Jump to content

Национальный совет по кино Канад

Национальный совет по кино Канад
Офисная национальная вы снимаете в Канаде
Аббревиатура Nfb
Основан 2 мая 1939 г. ( 1939-05-02 ) в Оттаве , Онтарио
Основатель Правительство Канады
Тип Федеральное агентство
Цель Продюсер и дистрибьютор фильмов и интерактивного медиа
Штаб -квартира Монреаль , Квебек , Канада
Официальный язык
Английский, французский
Государственный комиссар кино и председатель NFB
Клод Джоли-Коур
Веб -сайт nfb .что Измените это в Wikidata

Национальный совет по кино Канады ( NFB ; French : Office National Du Film Du Canada (ONF) ) является канадским продюсером цифровых медиа и дистрибьютором . Агентство правительства Канады , NFB производит и распространяет документальные фильмы , анимацию , веб -документальные фильмы и альтернативные драмы. В общей сложности NFB с момента своего создания произвела более 13 000 производств. [ 1 ] которые выиграли более 5000 наград. [ 2 ] NFB сообщает парламенту Канады через министра канадского наследия . Он имеет двуязычные производственные программы и филиалы на английском и французском языке, включая многокультурные документальные фильмы.

Канадское правительство Бюро фильма

[ редактировать ]
Группа операторов, которая работала в канадском бюро правительства в 1925 году. Фрэнк Баджли, директор бюро с 1927 по 1941 год, находится на заднем плане.

Бюро экспонатов и рекламы было основано 19 сентября 1918 года и было реорганизовано в Канадское бюро кинофильного картин в Канадском правительстве в 1923 году. [ 3 ] [ 4 ] Бюджет организации застоялся и снизился во время Великой депрессии. [ 5 ] Фрэнк Бэдгли, который занимал должность директора Бюро с 1927 по 1941 год, заявил, что Бюро необходимо переходить на звуковые фильмы, иначе оно потеряет свой доступ к театральным выпускам, но организация не получила оборудование до 1934 потерял свои театральные дистрибьюторы. [ 6 ] [ 7 ] Баджли смог получить 16 -мм кинотезиат для Бюро в 1931 году. [ 6 ] Бюро было реорганизовано в Национальный совет Канады 11 июня 1941 года после Джона Грисона . рекомендации [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Фонд и ранняя история

[ редактировать ]
Джон Гриерсон был первым комиссаром Национального совета кино Канады.

Росс Маклин работал секретарем высшего комиссара Винсента Масси, когда встретил Гриерсона, и попросил Гриерсона приехать в Канаду, чтобы помочь в правительственной политике кино. Гриерсон сделал отчет о канадской киноиндустрии в 1938 году, и национальный акт кино , который он разработал, был принят 2 мая 1939 года, вызвав создание NFB. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Позиция комиссара кино оставалась вакантной в течение нескольких месяцев, поскольку Нед Корбетт отказался от назначения, пока Гриерсон, который не предложил Баджли и Уолтера Тернбулла на эту должность, занял эту должность в течение шести месяцев в октябре 1939 года, но служил до 1945 года. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Грисон выбрал Маклина, чтобы работать в качестве помощника комиссара и Стюарта Легга, чтобы контролировать производство. [ 9 ] Грирсон отправил в отставку 27 ноября 1940 года, в знак протеста против того, чтобы CGMPB и NFB не были объединены, но согласились остаться еще на шесть месяцев, и произошло слияние. [ 15 ] [ 16 ] Занятость выросла с 55 до 787 с 1941 по 1945 год, хотя она была сокращена на 40% после окончания войны. [ 17 ] [ 18 ]

Случай с Чарли Гордоном был первым англоязычным фильмом NFB, а On du 22e был его первым французским фильмом. [ 15 ] В 1944 году Гриерсон создал двенадцать единиц для обработки производства; Мир в действии и Канада продолжают , промышленные отношения, здравоохранение и реабилитация, кишечная свиса и вооруженные силы, анимация, доминирование, провинция, путешествия и на открытом воздухе, вооруженные услуги, программа иностранных языков, программа французского языка, сельское хозяйство и образование. Сотрудники заключали контракт на три месяца, поскольку Грисон считал, что безопасность работы наносит ущерб организационному творчеству, но большинство сотрудников работали дольше, чем три месяца. [ 19 ]

Грисон предпринял усилия по увеличению театрального распределения фильмов NFB, в первую очередь его фильмов, связанных с войной, поскольку он координировал информацию военного времени для Соединенного Королевства в Северной Америке. Известные игроки помогали в дистрибуции, а Канадский комитет по военным услугам Канадского картинки, который работал с комитетом по военной деятельности индустрии кинофильмов , был основан в 1940 году. Производство NFB, такие как мир в действии, наблюдали 30-40 миллионов человек в месяц В Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах в 1943 году, а Канада продолжала наблюдать 2,25 миллиона человек к 1944 году. Аудитория NFB Newsreels достигала 40-50 миллионов в неделю к 1944 году. [ 20 ]

Грисон выступил против производства художественных фильмов, поскольку, по его мнению, в Канаде не было достаточно большого рынка для независимой художественной индустрии. Он поддержал работу с американскими кинофильмами и заявил, что «театральный кинофильм - это международный бизнес, зависимый, когда речь идет о распространении альянса или понимания с интересами американского кино». Он отправился в Голливуд в 1944 году, и NFB отправил сценарии американским компаниям для рассмотрения. [ 21 ]

Норман Макларен основал анимационное подразделение NFB в 1942 году и имел Джордж Даннинг , Рене Джодоин , Вольф Кениг , Жан-Поль Ладусер , Эвелин Ламбарт , Колин Лоу , Грант Манро и Роберт Верралл, работающие там в течение десятилетия своего творения. [ 22 ]

Администрация Росса Маклина

[ редактировать ]

Грирсон не хватало сильной поддержки в канадском правительстве, и некоторые из его фильмов получили оппозицию со стороны членов правительства. Внутри борьбы с Россией подвергались критике за поддержку русской революции и балканского порошка за критику политики Соединенного Королевства на Балканах. Грирсон и NFB подвергся нападению в начале холодной войны . Федеральное бюро расследований создало файл на Grierson в 1942 году из-за того, что в миру в области появления свипись о том, как он считался слишком левым. Лео Долан, союзник Хепберна и глава Канадского правительственного бюро правительства, обвинил Гриерсона в том, что он еврейский и кооперативный сторонник Федерации Содружества. Дело Гузенко участвовала Фреда Линтон, одной из секретарей Гриерсона, и организация подверглась критике со стороны прогрессивной консервативной партии за подрывные тенденции, финансовые отходы и монополию. Гриерсон был также обвинен в участии, но доказано, что это не так. [ 23 ] [ 24 ]

Во время пребывания в должности Маклина в 1948 году было разделено на четыре подразделения. Подразделение по сельскому хозяйству, неанглийскому и интерпретативным фильмам, подразделение B, посвященное спонсируемым, научным, культурным и анимированным фильмам, подразделение C, посвященное театральной, новостям, туристам, туристам, туристами, туристами, туристом и фильмы о путешествиях, а также подразделение D посвящено международным делам и специальным проектам. [ 25 ] [ 26 ] Эта система продолжалась до его отмены 28 февраля 1964 года, когда у нее было семь единиц, пять англоязычных и двух французских языков. [ 27 ] [ 14 ]

В 1947 году Грант Маклин , двоюродный брат комиссара NFB, застрелил людей между и государственным секретарем по департаменту внешних дел заявил, что некоторые части фильма были слишком благоприятны для коммунистической партии Китая . [ 28 ] Премьер -министр Квебека Морис Дуплессис снял фильмы NFB из школ, используя обвинения в коммунизме. [ 29 ]

Королевская канадская конная полиция обнаружила, что сотрудник для производственного подразделения NFB, который был коммунистом, сфотографировал высшую военную технику. Министерство национальной обороны запретило NFB снимать фильмы для этого. Росс Маклин последовал рекомендациям департамента и объявил NFB уязвимым агентством, и RCMP запросил увольнение 36 сотрудников. [ 30 ] RCMP попросил его запустить список сотрудников, Маклин отказался уволить сотрудников без доказательства их нелояльности. Он не был вновь назначен комиссаром и заменил Уильямом Артуром Ирвином в 1950 году. Ирвин сократил спрос, и только три были уволены. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

Администрация Ирвина

[ редактировать ]

Ирвин, редактор Maclean's , был выбран для замены Маклина в качестве комиссара NFB. Финансовый пост , один из ведущих критиков NFB и сестринская публикация Маклина , остановил свою критику после отбора Ирвина, и Кеннет Уилсон, один из самых сильных критиков NFB, умер в авиакатастрофе, хотя Флойд Чалмерс , президент Маклиан-Хантер,,, как Хантер, Hunter , критиковал Ирвина за то, что он покинул Маклина . [ 34 ]

Кинопроизводство было централизовано под Ирвином, когда один человек наблюдал за четырьмя подразделениями. Он выбрал Дональда Малхолланда из-за Джеймса Бевериджа , а Мулхолланд подвергся критике за игнорирование французского кинопроизводства. [ 25 ] В 1951 году было создано подразделение E, посвященное спонсируемой работе, и подразделение F, касающееся французских фильмов, были созданы в 1951 году. [ 35 ]

Нормандское здание McLaren в Сен-Лавре , Монреаль , Квебек , бывшая штаб-квартира NFB с 1956 по 2019 год.

Королевская комиссия по национальному развитию в области искусства, писем и наук , с Месси в качестве председателя, была сформирована в 1949 году. NFB представил краткое изложение, с просьбой построить штаб -квартиру, увеличить бюджет и стать корпорацией Crown . [ 36 ] Роберт Уинтерс , чье министерство курировало NFB, заявил, что его краткое изложение не представляло государственную политику. [ 37 ] Ассоциация производителей кинопроизводителей и лабораторий Канады представила краткую критику, критикующую правительственную монополию, а запрос NFB Crown Corporation был назван «экспансионистской, монополистической психологией», и что они не смогли конкурировать с NFB, поскольку он не оплачивал налоги и были освобождены от тарифов. [ 38 ] Отчет Комиссии поддержал NFB и его запросы о статусе Crown Corporation, и была принята штаб -квартира. [ 39 ]

В 1950 году Ирвин написал Роберту Уинтерсу о отчете о реструктуризации NFB, и Уинтерс сказал Ирвину переписать акт фильмов 1939 года , поскольку к тому времени он устарел. Национальный закон о кино был принят в июне и вступил в силу 14 октября. [ 40 ]

Канадский тур принцессы Элизабет и принца Филиппа был снят с использованием 35-мм акций Eastman Colour Film, который еще не был доступен для общественности. Первоначально фильм должен был быть двумя барабанами, стоимостью двадцати минут, но вырос до пяти барабанов, поскольку они не могли определить, что разрезать. Ирвин встретился с Харви Харником, театральным дистрибьютором NFB в Колумбии, и Джей Джей Фитцгиббонсом, президентом известных игроков , и Фицгиббонс сказал Ирвину, что он пройдет все пять барабанов, если фильм будет завершен для рождественского выпуска. Королевское путешествие открылось в семнадцати первых кинотеатрах, и в течение следующих двух лет его показали в 1249 канадских кинотеатрах, где его наблюдали рекордные два миллиона человек, а фильм также был показан в сорока других странах. Фильм стоил 88 000 долларов, но NFB получил прибыль в размере 150 000 долларов, а успех фильма был одной из причин, по которой Гриерсон заявил, что Ирвин «спас доска фильмов». [ 41 ]

NFB создал свой первый телесериал «Окно на Канаде» и «На месте » с CBC в 1953 году. [ 42 ] Тем не менее, CBC выступил против увеличения количества производства NFB, поскольку, по их мнению, это повредило рост CBC. Большинство кинематографистов в NFB выступили против переезда на телевидение. Сидни Ньюман и Гордон Бурваш, которые поддерживали переезд на телевидение, были отправлены в Соединенные Штаты в 1948 году, чтобы узнать о телевизионном производстве, а NBC было предоставлено право воздуха NBC Productions в обмен. Когда Newman и Burwash вернулись, они присоединились к CBC, поскольку NFB не смог перейти на телевидение. Половина всех постановок NFB была сделана в эфир по телевидению к 1955 году. [ 43 ] В 1956 году исключение CBC росло к ним, делая Соколиного Глаза и последнего из могикан с выраженным запретом на участие NFB и отвергнув шоу NFB на основе Джейка и ребенка . [ 44 ]

