Бат, Сомерсет

Ванна
Ванна
Город
	Пултени Бридж
	Горизонт центра города Бат с Батским аббатством
	Ванна Расположение в Сомерсете
Население	94 092 (перепись 2021 г.)
Демоним	батский
Ссылка на сетку ОС	ST750645
• Лондон	97 миль (156 км) восточной долготы
Унитарная власть	Бат и северо-восточный Сомерсет ;
Церемониальное графство	Сомерсет ;
Область	Юго-Запад ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	Ванна
Почтовый индекс района	БА1, БА2
Телефонный код	01225
Полиция	Эйвон и Сомерсет
Огонь	Эйвон
Скорая помощь	Юго-Западный
Парламент Великобритании	Ванна ;
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное название	Город Бат
Критерии	Культурный: i, ii, iv
Ссылка	428
Надпись	1987 (11-я сессия )
Область	2900 га
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Часть	Великие курортные города Европы
Критерии	Культурный: ii, iii
Ссылка	1613
Надпись	2021 г. (44-я сессия )
	Список мест Великобритания Англия Сомерсет 51 ° 23' с.ш. 2 ° 22' з.д. / 51,38 ° с.ш. 2,36 ° з.д.

Ванна ( RP : / b ɑː θ / ; ^{[ 2 ]} местное произношение: [ba(ː)θ] ^{[ 3 ]} — город в церемониальном графстве Сомерсет ) в Англии, известный и названный в честь построенных римлянами бань . ^{[ 4 ]} По переписи 2021 года население составляло 94 092 человека. ^{[ 1 ]} Бат находится в долине реки Эйвон , в 97 милях (156 км) к западу от Лондона и в 11 милях (18 км) к юго-востоку от Бристоля . Город стал ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия в 1987 году, а позже был добавлен к транснациональному объекту Всемирного наследия, известному как « Великие курортные города Европы » в 2021 году. Бат также является крупнейшим городом и поселением в Сомерсете.

Город стал курортом с латинским названием Aquae Sulis («воды Сулиса ») ок. 60 г. н.э., когда римляне построили бани и храм в долине реки Эйвон, хотя горячие источники были известны и раньше. Батское аббатство было основано в VII веке и стало религиозным центром; здание было перестроено в 12 и 16 веках. В 17 веке были заявлены о целебных свойствах воды из источников, и Бат стал популярным как курортный город в георгианскую эпоху . Георгианская архитектура , созданная из батского камня , включает в себя Королевский полумесяц , цирк , бювет и актовые залы , где Бо Нэш руководил общественной жизнью города с 1705 года до своей смерти в 1761 году.

Многие улицы и площади были заложены Джоном Вудом Старшим , и в 18 веке город стал модным, а население выросло. Джейн Остин жила в Бате в начале 19 века. Дальнейшее строительство было предпринято в 19 веке, после Батского молниеносного удара во время Второй мировой войны. Бат стал частью графства Эйвон в 1974 году и после упразднения Эйвона в 1996 году стал главным центром Бата и северо-восточного Сомерсета .

Ежегодно Бат посещают более 6 миллионов человек. ^{[ 5 ]} что делает его одним из десяти английских городов, которые чаще всего посещают иностранные туристы . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Достопримечательности включают спа-центры, лодочные экскурсии по каналам, Королевский полумесяц, Бат-Скайлайн , Парадные сады и Королевский парк Виктория , где проводятся карнавалы и сезонные мероприятия. Торговые районы включают торговый центр SouthGate , Corridor торговый центр и ремесленные магазины на Уолкот , Милсом , Столл улицах и Йорк. Есть театры, в том числе Королевский театр , а также несколько музеев, включая Музей архитектуры Бата , Художественную галерею Виктории , Музей восточноазиатского искусства , Музей астрономии Гершеля , Музей моды и Музей Холберна . В городе есть два университета — Университет Бата и Университет Бат-Спа — с колледжем Бата, обеспечивающим дальнейшее образование . Спортивные клубы города включают Bath Rugby и Bath City .

История

Каменный, бронзовый и железный века

Холмы в этой местности, такие как Батгемптон-Даун, были местом человеческой деятельности еще с периода мезолита . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Несколько бронзового века круглых курганов были открыты Джоном Скиннером в 18 веке. ^{[ 10 ]} Длинный курган, предположительно принадлежавший раннего бронзового века людям из кубков , был снесен, чтобы освободить место для британских ВВС Чарми Даун . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Холм Солсбери, возвышающийся над нынешним городом, был железного века крепостью , и соседний лагерь Батгемптон, возможно, также был одним из них. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Римские бани и город

Археологические данные показывают, что место главного источника римских бань, возможно, рассматривалось британцами как святыня . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} и был посвящен богине Сулис , которую римляне отождествляли с Минервой ; Название Сулис продолжало использоваться после римского вторжения, появляясь в римском названии города Aquae Sulis (буквально «воды Сулиса»). ^{[ 17 ]} Послания к ней, нацарапанные на металле, известные как таблички с проклятиями , были обнаружены археологами в священном источнике. ^{[ 18 ]} Таблички были написаны на латыни и налагали проклятия на личных врагов. Например, если у гражданина украли одежду в банях, он мог написать проклятие против подозреваемых на табличке, чтобы ее прочитала богиня.

