✖


Jump to content

Здание Сигрэм

Координаты : 40 ° 45'31 "N 73 ° 58'20" W  /  40,75861 ° N 73,97222 ° W  / 40,75861; -73,97222  ( Здание Сигрэм )
(Перенаправлено со здания Seagrams )
«Башня Сигрэм» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о сооружении в Онтарио, первоначально называвшемся Seagram Tower, см. Tower Hotel (Ниагарский водопад) . Чтобы узнать о строении в Монреале, Квебек, которое раньше служило штаб-квартирой Seagram, см. Seagram House .

Здание Сигрэм
Вид на высокую стеклянную башню со стороны Парк-авеню. Слева и справа есть еще два здания.
Вид на здание Сигрэм со стороны Парк-авеню
Карта
Wikimedia | © OpenStreetMap
Общая информация
Тип Офис
Архитектурный стиль Международный стиль
Расположение 375 Парк Авеню , Манхэттен , Нью-Йорк 10152, США
Координаты 40 ° 45'31 "N 73 ° 58'20" W  /  40,75861 ° N 73,97222 ° W  / 40,75861; -73,97222  ( Здание Сигрэм )
Завершенный 1958 год ; 66 лет назад ( 1958 )
Открыто 22 мая 1958 г .; 66 лет назад ( 1958-05-22 )
Владелец Розену
Высота
Крыша 516 футов (157 м)
Верхний этаж 465 футов (142 м)
Технические детали
Количество этажей 38
Площадь пола 849 014 кв. футов (78 876,0 м 2 ) 2 )
Проектирование и строительство
Архитектор(ы) Людвиг Мис ван дер Роэ ; Филип Джонсон
Инженер Ярош, Баум и Боллес (депутат Европарламента)
Инженер-строитель Северуд Ассошиэйтс
Назначен 24 февраля 2006 г.
Справочный номер. 06000056 [ 1 ]
Назначен 14 декабря 2005 г.
Справочный номер. 06101.010696
Назначен 3 октября 1989 г. [ 2 ] [ 3 ]
Справочный номер. 1664 [ 4 ]
Назначенное лицо Фасад
Назначен 3 октября 1989 г. [ 2 ] [ 3 ]
Справочный номер. 1665 [ 5 ]
Назначенное лицо Интерьер: Лобби
Назначен 3 октября 1989 г. [ 2 ] [ 3 ]
Справочный номер. 1666 [ 6 ]
Назначенное лицо Интерьер: Ресторан Four Seasons

Сигрэм -билдинг — небоскрёб на Парк-авеню , 375 , между 52-й и 53-й улицами, в районе Мидтаун Манхэттена в Нью-Йорке . башня, спроектированная Людвигом Мисом ван дер Роэ вместе с Филипом Джонсоном , Эли Жаком Каном и Робертом Алланом Джейкобсом , Высотная имеет высоту 515 футов (157 м) и 38 этажей. Здание международном стиле , построенное в 1958 году, первоначально служило штаб-квартирой компании Seagram Company канадской в .

Филлис Ламберт , дочь генерального директора Seagram Сэмюэля Бронфмана , сильно повлияла на дизайн здания Seagram Building, которое является примером функционалистской эстетики и выдающимся примером корпоративной современной архитектуры . Стеклянная навесная стена с вертикальными стойками из бронзы и горизонтальными перемычками из металла Muntz образует внешний вид здания. На Парк-авеню находится общественная площадь из розового гранита с двумя фонтанами. Позади площади находится высокий вестибюль с лифтом, дизайн которого похож на площадь. На нижних этажах первоначально располагался ресторан Four Seasons , который в 2017 году был заменен ресторанами Grill и Pool, а также ресторан Brasserie, который в 1995 году был заменен Lobster Club. На верхних этажах расположены модульные офисные помещения.

Компания Seagram раскрыла планы строительства здания в июле 1954 года, когда объявила о строительстве своей штаб-квартиры на перспективной коммерческой улице Парк-авеню. После того, как Ламберт возразил против первоначального проекта Перейры и Лакмана , в ноябре того же года архитектором был выбран Мис. Строительство здания началось в конце 1955 года и закончилось в 1958 году, хотя официальное свидетельство о вводе в эксплуатацию было выдано только в 1959 году. Американская ассоциация страхования и аннуитетов учителей (TIAA) приобрела здание в 1979 году, и до 2001 года оно оставалось штаб-квартирой Seagram. TIAA продал здание в 2000 году компании RFR Holding LLC Аби Розена , которая продолжила управлять им.

После открытия здание Сиграм получило широкую оценку за свою архитектуру. Описанное в газете «Нью-Йорк Таймс» как одно из «самых копируемых зданий Нью-Йорка», здание Сигрэм-билдинг вдохновило на проектирование других построек по всему миру. В Нью-Йорке здание Сиграм помогло повлиять на Резолюцию о зонировании 1961 года , постановление о зонировании , которое позволяло застройщикам строить дополнительную площадь в обмен на включение площадей за пределами их зданий. В 1989 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка объявила внешний вид здания Сигрэм, вестибюль и ресторан Four Seasons официальными достопримечательностями города. Здание было внесено в Национальный реестр исторических мест в 2006 году.

Сайт

[ редактировать ]

Здание Сигрэм находится по адресу 375 Park Avenue , на восточной стороне авеню между 52-й и 53-й улицами, в районе Мидтаун Манхэттен в Нью-Йорке. [ 7 ] [ 8 ] Здание никогда официально не называлось в честь своего первоначального основного арендатора, канадского конгломерата Seagram , и юридически известно только по своему адресу. [ 9 ] Зданию присвоен собственный почтовый индекс : 10152; по состоянию на 2019 год это было одно из 41 здания на Манхэттене, имевшее собственный почтовый индекс. . [ 10 ] земельного участка составляет Фасад 295 футов (90 м) на 52-й улице на юге, 200 футов (61 м) на Парк-авеню на западе и 302 фута (92 м) на 53-й улице на севере. [ 8 ] [ 11 ] Участок имеет уклон на восток. [ 8 ] [ 12 ] [ 13 ]

Со стороны 53-й улицы есть переулок шириной около 7 футов (2,1 м), выходящий на 100 East 53rd Street ; переулок позволяет зданию Сигрэм оставаться симметричным, несмотря на неправильную форму участка. [ 14 ] Другие близлежащие здания включают дом 345 Park Avenue через 52-ю улицу на юге; 399 Парк-авеню через 53-ю улицу на севере; Левер Хаус по диагонали через Парк-авеню и 53-ю улицу; а также здание клуба ракетки и тенниса и площадь Парк-авеню через Парк-авеню на западе. [ 7 ] Кроме того, 599 Lexington Avenue и Citigroup Center , а также нью-йоркского метрополитена ( станция Lexington Avenue/51st Street обслуживаемая поездами 6 , <6> , E и M ) находятся на Лексингтон-авеню меньше, чем один квартал на восток. [ 7 ] [ 15 ]

В конце 19-го века на территории здания Сигрэм-билдинг располагалась оригинальная фабрика по производству фортепиано Steinway & Sons , а также многоквартирные дома, построенные из кирпича или коричневого камня . [ 16 ] Железнодорожная линия Парк-авеню до 1900-х годов проходила открытым способом посередине Парк-авеню. Строительство Центрального вокзала в начале 20-го века охватило всю линию, стимулируя развитие прилегающей территории, известной как Терминальный город . [ 17 ] [ 18 ] Прилегающий участок Парк-авеню превратился в богатый район с высококлассными квартирами, в том числе с апартаментами Montana, расположенными на месте фортепианной фабрики. [ 16 ] В основном коммерческие небоскребы в международном стиле заменили многие жилые постройки на Парк-авеню в 1950-х и 1960-х годах. [ 19 ] [ 20 ] В число этих небоскребов входили здание Сигрэм, дом рычага, здание Юнион Карбайд и здание Пепси-Колы . [ 21 ] Когда в начале 1950-х годов был построен участок Сигрэм, на нем находились апартаменты Montana, а также четыре рядных дома и многоквартирные дома меньшего размера. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

Архитектура

[ редактировать ]

Немецко-американский архитектор Людвиг Мис ван дер Роэ спроектировал здание Сигрэм. [ 25 ] [ 26 ] в международном стиле. [ 27 ] Филип Джонсон был соархитектором, а партнерство Эли Жака Кана и Роберта Аллана Джейкобса было ассоциированными архитекторами. [ 27 ] К проектированию здания привлекались многочисленные консультанты, в том числе инженеры-механики Ярош, Баум и Боллес ; инженеры-строители Северуд-Эльстад Крюгер ; инженер-электрик Клифтон Э. Смит; консультант по освещению Ричард Келли; консультант по акустике Болт Беранек и Ньюман ; консультант по графике Элейн Люстиг; и ландшафтные архитекторы Чарльз Мидделер и Карл Линн. [ 24 ] [ 28 ] [ 29 ]

Филлис Ламберт — член семьи Бронфман и дочь генерального директора Seagram Сэмюэля Бронфмана , чьей идеей было построить здание, — не навязывала Мису бюджет. [ 30 ] [ 31 ] Ламберт сказал, что здание Сигрем должно было стать «венцом работы каждого: его собственной, подрядчика и Миса». [ 32 ] Архитекторы использовали новые или модернизированные материалы, если считали, что эти инновации улучшают существующие продукты. [ 33 ] В оформлении использованы дорогие, качественные материалы, в том числе бронза, травертин и мрамор . [ 31 ] [ 34 ] Роскошный интерьер, созданный Джонсоном, был спроектирован так, чтобы обеспечить целостность внешнего вида фасада. [ 35 ] Здание Сигрэм было первым офисным зданием в мире, в фасаде которого использовалась экструдированная бронза. [ 36 ] [ 37 ] а также первый небоскреб Нью-Йорка с стеклянными окнами во всю высоту. [ 38 ] [ 39 ]

Форма

[ редактировать ]

Здание Сигрэм Билдинг занимает половину территории. [ 24 ] и утоплен на 90 футов (27 м) за Парк-авеню. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ а ] Основная часть здания представляет собой 38-этажную высотную плиту, увенчанную механическим этажом; оно не включает в себя никаких неудач . [ 44 ] Плита возвышается на 515 футов (157 м) над землей. [ 45 ] [ 46 ] [ б ] Как и планировалось, плита имела размеры 95 на 145 футов (29 на 44 м). [ 48 ] Вдоль восточного конца плиты проходит узкая шахта с лестницей запасного выхода, которую иногда называют «позвоночником». [ 47 ] [ 49 ] В хребте, который является частью каркаса здания, расположены туалеты с шестого по десятый этажи и офисы наверху. [ 50 ]

К востоку от главной плиты есть два пятиэтажных крыла, выходящие на 52-ю и 53-ю улицы. Центральную часть 10-этажки между флигелями иногда характеризуют как « суету ». [ 44 ] [ 51 ] [ 50 ] По задумке, «суета» имела размеры 90 на 85 футов (27 на 26 м), а крылья - 90 на 200 футов (27 на 61 м). [ 48 ] В выпуске журнала Architectural Forum за апрель 1955 года относительная простота построения здания описывалась как «здание, не требующее отступлений, но здание, полностью отброшенное назад». [ 28 ]

Плаза

[ редактировать ]
Взгляд на юго-восток, на площадь здания. Слева по центру находится фонтан.
Вид на площадь со стороны Парк-авеню, вид на юго-восток.

Площадь из розового гранита с бассейнами и зеленью находится на западной стороне здания Сигрэм. [ 40 ] [ 52 ] Площадь приподнята немного выше уровня тротуара на Парк-авеню, а от центра фасада Парк-авеню ведут три ступеньки. [ 52 ] [ 53 ] Низкая гранитная подпорная стена проходит по обе стороны от лестничного марша и доходит до 52-й и 53-й улиц, где они обрамляют здание. [ 53 ] На подпорных стенах в переулках есть мраморные колпаки. [ 8 ] На восточных концах подпорных стен на 52-й и 53-й улицах находятся гранитные ступени, ведущие от улицы к вестибюлю, над которыми находятся навесы из травертина. [ 8 ] [ 13 ] Каждый парапет на боковых улицах имеет ширину 3,75 фута (1,14 м) и длину 180 футов (55 м) и сделан из 40 кусков зеленого итальянского мрамора. [ 54 ]

Площадь в основном симметрична, с прямоугольными бассейнами, расположенными в северо-западном и юго-западном углах. В южном бассейне находится бронзовый флагшток - единственное отклонение от симметрии конструкции. Уровень воды в бассейнах чуть ниже уровня на площади. [ 53 ] Группа фонтанных струй в центре обоих бассейнов не является частью оригинального дизайна. [ 8 ] [ 55 ] Бассейны имеют ширину 46 футов (14 м) и длину 70 футов (21 м), каждый из которых содержит 60 000 галлонов США (230 000 л; 50 000 имп галлонов) воды, циркулирующей каждые два с половиной часа. [ 54 ] Первоначальный план состоял в том, чтобы разместить на площади абстрактные скульптуры. Мис отказался от этого, когда не смог найти скульптора, который, по его мнению, мог бы создать работу, подходящую для пейзажа. [ 56 ] К востоку от обоих бассейнов находятся три грядки с плющом и деревом гинкго . [ 8 ] На этих клумбах до ноября 1959 года росли плакучие буки , когда их заменили более выносливыми деревьями гинкго. [ 57 ] [ 58 ] На площади имеется система отопления, предотвращающая образование льда. [ 24 ] [ 59 ] После завершения строительства поверхность площади требовала ежедневной уборки пылесосом. [ 60 ]

С момента постройки площадь задумывалась не только как городская зеленая зона , но и как достопримечательность. [ 42 ] Архитектурный критик Льюис Мамфорд сказал о площади: «За несколько шагов человек настолько поднимается с улицы, что возникает почти иллюзия подъема по длинному лестничному пролету». [ 12 ] По своей простоте дизайн площади резко контрастировал с садами Канала перед домом 30 по Рокфеллер Плаза , который писатель-архитектор Роберт А. М. Стерн описывает как известный своей праздничностью. [ 41 ]

Фасад

[ редактировать ]
Вид с Парк-авеню на северо-западный угол вестибюля.
Вид на колонны в северо-западном углу вестибюля.