Администрация Trueman

[ редактировать ]
Альберт Треман был комиссаром NFB с 1953 по 1957 год

Ирвин подал в отставку с поста комиссара в мае 1953 года, а затем заявил, что хочет быть более вовлеченным в кинопроизводство, но его время было занято административными целями. Альберт Треман , президент Университета Нью -Брансуика и член Совета управляющих NFB и CBC, был выбран зимой для замены Ирвина. Повторная кабинет министров заставила Уолтера Эдварда Харриса новым министром, ответственным за NFB. [ 45 ]

С момента основания NFB его офисы были разделены на несколько мест в Оттаве, и планы, созданные во время Второй мировой войны для построения одной штаб -квартиры, не были выполнены. Монреаль был выбран во время администрации Ирвина из -за его двуязычия и двух канадских телевизионных станций, созданных там. Премьер -министр Луи Сент -Лоран достиг соглашения с Duplessis, чтобы разрешить переезд. [ 46 ] Дональд Малхолланд, директор по производству, положил конец своей поддержке переезда в Монреал после отставки Ирвина и выступил против этого. Труман не занял должность и вместо этого отправил информацию Харрису. Сент -Лоран был возмущен этим и спросил Уинтерс, пытается ли Труман саботировать переезд, и Труман сказал Уинтерсу, что он просто дал Харрису информацию о ситуации. Консерваторы критиковали растущую стоимость строительства штаб -квартиры и попытались заблокировать его, но потерпели неудачу. [ 47 ] Здание было построено с 1953 по 1956 год, стоимостью 5,25 миллиона долларов и служило штаб -квартирой NFB до 2019 года. [ 46 ] [ 48 ]

В сентябре 1954 года цензуры Квебека потребовали, чтобы NFB заплатил цензуру в размере 20 500 долларов в год, и Trueman хотел принять его, чтобы избежать противоречий. Тем не менее, был достигнут компромисс, когда цензуре Квебека получили один отпечаток каждого фильма, и если они подвергают цензуре его, все версии также будут подвергнуты цензуре, в то время как NFB заплатит годовой сбор от 2500 до 3000 долларов. [ 49 ]

Пьер Джуно , который был отправлен в Соединенное Королевство Ирвином, был доставлен Труманом в NFB в качестве советника и секретаря в 1953 году. Создание двух помощников комиссаров, одного английского и одного француза, а Джуно в качестве французского помощника комиссара было предложено В ноябре 1954 года, но был отвергнут Джеком Пикерсгиллом , который заменил Харриса в течение следующих трех лет. Андре Лорендо раскритиковал NFB за то, что он не создал французский языко. В феврале 1957 года Pickersgill позволил Джуно стать исполнительным директором и отвечать за финансовое управление и распределение. [ 29 ] [ 50 ] Это подверглось критике со стороны Монреаля-Матина , Ле Девоира , Л'Ак-Экшн-Католика и других французских средств массовой информации, а Джуно подвергли критике за то, что он понизил Роджера Блейса , который утверждал, что это было для него, критиковав неравенство зарплату между носителями французского и английского языка. [ 51 ]

Роберж Администрация

[ редактировать ]

Труман принял должность комиссара с обещанием, что впоследствии ему даст более престижную позицию. Он подал в отставку во время критики французских средств массовой информации, чтобы стать главой Канадского совета в 1957 году. Он предложил Гераду Пеллетье в качестве своего преемника, но Гай Роберж , бывший либеральный член Законодательного собрания Квебека , который написал разделы отчета Масси Вместо этого в качестве первого французско-канадского комиссара. Ле Девоир поддержал свой выбор, и французские СМИ прекратили свою критику NFB. [ 52 ] [ 53 ]

Эллен Фэйркло , которая стала министром, ответственным за NFB в мае 1958 года, не была заинтересована в организации и никогда не видела фильм, созданный NFB. [ 54 ] Она отказалась вмешиваться в вопросы NFB, несмотря на критику со стороны Pickersgill, который полагал, что министр несет ответственность за все, что произошло в NFB. [ 55 ]

По прибытии в NFB в 1953 году Джуно увидел трудности общения между носителями французского и английского языка и поддержал создание отдельных английских и французских производственных подразделений. [ 56 ] Дополнительные единицы для французского кинопроизводства были созданы в 1958 году. [ 57 ] была сформирована французская филиал NFB, который не зависел от его английского языка 1 января 1964 года под руководством Пьера Джуно . Одна треть бюджета NFB была передана французско-языковым производствам. [ 53 ] [ 58 ] [ 59 ]

Drylanders , первый художественный фильм о художественном языке в организации, был выпущен в 1963 году. [ 60 ] В феврале 1964 года англоязычные производственные подразделения были заменены системой талантов, где у производителей было меньше власти, а директора имели больше власти. Французские производственные подразделения были заменены в сентябре 1968 года. [ 61 ] Система пула длилась до его замены студийной системой в 1971 году. [ 62 ]

В 1962 году Роберж предложил создать организацию для помощи в финансировании кино, основанных на Национальной корпорации кинофинансовых финансов и Национальном центре кино и анимационного изображения . [ 63 ] Межведомственный комитет по возможному развитию художественной киноиндустрии в Канаде под руководством Роберджа был сформирован государственным секретарем. Комитет представил отчет 19 -м министерству Канады для создания кредитного фонда, чтобы помочь в разработке канадской киноиндустрии. Это предложение было одобрено в октябре 1965 года, и закон Канадской корпорации по развитию кино 1966-67 годов, поскольку его создание было введено в июне 1966 года, прежде чем было одобрено 3 марта 1967 года, создав канадскую корпорацию развития кино . [ 64 ]

Денис Аркунд , Жиль Карл , Жак Годбаут , Жиль Грулкс и Климен Перрон раскритиковали NFB и его постановки в статьях, написанных для Cité Libre . Джуно заявил, что статьи были переломным моментом в истории НФБ. Мужчины были вынесены выговор Роберж. [ 65 ] Многие сотрудники покинули NFB после выговоров, в том числе Мишель Браул , Карл, Бернард Госселин , Грулкс и Артур Ламот . [ 66 ]

Джуно покинул NFB в марте 1966 года и работал в канадской радиотережизии и телекоммуникациях, прежде чем стать президентом CBC. Робердж создал должности помощника государственного комиссара кино, удерживаемых Грантом Маклин и Роландом Ладусером, директором по производству английского языка, удерживаемым Джулианом Биггсом , и французским, удерживаемым Марселем Мартином, Productions. [ 67 ]

Грант Маклин Администрация

[ редактировать ]

Роберж подал в отставку с поста комиссара 1 апреля 1966 года и отказался участвовать в выборе своего преемника. Грант был назначен исполняющим обязанности комиссара Джуди Ламарш . [ 68 ] Ламарш медленно выбирал постоянного комиссара. Грисон поддержал выбор Гранта, но также выдвинул Ньюмана. [ 69 ] Хьюго МакФерсон был выбран, чтобы стать комиссаром в апреле 1967 года. [ 70 ]

Морис Ламонтань выбрал Гордона Шеппарда, продюсера кино, для пересмотра культурной политики Канады, и его отчет, специальный отчет Шеппарда о культурной политике и деятельности правительства Канады, критиковал NFB. Он критиковал предпочтение NFB эстетике и культурным фильмам вместо информационных фильмов. В отчете предусматривалось сокращение производства NFB и что он должен быть полностью заменен частным производством. Министерство внешних дел раскритиковало Шеппарда, заявив, что он служит своими собственными интересами. [ 71 ]

Предыдущие бюджеты были созданы путем проведения комиссара встречи с государственным секретарем и представителями Казначейства до того, как их проголосовали в парламенте, но он был изменен на наличие членов Постоянного комитета по вещанию, фильмам и помощи в искусстве Вопрос Комиссара и и Грант был первым комиссаром, который прошел через это. [ 72 ]

NFB было предпринято множество попыток создать киношколу, и идея получила поддержку от министерства внешних дел и отчета о Шеппарде. Тем не менее, Канадский совет Канады отклонил усилия по финансированию своего создания. Грисон был приглашен Грантом, чтобы сообщить о возможности создания киношколы. Grierson поддержал создание школы, если министерство внешних дел рекомендовало сократить производство, чтобы освободить творческих учителей. [ 73 ]

CBC прекратил свои контракты с NFB в 1966 году. Отношения CBC и NFB испортились из -за требования NFB о том, что не были сыграны рекламные ролики во время их фильмов, и NFB взимал 10 000–15 000 долл. США за 30 -минутные фильмы, в то время как коммерческая сеть получила его за 800 долларов США. Полем CBC и NFB также совместно продюсировали игру Ernie и ожидая Кэролайн , которая пошла на уборку на 50 000 и 200 000 долларов соответственно. [ 74 ]

Администрация МакФерсона

[ редактировать ]
NFB страдал от бюджетных проблем во время Пьера Трюдо в качестве премьер -министра пребывания

В 1967 году Казначейский совет ограничил расходы NFB до 10 миллионов долларов, а в течение двух лет он был вынужден оплачивать встроенные затраты на заработную плату и еще одно увеличение заработной платы из-за соглашения с Союзом SGCT с использованием существующих средств. Макферсон попросил Пеллетье, чтобы NFB потратил более 500 000 долларов больше, чем его бюджет, чтобы избежать увольнения 10% сотрудников NFB, а затем попросил кабинет и казначейство за большее финансирование, но не удалось. Позже Макферсон заявил, что после его провала с казначейством он ждал идеального времени, чтобы уйти в отставку. [ 75 ]

В 1969 году между CBC и NFB было достигнуто соглашение, в котором CBC будет разрешено выпускать рекламные ролики во время программ NFB. [ 76 ] Выручка от спонсируемых фильмов снизилась с 2,2 млн. Долл. США до 1,6 млн. Долл. США к августу 1969 года. [ 77 ]

МакФерсон объявил, что 10% сотрудников будут уволены к 1 января 1970 года. Сотрудники сформировали кризисный комитет под руководством Джона Хоу, и кинопроизводство была остановлена, хотя забастовка официально не была вызвана. Комитет предложил разрешить государственным спонсорам выбирать между использованием NFB или частных компаний, что позволило посторонним платить за технические услуги NFB, создавая систему подразделения, где 5-15 человек будут работать вместе, и создавать плату за распространение. МакФерсон поддержал идею сборов за распространение и подумал, что это был единственный жизнеспособный вариант для NFB. [ 78 ] Pelletier утвердил NFB, взимающую 3–12 долл. США в день за свои фильмы, но впоследствии они были удалены как нарушение руководящих принципов противодействия. [ 79 ] [ 80 ] Сборы будут учреждены в 1988 году. [ 81 ]

Казначейство предоставило 1 млн. Долл. США, что на 250 000 долларов меньше, чем было запрошено, в августе, чтобы покрыть повышение заработной платы NFB, но Макферсон не был проинформирован, поскольку министры надеялись, что он установит более крупные сокращения бюджета. [ 79 ] Дополнительные 500 000 долларов были бесплатными из -за снижения производства после формирования кризисного комитета. 63 увольнения были предложены, и это было уменьшено на 17 из -за оппозиции Союза. [ 82 ]

NFB Программа компьютерной анимации была приостановлена ​​из -за сокращения бюджета, хотя французская анимационная студия NFB, основанная Рене Джодоном в 1966 году, создала Питера Фолса в метаданные 1971 году и голод в 1973 году. [ 83 ] NFB вернулся к компьютерной анимации в 1980 -х годах. [ 84 ] Первое использование видеозаписей NFB произошло в 1967 году, когда Клод Джутра и Роберт забыли, использовали ее для исследований с детьми. [ 85 ]

Администрации Ньюмана и Лами

[ редактировать ]
Сидни Ньюман был комиссаром NFB с 1970 по 1975 год

Ньюман, бывший директор NFB, который провел предыдущие двенадцать лет, работая над телевизионными шоу в Соединенном Королевстве, был выбран для замены МакФерсона в качестве комиссара в 1970 году, и он выбрал Андре Лами в качестве своего помощника комиссара. [ 86 ] Фолкнер выступил против Ньюмана и работал, чтобы Ньюман не был назначен в июле 1975 года, и его заменил Лами. [ 87 ] [ 88 ]