Храм был построен в 60–70 гг. н.э., а банный комплекс строился в течение следующих 300 лет. ^{[ 19 ]} Инженеры вбили в грязь дубовые сваи, чтобы обеспечить устойчивое основание, и окружили источник каменной камерой неправильной формы, облицованной свинцом. Во II веке источник был заключен в деревянную конструкцию с цилиндрическим сводом , в которой располагались кальдарий (горячая ванна), тепидарий (теплая ванна) и фригидарий (холодная ванна). ^{[ 20 ]}

Позже городу были предоставлены оборонительные стены , вероятно, в III веке. ^{[ 21 ]} После падения римской власти в первом десятилетии V века бани пришли в упадок и в конечном итоге были утрачены в результате повышения уровня воды и заиливания. ^{[ 22 ]}

В марте 2012 года в ходе археологических раскопок был обнаружен клад из 30 000 серебряных римских монет, один из крупнейших, обнаруженных в Великобритании. Монеты, предположительно датируемые III веком, были найдены примерно в 150 м (490 футов) от римских бань. ^{[ 23 ]}

Постримский и средневековый

Бат, возможно, был местом битвы при Бадоне ( ок. 500 г. н. э.), в которой, как говорят, Артур , герой более поздних легенд, победил англосаксов . ^{[ 24 ]} Город был захвачен западными саксами в 577 году после битвы при Деорхэме ; ^{[ 25 ]} Англосаксонская поэма «Руины» , возможно, описывает внешний вид римского поселения примерно в это время. ^{[ 26 ]} Монастырь был основан довольно рано – по общему мнению, Святым Давидом, хотя более вероятно, в 675 году Осриком , королем Хвичче . ^{[ 27 ]} возможно, используя обнесенную стеной территорию в качестве своей территории. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Ненний , историк 9-го века, упоминает «Горячее озеро» в земле Хвичче вдоль реки Северн и добавляет: «Оно окружено стеной, сделанной из кирпича и камня, и люди могут приходить туда купаться в любое время». время, и каждый человек может принять такую ванну, какая ему нравится, если он захочет, то это будет холодная ванна, а если он захочет горячую ванну, то она будет горячей». Беда описал горячие ванны в географическом введении к «Церковной истории» в терминах, очень похожих на слова Ненния. ^{[ 30 ]} Король Мерсии Оффа получил контроль над монастырем в 781 году и перестроил церковь , посвященную Святому Петру . ^{[ 31 ]}

По словам викторианского церковника Эдварда Чертона , в англосаксонскую эпоху Бат был известен как Acemannesceastre («Акеманчестер»), или «город больных людей», из-за репутации, которую эти источники имели для исцеления больных. ^{[ 32 ]}

К 9 веку старый римский рисунок улиц был утерян, и Бат стал королевским владением. Король Альфред заново запланировал город, оставив его юго-восточный сектор под территорию аббатства. ^{[ 21 ]} В Burghal Hidage Бат записан как бурх (район) и описывается как имеющий стены длиной 1375 ярдов (1257 м), и для защиты было выделено 1000 человек. ^{[ 33 ]} Во время правления Эдуарда Старшего монеты в Бате чеканились по дизайну монетного двора Винчестера , но с надписью «BAD» на аверсе, что соответствует англосаксонскому названию города Baðum, Baðan или Baðon, что означает «в банях». ", ^{[ 34 ]} и это было источником нынешнего названия. Эдгар Английский был коронован королем Англии в Батском аббатстве в 973 году на церемонии, которая легла в основу всех будущих английских коронаций . ^{[ 35 ]}

Вильгельм Руфус передал город, аббатство и монетный двор королевскому врачу Иоанну Турскому , который стал епископом Уэллса и аббатом Бата. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} после разграбления города во время восстания 1088 года . ^{[ 38 ]} Папская политика заключалась в том, чтобы епископы переезжали в большее количество городских мест, а Иоанн Турский перевел свою собственную из Уэллса в Бат. ^{[ 39 ]} Епископ спланировал и начал строительство гораздо большей церкви в качестве своего собора, к которой был пристроен монастырь, а рядом с ним находился епископский дворец. ^{[ 40 ]} Вокруг трех источников были построены новые купальни. Позже епископы вернули епископское место Уэллсу, сохранив при этом имя Бат в титуле « Епископ Бата и Уэллса» . Больница Святого Иоанна была основана около 1180 года епископом Реджинальдом Фитцем Джоселином и является одной из старейших богадельнь в Англии. ^{[ 41 ]} «Больница бань» была построена рядом с горячими источниками Крестовой бани из-за их целебных свойств и для предоставления приюта бедным и немощным. ^{[ 42 ]}

