Матрица

Матрица
Матрица
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Вачовски
Написал	Вачовски
Продюсер:	Джоэл Сильвер
В главных ролях	Киану Ривз ; Лоуренс Фишберн ; Кэрри-Энн Мосс ; Хьюго Уивинг ; Джо Пантолиано ;
Кинематография	Билл Поуп
Под редакцией	Зак Стенберг
Музыка	Дон Дэвис
Производство ; компании	Уорнер Бразерс. ; Снимки Деревенское роудшоу ; Кинопартнерство Граучо II ; Серебряные картинки ;
Распространено	Warner Bros. (по всему миру) ; Village Roadshow Distribution (Австралия) ;
Даты выпуска	24 марта 1999 г. ( Деревенский театр Манн ) ; 31 марта 1999 г. (США ; 8 апреля 1999 г. (Австралия) ;
Время работы	136 минут
Страны	Соединенные Штаты ; Австралия ;
Язык	Английский
Бюджет	63 миллиона долларов
Театральная касса	467,6 миллиона долларов

«Матрица» — научно-фантастический боевик 1999 года. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} автор сценария и режиссер Вачовски . ^{[ а ]} Это первая часть серии «Матрица» фильмов в главных ролях с Киану Ривзом , Лоуренсом Фишбёрном , Кэрри-Энн Мосс , Хьюго Уивингом и Джо Пантолиано . В ней показано антиутопическое будущее, в котором человечество по незнанию оказывается в ловушке внутри Матрицы, смоделированной реальности , которую разумные машины создали, чтобы отвлекать людей, используя их тела в качестве источника энергии. ^{[ 7 ]} Когда программист Томас Андерсон под хакерским псевдонимом « Нео » раскрывает правду, он присоединяется к восстанию против машин вместе с другими людьми, освободившимися из Матрицы.

«Матрица» — пример киберпанк . поджанра научной фантастики ^{[ 8 ]} На подход Вачовски к боевым сценам повлияло аниме. ^{[ 9 ]} и фильмы о боевых искусствах (особенно хореографы боевых искусств и техники фу из гонконгских боевиков ); Среди других влияний - пещера Платона и хакерские сообщества Telnet 1990-х годов . В фильме популяризировались такие термины, как « красная таблетка» , и был представлен визуальный эффект, известный как « время пули », в котором усиленное восприятие определенных персонажей выражается в том, что действие в кадре развивается в замедленном темпе , в то время как камера кажется движущейся. по сцене с нормальной скоростью, что позволяет нормально воспринимать ускоренные движения определенных персонажей.

«Матрица» открылась в кинотеатрах США 31 марта 1999 года и вызвала широкое признание критиков, высоко оценивших ее новаторские визуальные эффекты, последовательность действий, кинематографию и развлекательную ценность. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Фильм имел кассовые сборы, собрав более 460 миллионов долларов при бюджете в 63 миллиона долларов, став самым кассовым фильмом Warner Bros. 1999 года и четвертым по прибылям фильмом того года . Фильм получил номинации на 72-й церемонии вручения премии Оскар за лучшие визуальные эффекты , лучший монтаж фильма , лучший звук и лучший звуковой монтаж , выиграв все четыре категории. Фильм также получил множество других наград, в том числе «Лучший звук» и «Лучшие специальные визуальные эффекты» на 53-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино , а семья Вачовски была удостоена награды «Лучший режиссер» и «Лучший научно-фантастический фильм» на 26-й церемонии вручения премии «Сатурн» . «Матрица» считается одним из величайших научно-фантастических фильмов всех времен. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} США а в 2012 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически и эстетически значимый». ^{[ 15 ]}

Успех фильма привел к тому, что в 2003 году были выпущены два продолжения художественного фильма: «Матрица: Перезагрузка» и «Матрица: Революция» , которые также были написаны и сняты Вачовски. Франшиза «Матрица» была расширена за счет производства комиксов, видеоигр и анимационного фильма - антологии «Аниматрикс» , в создании которого активно участвовали Вачовски. Франшиза также вдохновила на создание книг и теорий, расширяющих некоторые религиозные и философские идеи, упомянутые в фильмах. Четвертый фильм под названием «Матрица: Возрождение » вышел в прокат в 2021 году.

Сюжет

В заброшенном отеле отряд полиции загоняет Тринити в угол , которая одолевает их сверхчеловеческими способностями. Она убегает, преследуемая полицией и группой агентов в костюмах, способных на подобные сверхчеловеческие подвиги. Она отвечает на звонок телефона-автомата и исчезает.

Компьютерный программист Томас Андерсон, известный под своим хакерским псевдонимом « Нео », озадачен неоднократными встречами в Интернете фразы «Матрица». Тринити связывается с ним и сообщает, что у человека по имени Морфеус есть ответы, которые ищет Нео. Команда агентов и полиции во главе с агентом Смитом прибывает на рабочее место Нео в поисках его. Хотя Морфеус пытается увести Нео в безопасное место, Нео скорее сдается, чем рискует совершить опасный побег. Агенты предлагают стереть судимость Нео в обмен на его помощь в поиске Морфеуса, который, по их утверждениям, является террористом. Когда Нео отказывается сотрудничать, они закрывают ему рот, прижимают его и имплантируют ему в живот роботизированную «жук». Нео просыпается от того, что он считает кошмаром. Вскоре после этого Тринити забирает Нео на встречу с Морфеусом, и она удаляет ошибку из Нео.

Морфеус предлагает Нео на выбор две таблетки : красную, чтобы раскрыть правду о Матрице, или синюю, чтобы заставить Нео забыть все и вернуться к прежней жизни. Нео принимает красную таблетку, и его реальность начинает искажаться, пока он не просыпается в наполненной жидкостью капсуле среди бесчисленного множества других капсул, содержащих других людей. Затем его доставляют на борт летающего корабля Морфея « Навуходоносор» . Пока Нео восстанавливается после долгого отсутствия физической активности в капсуле, Морфеус объясняет историю: в начале 21 века человечество разработало разумные машины до того, как между двумя сторонами разразилась война. После того, как люди заблокировали доступ машин к солнечной энергии, машины ответили порабощением человечества и сбором его биоэлектрической энергии, сохраняя при этом их разум умиротворенным в Матрице, общей моделируемой реальности, смоделированной на основе мира, каким он был в 1999 году. В последующие годы оставшиеся свободные люди нашли убежище в подземном городе Сион .

Морфеус и его команда — группа повстанцев, которые взламывают Матрицу, чтобы «отключить» порабощенных людей и завербовать их; их понимание смоделированной природы Матрицы позволяет им изменять ее физические законы. Морфеус предупреждает Нео, что смерть в Матрице убивает и физическое тело, и объясняет, что Агенты — это разумные программы, устраняющие угрозы системе, в то время как машины, называемые Стражами, уничтожают повстанцев в реальном мире. Мастерство Нео во время виртуального обучения укрепляет веру Морфеуса в то, что Нео - «Единственный», человек, которому предсказано освободить человечество. Группа входит в Матрицу, чтобы посетить Оракула , программу, похожую на пророка, которая предсказала появление Единого. Она намекает Нео, что он не Избранный, и предупреждает, что ему придется выбирать между жизнью Морфеуса и своей собственной. Прежде чем они успевают покинуть Матрицу, агенты и полиция устраивают засаду на группу, о чем сообщил Сайфер, недовольный член экипажа, который предал Морфеуса в обмен на сделку, которую нужно снова подключить к Матрице, чтобы жить комфортной жизнью.

Чтобы выиграть время для остальных, Морфеус сражается со Смитом и попадает в плен. Сайфер выходит из Матрицы и убивает других членов экипажа, лежащих без сознания. Прежде чем Сайфер успевает убить Нео и Тринити, член экипажа Танк приходит в сознание и убивает его, прежде чем вытащить Нео и Тринити из Матрицы. Агенты допрашивают Морфеуса, чтобы узнать его коды доступа к мейнфрейму в Сионе, что позволит им уничтожить его. Нео решает вернуться в Матрицу, чтобы спасти Морфеуса, как и предсказывал Оракул; Тринити настаивает, чтобы она сопровождала его. Спасая Морфеуса, Нео обретает уверенность в своих силах, совершая подвиги, сравнимые с подвигами Агентов.

После того, как Морфеус и Тринити благополучно покидают Матрицу, Смит устраивает засаду и, кажется, убивает Нео. Пока группа Стражей нападает на Навуходоносора , Тринити признается в любви к Нео и говорит, что Оракул сказал ей, что она влюбится в Избранного. Нео возрождается с вновь обретенными способностями воспринимать Матрицу и управлять ею; корабля он легко побеждает Смита, побуждая других агентов бежать, и покидает Матрицу в тот момент, когда электромагнитный импульс выводит из строя Стражей. Вернувшись в Матрицу, Нео звонит по телефону, обещая машинам, что покажет их заключенным «мир, где возможно все», прежде чем повесить трубку и улететь.

Бросать

Киану Ривз в роли Нео : программист, урожденный Томас А. Андерсон, который тайно действует как хакер по имени Нео. Ривз описал своего персонажа как человека, который чувствовал, что что-то не так, и искал Морфеуса и правду, чтобы вырваться на свободу. ^{[ 16 ]} Уилл Смит отказался от роли Нео в фильме « Дикий, дикий Запад» из-за скептицизма по поводу амбициозных спецэффектов фильма. ^{[ 17 ]} Позже он заявил, что в то время был «недостаточно зрелым как актер». ^{[ 17 ]} и что если бы ему дали роль, он «все испортил бы». ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Смит похвалил Ривза за его роль. ^{[ 20 ]} Николас Кейдж также отказался от роли из-за «семейных обязательств». ^{[ 21 ]} Warner Bros. искала Брэда Питта или Вэла Килмера . на эту роль ^{[ 22 ]} Когда оба отказались, Леонардо Ди Каприо сначала согласился на роль, но в конечном итоге отказался от нее, потому что не хотел сниматься в фильме с визуальными эффектами сразу после «Титаника» . ^{[ 23 ]} Студия настаивала на Ривзе, который выиграл роль у Джонни Деппа , первого выбора Вачовски. ^{[ 22 ]} Лоренцо ди Бонавентура заявил, что сценарий также был отправлен Сандре Буллок с предложением переписать Нео как женщину. ^{[ 23 ]}
Лоуренс Фишберн в роли Морфеуса : человек, освобожденный из Матрицы и капитан « Навуходоносора» . Фишберн заявил, что, прочитав сценарий, он не понял, почему других людей он сбивает с толку. Однако он сомневался, что фильм когда-нибудь будет снят, потому что он «настолько умный». ^{[ 16 ]} Семья Вачовски поручила Фишберну взять за основу персонажа Морфеуса из комиксов Нила Геймана « Песочный человек » . ^{[ 24 ]} Гэри Олдман , Сэмюэл Л. Джексон и Вэл Килмер . На эту роль также рассматривались ^{[ 22 ]}
Кэрри-Энн Мосс в роли Тринити : человек, освобожденный Морфеем, членом экипажа « Навуходоносора» , а затем романтическим интересом Нео. Прочитав сценарий, Мосс заявила, что сначала она не верила, что ей нужно совершать экстремальные акробатические действия, описанные в сценарии. Она также сомневалась, как Вачовски смогут снять фильм с таким большим бюджетом, но, проведя с ними час за раскадровкой, она поняла, почему некоторые люди им доверяют. ^{[ 16 ]} Мосс упомянула, что во время кастинга она прошла трехчасовое физическое обследование, поэтому знала, чего ожидать впоследствии. ^{[ 25 ]} Роль сделала Мосс, который позже сказал: «Раньше у меня не было карьеры. Никакой». ^{[ 26 ]} Первоначально на эту роль предлагали Джанет Джексон , но конфликты в расписании помешали ей принять ее. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} В интервью она заявила, что ей было трудно отказаться от этой роли, поэтому позже она сослалась на «Матрицу» в интерлюдиях «Intro» и «Outro» своего десятого студийного альбома Discipline . ^{[ 29 ]} Сандре Буллок , которой ранее предлагали роль Нео, также предложили роль Тринити, но она отказалась. ^{[ 30 ]} На эту роль пробовались Рози Перес , Сальма Хайек и Джада Пинкетт Смит (которая позже сыграет Ниобе в сиквелах). ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
Хьюго Уивинг в роли агента Смита : разумная программа «Агент» Матрицы, цель которой — уничтожить Сион и помешать людям выйти из Матрицы. В отличие от других агентов, он стремится освободиться от своих обязанностей. Уивинг заявил, что считает этого персонажа забавным и приятным для игры. У него появился нейтральный акцент, но с более специфическим характером для этой роли. Он хотел, чтобы Смит не звучал ни как робот, ни как человек, а также сказал, что голоса Вачовски повлияли на его голос в фильме. Когда начались съемки, Уивинг упомянул, что он очень рад стать частью чего-то, что расширит его возможности. ^{[ 34 ]} Жану Рено предложили роль, но он отказался, не желая переезжать в Австралию для съемок. ^{[ 35 ]}
Джо Пантолиано в роли Сайфера: еще один человек, освобожденный Морфеусом, и член экипажа « Навуходоносора» , но тот, кто сожалеет о принятии красной таблетки и стремится вернуться в Матрицу, позже предав повстанцев агенту Смиту. Пантолиано работал с Вачовски до того, как появился в «Матрице» , снявшись в их фильме 1996 года «Связанные» .
Маркус Чонг в роли Танка: «оператор» Навуходоносора и брат Дозера; они оба «естественные» (а не выращенные) люди, рожденные вне Матрицы.
Мэтт Доран в роли Мыши: освобожденный человек и программист на « Навуходоносоре» .
Роуэн Уитт в роли Мальчика-ложки, молодого пророка, который научился манипулировать миром Матрицы. Выглядящий не по годам мудрым, он учит Нео тому, как развивать свои способности, и дает ему мудрость и мотивацию в фильмах и графических романах.
Глория Фостер в роли Оракула : пророка, которая все еще живет в Матрице, помогая освобожденным людям своим предвидением и мудростью.
Энтони Рэй Паркер в роли Бульдозера: пилота «Навуходоносора » . Он брат Танка и, как и он, родился вне Матрицы.
Джулиан Араханга в роли Апока: освобожденный человек и член экипажа « Навуходоносора» .
Белинда МакКлори в роли Свитча: человек, освобожденный Морфеусом, и член экипажа « Навуходоносора» .
Пол Годдард в роли агента Брауна: одна из двух разумных программ «Агентов» в Матрице, которая работает с агентом Смитом, чтобы уничтожить Сион и помешать людям сбежать из системы.
Роберт Тейлор в роли агента Джонса: одна из двух разумных программ «Агентов» в Матрице, которая работает с агентом Смитом, чтобы уничтожить Сион и не дать людям сбежать из системы.
Ада Никодему в роли Дюжура: отсылка к Белому Кролику из «Приключений Алисы в стране чудес» .

Производство

Разработка

сценарий фильма «Убийцы» В 1994 году Вачовски представили компании Warner Bros. Pictures . После того, как Лоренцо ди Бонавентура , тогдашний президент по производству компании, прочитал сценарий, он решил купить права на него и включил еще две картины, «Связанный» и «Матрица» в контракт . Первый фильм, снятый Вачовски, «Связанный» , имел успех у критиков. Воспользовавшись этим моментом, они позже попросили снять «Матрицу» . ^{[ 36 ]} Ривз сказал, что в раннем наброске сценария аватар «Матрицы» должен был быть «полом, отличным от реальности Сиона», но студия не была готова к этой версии. ^{[ 37 ]}

В 1996 году Вачовски предложили роль Нео Уиллу Смиту . Смит объяснил на своем канале YouTube , что идея заключалась в том, чтобы он сыграл Нео, а Морфеуса должен был сыграть Вэл Килмер . Позже он объяснил, что не совсем понял концепцию и отказался от роли, чтобы вместо этого снять фильм « Дикий, дикий Запад» . ^{[ 38 ]}

продюсер Джоэл Сильвер Вскоре к проекту присоединился . Хотя у проекта были ключевые сторонники, в том числе Сильвер и Ди Бонавентура, которые оказывали влияние на компанию, «Матрица» по-прежнему представляла собой огромную инвестицию для Warner Bros., которой пришлось вложить 60 миллионов долларов в создание фильма с выдающимися актерами и сложными спецэффектами. ^{[ 36 ]} Поэтому Вачовски наняли андеграундных художников комиксов Джефа Дэрроу и Стива Скроче , чтобы они нарисовали 600-страничную пошаговую раскадровку для всего фильма. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Раскадровка в конечном итоге получила одобрение студии, и было решено снимать в Австралии, чтобы максимально использовать бюджет. ^{[ 36 ]} Вскоре «Матрица» стала совместным производством Warner Bros. и Village Roadshow Pictures . ^{[ 42 ]} По словам редактора Зака Стенберга в аудиокомментариях DVD, производственная группа отправила монтаж первых минут фильма (показывающих встречу Тринити с полицией и агентами) руководителям Warner и с тех пор заручилась «полной поддержкой фильма» со стороны Warner. ^{[ 43 ]}

Подготовка к производству

От актеров требовалось уметь понимать и объяснять «Матрицу» . ^{[ 36 ]} Книга французского философа Жана Бодрийяра « Симулякры и симуляции» была обязательным чтением для большинства главных актеров и съемочной группы. ^{[ 44 ]} В начале 1997 года Вачовски попросили Ривза прочитать «Симулякры и симуляция» , Кевина Келли книгу «Вне контроля: новая биология машин, социальных систем и экономического мира » и Дилана Эванса идеи об эволюционной психологии еще до того, как они открыли теорию эволюции. сценарий, ^{[ 16 ]} и в конце концов он смог объяснить все связанные с этим философские нюансы. ^{[ 36 ]} Мосс отметила, что у нее возникли трудности с этим процессом. ^{[ 16 ]}

Режиссеры давно были поклонниками гонконгского боевика они решили нанять китайского хореографа боевых искусств и режиссера Юэня Ву-пина , поэтому для работы над боевыми сценами . Чтобы подготовиться к проволочному фу , актерам пришлось несколько месяцев упорно тренироваться. ^{[ 36 ]} Сначала Вачовски запланировали четырехмесячные тренировки, начиная с октября 1997 года. ^{[ 45 ]} Юэнь был настроен оптимистично, но затем начал беспокоиться, когда понял, насколько неподходящие актеры. ^{[ 25 ]}

