Clíodhna

В ирландской мифологии , Клиодхна ( Клоодна , одежда , Клоодна , Клиона , транслитерированная в Клину ^{[ сомнительно - обсудить ]} на английском языке) - королева банши из Туата -де Дананна . Clíodna of Carrigcleena - это мощный банши, который правит королевой над Sióga (фей) Южного Мюнстера или Десмонда . ^{[ 1 ]}

В некоторых ирландских мифах Клиодхна - богиня любви и красоты, а также покровитель графства Корк. ^{[ 2 ]} Говорят, что у нее есть три ярко окрашенные птицы, которые едят яблоки с потустороннего дерева и чья сладкая песня исцеляет болезнь. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

У нее был свой дворец в самом сердце кучи камней, 5 миль (8,0 км) от Маллоу , которая до сих пор широко известна по имени Кэрриг-Клеана, и многочисленные легенды о ней рассказываются над крестьянством Мюнстера ^{[ 4 ]} кто считал ее своим благотворителем. ^{[ 5 ]}

Связанные семьи и легенды

В целом, было отмечено, что Клиона особенно связана со старыми ирландскими семьями Мюнстера. ^{[ Цитация необходима ]} Клиона долгое время была связана с землями, которые были территорией UI-Fidgheinte ( O'Donovans и O'Collins ) в течение периода их влияния (около 373 г. н.э. до 977 г. н.э. или позже были связаны с тем, что было Территория UI-FIDGHENTE ( MacCarthys и Fitzgeralds ). ^{[ Цитация необходима ]}

Клиодхна также ассоциируется с династией Маккарти Десмонда , , которая приняла ее в качестве своей сказочной женщины , и династией О'Кифеса и Фицджеральда с которой у нее были любовные дела ^{[ 4 ]}

Выжившие традиции Клиодхны в повествовании и поэзии связывают ее с О'Кифесами (ó Caoimh или Keefer) и О'Донованскими. ^{[ Цитация необходима ]} Последний, родом из Uí Fidgenti в Северном Манстере со своими собственными традициями, где их первоначальной богиней была Mongfind , позже переехала на юг к Карбери на гавани Куан Дор, традиционной обители Клиодхны на южном побережье Мюнстера, а затем в поэзии, связанных с ними, связанной с ними поэзию Полем ^{[ Цитация необходима ]} Повествовательная традиция О'Кифу более обширна, и у Клиодны тоже есть другие ассоциации Десмонда. ^{[ Цитация необходима ]}

Ирландский революционер Майкл Коллинз также знал о Клиодхне. Истории были рассказаны о ней в школе Росскарбери, в которой он посещал, и они отправились в воскресные поездки в скалу Клиодхны. ^{[ 6 ]} Габра . ^{[ 7 ]} Оба UI Conona, UI Donnons были племенами без UI-Tidente. ^{[ Цитация необходима ]}

Волна Клины

Эта легенда записана в Acallam na Senórach («Коллектор древних»), самой продолжительной работы средневековой ирландской литературы. Во времена Фианны жили Чьябхэм из керлинг -волос, сына короля Ольстера . Чиабхэм решил покинуть Ирландию от Керраха (лодки), но столкнулся с большими белыми волнами такими же большими, как горы. Он был спасен от моря у гонщика на темно -серой лошади с золотой уздечкой. Затем они достигли Тира Тейрнгире («Страна обещания»), потусторонняя земля, управляемая Мананнан их королем. Чиабхэм развлекается на празднике в городе Мананнан. У главной друид -Гебанна была дочь по имени Клиена из честных волос. Когда она увидела Кайбхана, она влюбляется в него и согласилась уйти с ним на следующий день.