Административные системы исчислялись сотнями . Банная Сотня имела разные названия, включая Сотню Ле Бури. Батская иностранная сотня или Forinsecum охватывала территорию за пределами города и позже была объединена в Батскую форумную сотню. Богатые торговцы не имели статуса при дворах и создавали гильдии , чтобы получить влияние. Первую ратушу они построили , вероятно, в 13 веке. Около 1200 г. первый мэр . был назначен ^{[ 43 ]}

Ранний модерн

К 15 веку церковь аббатства Бата пришла в упадок. ^{[ 44 ]} и Оливер Кинг , епископ Бата и Уэллса, решил перестроить ее в меньшем масштабе в 1500 году. Новая церковь была завершена всего за несколько лет до того, как монастырь Бата был распущен в 1539 году Генрихом VIII . ^{[ 45 ]} города Церковь аббатства пришла в запустение, прежде чем была восстановлена как приходская церковь в елизаветинскую эпоху , когда город пережил возрождение как курорт . Бани были усовершенствованы, и город стал привлекать аристократию. , Королевская грамота пожалованная королевой Елизаветой I в 1590 году, подтвердила статус города . ^{[ 46 ]} Джеймс Монтегю, епископ Бата и Уэллса с 1608 года, потратил значительные суммы на восстановление Батского аббатства и активно поддерживал сами Баты, осознавая, что «город полностью живет ими». В 1613 году, возможно, по его приказу, королева Анна посетила город, чтобы набраться воды: в ее честь были названы Королевские ванны. Поводом для визита могло стать завершение реставрационных работ в Батском аббатстве, последний взнос за которые был оплачен два года назад. ^{[ 47 ]} Анна Датская приезжала в Бат в 1613 и 1615 годах. ^{[ 48 ]}

Во время гражданской войны в Англии в городе находился гарнизон I. Карла На укрепления было потрачено семь тысяч фунтов, но с появлением парламентских сил ворота были распахнуты, и город сдался. Он стал важным постом для армии Западной ассоциации под командованием Уильяма Уоллера . ^{[ 49 ]} Бат был отвоеван роялистами в июле 1643 года после битвы при Лэнсдауне и оккупирован в течение двух лет до 1645 года. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} К счастью, город избежал разрушения имущества и голода его жителей, в отличие от близлежащих Бристоля и Глостера . Во время оккупации финансы городского совета Бата сильно пострадали: муниципальные расходы, арендная плата и гранты упали. Размещение солдат в частных домах также способствовало беспорядкам и вандализму. ^{[ 51 ]}

Нормальная жизнь города быстро восстановилась после войны, когда городской совет добился здорового профицита бюджета. ^{[ 51 ]} Томас Гвидотт , студент химии и медицины в Уодхэм-колледже в Оксфорде , открыл практику в городе в 1668 году. Его интересовали целебные свойства вод, и он написал «Рассуждение о Бате и горячих водах там». Также «Некоторые исследования о природе воды» в 1676 году. Это привлекло внимание страны к целебным свойствам горячих минеральных вод, и аристократия прибыла, чтобы насладиться ими. ^{[ 52 ]}

Полукруглая терраса трехэтажных зданий с соответствующими окнами и крышами, по всей длине террасы проходят каменные полосы. — Цирк

Несколько районов города были застроены в период Стюартов времена было построено еще больше зданий , а в георгианские в ответ на увеличение числа посетителей, которым требовалось жилье. ^{[ 53 ]} Архитекторы Джон Вуд Старший и его сын спланировали новые кварталы улицами и площадями, одинаковые фасады которых производили впечатление дворцового масштаба и классического декора. ^{[ 54 ]} Большая часть кремово-золотого камня Бат , разновидности известняка, используемого для строительства в городе, была получена на рудниках Комб-Даун и Батгемптон-Даун, принадлежавших Ральфу Аллену (1694–1764). ^{[ 55 ]} Аллен, чтобы рекламировать качество добытого им известняка, поручил Джону Вуду-старшему построить загородный дом в своем поместье Прайор-Парк между городом и шахтами. ^{[ 55 ]} Аллен отвечал за улучшение и расширение почтовой службы в западной Англии, контракт на которую он держал более сорока лет. ^{[ 55 ]} Хотя Аллен и не любил политику, он был гражданским человеком и на протяжении многих лет был членом Bath Corporation. В 1742 году он был избран мэром на один срок. ^{[ 55 ]}

