой – опрос» . 1Новости . Проверено 8 августа 2024 г.

[175] Хаббард, Энтони (январь 2018 г.). «Монархия или республика? Дебаты о главе государства Новой Зеландии продолжаются» . Stuff.co.nz .

[176] «Моеханга становится первым маори, посетившим Англию» . НЖИстория . Министерство культуры и наследия . Проверено 1 ноября 2018 г.

[177] Кук, Меган (20 июня 2012 г.). «Королевская семья – маори и королевская семья» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 21 августа 2016 г.

[DeRouen-178] Перейти обратно: ^а ^б ДеРуэн, Карл Р. (2005). Оборона и безопасность: Сборник национальных вооруженных сил и политики безопасности . АВС-КЛИО. п. 496. ИСБН 9781851097814 . Проверено 29 июня 2017 г.

[179] Уильямс, Дэвид В. (1984). «Присоединение Новой Зеландии к Новому Южному Уэльсу в 1840 году: что насчет Договора Вайтанги». Аустл. JL & Soc'y . 2 . УЧЕНЫЙ GOOGLE: HeinOnline: 41.

[NZHistory-180] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Новая Зеландия официально становится британской колонией» . nzhistory.govt.nz . Министерство культуры и наследия . 9 августа 2021 г. Проверено 10 февраля 2023 г.

[treaty1-181] Перейти обратно: ^а ^б Оранж, Клаудия (20 июня 2012 г.). «Договор Вайтанги – Интерпретации Договора Вайтанги» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 2 сентября 2016 г.

[Cook2012-182] Кук, Меган (20 июня 2012 г.). «Царская семья» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 7 августа 2019 г.

[FOOTNOTEConstitution_Act1852Section_56-183] Закон о Конституции 1852 года , раздел 56.

[status-184] Перейти обратно: ^а ^б «Что изменилось? – Статус Доминиона» . Министерство культуры и наследия . Проверено 17 февраля 2018 г.

[185] Бойс 2008 , с. 173

[186] «Суверенитет Новой Зеландии: 1857, 1907, 1947 или 1987 годы?» . Генерал-губернатор Новой Зеландии. 28 августа 2007 года . Проверено 16 февраля 2018 г.

[187] «Статус доминиона и законодательство» . Национальный архив . Проверено 31 августа 2016 г.

[Regalised-188] «История генерал-губернатора – зарегистрированная» . НЖИстория . Министерство культуры и наследия. 17 июля 2014 года . Проверено 24 октября 2018 г.

[189] «Вестминстерский статут 1931 года» . законодательство.gov.uk . Проверено 16 февраля 2018 г.

[190] Макинтайр, У. Дэвид (20 июня 2012 г.). «Самоуправление и независимость – Вестминстерский статут» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 24 октября 2018 г.

[191] «День Доминиона – От колонии к доминиону» . НЖИстория . Министерство культуры и наследия. 20 декабря 2012 года . Проверено 25 апреля 2017 г.

[192] Джозеф, Филип А. (2014), Конституционное и административное право в Новой Зеландии , Веллингтон: Brookers, стр. 140, ISBN 978-0-864-72843-2

[193] «Искусство и артефакты» . gg.govt.nz. Дом правительства . Проверено 27 октября 2021 г.

[194] Например: «Король Карл I» . gg.govt.nz. Проверено 1 ноября 2021 г.

[195] «Государственный ужин в Веллингтоне, Новая Зеландия, 25 февраля 2002 года» . Королевский двор. 25 февраля 2002 года . Проверено 2 сентября 2016 г.

[ER_II_title_1974-196] Перейти обратно: ^а ^б «Королева Елизавета II – Введение» . nzhistory.govt.nz . Министерство культуры и наследия . Проверено 4 июня 2022 г.

[198] На основе «Список британских монархов» , Британская энциклопедия , получено 25 октября 2021 г.

[199] «Текст маори - Прочтите договор» . nzhistory.govt.nz . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 17 января 2018 г.

[200] «Королева Виктория» . maoridictionary.co.nz . Словарь те ака маори . Проверено 23 сентября 2022 г.

[202] «Патете, Саймон» .

[203] «Эти несколько воспоминаний: Как звали некоторых моих родственников» .

[205] «Родное регби – регби» .

[206] «Охинемуту 1943: Генерал-губернатор выступает с речью | 28-й батальон маори» .

[207] «Законопроект о модернизации клятв 264-1 (2005 г.), правительственный законопроект 7. Заменены новые разделы с 17 по 21 - Законодательство Новой Зеландии» .

[208] «Церемонии гражданства» .

[ н 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ н 2 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ н 3 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ н 4 ]

[ 39 ]

[ n 5 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ n 6 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 2 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ н 7 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v т и Царства и владения Содружества
Current	Antigua and Barbuda (monarchy) Australia (monarchy) Bahamas (monarchy) Belize (monarchy) Canada (monarchy) Grenada (monarchy) Jamaica (monarchy) Realm of New Zealand Cook Islands New Zealand Niue Papua New Guinea (monarchy) Saint Kitts and Nevis (monarchy) Saint Lucia (monarchy) Saint Vincent and the Grenadines (monarchy) Solomon Islands (monarchy) Tuvalu (monarchy) United Kingdom (monarchy)
Former	Barbados (monarchy) Ceylon Fiji (monarchy) The Gambia (monarchy) Ghana (monarchy) Guyana (monarchy) India Ireland (monarchy) Kenya (monarchy) Malawi (monarchy) Malta (monarchy) Mauritius (monarchy) Newfoundland¹ Nigeria (monarchy) Pakistan (monarchy) Rhodesia² (monarchy) Sierra Leone (monarchy) South Africa (monarchy) Tanganyika (monarchy) Trinidad and Tobago (monarchy) Uganda (monarchy)
¹ Annexed by Canada in 1949 ² Rhodesia unilaterally declared independence in 1965, but this was not recognised internationally. Declared itself a republic in 1970.