Вместе они отплыли в Strand Teite в Ирландии. Чиабхан пошел на берег, чтобы охотиться и оставил Клину в лодке. Однако народ Мананна преследовал их на кораблях. Один из них предательски играл музыку, которая заставляет Клину заснуть. Затем появилась великая волна и сместила ее. ^{[ 2 ]} Затем место называлось «Волна», «Волна Клиодхны», ^{[ 8 ]} который находится недалеко от гавани Гландора . ^{[ 9 ]} Утонет ли она или нет, зависит от сказанной версии, а также множество других деталей истории. ^{[ Цитация необходима ]}

Путешествие Тейгу, сын Сиан

Книга Лисмора говорит, что Тейг был сыном и наследником Сиана, короля Западного Мюнстера. Во время рейда врага с далекой земли многие из их людей были похищены и порабощены. Тейг и его воины решили их спасти. После гребля в течение девяти недель они прибыли на странную землю, называемую Инис Дерглоча (остров Ред Лох). Там Teigue встречается несколько светильников из мифического прошлого Ирландии. Последний человек, с которым они встречаются «В границах Мюнстера деноминировано». Она дает им трех птиц, чтобы направлять их и обеспечить музыку, а также изумрудная чашка, которая превращает воду в вино. Она предупреждает, что если Тейг будет разделен от чашки, он умрет вскоре после этого.

Тейг и его воины покидают остров, и после спасения своих родственников они возвращаются домой победителями. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}

Легенда о О'Киффе, друиде и двух его дочерях

В начале восьмого века в Феур-Маг-Фейн (ныне Фермую ) там жил Драой Руадх, последний из друидов. Он помогал королю Мюнстера , вызвавшего большую шторм, чтобы вернуть своих врагов. В качестве награды за свою службу, король предоставил друида титул принца Фермуя. У друида было две опытные и красивые дочери: старшего звали Клину, которая могла преобразовать существ в любую форму, которая ей понравилась, и была названа «Королевой фей». Младшую дочь называли Аоивилом ( Айбеллом ) и была ее неразлучным компаньоном.

Caiov ( О'Киф ) был принцем, достигшим в разуме и теле, который унаследовал соседнюю территорию. Он имел привычку посещать дворец друида и любил заниматься спортом, в котором он часто победил. Это привлекло восхищение друида и его дочерей. Обе сестры влюбились в О'Киф. Клина открыто выразила свою любовь, и дискуссии начались с ее отца для их брака. Аоивил тайно влюбился и работал, чтобы получить свою привязанность своим невинным искусством. Caiov глубоко влюбился в Aoivil, но это быстро обнаружило Клину.

Из -за ее ревности Клина призвала самую старую из своих медсестер проклинать ее невинущуюся сестру. Аоивил была поражена болезнью и потерей ее красоты. Клина притворилась, что помогает ей мощной смесей сна, которая вызвала очевидную смерть Ааивила. Аоивил был заложен в гробу и выставлен перед друидом и его женой, которые были наполнены глубокой печалью. Затем ее уложили в гробницу под дворцом. Клина и медсестра вошли в гробницу с помощью секретного входа и перенесли все еще бессознательный аоивил в пещеру в Каслекоре (5 миль (8,0 км) к северо-востоку от Кантурка ). При возрождении Аоивилу сказали, что она будет заключена там, пока не забудет о Кайове. Клина, видя, что может быть невозможно, заставить аоивил забыть, и в приступе ревности она превратила аоивила в красивую белую кошку. ^{[ 11 ]} Клина волшебным образом изменила пещеру в дворец, поэтому ее сестра может легче перенести ее страдания. Говорят, что пещера в Castlecor была заполнена сокровищами золота и серебра, которую наблюдал белый кот, который сидел на троне. Клина сказала Аоивилу, что Кайова упал в битве с датчанами, но Аоивил остался влюблен в него. В течение одной недели в год в середине лета Аоивил превратилась в ее истинную форму. Посетители пещеры иногда видели, как кошка жила во дворце, окруженном сокровищами, но была вытеснена могущественным ветром или невидимой силой.