Северный, южный и западный концы плиты нависают над площадью и поддерживаются по периметру бронзовыми колоннами, образующими аркаду перед входом. [ 8 ] [ 61 ] Каждая колонна имеет размеры 3 на 3 фута (0,91 на 0,91 м) в поперечнике и высоту двух этажей. [ 62 ] Потолок галереи содержит встроенные светильники, облицованные керамической плиткой. [ 8 ] Стены первого этажа за аркадой украшены стеклянными панелями во всю высоту. Над аркадой, на западной стороне здания, находится шатер из металла Muntz со встроенным освещением. [ 44 ] Основания крыльев на 52-й и 53-й улицах, под первым этажом, облицованы гранитом и содержат входы в ресторан и бар внутри. [ 47 ] В восточных частях обоих крыльев есть гаражные ворота, а восточная стена крыла 53-й улицы облицована кирпичом. [ 14 ] В восточной части крыла 52-й улицы есть вход, который ведет в ресторан Grill and Pool, минуя главный вестибюль. [ 63 ] Похожий вход есть в крыле 53-й улицы в ресторан Brasserie. [ 64 ]

Навесная стена начинается над нижними этажами. [ 65 ] и состоит из неструктурных стеклянных стен янтарно-серого цвета. [ 50 ] Стеклянные панели покрывают площадь около 122 000 квадратных футов (11 300 м²). 2 ) [ 66 ] [ 67 ] и разработаны с учетом жары и бликов. [ 33 ] [ 68 ] Поскольку окна постоянно запечатаны, а башня поднимается без каких-либо задержек, команда по мойке окон в здании Сиграм не могла использовать стандартное оборудование для мытья окон. Поэтому были установлены изготовленные на заказ пневматические леса с настилом шириной 27 футов (8,2 м), закрывающим одновременно шесть колонн окон. [ 69 ] За каждым окном Мис стремился избежать неровностей при оконных жалюзи задергивании . В результате в здании используются оконные жалюзи с ламелями, расположенными под углом 45 градусов, что позволяет устанавливать жалюзи в трех положениях: полностью открытом, наполовину открытом или полностью закрытом. [ 70 ] [ 71 ]

См. подпись
Основная плита, вид со стороны Парк-авеню и 52-й улицы.

На фасад было использовано 1600 коротких тонн (1400 длинных тонн; 1500 т) бронзы. [ 72 ] производится корпорацией General Bronze Corporation на ее заводе в Гарден-Сити, штат Нью-Йорк . [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] Стеклянные панели установлены внутри вертикальных бронзовых стоек, размером 4,5 на 6 дюймов (110 на 150 мм) изготовленных из профилированных двутавровых балок . [ 44 ] [ 68 ] Бронзовые стойки разделяют фасад на пролеты шириной 30 футов (9,1 м) или вертикальные промежутки между колоннами; в каждом отсеке по пять окон на этаж. [ 51 ] Верх и низ импостов сужены, обнажая их поперечные сечения. [ 50 ] Стойки здания Сигрэм предназначены только для эстетики и поэтому подвержены тепловому расширению и сжатию. [ 50 ] [ 76 ] По завершении строительства здания генерал Бронз сказал, что фасад нужно будет чистить два раза в год с мылом, водой и лимонным маслом, чтобы предотвратить обесцвечивание; [ 77 ] Эту работу можно выполнить с помощью строительных лесов для мытья окон. [ 60 ] Перемычки из металла Muntz разделяют окна на каждом этаже по горизонтали, что придает им вид, похожий на медь. [ 33 ] [ 44 ] [ 50 ] Образец секции фасада, испытанный в аэродинамической трубе в 1956 году, выдержал ветер скоростью до 100 миль в час (160 км/ч). [ 67 ]

Дизайн фасада плиты перенесен на крылья и «суету». [ 44 ] «Хребет» на восточной стороне плиты облицован змеевидными мраморными панелями вместо стекла из-за наличия сдвиговых стенок из бетона . [ 47 ] [ 78 ] Навесной фасад стоит 18 долларов за квадратный фут (190 долларов за м). 2 ), что эквивалентно 146 долларам США за квадратный фут (1570 долларов США/м²). 2 ) в 2023 году. [ 33 ] Над 38-м этажом находится механический этаж тройной высоты с жалюзийным экраном. [ 47 ]

Функции

[ редактировать ]

Надстройка представляет собой стальной каркас, покрытый бетоном и гипсом. [ 79 ] В то время американские строительные нормы и правила требовали, чтобы вся конструкционная сталь была покрыта огнеупорным материалом, например бетоном, поскольку неправильно защищенные стальные колонны или балки могут размягчиться и выйти из строя при ограниченном пожаре. [ 80 ] Стены, несущие бетонное ядро, поднимаются до 17 этажа, а диагональные связи ядра с фермами, работающими на сдвиг , доходят до 29 этажа. [ 81 ] Конструктивная система также включает стальные колонны, центры которых находятся на расстоянии 27,75 футов (8,46 м) друг от друга. [ 66 ] Системы отопления и кондиционирования воздуха в здании Seagram Building разделены на две секции: цокольный блок, обслуживающий 20-й этаж и все этажи ниже, и крышный блок, обслуживающий 21-й этаж и все этажи выше. [ 82 ] каналы для инженерных коммуникаций, таких как электрические, телефонные кабели и кабели внутреннего телевидения . В бетонные плиты перекрытия были встроены [ 79 ]

Здание Сигрем имеет площадь 849 014 квадратных футов (78 876,0 м ). 2 ) площади помещения, [ 7 ] включая три подвальных этажа. [ 83 ] Внутри здания располагались рестораны Four Seasons и Brasserie, первоначально спроектированные Филипом Джонсоном. [ 84 ] Интерьеры ресторана были украшены многочисленными произведениями искусства. В их число входили «Сигрэм» фрески Марка Ротко , которые, как он утверждал, были призваны вызвать тошноту у посетителей ресторана Four Seasons. [ 85 ] а также Пабло Пикассо расписной занавес «Треуголка» , созданный для «Русского балета» в 1919 году. [ 86 ] [ 87 ] К 2017 году в здании разместились три ресторана, принадлежащие Major Food Group: Pool, Grill и Lobster Club. [ 88 ] Бассейн был объединен с Grill в 2020 году, хотя отдельное пространство для проведения мероприятий под названием Pool Lounge продолжает работать. [ 89 ]

Подвалы

[ редактировать ]

На двух цокольных этажах изначально располагался гараж на 150 мест. [ 90 ] [ 91 ] соединен с вестибюлем собственным лифтом. [ 90 ] Начиная с 2019 года гараж был переоборудован в тренажерный зал, известный как игровая площадка Seagram. [ 92 ] Занимая площадь 23 500 квадратных футов (2180 м 2 ) 2 ) [ 93 ] или 35 000 квадратных футов (3300 м²) 2 ), тренажерный зал был спроектирован в стиле, контрастном к оригинальному зданию, чтобы привлечь молодых сотрудников. [ 92 ] Он содержит многофункциональную баскетбольную , пиклбольную и волейбольную площадку со стеной для скалолазания . [ 94 ] [ 95 ] Рядом с кортом находился многофункциональный тренажерный зал, тренировочная площадка, зал для велотренажёров и открытый лаундж. [ 93 ] Тренажерный зал также можно использовать как театр на 150 мест с восемью ярусами деревянных трибун . [ 94 ] и в мезонине есть два конференц-зала с видом на тренажерный зал. [ 93 ] В подвалах также расположены складские помещения, погрузочные платформы и служебные помещения для жителей первого этажа. [ 55 ]

Лобби

[ редактировать ]
Вид на вестибюль с Парк-авеню ночью
Ночной вид на вестибюль и фасад

В отличие от проектов офисных зданий в стиле изящных искусств , в вестибюле здания Сиграм отсутствует центральное пространство, вместо этого посетители ведут прямо с площади к лифтам или ресторанам. [ 96 ] Вестибюль спроектирован так, как будто он является продолжением площади. [ 33 ] [ 52 ] [ 97 ] побудив Мамфорда написать: «Снаружи и внутри просто одно и то же». [ 12 ] [ 98 ] Он разделен на три части: западную часть, обращенную к площади; центральная секция с лифтами; и восточная часть, обращенная к ресторану. [ 99 ]

Западная часть вестибюля имеет три бронзовые вращающиеся двери и прерывается двумя бронзовыми колоннами. Центральная часть состоит из трех коридоров, соединяющих западную и восточную трети вестибюля, внутри четырех лифтовых и лестничных ограждений, [ 100 ] стены которого облицованы травертином. [ 33 ] [ 40 ] [ 52 ] На северной и южной стенах каждого коридора имеется по три лифта — всего восемнадцать лифтов. [ 100 ] Лифты, примыкающие к северному коридору, обслуживают этажи 25–38; те, что в центральном коридоре, обслуживают 2–10 этажи; а те, что в южном коридоре, обслуживают этажи 10–25. [ 101 ] В самом северном и самом южном корпусах лифтов есть пожарные лестницы, ведущие на площадь, а во всех корпусах есть механические помещения и служебные помещения. [ 102 ] Интерьеры кабин лифтов украшены сетчатыми панелями из нержавеющей стали и бронзы, а потолки украшены белыми панелями, освещающими каждую кабину. [ 71 ] [ 103 ] [ 104 ] установлены люминесцентные светильники Над дверями лифта в потолочных перекрытиях . В центральной трети вестибюля расположены почтовые ящики, будка сигнализации и служебные двери из бронзы. [ 103 ]

В восточной секции есть две дополнительные вращающиеся двери внутри северной и южной стеклянных стен. [ 100 ] Поперечный проход соединяет два набора дверей. [ 50 ] [ 100 ] На восточной стене перехода расположены служебные двери, а на западной стене - пульт управления лифтом, пульт пожарной части и справочники. [ 103 ] От перекрестка ступеньки из травертина ведут в ресторанные помещения, которые первоначально представляли собой ресторан Four Seasons. [ 102 ] [ 105 ]

Потолок высотой 24 фута (7,3 м) по всему вестибюлю выполнен из черного цемента и серой стеклянной мозаичной плитки размером 1 на 1 дюйм (25 × 25 мм). [ 40 ] [ 99 ] [ 106 ] В потолке вестибюля встроены светильники с диммерами. [ 102 ] [ 106 ] Полы, стены и колонны также облицованы травертином. [ 106 ] Наружные стены вестибюля украшены бронзовыми стойками, внутри которых установлены наружные стеклянные панели. Горизонтальная бронзовая перекладина на высоте около 42 дюймов (110 см) над уровнем пола окружает внешние стены. [ 99 ] Горизонтальная бронзовая перекладина была установлена ​​в 1970-х годах в соответствии со строительными нормами штата Нью-Йорк. [ 96 ] Вывески в вестибюле изначально были выполнены шрифтом с квадратными засечками, специально созданным для здания Сигрэм. [ 96 ]

Гриль и Бассейн

[ редактировать ]
Первоначальный дизайн ресторана Four Seasons до реконфигурации см. в разделе «Дизайн ресторана Four Seasons» .
Обзорная фотография зала ресторана Four Seasons с деревьями и бассейном.
Бассейн

Ресторан Grill and Pool (бывший ресторан Four Seasons) занимает два этажа в «суете» здания Сиграм, к востоку от вестибюля и главной шахты. Верхний этаж находится прямо над вестибюлем, а нижний этаж — на уровне земли рядом с 52-й и 53-й улицами. [ 107 ] Когда в 2017 году они открылись как отдельные рестораны, в Grill подавались блюда середины 20-го века, а в Pool в основном подавались морепродукты. [ 108 ] [ 109 ] Ресторан Grill and Pool, названный в честь одноименных номеров в бывшем отеле Four Seasons, имеет те же элементы дизайна, что и вестибюль. Стены и полы из травертина, цементные потолки с мозаичной плиткой из серого стекла и бронзовые опоры. [ 105 ] В оригинальном отеле Four Seasons было пять обеденных залов, сохранившихся в современном ресторане Grill and Pool. [ 110 ] [ 111 ] [ с ] Бассейн находится на северной стороне первого этажа; Гриль находится на южной стороне. Есть две обеденные зоны на балконе над грилем, а также балкон над бассейном. [ 113 ] Лестница ведет вниз из гриль-зала в отдельный вестибюль и фойе на 52-й улице. [ 63 ]