Лами раскритиковал несколько французских постановок, таких как хлопковая мельница, беговая дорожка , 24 Heures Ou Plus , и ООН платит без Sans Sens! , как слишком предвзятый или сепаратистский, и им было приказано не быть выпущено в 1970 году. [ 89 ] Первоначально Робину Спри было отказано в способности снимать события октябрьского кризиса английской стороной NFB, но французская сторона дали разрешение, а кадры были превращены в реакцию: портрет общества в кризисе и действии: The Октябрьский кризис 1970 года с некоторыми элементами, подвергнутыми цензуре Ньюмана. [ 90 ] Французские фильмы, запрещенные в условиях пребывания Ньюмана, были позже выпущены во время пребывания Лами. [ 91 ]

Кэтлин Шеннон попыталась создать подразделение, чтобы сосредоточиться на фильмах, снятых женщинами и о женщинах из -за наступающего международного женского года . Ньюман и Роберт Верралл поддержали попытку Шеннона получить бюджет в 1,3 миллиона долларов для женского департамента, но это было отклонено Казначейством. Верралл дал Шеннон разрешение на организацию Studio D , первого государственного финансируемого феминистского кинопроизводства в мире, в 1974 году. Однако не будет французской версии студии D до образования студии B в 1986 году. Studio D сняла 125 фильмов. до его закрытия в 1996 году. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]

В 1970 году Пеллетье призвал создать канадскую кино комиссию, состоящую из частных и правительственных интересов, но это было против NFB, CBC, CFDC, библиотеки и архива Канады . Однако они согласились сформировать консультативный комитет по фильму в качестве специального комитета. Позже Пеллетье предложил глобальную кинополитику, в которой NFB будет регионевать и разделять спонсируемые производства с частным сектором. Преемник Pelletier, Хью Фолкнер , заменил глобальную политику кино на пособие на капитальные затраты, в которой инвесторы могут получить 100% налоговую вычет. [ 95 ]

Фолкнер предложил перенести ответственность спонсируемых фильмов в Департамент поставки и услуг и предоставит NFB только 30% работы. Тем не менее, его заменил Джон Робертс во время перетасовки кабинета министров в сентябре 1976 года. Робертс полагал, что CCA решила проблемы с финансированием для частной промышленности, принял рекомендации Лами по взаимодействию с частными компаниями и отказался иметь Департамент и предложение Услуги управляют спонсируемыми фильмами. [ 96 ] Тем не менее, 70% спонсируемой работы было дано частным компаниям к концу пребывания Лами. [ 97 ]

Снижение бюджета на 500 000 долл. США и снижение заработной платы на 2,5% в течение двух лет было реализовано в 1975 году, после того как первоначально угрожали снижение на 1 млн. Долл. США, в рамках попытки правительства сэкономить 1 миллиард долларов. [ 87 ] В 1977 году Совет по связям с сотрудниками государственной службы постановил, что 99% внештатных работников в NFB были сотрудниками, а Совет управляющих впоследствии рекомендовал увольнение шестидесяти пяти человек. Снижение федерального бюджета заставило Робертса планировать бюджет NFB снизиться на 10% в период с 1979 по 1981 год. [ 98 ] [ 99 ]

Домвилл Администрация

[ редактировать ]

Лами покинул NFB, а совет управляющих выбрал Джеймса де Боджэ Домвилла , который через четыре месяца занимал должность заместителя комиссара кино. Домвилл выбрал Франсуа Н. Макерола , директора французского производства, в качестве его заместителя комиссара. [ 100 ] Домвилл предложил продолжить в качестве комиссара на другой срок после 1984 года, и его требования были приняты Советом управляющих, но решил уйти после того, как Фрэнсис Фокс отказался принять или отрицать его продление. [ 101 ]

После того, как на выборах в 1979 году премьер -министр Джо Кларк изменил министерство, ответственное за НФБ со стороны государственного секретаря, который управлял им с 1963 года, на министр связи , затем возглавлял Дэвид Макдональд . Макдональд поддержал предоставление 80% спонсируемой работы частным компаниям и что NFB делает только фильмы, которые частные компании не могли. [ 102 ] Домвилл предложил трехлетнему этапу NFB, выполняющую спонсируемую работу во время встречи с представителями Канадской ассоциации кино и телевидения и ассоциации Des Producturs de Films du Quebec в 1979 году. Он заявил, что «спонсируемый фильм стал обезьяной на заднем плане Английское производство ». [ 103 ]

По сообщениям, Encyclopædia Britannica предложила купить NFB за 100 миллионов долларов (эквивалентно 392 750 000 долларов в 2023 году) в 1979 году. [ 104 ] [ 105 ]

Во время руководства Дерека Лэмба награды Оскар студии анимации английского языка выпустили несколько признанных критиков, в том числе удостоенные . Лэмб подал в отставку в 1982 году, и его заменил Дуг Макдональд, чье срок пребывания подвергся критике со стороны аниматоров, таких как заявление Дэвида Фанера, что «Норман Макларен будет поворачиваться в своей могиле, если бы он знал, как запускается место». [ 106 ]

Фокс организовал комитет Эпплбаума-Хеберта под руководством Луи Эпплбаума и Жака Хеберта в 1981 году. [ 107 ] Это был первый обзор культурных учреждений и политики со времен Комиссии Масси. [ 108 ] Комитет опубликовал свой отчет 15 ноября 1980 года, в котором он призвал ликвидировать роль правительства в производстве и распространении культурных продуктов и вместо этого отдать его частной отрасли. Они полагали, что частная отрасль может создать экспортный рынок для конкурирования с Соединенными Штатами. [ 109 ] Позже Фокс решил позволить NFB продолжать производить контент, но закончил их участие в спонсируемом контенте, а также их исполнительную производство спонсируемой работы, предоставленной частным компаниям. [ 110 ]

Администрация макеролы

[ редактировать ]

Домвилл предложил Патрику Уотсону в качестве преемника, а совет управляющих принял его, но Фокс отказался от того, что он хотел, чтобы его политика в кино и видео была сначала рассмотрена кабинетом. Макерола стал исполняющим обязанности комиссара NFB. Вместо этого Уотсон был назначен в Совет управляющих и стал президентом CBC в 1989 году. [ 111 ] Макерола покинул NFB за шесть месяцев до истечения срока его срока, чтобы присоединиться к Лавалину в декабре 1988 года, а Джоан Пеннефатер стала исполняющим обязанности комиссара. [ 112 ]

Макерола курировала реорганизацию NFB, которая уменьшила свои офисы распределения с двадцати шести до двенадцати и международных офисов до трех. [ 113 ] NFB попытался создать телевизионный канал в 1980 -х годах. Marcel Masse дал им разрешение на попытку создать молодое канадское телевидение (Tèlè-Jeunesse Canada), но канал потерпел неудачу в июне 1987 года, так как Министерство связи отозвало свою финансовую поддержку, в результате чего банки также отозвали их поддержку. [ 114 ] В пятилетнем операционном плане Макеролы постоянный персонал NFB упал с 1 085 в 1982 году до 728 в 1989 году, а объем работы, проведенных фрилансерам в 1986 году, составил 67% для английского производства и 57% для французских постановок. [ 115 ]

NFB получил почетный Оскар на 61 -й премии Академии в честь своей пятидесятой годовщины. [ 112 ]

Администрация Пеннефатера

[ редактировать ]

В 1990 году Уил Шампбелл и Роджер Троттье спросили Грейдона МакКреа о проведении встречи об участии людей первых наций в киноиндустрии. В апреле 1991 года NFB помог в организации симпозиума фильма и видео аборигенов. Альянс аборигенов и видеоирт (AFVAA) был сформирован в результате этой встречи. Studio One, предназначенная для кинематографистов First Nations, была сформирована 9 июня 1991 года с бюджетом в 250 000 долларов США и под наблюдением МакКреа. Первый фильм студии, Tlaxwes WA: сила реки , был выпущен в 1995 году. [ 116 ] Тем не менее, финансирование для студии было завершено 31 марта 1996 года. [ 117 ]

Документальный фильм

[ редактировать ]

Киномнояж и прямой кинотеатр

[ редактировать ]

В послевоенную эпоху NFB стал пионером в новых разработках в документальном фильме . NFB сыграл ключевую роль как в движениях Cinéma Vérité , так и в прямых кинотеатрах , работая над техническими инновациями, чтобы сделать свое 16-мм синхронизированное звуковое оборудование более легким и портативным-в частности, в переносном звуковом регистраторе «Sprocketape» для фильма Чес Бичэлл в 1955 году. Под влиянием работы Анри Картье-Брессон , производственного подразделения NFB Studio B, экспериментированного с Cinema Verite в его 1958 Candid Eye Серия . Откровенный взгляд вместе с такими французскими фильмами NFB, как «Les Raquetteurs» (1958), были приписаны помощи в вдохновлении документального движения Cinéma Vérité. Другие фильмы «Киноэма -Вес» в этот период включали Lonely Boy (1961) и дамы и джентльмены ... мистер Леонард Коэн (1965). [ 118 ]

Задача перемен / новое общество

[ редактировать ]

С 1967 по 1980 год вызов изменений и его французский эквивалентный Societé Nouvelle стали глобальной моделью для использования фильмов и портативных видео технологий для создания документальных фильмов об участии сообщества для продвижения диалога по местным вопросам и содействия социальным изменениям. Было выпущено более двухсот таких фильмов, в том числе 27 фильмов об острове Фого, Ньюфаундленд, режиссер Колина Лоу и ранних усилий NFB в кинопроизводстве коренных народов, таких как » Вилли Данна ( «Битва на Кроуфут 1968). [ 118 ] [ 119 ]

Индийская съемочная группа

[ редактировать ]

По словам Ноэля Старбеткета, индийская съемочная группа была ранними усилиями в кинопроизводстве Первых Наций в NFB, благодаря своей программе «Задача за изменение» , первоначально предложенную заместителем директора CYC, Джерри Гамбилл. Джордж Стоуни был привлечен в качестве первого исполнительного продюсера вызова для перемен. Это было совместно спонсировано компанией молодых канадцев и Департамента по делам индейцев . Барбара Уилсон, Том О'Коннор, Ноэль Старбеткет , Рой Дэниелс, Моррис Исаак, Вилли Данн и Майк Канентакер Митчелл были на первом в Канаде, ведущем производственном подразделении, делая новаторскую работу, которая помогла гальванизировать коренные движения по всему континенту. [ 120 ]

Гигантский экранный кинотеатр

[ редактировать ]

Документисты NFB сыграли ключевую роль в разработке формата фильма IMAX после многократного опыта NFB в лабиринте , созданном для Expo 67 в Монреале. Фильм был центральным элементом павильона стоимостью 4,5 миллионов долларов, который привлек более 1,3 миллиона посетителей в 1967 году, и был соавтор Роман-Кротор , Колин Лоу и Хью О'Коннор , и продюсировал Том Дейли и Кройтор. После выставки Kroitor покинул NFB, чтобы соучредиться, что станет известным как Corporation Imax , с Грэмом Фергюсоном и Робертом Керром. NFB продолжал участвовать в прорывах IMAX на последующих ярмарках мира, когда режиссер NFB Дональд Бриттен руководил первым в истории Imax Film Tiger Child For Expo 70 в Осаке, а NFB продюсировал первые полноцветные фильмы Imax- для 3D Expo 86 в Ванкувере и первые 48 FPS Imax HD Momentum для Seville Expo '92 . [ 121 ]

Альтернативная драма

[ редактировать ]

В 1980 -х годах Национальный совет по кино также снял ряд фильмов «Альтернативной драмы», которые объединили документальные и повествовательные методы кинопроизводства. [ 122 ] Как правило, в главных ролях некоммерческие субъекты, эти фильмы использовали документальный формат, чтобы представить выдуманную историю и, как правило, были сценарием кинематографистами и актером посредством процесса импровизации , и, таким образом, классифицируются как документы . [ 122 ]

Альтернативными драматическими фильмами были мужская мистика (1984), 90 дней (1985), «Сидя в подвешенном состоянии» (1986), «Последняя капля» (1987), Train of Dreams (1987), « Добро пожаловать в Канаду» (1989) и компания незнакомцев. (1990). [ 122 ]