Юэнь позволил их стилю тела развиваться, а затем поработал над силой каждого актера. Он опирался на трудолюбие Ривза, стойкость Фишберна, точность Уивинга и женскую грацию Мосс. ^{[ 25 ]} Юэн разработала движения Мосс так, чтобы они соответствовали ее ловкости и легкости. ^{[ 46 ]} Перед съемками Ривз перенес двухуровневый спондилодез шейного отдела позвоночника из-за сдавления спинного мозга грыжей межпозвоночного диска («Утром я падал в душе»). ^{[ 47 ]} Ко времени подготовки к съемкам он все еще восстанавливался, но настоял на тренировках, поэтому Юэнь позволил ему отрабатывать удары руками и легкие движения. Ривз усердно тренировался и даже просил тренироваться по выходным. Однако из-за операции он все равно не мог ходить ногами в течение двух месяцев тренировок из четырех. В результате Ривз в фильме особо не пинал. ^{[ 25 ]}^{[ 48 ]} Уивингу пришлось перенести операцию на бедре после того, как он получил травму во время тренировочного процесса. ^{[ 36 ]}

Съемки

Все сцены, за исключением нескольких, были сняты на студии Fox Studios в Сиднее, а также в самом городе, хотя узнаваемые достопримечательности не были включены, чтобы сохранить впечатление типичного американского города. Съемки помогли Новому Южному Уэльсу стать крупным центром кинопроизводства. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Съемки начались в марте 1998 года и завершились в августе 1998 года; Основная фотография заняла 118 дней. ^{[ 51 ]} Некоторые съемки также проходили в Culver Studios . ^{[ 52 ]}

Из-за травмы шеи Ривза (см. выше) некоторые боевые сцены пришлось перенести, чтобы дождаться его полного выздоровления. В результате съемки начались со сцен, не требующих больших физических нагрузок. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} такие как сцена в офисе Томаса Андерсона, комната для допросов, ^{[ 34 ]} или поездка на машине, в которой Нео везут на встречу с Оракулом. ^{[ 55 ]} Места для этих сцен включали фонтан Мартин-Плейс в Сиднее, на полпути между ним и соседним Колониальным зданием, а также само Колониальное здание. ^{[ 56 ]} Во время сцены, происходящей на крыше правительственного здания, команда сняла дополнительные кадры, на которых Нео уклоняется от пуль на случай, если процесс определения времени пули не сработает. Сцена боя с пулей была снята на крыше здания Symantec Corporation на Кент-стрит, напротив Сассекс-стрит . ^{[ 57 ]}

Мосс сама исполнила кадры с участием Тринити в начале фильма и все трюки на проволоке. ^{[ 46 ]} Декорации на крыше, которые Тринити использует, чтобы сбежать от агента Брауна в начале фильма, остались после производства « Темного города» , что вызвало комментарии из-за тематического сходства фильмов. ^{[ 58 ]} Во время репетиции сцены в вестибюле, в которой Тринити бежит по стене, Мосс повредила ногу и в конечном итоге не смогла снять кадр за один дубль. Она заявила, что в то время находилась под большим давлением и была опустошена, когда поняла, что не сможет этого сделать. ^{[ 59 ]}

Позже Фишберн сказал, что, находясь в Сиднее на съемках фильма, он почувствовал расистскую атмосферу и почувствовал себя как в Америке 1950-х годов. ^{[ 60 ]}

Додзё было построено задолго до начала съемок. Во время съемок этих боевых сцен между актерами произошел значительный физический контакт, в результате чего они получили синяки. Травма Ривза и его недостаточная подготовка к работе с тросами перед съемками привели к тому, что он не смог удовлетворительно выполнить тройные удары ногой и разочаровался в себе, из-за чего сцену пришлось отложить. Сцена была успешно снята несколько дней спустя, при этом Ривз использовал всего три дубля. Юэнь изменил хореографию и заставил актеров напрячься в последней части сцены, создав ощущение тренировки. ^{[ 61 ]}

Первоначально создатели фильма планировали снимать сцену в метро на реальной станции метро , но сложность драки и связанных с ней прокладок потребовала съемки сцены на съемочной площадке. Декорации были построены вокруг существующего склада поездов с настоящими железнодорожными путями. На съемках сцены, когда Нео швырнул Смита в потолок, Чад Стахельски , дублер Ривза, получил несколько травм, в том числе сломанные ребра , колени и вывих плеча . Другой каскадер был ранен гидравлическим съемником во время выстрела, в результате которого Нео врезался в кабинку. ^{[ 62 ]} Офисное здание, в котором Смит допрашивал Морфеуса, представляло собой большую декорацию, а внешний вид изнутри здания представлял собой большую трехэтажную циклораму . Вертолет представлял собой полномасштабный легкий макет, подвешенный на тросе с механизмом наклона, прикрепленным к балкам крыши студии. На вертолете сбоку был установлен настоящий миниган, который был настроен на половину своей обычной (3000 выстрелов в минуту) скорострельности. ^{[ 63 ]}

Чтобы подготовиться к сцене, в которой Нео просыпается в капсуле, Ривз похудел на 15 фунтов (7 кг) и побрил все тело, чтобы придать Нео изнуренный вид. Сцена, в которой Нео упал в канализационную систему, завершила основную съемку. ^{[ 51 ]} Согласно The Art of the Matrix , по крайней мере одна отснятая сцена и множество коротких фрагментов действия были исключены из окончательной версии фильма. ^{[ 64 ]}

Звуковые эффекты и музыка

Дэйн А. Дэвис отвечал за создание звуковых эффектов к фильму. Звуковые эффекты сцены боя, такие как звуки ударов кулаками, были созданы с использованием тонких металлических стержней и их записи, а затем редактирования звуков. Для звука закрывающейся капсулы с человеческим телом потребовалось почти пятьдесят звуков, вместе взятых. ^{[ 65 ]}

фильму Музыку к « Матрица : саундтрек к оригинальному фильму» написал Дон Дэвис . ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Он отметил, что в фильме часто появляются зеркала: в очках Морфеуса видны отражения синих и красных таблеток; Захват Нео агентами виден через зеркало заднего вида мотоцикла Тринити; Нео наблюдает, как разбитое зеркало чинится; отражения искажаются, как сгибается ложка; видно отражение вертолета, приближающегося к небоскребу. Дэвис сосредоточился на этой теме размышлений при создании своей партитуры, чередуя части оркестра и пытаясь включить контрапунктические идеи. Партитура Дэвиса сочетает в себе оркестровые, хоровые и синтезаторные элементы; баланс между этими элементами варьируется в зависимости от того, являются ли люди или машины доминирующим субъектом данной сцены. ^{[ 68 ]} Помимо музыки Дэвиса, в «Матрице: Музыка из кинофильма» также представлена музыка таких исполнителей, как Rammstein , Роб Дуган , Rage Against the Machine , Propellerheads , Ministry , Lunatic Calm , Deftones , Monster Magnet , The Prodigy , Роб Зомби , Манифест Meat Beat и Мэрилин Мэнсон . ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

Производственный дизайн

В фильме код, составляющий саму Матрицу, часто представлен в виде нисходящих зеленых символов. ^{[ 72 ]} В этом коде используется специальный шрифт, разработанный Саймоном Уайтли. ^{[ 42 ]} который включает зеркальные изображения символов кана половинной ширины , западных латинских букв и арабских цифр. ^{[ 73 ]} В интервью CNET в 2017 году он приписал дизайн своей жене, которая родом из Японии, и добавил: «Мне нравится говорить всем, что код «Матрицы» создан на основе японских рецептов суши». ^{[ 74 ]} «Зеленый цвет отражает зеленый оттенок, обычно использовавшийся на первых монохромных компьютерных мониторах ». ^{[ 75 ]} Линн Картрайт, супервайзер по визуальным эффектам в Animal Logic , руководила созданием вступительного заголовка фильма, а также общим видом кода «Матрицы» на протяжении всего фильма в сотрудничестве с Линдси Фли и Джастеном Маршаллом. ^{[ 42 ]} Изображение напоминает вступительные титры японского киберпанк- фильма 1995 года «Призрак в доспехах» , оказавшего сильное влияние на серию «Матрица» . Он также использовался в последующих фильмах, на соответствующем веб-сайте и в игре The Matrix: Path of Neo , а его раскрывающийся эффект отражен в дизайне некоторых постеров серии «Матрица» . Код получил второе место на премии Джесси Гарсона 1999 года за типографику в фильме или вступительные титры. ^{[ 42 ]}

» Оуэн Матрицы Художник-постановщик « Патерсон широко использовал методы, позволяющие различать «реальный мир» и Матрицу. Команда художников-постановщиков обычно отдавала предпочтение характерному зеленому цвету кода Matrix в сценах, происходящих в симуляции, тогда как в сценах, действие которых происходит в «реальном мире», особое внимание уделяется синему цвету. Кроме того, декорации сцен «Матрицы» были немного более разрушенными, монолитными и похожими на сетку, чтобы передать холодную, логичную и искусственную природу этой среды. В «реальном мире» волосы актеров были менее уложены, в их одежде было больше текстиля, а операторы использовали более длинные объективы, чтобы смягчить фон и подчеркнуть актеров. ^{[ 73 ]}

«Навуходоносор » был спроектирован так, чтобы иметь залатанный вид, а не чистые, холодные и стерильные внутренние интерьеры космического корабля, которые используются в таких постановках, как «Звездный путь» . Провода были сделаны видимыми, чтобы показать работающие внутренности корабля, и каждая композиция была тщательно разработана, чтобы передать корабль как «брак между Человеком и Машиной». ^{[ 76 ]} В сцене, когда Нео просыпается в капсуле, подключенной к Матрице, капсула была сконструирована так, чтобы выглядеть грязной, использованной и зловещей. Во время испытаний дыхательного механизма в капсуле тестер перенес переохлаждение менее чем за восемь минут, поэтому капсулу пришлось нагреть. ^{[ 51 ]}

Ким Барретт , художник по костюмам, сказала, что она определила персонажей и их окружение по их костюмам. ^{[ 77 ]} Например, офисный костюм Ривза был разработан для Томаса Андерсона, чтобы он выглядел неуютно, растрепанно и неуместно. ^{[ 53 ]} Барретт иногда использовал три типа ткани для каждого костюма, а также должен был учитывать практичность игры. Актерам нужно было выполнять боевые искусства в своих костюмах, висеть вверх ногами, чтобы люди не видели их одежду, и иметь возможность работать с проводами, будучи пристегнутыми к ремням безопасности. ^{[ 77 ]} Для Тринити Барретт экспериментировал с тем, как каждая ткань поглощает и отражает разные типы света, и в конечном итоге смог сделать костюм Тринити ртутным и маслянистым, чтобы он подходил персонажу. ^{[ 46 ]} Для агентов их костюм был разработан для создания образа секретной службы, под прикрытием, напоминающего Джона Кеннеди из фильма и классических людей в черном . ^{[ 34 ]}

Солнцезащитные очки, составляющие основу эстетики фильма, были заказаны для фильма дизайнером Ричардом Уокером у производителя солнцезащитных очков Blinde Design. ^{[ 78 ]}

Визуальные эффекты

« пули времени Для фильма был создан эффект ». Сцена будет смоделирована на компьютере, чтобы определить расположение физических камер. Затем актер представил свою игру с использованием хромакей , в то время как камеры снимались в быстрой последовательности с задержкой в доли секунды между каждым кадром. Результат был объединен с фоном компьютерной графики, чтобы создать окончательный эффект (0:33).

Что касается художественного вдохновения для Bullet Time, я бы отдал должное Отомо Кацухиро , который был соавтором сценария и режиссером фильма «Акира» , который определенно поразил меня, вместе с режиссером Мишелем Гондри . В его музыкальных клипах экспериментировал другой тип техники, называемый морфингом изображения, и это было лишь частью начала раскрытия творческих подходов к использованию фотоаппаратов для создания спецэффектов. Наша техника существенно отличалась, потому что мы создали ее для перемещения вокруг объектов, которые сами находились в движении, и мы также могли создавать замедленные события, по которым могли перемещаться «виртуальные камеры», а не статические действия в музыкальных клипах Гондри с ограниченным количеством камера движется.
— Джон Гаэта ^{[ 79 ]}

Фильм известен популяризацией визуального эффекта. ^{[ 80 ]} известный как « время пули », которое позволяет кадру развиваться в замедленном темпе , в то время как камера движется по сцене с нормальной скоростью. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Время пули было описано как «визуальная аналогия привилегированных моментов сознания в Матрице». ^{[ 83 ]} и на протяжении всего фильма этот эффект используется для иллюстрации того, как персонажи контролируют время и пространство. ^{[ 84 ]} Семья Вачовски впервые представила последовательность действий, замедляющую время, в то время как камера быстро вращается вокруг объектов, и предложила этот эффект в своем сценарии к фильму. Когда Джон Гаэта прочитал сценарий, он умолял продюсера эффектов Mass.Illusion позволить ему поработать над проектом и создал прототип, в результате которого он стал руководителем визуальных эффектов фильма. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

Метод, использованный для создания этих эффектов, включал технически расширенную версию старой техники художественной фотографии, известной как фотография с интервалом времени, при которой множество камер размещаются вокруг объекта и срабатывают одновременно. Каждая камера фиксирует неподвижное изображение, внося один кадр в видеоряд, что создает эффект «виртуального движения камеры»; иллюзия перемещения точки обзора вокруг объекта, который кажется застывшим во времени. ^{[ 81 ]}

Эффект времени пули аналогичен, но немного сложнее: он включает временное движение, поэтому сцена не кажется полностью замороженной, а движется медленно и переменно. ^{[ 79 ]}^{[ 85 ]} Положения и экспозиции камер были предварительно визуализированы с помощью 3D-моделирования. Вместо одновременного включения камер команда по визуальным эффектам включала камеры с интервалом в доли секунды друг за другом, чтобы каждая камера могла запечатлеть действие по мере его развития, создавая эффект сверхзамедленной съемки. ^{[ 81 ]} Когда кадры были объединены, в результате эффекты замедления достигли частоты кадров 12 000 в секунду, в отличие от обычных 24 кадров в секунду в фильме. ^{[ 36 ]} Стандартные кинокамеры были размещены на концах массива, чтобы снимать действие с нормальной скоростью до и после. Поскольку в большинстве сцен камеры почти полностью окружают объект, компьютерные технологии были использованы для редактирования камер, которые появлялись на заднем плане с другой стороны. ^{[ 81 ]} Для создания фонов Гаэта нанял Георгия Боршукова, который создавал 3D-модели на основе геометрии зданий и использовал в качестве текстур фотографии самих зданий. ^{[ нужна ссылка ]}

Фотореалистичное окружение, созданное этим методом, было включено в сцену во время пули. ^{[ 85 ]} а алгоритмы, основанные на оптическом потоке , использовались для интерполяции между неподвижными изображениями для создания плавного динамического движения; ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Сгенерированные компьютером слайды «входной» и «выводной» были последовательно заполнены между кадрами, чтобы создать иллюзию вращения сцены по орбите. ^{[ 89 ]} Компания Manex Visual Effects использовала кластерную ферму под управлением Unix-подобной операционной системы FreeBSD для рендеринга многих визуальных эффектов фильма. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

Manex также обрабатывал эффекты существ, таких как Стражи и машины в сценах реального мира; Animal Logic создала кодовый коридор и взрывающегося Агента в конце фильма. DFilm управляла сценами, требующими интенсивного использования цифровой композиции, такими как прыжок Нео с небоскреба и падение вертолета на здание. Эффект ряби в последней сцене был создан в цифровом формате, но кадр также включал в себя практические элементы, и потребовались месяцы обширных исследований, чтобы найти правильный тип стекла и взрывчатки для использования. Сцена была снята путем столкновения макета вертолета в четверть масштаба со стеклянной стеной, соединенной с концентрическими кольцами взрывчатки; Затем взрывчатка срабатывала последовательно от центра наружу, создавая волну взрывающегося стекла. ^{[ 92 ]}

Фотограмметрические « и основанные на изображениях компьютерные фоновые подходы в «Матрице » превратились в инновации, представленные в сиквелах «Матрица: Перезагрузка» и Матрица: Революция» . Метод использования реальных фотографий зданий в качестве текстур для 3D-моделей в конечном итоге привел к тому, что команда визуальных эффектов оцифровала все данные, такие как сцены, движения и выражения персонажей. Это также привело к разработке «Universal Capture» — процесса, который отбирает и сохраняет детали и выражения лица в высоком разрешении. Благодаря этим очень подробным собранным данным команда смогла создать виртуальную кинематографию, в которой персонажи, локации и события могут быть созданы в цифровом формате и просмотрены с помощью виртуальных камер, устраняя ограничения реальных камер. ^{[ 85 ]}

Выпускать

Домашние СМИ

«Матрица» была выпущена на DVD и Laserdisc в исходном сторон соотношении 2,39:1 21 сентября 1999 года в США компанией Warner Home Video , а также в 1,33:1 соотношении сторон в Гонконге компанией ERA Home Entertainment. Он также был выпущен на VHS как в полноэкранном , так и в широкоэкранном форматах, а затем 7 декабря 1999 года. ^{[ 5 ]} После выпуска DVD это был первый DVD, проданный тиражом более миллиона копий в США. ^{[ 93 ]} К 2000 году фильм стал первым фильмом, проданным тиражом более трех миллионов копий в США. ^{[ 36 ]} На тот момент он стал самым продаваемым DVD-релизом всех времен, удерживая этот рекорд в течение нескольких месяцев, прежде чем его превзошёл Gladiator . ^{[ 94 ]} К 10 ноября 2003 года, через месяц после выхода DVD «Матрица: Перезагрузка» , продажи DVD «Матрица» превысили 30 миллионов копий. ^{[ 95 ]} Затем он дебютировал в Великобритании на форматах VHS и DVD 29 ноября 1999 года. Всего за две недели «Матрица» было продано более 107 000 копий DVD, побив рекорд «Армагеддона » как самого продаваемого DVD в стране. ^{[ 96 ]} The Ultimate Matrix Collection была выпущена на HD DVD 2007 22 мая года. ^{[ 93 ]} и на Blu-ray 2008 14 октября г. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Фильм также был выпущен отдельно на Blu-ray, посвященном 10-летию фильма, в формате Digibook 31 марта 2009 года, через десять лет после того, как фильм был выпущен в кинотеатрах. ^{[ 99 ]} В 2010 году у фильма был выпущен еще один DVD вместе с двумя продолжениями под названием « Полная матричная трилогия» . Он также был выпущен на 4K HDR Blu-ray 22 мая 2018 года. ^{[ 100 ]} Фильм в рамках трилогии «Матрица» был выпущен на 4K Blu-ray Ultra HD 30 октября 2018 года. ^{[ 101 ]}

Другие СМИ

Франшиза также содержит четыре видеоигры: Enter the Matrix (2003), которая содержит кадры, снятые специально для игры, и хронику событий, происходящих до и во время «Матрицы: Перезагрузка» ; ^{[ 102 ]} The Matrix Online (2004), MMORPG , продолжающая историю после «Матричных революций» ; ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} «Матрица: Путь Нео» (2005), посвященная путешествию Нео по трилогии фильмов; ^{[ 105 ]} и The Matrix Awakens (2021), интерактивная демонстрация технологий, разработанная Epic Games с использованием Unreal Engine 5 . ^{[ 106 ]}