Гриль и бассейн представляют собой отдельные помещения размером 60 на 90 футов (18 на 27 м). [ 112 ] Обе основные комнаты и их вспомогательные помещения имеют потолки высотой 20 футов (6,1 м) с решетчатыми беловатыми алюминиевыми панелями и встроенным освещением. Наружные стены представляют собой стеклянные навесные стены с металлическими занавесями, которые колеблются от воздуха, выпускаемого скрытыми вентиляционными каналами. [ 114 ] Между ними с севера на юг проходит коридор, который находится наверху лестницы, ведущей из восточного вестибюля. Стеклянная стена и бронзовые двойные двери отделяют коридор от главного вестибюля. [ 113 ] В северной и южной стенах коридора есть двери, ведущие в вестибюли за пределами каждой комнаты. [ 115 ] Бассейн сосредоточен вокруг бассейна из белого мрамора размером 20 на 20 футов (6,1 на 6,1 м). [ 116 ] На восточной стороне бассейна лестница ведет в мезонин на подиуме немного выше основного этажа. [ 111 ] [ 117 ] У Гриля был зал в северо-западном углу и бар в юго-западном углу. [ 118 ] Две отдельные столовые находятся на балконе, возвышающемся над главным грилем, куда ведет отдельная лестница и отделены от главного гриля дверями, обшитыми панелями из орехового дерева. [ 119 ]

Клуб Лобстеров

[ редактировать ]

Клуб «Лобстер» находится на первом этаже на 53-й улице, сразу под бильярдной, на территории, ранее занимаемой пивным рестораном. Здесь подают японские морепродукты. [ 120 ] [ 121 ] Филип Джонсон спроектировал оригинальный интерьер, который был поврежден во время пожара и переработан компанией Diller + Scofidio с 1995 по 1999 год. [ 122 ] [ 123 ] перепроектировал Lobster Club Во время реконструкции 2017 года Питер Марино . [ 120 ] [ 121 ]

Вход соединяется с вестибюлем с туалетами на востоке, гардеробом на западе и столовой на юге. Главный обеденный зал находится немного выше вестибюля на 53-й улице, куда ведет лестница. [ 64 ] Вестибюль находится у северной стены главной столовой, а кухни и места официантов - у южной стены. Во вторую столовую можно попасть через дверной проем в центре западной стены. Дверь на южной стене ведет к пожарной лестнице в вестибюль. [ 104 ] В главном обеденном зале «Лобстер-клуба» яркая мебель и обивка, 150 бетонных напольных плиток, окрашенных капельной краской работы художницы Лауры Бергман, и три кабинки с бронзовыми перегородками на южной стене. В восточной части столовой есть бар. [ 121 ] [ 124 ] Вторая столовая представляет собой отдельный люкс с белыми перегородками, красным терраццо- полом и металлическими скульптурами. [ 120 ] [ 121 ]

Ресторан Brasserie вмещал 150 посетителей. [ 112 ] В холле, когда его использовал пивной ресторан, была каменная стена, а видеокамера отображала изображения посетителей, входящих с улицы, а ЖК-вывеска сообщала о входе каждого клиента. [ 125 ] В главной столовой была U-образная стойка, окруженная круглыми столами и обеденными нишами со стеклянными перегородками. [ 126 ] На стенах комнаты были деревянные панели; [ 125 ] [ 127 ] [ 128 ] На деревянную обшивку был закреплен набор тарелок по эскизам Пикассо. [ 128 ] На боковых стенах располагались кабинки, что является намеком на оригинальные кабинки, которые Джонсон спроектировал для этого помещения. [ 129 ] Западная стена содержала бар в северной части и обеденную нишу в южной части. Полы в баре, нише и второй столовой были устланы коврами; в главной столовой были деревянные полы. Потолок был сделан из плоской штукатурки со встроенными светильниками. [ 127 ] Задняя стена главной столовой содержала стеклянную стену с двойным остеклением, за которой располагались скульптуры. [ 130 ] В мужских и женских ванных комнатах использовалась одна и та же раковина из литой смолы, украшенная шестиугольной плиткой. [ 125 ]

Офисные истории

[ редактировать ]

В офисных этажах должны были разместиться представительские апартаменты. [ 106 ] Офисные этажи обычно имеют гибкую планировку и располагаются модулями вокруг лифтового ядра. [ 104 ] Гибкость офисных этажей обусловлена ​​широкими пролетами надстроек. [ 131 ] В целом каждый этаж со второго по четвертый имеет площадь около 28 000 квадратных футов (2600 м²). 2 ) арендуемых офисных помещений; этажи с пятого по десятый, около 18 600 квадратных футов (1730 м²). 2 ); и верхние этажи, около 12 000 квадратных футов (1100 м²). 2 ). [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ д ] Джонсон в основном курировал дизайн интерьера; [ 35 ] все материалы были разработаны специально для здания Seagram Building. [ 134 ]

На лифтовых площадках полы из зеленой терраццо, стены из травертина, серая окантовка дверей лифта и гипсовые потолки. [ 104 ] В остальных офисных этажах использовались модули размером 55,5 на 55,5 дюймов (141 на 141 см). [ 52 ] [ 135 ] Двери лифта, двери номеров и перегородки были спроектированы так, чтобы подниматься от пола до потолка, из-за чего проемы выглядели так, как будто они были частью обшивки. [ 52 ] [ 71 ] [ 135 ] Панели-перегородки были спроектированы из моющихся материалов, которые стали стандартом после того, как они были использованы в здании Seagram Building. [ 71 ] [ 135 ] Дверные ручки были сделаны из рычажных ручек, а не из круглых ручек. [ 136 ] Потолки - подвесные потолки с акустической плиткой . [ 104 ] Потолок каждого этажа окружен светящимися плиточными панелями, активируемыми таймером. [ 137 ] которые расположены последовательной полосой шириной около 11,5 футов (3,5 м). [ 138 ] [ 139 ] Светящиеся панели, в свою очередь, содержат виниловые рассеивающие панели шириной 4 фута 3 дюйма (1,30 м). [ 138 ] В остальной части каждой истории используется непрямое освещение. [ 139 ] Приборы для кондиционирования воздуха расположены всего на высоте 11 дюймов (280 мм) над плитой пола, что позволяет окнам представлять собой стеклянные стены во всю высоту. [ 135 ] [ 140 ]

Когда здание было завершено, компания Seagram занимала этажи со второго по восьмой. [ 101 ] Филип Джонсон, Филлис Ламберт и Дж. Гордон Карр совместно работали над дизайном офисов Seagram. [ 141 ] В офисах была гостиная с гобеленами и стена из травертина с печатью Сигрэма. [ 101 ] [ 106 ] Был также кабинет руководителя с мебелью, спроектированной Мисом. [ 106 ] [ 142 ] В представительских люксах есть столовая, отделанная дубовыми панелями, и кухня, которую можно использовать как конференц-зал. [ 142 ] По трем сторонам пятого этажа располагались кабинеты с дубовыми панелями, светящимися потолками и ковровым покрытием цвета охры. Внешние офисы на пятом этаже были шире, чем на других этажах, что указывало на функцию этого этажа как «важного» этажа. [ 143 ] На четвертом этаже было несколько больших помещений для встреч и приемов, в том числе конференц-зал размером 69 на 36 футов (21 на 11 м), который можно было разделить на три секции. [ 144 ] Травертиновые перегородки от пола до потолка отгораживали туалеты в люксах Seagram. [ 71 ] Еще одной особенностью люксов Seagram были витрины, которые могли убираться в потолок, когда они не использовались. [ 139 ] Architectural Forum охарактеризовал офисы Seagram как устанавливающие «высокие стандарты» для последующих арендаторов. [ 106 ]

История

[ редактировать ]

После отмены сухого закона в США в 1933 году генеральный директор Seagram Distiller Сэмюэл Бронфман начал планировать строительство большой штаб-квартиры на Манхэттене, хотя этот план не был реализован в течение почти двух десятилетий. [ 28 ] [ 145 ] Бронфман решил, что штаб-квартира должна быть расположена где-нибудь на Парк-авеню между 50-й и 59-й улицами , которая становилась коммерческим районом. [ 49 ] [ 146 ]

Разработка

[ редактировать ]

Первоначальные планы

[ редактировать ]
Фонтан перед зданием
Фонтан перед северо-западным углом здания.

В 1951 году компания купила здание площадью 50 950 квадратных футов (4733 м²). 2 ) участок на восточной стороне Парк-авеню между 52-й и 53-й улицами, напротив Левер-хауса, за 4 миллиона долларов (что эквивалентно 38 миллионам долларов в 2023 году). [ и ] ). [ 22 ] [ 147 ] Бронфман стремился разработать конструкцию, которая будет считаться «важным зданием». [ 36 ] Он хотел, чтобы здание было завершено к 1957 году, что совпало со столетием компании. [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] По словам Филипа Джонсона, более ранний Lever House послужил примером для строительства того, что впоследствии стало зданием Seagram. [ 151 ] В июле 1951 года Эли Жак Кан отправил Бронфману письмо и брошюру с просьбой об интервью. В следующем месяце известный юрист Альфред Л. Роуз написал Бронфману письмо, в котором одобрил работу Кана и Джейкоба. [ 152 ] Кан, работая с несколькими агентами по аренде, набросал множество схем формирования гипотетической башни на этом месте, которое они назвали «Операция Skytop». [ 150 ] Единственная сохранившаяся схема, обозначенная как «схема 2», изображала громоздкую башню, поднимающуюся из нескольких неглубоких провалов. [ 150 ]

Бронфман встретился с Чарльзом Лакманом , бывшим президентом мыловаренной компании Lever Brothers , в июне 1954 года. Бронфман сказал Лакману, что намеревается построить 35-этажную офисную башню, увенчанную импортным английским замком. [ 150 ] В июле 1954 года компания Seagram объявила, что построит 34-этажную башню по проекту Лакмана и Уильяма Перейры , его партнера по фирме Pereira & Luckman . [ 153 ] [ 149 ] По прогнозам, стоимость сооружения составит 15 миллионов долларов (что эквивалентно 135 миллионам долларов в 2023 году). [ и ] ). [ 153 ] [ 149 ] Лакман, курировавший развитие Lever House, сказал, что он «очень рад вернуться на Парк-авеню для повторного выступления». [ 22 ] [ 154 ] Здание Сигрэма, как первоначально планировалось, должно было состоять из четырехэтажного основания из мрамора и бронзы, увенчанного 30-этажной шахтой из металла и стекла. [ 153 ] [ 155 ] [ 156 ] Проект предусматривал бы зрительный зал, кинозал, выставочные залы и кабинеты руководителей. [ 153 ] [ 155 ] а также внутренние садовые корты. [ 153 ] В том же месяце Перейра и Лакман подали план башни в Департамент строительства Нью-Йорка (DOB). [ 157 ]

Когда о нем было объявлено, дизайн Перейры и Лакмана вызвал негативную критику. Согласно выпуску журнала Architectural Forum за август 1954 года , критики сравнили внешний вид здания с «огромной зажигалкой» и «большим трофеем». [ 158 ] [ 159 ] Ламберт, 27-летняя дочь Бронфмана, жила в Париже, когда увидела изображение плана Перейры и Лакмана в парижском выпуске New York Herald Tribune . [ 22 ] [ 28 ] [ 148 ] Рассказывая об инциденте, Ламберт сказала, что она «кипела от ярости» от этого предложения. [ 22 ] [ 148 ] [ 160 ] В августе того же года Ламберт написала письмо своему отцу, утверждая, что любая новая штаб-квартира должна быть «вкладом» в город, а также служить символом Сигрэма. [ 161 ] В книге 2013 года, посвященной развитию здания, Ламберт написал: «Это письмо начинается с одного слова, повторяемого очень решительно [...] НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ». [ 85 ] [ 162 ] Чтобы успокоить свою дочь, Бронфман предложил Ламберту выбрать мрамор, который будет использоваться на первом этаже здания, но она категорически отказалась от этого предложения. [ 162 ]

Измененные планы

[ редактировать ]

По предложению своего друга Лу Крэндалла, [ 148 ] Бронфман уступил, позволив дочери найти альтернативного архитектора. [ 148 ] [ 159 ] Дизайн Перейры и Лакмана все еще публично рекламировался как «предварительная модель», но, как Interiors сказала главный редактор Ольга Гуфт, в сообщениях СМИ говорилось, что первоначальный план «был выброшен за борт». [ 22 ] [ 163 ] Ламберт принял активное участие в разработке. [ 164 ] и познакомилась с Джонсоном, который тогда был директором отдела архитектуры и дизайна Музея современного искусства . [ 164 ] [ 165 ] Следуя его рекомендации, Ламберт осмотрел нескольких ведущих архитекторов-модернистов и провел несколько интервью. [ 165 ] [ ж ] Ламберт выбрал Миса ван дер Роэ для проектирования здания в ноябре 1954 года; [ 11 ] [ 161 ] она описала здания Миса, такие как 860–880 Lake Shore Drive в Чикаго, как «возвышенные городские». [ 166 ] Бронфман, одобрив выбор Миса, назначил свою дочь директором по планированию здания. [ 147 ] [ 166 ] На этой должности Ламберт получал годовую зарплату в размере 20 000 долларов. [ 85 ] Поскольку Мис не был лицензированным архитектором в штате Нью-Йорк, Джонсон был выбран соавтором. [ 41 ] [ 166 ] В то время Джонсон никогда раньше не проектировал небоскребы, поэтому Крэндалл убедил Бронфмана нанять Кана и Джейкобса в качестве младших архитекторов. [ 150 ]

Мис, который никогда не проектировал проекты в Нью-Йорке, хотел спроектировать простую плиту. Он был недоволен неудачами в большинстве небоскребов, спроектированных после принятия Постановления о зонировании 1916 года . [ 28 ] [ 34 ] [ 41 ] Мис рассмотрел три варианта плиты позади большой площади с фасадом, разделенным на несколько пролетов. Один план предусматривал строительство квадратной башни; второй план предусматривал создание прямоугольника 3 на 7 отсеков с тремя отсеками на Парк-авеню; а третий план предусматривал создание прямоугольника 5 на 3 пролета с пятью пролетами, выходящими на Парк-авеню. [ 166 ] [ 167 ] Он создал несколько масштабных моделей предложенной конструкции. [ 167 ] В конечном итоге Мис выбрал третий план, который Ламберт похвалил. [ 41 ] [ 165 ] После того, как архитекторы были выбраны, компания Seagram приобрела около 9 000 квадратных футов (840 м²). 2 ) прилегающей земли за 900 000 долларов США (что эквивалентно 8 миллионам долларов США в 2023 году). [ и ] ). [ 146 ] Приобретение земли позволило перенести здание в сторону от Парк-авеню в соответствии с Постановлением о зонировании 1916 года. [ 166 ] и это позволяло прохожим увидеть его с улицы. [ 162 ] Ламберт вспоминал, что у Бронфмана было только одно требование к Мису: чтобы башня не ставилась на сваи. [ 162 ]

Строительство

[ редактировать ]
Фотография здания Сигрэм с Парк-авеню.
Виден во время строительства в 1957 году.