Анимация

[ редактировать ]
McLaren Рисунок на фильме, 1944

Когда Норман Макларен присоединился к организации в 1941 году, NFB начал производство анимации. Отдел анимации в конечном итоге получил различие, особенно с новаторской работой McLaren, всемирно признанным экспериментальным режиссером . Французский анимационный подразделение NFB был основан в 1966 году Рене Джодоном . [ 123 ]

Нарисованная анимация на фильме

[ редактировать ]

Когда McLaren присоединился к NFB, его первым фильмом на доске фильмов был короткий, нарастающий фильм , почта рано . Он продолжил бы уточнить свою технику, сделав серию нарисованных вручную фильмов в NFB во время и после Второй мировой войны, особенно в Boogie-Doodle (1940), Hen Hop (1942), Gastone Dull Care (1949) и Blinkity Бланк (1955). [ 124 ]

Pinscreen Animation

[ редактировать ]

NFB был пионером в нескольких новых методах, таких как Pinscreen Animation , и по состоянию на июнь 2012 года NFB, как сообщается, имеет единственный контакт с рабочей анимацией в мире. [ 125 ]

Анимация остановки

[ редактировать ]

, получившие Оскар, Соседи популяризировали форму движения персонажа, называемую пиксацией , вариантом остановки . Сам термин «Пиксиляция» был создан аниматором NFB Грантом Мунро в одноименном экспериментальном фильме. В 2015 году анимационные студии NFB были приписаны помощи в возрождении в анимации с остановкой в ​​Канаде, опираясь на традиции аниматоров NFB, таких как McLaren и Co Hoedeman . [ 126 ]

Компьютерная анимация

[ редактировать ]

NFB был пионером в компьютерной анимации , выпустив один из первых фильмов CGI, номинированного на Оскар Голод в 1974 году, а затем сформировал свой центр D'Animatique в 1980 году для разработки новых технологий CGI. [ 127 ] Сотрудники Центра D'Animatique включали Даниэля Ланглуа , который уехал в 1986 году, чтобы сформировать софумаж . [ 128 ]

NFB была лицензирована Imax Corporation для разработки новых художественных приложений, используя свою систему Sandde для нарисованной вручную стереоскопическую компьютерную анимацию, причем NFB создает ряд фильмов, включая снова влюбиться (2003) и подсознательный пароль (2013). [ 129 ]

Традиционная анимация

[ редактировать ]

Традиционными аниматорами были Ричард Конди , Джон Уэлдон , Элисон Сноуден , Джанет Перлман , Корделл Баркер , Брэд Каслор, Майкл Миллс, Пол Дриссен среди других (некоторые рисуют на бумаге, а не кельс).

Песчаная анимация

[ редактировать ]

Кэролайн Лист использовал эту технику на таких фильмах, как «Метаморфоза мистера Самсы» и «Совы», которые вышли замуж за гуся . Песочный замок был первой (и только до сих пор) песчаной анимацией, чтобы выиграть Оскар.

Покраски на стеклянную анимацию

[ редактировать ]

Венди Тилби анимированные струны с использованием краски (гуашь, смешанный с глицерином) на стекле. Эта техника «под камерой» была изобретена и усовершенствована Кэролайн Лиф в ее фильме «Улица» .

Интерактивный

[ редактировать ]

По состоянию на март 2013 года NFB посвящает четверть своего производственного бюджета интерактивным средствам массовой информации , включая веб -документальные фильмы . [ 130 ] [ 131 ] NFB является пионером в интерактивных веб -документальных фильмах, помогая позиционировать Канаду в качестве крупного игрока в цифровом рассказывании историй, по словам Трансмедиа Аниты Ондин Смит, [ 132 ] Помимо для Sundance Film Festival , программиста Sundance Film Festival. New Frontier Program [ 133 ]

Добро пожаловать в Pine Point, получив две награды Webby Awards Where Out My Window , интерактивный проект от NFB Highrise Project, выиграл награду IDFA Doclab за цифровое повествование и Международную награду за цифровую Эмми . [ 134 ]

Роб Маклафлин является исполнительным продюсером, ответственным за английский цифровой контент и стратегию NFB, базирующийся в здании Вудворда в Ванкувере . Джереми Мендес-интерактивный художник, производящий англоязычные интерактивные работы для NFB, чьи проекты включают сотрудничество с Линн Эллисон ( карибу , поиск Farley ) на WebDoc Bear 71 . [ 135 ]

Виртуальная реальность

[ редактировать ]

NFB также признан лидером в виртуальной реальности , [ 136 ] С такими работами, как отмеченный наградами Webby, неизвестного фотографа , путь к картонному сбою . [ 137 ]

Платформы

[ редактировать ]

В январе 2009 года NFB запустила свою онлайн -комнату для экрана, NFB.CA, предлагая канадским и международным веб -пользователям возможность бесплатно транслировать сотни фильмов NFB, а также встроить ссылки в блоги и социальные сайты. [ 138 ] [ 139 ] К середине 2013 года цифровые платформы NFB получили около 41 миллиона просмотров. [ 140 ]

В октябре 2009 года NFB запустила приложение для iPhone , которое было загружено более 170 000 раз и привело к более чем 500 000 просмотров фильмов в первые четыре месяца. [ 141 ] В январе 2010 года NFB добавила высокозаписи и 3D- фильмы в более чем 1400 постановки, доступных для просмотра онлайн. [ 142 ] NFB представила бесплатное приложение для iPad в июле 2010 года, [ 143 ] Затем последовало первое приложение для платформы Android в марте 2011 года. [ 144 ] Когда BlackBerry Playbook запустилась 19 апреля 2011 года, он включал предварительно загруженное приложение, предлагающее доступ к 1500 титулам NFB. [ 145 ] [ 146 ] В январе 2013 года было объявлено, что приложение NFB Film будет доступно для BlackBerry 10 через BlackBerry World App Store. [ 147 ]

В сентябре 2011 года NFB и Montreal French-Language Daily Le Devoir объявили, что они совместно проведут три интерактивных эссе на своих веб-сайтах, onf.ca и ledevoir.com. [ 148 ] NFB является партнером China's ifeng.com в NFB Zone, первого канадского веб-канала под брендом в Китае, с 130 анимационными шортами NFB и документальными фильмами, доступными на цифровых платформах компании. [ 149 ] Документальные фильмы NFB также доступны в Netflix Canada. [ 150 ]

В апреле 2013 года NFB объявил, что «ищет коммерческих партнеров для создания услуги подписки на интернет -телевидение и мобильные платформы в следующем году. В результате услуги будут доступны на международном уровне и будут представлены документальные фильмы со всего мира, а также собственный каталог NFB. " [ 151 ] По состоянию на апрель 2015 года NFB.CA предложила VOD фильмы от партнеров Excentris и First Weekend Club вместе с NFB Productions, с более чем 450 титулами английского и французского VOD, которые будут добавлены в 2015 году. [ 152 ]

Морское производство

[ редактировать ]

20 июня 2017 года NFB объявил о трехлетнем плане под названием «Переосмысление отношений NFB с коренными народами», в котором организация обязывает организацию нанять больше сотрудников коренных народов, определяя 15% своих производственных расходов для коренных работ и предложения кросс-культурного обучения всем сотрудникам. План также видит, как NFB построит его отношения с канадскими школами и организациями для создания большего количества образовательных материалов о коренных народах в Канаде. [ 153 ] [ 154 ]

Одним из самых заметных режиссеров в истории NFB является Аланис Обомсавин , режиссер Абенаки , которая выйдет в 50 -й фильм с NFB в 2017 году. [ 155 ]

Программы

[ редактировать ]

Одной из самых ранних программ были индийские съемочные группы (1968–1970, 1971–1973) в рамках программы «Задача изменений» , также упомянутая выше.

Инуитские фильмы и анимация

[ редактировать ]

В ноябре 2011 года NFB и партнеры, включая Секретариат по отношению к инуитам и правительство Нунавута, представили DVD и онлайн -коллекцию под названием Unikkausivut: делится нашими историями , делает более 100 фильмов NFB и инуитами , доступными в , доступными в инуите инуите, а также другие как английский и французский. [ 156 ] [ 157 ]

В ноябре 2006 года Национальный совет по фильмам Канады и Корпорация по радиовещанию инуитов объявили о начале лаборатории анимации Nunavut, предлагая обучение анимации для артистов Nunavut. [ 158 ] Фильмы из анимационной лаборатории Nunavut включают в себя цифровую анимацию Alethea Arnaquq-Baril 2010 Short Lumaajuuq , победитель премии «Лучший абориген» на премии «Золотой сед» и название «Лучшая канадская короткая драма» на фестивале «Воображение» + Фестиваль медиа-искусств . [ 159 ]

Первые истории и вторые истории

[ редактировать ]

В 2005 году NFB представила свою программу «первые истории» для новых коренных директоров из Альберты, Саскачевана и Манитобы. Двенадцать пятиминутных фильмов были сняты в рамках программы с четырьмя из каждой провинции. За первыми историями последовали «Вторые истории», в которых три режиссеры из предыдущей программы - Джеральд Оже , Тесса Десноми и Лорн Олсон - были приглашены обратно для создания 20 -минутных фильмов. [ 160 ] < [ 161 ]

Мобильный мобильный

[ редактировать ]

NFB был партнером -основателем в Wapikoni Mobile , мобильном фильме и медиа -производстве для новых кинематографистов первых наций в Квебеке. [ 162 ]

Женское производство

[ редактировать ]

NFB был лидером в фильмах женщин, с первой в мире, финансируемой государством, студией женского фильма, студии D, следовавшей впоследствии его французской эквивалентной, студийной службы. [ 163 ] Начиная с 8 марта 2016 года, Международный женский день , NFB начал представлять серию инициатив по гендерным паритетам.

В 1974 году, совместно с международным женским годом , NFB создал студию D по рекомендации давнего сотрудника Кэтлин Шеннон . Шеннон был назначен исполнительным директором новой студии-первой финансируемой правительством киностудии, посвященной женщинам-режиссерам в мире-которая стала одним из самых знаменитых подразделений кинопроизводства NFB, выигрышных наград и побитых записей о распределении. [ 118 ] [ 164 ] [ 165 ]

Известные фильмы, снятые студией, включают в себя три документальных фильма, отмеченных наградами Оскар , я найду путь (1977), если вы любите эту планету (1982) и Flamenco в 5:15 (1983), а также не история любви (1982 ) и Запретная любовь: бессовестные истории о лесбийской жизни (1992). Студия D была закрыта в 1996 году на фоне широкого набора бюджетных бюджетов федерального правительства, которое повлияло на NFB в целом. [ 118 ]

По состоянию на 8 марта 2016 года исследователи и библиотекари в Университете Калгари объявили о архивном проекте по сохранению записей студии D. [ 166 ]

Гендерные инициативы

[ редактировать ]

8 марта 2016 года руководитель NFB Клод Джоли-Коур объявил о новой инициативе по признаку пола, и NFB совершит, что половина всех своих производственных расходов будет выделена для фильмов, снятых женщинами. [ 167 ] [ 168 ] В следующем году NFB объявил, что планирует также достичь гендерного баланса к 2020 году на таких творческих должностях, как редактирование, написание сценариев, музыкальная композиция, кинематография и художественное направление. По состоянию на 2017 год 53% его производителей и исполнительных продюсеров - женщины, а также половина его административного совета. [ 169 ] [ 170 ]

Хотя он претендует на успех, направление кредитов и бюджетных акций едва изменилось. В 2016–2017 годах 44 процента производства NFB были направлены женщинами (по сравнению с 51 процентом, направленными мужчинами, и пятью процентами со смешанными командами). Бюджет, 43 процента производственных фондов были предоставлены проектам, возглавляемым женщинами (против 40 процентов для проектов, направленных мужчинами, и 15 процентов, которые наблюдают за смешанными командами). [ 171 ] В 2018–2019 гг. 48% работ NFB были направлены женщинами (38% мужчинами и 14% по смешанным командам), а 44% бюджета производства NFB был выделен на работу, созданные женщинами (41% для работ мужчинами и 15% для работ смешанных команд). [ 172 ] Производственный персонал составляет от 10 до 25%. [ 171 ]

Обучение

[ редактировать ]