Когда Кайова услышала о ее предполагаемой смерти, он был наполнен печалью. Друид и его жена были охвачены горем и привели их в безвременно могилу. После некоторого времени Кайова и Клина были женаты, имея большую радость. Вместе у них было трое детей, и они жили в счастье. Тем не менее, старая медсестра заболела опасно, и ее совесть заставила ее признаться в Caiov. Принц отправился в Клину, но она отказалась освободить свою сестру. Клина призналась, что не смогла вернуть свою сестру в свою истинную форму, поскольку она потеряла свою драгоценную палочку. Это вызвало непримиримое разделение между Caiov и Cleena, и через некоторое время она ушла в свой сказочный дворец в Carrigclena. Caiov часто приходил, чтобы просить прощения и для выпуска Aoivil. Клина оставалась неспособной поднять очарование, но говорится, что если бы кто -то пришел, это действительно любил аоивила больше, чем ее сокровища, очарование будет поднято. Клина все еще посещает Аоивил, и, хотя Аоивил ненадолго возобновляет ее человеческую форму, сестры счастливы вместе. ^{[ 12 ]}^{[ 4 ]}

Легенда о Эллен О'Брайен и Физ-Жеральд

Физ-Геральд был юношеским вождем, который жил банками Шеннона , графство Лимерик. Он был широко известен как смелый, гостеприимный и щедрый, а также опытный игрок арфы.

Эллен О'Брайен была единственной дочерью из вождя, у которой власть рухнула под вторжением саксонского. Фитц-Джаральд любил ее и украл ее сердце игрой в арфе.

Клина также желала Физ-Геральда и решила привести его в свой невидимый зал. В праздничный день спустилось темное облако, охваленное Физ-Геральдом и унесла его. В течение нескольких месяцев его следы не могли быть найдены, и в целом считалось, что его забрали очарование. Никто не чувствовал себя большим жалком, чем Эллен О'Брайен, которая обратилась за помощью к волшебнику, который жил в Керри , который общался с существами из другого мира. Волшебник сказал ей, что Физ-Геральд был доставлен в любимую резиденцию Клины в Carrigcleena. Эллен отправилась в это место и умоляла поэзию, чтобы Клина выпустила своего любовника. Она также обратилась к доброте Клины и пообещала умереть у подножия скалы, если ей было отказано. Клина была тронута просьбой Эллен и выпустила Фиц-Джаральда. Они ушли и были женаты, а затем у него было много счастливых детей. ^{[ 13 ]}

Легенда Джона Фитцджамса и Изабель Батлер

В 1736 году была проведена свадьба Джона Фитцджамса ( Фицджеральд ) и Изабель Батлер. Поскольку свадьба приближалась к концу, были танцы и праздники. Затем, как будто ударил молнией, Джон упал мертвым на ногах Изабель. Все присутствующие были шокированы, и в целом считалось, что он был доставлен духом в сказок.

Друзья и сотрудники пары попытались вступить в контакт с феями, чтобы попытаться вернуть его. Кейтилин Дубх Китинг и ее дочь Кейтлиен Оге отправились в Карриглеана, чтобы связаться с Клиеной. Они покрыли свою одежду смолой и катятся в перьях разных цветов. Они видели Клину лицом к лицу, и потребовали возвращения Джона, но Клина твердо отказалась, сказав, что она оставит его для себя. В то время как есть ряд версий истории, стихотворение Роберта Д. Джойса имеет счастливый конец, когда Клина выпускает жених ^{[ 5 ]} Назван Джеральд Фицджеральд, граф Десмонд . ^{[ 14 ]} В одной версии Кейтилин Оге была невестой. ^{[ 4 ]}

Бларни Стоун

Самая традиционная история знаменитого камня Бларни включает Клиодхну. ^{[ 4 ]}^{[ 14 ]} Кормак Лоидир МакКарти , строитель замка Бларни , ^{[ 15 ]} Будучи участвующим в судебном процессе, обратилась к Клиодхне за ее помощью. Она сказала ему поцеловать первый камень, который он нашел утром по дороге в суд, и он сделал это, в результате чего он умолял свое дело с большим красноречием и победил. Таким образом, камень Бларни, как говорят, передает «способность обманывать, не оскорбляя». Затем он включил его в парапет замка. ^{[ 16 ]} Чтобы быть справедливым, Clíodhna не берет на себя ответственность за все Бларни Маккарти. Королева Елизавета с разочарованием отметила, что она не может вступить в переговоры с Кормаком МакКарти, чье место было замок Бларни, так как все, что он сказал, было «Бларни, как он говорит, что он не имеет в виду». ^{[ 17 ]}