Мис представил обновленные планы в DOB в марте 1955 года; По прогнозам, стоимость сооружения составит 20 миллионов долларов (что эквивалентно 178 миллионам долларов в 2023 году). [ и ] ). [ 23 ] [ 41 ] [ 48 ] В записях о рождении планы Миса указаны как модификация первоначальных планов Перейры и Лакмана, а не как совершенно новые. [ 168 ] На тот момент 20 из 250 арендаторов объекта покинули его. [ 23 ] [ 41 ] В апрельском выпуске The New York Times за 1955 год предлагаемая башня описывалась как одна из нескольких на Парк-авеню, которые «в совокупности приводят к буму». [ 169 ] По предложению Бронфмана [ 62 ] архитекторы уточнили, что башня будет выполнена из бронзы и стекла. [ 41 ] Кан набросал альтернативный проект здания Сигрэм, который требовал значительно иной конструкции, чем тот, который предложил Мис. Ламберт не одобрил альтернативный план, заявив, что Кан «подрывает решения Миса», и Кан в конечном итоге согласился использовать дизайн Миса. [ 170 ]

Снос существующих построек на этом месте начался в сентябре 1955 года. [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] и было завершено в марте 1956 года. [ 24 ] Мис переехал в соседнюю квартиру, чтобы наблюдать за развитием здания Сигрэм-билдинг, и подал заявку на членство в нью-йоркском отделении Американского института архитекторов (AIA), но получил отказ в декабре 1955 года. Он воспринял отказ AIA как оскорбление и переехал вернулся в Чикаго, предоставив Джонсону полный контроль над дизайном здания. [ 166 ] Кан записал в своем дневнике, что в апреле 1956 года проект столкнулся с задержками. [ 173 ] Когда Мис получил лицензию на архитектурную практику в Нью-Йорке, он снова присоединился к проекту в июне того же года. [ 166 ]

Строительство надстройки началось в мае 1956 года, а в начале следующего месяца была установлена ​​первая крупная стальная колонна. [ 174 ] Семьсот рабочих собрали вместе более 5000 отдельных стальных конструкций, общий вес которых составил 25 миллионов фунтов (11 кт). [ 175 ] Из-за запрета на холостой ход , введенного в центре Манхэттена, некоторым водителям грузовиков были выписаны штрафы при доставке стальных балок на рабочую площадку, что побудило их объявить временную забастовку до тех пор, пока правило не будет изменено, чтобы разрешить доставку. [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] В конструкции стальной конструкции стальные балки скреплялись болтами, а не клепками, чтобы снизить шум; эта работа получила официальную награду города «Тихий город». [ 175 ] Во время строительства Ламберт выполнял функции директора по планированию. [ 162 ] Она убедила строителей воплотить в жизнь оригинальный проект Миса, включая мелкие детали, такие как склейка кирпичей , которая была скрыта от глаз. [ 85 ] Надстройка была завершена в декабре 1956 года. [ 175 ] [ 179 ] Бронзовый и стеклянный фасад здания был установлен в сентябре 1956 года и завершен в апреле 1957 года. [ 180 ] Согласно дневнику Кана, в июле 1957 года архитекторы обсуждали «жестокие изменения» стоимости и дизайна здания, но эти изменения не были реализованы. [ 173 ]

Компания Seagram переехала в свой офис в декабре 1957 года. [ 181 ] а в следующем году Департамент строительства выдал временное свидетельство о заселении. [ 182 ] Здание Seagram Building официально открылось 22 мая 1958 года, когда компания Seagram арендовала офисные помещения, которые она не занимала. [ 181 ] В 1959 году Департамент строительства выдал свидетельство о постоянном заселении. [ 182 ] С учетом покупки земли на 5 миллионов долларов стоимость проекта оценивалась в 43 миллиона долларов, или около 50 долларов за квадратный фут (540 долларов за квадратный фут). 2 ). [ 183 ] Стоимость строительства квадратного фута была примерно вдвое выше, чем у аналогичных зданий в городе. [ 66 ] [ 183 ] Вице-президент Seagram Артур С. Марголин сказал в интервью 1989 года, что здание обошлось примерно в 40 миллионов долларов. [ 83 ]

20 век

[ редактировать ]

Владение компанией Seagram

[ редактировать ]
См. подпись
Вход на 52-ю улицу в отель Four Seasons, который занял первый этаж вскоре после открытия здания.

К июлю 1958 года девяносто процентов площадей Сигрэм-билдинг было сдано в аренду. [ 132 ] Арендаторы были готовы платить от 7 до 8,30 долларов за квадратный фут (от 75,3 до 89,3 долларов за м). 2 ) за площадь на верхних этажах по сравнению со средней стоимостью от 5 до 5,25 долларов за квадратный фут (от 53,8 до 56,5 долларов за квадратный фут). 2 ) для обычных новостроек. [ 132 ] [ 133 ] Ожидалось, что в первый год эксплуатации здания офисные помещения принесут около 13 процентов рентабельности инвестиций . [ 182 ] [ 184 ] Компания Cushman & Wakefield была нанята в качестве агентства по аренде. [ 28 ] Среди первых жильцов был «ряд промышленных и сервисных корпораций», занимающихся производством. [ 185 ] а также Bethlehem Steel [ 186 ] и Марузен Ойл . [ 187 ] В здании также размещалась компания Goodson-Todman Productions ; [ 188 ] штаб-квартира продаж Eagle Pencil ; [ 189 ] промышленный дизайнер; [ 190 ] управляющий недвижимостью; арт-продюсер; [ 191 ] рекламная компания прямой почтовой рассылки; [ 192 ] и различные другие коммерческие арендаторы. [ 193 ] Компания Restaurant Associates заняла пространство на первом этаже для ресторанов Four Seasons и Brasserie, открывшихся в 1959 году. [ 111 ] В конечном итоге в роскошно оформленных помещениях здания Seagram Building было 115 арендаторов, которые были привлечены отчасти из-за международного авторитета Миса. [ 194 ] К 1961 году в здании Сигрэма уже стояла очередь на получение мест. [ 195 ]

В первые годы своего существования здание Сигрэм и его площадь использовались для экспозиций и выставок. Например, в 1958 году в здании прошла художественная выставка, посвященная 13-летию Организации Объединенных Наций . [ 196 ] [ 197 ] Скульптурная голова мезоамериканской цивилизации ольмеков была выставлена ​​на площади в 1965 году. [ 198 ] Всемирный фонд памятников выставил голову моаи на площади здания Сиграм в 1968 году. [ 199 ] привлечь внимание к артефактам на острове Пасхи , которые считались находящимися под угрозой исчезновения. [ 200 ] [ 201 ] Атмосфера и окружающая среда XII , экологическая стальная скульптура Луизы Невельсон , была установлена ​​на площади здания Сигрэм в 1971 году. [ 202 ] Другие скульптуры и произведения искусства, установленные в здании Сигрэм и на площади, включали Барнетта Ньюмана скульптуру «Сломанный обелиск» , выставленную в 1967 году, а также Жана Дюбюффе скульптуру «Милорд ла Шимар» , выставленную в 1974 году. [ 201 ]

В 1963 году правительство Нью-Йорка вручило компании Seagram награду за «заметный вклад» здания в развитие города и повысило налоги на недвижимость для компании. [ 203 ] Пересчитанная налоговая оценка в размере 21 миллиона долларов была основана на потенциальной стоимости здания в случае сноса, тогда как Seagram боролась за сохранение суммы налога на уровне 17 миллионов долларов, исходя из полученного ею дохода от аренды. [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ] Более высокая налоговая оценка была поддержана Апелляционным судом Нью-Йорка . [ 207 ] решение, которое Ассоциация регионального планирования раскритиковала как потенциально разрушающее «надежду на великую коммерческую архитектуру в штате Нью-Йорк». [ 208 ] [ 209 ] Писательница-архитектор Ада Луиза Хакстейбл назвала налог началом «архитектурного уничтожения» города, заявив, что более высокий налог является «особым методом налогообложения архитектурного совершенства». [ 209 ] [ 210 ]

Несмотря на множество новостроек в этом районе, по-прежнему существовал высокий спрос на офисные помещения в центре Манхэттена. Например, когда в 1968 году инвестиционная компания Realty Equities перенесла свою штаб-квартиру в здание Seagram Building, другая компания немедленно предложила сдать помещения Realty в субаренду по гораздо более высокой цене. [ 211 ] Даже компания Seagram сочла арендную плату за свою штаб-квартиру слишком высокой и отказалась от половины своих 150 000 квадратных футов (14 000 м²). 2 ) в здании и перевела примерно 600 из 983 сотрудников в другое место в 1972 году. [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] В письме мэру Джону Линдсею представители Seagram объяснили переезд отчасти высоким налогом на здание Seagram Building. [ 204 ] [ 212 ] В 1971 году руководство здания провело, по мнению городских властей, первые добровольные противопожарные учения в офисном здании Нью-Йорка. [ 215 ] [ 216 ]

Распродажа

[ редактировать ]
См. подпись
Цветной вид здания из коллекции Библиотеки Конгресса.

В 1970-е годы Seagram получила несколько предложений на здание от потенциальных покупателей, и компания подумывала о его продаже и сдаче в аренду собственных площадей. [ 134 ] Однако Seagram решила сохранить право собственности на здание к 1976 году, поскольку это принесло компании известность. [ 134 ] [ 217 ] В том же году сын Бронфмана и президент Seagram Эдгар Бронфман-старший обратился в Комиссию по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) с просьбой предоставить зданию статус городской достопримечательности. [ 134 ] [ 204 ] [ 218 ] Этот шаг удивил мэра Абрахама Бима , поскольку домовладельцы города обычно пытались не допустить включения своих зданий в список достопримечательностей. [ 134 ] LPC в конечном итоге не провел слушание по делу Сигрэм-билдинг. Правила LPC предусматривают, что возраст отдельных достопримечательностей Нью-Йорка на момент их обозначения составляет не менее 30 лет; здание было завершено всего 18 лет назад. [ 209 ] [ 219 ] Бронфман предложил, чтобы LPC разрешил присваивать зданиям возрастом менее 30 лет, если их владельцы поддержали статус памятника, но никаких действий по этому предложению предпринято не было. [ 219 ] [ 220 ]

В феврале 1979 года компания Seagram выставила башню на продажу за 75 миллионов долларов. Из-за отсутствия официального статуса достопримечательности компания потребовала от нового владельца сохранить внешний вид и общественные места в их первоначальном состоянии. [ 221 ] Это было обеспечено так называемым ограничением статьи 26, которое защищало внешний вид, общественные интерьеры и любое другое внутреннее пространство в пределах 16 футов (4,9 м) от фасада. [ 162 ] Новый владелец был обязан содержать здание в течение как минимум пятнадцати лет и должен был взять на себя высокие налоги за землю. [ 221 ] В июне 1979 года Сигрэм продала здание Ассоциации страхования и аннуитетов учителей (TIAA) за 85,5 миллионов долларов, взяв у них в аренду часть помещений. [ 219 ] [ 220 ] [ 222 ] Эта плата включала 70,5 миллионов долларов за строение и 15 миллионов долларов за землю. [ 223 ] В рамках продажи здание сохранило название «Seagram», хотя на вывесках оно было указано только по адресу. [ 220 ] В течение десятилетий после продажи Ламберт продолжал участвовать в эксплуатации здания Сигрэм. [ 85 ]