Франшиза также включает в себя The Matrix Comics — серию комиксов и рассказов, действие которых происходит в мире «Матрицы» , написанных и проиллюстрированных деятелями индустрии комиксов. Большинство комиксов изначально были представлены бесплатно на официальном сайте «Матрицы» ; ^{[ 107 ]} Позже они были переизданы вместе с некоторыми новыми материалами в двух печатных томах в мягкой обложке , названных The Matrix Comics, Vol 1 и Vol 2 . ^{[ 108 ]}

Прием

Театральная касса

«Матрица» собрала 27,8 миллиона долларов за первые выходные, а также 37,4 миллиона долларов за первые пять дней. Он превзошел « Затерянные в космосе» и « Непристойное предложение» по количеству самых больших выходных в апреле и Пасхе . Этот фильм также стал вторым по величине стартовым уик-эндом весны, уступая только « Лжецу, лжецу» . ^{[ 109 ]} Три года спустя, в 2002 году, рекорды «Матрицы » по количеству премьерных выходных в апреле и Пасхе побьют «Царь скорпионов» и «Комната паники» . ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} После открытия у него был самый высокий показатель открытия среди всех фильмов 1999 года, он легко превзошел « Расплату» . ^{[ 109 ]} Кроме того, это были самые большие выходные для фильма Киану Ривза со времен «Скорости» в 1994 году. ^{[ 112 ]} Он также занял первое место по кассовым сборам, опередив «Силы природы» . ^{[ 109 ]} Фильм оставался на вершине кассовых сборов в течение двух недель, пока его не обогнала Life . ^{[ 113 ]} В четвертый уик-энд «Матрица» ненадолго вернулась на первое место. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} На следующей неделе фильм будет заменен « Захватом» . ^{[ 116 ]}

За первоначальный тираж фильм заработал 171 479 930 долларов (37,0%) в США и Канаде и 292 037 453 доллара (63,0%) в других странах, на общую сумму 463 517 383 доллара по всему миру. ^{[ 5 ]} В Северной Америке он стал пятым по прибылям фильмом 1999 года и самым кассовым фильмом того года с рейтингом R. Во всем мире это был четвертый по прибылям фильм года после «Звездных войн: Эпизод I – Скрытая угроза» , «Шестое чувство» и «История игрушек 2» . ^{[ 5 ]} «Матрица» стала вторым по прибылям фильмом Warner Bros. за все время после «Твистера» . ^{[ 117 ]} В целом, это был третий по прибылям фильм с рейтингом R на тот момент, сразу после «Спасения рядового Райана» и «Терминатора 2: Судный день» . ^{[ 117 ]} После переизданий мировой сбор фильма составил 466 621 824 доллара. ^{[ 5 ]} В 2012 году он занял 122-е место в списке самых кассовых фильмов всех времен и второй по прибылям фильм франшизы «Матрица» после «Матрицы: Перезагрузка» (742,1 миллиона долларов). ^{[ 5 ]}

Критический ответ

«Матрицу» высоко оценили многие критики, а также кинематографисты и авторы научной фантастики. ^{[ 11 ]} особенно за его «захватывающие боевые» сцены и «новаторские спецэффекты». Некоторые называют «Матрицу» одним из лучших научно-фантастических фильмов всех времен; ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Entertainment Weekly назвал «Матрицу» «самым влиятельным боевиком поколения». ^{[ 26 ]} Были и такие, в том числе философ Уильям Ирвин , которые предположили, что фильм исследует важные философские и духовные темы. Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 83% на основе 207 рецензий со средней оценкой 7,7 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Благодаря творческому видению Вачовски « Матрица» представляет собой умело созданную комбинацию зрелищного действия и новаторских спецэффектов». ^{[ 10 ]} На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям ведущих критиков рейтинг из 100, фильм получил оценку 73 на основе 35 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 11 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. ^{[ 118 ]} он занял 323-е место среди критиков и 546-е место среди режиссеров. 2012 года В опросе Sight & Sound , посвященном величайшим фильмам, когда-либо созданным , ^{[ 119 ]}

Филип Стрик прокомментировал в Sight & Sound , что если Вачовски «не претендуют на оригинальность послания, то они являются поразительными новаторами метода», высоко оценив детали фильма и его «широкий ряд удивительных образов». ^{[ 120 ]} Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех: он похвалил визуальные эффекты и сюжет фильма, но ему не понравилась третьего акта на действии. сосредоточенность ^{[ 121 ]} Точно так же Time Out похвалил «занимательно изобретательные» переключения между разными реальностями, «захватывающе странную» игру Хьюго Уивинга , а также кинематографию и постановку фильма, но пришел к выводу, что «многообещающая предпосылка постоянно теряет смысл, поскольку фильм превращается в довольно скучный фильм». обычная картинка с действием... еще один кусок слишком длинной, концептуальной чепухи». ^{[ 122 ]}

Джонатан Розенбаум из Chicago Reader отозвался о фильме отрицательно, раскритиковав его как «простое развлечение примерно в течение первого часа, пока фильм не переполнится множеством источников ... В нем не так много юмора, чтобы сохранить все это в натуральную величину, и, судя по всему, на последнем этапе он стал раздутым, механическим и утомительным». ^{[ 123 ]}

Ян Натан из Empire охарактеризовал Кэрри-Энн Мосс как «большую находку», похвалил «сюрреалистические визуальные эффекты», обеспечиваемые эффектом времени пули (или «фло-мо»), и охарактеризовал фильм как «технически умопомрачительный, стильный». идеально слился с контентом и это чертовски круто». Натан заметил, что, хотя «сумасшедший сюжет» фильма не выдерживает критики, это не является большим недостатком, потому что « Матрица — это чистый опыт». ^{[ 124 ]} Мейтленд МакДона сказала в своей рецензии на TV Guide , что «сюжет Вачовски зазеркалья… удивительно хорошо работает на нескольких уровнях: как научно-фантастический триллер-антиутопия, как блестящее оправдание для щедрые и гиперкинетические боевые сцены фильма, и как довольно убедительный призыв к мертвым массам выше глаз объединиться и сбросить свои цепи... Эта ослепительная поп-аллегория пропитана темной, мясистой чувствительностью, которая выходит за рамки ностальгической стилизации и твердо стоит на своих собственных достоинствах». ^{[ 125 ]}

Рецензент « Салона » Эндрю О'Хехир признал, что, хотя «Матрица» , по его мнению, является фундаментально незрелым и неоригинальным фильмом («В нем нет ничего похожего на взрослые эмоции… вся эта псевдодуховная чепуха вместе с чрезмерным натиском спец. Эффекты — некоторые из них весьма удивительные — будут приводить в восторг 14-летних мальчиков, не говоря уже о тех из нас всех возрастов и полов, которые все еще укрывают 14-летнего мальчика где-то внутри»), заключил он, «как В «Связанном» работа Вачовски привлекательна и смела, а их стремление к новым поворотам сюжета и более сумасшедшим образам становится все более заразительным. В ограниченном и глубоко вызывающем смысле этот фильм может оказаться важным и щедрым. мало чувства к персонажам или человеческому взаимодействию, но их страсть к фильмам – к их созданию, просмотру, населению их мира – чиста и глубока». ^{[ 126 ]}

Как кинематографисты, так и создатели научной фантастики обычно придерживались положительного взгляда на «Матрицу» . Уильям Гибсон , ключевая фигура в киберпанк-фантастике, назвал фильм «невинным удовольствием, которого я не испытывал уже долгое время» и заявил: «Нео — мой самый любимый герой научной фантастики, безусловно». ^{[ 127 ]} Джосс Уидон назвал фильм «мой номер один» и похвалил его повествование, структуру и глубину, заключив: «Он работает на любом уровне, который вы хотите довести до него». ^{[ 128 ]} Даррен Аронофски прокомментировал: «Я вышел из «Матрицы» … и подумал: «Какой научно-фантастический фильм люди могут снять сейчас?» По сути, Вачовски взяли все великие научно-фантастические идеи 20-го века и превратили их в восхитительный бутерброд поп-культуры, который сожрали все на планете». ^{[ 129 ]} М. Найт Шьямалан выразил восхищение семьей Вачовски, заявив: «Что бы вы ни думали о «Матрице» , каждый кадр здесь сделан из-за их страсти! Вы можете видеть, что они спорили!». ^{[ 130 ]} Саймон Пегг сказал, что «Матрица» дала «волнение и удовлетворение, которые «Скрытая угроза» не смогла вызвать . «Матрица» казалась свежей, крутой и визуально захватывающей; чудесное, разумное использование компьютерной графики для усиления действия на экране, достижение идеального баланса настоящее и гиперреальное. Возможно, это был самый крутой фильм, который я когда-либо видел». ^{[ 131 ]} Квентин Тарантино считал «Матрицу» одним из двадцати своих любимых фильмов с 1992 по 2009 год. ^{[ 132 ]} Джеймс Кэмерон назвал его «одним из самых свежих научно-фантастических фильмов, когда-либо созданных». ^{[ 133 ]} Кристофер Нолан описал это как «невероятно ощутимый массовый феномен, который заставил людей задуматься: «Эй, а что, если это неправда?» ^{[ 134 ]}

Похвалы

«Матрица» получила награды Американской киноакадемии за лучший монтаж фильма , лучший звуковой монтаж , лучшие визуальные эффекты и лучший звук . ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} Создатели фильма конкурировали с другими фильмами с признанными франшизами, такими как « Звездные войны: Эпизод I – Скрытая угроза» , но выиграли все четыре номинации. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} «Матрица» также получила награды BAFTA за лучший звук и лучшее достижение в области специальных визуальных эффектов , а также номинации в категориях кинематографии , дизайна и монтажа . ^{[ 139 ]} В 1999 году он получил премию «Сатурн» за лучший научно-фантастический фильм и лучшую режиссуру . ^{[ 140 ]} В феврале 2022 года фильм был назван одним из пяти финалистов премии «Оскар» Cheer Moment в рамках » Академии кинематографических искусств и наук конкурса « Фаворит фанатов Оскара за сцену «время пули», заняв пятое место. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}

Награды и номинации

Премия	Категория	Имя	Исход
Награды Академии	Лучший монтаж фильма	Зак Стенберг	Выиграл
	Лучший звук	Джон Райц , Грегг Радлофф , Дэвид Кэмпбелл , Дэвид Ли	Выиграл
	Лучший монтаж звуковых эффектов	Дэйн А. Дэвис	Выиграл
	Лучшие визуальные эффекты	Джон Гаэта , Янек Сиррс , Стив Кортли , Джон Там	Выиграл
Премия Британской киноакадемии	Лучшая операторская работа	Билл Поуп	номинирован
	Лучший монтаж	Зак Стенберг	номинирован
	Лучший художник-постановщик	Оуэн Патерсон	номинирован
	Лучший звук	Дэвид Ли, Джон Рейтц, Грегг Рудлофф, Дэвид Кэмпбелл, Дэйн А. Дэвис	Выиграл
	Лучшие специальные визуальные эффекты	Джон Гаэта, Стив Кортли, Янек Сиррс, Джон Там	Выиграл
Награды Сатурна	Лучший научно-фантастический фильм	—	Выиграл
	Лучший режиссер	Вачовски ^{[ а ]}	Выиграл
	Лучший писатель	Вачовски ^{[ а ]}	номинирован
	Лучший актер	Киану Ривз	номинирован
	Лучшая актриса	Кэрри-Энн Мосс	номинирован
	Лучший актер второго плана	Лоуренс Фишберн	номинирован
	Лучшие костюмы	Ким Барретт	номинирован
	Лучший макияж	Никки Гули , Боб МакКэррон , Венди Сэйнсбери	номинирован
	Лучшие спецэффекты	Джон Гаэта, Янек Сиррс, Стив Кортли, Джон Там	номинирован

Тематический анализ

Матрица, возможно, является величайшим артефактом киберпанка .

— Уильям Гибсон ^{[ 8 ]}

«Матрица» опирается на многочисленные кинематографические и литературные произведения, а также на концепции из мифологии, религии и философии, включая идеи буддизма , христианства , гностицизма , индуизма и иудаизма , и ссылается на них . ^{[ 143 ]}

Кино и телевидение

Капсулы, в которых машины содержат людей, сравнивают с изображениями из «Метрополиса» и работами Эшера . ^{[ 144 ]} Было также признано сходство с жуткими мирами швейцарского художника Х.Р. Гигера . ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} Капсулы можно увидеть в эпизоде 4 «Добро пожаловать в Парадокс » «Новости с улицы Д» из рассказа 1986 года. ^{[ 147 ]} одноименный фильм Эндрю Вайнера, вышедший в эфир 7 сентября 1998 года на канале SYFY и имеющий удивительно похожую концепцию. В этом эпизоде герой не подозревает, что живет в виртуальной реальности, пока ему об этом не скажет «человек-кодировщик», который создал симуляцию и сознательно вошел в нее. Семья Вачовски описала « » Стэнли Кубрика года Космическую одиссею 2001 как формирующее кинематографическое влияние и как главное вдохновение для визуального стиля, к которому они стремились при создании «Матрицы» . ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} Райнер Вернер Фассбиндерс Немецкий телевизионный мини-сериал « Мир на проводе» 1973 года, адаптация романа «Симулякрон-3» , послужил источником вдохновения для некоторых деталей «Матрицы», таких как переход между реальным миром и симуляцией Матрицы через телефон / телефонную будку. . ^{[ нужна ссылка ]} Рецензенты также отметили сходство «Матрицы» с другими фильмами конца 1990-х, такими как «Странные дни» , «Тёмный город» и «Шоу Трумэна» . ^{[ 121 ]}^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} сходство центральной концепции фильма с устройством из многолетнего сериала «Доктор Кто» Также было отмечено . Как и в фильме, Матрица этого сериала (представленная в сериале 1976 года «Смертельный убийца ») представляет собой огромную компьютерную систему, в которую можно войти с помощью устройства, подключающегося к голове, что позволяет пользователям видеть представления реального мира и изменять его законы. физика; но если их убьют там, они умрут и в реальности. ^{[ 155 ]} На боевые сцены «Матрицы» также сильно повлияли игровые фильмы, например, фильмы режиссера Джона Ву . ^{[ 156 ]} Эпизоды боевых искусств были вдохновлены « Легендарным кулаком» , получившим признание критиков фильмом о боевых искусствах 1995 года с Джетом Ли в главной роли . Сцены боев в Fist of Legend привели к тому, что Юэня наняли в качестве хореографа боев. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

Подход Вачовски к боевым сценам основывался на их восхищении японской анимацией, такой как Ninja Scroll и Akira . ^{[ 9 ]} анимационный фильм режиссера Мамору Осии 1995 года «Призрак в доспехах» ; Особенно сильное влияние оказал ^{[ 9 ]} Продюсер Джоэл Сильвер заявил, что Вачовски впервые описали свои намерения относительно «Матрицы» , показав ему это аниме и сказав: «Мы хотим сделать это по-настоящему». ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} Мицухиса Исикава из Production IG , которая продюсировала «Призрака в доспехах» , отметила, что высококачественная визуальная составляющая аниме стала сильным источником вдохновения для Вачовски. Он также прокомментировал: «... фильмы о киберпанке очень сложно описать третьему лицу. Я думаю, что «Матрица» - это тот фильм, для которого было очень сложно составить письменное предложение для показа на киностудиях». Он заявил, что, поскольку «Призрак в доспехах» получил признание в Америке, Вачовски использовали его как «рекламный инструмент». ^{[ 161 ]}

Литературные произведения

В фильме есть несколько отсылок к « Льюиса Кэрролла Приключениям Алисы в стране чудес» . ^{[ 126 ]} Также были проведены сравнения с Гранта Моррисона сериалом комиксов «Невидимые » , где Моррисон описал его в 2011 году как «(это) казалось мне (это) моей собственной комбинацией идей, воплощенных на экране». ^{[ 162 ]} Также были проведены сравнения «Матрицы» с книгами Карлоса Кастанеды . ^{[ 163 ]}

«Матрица» принадлежит к жанру научной фантастики в стиле киберпанк и основана на более ранних произведениях этого жанра, таких как роман Нейромант» « Уильяма Гибсона 1984 года . ^{[ 8 ]} Например, использование в фильме термина «Матрица» заимствовано из романа Гибсона. ^{[ 164 ]} хотя Л. П. Дэвис уже использовал термин «Матрица» пятнадцатью годами ранее для обозначения аналогичной концепции в своем романе 1969 года «Белая комната» («Несколькими годами ранее это пытались сделать в Штатах, но их «матрица», как они ее называли, не сработала). был достаточно сильным, чтобы удержать вымышленного персонажа на месте»). ^{[ 165 ]} После просмотра «Матрицы » Гибсон отметил, что способ, который создатели фильма извлекли из существующих произведений киберпанка, был «именно тем творческим культурным осмосом», на который он опирался в своих собственных произведениях; ^{[ 8 ]} темы фильма однако он отметил, что гностические отличают его от «Нейроманта» , и считал, что «Матрица» тематически ближе к произведениям писателя-фантаста Филипа К. Дика Дика , особенно к спекулятивной экзегезе . ^{[ 8 ]} Другие писатели также отметили сходство между «Матрицей» и творчеством Дика; ^{[ 156 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} Одним из примеров такого влияния является конференция Филипа К. Дика 1977 года, на которой он заявил: «Мы живем в компьютерно-программированной реальности, и единственный ключ к разгадке, который у нас есть, — это когда какая-то переменная изменяется и некоторые изменения в нашей реальность имеет место». ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}

Философия

В «Матрице » копия Жана Бодрийяра философского труда «Симулякры и симуляция» , опубликованного на французском языке в 1981 году, видна на экране как «книга, используемая для сокрытия дисков». ^{[ 7 ]}^{[ 44 ]} и Морфеус цитирует из него фразу «пустыня реального». ^{[ 172 ]} «Книга обязательна к прочтению» ^{[ 7 ]} для актеров перед съемками. ^{[ 44 ]}^{[ 173 ]} Однако сам Бодрийяр заявил, что «Матрица» неправильно понимает и искажает его творчество. ^{[ 172 ]}^{[ 174 ]} Некоторые интерпретаторы «Матрицы» упоминают философию Бодрийяра в поддержку своего утверждения, «что [фильм] является аллегорией современного опыта в сильно коммерциализированном обществе, управляемом средствами массовой информации, особенно в развитых странах». ^{[ 7 ]} Влияние «Матричного взгляда» , философско-психоаналитической концепции Брахи Л. Эттингера на архаичное матричное пространство, противостоящее полю симулякров, ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} «был доведен до сведения общественности благодаря трудам историков искусства, таких как Гризельда Поллок, и теоретиков кино, таких как Хайнц-Питер Шверфель». ^{[ 178 ]}^{[ 7 ]} Помимо Бодрийяра и Эттингера, на Вачовски также значительное влияние оказали Кевина Келли книга « Из-под контроля: новая биология машин, социальных систем и экономического мира » и Дилана Эванса идеи по эволюционной психологии . ^{[ 16 ]}