Программы обучения NFB включают:

Анимация

[ редактировать ]

Hothouse, программа для новых аниматоров, которая отметила свою десятую годовщину в 2015 году. [ 173 ] Примечательными выпускниками Hothouse включают кандидата в премию Оскар Патрика Дойона , часть ее издания 2006 года. [ 174 ] Cinéaste Recherché (E)-это аналогичная программа для французских аниматоров. Среди прошлых выпускников Мишель Курнойер , который принял участие в 9 -м издании программы в 1989 году. [ 175 ]

Театральные документальные фильмы

[ редактировать ]

Сотрудничество с канадским киноцентровым центром в театральной программе разработки документальных фильмов. Впервые запущенная в январе 2009 года, программа привела к производству историй Сары Полли , которые мы рассказываем , Юнг Чанг « Охотники за фруктами» » Су Райнарда и «Посланник . В мае 2015 года CFC и NFB анонсировали новую версию программы под названием The NFB/CFC Creative Doc Lab. [ 176 ]

Структура

[ редактировать ]

Филиалы и студии

[ редактировать ]

По состоянию на 2015 год NFB организован вдоль следующих ветвей: [ 177 ]

  • Генеральный директор, Творение и инновации: Рене Бурдадж. [ 178 ] Главы английских и французских отраслей NFB - Мишель Ван Баусеком и Мишель Белангер соответственно.
  • Финансы, операции и технологии: Генеральный директор: Луиза Фрата
  • Маркетинг и коммуникации: Генеральный директор: Jérôme Dufour
  • Человеческие ресурсы: Генеральный директор: Франсуа Тремблэй

С шестью региональными студиями в английском языке:

  • Цифровая студия в Ванкувере, возглавляемая исполнительным продюсером Робом Маклафлин
  • Анимационная студия, базирующаяся в Монреале, во главе с исполнительным продюсером Майклом Фукусимой [ 179 ] и продюсеры Марал Мохаммадиан и Елена Попович [ 180 ]
  • Атлантический центр, базирующийся в Галифаксе, во главе с исполнительным продюсером Джоном Кристиной и продюсером Полом Макниллом
  • Квебекский центр, базирующийся в Монреале, также во главе с исполнительным продюсером Джоном Кристином
  • Центр Онтарио из Торонто, возглавляемый исполнительным продюсером Анитой Ли [ 181 ] и продюсер Леа Марин
  • Центр Северо -Запада, базирующийся в Эдмонтоне, возглавляемый исполнительным продюсером Дэвидом Кристенсеном и продюсером Бонни Томпсон
  • BC & Yukon Studio, базирующаяся в Ванкувере, возглавляемое исполнительным продюсером Shirley Vercruysse. [ 182 ]
  • С небольшими спутниковыми офисами в Виннипеге и Сент -Джонсе. [ 183 ]

And four regional studios in French Program:

  • Interactive Studio in Montreal, headed by Executive Producer Hugues Sweeney
  • Ontario and West Studio based in Toronto, headed by Executive Producer: Jacques Turgeon
  • Quebec Studio based in Montreal, also headed by Executive Producer: Jacques Turgeon
  • French Animation and Youth Studio based in Montreal, headed by Executive Producer: Julie Roy and Producer: Marc Bertrand[180]
  • Studio Acadie/Acadia Studio based in Moncton, headed by Executive Producer: Jacques Turgeon and Producer: Maryse Chapdelaine
  • René Chénier, formerly head of French Animation, is Executive Producer of Special Projects[180]

Former studios and departments

[edit]

Still Photography Division

[edit]

Upon its merger with the Canadian Government Motion Picture Bureau in 1941, the NFB's mandate expanded to include motion as well as still pictures, resulting in the creation of the Still Photography Division of the NFB.

Montreal CineRobotheque, July 2008.

From 1941 to 1984, the division commissioned freelance photographers to document every aspect of life in Canada. These images were widely distributed through publication in various media.

In 1985, this division officially became the Canadian Museum of Contemporary Photography.[184]

The division's work is the subject of a 2013 book by Carleton University art professor Carol Payne entitled The Official Picture: The National Film Board of Canada’s Still Photography Division and the Image of Canada, 1941-1971, published by the McGill-Queen's University Press.[185]

Facilities in Montreal and Toronto

[edit]

As part of the 2012 budget cuts, the NFB announced that it was forced to close its Toronto Mediatheque and Montreal CineRobotheque public facilities.[186] They ceased to operate as of September 1, 2012.[187] In September 2013, the Université du Québec à Montréal announced that it had acquired the CineRobotheque for its communications faculty.[188]

People

[edit]

Government Film Commissioners

[edit]

As stipulated in the National Film Act of 1950, the person who holds the position of Government Film Commissioner is the head of the NFB. As of December 2014, the 16th commissioner of the NFB is Claude Joli-Coeur, who first joined the NFB in 2003 and had previously served as interim commissioner.[189]

Past NFB Commissioners
Notable NFB filmmakers, artisans and staff

Awards

[edit]

Film and television awards

[edit]

Over the years, the NFB has been internationally recognized with more than 5000 film awards.[193][194] In 2009, Norman McLaren's Neighbours was added to UNESCO's Memory of the World Programme, listing the most significant documentary heritage collections in the world.[195]

Canadian Screen Awards

[edit]

The NFB has received more than 90 awards from the Canadian Film Awards, the Genie Awards and the Canadian Screen Awards, including a Special Achievement Genie in 1989 for its 50th anniversary. The following is an incomplete list:

Winners:

Nominated:

Academy Awards

[edit]

The National Film Board of Canada has received 12 Academy Awards to date. It has received 74 Oscar nominations, more than any film organization in the world outside Hollywood.[196] The first-ever Oscar for documentary went to the NFB production, Churchill's Island. In 1989, it received an Honorary Award from the Academy "in recognition of its 50th anniversary and its dedicated commitment to originate artistic, creative and technological activity and excellence in every area of filmmaking."[197] On January 23, 2007, the NFB received its 12th and most recent Academy Award, for the animated short The Danish Poet, directed by Torill Kove and co-produced with MikroFilm AS (Norway).[198] 55 of the NFB's 75 Oscar nominations have been for its short films.[199]

Winners:

Nominated: (incomplete list)

Золотые награды

[ редактировать ]

NFB получил более 110 наград Golden Sheaf Awards от кинофестиваля в Йорктон . Ниже приведен неполный список победителей.

Победители:

Награды Пибоди

[ редактировать ]

По состоянию на апрель 2014 года NFB получил пять наград Peabody Awards , за веб -документальный фильм «Короткая история Highrise » [ 231 ] совместно с New York Times ; Rezolution Pictures /NFB Co-Production Bucun Incun (2011); [ 232 ] Документальный фильм Karen Shopsowitz's NFB My Gather's Camera (2002), [ 233 ] Mini-Series NFB/Télé-Action составлял мини-сериал «Мальчики Святого Винсента» (1995) [ 234 ] и документальный фильм NFB Documentary Fat (1994). [ 235 ]

NFB Annie Awards Номинации включают в себя:

Номинирован: (неполный список)

Интерактивные награды

[ редактировать ]

В июне 2011 года NFB получила награду за выдающиеся достижения в области интерактивного программирования от фестиваля Banff World Media . [ 236 ] В августе 2011 года NFB получил выдающуюся технические достижения в области цифровых СМИ от Академии канадского кино и телевидения . [ 237 ]

По состоянию на 2016 год веб -документальные фильмы NFB получили 17 Webby Awards , вручившись Международной академией цифровых искусств и наук для совершенства в Интернете. Режиссер-резиденция , проект Катерины Цизек о больнице Святого Михаила в Торонто , был назван лучшим онлайн-документальным сериалом в Webbys 2008 года. [ 238 ] В 2010 году на веб -сайте NFB WaterLife , в штате Великих озер , выиграл в документальном фильме: индивидуальная категория эпизодов. [ 239 ] В 2011 году «Добро пожаловать в Pine Point» , получив два Webbys для документального фильма: индивидуальный эпизод в категории онлайн -кино и видео и сетевом искусстве в категории веб -сайтов. [ 240 ] В 2012 году NFB получил еще два веб -би, за Bla Bla (лучшее веб -искусство) и Божье озеро Узкое (лучшее использование фотографии). [ 241 ] В 2013 году Bear 71 получил Webby за лучшее чистое искусство. [ 242 ] В 2014 году интерактивное фото эссе The Last Hunt получила Webby People's Voice Webby за лучшую навигацию/структуру. [ 243 ] В 2015 году WebDoc Seven Digital Digitly Sins, созданные NFB Seven Digital Deadly Sins, получили награды Three People's Voice Awards, выбранные общественностью онлайн, на Webby Awards 2015 года . [ 244 ]

На премии 2016 года NFB получил еще шесть Webbys: Pay To Get Peat Webby и People's Voice Awards в категории Web/NetArt, а также Webby для онлайн-фильма и видео/VR: игры, интерактивные или в режиме реального времени. Неизвестный фотограф выиграл награду «Народ» в онлайн-фильме и видео/VR: Игровые, интерактивные или категории в реальном времени, в то время как вселенная в рамках Webby для онлайн-фильма и видео/наилучшее использование интерактивного видео и карт Crash Vr для Google Картон выиграл в категории онлайн-фильма и видео/VR: игры, интерактивные или в режиме реального времени (фирменная). [ 137 ]

  • 1980: награда Inkpot [ 245 ]
  • 2009: Adobe Site of Day WaterLife
  • 2009: Интерактивное ежегодное, выбранное, выбранное реальность прикладного искусства
  • 2009: CNMA (Canadian New Media Awards), победитель- лучший кросс-платформный проект WaterLife
  • 2009: награды за цифровой маркетинг, победитель- Best of Show WaterLife
  • 2009: награды за цифровой маркетинг, победитель-DMA Award Reality Reality
  • 2009: Горячие документы, победитель- специальная приз в призеле жюри WaterLife
  • 2009: награды за журналистику, победитель- лучшая презентация Multi Media Please
  • 2010: Adobe Site Day The Test Tube с Дэвидом Сузуки
  • 2010: Applied Arts Interactive Adate, выбрал пробирку с Дэвидом Сузуки
  • 2010: Applied Arts Interactive Awards, победитель - развлечения, искусство и туризм Святая гора
  • 2010: Applied Arts Interactive Awards, победитель - развлечения, искусство и туризм NFB
  • 2010: Interactive Awards Applied Arts, победитель - экспериментальный и художественный флаб и
  • 2010: Applied Arts Interactive Awards, победитель - экспериментальная и артистическая The Test Tube с Дэвидом Сузуки
  • 2010: Applied Arts Interactive Awards, победитель - Net Art Holy Mountain
  • 2010: Applied Arts Interactive Awards, победитель - онлайн -видео Flub и произнесение
  • 2010: Applied Arts Interactive Awards, победитель - благотворительная организация общественной службы The Test Tube с Дэвидом Сузуки
  • молодежного жюри 2010: Bakaforum, победитель- Waterlife Waterlife
  • 2010: CNMA (Canadian New Media Awards), Best On Line Program WRDP
  • 2010: CNMA (Canadian New Media Awards), Community Campaign of the Test Tube с Дэвидом Сузуки
  • 2010: Интерактивное общение, инжективное, выбранное WaterLife
  • 2010: Коммуникационное искусство, веб -выбор недели The Test Tube с Дэвидом Сузуки
  • 2010: Emmy Awards, International Digital Emmy, не выдумка Highrise Out My Window
  • 2010: Награды за журналистские награды, победитель- Multi Media Preventation, Small Site This Land
  • 2010: SXSW Interactive, победитель, категория активизма WaterLife
  • 2010: FWA, сайт дня NFB Interactive 11 ноября 2010 г.
  • 2010: FWA, сайт дня, пробирка с Дэвидом Сузуки 5 октября 2010 г.
  • 2010: FWA, место дня WaterLife 24 июня 2010 г.
  • 2010: лаборатория IDFA -цифровой рассказы DOC, победитель
  • 2010: SXSW Interactive, категория WaterLife победителя-активизм WaterLife
  • 2011: Applied Arts Interactive Awards, Winner-entertairment, Arts & Tourism Main Street
  • 2011: Applied Arts Interactive Awards, Winner-entertairment, Arts & Tourism Эта земля
  • 2011: Applied Arts Interactive Awards, Winner-entertairment, Arts & Tourism Добро пожаловать в Pine Point
  • 2011: Banff World Television Festival, Interactive Rockie Awards, победитель- Best On Line Program- документальный фильм « Добро пожаловать в Pine Point
  • 2011: документальный фестиваль Bellaria (Италия), Best Cross Media Doc Добро пожаловать в Pine Point
  • 2011: Интерактивное ежегодное искусство, выбрало пробирку с Дэвидом Сузуки
  • 2011: Общение с искусством, веб -выбор дня, добро пожаловать в Pine Point
  • 2011: FITC, победитель, Audio in Flash Highrise Out My Window
  • 2011: FITC, победитель, флэш -повествование Добро пожаловать в Pine Point
  • 2011: FWA, сайт Day Crash Course 9 января 2011 г.
  • 2011: FWA, сайт дня Добро пожаловать в Pine Point 22 февраля 2011 г.
  • 2011: FWA, место дня Святой горы 17 января 2011 г.
  • 2011: любимые награды на веб-сайте (FWA), сайт дня Highrise-Out My Window 28 января 2011 г.
  • 2011: Banff World Television Festival , Interactive Rockie Awards, победитель- лучший франкоязычный- документальный фильм « Святая гора»
  • 2011: документальный фестиваль в Шеффилде , награда за инновации Добро пожаловать в Pine Point
  • 2012: Digi Awards (ранее канадские новые награды Media Awards), Best in Canadian Culture Burquette (с изображениями аттракционов и турбулентными СМИ) [ 246 ]
  • 2012: Digi Awards (ранее канадские новые награды Media Awards), Best in Web Series, Небыточный фантастик Bear 71 [ 246 ]
  • 2014: FITC, победитель, экспериментальный, последняя охота [ 243 ]