Джон О'Донован

Ирландский антикварн Джон О'Донован утверждал, что Клина посетила, чтобы оплакивать смерть своего деда в 1798 году. ^{[ 18 ]}

Карригклин

Carrigcleena, то есть скала Клины, ^{[ 5 ]} это естественный рок, около 5 миль (8,0 км) к югу от Мэллов. ^{[ 12 ]} Местный крестьянство давно считалась священной землей как основной дворец Клиодхны. ^{[ 5 ]} Он состоял из грубых валов камней, окружающих около 2 акров (0,81 га) круга зеленой земли. ^{[ 12 ]} Окружающие камни поднялись примерно на 20 футов (6,1 м) над соседними полями и произошли в ряде отдельных групп. ^{[ 5 ]} Среди камней было много пещер разных размеров. ^{[ 5 ]} Один большой квадратный камень в юго -восточном углу имел некоторое сходство с огромной дверью. ^{[ 5 ]} Линия камней разделяет внутреннюю область примерно пополам. ^{[ 5 ]} Выходом является очень ограниченным явлением вулканических пород Девон . ^{[ 19 ]} Место было описано как наличие «меланхолии, одинокого и страшного внешнего вида» ^{[ 12 ]} и быть «странным и романтичным». ^{[ 13 ]}

Согласно фольклору, фей ежеквартально собирались в Carrigcleena для их развлечения и для ведения своего бизнеса. ^{[ 12 ]} Легенды говорят, что фей можно увидеть «С светом ухудшающейся луны в Их майский танец, и Клина в их голове в самой великолепной одежде ». ^{[ 12 ]}

Остается только небольшая часть первоначального обнажения скалы, оставшаяся, оставшаяся разрушена в результате карьера. ^{[ 19 ]} Оставшаяся скала доступна только через короткую шпонку, простирающуюся от южной стены карьера. ^{[ 19 ]}

Говорят, что у Клины было несколько других резиденций, в том числе одна в Тонн-Клиодна, «Волна Клины» в Гландоре . ^{[ 5 ]}

Происхождение

Дж. О'Бейрн Кроу предложил, что Клидна вытекает из голлишской богини Клутонды или Клутонда ^{[ 20 ]}

В других средствах массовой информации

Клиона называют нежелательным преследователем в Эдварда Уолша стихотворении , дочери О'Донована . И в оде Малдауни О'Моррисона, восхваляющего Донел О'Донован после его вступления в вождь Кланкахилл, его называют «Драконом Клиодхны». ^{[ 21 ]}

В комической оперстве Изумрудный остров; Или, пещеры Карриг-Клеены , женщина маскирует себя как Клиодхна, чтобы обмануть оккупирующих английских солдат.