TIAA, как и компания Seagram, поддержала статус здания как памятника архитектуры. В начале 1988 года, чуть более чем через тридцать лет после завершения строительства здания Сигрэм, TIAA подала в LPC документацию с просьбой признать внешний вид, вестибюль и площадь здания Сигрэм как достопримечательность. [ 3 ] [ 223 ] [ 224 ] Операторы Four Seasons также отдельно утвердили знаковое обозначение интерьера своего ресторана в здании Seagram Building. [ 224 ] [ 225 ] 3 октября 1989 года LPC обозначил внешний вид здания Сигрэм, вестибюль и ресторан Four Seasons как достопримечательности. «Четыре сезона» стал вторым рестораном в городе, признанным достопримечательностью, после Гейджа и Толлнера в Бруклине . [ 2 ] [ 3 ] утвердила Сметная комиссия города Нью-Йорка все три обозначения в январе 1990 года. [ 226 ] Хотя TIAA решительно поддержало обозначение достопримечательностей экстерьера и вестибюля, в 1990 году оно подало в суд на LPC с требованием удалить обозначение Four Seasons. TIAA утверждало, что ресторан является личной собственностью и что присвоение статуса вынудит ресторан продолжать работу, даже если владельцы захотят его закрыть. [ 227 ] Апелляционный суд штата оставил в силе это назначение в 1993 году. [ 228 ] Ресторан Brasserie, не внесенный ни в одно из знаковых обозначений, был отремонтирован в 1999 году после того, как в 1995 году он пострадал от пожара. [ 122 ] [ 123 ]

21 век

[ редактировать ]

Инвестор в сфере недвижимости Эби Розен заключил в октябре 2000 года контракт на покупку контрольного пакета акций здания за 375 миллионов долларов. [ 31 ] [ 229 ] завершая свою покупку в декабре того же года. [ 230 ] На тот момент 99,5 процента площади здания было занято, но осталось только шесть первоначальных арендаторов. [ 230 ] В следующем году компания Seagram перенесла свою штаб-квартиру из здания. [ 209 ] RFR Holding Розена сохранил право собственности на здание Seagram Building. [ 231 ] Тем временем французский медиа-конгломерат Vivendi , который приобрел компанию Seagram в 2000 году, в 2003 году начал распродавать произведения искусства из здания, чтобы собрать деньги. [ 232 ] [ 233 ] В 2005 году RFR получила разрешение LPC на передачу неиспользованных прав на застройку здания Seagram Building соседнему зданию. В обмен на это владельцы Seagram Building должны будут поддерживать фасад в почти первоначальном состоянии. [ 234 ] Здание Сигрэм было номинировано на включение в Национальный реестр исторических мест (NRHP) 12 января 2006 года. [ 235 ] и был добавлен в NRHP 24 февраля 2006 г. [ 1 ] RFR не имела полной собственности на здание Seagram Building до 2013 года, когда оно приобрело 14 процентов акций у Гарри Лиса . [ 236 ] [ 237 ]

В 2015 году RFR приняло решение досрочно расторгнуть договор аренды с Four Seasons и Brasserie, и рестораны были закрыты. [ 84 ] [ 238 ] RFR предложил внести изменения в интерьер отеля Four Seasons, в том числе убрать стеклянную стену между гриль-залом и бильярдной, а также переоборудовать винный погреб в туалеты. [ 239 ] ЛПК отклонил предложение РФР изменить интерьер ресторана «Времена года», за исключением замены коврового покрытия, что разрешила комиссия. [ 240 ] Аннабель Селлдорф восстанавливала физическую структуру, а Уильям Джорджис курировал дизайн интерьера. [ 108 ] Гриль и бассейн были открыты на территории бывшего отеля Four Seasons в середине 2017 года. [ 241 ] В том же году архитектор Питер Марино спроектировал Клуб омаров в бывшем пивном ресторане в подвале. [ 124 ] [ 120 ] [ 121 ] Кроме того, в 2016 году был отреставрирован фасад, и РФР потратило 400 000 долларов на гидроизоляцию фонтанов и 250 000 долларов на ремонт скамеек на площади. РФР также планировал изменить подземный гараж, не имеющий статуса памятника. [ 242 ] Первоначально RFR не запрашивал у LPC разрешение на изменение интерьера Four Seasons, обозначенного как достопримечательность, а запросил разрешение только в конце 2017 года, после завершения ремонта. [ 243 ] [ 244 ] Почти два года спустя LPC задним числом одобрил ремонт с некоторыми изменениями. [ 245 ] В соответствии с планами, одобренными LPC, комната отдыха у бассейна была закрыта в декабре 2019 года на месячный ремонт. [ 246 ] В следующем месяце компания Grill взяла на себя управление Pool из-за более высокого спроса на кухню в Grill. [ 89 ]

В середине 2020 года Розен объявил, что в течение следующих полутора лет он переоборудует большую часть гаража в игровую площадку Seagram Playground, помещение для общественных рабочих и спортивный зал. [ 92 ] [ 247 ] Коммунальное помещение было анонсировано как способ привлечения арендаторов в свете пандемии COVID-19 в Нью-Йорке , а также ухода Wells Fargo , крупного арендатора. [ 248 ] Игровая площадка Seagram была построена в августе 2022 года за 25 миллионов долларов; [ 94 ] [ 95 ] на тот момент 80 процентов площади здания было занято. [ 95 ] Кербед написал, что Seagram Playground была одной из нескольких крупных инвестиций, которые Розен сделал в «премиальную недвижимость в центре города в то время, когда она еще не оправилась» от пандемии. [ 249 ] Здание было почти полностью занято к концу 2022 года после того, как такие фирмы, как Blue Owl Capital и Clayton, Dubilier & Rice подписали или продлили договоры аренды. [ 250 ] Розен и его партнер Майкл Фукс стремились рефинансировать здание Сигрэм Билдинг к началу 2023 года, поскольку ожидалось, что срок погашения коммерческого залогового кредита под залог здания на сумму 783 миллиона долларов США наступит в конце года; [ 251 ] [ 252 ] кредит был продлен в мае того же года. [ 253 ] Розен рефинансировал здание на 1,1 миллиарда долларов в декабре 2023 года. [ 254 ] [ 255 ] и продленные договоры аренды на площади более 100 000 квадратных футов (9 300 м²). 2 ) космоса в течение этого года. [ 256 ]

Влияние

[ редактировать ]

Прием

[ редактировать ]
См. подпись
Вид на здание с земли на 53-й улице.

Когда здание Сигрэм было завершено, Льюис Мамфорд описал это здание как « Роллс-Ройс » зданий. [ 257 ] [ 258 ] и написал, что «оно оказывает эстетическое воздействие, которое может иметь только единое произведение искусства, созданное без ничтожных компромиссов». [ 51 ] [ 257 ] В 1957 году Томас В. Эннис из The New York Times написал, что это здание было «одним из самых известных послевоенных зданий Манхэттена», и охарактеризовал его дизайн как высшую точку карьеры Миса. [ 38 ] [ 73 ] Точно так же организация Progressive Architecture в 1958 году описала здание Сиграм как «вероятно, самое известное новое здание в США». [ 259 ] По данным Architectural Forum в 1958 году, «Seagram бросает вызов общепринятой практике строительства небоскребов на всем протяжении». [ 257 ] [ 260 ] На заседании Итальянского института культуры в следующем году архитектор Джино Поллини сказал, что здание Сиграм было «шедевром функциональной и эстетичной архитектуры». [ 261 ]

Признание критиков здания Сиграм продолжалось. Через восемь лет после открытия здания Ада Луиза Хакстейбл написала, что это была «достойная, роскошная, строгая, утонченная, крутая и в высшей степени элегантная архитектура». [ 262 ] Журнал New York Times в 1975 году назвал это лобби одним из «Десяти лучших лобби Нью-Йорка». [ 263 ] В 1981 году писатель-архитектор Дж. Э. Киддер Смит нашел здание и его особенности «в целом несравненными». [ 264 ] По словам Джерольда Кейдена, написавшего о здании в 2000 году, здание Сиграм «остается типичным шедевром города в международном стиле архитектуры « башни в парке ». [ 265 ] [ 266 ] Рикардо Скофидио из Diller Scofidio + Renfro сказал, что строительство здания Сиграм «было первым случаем, когда вы действительно осознали, что архитектура принесла в город что-то, чего не существовало». [ 85 ] В 2001 году архитектурный критик Герберт Мушамп назвал его «Зданием двух тысячелетий», написав, что оно включает в себя «все необходимое в западной архитектуре». [ 267 ]

Хотя общественность и архитектурные критики в целом высоко оценили здание Сигрэм, были также комментарии о недостатках проекта. Стерн заявил, что были негативные замечания по поводу «строгости» площади и отсутствия чистоты снаружи. [ 41 ] Стерн процитировал архитектора Луиса Кана , который считал, что задний «позвоночник» портит чистоту плиты, хотя Кан также сказал, что скрытые ветровые распорки сделали здание похожим на «красивую бронзовую даму в скрытых корсетах». [ 41 ] [ 268 ] Хотя Мамфорд в целом похвалил дизайн, он счел бассейны и фонтаны площади «грубым дефектом» в том, что в остальном было «шедевром». [ 58 ] Итальянские писатели-архитекторы Манфредо Тафури и Франческо Даль Ко в своей книге «Современная архитектура» 1976 года написали, что здание Сиграм стояло «в стороне от города» и рассматривало это сопоставление как символ отсутствия. [ 269 ] [ 270 ] Архитектор Фрэнк Ллойд Райт назвал это здание «бутылкой виски на игральной карте». [ 267 ]

Архитектурное признание

[ редактировать ]

Ассоциация Пятой авеню назвала здание Сигрем лучшим зданием, построенным на Парк-авеню в период с 1956 по 1957 год. [ 271 ] В 1963 году правительство города вручило компании Seagram награду за положительное влияние здания на красоту города. [ 203 ] Министерство торговли вручило зданию архитектурную премию 1965 года, отметив его площадь, форму и материал. [ 272 ] [ 273 ] В следующем году Муниципальное художественное общество (MAS) вручило зданию бронзовую мемориальную доску, признав его «современной достопримечательностью». [ 272 ] [ 274 ] Филип Джонсон получил городской бронзовый медальон за дизайн здания Сигрэм в 1979 году. Одновременно нью-йоркское подразделение AIA вручило компании Seagram специальную награду в знак признания «самого элегантного вклада компании в искусство архитектуры и заботы, с которой она поддерживается». . [ 275 ] В 1984 году AIA также наградило здание Сигрэм-билдинг Премией двадцати пяти лет за его «способность выдержать испытание временем». [ 276 ]

Влияние дизайна

[ редактировать ]
Здание Union Carbide, стеклянная башня на Парк-авеню, 270. Дизайн Union Carbide Building был вдохновлен дизайном здания Seagram Building.
Бывшее здание Union Carbide Building на 270 Park Avenue , вдохновленное дизайном здания Seagram Building.

Площадь Сигрэм-билдинг стала популярной сразу после открытия здания, ее часто посещали как офисные работники, так и туристы. [ 43 ] В 1971 году площадь стала местом исследования планирования социологом Уильямом Х. Уайтом , чей фильм « Социальная жизнь малых городских пространств» , снятый совместно с Муниципальным художественным обществом Нью-Йорка (MAS), фиксирует повседневные модели общения людей вокруг площади. площадь. [ 201 ] [ 277 ] Уайт похвалил площадь за то, что она дает ощущение выбора, поскольку посетители могут лежать или сидеть на выступах или ступеньках, несмотря на их относительно простой дизайн. [ 277 ] [ 278 ]

Наличие площади помогло повлиять на резолюцию о зонировании 1961 года . [ 134 ] [ 36 ] [ 49 ] постановление о зонировании , которое позволило застройщикам Нью-Йорка увеличивать максимальную площадь своих зданий в обмен на добавление открытого пространства перед их зданиями. Это резко контрастировало с моделью «свадебного торта» Резолюции о зонировании 1916 года, которая требовала регулярных неудач. [ 279 ] [ 280 ] Еще до того, как были введены в действие кодексы зонирования 1961 года, некоторые здания Нью-Йорка следовали модели Сигрэма с плитой за площадью, например, здание Time-Life Building на 1271 Avenue of the Americas , бывшее здание Union Carbide Building на 270 Park Avenue , и здание One Chase Manhattan Plaza на улице Либерти, 28 . [ 272 ] Двадцать акров (8,1 га) площадей были построены в Нью-Йорке за десять лет после пересмотра кодекса зонирования. [ 49 ]

Пол Голдбергер написал в «Нью-Йорк Таймс» в 1976 году, что здание Сигрем было одним из «самых копируемых зданий Нью-Йорка», его дизайн копировался в нескольких сооружениях по всему миру. [ 134 ] По словам Уильяма Х. Джорди , эти структуры включали 270 Парк-авеню и Внутреннее стальное здание . [ 257 ] [ 281 ] Мис повторно использовал дизайн здания для башен в Питтсбурге, Чикаго и Торонто. [ 282 ] а точная копия здания Сигрэм была построена в отеле и казино «Нью-Йорк-Нью-Йорк» в Парадайзе, штат Невада . [ 283 ] [ 284 ] По словам писателя Э. К. Релфа , проект был «широко заимствован другими архитекторами в различных цветах и ​​формах», хотя Релф считал, что некоторые другие башни «лишены интересных копий». [ 282 ]