В дополнение к соседям , другие постановки NFB были источником противоречий, в том числе два NFB Productions, транслируемые на телевидении CBC, которые критиковали роль канадцев в военное время, что привело к вопросам в Сенате Канады .

В начале 1970 -х годов два политических документальных фильма Квебека, Arcand's On Est Au Coton и Gilles Groulx , 24 Heures OU Plus были первоначально удержаны из освобождения NFB из -за спорного содержания. [ 247 ]

Ребенок, который не мог пропустить (1982), ставит под сомнение достижения канадской мировой мировой войны, летающего Эйса Билли Бишопа , что вызвало широкое возмущение, включая жалобы в подкомитете Сената на дела ветеранов. [ 248 ]

Десять лет спустя доблесть и ужас возмутили некоторые, когда предположили, что существует некомпетентность со стороны канадского военного командования, и что канадские солдаты совершили неоспоримые военные преступления против немецких солдат. Сериал стал предметом расследования Сената.

Другие противоречивые постановки включали фильм 1981 года, а не любовная история: фильм о порнографии , документальном документальном фильме 1981 года, критикующий порнографию, которая сама была запрещена в провинции Онтарио на основе порнографического содержания. [ 249 ] Выпущенный в следующем году, если вы любите эту планету , победитель премии Оскар по лучшему документальному документальному делу, были названы иностранной пропагандой в соответствии с Законом о регистрации иностранных агентов 1938 года в Соединенных Штатах. [ 250 ]

NFB по телевизору

[ редактировать ]

NFB является владельцем меньшинства канадского канала цифрового телевидения . серии NFB-подразделения Ретровизия транслировалась на VisionTV вместе с серией Carnets French Language Onf на APTN . Более того, в 1997 году американская сеть мультфильмов кабельного канала создала еженедельное 30-минутное шоу под названием O Canada , которое специально продемонстрировало сборник работ, созданных NFB; Сегмент был позже прекращен в пользу взрослого плавания . [ 251 ]

1993–2002 логотип

Логотип доски состоит из постоянной стилизованной фигуры (изначально зеленого) с широкими руками вверх. Руки встречаются аркой, которая их отражает. Круглая голова между тем тогда напоминает ученика, что делает весь символ казаться глазом с ногами. Запущенный в 1968 году, логотип символизировал видение человечества и назывался «Человек, видя / l'homme Qui Voit». Он был разработан Жоржеса Бопр. Он был обновлен в 2002 году фирмой Paprika Communications. [ 252 ]