Философ Уильям Ирвин предполагает, что идея «Матрицы» – созданной реальности, изобретенной злонамеренными машинами – является намеком на » Декарта « Первое размышление и его идею злого демона . Медитация предполагает, что воспринимаемый мир может быть всеобъемлющей иллюзией, созданной, чтобы обмануть нас. ^{[ 179 ]} Ту же предпосылку можно найти в мозгу Хилари Патнэм в сценарии с чаном , предложенном в 1980-х годах. ^{[ 179 ]} связь между предпосылкой «Матрицы» и платоновской « Аллегорией пещеры» Также предполагалась . Аллегория связана с теорией форм Платона , согласно которой истинная сущность объекта — это не то, что мы воспринимаем нашими органами чувств, а, скорее, его качество, и что большинство людей воспринимают только тень объекта и, таким образом, ограничиваются ложными восприятие. ^{[ 36 ]}

Философия Иммануила Канта также была названа еще одним фактором, повлиявшим на фильм, и, в частности, на то, как люди в Матрице взаимодействуют друг с другом и с системой. Кант утверждает в своей «Критике чистого разума» , что люди познают и исследуют наш мир синтетическими средствами (языком и т. д.), и, таким образом, это затрудняет различение истины из ложно воспринимаемых взглядов. Это означает, что люди сами являются агентами обмана, и поэтому, чтобы узнать правду, они должны открыто стремиться к истине. Эту идею можно рассмотреть в монологе агента Смита о первой версии Матрицы, которая задумывалась как человеческая утопия , идеальный мир без страданий и полного счастья. Агент Смит объясняет, что «это была катастрофа. Никто не принял программу. Целые посевы [людей] были потеряны». Машинам пришлось изменить свой выбор программирования, чтобы подчинить себе людей, и поэтому они задумали Матрицу в образе мира в 1999 году. Мир в 1999 году был далек от утопии, но люди все же приняли это за утопия без страданий. По мнению Уильяма Ирвина, это кантианство, потому что машины хотели навязать людям идеальный мир, пытаясь удержать людей довольными, чтобы они оставались полностью покорными машинам, как сознательно, так и подсознательно, но людей было нелегко заставить содержание. ^{[ 180 ]}

Религия и мифология

Эндрю Годоски видит намеки на Христа » Нео , в том числе на « непорочное зачатие , его сомнения в себе, пророчество о его пришествии, а также многие другие христианские ссылки. ^{[ 36 ]} Среди этих возможных намеков предполагается, что имя персонажа Троица относится к христианскому учению о Троице . ^{[ 181 ]} Также было отмечено, что персонаж Морфеус перефразирует китайского даосского философа Чжуанцзы , когда тот спрашивает Нео: «У тебя когда-нибудь был сон, Нео, в реальности которого ты был так уверен? Что, если бы ты не смог проснуться от этого сна? Как Знаете ли вы разницу между реальным миром и миром снов?» ^{[ 182 ]}

Матриксизм — фанатская, возможно, сатирическая религия, созданная как «матричная религия».

Трансгендерные темы

Спустя годы после выхода «Матрицы» обе семьи Вачовски выступили в роли трансгендерных женщин . ^{[ 183 ]} Красную таблетку сравнивают с красными таблетками эстрогена . ^{[ 184 ]} Описание Морфеусом Матрицы, создающей ощущение, что что-то в корне неправильно, «как осколок в вашем сознании», сравнивают с гендерной дисфорией . ^{[ 184 ]} В оригинальном сценарии Свитч был женщиной в Матрице и мужчиной в реальном мире, но эту идею убрали. ^{[ 185 ]}

В своей речи на церемонии вручения премии GLAAD Media Awards 2016 года Лилли Вачовски сказала: «На Лану обращен критический взгляд, и я [ sic ] работаю через призму нашей трансгендерности. Это классная вещь, потому что это отличное напоминание о том, что искусство никогда не бывает статичным. ." ^{[ 186 ]} В 2020 году Лилли заявила, что «Матрица» была задумана как аллегория гендерного перехода, но «корпоративный мир не был готов». ^{[ 187 ]} Она сказала, что «все дело в стремлении к трансформации, но все это исходило с закрытой точки зрения», но она не знала, «насколько присутствовала моя трансность на заднем плане моего мозга», когда Вачовски писали это. ^{[ 187 ]} В интервью Variety Ривз сказал, что не знал, что во время производства фильм был аллегорией трансгендерной идентичности. ^{[ 188 ]}

Наследие

Кинопроизводство

После «Матрицы» в фильмах широко использовалась замедленная съемка, вращающиеся камеры и, зачастую, эффект времени пули , когда персонаж замирает или замедляется, а камера движется вокруг него. ^{[ 80 ]} Способность замедлять время настолько, чтобы различать движение пуль, использовалась в качестве центральной игровой механики в нескольких видеоиграх, включая Max Payne , в которой эта функция явно называлась «время пули». ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} Это также была определяющая игровая механика игры Superhot и ее сиквелов. Фирменный спецэффект «Матрицы » и другие аспекты фильма пародировались . неоднократно ^{[ 26 ]} в комедийных фильмах, таких как Дьюс Бигалоу: Мужчина-жиголо (1999), ^{[ 191 ]} Очень страшное кино (2000), ^{[ 192 ]} Шрек (2001), ^{[ 189 ]} Кунг Пау! Введите кулак (2002), ^{[ 193 ]} Ластикман (2003); «Перезагрузка Маркса» , в которой отношения между Нео и Морфеем представлены как воображаемая встреча Карла Маркса и Льва Троцкого ; ^{[ 194 ]} и в видеоиграх, таких как Conker's Bad Fur Day . ^{[ 195 ]} Это также послужило вдохновением для создания фильмов с героем в черном, сексуальной, но смертоносной героиней и медленно рвущимися в воздухе пулями; ^{[ 26 ]} в их число входили «Ангелы Чарли» (2000), в которых Кэмерон Диас парит в воздухе, а камеры кружатся вокруг нее; «Равновесие» (2002) с Кристианом Бэйлом в главной роли , чей персонаж носил длинные черные кожаные пальто, как Нео Ривза; ^{[ 189 ]} «Ночной дозор» (2004), российский мегахит, находящийся под сильным влиянием «Матрицы» режиссера Тимура Бекмамбетова , который позже снял фильм «Особо опасен» (2008), в котором также присутствуют пули, разрывающие воздух; и «Начало» (2010), в центре которого находится команда стильно одетых мошенников, которые способны проникать в сны других людей, «подключаясь». Оригинальный «Трон» (1982) проложил путь к «Матрице» , а «Матрица» , в свою очередь, вдохновила Дисней на создание собственной «Матрицы» с сиквелом «Трона» , «Трон: Наследие» (2010). ^{[ 196 ]} Кроме того, сцена перестрелки в вестибюле фильма была воссоздана в индийском комедийном боевике 2002 года « Авара Паагал Дивана» . ^{[ 197 ]}

Хореографы и актеры

«Матрица» оказала сильное влияние на кинопроизводство в Голливуде. Включение в фильм техник фу-фу , в том числе участие хореографа боевых искусств Юэнь Ву-пина и других сотрудников, имеющих опыт работы в гонконгском боевике , повлияло на подходы к боевым сценам, взятым в некоторых последующих голливудских боевиках. ^{[ 198 ]} перемещая их в сторону более восточных подходов. ^{[ 36 ]} Успех «Матрицы» создал высокий спрос на этих хореографов и их технику со стороны других кинематографистов, которые хотели поединков такой же сложности: например, в «Людях Икс» (2000) использовалась проволочная работа. ^{[ 198 ]} и Ангелы Чарли (2000), ^{[ 196 ]} а брат Юэнь Ву-пина Юэнь Чунг-ян был хореографом в «Сорвиголове» (2003). ^{[ 199 ]} Азиатский подход «Матрицы » к боевым сценам также создал аудиторию для азиатских боевиков, таких как «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000), которой иначе у них не было бы. ^{[ 189 ]}

Чад Стахелски, который был дублером в «Матрице» до того, как стал режиссером Ривза в «Джон Уик» сериале , признал сильное влияние фильма на фильмы Уика : ^{[ 200 ]} и прокомментировал: « Матрица буквально изменила индустрию. Приток хореографов боевых искусств и координаторов боев теперь зарабатывает больше, они более распространены и влиятельны в индустрии, чем координаторы трюков. «Матрица» произвела в этом революцию. Сегодня боевики хотят, чтобы их большие сцены, созданные вокруг боев». ^{[ 201 ]}

Кэрри-Энн Мосс утверждала, что до роли в «Матрице» у нее «не было карьеры». Это привело Мосс к международному признанию и изменило ее карьеру; в интервью New York Daily News она заявила: « Матрица дала мне так много возможностей. Все, что я сделала с тех пор, было связано с этим опытом. Она дала мне так много». ^{[ 202 ]} Этот фильм также создал одного из самых преданных поклонников кино со времен «Звездных войн» . ^{[ 26 ]} Совокупный успех трилогии «Матрица» , «Властелин колец» фильмов и «Звездных войн» приквелов заставил Голливуд заинтересоваться созданием трилогий. ^{[ 36 ]} Стивен Даулинг из BBC отметил, что успех «Матрицы » в том, что она взяла сложные философские идеи и представила их в форме, приемлемой для впечатлительных умов, возможно, является ее самым влиятельным аспектом. ^{[ 189 ]}

Культурное влияние

«Матрица» также оказала влияние на фильмы о супергероях . Джон Кеннет Мьюир в «Энциклопедии супергероев в кино и на телевидении» назвал этот фильм «революционным» переосмыслением визуальных эффектов кино, прокладывая путь для визуальных эффектов более поздних фильмов о супергероях, и считает, что он помог «сделать из комиксов супергероев модными» и эффективно демонстрируя концепцию «быстрее, чем летящая пуля» с ее эффектом времени пули. ^{[ 203 ]} Адам Стернберг из Vulture.com считает, что «Матрица» заново изобрела и задала шаблон для современных блокбастеров о супергероях, а также вдохновила на возрождение супергероев в начале 21 века. ^{[ 204 ]}

Современный прием

В 2001 году «Матрица» заняла 66-е место в списке Американского института кино « 100 лет...100 острых ощущений ». ^{[ 205 ]} В 2007 году Entertainment Weekly назвал «Матрицу» лучшим научно-фантастическим произведением СМИ за последние 25 лет. ^{[ 14 ]} В 2009 году фильм занял 39-е место в . Empire списке «500 величайших фильмов всех времен» по версии читателей, актеров и критиков журнала ^{[ 206 ]} «Матрица» была признана четвертым лучшим научно-фантастическим фильмом в списке « Лучший фильм: величайшие фильмы нашего времени» 2011 года на основе опроса, проведенного ABC и People . В 2012 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически и эстетически значимый». ^{[ 15 ]}

Красная таблетка и синяя таблетка

Идея «Матрицы» была перепрофилирована для множества теорий заговора и маргинальных группировок альтернативных правых . Например, некоторые онлайн- группы по защите прав мужчин используют термин «редпилюля» для обозначения мужчин, осознающих, что они якобы порабощены феминизмом. ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]} Этот термин использовался на дискуссионных форумах по таким правым темам, как Gamergate , превосходство белой расы , инцел- субкультура и QAnon . ^{[ 209 ]} С 2021 года глагол «таблетка» и суффикс «-таблетка» вошли в более широкое употребление и стали обозначать внезапный интерес к чему-либо. ^{[ 209 ]}

Сиквелы и адаптации

Большой успех фильма привел к созданию двух сиквелов: «Матрица: Перезагрузка» и «Матрица: Революция» , оба режиссера которых поставили Вачовски. Они были сняты подряд за одну съемку и выпущены в разные даты в 2003 году. ^{[ 210 ]} Вступительную историю первого фильма сменяет история о предстоящем нападении на человеческий анклав Сион . огромной армии машин ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]} Сиквелы также включают более длинные и амбициозные боевые сцены, а также улучшенное время пули и другие визуальные эффекты. ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}

Также был выпущен «Аниматрикс» — сборник из девяти короткометражных анимационных фильмов, многие из которых были созданы в едином японском анимационном стиле. ^{[ 214 ]} это оказало сильное влияние на трилогию с живыми актерами. «Аниматрикс» курировали и одобрили Вачовски, которые сами написали только четыре сегмента, но не руководили ни одним из них; большая часть проекта была разработана известными деятелями мира аниме. ^{[ 214 ]}

В марте 2017 года Warner Bros. находилась на ранней стадии разработки перезапуска франшизы с Заком Пенном , ведя переговоры о написании сценария и заинтересованности в привлечении Майкла Б. Джордана к звезде. По данным The Hollywood Reporter, ни Вачовски, ни Джоэл Сильвер не участвовали в этом проекте, хотя студия хотела бы получить как минимум благословение Вачовски. ^{[ 215 ]} 20 августа 2019 года председатель Warner Bros. Pictures Group Тоби Эммерих официально объявил, что четвертый фильм «Матрица» в разработке находится , в котором Киану Ривз и Кэрри-Энн Мосс вновь сыграют свои роли Нео и Тринити соответственно. ^{[ 216 ]} «Матрица: Возрождение» вышла 22 декабря 2021 года в кинотеатрах и на канале HBO Max.

В сентябре 2022 года было объявлено, что Дэнни Бойл будет режиссёром танцевальной адаптации фильма под названием « Освободи свой разум» , дебют которой состоялся в октябре 2023 года в Манчестере , Англия. ^{[ 217 ]}

См. также

ТВ

Смертоносный убийца — эпизод сериала «Доктор Кто» 1976 года в виртуальной реальности под названием «Матрица».

Фильмы

Мир на проводе — немецкий научно-фантастический сериал 1973 года.
Трон , фильм 1982 года.
Темный город , фильм 1998 года.
Тринадцатый этаж , фильм 1999 года.
Существование , фильм 1999 года.
Компьютерный мальчик , пародия 2000 года
«Мятрица» , пародия 2003 года
Код Лиоко — французский мультсериал, 2003.
Поезд бесконечности — американский мультсериал 2019 года.

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с В титрах - Братья Вачовски.