В середине 2005 года Музей небоскребов в Нижнем Манхэттене попросил 100 архитекторов, строителей, критиков, инженеров, историков и ученых, среди прочих, выбрать 10 своих фаворитов среди 25 башен города. Сигрэм-билдинг занял второе место после Крайслер-билдинг : 76 респондентов включили его в свои бюллетени. [ 265 ] [ 285 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка и The New York Times заявляют, что плита находится в 100 футах (30 м) от Парк-авеню. [ 24 ] [ 43 ]
  2. ^ SkyscraperPage и Emporis называют высоту 515 футов (157 м). [ 45 ] [ 46 ] в то время как Архитектурный форум и Служба национальных парков дают высоту 520 футов (160 м). [ 42 ] [ 47 ]
  3. ^ Источники расходятся во мнениях относительно того, имела ли общая максимальная вместимость залов 400 человек. [ 110 ] или 485. [ 112 ]
  4. ^ Общая площадь каждого этажа была немного выше. Площадь второго-четвертого этажей составляла 31 955 кв. футов (2 968,7 м ). 2 ) каждый; этажи с пятого по десятый, 22 225 кв. футов (2 064,8 м 2 ); и одиннадцатый и выше этажи, 14 933 кв. Фута (1387,3 м ). 2 ). [ 41 ]
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Джонстон, Луи; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Какой тогда был ВВП США?» . Измерительная ценность . Проверено 30 ноября 2023 г. США Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют серии MeasuringWorth .
  6. ^ По словам писателя-архитектора Роберта А.М. Штерна , среди архитекторов, которых рассматривал Ламберт, были « Вальтер Гропиус , Марсель Брейер , Джордж Хоу , Уильям Лесказ , Ээро Сааринен , Луис Кан , Фрэнк Ллойд Райт , Минору Ямасаки , И.М. Пей , Ле Корбюзье и Людвиг Мис. Ван дер Роэ ». [ 165 ] Ламберт вспомнила в 2024 году, что она также составила список архитекторов, которые «могли, но не должны были», включая Skidmore, Owings & Merrill , которых она считала «неизобретательными». [ 162 ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Еженедельные списки Национального реестра исторических мест за 2006 год» (PDF) . Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 2006. с. 78. Архивировано (PDF) из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Данлэп, Дэвид В. (4 октября 1989 г.). «Времена года признаны ориентиром» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Селвин, Барбара В. (4 октября 1989 г.). «Высокое здание Seagram Building и Four Seasons со статусом достопримечательности внесены в исторический список» . Новостной день . стр. 47, 50 . ПроКвест   278218861 . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г. - через газеты.com.
  4. ^ Брейнер 1989b , с. 1.
  5. ^ Брейнер 1989a , с. 1.
  6. ^ Брейнер и Урбанелли 1989 , с. 1.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д «375 Парк Авеню, 10022» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 3.
  9. ^ Рулинг, Нэнси А. (март 2005 г.). «Что в имени?». Недвижимость Нью-Йорка . Том. 24, нет. 3. п. 35. ПроКвест   216487158 .
  10. ^ Браун, Николь (18 марта 2019 г.). «Почему у некоторых зданий есть свои почтовые индексы? Нью-Йорк Любопытно» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Сааринен, Алина Б. (25 ноября 1954 г.). «Пионер, спроектировавший здесь небоскреб; проект Парк-авеню вручен Ван дер Роэ, лидеру в области современной архитектуры» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 31. ISSN   0362-4331 . Проверено 14 марта 2021 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Мамфорд 1959 , с. 21.
  13. ^ Перейти обратно: а б Мертинс 2014 , с. 352.
  14. ^ Перейти обратно: а б Хиггинс и Квазбарт, 2006 , стр. 4–5.
  15. ^ «Лексингтон-авеню — карта района 53-й улицы» . Столичное транспортное управление. Апрель 2018. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Брейнер 1989b , стр. 1–2.
  17. ^ «Grand Central Zone может похвастаться множеством соединенных друг с другом зданий» . Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 1930 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  18. ^ Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Грегори; Массенгейл, Джон Монтегю (1983). Нью-Йорк 1900: столичная архитектура и урбанизм, 1890–1915 . Нью-Йорк: Риццоли. стр. 353–354. ISBN  0-8478-0511-5 . OCLC   9829395 .
  19. ^ Шлихтинг, Курт К. (2001). Центральный вокзал: железные дороги, архитектура и инженерия Нью-Йорка . Издательство Университета Джонса Хопкинса . стр. 180–181. ISBN  978-0801865107 . OCLC   51480811 .
  20. ^ Грей, Кристофер (14 мая 1989 г.). «Пришло ли время снова реконструировать Парк-авеню?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  21. ^ Пенн, Стэнли В. (16 февраля 1964 г.). «Стеклянные здания: мода закончилась?». Уолл Стрит Джорнал . п. 14. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   132975788 .
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 342.
  23. ^ Перейти обратно: а б с «Планы Стеклянного небоскреба Seagram: 38-этажная башня для Park Av» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 30 марта 1955 г. с. 6. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1335609184 .
  24. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Брейнер 1989b , с. 5.
  25. ^ «AD Classics: Здание Сиграм / Мис ван дер Роэ» . АрчДейли. 10 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Проверено 25 мая 2022 г.
  26. ^ Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 320. ИСБН  978-0-19538-386-7 .
  27. ^ Перейти обратно: а б Брейнер 1989b , с. 1; Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 13; Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 345.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Планы Seagram's Plaza Tower в Нью-Йорке» (PDF) . Архитектурный форум . Том. 102, нет. 4. Апрель 1954 г. с. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 3 августа 2020 г. Проверено 16 марта 2021 г.
  29. ^ Искусство и архитектура 1960 , PDF стр. 15.
  30. ^ «Почему зеленая архитектура вряд ли когда-либо заслуживает этого названия» . АрчДэйли . 3 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. . Проверено 21 августа 2020 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с Багли, Чарльз В. (12 октября 2000 г.). «На Парк-авеню еще один трофей переходит из рук в руки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  32. ^ Брейнер 1989b , с. 5; Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 14.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Архитектурный форум 1958 , с. 72.
  34. ^ Перейти обратно: а б Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 14.
  35. ^ Перейти обратно: а б Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 15.
  36. ^ Перейти обратно: а б с Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 11.
  37. ^ Пиблз, Найлз Н. (10 июня 1956 г.). «Дом Сигрэма здесь первым, кто получит бронзовые ножны». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. А10. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1323870278 .
  38. ^ Перейти обратно: а б Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 16.
  39. ^ «Обзор новостей P / A» (PDF) . Прогрессивная архитектура . Том. 37, нет. 7. Июль 1956 г. с. 75. Архивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2020 г. . Проверено 16 марта 2021 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б с д Искусство и архитектура 1960 , PDF стр. 14.
  41. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 345.
  42. ^ Перейти обратно: а б с Архитектурный форум 1958 , с. 68.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Здесь найдите оазис на площади Seagram Building Plaza» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 26 июля 1958 г. с. 12. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 марта 2021 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Брейнер 1989b , с. 7; Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 4.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Сигрем Билдинг, Нью-Йорк» . SkyscraperPage.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б «Сигрем Билдинг» . Эмпорис . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б с д и Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 4.
  48. ^ Перейти обратно: а б с «Офисы Seagram получили окончательный план; 38-этажный небоскреб вырастет в квартале Парк-авеню на 52-й и 53-й улицах» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1955 г. с. 50. ISSN   0362-4331 . Проверено 15 марта 2021 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б с д Мертинс 2014 , с. 344.
  50. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Мертинс 2014 , с. 348.
  51. ^ Перейти обратно: а б с Мамфорд 1959 , с. 20.
  52. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Мертинс 2014 , с. 349.
  53. ^ Перейти обратно: а б с Брейнер 1989b , с. 7; Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 3.
  54. ^ Перейти обратно: а б «В парке Сигрэм будут бассейны и розовый тротуар». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 февраля 1957 г. с. 1С. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1324063846 .
  55. ^ Перейти обратно: а б Брейнер 1989b , с. 11.
  56. ^ Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 14; Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 345.
  57. ^ Девлин, Джон К. (29 октября 1959 г.). «Парк-авеню. Плаза получает новые деревья; первый из 6 гинкго, посаженных в здании Сиграм - женщина руководит работой» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 22. ISSN   0362-4331 . Проверено 14 марта 2021 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 346.
  59. ^ «Лед и снег обречены на Сигрэм Плаза; обогрев тротуара перед Нью-Парк-авеню. Здание также может пересушить дождь» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 9 декабря 1956 г. с. 317. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 марта 2021 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б Бартнетт, Эдмонд Дж. (19 марта 1961 г.). «Поддержание чистоты небоскреба — это работа, которая продолжается круглосуточно». Нью-Йорк Таймс . п. Р1. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   115261266 .
  61. ^ Фаулер, Гленн (7 сентября 1958 г.). «Новые небоскребы возрождают классические уличные аркады: цель не изменилась, но стиль отражает современный дизайн». Нью-Йорк Таймс . п. Р1. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   114464589 .
  62. ^ Перейти обратно: а б Мертинс 2014 , с. 345.
  63. ^ Перейти обратно: а б Брейнер и Урбанелли 1989 , с. 9; Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 8.
  64. ^ Перейти обратно: а б Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 8.
  65. ^ Мюррей 2009 , с. 37.
  66. ^ Перейти обратно: а б с Брейнер 1989b , с. 6.
  67. ^ Перейти обратно: а б «Синтетические ураганные ветры, используемые для проверки прочности конструкции» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 22 июля 1956 г. стр. 1–2. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 марта 2021 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б Мюррей 2009 , с. 36.
  69. ^ «Башня дает бесконечную работу уборщикам: команда Seagram всегда занята» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 7 июня 1959 г. с. 8С. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1323087206 .
  70. ^ Брейнер 1989b , с. 7; Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 9.
  71. ^ Перейти обратно: а б с д и Архитектурный форум 1958 , с. 73.
  72. ^ «Новый небоскреб на Парк-авеню сначала будет обшит бронзой; 38-этажный дом Сигрэма будет использовать 3 200 000 фунтов сплава для наружных стен, окрашенных для защиты от атмосферных воздействий» . Нью-Йорк Таймс . 2 марта 1956 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б Эннис, Томас В. (10 ноября 1957 г.). «Строительство — это завещание дизайнера; здание Seagram Building знаменует собой вершину карьеры Миса ван дер Роэ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . С. 313, 320. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 марта 2021 г.
  74. ^ «Металлы одной фирмы различаются на трех фасадах башен». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 сентября 1957 г. с. 2С. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1336066498 .
    «Вестники новостей» (PDF) . Прогрессивная архитектура . Том. 37, нет. 7. Июль 1956 г. с. 75. Архивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2020 г. . Проверено 16 марта 2021 г.
  75. ^ Мюррей 2009 , с. 31.
  76. ^ Мюррей 2009 , стр. 36–37.
  77. ^ «Бронзовое здание будет получать 2 косметические ванны в год». Нью-Йорк Таймс . 9 марта 1958 г. с. Р4. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   114458597 .
  78. ^ Мертинс 2014 , стр. 348–349.
  79. ^ Перейти обратно: а б Брейнер 1989b , с. 6; Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 16.
  80. ^ Хул, Джордж Альберт; Джонсон, Натан Кларк (1920). Справочник по строительству зданий (Отчет). МакГроу Хилл . стр. 338 . OCLC   1161028617 .
  81. ^ Аль-Кодмани, Хейр; Али, Мир М. (2013). Будущее города: высотные здания и городской дизайн . ВИТ Нажмите . п. 172. ИСБН  978-1845644109 . OCLC   783138327 . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  82. ^ «Башня Seagram Tower будет иметь двойную систему отопления» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 28 октября 1956 г. с. 2С. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1323882745 .
  83. ^ Перейти обратно: а б Брейнер 1989а , с. 10.
  84. ^ Перейти обратно: а б Морабито, Грег (23 июня 2015 г.). «В здании Сигрэм-билдинг все разваливается: пивной ресторан уходит вместе с Four Seasons» . Пожиратель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  85. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Ламстер, Марк (3 апреля 2013 г.). «Личный штамп на горизонте» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  86. ^ Эндрюс, Сюзанна (8 сентября 2014 г.). «Битва за занавес Пикассо в ресторане Four Seasons» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  87. ^ Багли, Чарльз В. (12 июня 2014 г.). «После долгих споров занавес Пикассо будет перенесен с «Времен года»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  88. ^ Дай, Серена (13 октября 2017 г.). «Как будет выглядеть последний бывший ресторан Four Seasons компании Major Food Group» . Пожиратель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  89. ^ Перейти обратно: а б Вареркар, Танай (8 января 2020 г.). «Grill компании Major Food Group взяла на себя управление своим братом по морепродуктам — бассейном» . Пожиратель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  90. ^ Перейти обратно: а б «Новый гараж с просторной площадью: Seagram ограничивает общее количество машин до 150». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 июня 1957 г. с. 1С. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1324039053 .
  91. ^ «Сигрем Билдинг» . Управление недвижимостью РФР . 11 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  92. ^ Перейти обратно: а б с Кармин, Крейг (30 июня 2020 г.). «Застройщик обновляет историческое здание Seagram, открывая новую игровую площадку» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  93. ^ Перейти обратно: а б с Бэрд-Ремба, Ребекка (2 мая 2023 г.). «Да, это стена для скалолазания. «Детская площадка» здания Seagram Building RFR » . Коммерческий обозреватель . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