[ редактировать ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Правление, Национальный фильм (10 ноября 2020 г.). "Национальная пленка" . www.canada.ca .
  2. ^ «Победители премии» . Национальный совет по фильмам Канады . Получено 18 декабря 2019 года .
  3. ^ Brégent-Heald 2012 , с. 30
  4. ^ Моррис 1978 , с. 133.
  5. ^ Magder 1993 , p. 50
  6. ^ Jump up to: а беременный Моррис 1978 , с. 167
  7. ^ "Фрэнк С. Бэджли" . Международный кинофестиваль в Торонто . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года.
  8. ^ Моррис 1978 , с. 161.
  9. ^ Jump up to: а беременный Magder 1993 , p. 53
  10. ^ Уррили 2007 , с. 85
  11. ^ Clandfield 1987 , p. 17
  12. ^ Clandfield 1987 , p. 21-22.
  13. ^ Jump up to: а беременный Моррис 1978 , с. 233-234.
  14. ^ Jump up to: а беременный Джонс 1981 , с. 22-23.
  15. ^ Jump up to: а беременный в «Основание NFB» . Национальный совет по фильмам Канады . 12 августа 2009 г. Архивировано с оригинала 3 января 2023 года.
  16. ^ Джонс 1981 , с. 27-28.
  17. ^ Magder 1993 , p. 78
  18. ^ Джонс 1981 , с. 30
  19. ^ Джонс 1981 , с. 46-47.
  20. ^ Magder 1993 , p. 56-58.
  21. ^ Magder 1993 , p. 59
  22. ^ Эванс 1991 , с. 23
  23. ^ Clandfield 1987 , p. 22
  24. ^ Magder 1993 , p. 59-60.
  25. ^ Jump up to: а беременный Эванс 1991 , с. 15
  26. ^ Эванс 1991 , с. 34
  27. ^ Джонс 1981 , с. 60-61.
  28. ^ Эванс 1991 , с. 8
  29. ^ Jump up to: а беременный Эванс 1991 , с. 16
  30. ^ Эванс 1991 , с. 9
  31. ^ Magder 1993 , p. 80-81.
  32. ^ Эванс 1991 , с. 14
  33. ^ Magder 1993 , p. 77
  34. ^ Эванс 1991 , с. 12-13.
  35. ^ Эванс 1991 , с. 30
  36. ^ Magder 1993 , p. 76-77.
  37. ^ Magder 1993 , p. 80
  38. ^ Magder 1993 , p. 79
  39. ^ Magder 1993 , p. 81.
  40. ^ Эванс 1991 , с. 15-17.
  41. ^ Эванс 1991 , с. 22-23.
  42. ^ Эванс 1991 , с. 26-27.
  43. ^ Эванс 1991 , с. 39-40.
  44. ^ Эванс 1991 , с. 42-43.
  45. ^ Эванс 1991 , с. 28-29.
  46. ^ Jump up to: а беременный Эванс 1991 , с. 17-19.
  47. ^ Эванс 1991 , с. 29-30.
  48. ^ «В сентябре этого года NFB переезжает в Quartier Des Spectacles в центре Монреаля. Официальное инаугуральное мероприятие и открытие для общественности в 2020 году» . Национальный совет по фильмам Канады . 4 сентября 2019 года. Архивировано с оригинала 21 октября 2022 года.
  49. ^ Эванс 1991 , с. 35-36.
  50. ^ Эванс 1991 , с. 34-36.
  51. ^ Эванс 1991 , с. 44
  52. ^ Эванс 1991 , с. 46
  53. ^ Jump up to: а беременный Clandfield 1987 , p. 41
  54. ^ Эванс 1991 , с. 58
  55. ^ Эванс 1991 , с. 89
  56. ^ Эванс 1991 , с. 35
  57. ^ Эванс 1991 , с. 53
  58. ^ Эванс 1991 , с. 96
  59. ^ Джонс 1981 , с. 109
  60. ^ Эванс 1991 , с. 87-88.
  61. ^ Эванс 1991 , с. 92
  62. ^ Джонс 1981 , с. 138.
  63. ^ Эванс 1991 , с. 67
  64. ^ Подъем 1990 , с. 146-148.
  65. ^ Эванс 1991 , с. 99-101.
  66. ^ Clandfield 1987 , p. 41-42.
  67. ^ Эванс 1991 , с. 113.
  68. ^ Эванс 1991 , с. 113-115.
  69. ^ Эванс 1991 , с. 120.
  70. ^ Эванс 1991 , с. 129
  71. ^ Эванс 1991 , с. 116-117.
  72. ^ Эванс 1991 , с. 136
  73. ^ Эванс 1991 , с. 117-119.
  74. ^ Эванс 1991 , с. 121-122.
  75. ^ Эванс 1991 , с. 135-138.
  76. ^ Эванс 1991 , с. 138.
  77. ^ Эванс 1991 , с. 144
  78. ^ Эванс 1991 , с. 140-141.
  79. ^ Jump up to: а беременный Эванс 1991 , с. 143.
  80. ^ Эванс 1991 , с. 146
  81. ^ Эванс 1991 , с. 278
  82. ^ Эванс 1991 , с. 145-146.
  83. ^ Эванс 1991 , с. 137.
  84. ^ Эванс 1991 , с. 279
  85. ^ Эванс 1991 , с. 167
  86. ^ Эванс 1991 , с. 177.
  87. ^ Jump up to: а беременный Эванс 1991 , с. 218
  88. ^ Эванс 1991 , с. 220.
  89. ^ Эванс 1991 , с. 179-180.
  90. ^ Эванс 1991 , с. 189-190.
  91. ^ Эванс 1991 , с. 224
  92. ^ Эванс 1991 , с. 211.
  93. ^ "Studio D: Женская киностудия" . Национальный совет по фильмам Канады . Архивировано с оригинала 12 ноября 2022 года.
  94. ^ "Студия D" . Международный кинофестиваль в Торонто . Архивировано с оригинала 12 ноября 2022 года.
  95. ^ Эванс 1991 , с. 200-204.
  96. ^ Эванс 1991 , с. 224-225.
  97. ^ Эванс 1991 , с. 251.
  98. ^ Эванс 1991 , с. 243.
  99. ^ Эванс 1991 , с. 253.
  100. ^ Эванс 1991 , с. 254
  101. ^ Эванс 1991 , с. 296
  102. ^ Эванс 1991 , с. 256
  103. ^ Эванс 1991 , с. 271.
  104. ^ Эванс 1991 , с. 257
  105. ^ «Нет гарантий, нет культуры» . Маклин . 16 июня 1980 года. Архивировано с оригинала 19 ноября 2022 года.
  106. ^ Борода и белый 2002 , с. 43; 61.
  107. ^ Эванс 1991 , с. 266
  108. ^ «Отчет Applebaum-Hébert» . Канадская энциклопедия . 15 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 19 ноября 2022 года.
  109. ^ Эванс 1991 , с. 274
  110. ^ Эванс 1991 , с. 288
  111. ^ Эванс 1991 , с. 286-287.
  112. ^ Jump up to: а беременный Эванс 1991 , с. 313
  113. ^ Эванс 1991 , с. 291.
  114. ^ Эванс 1991 , с. 294
  115. ^ Эванс 1991 , с. 310-311.
  116. ^ Борода и белый 2002 , с. 328; 331-332; 334.
  117. ^ «Национальная студия фильма« Один отменен » . Аборигеновые мультимедийные общество . 1996. с. 12. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года.
  118. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Эйткен, Ян (27 октября 2005 г.). Энциклопедия документального фильма . Routledge. п. 168. ISBN  978-1579584450 .
  119. ^ Задача об изменениях: документальный фильм активистов в Национальном совете по кино Канады (2010). Томас Во, Майкл Брендан Бейкер, Эзра Уинтон (ред.). Монреаль-Кингстон: издательство McGill-Queens University Press., Стр. 5-6
  120. ^ «Прекрасный день в Массите: Кристофер Аухтер возвращается к решающему моменту в ренессансе Хайда» . Блог NFB . 13 августа 2019 года . Получено 19 августа 2019 года .
  121. ^ Aitken 2005, с. 168-169
  122. ^ Jump up to: а беременный в Стукатор, Анжела (30 мая 2013 г.). «Фотографии возраста и старения в Синтии Скотт« Компания незнакомцев » . В Юджине П. Вальц (ред.). Лучшие функции Канады: критические очерки на 15 канадских фильмах . Родопи. п. 239. ISBN  978-9042015982 .
  123. ^ Миллиган, Мерседес (28 января 2015 г.). «NFB French Animation основатель Рене Джодоин умирает» . Журнал анимации . Получено 29 января 2015 года .
  124. ^ МакВильямс, Дональд. «О Нормане Макларен» . McLaren 2014 . Архивировано из оригинала 13 октября 2015 года . Получено 23 августа 2015 года .
  125. ^ Блэр, Иэн (4 июня 2012 г.). «NFB подталкивает канадских художников в резком направлении» . Разнообразие . Получено 10 ноября 2018 года .
  126. ^ Доэрти, Майк. «Шон овец ведет возрождение анимации в движении» . CBC Arts . 8 августа 2015 . Получено 9 августа 2015 года .
  127. ^ Зоау, Кэролайн (2006). «Национальное кино и канадское кино (1939-2003)» . Канадские исследования . 10 Питер Ланг : 232. ISBN  9052013381 .
  128. ^ Century, Michael (29 сентября - 4 октября 2005 г.). Новые средства массовой информации в адхократию (PDF) . CREERSH Conference, Первая Международная конференция по медиа -искусствам, науке и технологиям. Банф, Альберта : Банф -центр . Архивировано из оригинала (PDF) 20 мая 2013 года . Получено 8 июня 2012 года .
  129. ^ Джардина, Кэролин (23 июля 2013 г.). «Siggraph: победитель Оскара Крис Лэндрет показывает свой новый короткий« подсознательный пароль » . Голливудский репортер . Получено 18 августа 2013 года .
  130. ^ Deglise, Fabien (11 апреля 2013 г.). «Близость бессонница» . Le Devoir (по -французски). Монреаль . Получено 15 апреля 2013 года .
  131. ^ Хаттер, Кристи (18 января 2012 г.). «Документальный фильм, как ни один другой документальный фильм» . Маклин . Получено 19 января 2012 года .
  132. ^ Vlessing, Etan (18 января 2012 г.). «Эксперт: Канада готова стать основным трансмедиа -игроком» . Голливудский репортер . Получено 19 января 2012 года .
  133. ^ Монах, Кэтрин (30 января 2015 г.). «Канада - король новой границы на кинофестивале Sundance» . Канада.com . Postmedia News . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Получено 31 января 2015 года .
  134. ^ «Веб -проект NFB Highrise выигрывает Digital Emmy» . CBC News . 4 апреля 2011 г. Получено 4 апреля 2011 года .
  135. ^ Моакли, Пол (22 июня 2011 г.). «Multimedia Heartbreaker: Национальный совет по фильмам Канады» . Время . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Получено 22 июня 2011 года .
  136. ^ Прингл, Рамона (17 октября 2016 г.). «Новые реалии: компьютеры адаптируются к людям» . CBC News . Получено 14 ноября 2016 года .
  137. ^ Jump up to: а беременный Вонг, Джессика (26 апреля 2016 г.). «Победители Webby Awards 2016 включают The Weeknd, NFB» . CBC News . Получено 10 мая 2016 года .
  138. ^ «NFB делает фильмы бесплатными в Интернете» . CBC News . 21 января 2009 г. Получено 10 июля 2024 года .
  139. ^ Абель, Крис (21 января 2009 г.). «Национальный совет по фильмам Канады запускает новый сайт фильма, 700 бесплатных фильмов для потоковой передачи, связывания и встраивания» . Технологическая жизнь Криса Абеля . CTV News. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 5 февраля 2009 г.
  140. ^ Тейлор, Кейт (18 мая 2013 г.). «Как Том Перлмуттер превратил NFB в глобального игрока New Media» . Глобус и почта . Получено 22 мая 2013 года .
  141. ^ Гейст, Майкл (2 февраля 2010 г.). «Онлайн -успех Национальной плясы фильмов в открытом воздухе» . Оттава гражданин . Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 года . Получено 2 марта 2010 года .
  142. ^ «NFB ставит 3-D, HD Content Online» . CBC News . Канадская вещательная корпорация. 21 января 2010 г. Получено 10 июля 2024 года .
  143. ^ Броида, Рик (7 июля 2010 г.). «Бесплатные фильмы на вашем iPad от Национальной доски кино» . Cnet.com . Архивировано с оригинала 29 ноября 2010 года . Получено 26 января 2011 года .
  144. ^ Takeuchi, Craig (14 марта 2011 г.). «Национальный совет по фильмам Канады выпускает приложение для Android» . Получено 29 марта 2011 года .
  145. ^ Лау, Кэтлин (18 апреля 2011 г.). «Playbook попадает на рынок с приложением National Film Board» . Computerworld . Получено 20 апреля 2011 года .
  146. ^ Морисон, Ора (20 апреля 2011 г.). «Долгий путь от вальса бревенчатого гонщика» . Национальный пост . Получено 20 апреля 2011 года .
  147. ^ Саммерс, Ник (28 января 2013 г.). «Rim раскрывает каждый телеведущий, киностудию и музыкальный лейбл, который на борту Blackberry 10» . Следующая сеть . Получено 29 января 2013 года .
  148. ^ «ONF и обязанность объединяют усилия для трансляции интерактивных тестов» . Киберпресс (по -французски). Монреаль. 13 сентября 2011 г. Получено 15 сентября 2011 года .
  149. ^ Кушигемачи, Тодд (12 июня 2012 г.). «Кэнакс найдет первую телевизионную нишу в Китае» . Разнообразие . Получено 13 июня 2012 года .
  150. ^ Spangler, Тодд (12 ноября 2013 г.). «Netflix расширяет PACT с Национальным советом по кино Канады, добавляя 20 с лишним документальных фильмов» . Разнообразие . Penske Business Media . Получено 13 ноября 2013 года .
  151. ^ Тейлор, Кейт (30 апреля 2013 г.). «NFB запустить Netflix в документальном мире» . Глобус и почта . Получено 30 апреля 2013 года .
  152. ^ Барнард, Линда (16 апреля 2015 г.). «Служба потоковой передачи фильмов в фильме« Куратор фильмов » . Звезда Торонто . Получено 17 апреля 2015 года .
  153. ^ «NFB запускает планирование« переопределить »свои отношения с коренными народами» . CBC News . 20 июня 2017 года . Получено 20 июня 2017 года .
  154. ^ Тейлор, Кейт (20 июня 2017 г.). «Национальный совет по кино стремится укрепить численность сотрудников коренных народов» . Глобус и почта . Получено 20 июня 2017 года .
  155. ^ Браунштейн, Билл (10 ноября 2016 г.). «Там нет остановки легендарного документалиста Аланиса Обомсавина» . Монреальская Газета . Постмедия . Получено 15 ноября 2016 года .
  156. ^ «Инуитские фильмы перемещаются в Интернете и в северные сообщества» . CBC News . 2 ноября 2011 г. Получено 5 ноября 2011 года .
  157. ^ «Новая коллекция NFB включает в себя 24 фильма на инуитах или через INIUT» . Nunatsiaq News . 4 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 10 марта 2012 года . Получено 10 июля 2024 года .
  158. ^ Джордж, Джейн (3 ноября 2006 г.). «Нунавут становится оживленным» . Nunatsiaq News . Архивировано с оригинала 10 марта 2012 года . Получено 10 июля 2024 года .
  159. ^ "Nunavut Animation Lab: Lumaaajuuq" . Коллекция ​Национальный совет по фильмам Канады . Получено 8 ноября 2011 года .
  160. ^ Knopf, Kerstin (2008). Деколонизация объектива власти: фильмы коренных народов в Северной Америке . Родопи. п. 64. ISBN  978-9042025431 Полем Получено 4 мая 2017 года .
  161. ^ «Вторые истории - DVD» . Национальный совет по фильмам Канады . 11 октября 2012 г. Получено 16 мая 2017 года .
  162. ^ «Wapikoni Mobile: 10 лет посредничества и вмешательства посредством аудиовизуального творения» . Канада новости . Получено 16 мая 2017 года .
  163. ^ Национальная пленка. «История женского кинопроизводства в Национальном совете кино Канады» (PDF) . Получено 6 июня 2024 года .
  164. ^ «Канадские женщины в кино» . Библиотека и архив Канада . 12 апреля 2005 года. Архивировано с оригинала 18 мая 2007 года . Получено 2 февраля 2009 г.
  165. ^ Хейс, Мэтью (21 августа 1997 г.). «Легенда экрана» . Монреаль зеркало . Архивировано из оригинала 31 декабря 2002 года . Получено 10 августа 2009 г.
  166. ^ Соу, Дженнифер. «Исследователи создают архивную запись феминистского кинопроизводства в Канаде» . Утодэй . Университет Калгари. Архивировано с оригинала 9 марта 2017 года . Получено 10 июля 2024 года .