Сама королева Банши Клиодхна в качестве игровой богини и злодейцы в Moba Smite (видеоигра) в качестве «Ассасина кельтского Пантеона», выпущенного в октябре 2021 года. ^{[ 22 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Вуд-Мартин, Уильям Грегори (1895). Языческая Ирландия: археологический набросок: Справочник по ирландским дохристианским древностям . Лондон: Longmans, Green и Co. с. 132–133.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Matson, Gienna (2004). Селтская мифология от z . Челси Хаус. п. 31. ISBN 978-1-60413-413-1 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} О'Грэйди, Стэндиш Хейс (1892). Silva Gadelica | Silva Gadelica (I.-xxxi.): Коллекция рассказов на ирландцах с выдержками, иллюстрирующими людей и мест . Лондон [и т. Д.]: Уильямс и Норгат. п. XVII, 385-401.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Монаган, Патриция (2004). Энциклопедия кельтской мифологии и фольклора . Факты в файле. С. 90–91. ISBN 978-0-8160-4524-2 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Уайт, Джеймс Гроув (1905). Исторические и топографические заметки и т. Д., На Беттевант, Донерайле, Мангал и места в их окрестностях (PDF) . Тол. 2. Корк: парень и компания, ограниченная. С. 45–50.
^ Куган, Тим Пэт (2002). Майкл Коллинз: Человек, который сделал Ирландию . Palgrave Macmillan. п. 11. ISBN 978-0312295110 .
^ Куган, Тим Пэт (2002). Майкл Коллинз: Человек, который сделал Ирландию . Palgrave Macmillan. С. 5–6. ISBN 978-0312295110 .
^ Грегори, Августа (1905). Боги и боевые люди: история Туата -де -Данан и Фянны Ирландии . Дж. Мюррей. п. 121 . ISBN 978-0901072375 Полем Клиодна волна.
^ О'Грэйди, Стэндиш Хейс (1892). Silva Gadelica | Silva Gadelica (I.-xxxi.): Коллекция рассказов на ирландцах с выдержками, иллюстрирующими людей и мест . Лондон [и т. Д.]: Уильямс и Норгат. п. 200-201.
^ Эванс Венц, Вашингтон (1911). Сказок в кельтских странах . Оксфорд и т. Д.: Издательство Оксфордского университета. п. 348-351.
^ Matson, Gienna (2004). Селтская мифология от z . Челси Хаус. п. 2. ISBN 978-1-60413-413-1 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Франклин, Денхэм (1897). «Клиодхна, королева фей Южного Мюнстера» (PDF) . Журнал Корка исторического и археологического общества . 3 (27): 81–93 . Получено 4 июля 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} W., E. (13 июля 1833 г.). "Карриг-Клеана" . Dublin Penny Journal . 2 (54): 16. doi : 10.2307/30003395 . JSTOR 30003395 . Получено 5 июля 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Mackillop, James (1998). Словарь кельтской мифологии . Оксфорд: издательство Оксфордского университета. С. 39, 80–81, 349. ISBN 978-0198804840 .
^ Ирландские родословные: МакКарти, лорды мусэкри #119 .
^ Марш, Ричард; Пенн, Элан; Маккорт, Фрэнк. Легенды и земли Ирландии . Penn Publishing. С. 107–110.
^ Фрэнсис, Чарльз (2009). Мудрость хорошо сказала: анекдоты, басни, легенды, мифы, юмор и мудрые высказывания, которые отражают состояние человека . Левин Меса Пресс. п. 263. ISBN 9780982388709 .
^ Йейтс, Уильям Батлер (2008). Собранные произведения WB Yeats Vol. VI: префейсы и представления . Саймон и Шустер. ISBN 978-1439106235 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Хеннесси, Ронан; Михан, Роберт; Галлахер, Винсент; Гланвилл, Клэр. Геологическое наследие графства Корк .
^ Кроу, Дж. О'Бейрн (январь 1869 г.). «Религиозные убеждения язычника ирландцев» . Журнал Королевского общества антикваров Ирландии : 319.
^ О'Донован, Джон (1856). Анналы Королевства Ирландии четырьмя мастерами . Тол. 5. с. 1548.
^ Титандди. «Королева Банши - 8.10 обновления заметок» . Smite Game . Hirez Studios . Получено 5 октября 2021 года .

Дальнейшее чтение

Франклин Д., Клиодхна, королева фей в Южном Мюнстере , в журнале «Историческое и археологическое общество Корка», Том III, Вторая серия. 1897. С. 81 фф
Джойс, Р.Д., « Эрл Джеральд и его невеста », в балладах ирландского рыцарства . Бостон. 1872 (стр. 28–36)

На этой странице или в разделе перечислены люди, которые разделяют одно и то же имя .
Если вас здесь привела внутренняя ссылка , вы можете изменить эту ссылку на точку непосредственно на предполагаемую статью.

[1] Вуд-Мартин, Уильям Грегори (1895). Языческая Ирландия: археологический набросок: Справочник по ирландским дохристианским древностям . Лондон: Longmans, Green и Co. с. 132–133.

[Matson_''a''-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Matson, Gienna (2004). Селтская мифология от z . Челси Хаус. п. 31. ISBN 978-1-60413-413-1 .