Ссылки

^ «Матрица» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Фильм: Матрица» . Люмьер . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 21 марта 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Матрица» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 22 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Матрица» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 22 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час « Матрица (1999)» . Касса Моджо . Амазонка . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
^ «Матрица» заложила основу для сурового, бросающего вызов гравитации, серьезного и интеллектуального современного блокбастера» . Стервятник.com . 4 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Аллен, Джейми (28 ноября 2012 г.). «Матрица и постмодернизм» . Prezi.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гибсон, Уильям (28 января 2003 г.). «Матрица: Честный полицейский» . williamgibsonbooks.com . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 13 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Виртуальный театр Матрица» . Warnervideo.com . Уорнер Бразерс Пикчерз . 6 ноября 1999 г. Интервью с братьями Вачовски. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 г. Нам понравились «Призрак в доспехах», «Свиток ниндзя» и «Акира» в аниме. Одна вещь, которую они делают и которую мы попытались привнести в наш фильм, — это сопоставление времени и пространства в боевых битах.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Матрица (1999)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « Матрица (1999): Рецензии» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 11 июля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Наследие, Стюарт (21 октября 2010 г.). «Матрица: 13-й лучший научно-фантастический и фэнтезийный фильм всех времен» . Guardian.co.uk . Лондон: Guardian Media Group . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «25 лучших научно-фантастических фильмов всех времен» . ИГН . Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 29 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дженсен, Джефф (7 мая 2007 г.). «Научная фантастика 25: лучшее в жанре с 82 года» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 8 мая 2007 года . Проверено 7 мая 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кинг, Сьюзен (19 декабря 2012 г.). «Национальный реестр фильмов отбирает для сохранения 25 фильмов» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). "Сценарий". Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б Лоуренс, Уилл (февраль 2007 г.). «Интервью Империи: разговор с Уиллом Смитом». Империя . № 212. Эмап . п. 109. Честно говоря, я не думал, что они смогут это сделать, это было слишком амбициозно. Я посмотрел «Связь» , и мне понравилось. «Матрица» — это именно то, что они предложили, но они проектировали эти камеры так, чтобы получать стоп-кадры, и я подумал: «Если это не сработает, фильм будет выглядеть смешно». Я не чувствовал себя комфортно, когда уровень важности, придаваемый этому эффекту, работал должным образом. ... Это, наверное, единственный фильм, от которого я отказался и которого мне не следовало делать, но когда видишь, как кто-то делает это, как Киану, ты думаешь: «Слава Богу». Я не думаю, что на тот момент я был достаточно зрелым актером, чтобы уйти с дороги и просто оставить все как есть и позволить режиссерам снять фильм. Я бы попробовал пошутить. Теперь мне бы хотелось сделать снимок и посмотреть, что бы я с ним сделал, и теперь я знаю, что мог бы быть достаточно зрелым, чтобы уйти с дороги. Но тогда я так не думаю.
^ Хиллнер, Дженнифер (июль 2004 г.). «Я, Робокоп» . Проводной . Архивировано из оригинала 20 марта 2013 года . Проверено 11 марта 2017 г.
^ Риггс, Рэнсом (20 октября 2008 г.). «5 ошибок кинозвезд на 5 миллионов долларов» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 4 января 2013 г.
^ Макуч, Эдди (14 февраля 2019 г.). «Уилл Смит рассказал, что отказался от «Матрицы», и вот почему» . Геймспот . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
^ Кэрролл, Ларри (7 декабря 2007 г.). «Уилл Смит украл у Шварценеггера «Я — легенда», но можете ли вы представить себе Николаса Кейджа в «Матрице»?» . МТВ. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 8 декабря 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Редпилл (июль 2000 г.). «Дон Дэвис – Композитор» . Whatisthematrix.warnerbros.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2004 года . Проверено 9 сентября 2021 г. Что касается кастинга, Киану Ривз не был первым выбором Ларри и Энди, Джонни Депп был их первым выбором на роль Нео. Warner Bros. шла к тому, что им нужен был не Джонни Депп, а Брэд Питт или Вэл Килмер. Они сказали Ларри и Энди, что если Брэд Питт сделает эту картину, они сразу же дадут ей зеленый свет. После того, как Килмер и Брэд Питт сказали «нет», Warner Bros. была готова рассмотреть кандидатуру Джонни Деппа, так что все сводилось к выбору между Джонни Деппом и Киану Ривзом, которого Warner Bros. настаивала. Киану всегда был в курсе этой концепции, и это имело большое значение для Ларри и Энди. Я считаю, что это был блестящий выбор. В какой-то момент Гэри Олдман считался Морфеусом, а также Сэмюэлем Джексоном. Что касается Тринити, я думаю, они обычно искали менее известные имена для этого персонажа.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уильямс, Трей (26 марта 2019 г.). « Матрица» хотела, чтобы на роль Нео сыграла Сандра Баллок, прежде чем роль взял на себя Киану Ривз . Обертка . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г. Мы пошли к Сэнди Баллок и сказали: «Мы превратим Нео в девочку». [Продюсер] Джоэл Сильвер и я работали с Сэнди над «Разрушителем», и она была и остается моим очень хорошим другом. Это было довольно просто. Мы отправили ей сценарий, чтобы узнать, заинтересован ли она в нем. И если бы она была заинтересована в этом, мы бы попытались внести изменения».… «Первая кинозвезда, которая говорит «да», - это Брэд Питт, он снимается в «Семи годах в Тибете», а потом он выходит из этого и говорит: Я слишком устал, чтобы взяться за это», и он ушел», — сказал ди Бонавентура. «Тогда мы идем к Леонардо [ДиКаприо]. Он говорит, что да, мы встречаемся с ним, а затем говорит: «Знаешь, я не могу пойти сниматься в еще одном фильме с визуальными эффектами, только что закончив «Титаник», и бросает учебу. Затем к нему присоединяется Уилл Смит, и он выбывает.
^ Гейман, Нил (10 июня 2003 г.). «Дневник Нила Геймана: Вы, должно быть, такого роста, чтобы пользоваться этим сайтом…» neilgaiman.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). "Обучение". Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Фиерман, Дэниел (12 мая 2003 г.). «РЭБ взламывает «Матрицу: Перезагрузку » . Развлекательный еженедельник . Тайм Уорнер. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 22 декабря 2012 г. «Матрица» — самый влиятельный боевик своего поколения. ...с момента выхода фильма в марте 1999 года каждый поворот камеры на 360 градусов, каждый одетый в черное герой, каждая сексуальная, но смертоносная героиня, каждая пуля, медленно летящая в воздухе, - это плагиат, который можно отследить. сценаристам-режиссерам Энди и Ларри Вачовски. ... Они вызвали бесчисленные бледные подражания и тупые пародии.
^ Журнал Wonderland, февраль 2010 г., стр. 148.
^ «Джанет Джексон: «Я участвовала в переговорах по «Матрице» » . Цифровой шпион . 2 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
^ «Интервью Джанет Джексон – The Daily Voice» . 28 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
^ «Америка спрашивает, Сандра Буллок отвечает» . 10 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Нолфи, Джоуи; Ленкер, Морин Ли (22 июня 2021 г.). «Сальма Хайек вспоминает, как провалила свое спортивное прослушивание в «Матрице»: «Я ленивая!» " . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 17 октября 2021 г.
^ «Как Матрица создала пуленепробиваемое наследие» . Проводной . 29 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
^ «Рози Перес о мире со Спайком Ли, провале ее прослушивания в «Матрице» и о том, почему латиноамериканское представление Голливуда все еще «отстой» » . 29 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Комната допросов». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ ВЕНН (12 мая 2006 г.). » нет «Рено сказал «Матрице » . Contactmusic.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Годоски, Эндрю. «Под влиянием: Матрица» . Screened.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
^ Романо, Ник. «Что вообще такое «Матрица»? Лана Вачовски и ее звезды обсуждают десятилетия теорий» . EW.com .
^ Почему я отказался от «Матрицы» | STORYTIME , 13 февраля 2019 г., заархивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. , получено 29 сентября 2021 г.
^ Миллер, Марк (ноябрь 2003 г.). «Матрица: Откровения; часто задаваемые вопросы о братьях Вачовски» . Проводной . Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
^ Вари, Адам Б. (5 февраля 2015 г.). «Вачовски отказываются принимать ответ «нет»» . БаззФид . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
^ Вайнрауб, Бернар (5 апреля 1999 г.). «Братья раскрывают комикс идей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Музей электростанции. « Плакат фильма «Матрица» . Музей электростанции, Австралия. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 24 декабря 2012 г.
↑ Аудиокомментарий к DVD «Матрица» с участием актрисы Кэрри Энн Мосс, монтажера Зака Стенберга и супервайзера по визуальным эффектам Джона Гаэты. Время 3:30–5:11
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ротштейн, Эдвард (24 мая 2003 г.). «Философы рисуют фильм, рисуя философов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
^ «Умопомрачительная история о том, как появилась «Матрица»» . Проводной . ISSN 1059-1028 . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Троица». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Хит, Крис (31 августа 2000 г.). «Тихий человек: Загадка Киану Ривза». Роллинг Стоун .
^ «Киану Ривз не смог принять участие в «Матрице» и шести других фактах» . 12 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 г.
^ Первый взгляд HBO: Создание матрицы (документальный фильм кабельного телевидения). США: HBO.
^ Фиппс, Кейт (22 декабря 2001 г.). «Как создавалась Матрица» . Стервятник . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Электростанция». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Мирс, Хэдли (21 ноября 2019 г.). «Culver Studios до Amazon» . «Обузданный Лос-Анджелес» . Проверено 1 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Стрельба начинается». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Ашер-Уолш, Ребекка (9 апреля 1999 г.). «Как «Матрица» вышла на большой экран» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
^ Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Поездка на машине к Оракулу». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Делани, Колин (26 апреля 2011 г.). «5 киносайтов Сиднея, о которых вы не знали » Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 24 декабря 2012 г.
^ Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Правительственная крыша». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Эберт, Роджер (6 ноября 2005 г.). «Великие фильмы: Темный город» . Чикаго Сан-Таймс . Медиа-группа Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 18 декабря 2006 г.
^ Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Правительственное лобби». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Актер «Матрицы» почувствовал расистскую атмосферу » . Возраст . 5 мая 2003 г.
^ Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Построить Кунг-фу». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Эль Файтинг». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Вертолетное спасение». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Вачовски, Ларри; Вачовски, Энди; Дэрроу, Джефф; Скроче, Стив; Кунитаке, Тани; Мансер, Уоррен; Грант, Колин; Стенберг, Зак; Остерхаус, Фил; Гибсон, Уильям (2000). Ламм, Спенсер (ред.). Искусство Матрицы . Titan Books Ltd (опубликовано 24 ноября 2000 г.). ISBN 978-1-84023-173-1 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Звуковые эффекты». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Матрица [партитура] на AllMusic .
^ Матрица: Оценка оригинального фильма на Discogs (список релизов)
^ Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Счет». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Коулман, Кристофер. «Сущность крутости» . Tracksounds.com. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
^ Матрица [Музыка из фильма и вдохновленная им] на AllMusic .
^ Матрица: Музыка из кинофильма на Discogs (список релизов)
↑ Матрица — cactus.black (Черный кактус). Архивировано 3 сентября 2021 года в Wayback Machine , cactus.black.
^ Перейти обратно: ^а ^б Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Взгляд Матрицы». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Биссет, Дженнифер (19 октября 2017 г.). «Создатель кода «Матрицы» раскрывает его загадочное происхождение» . CNET . Архивировано из оригинала 9 мая 2020 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
^ Клевер, Джошуа (2004). Матрица . Лондон: Издательство BFI . стр. 8–9 . ISBN 978-1-84457-045-4 . В развязке [ Тринадцатого этажа ] Дуглас Холл просто поднимается на вершину холма и обнаруживает, что то, что он считал реальным миром, за пределами этой точки еще предстоит построить. Вместо ландшафта — только грубые фосфорно-зеленые полигоны, основные элементы рендеринга видеографики, в примитивном монохроме старой ЭЛТ. Сырьевой материал симуляции в «Матрице» еще более прост — сам машинный язык, окрашенный в тот же знакомый зеленый цвет …
^ Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Навуходоносор». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). "Костюм". Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Навратил, Венди (4 мая 2003 г.). «Нео крутой, как и его очки» . Чикаго Трибьюн . Компания Трибюн . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 7 июля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «200 вещей, которые потрясли наш мир: время пули». Империя (200): 136. Февраль 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лейн, Энтони (20 января 2003 г.). «Современное кино: проблемы на улицах» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 4 декабря 2012 г. То, что я считаю кадром из «Матрицы» — одинокая фигура, застывшая в то время, как камера кружит вокруг него, — быстро превратилось из новинки в клише, но Мейреллес почти сохраняет его живым, используя его для отслеживания течения времени.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Грин, Дэйв (5 июня 1999 г.). «Лучше, чем SFX» . Guardian.co.uk . Лондон: Guardian Media Group . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2009 г.
^ Шилдс, Мэг (23 декабря 2021 г.). «Как снимали эффект «время пули» в «Матрице» » . Киношкола отвергает . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ Клевер, Джошуа (2004). Матрица . Лондон: Издательство BFI . п. 35 . ISBN 978-1-84457-045-4 .
^ Вуд, Айлиш (17 апреля 2007 г.). Цифровые встречи (новое изд.). Рутледж. ISBN 978-0-415-41066-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Зильберман, Стив (май 2003 г.). «Матрица2» . Проводной . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 25 декабря 2012 г.
^ «Время пули до времени пули — beforesandafters.com» . до и после . 31 марта 2019 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ Сеймур, Майк (28 февраля 2006 г.). «Искусство оптического потока» . fxguide . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 25 марта 2019 г.
^ Бакли, Роберт. «Очерк из фильма «Время пули» в «Матрице» » (PDF) . Высшая школа компьютерных и информационных наук, Новый Юго-Восточный университет. Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2013 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
^ Тивари, Абхишек. «Техника времени пули» . Голос . Мумбаи: Школа радиовещания и коммуникации. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
^ «Комментарий по поводу использования FreeBSD (5:50)» . Ютуб . 23 января 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 29 января 2012 г.
^ «FreeBSD используется для создания впечатляющих спецэффектов» . 22 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 19 июля 2012 г.
^ Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Постпродакшн». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б Warner Home Video (23 марта 2007 г.). «Матрица» выйдет на HD DVD . Comingsoon.net . CraveOnline Media. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 23 марта 2007 г.
^ « Гладиатор» выходит на DVD» . Лос-Анджелес Таймс . 10 января 2001 г. с. 64. Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Холсон, Лаура (10 ноября 2003 г.). «Эльф и медведь путешествуют по последней «Матрице» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
^ Бём, Эрих (13 декабря 1999 г.). DVD « Матрица» бьет рекорды продаж в Великобритании» Variety . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 26 мая 2022 г.
^ Warner Home Video (25 июля 2008 г.). « Blu-ray 'Ultimate Matrix' выйдет в октябре» . highdefdigest.com. Архивировано из оригинала 18 августа 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
^ «Дата выхода DVD «Матрица»» . Даты выпуска DVD-дисков . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.
^ «Warner Home Video присылает подробную информацию о выпуске Blu-ray, посвященном 10-летнему юбилею» . DVDactive.com. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 13 декабря 2009 г.
^ «Матрица – Blu-ray 4K Ultra HD (импорт из Германии)» . ultrahd.highdefdigest.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 21 мая 2018 г.
^ «Трилогия «Матрица» — обзор 4K Ultra HD Blu-ray Ultra HD | Дайджест высокого разрешения» . ultrahd.highdefdigest.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.
^ Герстманн, Джефф (20 мая 2003 г.). «Войдите в обзор матрицы» . Игровой центр. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 10 сентября 2021 г.
^ Баттс, Стив (15 апреля 2005 г.). «Матрица Онлайн, я передумал; мне нужна синяя таблетка» . ИГН . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
^ Касавин, Грег (4 апреля 2005 г.). «Матрица онлайн-обзор» . Игровой центр. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 10 сентября 2021 г.
^ Данэм, Джереми (17 ноября 2005 г.). «Матрица: Путь Нео. Есть разница между знанием пути и его прохождением» . ИГН . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
^ Хорншоу, Фил (9 декабря 2021 г.). «Демонстрация The Matrix Awakens Unreal Engine 5 может заставить вас задуматься, что же на самом деле реально» . Игровой центр. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
^ «Комиксы» . Whatisthematrix.warnerbros.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2007 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
^ Комиксы «Матрица» . Том. 1. Берлиман Энтертейнмент . Ноябрь 2003 г. ISBN. 978-1-84023-806-8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « Матрица» показывает свою силу» . Лос-Анджелес Таймс . 5 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
^ « Король скорпионов» доминирует в прокате США» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 21 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
^ « Комната» доминирует в прокате США» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 31 марта 2002 года . Проверено 11 мая 2022 г.
^ « Матрица» стала лидером по кассовым сборам за выходные» . Цинциннати Инкуайрер . 5 апреля 1999 г. с. 33. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 6 ноября 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Велкос, Роберт В. (20 апреля 1999 г.). «Очарованная «жизнь» Эдди Мерфи » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 мая 2012 г.
^ «Кинозрители выходного дня снимают «Матрицу» №1» . Регистр Де-Мойна . 26 апреля 1999 г. с. 27. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г. - через Newspapers.com .
^ Грей, Брэндон. «Прогноз: Матрица возвращает №1» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
^ « Провокация» заняла первое место с помощью харизматических звезд» . Лос-Анджелес Таймс . 3 мая 1999 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Проверено 3 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Как «Воскресение Матрицы» может войти в историю кассовых сборов с рейтингом R» . Форбс . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
^ «КиноСкор» . сайт Cinemascore.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 17 октября 2017 г.
^ «Голосует за Матрицу (1999)» . Вид и звук . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
^ Стрик, Филип. « Вид и звук – Матрица (1999)» . Вид и звук . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эберт, Роджер (31 марта 1999 г.). «Матрица» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 17 сентября 2012 г. «Матрица» перерабатывает помещения «Темного города» и «Странных дней»...
^ Рецензия на фильм «Тайм-аут – Матрица» . Путеводитель по фильму «Тайм-аут» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 года . Проверено 16 января 2012 г.
^ Розенбаум, Джонатан . «Матрица» . Чикагский читатель . Медиа-группа Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2006 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
^ Натан, Ян (1 января 1999 г.). «Матрица Обзор» . Империя . Бауэр Потребительские СМИ . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
^ МакДона, Мейтленд . «Матрица: Обзор» . Телегид . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Хехир, Эндрю (2 апреля 1999 г.). «Короткое появление внимания» . Салон . Архивировано из оригинала 23 мая 2009 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
^ Вачовски, Ларри; Вачовски, Энди; Дэрроу, Джефф; Скроче, Стив; Кунитаке, Тани; Мансер, Уоррен; Грант, Колин; Стенберг, Зак; Остерхаус, Фил; Гибсон, Уильям (2000). Ламм, Спенсер (ред.). Искусство Матрицы . Titan Books Ltd (опубликовано 24 ноября 2000 г.). п. 451. ИСБН 978-1-84023-173-1 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «201 величайший фильм всех времен». Империя . № 201. Эмап . Март 2006. с. 98.
^ Зильберман, Стив (ноябрь 2006 г.). «Аутсайдер» . Проводной . Том. 14, нет. 11. Публикации Condé Nast . п. 224. Архивировано из оригинала 3 января 2007 года . Проверено 4 января 2013 г.
^ Малановски, Джейми (12 марта 2000 г.). «Фильмы на Оскар/Новички; Режиссер, знающий, куда он идет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 января 2012 г.
^ Пегг, Саймон (2010). Ботан, делай хорошо . Лондон: Рэндом Хаус . п. 323. ИСБН 978-1-84605-811-0 .
^ Браун, Лейн (17 августа 2009 г.). «Команда Америка», «Все остальное» среди лучших фильмов за последние семнадцать лет, утверждает Квентин Тарантино . Стервятник . ООО «Нью-Йорк Медиа». Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года . Проверено 25 мая 2013 г.
^ Баучер, Джефф (29 августа 2019 г.). « Терминатор: Темная судьба»: Джеймс Кэмерон о переделанной франшизе, возможной новой трилогии» . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
^ Ицкофф, Дэйв (30 июня 2010 г.). «Человек и его мечта: Кристофер Нолан и «Начало» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 30 августа 2019 г.
^ Ринальди, Рэй Марк (27 марта 2000 г.). «У Кристал есть шестое чувство, позволяющее поддерживать оживленную и затянувшуюся трансляцию Оскара» . От пост-отправки . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 27. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г. - через Newspapers.com .
^ «Оскароносцы в полном составе» . Би-би-си. 27 марта 2000 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 12 марта 2009 г.
^ «Номинанты и победители 72-й церемонии вручения премии Оскар (2000)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 19 ноября 2011 г.
^ «Биография братьев Вачовски» . Дань уважения . Медиа-группа Tribute Entertainment. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 31 декабря 2006 г.
^ «Победители фильмов BAFTA 1990–1999» (PDF) . bafta.org . Британская академия кино и телевизионных искусств. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2007 г. Проверено 31 декабря 2006 г.
^ «Премия Сатурн» . SaturnAwards.org. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 31 декабря 2006 г.
^ «Фаворит фанатов Оскара» . Фаворит фанатов Оскара. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
^ «Лига справедливости Зака Снайдера возглавила список «Момента Оскара»» . ЦБ РФ. 28 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
^ Стаки, Марк (октябрь 2005 г.). «Он Тот самый: Постмодернистский киномессия трилогии «Матрица»» . Журнал религии и кино . 9 (2). Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ Джонс, Стивен Эдвард (2006). «Симулякры в Матрице » . Против технологии. От луддитов к неолуддизму . ЦРК Пресс. п. 131. ИСБН 978-0-415-97868-2 .
^ Калия, Майкл. «Мы все живем в кошмаре Г. Р. Гигера» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ Поп-мифолог (14 мая 2014 г.). «О сексе, смерти и биомашинах: наследие Х.Р. Гигера в поп-культуре» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «Название: Новости с улицы Д» . isfdb.org . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 14 июля 2019 г.
^ Эберт, Роджер (2 октября 2008 г.). «Вачовски: от «2001» к «Крестному отцу» и «Матрице» » . РоджерЭберт.com . ООО «Эберт Диджитал». Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ Хемон, Александр (3 сентября 2012 г.). «За матрицей» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
^ Эберт, Роджер (9 сентября 2012 г.). «Торонто №3: «Облачный атлас» и новый немой фильм» . РоджерЭберт.com . ООО «Эберт Диджитал». Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 10 сентября 2021 г.
^ « Тёмный город против Матрицы » . РетроДжанк. 17 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
^ Тиридал, Саймон (28 января 2005 г.). « Матричный город: фотографическое сравнение Матрицы и Темного города » . ЭлектроЛунд. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
^ «Матрица (1999) – рецензия на фильм от FilmFour» . Фильм4 . Телевизионная корпорация «Четвертый канал» . Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Проверено 17 сентября 2012 г. Этот фильм является идеальным продуктом своего времени. Это очень современный триллер о заговоре, фильм, основанный, как и «Шоу Трумэна», на привлекательной и устрашающей идее всемирного заговора – что сама жизнь и все, что мы знаем и принимаем как должное, являются ложью. Это также фильм, пропитанный традициями японского аниме и мегасмешанной философией и семиотикой (обратите внимание на отсылки к детям Бодрийяра).
^ Роули, Стивен (18 июня 2003 г.). «Что такое Матрица?» . sterow.com . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 9 января 2012 г. «Матрица» была третьим фильмом из цикла, вышедшим в конце девяностых годов с поразительно схожей темой. Как и его предшественники прошлого года, «Темный город» и «Шоу Трумэна», он рассказывает историю, казалось бы, обычного человека, который внезапно обнаруживает, что вся его жизнь фальшивка: он пойман в ловушку искусственно созданной среды, созданной для того, чтобы держать его в подчинении. Как и герои предыдущих фильмов, Нео в исполнении Киану Ривза начинает понимать, что он в чем-то особенный, и пытается вырваться из тюрьмы.
^ Кондон, Пол (26 июля 2003 г.). Матрица разблокирована . Книги претендентов. стр. 141–3. ISBN 978-1-84357-093-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Роуз, Фрэнк (декабрь 2003 г.). «Второе пришествие Филипа К. Дика» . Проводной . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 4 декабря 2012 г. Его влияние широко распространено в «Матрице» и ее продолжениях, которые представляют известный нам мир как не более чем информационную сетку; Дик сформулировал эту концепцию в речи 1977 года, в которой он постулировал существование множества реальностей, перекрывающих «матричный мир», с которым сталкивается большинство из нас. ... Они, вероятно, не осознают, что сериал «Матрица» [так в оригинале] содержит почти столько же отсылок к Ву, как и к Дику. (Порхающие голуби, предвещающие драку, сверкающий стрелок из двух пистолетов – чистое Ву.)
^ «Кулак легенды» . Bigbearacademy.com. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ Колман, Дэн (7 октября 2011 г.). «Матрица: Что вмешалось» . Открытая культура. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ Джонс Эндрю; Моримото, Кодзи; Маэда, Махиро; Чунг, Питер; Ватанабэ, Синитиро (3 июня 2003 г.). Аниматрикс (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Вачовски, Ларри (директор); Вачовски, Энди (директор) (21 сентября 1999 г.). Матрица (DVD). США: Warner Bros. Pictures . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 21 июля 2018 г. {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Манга-мания». Выставка на Южном берегу . 19 февраля 2006. ИТВ .
^ Моррисон, Грант (2011). Супербоги: Наш мир в эпоху супергероев . Лондон: Рэндом Хаус / Джонатан Кейп . п. 315. Меня привели на «Матрицу» … и я увидел то, что казалось мне моей собственной комбинацией идей, разыгранных на экране: фетиш-одежда, лысины, кунг-фу и магия, будучи свидетелем гностического вторжения в голливудский мейнстрим.
^ «Матрица и Карлос Кастанеда» . Consciencia.org. 4 декабря 2006. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 29 января 2012 г.
^ Лейрен-Янг, Марк (6 января 2012 г.). «Является ли «Нейромант» Уильяма Гибсона будущим кино?» . Тайи . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 16 января 2012 г. Одним из препятствий на пути продажи этого фильма широкой индустрии является то, что все говорят: «О, ну, «Матрица» уже сделала это». Поскольку «Матрица» – само слово «матрица» – взято из «Нейроманта» , они украли это слово, я не могу использовать его в нашем фильме.
^ LP Дэвис. Белая комната. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday and Company, 1969. Страница 168.
^ Зенко, Даррен (29 апреля 2007 г.). «Это не очередной фильм Филипа Дика» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 25 мая 2010 г.
^ Аксмейкер, Шон (25 июня 2002 г.). «Темные мечты Филипа Дика все еще служат пищей для фильмов» . Сиэтл Пост разведчик . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 14 февраля 2011 г. Однако даже семена его концепций прорастают резонансные идеи, которые не могут уничтожить самые большие спецэффекты, и они опыляют творческую почву многих других фильмов, от моральных затруднений, возникающих из-за технологий в «Шестом дне», до паранойи. и угрожающие здравомыслию заговоры «Шоу Трумэна» и «Матрицы».
^ Научно-исследовательский институт Южного Беркшира (23 августа 2015 г.). «Автор Филип К. Дик – «Мы живем в компьютерно-программированной реальности …» » . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 15 марта 2017 г. - через YouTube. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ theduderinok2 (26 июня 2010 г.). «Раскрыл ли Филип К. Дик настоящую Матрицу в 1977 году?» . Архивировано из оригинала 22 октября 2011 года . Проверено 15 марта 2017 г. - через YouTube. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Филип К. Дик теоретизирует Матрицу в 1977 году и заявляет, что мы живем в «компьютерно-программированной реальности» » . opencultural.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.
^ Вагнер, Дэвид (11 февраля 2014 г.). «Создать цифрового червя сложнее (и важнее), чем вы думаете» . kpbs.org . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пул, Стивен (7 марта 2007 г.). «Некролог: Жан Бодрийяр» . Guardian.co.uk . Медиа группа «Гардиан» . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 15 ноября 2012 г. Термин «пустыня реального» впервые возник из Хорхе Луиса Борхеса рассказа « О точности в науке » (1946), на который Бодрийяр ссылается в своем эссе.
^ Джобс, Post (14 марта 2007 г.). «Помните Бодрийяра» . Внутри высшего образования . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 29 января 2012 г.
^ «Нувель-наблюдатель с Бодрийяром» . Ле Нувель, наблюдатель . Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Проверено 31 января 2010 г.
^ Эттингер, Браха Лихтенберг, Матричный взгляд, Университет Лидса, 1995.
^ Эттингер, Брача Л., Матричное пограничное пространство. [Избранные очерки 1994-1999 гг.). Миннеаполис: Университет Миннесоты, 2006.
^ Эттингер, Браха Л., Матричная субъективность, эстетика, этика. Том I: 1990–2000 гг. Отредактировано с введением Гризельды Поллок. Пелгрейв Макмиллан, 2020.
^ Шверфель, Хайнц-Петер, кино и искусство. Кельн: Дюмон, 2003.
^ Перейти обратно: ^а ^б Миллер, Лаура (5 декабря 2002 г.). « Матрица и философия» Уильяма Ирвина, изд . Салон . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
^ Ирвин, Уильям. «Мы (те) одно!» Матрица и философия: Добро пожаловать в пустыню реального . Чикаго: Открытый суд, 2002. 138–54. Распечатать.
^ Бабенко, Елизавета (2011). Анализ фильма «Матрица» . Мюнхен: GRIN Verlag. п. 6 . ISBN 978-3-640-91285-8 .
^ Торопов, Брэндон (2002). Полное руководство идиота по даосизму . Группа «Пингвин». п. 241 . ISBN 978-0-02-864262-8 .
^ Питре, Джейк (27 марта 2019 г.). «Как «Матрица» превратилась из мечты о правах мужчин в формирующий транс-шедевр» . СиФай провод . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чу, Андреа Лонг (7 февраля 2019 г.). «Что мы можем узнать о гендере из матрицы » . гриф.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
^ Гуида, Мэтью (7 января 2018 г.). «Матрица: 15 темных закулисных тайн» . ЭкранРант . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
^ Лашеналь (4 апреля 2016 г.). «Лилли Вачовски призывает зрителей пересмотреть «матрицу» через призму транснесса» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 28 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Матрица» — это «транс-метафора», — говорит Лилли Вачовски» . Новости Би-би-си . 7 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Киану Ривз и Алекс Уинтер о том, как «Битлз» тайно помогли «Биллу и Теду встретиться с музыкой» (смотреть)» . Разнообразие . 26 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2020 г. Проверено 5 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Даулинг, Стивен (21 мая 2003 г.). «Под влиянием Матрицы» . BBC.co.uk. Би-би-си. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
^ «Игровой мир: Время пули». Макс Пейн: Официальное полицейское досье (руководство к игре) . Версия для ПК на компакт-диске. 2001. с. 19. Оказавшись в трудном положении, Макс может активировать Bullet Time, которая замедлит действие вокруг него, позволяя ему прицеливаться из оружия в реальном времени. Это… даже позволяет Максу уворачиваться от встречных пуль.
^ «Дьюс Бигалоу: Мужчина-жиголо» . Тотальный фильм . 26 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 г. Проверено 10 сентября 2021 г.
^ Диннинг, Марк (январь 2000 г.). «Страшное кино» . Империя Онлайн . Бауэр Потребительские СМИ . Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
^ Шварцбаум, Лиза (30 января 2002 г.). «Кунг Пау!: Войди в кулак» . Развлекательный еженедельник . Тайм Уорнер. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 10 сентября 2021 г.
^ Коршич, Неманья (26 мая 2011 г.). «Маркс входит в матрицу» . Греческий левый проект . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 10 сентября 2021 г.
^ Казамассина, Мэтт (2 марта 2001 г.). «День плохой шерсти Конкера» . ИГН . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вари, Адам (1 апреля 2011 г.). « Матрица: новаторский кибертриллер» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
^ «20 лет «Матрицы»: 5 раз, когда Болливуд вдохновлялся ею» . Новости18 . 31 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дженсен, Джефф (21 июля 2000 г.). «Поколение Х » . Развлекательный еженедельник . Тайм Уорнер. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 31 декабря 2008 г. Также были споры по поводу стиля боевых сцен в фильме, благодаря новому стандарту, установленному «Матрицей», который появился, когда «Люди Икс» находились в стадии подготовки к съемкам. Следовательно, в фильме представлена высокая Матричная хореография боевых искусств Кори Юэня ( «Ромео должен умереть »).
^ Рид, Крейг. «От ангелов к дьяволам» . Журнал Кунг-фу . TC Media, Inc. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 10 сентября 2021 г.
^ Виньярд, Дженнифер (25 марта 2019 г.). «Постановщики трюков и хореографы «Матрицы» рассказывают, как создавались культовые сцены боев» . Сифай провод . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
^ Эбири, Бильге (4 февраля 2019 г.). «Каскадер Нео Чад Стахелски о том, как «Матрица» навсегда изменила действие фильма» . Стервятник . Нью-Йорк Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 9 октября 2019 г.
^ «Она гуляла с зомби» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 8 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 11 июня 2018 г.
^ Мьюир, Джон Кеннет (2008). Энциклопедия супергероев кино и телевидения, 2-е изд . МакФарланд и компания . п. 26. ISBN 978-0-7864-3755-9 .
^ Штернберг, Адам (4 февраля 2019 г.). «Матрица научила супергероев летать: «Матрица» заложила основу для сурового, бросающего вызов гравитации, серьезного и интеллектуального современного блокбастера» . Стервятник.com . Вокс Медиа . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 27 мая 2020 г.
^ «100 лет AFI… 100 острых ощущений» (PDF) (пресс-релиз). Американский институт кино. 21 июня 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2005 г. . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ «Особенности империи» . Империя Онлайн . Бауэр Потребительские СМИ . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 13 декабря 2009 г.
^ «Арест Эндрю Тейта: TikTok и Twitter подверглись критике из-за ложных сообщений фанатов» . Хранитель . 1 января 2023 года. Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.
^ Марке, Стивен (14 апреля 2016 г.). «Проглотив красную таблетку: путешествие в самое сердце современного женоненавистничества» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тиффани, Кейтлин (13 апреля 2021 г.). «Альтернативные правые потеряли контроль над Redpill » . Атлантика . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 1 января 2023 г.
^ Оджуму, Акин (18 мая 2003 г.). «Профиль наблюдателя: Энди и Ларри Вачовски» . Guardian.co.uk . Медиа группа «Гардиан» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 28 ноября 2012 г. «Матрица: Перезагрузка», которая откроется здесь в пятницу. ... Энди и Ларри Вачовски, судя по всему, были заняты работой над третьей частью трилогии «Матрица: Революция», которая выйдет в ноябре. ... Имея в своем распоряжении ресурсы Warner Bros., братья и сестры побаловали себя съемками следующих двух фильмов, снятых подряд в Австралии.
^ Эберт, Роджер (14 мая 2003 г.). «Матрица: Перезагрузка» . Чикаго Сан-Таймс . Медиа-группа Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пирс, Нев (22 мая 2003 г.). «Матрица: Перезагрузка (2003)» . BBC.co.uk. Би-би-си. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
^ Тауб, Эрик (3 июня 2003 г.). «Изобретенная «Матрица»: мир спецэффектов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Конрад, Джереми (23 мая 2003 г.). «Аниматрикс» . ИГН . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
^ Борис Кит; Ким Мастерс; Ребекка Форд (14 марта 2017 г.). « Перезапуск «Матрицы» в разработке в Warner Bros. (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.
^ «Ого: в «Матрице 4» возвращаются Киану Ривз, Кэрри-Энн Мосс и Лана Вачовски» . /Фильм . 20 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
^ Йоссман, К.Дж. (29 сентября 2022 г.). «Дэнни Бойл снимет танцевальную адаптацию «Матрицы» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 30 сентября 2022 г.