  167. ^ Тейлор, Кейт (9 марта 2016 г.). «Залог NFB к гендерному паритету может стимулировать изменения в канадской киноиндустрии» . Глобус и почта . Получено 9 марта 2016 года .
  168. ^ Vlessing, Etan (8 марта 2016 г.). «Канада банкротствует больше женщин -директоров, чтобы закрыть гендерный разрыв» . Голливудский репортер . Получено 9 марта 2016 года .
  169. ^ Dunleavy, T'cha (7 марта 2017 г.). «NFB стремится к паритету во многих творческих ролях к 2020 году» . Монреальская Газета . Получено 8 марта 2017 года .
  170. ^ Дюмас, Манон (8 марта 2017 г.). «Освободите место для женщин и разнообразия к ONF» . Le Devoir (по -французски) . Получено 8 марта 2017 года .
  171. ^ Jump up to: а беременный Dunleavy, T'cha (7 марта 2017 г.). «NFB стремится к паритету во многих творческих ролях к 2020 году» . Монреальская Газета . Получено 29 января 2020 года .
  172. ^ http://onf-nfb.gc.ca/wp-content/uploads/2019/03/pressrelease_nfbparity2019_-_kdb.pdf [ только URL PDF ]
  173. ^ Маклин, Том (1 марта 2015 г.). «10 -е издание NFB« Hothouse »дает 8 шорт» . Анимация . Получено 24 мая 2015 года .
  174. ^ Уайетт, Нельсон (16 февраля 2012 г.). «Номинация Оскара устанавливает бар для второго фильма Монреалера» . CTV News . Канадская пресса . Получено 24 мая 2015 года .
  175. ^ Морин, Жан-Филипп (15 февраля 2017 г.). «Режиссер из Сен-Джозефа-де-Корел, выигравший престижный приз» . 2 банка (по -французски) . Получено 8 марта 2017 года .
  176. ^ Равиндран, Манори. «NFB, CFC объединится для Creative Doc Lab» . Настоящий экран . Получено 24 мая 2015 года .
  177. ^ "Команда управления" . Национальный совет по фильмам Канады . 21 июля 2012 г. Получено 12 июня 2015 года .
  178. ^ Пинто, Джордан (5 июля 2016 г.). «Рене Бурдэйдж, чтобы присоединиться к Национальному совету кино Канады» . Настоящий экран . Брунико Коммуникации . Получено 25 июля 2016 года .
  179. ^ Игрок, Дженни (4 ноября 2013 г.). «Майкл Фукусима назвал исполнительного продюсера английской анимационной студии NFB» . Разнообразие . Penske Business Media . Получено 13 ноября 2013 года .
  180. ^ Jump up to: а беременный в «Джули Рой становится исполнительным продюсером во французской анимационной студии NFB - Марал Мохаммадиан и Джелена Попович, названные продюсерами в английской студии анимации» (пресс -релиз). Национальный совет по фильмам Канады. 29 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 1 мая 2014 года . Получено 10 июля 2024 года .
  181. ^ Барнард, Линда (21 мая 2014 г.). «Анита Ли назвала исполнительного продюсера NFB Онтарио» . Звезда Торонто . Получено 2 июня 2014 года .
  182. ^ Raving, Manorary (3 февраля 2014 г.). "NFB Center Воспроизведение 2014 2014.
  183. ^ Алан, Эмили Клэр (3 июня 2011 г.). «NFB имена Generoux To Saskatchewan Post» . Воспроизведение . Получено 13 июня 2012 года .
  184. ^ «Коллекции фотографий» в именовании проекта Архивировали 28 января 2007 года, в The Wayback Machine , идентификация инуитов, изображенных в фотографических коллекциях в библиотеке и архивах Канады
  185. ^ «Объектив середины века: Национальный совет по фильмам Канады до сих пор, 1941-71» . Варианты политики . Институт исследований государственной политики . Июль 2013 года. Архивировано с оригинала 2 января 2014 года . Получено 2 января 2014 года .
  186. ^ «NFB, чтобы сократить 61 работу по всей Канаде» . CBC News . 4 апреля 2012 года . Получено 4 апреля 2012 года .
  187. ^ «Пресс -релиз: NFB объявляет о мерах, которые будут реализованы в соответствии с планом действий по сокращению дефицита» . 4 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 10 июля 2024 года .
  188. ^ Левеск, Франсуа (9 сентября 2013 г.). «UQAM устанавливает свои районы в Cinerobotheque» . Le Devoir (по -французски). Монреаль . Получено 9 сентября 2013 года .
  189. ^ Хупт, Саймон (2 декабря 2014 г.). «Национальный совет по кино Канады назначает 11-летнего ветерана Клода Джоли-Коура новым председателем» . Получено 3 декабря 2014 года .
  190. ^ «Правительственный комиссар кино и председатель NFB» . Веб -сайт Национального совета по фильмам Канады . Архивировано из оригинала 13 июня 2008 года . Получено 2 февраля 2009 г.
  191. ^ Игрок, Дженни (10 декабря 2013 г.). «Национальный совет по фильмам Канады выходит со временем, оставшимся на сроке» . Разнообразие . Получено 11 декабря 2013 года .
  192. ^ «Глава NFB Том Перлмуттер назначен на новый термин» . Канадская пресса . CBC News . 8 мая 2012 года . Получено 9 мая 2012 года .
  193. ^ Патриция Стоун, Сьюзен Толуссо. «Национальный совет по фильмам Канады: глаза Канады» . Канадские дань . Правительство Канады Цифровые коллекции. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Получено 30 августа 2006 г.
  194. ^ «Национальный совет по фильмам Канады: авторская анимация» . Анимационная мировая сеть. 28 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 2 января 2013 года . Получено 10 января 2009 г.
  195. ^ «Соседи, анимированные, направленные и продюсированные Норманом Маклареном в 1952 году» . Память о мире . ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Получено 16 октября 2010 года .
  196. ^ Кнелман, Мартин (23 февраля 2012 г.). «Оскар 2012: Канадские кандидаты празднуют в Лос -Анджелесе» . Звезда Торонто . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Получено 27 февраля 2012 года .
  197. ^ Jump up to: а беременный Унгер, Лесли (1 ноября 1999 г.). «Академия, чтобы отпраздновать Национальный совет по годовщину Канады» . Академия кинематографического искусства и наук. Архивировано из оригинала 11 июня 2007 года . Получено 30 августа 2006 г.
  198. ^ Эско, Сюзан (11 мая 2009 г.). «Оскар NFB победит» . Воспроизведение . Брунико . Получено 29 августа 2009 г.
  199. ^ Майер, Андре (23 февраля 2012 г.). «Успех NFB от Оскара, управляемый короткометражными фильмами» . CBC News . Получено 28 февраля 2012 года .
  200. ^ «2007 | oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук» . www.oscars.org . 7 октября 2014 года.
  201. ^ «Победители короткометражного фильма: Оскар 2005 года» . 19 февраля 2015 г. - через www.youtube.com.
  202. ^ "2005 | Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук" . Oscars.org | Академия кинематографического искусства и наук . 5 октября 2014 года.
  203. ^ "1995 | Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук" . www.oscars.org . 5 октября 2014 года.
  204. ^ «Победители короткометражного фильма: Оскар 1995 года» . 30 марта 2015 г. - через www.youtube.com.
  205. ^ «Национальный совет по почетной премии Канады: Оскар 1989 года» . 4 февраля 2016 г. - через www.youtube.com.
  206. ^ «1983 | oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук» . www.oscars.org . 5 октября 2014 года.
  207. ^ «Мультфильмы, рассматриваемые для премии Оскар - 1979 |» Полем cartoonresearch.com .
  208. ^ «Мультфильмы, рассматриваемые для премии Оскар - 1978 |» Полем cartoonresearch.com .
  209. ^ Jump up to: а беременный «1978 | oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук» . www.oscars.org . 5 октября 2014 года.
  210. ^ Jump up to: а беременный «Победители короткометражного фильма: Оскар 1978 года» . 18 августа 2014 - через www.youtube.com.
  211. ^ Jump up to: а беременный «Вуди, Buzz Lightyear и Jessie Present Best Animated Short | 72 -й Оскар (2000)» . 4 февраля 2016 г. - через www.youtube.com.
  212. ^ Jump up to: а беременный "2000 | Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук" . www.oscars.org . 22 апреля 2015 года.
  213. ^ Jump up to: а беременный «Победители короткометражного фильма: Оскар 1992 года» . 23 марта 2015 - через www.youtube.com.
  214. ^ Jump up to: а беременный "1992 | Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук" . www.oscars.org . 9 октября 2014 года.
  215. ^ «60 -я премия Оскар (1988) кандидаты и победители» . Oscars.org . Получено 16 октября 2011 года .
  216. ^ «Человек, который посадил деревья, выигрывает анимированные короткие: Оскары 1988 года» . YouTube . 4 февраля 2016 года. Архивировано с оригинала 11 декабря 2021 года.
  217. ^ «Мультфильмы, рассматриваемые для премии Оскар -1984 -» . cartoonresearch.com .
  218. ^ «Мультфильмы, рассматриваемые на премию Оскар -1977 -» . cartoonresearch.com .
  219. ^ «Победители короткометражного фильма: Оскар 1977 года» . 17 июля 2014 г. - через www.youtube.com.
  220. ^ «1977 | oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук» . www.oscars.org . 5 октября 2014 года.
  221. ^ «Мультфильмы, рассматриваемые для премии Оскар 1975 года» . cartoonresearch.com .
  222. ^ Jump up to: а беременный «Мультфильмы, рассматриваемые на премию Оскар 1974 -» . cartoonresearch.com .
  223. ^ «Мультфильмы, рассматриваемые на премию Оскар 1971 -» . cartoonresearch.com .
  224. ^ «Мультфильмы, рассматриваемые на премию Оскар 1969 -» . cartoonresearch.com .
  225. ^ «Мультфильмы, рассматриваемые для премии Оскар 1968 года» . cartoonresearch.com .
  226. ^ «Мультфильмы, рассматриваемые для премии Оскар 1967 года» . cartoonresearch.com .
  227. ^ «Мультфильмы, рассматриваемые на премию Оскар 1966 года -» . cartoonresearch.com .
  228. ^ «Мультфильмы, рассматриваемые на премию Оскар 1964 -» . cartoonresearch.com .
  229. ^ «Мультфильмы, рассматриваемые для премии Оскар -1963 -» . cartoonresearch.com .
  230. ^ «Мультфильмы, рассматриваемые для премии Оскар -1952 -» . cartoonresearch.com .
  231. ^ 73 -я годовая премия Пибоди , май 2014 года.
  232. ^ 70 -я ежегодная премия Пибоди , май 2011 года.
  233. ^ 61 -й ежегодная премия Пибоди , май 2002 г.
  234. ^ 54 -я ежегодная премия Пибоди , май 1996 года.
  235. ^ 53 -я ежегодная премия Пибоди , май 1995 г.
  236. ^ Андерсон, Келли (16 июня 2011 г.). «NFB, Fremantlemedia собирает интерактивные Скалистые горы» . Настоящий экран . Получено 16 июня 2011 года .
  237. ^ «Организаторы премии Gemini награждают Специальные Хонуре» . CBC News . 10 августа 2011 г. Получено 10 августа 2011 года .
  238. ^ NFB КИНТЕРМЕР в резиденции Архивировал 16 сентября 2009 г., на премию Wayback Machine Webby Award Award
  239. ^ Уинстон, Линн (8 мая 2010 г.). «WaterLife.nfb.ca выигрывает престижную награду Webby» . Торонто Фильм Сцена . Архивировано из оригинала 16 декабря 2011 года . Получено 6 мая 2011 года .
  240. ^ Лангер, Рэйчел (6 мая 2011 г.). «Goggles Media Group выигрывает награду Webby за Getter to Pine Point» . Новости Снека . Получено 6 июня 2024 года .
  241. ^ «Webby Awards Honor NFB, девушки говорят видео» . CBC News . 1 мая 2012 года . Получено 13 января 2013 года .
  242. ^ «Канадцы Граймс, Джастин Бибер, медведь 71 Док среди победителей Уэбби» . CBC News . Ассошиэйтед Пресс . 30 апреля 2013 года . Получено 30 апреля 2013 года .
  243. ^ Jump up to: а беременный «Google, Jay Z, NFB среди победителей Webby 2014» . Метро . Ассошиэйтед Пресс . 29 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 5 мая 2014 года . Получено 5 мая 2014 года .
  244. ^ « Семь цифровых смертоносных грехов» Gagne Trois fois Aux Prix Webby 2015 » . Le Lien Multimedia (по -французски). 29 апреля 2015 г. Получено 22 июля 2015 года .
  245. ^ "Inkpot Award" . Comic-Con International: Сан-Диего . 6 декабря 2012 г.
  246. ^ Jump up to: а беременный Quan, Danielle NG См. (5 декабря 2012 г.). «Секретное расположение, NFB берет по две победы наград на Digi» . Воспроизведение . Торонто: Брунико Коммуникации . Получено 13 января 2013 года .
  247. ^ Эберт, Пьер; Ландри, Кеннет; Подними, Ив, ред. (2006). Словарь цензуры в Квебеке: литература и кино (на французском языке). [Монреаль (Квебек)]: ред. Фид. п. 298. ISBN  2762126363 Полем Получено 24 апреля 2017 года .
  248. ^ Алиофф, Маури (2002). «Изонертный глаз Пола Коуэна: порнозвезды военных игр и призраки Вестрая» . Возьми один. Архивировано из оригинала 24 сентября 2004 года . Получено 30 августа 2006 г.
  249. ^ "Бонни Шерр Кляйн" . Канадская энциклопедия
  250. ^ Политизированный Оскар. (Политические аспекты премии Академии, 1983). Ричард Гренер. Комментарий 75. (июнь 1983 г.): PP68 (7).
  251. ^ Сименский, Линда (1997). «О Канада: канадские аниматоры» . Возьми один. Архивировано с оригинала 27 ноября 2004 года . Получено 30 августа 2006 г.
  252. ^ «Ни - живое и открытое общее общество канадского дизайна» . Ни - живое и открытое общее общество канадского дизайна . 11 августа 2023 года.
  253. ^ «Доски Канады» . Pitchfork . 26 сентября 2005 г.
  254. ^ Сильберман, Стив (май 2005 г.). «Жизнь после Дарта» . Проводной .
  255. ^ «Пусть сила состоится с - d'Oh! NFB в поп -культуре» . Блог NFB . 8 июня 2015 г. Получено 12 июня 2015 года .
  256. ^ Сильберман, Стив. «Жизнь после Дарта» . Проводной . ISSN   1059-1028 . Получено 8 октября 2023 года .
  257. ^ «Дэвид и Хейзел - исследование в области коммуникации (1964)» . БЛИ . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года.
  258. ^ «Дэвид и Хейзел: история в общении» - через IMDB.
  259. ^ "Рождественский крекер" . 13 декабря 2021 года - через www.rifftrax.com.
  260. ^ «Дэвид и Хейзел: история в общении» . 19 сентября 2014 г. - через www.rifftrax.com.
  261. ^ Гронинг, Мэтт (2001). Simpsons Полный комментарий DVD первого сезона для эпизода «Bart the Genius» (DVD). 20th Century Fox.

Работы цитируются

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7c2c51ddb2fa150116f1efe2964ddfe3__1726935180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/e3/7c2c51ddb2fa150116f1efe2964ddfe3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
National Film Board of Canada - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)