  94. ^ Перейти обратно: а б с «Здание Нью-Йорка добавляет «детскую площадку» для улучшения офисного опыта» . Руководитель объекта . 15 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
  95. ^ Перейти обратно: а б с Марголис, Джейн (10 августа 2022 г.). «Новая игровая площадка в здании Сигрэм» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
  96. ^ Перейти обратно: а б с Брейнер 1989а , с. 6.
  97. ^ Брейнер 1989a , с. 5; Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 15; Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 345.
  98. ^ Брейнер 1989a , с. 5.
  99. ^ Перейти обратно: а б с Брейнер 1989а , с. 6; Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 5.
  100. ^ Перейти обратно: а б с д Брейнер 1989а , с. 7; Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 5.
  101. ^ Перейти обратно: а б с Андерсон 1958 , с. 77.
  102. ^ Перейти обратно: а б с Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 5.
  103. ^ Перейти обратно: а б с Брейнер 1989а , с. 7.
  104. ^ Перейти обратно: а б с д и Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 9.
  105. ^ Перейти обратно: а б Брейнер и Урбанелли 1989 , с. 6.
  106. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Архитектурный форум 1958 , с. 71.
  107. ^ Брейнер и Урбанелли 1989 , с. 6; Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 5.
  108. ^ Перейти обратно: а б Писли, Аарон (27 апреля 2017 г.). «Сила гриля: динамичное укрощение Эби Розеном ресторанного пространства Seagram Building» . Обои . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  109. ^ Крадер, Кейт (20 апреля 2017 г.). «Первый взгляд на самый важный новый ресторан Нью-Йорка» . Bloomberg.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  110. ^ Перейти обратно: а б Хиггинс и Квазбарт, 2006 , стр. 5–6.
  111. ^ Перейти обратно: а б с Клэйборн, Крейг (16 июля 1959 г.). «Здесь откроется ресторан стоимостью 4,5 миллиона долларов; Four Seasons, близится к завершению, считается самым дорогим в мире зданием Seagram, щедро украшенным и благоустроенным» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 33. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 марта 2021 г.
  112. ^ Перейти обратно: а б с Стивенс, Сюзанна (24 июня 2016 г.). «До свидания всему этому: ресторан Four Seasons покидает здание Сигрэм» . Архитектурный рекорд . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  113. ^ Перейти обратно: а б Брейнер и Урбанелли 1989 , с. 6; Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 6.
  114. ^ Брейнер и Урбанелли 1989 , стр. 7–8; Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 7.
  115. ^ Брейнер и Урбанелли 1989 , с. 7; Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 6.
  116. ^ Айзенберг, Ли (1 октября 1979 г.). «Самый мощный обед Америки» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  117. ^ Брейнер и Урбанелли 1989 , с. 7; Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 7.
  118. ^ Брейнер и Урбанелли 1989 , с. 8; Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 7.
  119. ^ Брейнер и Урбанелли 1989 , с. 8; Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 8.
  120. ^ Перейти обратно: а б с д Виладас, Пилар (6 декабря 2017 г.). «Клуб омаров Питера Марино» . Архитектурный рекорд . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  121. ^ Перейти обратно: а б с д и Ке, Пей-Ру (17 ноября 2017 г.). «Клуб омаров» . Обои* . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  122. ^ Перейти обратно: а б Мушамп, Герберт (29 августа 1999 г.). «Обновление пивного ресторана Pizazz» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  123. ^ Перейти обратно: а б Ларсон, Сорен (март 2000 г.). «Долговечный пивной ресторан Seagram Building начинается заново с редизайна Diller + Scofidio» . Архитектурный рекорд . Том. 188, нет. 3. п. 29.
  124. ^ Перейти обратно: а б Фиршейн, Сара (22 января 2018 г.). «Питер Марино пишет новую главу культового ресторана Манхэттена» . Поверхность.com . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  125. ^ Перейти обратно: а б с Менеджер 2003 , с. 215.
  126. ^ Интерьеры 1960 , стр. 94–95.
  127. ^ Перейти обратно: а б Хиггинс и Квазбарт, 2006 , стр. 8–9.
  128. ^ Перейти обратно: а б Интерьеры 1960 , с. 94.
  129. ^ Менеджер 2003 , с. 217.
  130. ^ Менеджер 2003 , с. 219.
  131. ^ Перейти обратно: а б «Офисное здание Seagram с разнообразным пространством» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 30 октября 1955 г. с. 4С. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1323299784 .
  132. ^ Перейти обратно: а б с Архитектурный форум 1958 , с. 76.
  133. ^ Перейти обратно: а б Мертинс 2014 , с. 355.
  134. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Гольдбергер, Пол (8 ноября 1976 г.). «Владельцы здания Seagram планируют добиться присвоения ориентира» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  135. ^ Перейти обратно: а б с д Брейнер 1989b , с. 6; Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 9.
  136. ^ «Рычаги для открытия дверей Seagram». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 16 сентября 1956 г. с. 1С. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1323542647 .
  137. ^ Брейнер 1989b , с. 6; Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 15.
  138. ^ Перейти обратно: а б Мертинс 2014 , с. 353.
  139. ^ Перейти обратно: а б с Архитектурный форум 1958 , с. 75.
  140. ^ Архитектурный форум 1958 , с. 74.
  141. ^ Андерсон 1958 , с. 76.
  142. ^ Перейти обратно: а б Андерсон 1958 , с. 78.
  143. ^ Андерсон 1958 , с. 79.
  144. ^ Андерсон 1958 , с. 80.
  145. ^ Брейнер 1989b , с. 2.
  146. ^ Перейти обратно: а б Брейнер 1989b , с. 4.
  147. ^ Перейти обратно: а б Брейнер 1989b , с. 4; Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 11.
  148. ^ Перейти обратно: а б с д и Мертинс 2014 , с. 340.
  149. ^ Перейти обратно: а б с Хиггинс и Квазбарт, 2006 , стр. 11–12; Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 342.
  150. ^ Перейти обратно: а б с д и Стерн и Стюарт 2006 , с. 225.
  151. ^ Ла Роза, Поль (25 февраля 1983 г.). «Джеки О бьет в барабан в Lever House» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 199. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г. - через газеты.com.
  152. ^ Стерн и Стюарт 2006 , с. 224.
  153. ^ Перейти обратно: а б с д и Морахан, Джон М. (13 июля 1954 г.). «Seagram потратит 15 миллионов на строительство Нью-Парк-авеню» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1322386413 .
  154. ^ «Городской разговор: повторение выступления» . Житель Нью-Йорка . Том. 30. 28 августа 1954. С. 15–17. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  155. ^ Перейти обратно: а б «Seagram-Distillers планирует построить здание в Нью-Йорке за 15 миллионов долларов». Уолл Стрит Джорнал . 13 июля 1954 г. с. 6. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   132117796 .
  156. ^ «Парк-авеню. Построит новый небоскреб; Seagrams планирует построить блестящую 34-этажную штаб-квартиру – Вуазен потеряет дом» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 13 июля 1954 г. с. 25. ISSN   0362-4331 . Проверено 15 марта 2021 г.
  157. ^ «План Seagram подана: представлены эскизы большого здания на Парк-авеню» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 21 июля 1954 г. с. 39. ISSN   0362-4331 . Проверено 15 марта 2021 г.
  158. ^ «Сигрэм планирует установить памятник» (PDF) . Архитектурный форум . Том. 101, нет. 8. Август 1954. с. 52. Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  159. ^ Перейти обратно: а б Брейнер 1989b , с. 4; Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 12; Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 342.
  160. ^ «Памятник в бронзе» . Время . Том. 71, нет. 9. 3 марта 1958. стр. 52, 53, 55. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  161. ^ Перейти обратно: а б Тейт, Джек (25 ноября 1954 г.). «В новом здании Seagrams будет преобладать современный дизайн». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 17. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1322562890 .
  162. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Белоголовский Владимир (16 февраля 2024 г.). «Филлис Ламберт рассказывает о здании Сигрэм» . Газета Архитектора . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 26 февраля 2024 г.
  163. ^ Гуфт, Ольга (январь 1955 г.). «Гонка за дизайн». Интерьеры . Том. 114, нет. 1. п. 51.
  164. ^ Перейти обратно: а б Шульце, Франц; Виндхорст, Эдвард (1 ноября 2012 г.). Мис ван дер Роэ: критическая биография, новое и исправленное издание . Издательство Чикагского университета. стр. 329–330. ISBN  978-0-226-75602-8 . Проверено 10 января 2024 г. Вопрос, который я задавал всем о проекте Seagram, когда встречался с ними, звучал так: «Кто, по вашему мнению, должен построить здание?» Так что Мис был единственным человеком, который был по-настоящему щедр.
  165. ^ Перейти обратно: а б с д Мертинс 2014 , с. 340; Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 12; Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 344.
  166. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Мертинс 2014 , с. 341.
  167. ^ Перейти обратно: а б Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , стр. 344–345.
  168. ^ Брейнер 1989b , с. 10.
  169. ^ «Новое здание стоимостью 30 000 000 долларов» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1955 г. с. 26. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 марта 2021 г.
  170. ^ Стерн и Стюарт 2006 , стр. 225, 227.
  171. ^ Стерн и Стюарт 2006 , с. 227.
  172. ^ Брэдли, Джон А. (25 сентября 1955 г.). «Вредители начинают работу на объекте Seagram: офисы на Парк-авеню должны быть готовы в 1957 году». Нью-Йорк Таймс . п. Р1. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   113222330 .
  173. ^ Перейти обратно: а б с «Расчищая путь для нового небоскреба». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 22 сентября 1955 г. с. А2. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1325617925 .
  174. ^ «Новая башня на Парк-авеню устанавливает рекорд по срокам: проект Big Seagram соответствует запланированным срокам. Точное планирование необычно для крупных работ». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 3 июня 1956 г. с. 1С. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1323861879 .
  175. ^ Перейти обратно: а б с «Рабочие заканчивают каркас здания Seagram». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 23 декабря 1956 г. с. 12С. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1324034198 .
  176. ^ «Wiley изменяет недействующее правило; предусматривает доставку стали на 52-ю и 53-ю улицы для здания на Нью-Парк-авеню» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 9 июня 1956 г. с. 19. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 марта 2021 г.
  177. ^ Льюис, Милтон (9 июня 1956 г.). «Корп. Seagram. Грузовикам разрешено доставлять сталь: Уайли меняет правила дорожного движения во время забастовки водителей из-за штрафов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. А1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1327601364 .
  178. ^ Маллиган, Артур; Клайн, Сидней (8 июня 1956 г.). «Ускорение Wiley замедляет 20-миллионный небоскреб» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 327. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г. - через газеты.com.
  179. ^ Бергер, Мейер (10 декабря 1956 г.). «О Нью-Йорке; на этой неделе будет завершено строительство здания Seagram — Нью-Йоркский университет возвращает утраченные дверные ручки» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 45. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 марта 2021 г.
  180. ^ «Полный фасад здания Сигрэм». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 апреля 1957 г. с. А7. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1327613455 .
  181. ^ Перейти обратно: а б Брейнер 1989b , с. 7; Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 15.
  182. ^ Перейти обратно: а б с Брейнер 1989b , с. 7.
  183. ^ Перейти обратно: а б Архитектурный форум 1958 г. , стр. 76–77.
  184. ^ Архитектурный форум 1958 , с. 77.
  185. ^ «Крупные фирмы сдают в аренду помещения на Парк-авеню». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 17 июня 1957 г. с. Б1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1327615353 .
  186. ^ «Bethlehem Steel арендует 2 этажа; занимает место в здании Seagram Building на Парк-авеню» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 30 июня 1958 г. с. 35. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 марта 2021 г.
  187. ^ «Офисы арендованы нефтяной компанией; помещение в здании Seagram занято японцами» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 25 августа 1958 г. с. 33. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 марта 2021 г.
  188. ^ «Этаж в новостройке сдан в аренду: продюсеры телепрограмм получили место в 375 Park» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 5 февраля 1958 г. с. 45. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 марта 2021 г.
  189. ^ «Офис сдан в аренду компанией Eagle Pencil; в здании Seagram Building находится штаб-квартира продаж - сделка на 57-й улице» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 ноября 1957 г. с. 60. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 марта 2021 г.
  190. ^ «Дизайнеры берут в аренду Парк-авеню: Becker & Becker переезжают в здание Seagram Building - сделка на Пятой авеню, 666» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1958 г. с. 53. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 марта 2021 г.
  191. ^ «Помещение сдано в аренду в новом здании; еще 2 концерна переедут в структуру Seagram на Парк-авеню и 52-й улице» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 29 августа 1957 г. с. 42. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 марта 2021 г.
  192. ^ «Сдана в аренду этаж в здании Seagram Building» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 19 декабря 1957 г. с. 57. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 марта 2021 г.
  193. ^ «Пять арендуемых площадей на Парк-авеню, 375: юридические фирмы и коммерческие предприятия переезжают в здание Сигрэм» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 13 января 1958 г. с. 41. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 марта 2021 г.
  194. ^ Брейнер 1989b , стр. 6–7.
  195. ^ Канифф, Джон (12 ноября 1961 г.). «Новый блеск на Парк-авеню» . Новости и обозреватель . п. 44. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г. - через газеты.com.
  196. ^ Нокс, Санька (29 октября 1958 г.). «Сегодня здесь открывается Глобальная художественная выставка; 40 стран представлены в знак уважения к ООН, запланированный Отделом благотворительности» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 37. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 марта 2021 г.