[teigue-3] Jump up to: ^а ^{беременный} О'Грэйди, Стэндиш Хейс (1892). Silva Gadelica | Silva Gadelica (I.-xxxi.): Коллекция рассказов на ирландцах с выдержками, иллюстрирующими людей и мест . Лондон [и т. Д.]: Уильямс и Норгат. п. XVII, 385-401.

[Monaghan-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Монаган, Патриция (2004). Энциклопедия кельтской мифологии и фольклора . Факты в файле. С. 90–91. ISBN 978-0-8160-4524-2 .

[white-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Уайт, Джеймс Гроув (1905). Исторические и топографические заметки и т. Д., На Беттевант, Донерайле, Мангал и места в их окрестностях (PDF) . Тол. 2. Корк: парень и компания, ограниченная. С. 45–50.

[Coogan-6] Куган, Тим Пэт (2002). Майкл Коллинз: Человек, который сделал Ирландию . Palgrave Macmillan. п. 11. ISBN 978-0312295110 .

[Coogan_2-7] Куган, Тим Пэт (2002). Майкл Коллинз: Человек, который сделал Ирландию . Palgrave Macmillan. С. 5–6. ISBN 978-0312295110 .

[8] Грегори, Августа (1905). Боги и боевые люди: история Туата -де -Данан и Фянны Ирландии . Дж. Мюррей. п. 121 . ISBN 978-0901072375 Полем Клиодна волна.

[9] О'Грэйди, Стэндиш Хейс (1892). Silva Gadelica | Silva Gadelica (I.-xxxi.): Коллекция рассказов на ирландцах с выдержками, иллюстрирующими людей и мест . Лондон [и т. Д.]: Уильямс и Норгат. п. 200-201.

[10] Эванс Венц, Вашингтон (1911). Сказок в кельтских странах . Оксфорд и т. Д.: Издательство Оксфордского университета. п. 348-351.

[Matson_''b''-11] Matson, Gienna (2004). Селтская мифология от z . Челси Хаус. п. 2. ISBN 978-1-60413-413-1 .

[franklin-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Франклин, Денхэм (1897). «Клиодхна, королева фей Южного Мюнстера» (PDF) . Журнал Корка исторического и археологического общества . 3 (27): 81–93 . Получено 4 июля 2024 года .

[pennyjournal-13] Jump up to: ^а ^{беременный} W., E. (13 июля 1833 г.). "Карриг-Клеана" . Dublin Penny Journal . 2 (54): 16. doi : 10.2307/30003395 . JSTOR 30003395 . Получено 5 июля 2024 года .

[MacKillop-14] Jump up to: ^а ^{беременный} Mackillop, James (1998). Словарь кельтской мифологии . Оксфорд: издательство Оксфордского университета. С. 39, 80–81, 349. ISBN 978-0198804840 .

[15] Ирландские родословные: МакКарти, лорды мусэкри #119 .

[16] Марш, Ричард; Пенн, Элан; Маккорт, Фрэнк. Легенды и земли Ирландии . Penn Publishing. С. 107–110.

[17] Фрэнсис, Чарльз (2009). Мудрость хорошо сказала: анекдоты, басни, легенды, мифы, юмор и мудрые высказывания, которые отражают состояние человека . Левин Меса Пресс. п. 263. ISBN 9780982388709 .

[W.B_Yeats-18] Йейтс, Уильям Батлер (2008). Собранные произведения WB Yeats Vol. VI: префейсы и представления . Саймон и Шустер. ISBN 978-1439106235 .

[geoheritage-19] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Хеннесси, Ронан; Михан, Роберт; Галлахер, Винсент; Гланвилл, Клэр. Геологическое наследие графства Корк .

[Crowe-20] Кроу, Дж. О'Бейрн (январь 1869 г.). «Религиозные убеждения язычника ирландцев» . Журнал Королевского общества антикваров Ирландии : 319.

[21] О'Донован, Джон (1856). Анналы Королевства Ирландии четырьмя мастерами . Тол. 5. с. 1548.

[22] Титандди. «Королева Банши - 8.10 обновления заметок» . Smite Game . Hirez Studios . Получено 5 октября 2021 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]