Библиография

Бабенко, Елизавета (2011). Анализ фильма Матрица . ГРИН Верлаг. ISBN 978-3-640-91285-8 .
Клевер, Джошуа (2004). Матрица . БФИ. ISBN 978-1-84457-045-4 .
Кондон, Пол (2003). Матрица разблокирована: несанкционированный обзор феномена «Матрица» . Книги претендентов. ISBN 978-1-84357-093-6 .
Ирвин, Уильям (2002). Матрица и философия: Добро пожаловать в пустыню реального . Открытый суд. ISBN 978-0-8126-9502-1 .
Джонс, Стивен Э. (2006). Против технологии: от луддитов к неолуддизму . Рутледж. ISBN 978-0-415-97868-2 .
Пегг, Саймон (2010). Ботан, делай хорошо . Век. ISBN 978-1-84605-811-0 .
Торопов, Брэндон; Хансен, Чад (2002). Полное руководство идиота по даосизму . Пингвин. ISBN 978-0-02-864262-8 .
Вачовски, Ларри; Вачовски, Энди (2000). Искусство Матрицы . Титан. ISBN 978-1-84023-173-1 .
Вуд, Айлиш (2007). Цифровые встречи . Рутледж. ISBN 978-0-415-41066-3 .

Внешние ссылки

Официальный сайт
Whatisthematrix.com — первый и оригинальный веб-сайт «Матрицы».
Матрица на IMDb
Матрица в базе данных огнестрельного оружия в Интернете
Матрица в AllMovie
«Матрица» была документальным фильмом на YouTube

[Credited-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с В титрах - Братья Вачовски.

[2] «Матрица» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.

[Lumiere-3] Перейти обратно: ^а ^б «Фильм: Матрица» . Люмьер . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 21 марта 2017 г.

[AFI-4] Перейти обратно: ^а ^б «Матрица» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 22 июня 2021 г.

[BFI-5] Перейти обратно: ^а ^б «Матрица» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 22 июня 2021 г.

[Mojo-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час « Матрица (1999)» . Касса Моджо . Амазонка . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 19 декабря 2021 г.

[7] «Матрица» заложила основу для сурового, бросающего вызов гравитации, серьезного и интеллектуального современного блокбастера» . Стервятник.com . 4 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.

[Jamie_Allen-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Аллен, Джейми (28 ноября 2012 г.). «Матрица и постмодернизм» . Prezi.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[williamgibson-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гибсон, Уильям (28 января 2003 г.). «Матрица: Честный полицейский» . williamgibsonbooks.com . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 13 августа 2012 г.

[Wachowski_transcript-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Виртуальный театр Матрица» . Warnervideo.com . Уорнер Бразерс Пикчерз . 6 ноября 1999 г. Интервью с братьями Вачовски. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 г. Нам понравились «Призрак в доспехах», «Свиток ниндзя» и «Акира» в аниме. Одна вещь, которую они делают и которую мы попытались привнести в наш фильм, — это сопоставление времени и пространства в боевых битах.

[RottenTomatoes-11] Перейти обратно: ^а ^б « Матрица (1999)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.

[meta-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с « Матрица (1999): Рецензии» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 11 июля 2008 г.

[heritage1-13] Перейти обратно: ^а ^б Наследие, Стюарт (21 октября 2010 г.). «Матрица: 13-й лучший научно-фантастический и фэнтезийный фильм всех времен» . Guardian.co.uk . Лондон: Guardian Media Group . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.

[autogenerated1-14] Перейти обратно: ^а ^б «25 лучших научно-фантастических фильмов всех времен» . ИГН . Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 29 января 2012 г.

[Genre's_Best-15] Перейти обратно: ^а ^б Дженсен, Джефф (7 мая 2007 г.). «Научная фантастика 25: лучшее в жанре с 82 года» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 8 мая 2007 года . Проверено 7 мая 2007 г.

[NFR-16] Перейти обратно: ^а ^б Кинг, Сьюзен (19 декабря 2012 г.). «Национальный реестр фильмов отбирает для сохранения 25 фильмов» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Проверено 21 декабря 2012 г.

[Screenplay-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). "Сценарий". Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[empire_will_smith-18] Перейти обратно: ^а ^б Лоуренс, Уилл (февраль 2007 г.). «Интервью Империи: разговор с Уиллом Смитом». Империя . № 212. Эмап . п. 109. Честно говоря, я не думал, что они смогут это сделать, это было слишком амбициозно. Я посмотрел «Связь» , и мне понравилось. «Матрица» — это именно то, что они предложили, но они проектировали эти камеры так, чтобы получать стоп-кадры, и я подумал: «Если это не сработает, фильм будет выглядеть смешно». Я не чувствовал себя комфортно, когда уровень важности, придаваемый этому эффекту, работал должным образом. ... Это, наверное, единственный фильм, от которого я отказался и которого мне не следовало делать, но когда видишь, как кто-то делает это, как Киану, ты думаешь: «Слава Богу». Я не думаю, что на тот момент я был достаточно зрелым актером, чтобы уйти с дороги и просто оставить все как есть и позволить режиссерам снять фильм. Я бы попробовал пошутить. Теперь мне бы хотелось сделать снимок и посмотреть, что бы я с ним сделал, и теперь я знаю, что мог бы быть достаточно зрелым, чтобы уйти с дороги. Но тогда я так не думаю.

[19] Хиллнер, Дженнифер (июль 2004 г.). «Я, Робокоп» . Проводной . Архивировано из оригинала 20 марта 2013 года . Проверено 11 марта 2017 г.

[20] Риггс, Рэнсом (20 октября 2008 г.). «5 ошибок кинозвезд на 5 миллионов долларов» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 4 января 2013 г.

[21] Макуч, Эдди (14 февраля 2019 г.). «Уилл Смит рассказал, что отказался от «Матрицы», и вот почему» . Геймспот . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 11 апреля 2022 г.