  197. ^ «Открывается художественная выставка ООН 40 стран». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 30 октября 1958 г. с. А4. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1326251632 .
  198. ^ Филлипс, МакКэндлиш (19 мая 1965 г.). «Из прошлого Мексики на Парк-авеню; голова ольмеков будет на виду в течение двух недель» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 49. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 марта 2021 г.
  199. ^ Глюк, Грейс (22 октября 1968 г.). «5-тонная голова с острова Пасхи поставлена ​​на постамент» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 49. ISSN   0362-4331 . Проверено 15 марта 2021 г.
  200. ^ Маллой, WT (1995). Бюллетени острова Пасхи Уильяма Маллоя . Серия Фонда острова Пасхи. Всемирный фонд памятников п. 9. ISBN  978-1880636046 . OCLC   45480253 . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  201. ^ Перейти обратно: а б с Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 348.
  202. ^ Гент, Джордж (27 января 1971 г.). «На Парк-авеню установлена ​​скульптура Невельсона» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  203. ^ Перейти обратно: а б Шпигель, Ирвинг (3 октября 1963 г.). « Салют падению» вручается компании Seagram; награда за красоту города вручена зданию, налог на который вырос» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 32. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 марта 2021 г.
  204. ^ Перейти обратно: а б с Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 351.
  205. ^ Брейнер 1989b , с. 8; Хиггинс и Квазбарт 2006 , стр. 17–18.
  206. ^ Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , стр. 350–351.
  207. ^ «Апелляционный суд отказал в налоговом кредите зданию Seagram» . Нью-Йорк Таймс . 11 июня 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  208. ^ «Удар по красоте в налоговом решении по башне Сигрэм» . Нью-Йорк Таймс . 13 июня 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  209. ^ Перейти обратно: а б с д Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 18.
  210. ^ Хакстейбл, Ада Луиза (26 мая 1963 г.). «Еще одна глава книги «Как убить город» » (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 107. ISSN   0362-4331 . Проверено 17 марта 2021 г.
  211. ^ «Узкое место в расширении: бум строительства офисных башен в Нью-Йорке не может удовлетворить растущие потребности компаний». Уолл Стрит Джорнал . 7 марта 1968 г. с. 32. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   133317144 .
  212. ^ Перейти обратно: а б «Арендная плата была слишком высокой» (PDF) . Архитектурный форум . Том. 136, нет. 4. Апрель 1972 г. с. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 11 июля 2021 г. Проверено 17 марта 2021 г.
  213. ^ «Арендная плата за здание Seagram признана арендатором слишком высокой — Seagram: фирма переведет 600 из своих 983 сотрудников из башни Swank Park Avenue в Нью-Йорке». Уолл Стрит Джорнал . 24 февраля 1972 г. с. 15. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   133667835 .
  214. ^ Хорсли, Картер Б. (15 апреля 1972 г.). «Сигрэм покидает половину помещения на Парк-авеню в пользу участка на 3-й авеню» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  215. ^ Маркхэм, Джеймс М. (16 июля 1971 г.). «2500 человек выходят на улицу во время первых пожарных учений в небоскребе здесь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  216. ^ Модзелевский, Джозеф (16 июля 1971 г.). «Пожарные скреперы быстро их уничтожают» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 234. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г. - через газеты.com.
  217. ^ Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , стр. 351–352.
  218. ^ «Коротко о новостях» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 160, нет. 12 декабря 1976 г. с. 33. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2020 г. Проверено 17 марта 2021 г.
  219. ^ Перейти обратно: а б с Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 352.
  220. ^ Перейти обратно: а б с Томас, Роберт МакДжи. Младший (1 июня 1979 г.). «Seagram продаст здание за 85,5 миллионов долларов для финансирования» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  221. ^ Перейти обратно: а б Томас, Роберт МакДжи. Младший (26 февраля 1979 г.). «Башня Сигрэм выставлена ​​на продажу за 75 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  222. ^ «Сигрэм Билдинг» продан за 85,5 миллионов долларов . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 1 июня 1979 г. с. 14. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г. - через газеты.com.
  223. ^ Перейти обратно: а б Данлэп, Дэвид В. (21 апреля 1988 г.). «Перенос Seagram Landmark поддержан» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  224. ^ Перейти обратно: а б Шепард, Джоан (13 мая 1988 г.). «Современный шедевр» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 68. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г. - через газеты.com.
  225. ^ Данлэп, Дэвид В. (9 мая 1988 г.). «Взвешивание четырех времен года как ориентир» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  226. ^ Будер, Леонард (26 января 1990 г.). «Одобрение четырех времен года как ориентира» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  227. ^ Данлэп, Дэвид В. (4 февраля 1990 г.). «Владелец здания борется с ориентиром в 4 сезона» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  228. ^ «Сообщения: Четыре времени года; сохраненная достопримечательность» . Нью-Йорк Таймс . 24 октября 1993 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  229. ^ Кроган, Лор (23 октября 2000 г.). «Ситигруп Центр блокируется» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 16, нет. 43. с. 1. ПроКвест   219151100 .
  230. ^ Перейти обратно: а б «TIAA продает здание Seagram холдингу RFR». Коммерческая недвижимость Директ . 15 декабря 2000 г. ПроКвест   450266819 .
  231. ^ Уильямс, Алекс (29 мая 2013 г.). «Превратить свою жизнь в вечеринку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  232. ^ Фогель, Кэрол (11 февраля 2003 г.). «Vivendi выбирает аукционные дома для продажи произведений искусства Seagram» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  233. ^ «Искусство: Коллекция зданий Seagram в этом квартале?». Маклина . Том. 115, нет. 51. 23 декабря 2002. с. 14. ПроКвест   218502765 .
  234. ^ Люк, Томас Дж. (25 ноября 2005 г.). «Сделка по новой башне, защита старой» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  235. ^ Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 92.
  236. ^ «Сюжеты и уловки: Взятие Сиграма» . Уолл Стрит Джорнал . 14 мая 2013 г. ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  237. ^ Самтами, Хитем (15 мая 2013 г.). «RFR Эби Розена берет на себя полную собственность Seagram Building» . Настоящая сделка Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  238. ^ «Пивной ресторан находится в здании Seagram Эби Розена» . Настоящая сделка Нью-Йорк . 23 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  239. ^ Погребин, Робин (6 мая 2015 г.). «Предлагаемые изменения в дизайне Four Seasons вызывают протест» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  240. ^ Погребин, Робин (20 мая 2015 г.). «Комиссия по достопримечательностям отвергает план изменения интерьера Four Seasons» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  241. ^ Фабрикант, Флоренция (3 июля 2017 г.). «The Pool, ресторан морепродуктов в здании бывшего Four Seasons, откроется 19 июля» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  242. ^ Данлэп, Дэвид В. (18 июля 2016 г.). «То, что остается зданием Сиграм, теряет четыре сезона» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  243. ^ Тудер, Стефани (17 октября 2017 г.). «Взгляд на то, что было незаконно изменено в предыдущих Four Seasons» . Пожиратель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  244. ^ Уэллс, Пит (17 октября 2017 г.). «Бассейн стремится справиться со своей знаменитой столовой» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  245. ^ Плитт, Эми (16 июля 2019 г.). «LPC одобрил оспариваемые изменения в бывшем ресторане Four Seasons» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  246. ^ Вареркар, Танай (7 января 2020 г.). «Зал у бассейна компании Major Food Group закрыт на ремонт в соответствии с требованиями достопримечательности» . Пожиратель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 8 января 2020 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  247. ^ «Эби Розен добавляет спортзал в здание Seagram» . Настоящая сделка Нью-Йорк . 1 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Проверено 17 марта 2021 г.
  248. ^ Кармин, Крейг (30 июня 2020 г.). «Застройщик обновляет историческое здание Seagram, открывая новую игровую площадку» . Особняк Глобал . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  249. ^ Рид, Бриджит (7 октября 2022 г.). «Что случилось с отелем Gramercy Park?» . Обузданный . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
  250. ^ «Управляющий активами арендует 137 660 квартир в здании Seagram Building» . Еженедельник недвижимости . 17 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
  251. ^ Коэн, Эндрю (14 февраля 2023 г.). «RFR требует рефинансирования на сумму 1 миллиард долларов для здания Seagram Building, также ожидается выплата по привилегированным акциям на сумму 100 миллионов долларов» . Коммерческий обозреватель . Проверено 29 марта 2023 г.
  252. ^ Сифуэнтес, Кевин (15 февраля 2023 г.). «RFR ищет рефинансирование на 1 миллиард долларов в здании Seagram Building» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 29 марта 2023 г.
  253. ^ Бокманн, Рич (10 мая 2023 г.). «Эби Розен получает продление срока рефинансирования здания Seagram» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  254. ^ Халлум, Марк (18 декабря 2023 г.). «RFR запечатывает рефинансирование на сумму 1,1 миллиарда долларов за дом 375 Park Avenue» . Коммерческий обозреватель . Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 года . Проверено 26 февраля 2024 г.
  255. ^ «Эби Розен получает рефинансирование на сумму 1,1 миллиарда долларов за здание Seagram Building RFR» . Настоящая сделка . 19 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 года . Проверено 26 февраля 2024 г.
  256. ^ «Импульс аренды здания Эби Розена в здании Seagram Building» . Настоящая сделка . 26 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 года . Проверено 26 февраля 2024 г.
  257. ^ Перейти обратно: а б с д Брейнер 1989b , с. 8.
  258. ^ Мамфорд 1959 , с. 19.
  259. ^ «Дом Сигрэм официально открыт» (PDF) . Прогрессивная архитектура . Том. 39, нет. 7. Июль 1958 г. с. 41. Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2020 г. Проверено 16 марта 2021 г.
  260. ^ Архитектурный форум 1958 , с. 67.
  261. ^ Бенджамин, Филип (14 марта 1959 г.). «Город побеждает в архитектуре: миланские архитекторы выделяют здание Seagram за функциональный дизайн» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 47. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 марта 2021 г.
  262. ^ Хакстейбл, Ада Луиза (6 февраля 1966 г.). «Архитектура; Мис: Уроки мастера Попинджея. Чистота и сила: настоящий народный язык» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 24. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 марта 2021 г.
  263. ^ Брейнер 1989a , с. 7; Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 15.
  264. ^ Брейнер 1989b , с. 8; Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 19.
  265. ^ Перейти обратно: а б Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 19.
  266. ^ Кайден, Департамент городского планирования Нью-Йорка и Муниципальное художественное общество Нью-Йорка, 2000 , стр. 144.
  267. ^ Перейти обратно: а б Луч 2020 , стр. 247–248.
  268. ^ Скалли, Винсент (1962). Луи И. Кан . Г. Бразиллер . п. 27. ОСЛК   518151 .
  269. ^ Тафури, Манфредо; Даль Ко, Франческо (1976). Современная архитектура . История мировой архитектуры. Том 1. Электа / Риццоли . п. 340. ИСБН  978-0847807611 . ОСЛК   14002169 . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  270. ^ Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 347.
  271. ^ Лайман, Ричард Б. (29 июня 1958 г.). «Три здания разделяют 5-ю авеню. Награды за дизайн: Тишман, CIT, Seagram получили две награды» . Нью-Йорк Геральд-Трибьюн . п. 1С. ПроКвест   1323973317 .
  272. ^ Перейти обратно: а б с Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 17.
  273. ^ Шепард, Ричард Ф. (17 мая 1965 г.). «Совет по торговле вручает награды за роль торговли в искусстве» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 46. ​​ISSN   0362-4331 . Проверено 17 марта 2021 г.
  274. ^ «Здесь отмечены работы Общества искусств, отмеченные наградами». Нью-Йорк Таймс . 27 мая 1966 г. с. 14. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   117204444 .
  275. ^ Мориц, Оуэн (25 апреля 1978 г.). «Кайфовать на здании» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 300. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г. - через газеты.com.
  276. ^ «Во славу классики: премия AIA за двадцать пять лет» . AIАрхитектор . 4 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Проверено 20 марта 2021 г.
  277. ^ Перейти обратно: а б Берг, Нейт (3 октября 2011 г.). «Классический документальный фильм об общественном пространстве теперь доступен в Интернете» . Блумберг . Проверено 14 марта 2021 г.
  278. ^ Уайт, Уильям Х. (15 июля 1974 г.). «Лучшая уличная жизнь в мире» . Нью-Йорк . п. 31. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  279. ^ Брейнер 1989b , с. 8; Хиггинс и Квазбарт 2006 , с. 17.
  280. ^ Кайден, Департамент городского планирования Нью-Йорка и Муниципальное художественное общество Нью-Йорка, 2000 , стр. 10.
  281. ^ Джорди, Уильям (1976). Американские здания и их архитекторы: влияние европейского модернизма в середине двадцатого века . Том. 5. Якорь Пресс/Даблдэй . стр. 159, 276. ISBN.  978-0385057042 . OCLC   15986676 .
  282. ^ Перейти обратно: а б Релф, ЕС (1987). Современный городской пейзаж: с 1880 года по настоящее время . Издательство Университета Джонса Хопкинса . п. 193. ИСБН  978-0801835605 . OCLC   15630880 . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  283. ^ Гольдбергер, Пол (15 января 1997 г.). «Нью-Йорк-Нью-Йорк, это город Лас-Вегас» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 18 августа 2022 г.
  284. ^ «Нью-Йорк вырисовывается в Лас-Вегасе» . Чикаго Трибьюн . 3 января 1997 г. ISSN   1085-6706 . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 19 августа 2022 г.
  285. ^ Данлэп, Дэвид В. (1 сентября 2005 г.). «Кто из небоскребов самый могущественный в городе небоскребов? Эксперты говорят, что это не подлежит сомнению» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме здания Сиграм .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Seagram_Building&oldid=1241323143"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 611ae803cf0a6b69b134a79b352fe49c__1718712180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/9c/611ae803cf0a6b69b134a79b352fe49c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Seagram Building - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)