[22] Кэрролл, Ларри (7 декабря 2007 г.). «Уилл Смит украл у Шварценеггера «Я — легенда», но можете ли вы представить себе Николаса Кейджа в «Матрице»?» . МТВ. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 8 декабря 2007 г.

[Davis-interview-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с Редпилл (июль 2000 г.). «Дон Дэвис – Композитор» . Whatisthematrix.warnerbros.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2004 года . Проверено 9 сентября 2021 г. Что касается кастинга, Киану Ривз не был первым выбором Ларри и Энди, Джонни Депп был их первым выбором на роль Нео. Warner Bros. шла к тому, что им нужен был не Джонни Депп, а Брэд Питт или Вэл Килмер. Они сказали Ларри и Энди, что если Брэд Питт сделает эту картину, они сразу же дадут ей зеленый свет. После того, как Килмер и Брэд Питт сказали «нет», Warner Bros. была готова рассмотреть кандидатуру Джонни Деппа, так что все сводилось к выбору между Джонни Деппом и Киану Ривзом, которого Warner Bros. настаивала. Киану всегда был в курсе этой концепции, и это имело большое значение для Ларри и Энди. Я считаю, что это был блестящий выбор. В какой-то момент Гэри Олдман считался Морфеусом, а также Сэмюэлем Джексоном. Что касается Тринити, я думаю, они обычно искали менее известные имена для этого персонажа.

[Cast-Bullock-DiCaprio-24] Перейти обратно: ^а ^б Уильямс, Трей (26 марта 2019 г.). « Матрица» хотела, чтобы на роль Нео сыграла Сандра Баллок, прежде чем роль взял на себя Киану Ривз . Обертка . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г. Мы пошли к Сэнди Баллок и сказали: «Мы превратим Нео в девочку». [Продюсер] Джоэл Сильвер и я работали с Сэнди над «Разрушителем», и она была и остается моим очень хорошим другом. Это было довольно просто. Мы отправили ей сценарий, чтобы узнать, заинтересован ли она в нем. И если бы она была заинтересована в этом, мы бы попытались внести изменения».… «Первая кинозвезда, которая говорит «да», - это Брэд Питт, он снимается в «Семи годах в Тибете», а потом он выходит из этого и говорит: Я слишком устал, чтобы взяться за это», и он ушел», — сказал ди Бонавентура. «Тогда мы идем к Леонардо [ДиКаприо]. Он говорит, что да, мы встречаемся с ним, а затем говорит: «Знаешь, я не могу пойти сниматься в еще одном фильме с визуальными эффектами, только что закончив «Титаник», и бросает учебу. Затем к нему присоединяется Уилл Смит, и он выбывает.

[25] Гейман, Нил (10 июня 2003 г.). «Дневник Нила Геймана: Вы, должно быть, такого роста, чтобы пользоваться этим сайтом…» neilgaiman.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 30 декабря 2012 г.

[Training-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). "Обучение". Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[Influence_EW2-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Фиерман, Дэниел (12 мая 2003 г.). «РЭБ взламывает «Матрицу: Перезагрузку » . Развлекательный еженедельник . Тайм Уорнер. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 22 декабря 2012 г. «Матрица» — самый влиятельный боевик своего поколения. ...с момента выхода фильма в марте 1999 года каждый поворот камеры на 360 градусов, каждый одетый в черное герой, каждая сексуальная, но смертоносная героиня, каждая пуля, медленно летящая в воздухе, - это плагиат, который можно отследить. сценаристам-режиссерам Энди и Ларри Вачовски. ... Они вызвали бесчисленные бледные подражания и тупые пародии.

[janet-28] Журнал Wonderland, февраль 2010 г., стр. 148.

[janet2-29] «Джанет Джексон: «Я участвовала в переговорах по «Матрице» » . Цифровой шпион . 2 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 20 сентября 2013 г.

[janet1-30] «Интервью Джанет Джексон – The Daily Voice» . 28 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 20 сентября 2013 г.

[31] «Америка спрашивает, Сандра Буллок отвечает» . 10 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[32] Нолфи, Джоуи; Ленкер, Морин Ли (22 июня 2021 г.). «Сальма Хайек вспоминает, как провалила свое спортивное прослушивание в «Матрице»: «Я ленивая!» " . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 17 октября 2021 г.

[33] «Как Матрица создала пуленепробиваемое наследие» . Проводной . 29 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 6 декабря 2022 г.

[34] «Рози Перес о мире со Спайком Ли, провале ее прослушивания в «Матрице» и о том, почему латиноамериканское представление Голливуда все еще «отстой» » . 29 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.

[Interrogation_Room-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Комната допросов». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[36] ВЕНН (12 мая 2006 г.). » нет «Рено сказал «Матрице » . Contactmusic.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.

[Influence_Screened-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Годоски, Эндрю. «Под влиянием: Матрица» . Screened.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 22 декабря 2012 г.

[38] Романо, Ник. «Что вообще такое «Матрица»? Лана Вачовски и ее звезды обсуждают десятилетия теорий» . EW.com .

[39] Почему я отказался от «Матрицы» | STORYTIME , 13 февраля 2019 г., заархивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. , получено 29 сентября 2021 г.

[40] Миллер, Марк (ноябрь 2003 г.). «Матрица: Откровения; часто задаваемые вопросы о братьях Вачовски» . Проводной . Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 4 декабря 2012 г.

[41] Вари, Адам Б. (5 февраля 2015 г.). «Вачовски отказываются принимать ответ «нет»» . БаззФид . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 6 декабря 2022 г.

[42] Вайнрауб, Бернар (5 апреля 1999 г.). «Братья раскрывают комикс идей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 15 сентября 2023 г.

[Museum-43] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Музей электростанции. « Плакат фильма «Матрица» . Музей электростанции, Австралия. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 24 декабря 2012 г.

[44] Аудиокомментарий к DVD «Матрица» с участием актрисы Кэрри Энн Мосс, монтажера Зака Стенберга и супервайзера по визуальным эффектам Джона Гаэты. Время 3:30–5:11

[Simulacra-45] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ротштейн, Эдвард (24 мая 2003 г.). «Философы рисуют фильм, рисуя философов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 5 декабря 2012 г.

[46] «Умопомрачительная история о том, как появилась «Матрица»» . Проводной . ISSN 1059-1028 . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.

[Trinity-47] Перейти обратно: ^а ^б ^с Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Троица». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[48] Хит, Крис (31 августа 2000 г.). «Тихий человек: Загадка Киану Ривза». Роллинг Стоун .

[49] «Киану Ривз не смог принять участие в «Матрице» и шести других фактах» . 12 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 г.

[50] Первый взгляд HBO: Создание матрицы (документальный фильм кабельного телевидения). США: HBO.

[51] Фиппс, Кейт (22 декабря 2001 г.). «Как создавалась Матрица» . Стервятник . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.

[The_Power_Plant-52] Перейти обратно: ^а ^б ^с Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Электростанция». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[53] Мирс, Хэдли (21 ноября 2019 г.). «Culver Studios до Amazon» . «Обузданный Лос-Анджелес» . Проверено 1 февраля 2024 г.

[The_Shooting_Begins-54] Перейти обратно: ^а ^б Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Стрельба начинается». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[55] Ашер-Уолш, Ребекка (9 апреля 1999 г.). «Как «Матрица» вышла на большой экран» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.

[Car_Ride_to_the_Oracle-56] Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Поездка на машине к Оракулу». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[CNN_location-57] Делани, Колин (26 апреля 2011 г.). «5 киносайтов Сиднея, о которых вы не знали » Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 24 декабря 2012 г.

[Government_Roof-58] Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Правительственная крыша». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[59] Эберт, Роджер (6 ноября 2005 г.). «Великие фильмы: Темный город» . Чикаго Сан-Таймс . Медиа-группа Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 18 декабря 2006 г.

[Government_Lobby-60] Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Правительственное лобби». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[61] «Актер «Матрицы» почувствовал расистскую атмосферу » . Возраст . 5 мая 2003 г.

[Construct_Kung_Fu-62] Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Построить Кунг-фу». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[El_Fighting-63] Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Эль Файтинг». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[Helicopter_Rescue-64] Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Вертолетное спасение». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[65] Вачовски, Ларри; Вачовски, Энди; Дэрроу, Джефф; Скроче, Стив; Кунитаке, Тани; Мансер, Уоррен; Грант, Колин; Стенберг, Зак; Остерхаус, Фил; Гибсон, Уильям (2000). Ламм, Спенсер (ред.). Искусство Матрицы . Titan Books Ltd (опубликовано 24 ноября 2000 г.). ISBN 978-1-84023-173-1 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[Sound_effects-66] Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Звуковые эффекты». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[67] Матрица [партитура] на AllMusic .

[68] Матрица: Оценка оригинального фильма на Discogs (список релизов)

[The_Score-69] Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Счет». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[70] Коулман, Кристофер. «Сущность крутости» . Tracksounds.com. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 28 декабря 2012 г.

[71] Матрица [Музыка из фильма и вдохновленная им] на AllMusic .

[72] Матрица: Музыка из кинофильма на Discogs (список релизов)

[73] Матрица — cactus.black (Черный кактус). Архивировано 3 сентября 2021 года в Wayback Machine , cactus.black.

[Look_of_the_Matrix-74] Перейти обратно: ^а ^б Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Взгляд Матрицы». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[75] Биссет, Дженнифер (19 октября 2017 г.). «Создатель кода «Матрицы» раскрывает его загадочное происхождение» . CNET . Архивировано из оригинала 9 мая 2020 года . Проверено 5 ноября 2018 г.

[76] Клевер, Джошуа (2004). Матрица . Лондон: Издательство BFI . стр. 8–9 . ISBN 978-1-84457-045-4 . В развязке [ Тринадцатого этажа ] Дуглас Холл просто поднимается на вершину холма и обнаруживает, что то, что он считал реальным миром, за пределами этой точки еще предстоит построить. Вместо ландшафта — только грубые фосфорно-зеленые полигоны, основные элементы рендеринга видеографики, в примитивном монохроме старой ЭЛТ. Сырьевой материал симуляции в «Матрице» еще более прост — сам машинный язык, окрашенный в тот же знакомый зеленый цвет …

[The_Nebuchadnezzar-77] Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Навуходоносор». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[Costume-78] Перейти обратно: ^а ^б Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). "Костюм". Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[79] Навратил, Венди (4 мая 2003 г.). «Нео крутой, как и его очки» . Чикаго Трибьюн . Компания Трибюн . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 7 июля 2012 г.

[gaeta-empire-80] Перейти обратно: ^а ^б «200 вещей, которые потрясли наш мир: время пули». Империя (200): 136. Февраль 2006 г.

[Lane_City_of_God-81] Перейти обратно: ^а ^б Лейн, Энтони (20 января 2003 г.). «Современное кино: проблемы на улицах» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 4 декабря 2012 г. То, что я считаю кадром из «Матрицы» — одинокая фигура, застывшая в то время, как камера кружит вокруг него, — быстро превратилось из новинки в клише, но Мейреллес почти сохраняет его живым, используя его для отслеживания течения времени.

[guardian-sfx-82] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Грин, Дэйв (5 июня 1999 г.). «Лучше, чем SFX» . Guardian.co.uk . Лондон: Guardian Media Group . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2009 г.

[83] Шилдс, Мэг (23 декабря 2021 г.). «Как снимали эффект «время пули» в «Матрице» » . Киношкола отвергает . Проверено 15 сентября 2023 г.

[84] Клевер, Джошуа (2004). Матрица . Лондон: Издательство BFI . п. 35 . ISBN 978-1-84457-045-4 .

[85] Вуд, Айлиш (17 апреля 2007 г.). Цифровые встречи (новое изд.). Рутледж. ISBN 978-0-415-41066-3 .

[Wired_VFX-86] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Зильберман, Стив (май 2003 г.). «Матрица2» . Проводной . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 25 декабря 2012 г.

[87] «Время пули до времени пули — beforesandafters.com» . до и после . 31 марта 2019 года . Проверено 15 сентября 2023 г.

[88] Сеймур, Майк (28 февраля 2006 г.). «Искусство оптического потока» . fxguide . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 25 марта 2019 г.

[89] Бакли, Роберт. «Очерк из фильма «Время пули» в «Матрице» » (PDF) . Высшая школа компьютерных и информационных наук, Новый Юго-Восточный университет. Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2013 года . Проверено 27 декабря 2012 г.

[90] Тивари, Абхишек. «Техника времени пули» . Голос . Мумбаи: Школа радиовещания и коммуникации. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 г.

[91] «Комментарий по поводу использования FreeBSD (5:50)» . Ютуб . 23 января 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 29 января 2012 г.

[92] «FreeBSD используется для создания впечатляющих спецэффектов» . 22 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 19 июля 2012 г.

[Post-production-93] Орек, Джош (директор); Вачовски, Ларри; Мэттис, Эрик (продюсеры) (20 ноября 2001 г.). «Постпродакшн». Возвращение к Матрице (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[Million_sales-94] Перейти обратно: ^а ^б Warner Home Video (23 марта 2007 г.). «Матрица» выйдет на HD DVD . Comingsoon.net . CraveOnline Media. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 23 марта 2007 г.

[95] « Гладиатор» выходит на DVD» . Лос-Анджелес Таймс . 10 января 2001 г. с. 64. Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г. - через Newspapers.com .

[96] Холсон, Лаура (10 ноября 2003 г.). «Эльф и медведь путешествуют по последней «Матрице» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 21 декабря 2012 г.

[97] Бём, Эрих (13 декабря 1999 г.). DVD « Матрица» бьет рекорды продаж в Великобритании» Variety . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 26 мая 2022 г.

[98] Warner Home Video (25 июля 2008 г.). « Blu-ray 'Ultimate Matrix' выйдет в октябре» . highdefdigest.com. Архивировано из оригинала 18 августа 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.

[DVD_Release_Date-99] «Дата выхода DVD «Матрица»» . Даты выпуска DVD-дисков . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.

[100] «Warner Home Video присылает подробную информацию о выпуске Blu-ray, посвященном 10-летнему юбилею» . DVDactive.com. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 13 декабря 2009 г.

[101] «Матрица – Blu-ray 4K Ultra HD (импорт из Германии)» . ultrahd.highdefdigest.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 21 мая 2018 г.

[102] «Трилогия «Матрица» — обзор 4K Ultra HD Blu-ray Ultra HD | Дайджест высокого разрешения» . ultrahd.highdefdigest.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.

[103] Герстманн, Джефф (20 мая 2003 г.). «Войдите в обзор матрицы» . Игровой центр. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 10 сентября 2021 г.

[104] Баттс, Стив (15 апреля 2005 г.). «Матрица Онлайн, я передумал; мне нужна синяя таблетка» . ИГН . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 29 ноября 2012 г.

[105] Касавин, Грег (4 апреля 2005 г.). «Матрица онлайн-обзор» . Игровой центр. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 10 сентября 2021 г.

[106] Данэм, Джереми (17 ноября 2005 г.). «Матрица: Путь Нео. Есть разница между знанием пути и его прохождением» . ИГН . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 г.

[107] Хорншоу, Фил (9 декабря 2021 г.). «Демонстрация The Matrix Awakens Unreal Engine 5 может заставить вас задуматься, что же на самом деле реально» . Игровой центр. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.

[comics-108] «Комиксы» . Whatisthematrix.warnerbros.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2007 года . Проверено 11 апреля 2012 г.

[109] Комиксы «Матрица» . Том. 1. Берлиман Энтертейнмент . Ноябрь 2003 г. ISBN. 978-1-84023-806-8 .

[ShowsMuscle-110] Перейти обратно: ^а ^б ^с « Матрица» показывает свою силу» . Лос-Анджелес Таймс . 5 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.

[111] « Король скорпионов» доминирует в прокате США» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 21 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.

[112] « Комната» доминирует в прокате США» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 31 марта 2002 года . Проверено 11 мая 2022 г.

[113] « Матрица» стала лидером по кассовым сборам за выходные» . Цинциннати Инкуайрер . 5 апреля 1999 г. с. 33. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 6 ноября 2022 г. - через Newspapers.com .

[114] Велкос, Роберт В. (20 апреля 1999 г.). «Очарованная «жизнь» Эдди Мерфи » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 мая 2012 г.

[115] «Кинозрители выходного дня снимают «Матрицу» №1» . Регистр Де-Мойна . 26 апреля 1999 г. с. 27. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г. - через Newspapers.com .

[116] Грей, Брэндон. «Прогноз: Матрица возвращает №1» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.

[117] « Провокация» заняла первое место с помощью харизматических звезд» . Лос-Анджелес Таймс . 3 мая 1999 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Проверено 3 июля 2022 г.

[ResurrectionsHistory-118] Перейти обратно: ^а ^б «Как «Воскресение Матрицы» может войти в историю кассовых сборов с рейтингом R» . Форбс . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.

[CinemaScore-119] «КиноСкор» . сайт Cinemascore.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 17 октября 2017 г.

[120] «Голосует за Матрицу (1999)» . Вид и звук . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.

[sightandsound-121] Стрик, Филип. « Вид и звук – Матрица (1999)» . Вид и звук . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2012 г.

[rogerebert-122] Перейти обратно: ^а ^б Эберт, Роджер (31 марта 1999 г.). «Матрица» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 17 сентября 2012 г. «Матрица» перерабатывает помещения «Темного города» и «Странных дней»...

[timeout-123] Рецензия на фильм «Тайм-аут – Матрица» . Путеводитель по фильму «Тайм-аут» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 года . Проверено 16 января 2012 г.

[Rosenbaum_review-124] Розенбаум, Джонатан . «Матрица» . Чикагский читатель . Медиа-группа Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2006 года . Проверено 15 ноября 2012 г.

[Empire_review-125] Натан, Ян (1 января 1999 г.). «Матрица Обзор» . Империя . Бауэр Потребительские СМИ . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 15 ноября 2012 г.

[TV_Guide_review-126] МакДона, Мейтленд . «Матрица: Обзор» . Телегид . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 3 декабря 2012 г.

[Salon_review-127] Перейти обратно: ^а ^б О'Хехир, Эндрю (2 апреля 1999 г.). «Короткое появление внимания» . Салон . Архивировано из оригинала 23 мая 2009 года . Проверено 15 ноября 2012 г.

[128] Вачовски, Ларри; Вачовски, Энди; Дэрроу, Джефф; Скроче, Стив; Кунитаке, Тани; Мансер, Уоррен; Грант, Колин; Стенберг, Зак; Остерхаус, Фил; Гибсон, Уильям (2000). Ламм, Спенсер (ред.). Искусство Матрицы . Titan Books Ltd (опубликовано 24 ноября 2000 г.). п. 451. ИСБН 978-1-84023-173-1 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[129] «201 величайший фильм всех времен». Империя . № 201. Эмап . Март 2006. с. 98.

[Aronofsky:-130] Зильберман, Стив (ноябрь 2006 г.). «Аутсайдер» . Проводной . Том. 14, нет. 11. Публикации Condé Nast . п. 224. Архивировано из оригинала 3 января 2007 года . Проверено 4 января 2013 г.

[Shyamalan:-131] Малановски, Джейми (12 марта 2000 г.). «Фильмы на Оскар/Новички; Режиссер, знающий, куда он идет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 января 2012 г.

[simonpegg-132] Пегг, Саймон (2010). Ботан, делай хорошо . Лондон: Рэндом Хаус . п. 323. ИСБН 978-1-84605-811-0 .

[Tarantino:-133] Браун, Лейн (17 августа 2009 г.). «Команда Америка», «Все остальное» среди лучших фильмов за последние семнадцать лет, утверждает Квентин Тарантино . Стервятник . ООО «Нью-Йорк Медиа». Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года . Проверено 25 мая 2013 г.

[134] Баучер, Джефф (29 августа 2019 г.). « Терминатор: Темная судьба»: Джеймс Кэмерон о переделанной франшизе, возможной новой трилогии» . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.

[135] Ицкофф, Дэйв (30 июня 2010 г.). «Человек и его мечта: Кристофер Нолан и «Начало» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 30 августа 2019 г.

[136] Ринальди, Рэй Марк (27 марта 2000 г.). «У Кристал есть шестое чувство, позволяющее поддерживать оживленную и затянувшуюся трансляцию Оскара» . От пост-отправки . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 27. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г. - через Newspapers.com .

[137] «Оскароносцы в полном составе» . Би-би-си. 27 марта 2000 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 12 марта 2009 г.

[Oscars2000-138] «Номинанты и победители 72-й церемонии вручения премии Оскар (2000)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 19 ноября 2011 г.

[oscars2-139] «Биография братьев Вачовски» . Дань уважения . Медиа-группа Tribute Entertainment. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 31 декабря 2006 г.

[baftas-140] «Победители фильмов BAFTA 1990–1999» (PDF) . bafta.org . Британская академия кино и телевизионных искусств. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2007 г. Проверено 31 декабря 2006 г.

[Saturn_Award-141] «Премия Сатурн» . SaturnAwards.org. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 31 декабря 2006 г.

[142] «Фаворит фанатов Оскара» . Фаворит фанатов Оскара. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.

[143] «Лига справедливости Зака Снайдера возглавила список «Момента Оскара»» . ЦБ РФ. 28 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.

[144] Стаки, Марк (октябрь 2005 г.). «Он Тот самый: Постмодернистский киномессия трилогии «Матрица»» . Журнал религии и кино . 9 (2). Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.

[Luddism-145] Джонс, Стивен Эдвард (2006). «Симулякры в Матрице » . Против технологии. От луддитов к неолуддизму . ЦРК Пресс. п. 131. ИСБН 978-0-415-97868-2 .

[146] Калия, Майкл. «Мы все живем в кошмаре Г. Р. Гигера» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 23 декабря 2021 г.

[147] Поп-мифолог (14 мая 2014 г.). «О сексе, смерти и биомашинах: наследие Х.Р. Гигера в поп-культуре» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.

[148] «Название: Новости с улицы Д» . isfdb.org . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 14 июля 2019 г.

[ebert-wachowskis-149] Эберт, Роджер (2 октября 2008 г.). «Вачовски: от «2001» к «Крестному отцу» и «Матрице» » . РоджерЭберт.com . ООО «Эберт Диджитал». Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[150] Хемон, Александр (3 сентября 2012 г.). «За матрицей» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 4 сентября 2012 г.

[Kubrick-151] Эберт, Роджер (9 сентября 2012 г.). «Торонто №3: «Облачный атлас» и новый немой фильм» . РоджерЭберт.com . ООО «Эберт Диджитал». Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 10 сентября 2021 г.

[152] « Тёмный город против Матрицы » . РетроДжанк. 17 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.

[153] Тиридал, Саймон (28 января 2005 г.). « Матричный город: фотографическое сравнение Матрицы и Темного города » . ЭлектроЛунд. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.

[channel4review-154] «Матрица (1999) – рецензия на фильм от FilmFour» . Фильм4 . Телевизионная корпорация «Четвертый канал» . Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Проверено 17 сентября 2012 г. Этот фильм является идеальным продуктом своего времени. Это очень современный триллер о заговоре, фильм, основанный, как и «Шоу Трумэна», на привлекательной и устрашающей идее всемирного заговора – что сама жизнь и все, что мы знаем и принимаем как должное, являются ложью. Это также фильм, пропитанный традициями японского аниме и мегасмешанной философией и семиотикой (обратите внимание на отсылки к детям Бодрийяра).

[rowley_review-155] Роули, Стивен (18 июня 2003 г.). «Что такое Матрица?» . sterow.com . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 9 января 2012 г. «Матрица» была третьим фильмом из цикла, вышедшим в конце девяностых годов с поразительно схожей темой. Как и его предшественники прошлого года, «Темный город» и «Шоу Трумэна», он рассказывает историю, казалось бы, обычного человека, который внезапно обнаруживает, что вся его жизнь фальшивка: он пойман в ловушку искусственно созданной среды, созданной для того, чтобы держать его в подчинении. Как и герои предыдущих фильмов, Нео в исполнении Киану Ривза начинает понимать, что он в чем-то особенный, и пытается вырваться из тюрьмы.

[156] Кондон, Пол (26 июля 2003 г.). Матрица разблокирована . Книги претендентов. стр. 141–3. ISBN 978-1-84357-093-6 .

[Wired_PK_Dick-157] Перейти обратно: ^а ^б Роуз, Фрэнк (декабрь 2003 г.). «Второе пришествие Филипа К. Дика» . Проводной . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 4 декабря 2012 г. Его влияние широко распространено в «Матрице» и ее продолжениях, которые представляют известный нам мир как не более чем информационную сетку; Дик сформулировал эту концепцию в речи 1977 года, в которой он постулировал существование множества реальностей, перекрывающих «матричный мир», с которым сталкивается большинство из нас. ... Они, вероятно, не осознают, что сериал «Матрица» [так в оригинале] содержит почти столько же отсылок к Ву, как и к Дику. (Порхающие голуби, предвещающие драку, сверкающий стрелок из двух пистолетов – чистое Ву.)

[158] «Кулак легенды» . Bigbearacademy.com. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 13 декабря 2012 г.

[159] Колман, Дэн (7 октября 2011 г.). «Матрица: Что вмешалось» . Открытая культура. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2012 г.

[silver-anime-1-160] Джонс Эндрю; Моримото, Кодзи; Маэда, Махиро; Чунг, Питер; Ватанабэ, Синитиро (3 июня 2003 г.). Аниматрикс (DVD). США: Warner Bros. Pictures . {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[silver-anime-2-161] Вачовски, Ларри (директор); Вачовски, Энди (директор) (21 сентября 1999 г.). Матрица (DVD). США: Warner Bros. Pictures . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 21 июля 2018 г. {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[south_bank_show-162] «Манга-мания». Выставка на Южном берегу . 19 февраля 2006. ИТВ .

[supergods-163] Моррисон, Грант (2011). Супербоги: Наш мир в эпоху супергероев . Лондон: Рэндом Хаус / Джонатан Кейп . п. 315. Меня привели на «Матрицу» … и я увидел то, что казалось мне моей собственной комбинацией идей, разыгранных на экране: фетиш-одежда, лысины, кунг-фу и магия, будучи свидетелем гностического вторжения в голливудский мейнстрим.

[164] «Матрица и Карлос Кастанеда» . Consciencia.org. 4 декабря 2006. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 29 января 2012 г.

[Neuromancer_Natali_interview-165] Лейрен-Янг, Марк (6 января 2012 г.). «Является ли «Нейромант» Уильяма Гибсона будущим кино?» . Тайи . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 16 января 2012 г. Одним из препятствий на пути продажи этого фильма широкой индустрии является то, что все говорят: «О, ну, «Матрица» уже сделала это». Поскольку «Матрица» – само слово «матрица» – взято из «Нейроманта» , они украли это слово, я не могу использовать его в нашем фильме.

[166] LP Дэвис. Белая комната. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday and Company, 1969. Страница 168.

[167] Зенко, Даррен (29 апреля 2007 г.). «Это не очередной фильм Филипа Дика» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 25 мая 2010 г.

[168] Аксмейкер, Шон (25 июня 2002 г.). «Темные мечты Филипа Дика все еще служат пищей для фильмов» . Сиэтл Пост разведчик . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 14 февраля 2011 г. Однако даже семена его концепций прорастают резонансные идеи, которые не могут уничтожить самые большие спецэффекты, и они опыляют творческую почву многих других фильмов, от моральных затруднений, возникающих из-за технологий в «Шестом дне», до паранойи. и угрожающие здравомыслию заговоры «Шоу Трумэна» и «Матрицы».

[169] Научно-исследовательский институт Южного Беркшира (23 августа 2015 г.). «Автор Филип К. Дик – «Мы живем в компьютерно-программированной реальности …» » . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 15 марта 2017 г. - через YouTube. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[170] theduderinok2 (26 июня 2010 г.). «Раскрыл ли Филип К. Дик настоящую Матрицу в 1977 году?» . Архивировано из оригинала 22 октября 2011 года . Проверено 15 марта 2017 г. - через YouTube. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[171] «Филип К. Дик теоретизирует Матрицу в 1977 году и заявляет, что мы живем в «компьютерно-программированной реальности» » . opencultural.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.

[172] Вагнер, Дэвид (11 февраля 2014 г.). «Создать цифрового червя сложнее (и важнее), чем вы думаете» . kpbs.org . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.

[Poole_Baudrillard-173] Перейти обратно: ^а ^б Пул, Стивен (7 марта 2007 г.). «Некролог: Жан Бодрийяр» . Guardian.co.uk . Медиа группа «Гардиан» . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 15 ноября 2012 г. Термин «пустыня реального» впервые возник из Хорхе Луиса Борхеса рассказа « О точности в науке » (1946), на который Бодрийяр ссылается в своем эссе.

[174] Джобс, Post (14 марта 2007 г.). «Помните Бодрийяра» . Внутри высшего образования . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 29 января 2012 г.

[175] «Нувель-наблюдатель с Бодрийяром» . Ле Нувель, наблюдатель . Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Проверено 31 января 2010 г.

[176] Эттингер, Браха Лихтенберг, Матричный взгляд, Университет Лидса, 1995.

[177] Эттингер, Брача Л., Матричное пограничное пространство. [Избранные очерки 1994-1999 гг.). Миннеаполис: Университет Миннесоты, 2006.

[178] Эттингер, Браха Л., Матричная субъективность, эстетика, этика. Том I: 1990–2000 гг. Отредактировано с введением Гризельды Поллок. Пелгрейв Макмиллан, 2020.

[179] Шверфель, Хайнц-Петер, кино и искусство. Кельн: Дюмон, 2003.

[Salon_philosophy-180] Перейти обратно: ^а ^б Миллер, Лаура (5 декабря 2002 г.). « Матрица и философия» Уильяма Ирвина, изд . Салон . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 15 ноября 2012 г.

[181] Ирвин, Уильям. «Мы (те) одно!» Матрица и философия: Добро пожаловать в пустыню реального . Чикаго: Открытый суд, 2002. 138–54. Распечатать.

[182] Бабенко, Елизавета (2011). Анализ фильма «Матрица» . Мюнхен: GRIN Verlag. п. 6 . ISBN 978-3-640-91285-8 .

[183] Торопов, Брэндон (2002). Полное руководство идиота по даосизму . Группа «Пингвин». п. 241 . ISBN 978-0-02-864262-8 .

[TransMasterpiece-184] Питре, Джейк (27 марта 2019 г.). «Как «Матрица» превратилась из мечты о правах мужчин в формирующий транс-шедевр» . СиФай провод . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.

[Vulture-185] Перейти обратно: ^а ^б Чу, Андреа Лонг (7 февраля 2019 г.). «Что мы можем узнать о гендере из матрицы » . гриф.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.

[186] Гуида, Мэтью (7 января 2018 г.). «Матрица: 15 темных закулисных тайн» . ЭкранРант . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.

[187] Лашеналь (4 апреля 2016 г.). «Лилли Вачовски призывает зрителей пересмотреть «матрицу» через призму транснесса» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 28 мая 2019 г.

[trans-metaphor-188] Перейти обратно: ^а ^б «Матрица» — это «транс-метафора», — говорит Лилли Вачовски» . Новости Би-би-си . 7 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Проверено 25 ноября 2020 г.

[reeves'_awareness-189] «Киану Ривз и Алекс Уинтер о том, как «Битлз» тайно помогли «Биллу и Теду встретиться с музыкой» (смотреть)» . Разнообразие . 26 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2020 г. Проверено 5 августа 2020 г.

[Influence_BBC-190] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Даулинг, Стивен (21 мая 2003 г.). «Под влиянием Матрицы» . BBC.co.uk. Би-би-си. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 г.

[191] «Игровой мир: Время пули». Макс Пейн: Официальное полицейское досье (руководство к игре) . Версия для ПК на компакт-диске. 2001. с. 19. Оказавшись в трудном положении, Макс может активировать Bullet Time, которая замедлит действие вокруг него, позволяя ему прицеливаться из оружия в реальном времени. Это… даже позволяет Максу уворачиваться от встречных пуль.

[192] «Дьюс Бигалоу: Мужчина-жиголо» . Тотальный фильм . 26 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 г. Проверено 10 сентября 2021 г.

[193] Диннинг, Марк (январь 2000 г.). «Страшное кино» . Империя Онлайн . Бауэр Потребительские СМИ . Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года . Проверено 26 декабря 2012 г.

[194] Шварцбаум, Лиза (30 января 2002 г.). «Кунг Пау!: Войди в кулак» . Развлекательный еженедельник . Тайм Уорнер. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 10 сентября 2021 г.

[195] Коршич, Неманья (26 мая 2011 г.). «Маркс входит в матрицу» . Греческий левый проект . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 10 сентября 2021 г.

[196] Казамассина, Мэтт (2 марта 2001 г.). «День плохой шерсти Конкера» . ИГН . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Проверено 30 декабря 2012 г.

[Influence_EW-197] Перейти обратно: ^а ^б Вари, Адам (1 апреля 2011 г.). « Матрица: новаторский кибертриллер» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.

[198] «20 лет «Матрицы»: 5 раз, когда Болливуд вдохновлялся ею» . Новости18 . 31 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.

[xmen-199] Перейти обратно: ^а ^б Дженсен, Джефф (21 июля 2000 г.). «Поколение Х » . Развлекательный еженедельник . Тайм Уорнер. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 31 декабря 2008 г. Также были споры по поводу стиля боевых сцен в фильме, благодаря новому стандарту, установленному «Матрицей», который появился, когда «Люди Икс» находились в стадии подготовки к съемкам. Следовательно, в фильме представлена высокая Матричная хореография боевых искусств Кори Юэня ( «Ромео должен умереть »).

[200] Рид, Крейг. «От ангелов к дьяволам» . Журнал Кунг-фу . TC Media, Inc. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 10 сентября 2021 г.

[201] Виньярд, Дженнифер (25 марта 2019 г.). «Постановщики трюков и хореографы «Матрицы» рассказывают, как создавались культовые сцены боев» . Сифай провод . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.

[202] Эбири, Бильге (4 февраля 2019 г.). «Каскадер Нео Чад Стахелски о том, как «Матрица» навсегда изменила действие фильма» . Стервятник . Нью-Йорк Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 9 октября 2019 г.

[cany-203] «Она гуляла с зомби» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 8 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 11 июня 2018 г.

[204] Мьюир, Джон Кеннет (2008). Энциклопедия супергероев кино и телевидения, 2-е изд . МакФарланд и компания . п. 26. ISBN 978-0-7864-3755-9 .

[205] Штернберг, Адам (4 февраля 2019 г.). «Матрица научила супергероев летать: «Матрица» заложила основу для сурового, бросающего вызов гравитации, серьезного и интеллектуального современного блокбастера» . Стервятник.com . Вокс Медиа . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 27 мая 2020 г.

[AFIThrills-206] «100 лет AFI… 100 острых ощущений» (PDF) (пресс-релиз). Американский институт кино. 21 июня 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2005 г. . Проверено 14 апреля 2011 г.

[207] «Особенности империи» . Империя Онлайн . Бауэр Потребительские СМИ . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 13 декабря 2009 г.

[208] «Арест Эндрю Тейта: TikTok и Twitter подверглись критике из-за ложных сообщений фанатов» . Хранитель . 1 января 2023 года. Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.

[209] Марке, Стивен (14 апреля 2016 г.). «Проглотив красную таблетку: путешествие в самое сердце современного женоненавистничества» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.

[auto-210] Перейти обратно: ^а ^б Тиффани, Кейтлин (13 апреля 2021 г.). «Альтернативные правые потеряли контроль над Redpill » . Атлантика . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 1 января 2023 г.

[211] Оджуму, Акин (18 мая 2003 г.). «Профиль наблюдателя: Энди и Ларри Вачовски» . Guardian.co.uk . Медиа группа «Гардиан» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 28 ноября 2012 г. «Матрица: Перезагрузка», которая откроется здесь в пятницу. ... Энди и Ларри Вачовски, судя по всему, были заняты работой над третьей частью трилогии «Матрица: Революция», которая выйдет в ноябре. ... Имея в своем распоряжении ресурсы Warner Bros., братья и сестры побаловали себя съемками следующих двух фильмов, снятых подряд в Австралии.

[212] Эберт, Роджер (14 мая 2003 г.). «Матрица: Перезагрузка» . Чикаго Сан-Таймс . Медиа-группа Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 29 ноября 2012 г.

[The_Matrix_Reloaded_BBC_Review-213] Перейти обратно: ^а ^б Пирс, Нев (22 мая 2003 г.). «Матрица: Перезагрузка (2003)» . BBC.co.uk. Би-би-си. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 г.

[214] Тауб, Эрик (3 июня 2003 г.). «Изобретенная «Матрица»: мир спецэффектов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 5 декабря 2012 г.

[The_Animatrix_IGN_Review-215] Перейти обратно: ^а ^б Конрад, Джереми (23 мая 2003 г.). «Аниматрикс» . ИГН . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 29 ноября 2012 г.

[216] Борис Кит; Ким Мастерс; Ребекка Форд (14 марта 2017 г.). « Перезапуск «Матрицы» в разработке в Warner Bros. (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.

[217] «Ого: в «Матрице 4» возвращаются Киану Ривз, Кэрри-Энн Мосс и Лана Вачовски» . /Фильм . 20 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.

[218] Йоссман, К.Дж. (29 сентября 2022 г.). «Дэнни Бойл снимет танцевальную адаптацию «Матрицы» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 30 сентября 2022 г.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany Israel United States Czech Republic