В начале 18 века Бат приобрел свой первый специально построенный театр — Театр на Олд Орчард-стрит . Он был перестроен в Королевский театр вместе с Большим бюветом , пристроенным к римским баням и актовым залам . Церемониймейстер Бо Нэш , руководивший общественной жизнью города с 1704 года до своей смерти в 1761 году, разработал кодекс поведения для общественных развлечений. ^{[ 56 ]} Бат стал, пожалуй, самым модным из быстро развивающихся британских курортных городов, привлекая многих известных посетителей, таких как богатый лондонский книготорговец Эндрю Миллар и его жена, которые оба совершали длительные визиты. ^{[ 57 ]} В 1816 году его описывали как «место развлечений и разгула», где «сцены расточительности в этом вместилище богатых и праздных, слабых и изобретательных» были обычным явлением. ^{[ 58 ]}

Поздний модерн

Население города по переписи 1801 года составляло 40 020 человек, что делало его одним из крупнейших городов Великобритании. ^{[ 59 ]} Уильям Томас Бекфорд купил дом на Лэнсдаун-Кресент в 1822 году, а затем два соседних дома, которые стали его резиденцией. Приобретя всю землю между своим домом и вершиной Лансдаун-Хилл , он разбил сад более чем на 1 ⁄ мили (800 м) в длину и построил Башню Бекфорда . на вершине ^{[ 60 ]}

Император Хайле Селассие Эфиопии провел четыре года в изгнании, с 1936 по 1940 год, в Фэрфилд-хаусе в Бате. ^{[ 61 ]} Во время Второй мировой войны , с вечера 25 апреля по раннее утро 27 апреля 1942 года, Бат подвергся трем воздушным налетам в отместку за налеты Королевских ВВС на немецкие города Любек и Росток , что было частью кампании Люфтваффе, широко известной как Бедекерский блиц. . Во время Батского блиц-атаки погибло более 400 человек, а более 19 000 зданий были повреждены или разрушены. ^{[ 62 ]}

Дома в Royal Crescent , Circus и Paragon были сожжены вместе с залами собраний . ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} 500-килограммовая (1100 фунтов) фугасная бомба упала на восточной стороне площади Королевы , в результате чего были повреждены дома на южной стороне, а отель «Фрэнсис» потерял 24 метра (79 футов) фасада. ^{[ 63 ]} Все здания восстановлены, хотя следы бомбардировок все еще остаются. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

Послевоенный пересмотр неадекватного жилья привел к расчистке и перепланировке районов города в послевоенном стиле, часто расходящемся с местным георгианским стилем. В 1950-х годах близлежащие деревни Комб-Даун , Твертон и Уэстон были включены в состав города, чтобы обеспечить развитие жилищного строительства, в основном муниципального жилья . ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} В 1965 году градостроитель Колин Бьюкенен опубликовал «Бат: исследование планирования и транспорта» , в котором в значительной степени стремился лучше приспособить автомобиль, включая идею транспортного туннеля под центром Бата. Несмотря на критику со стороны защитников природы, некоторые части плана были реализованы.

В 1970-х и 1980-х годах было признано, что сохранение исторических зданий недостаточно, что привело к усилению ухода и повторному использованию зданий и открытых пространств. ^{[ 65 ]}^{[ 67 ]} В 1987 году город был выбран ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия , признавая его международное культурное значение. ^{[ 68 ]}

В период с 1991 по 2000 год Бат стал местом серии изнасилований, совершенных неизвестным мужчиной, прозванным « насильником Бэтмена ». ^{[ 69 ]} Нападавший остается на свободе и является объектом самого продолжительного в Великобритании расследования серийного изнасилования. ^{[ 69 ]} Говорят, что у него на колготки фетиш , у него шрам под нижней губой, и он проживает в районе Бата или очень хорошо это знает. ^{[ 69 ]} Он также был связан с нераскрытым убийством Мелани Холл , которое произошло в городе в 1996 году. ^{[ 70 ]} Хотя ДНК преступника известна и несколько тысяч мужчин в Бате прошли ДНК-тестирование, нападавший продолжает уклоняться от полиции. ^{[ 69 ]}

С 2000 года основные проекты включали спа-центр Thermae Bath Spa , торговый центр SouthGate , жилой проект Western Riverside на территории завода Stothert & Pitt , а также офис и развитие бизнеса Bath Quays на берегу реки. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} В 2021 году Бат станет частью второго объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, группы курортных городов по всей Европе, известных как « Великие курорты Европы ». ^{[ 73 ]} Это делает его одним из немногих мест, дважды официально признанных объектом Всемирного наследия . ^{[ 74 ]}

Правительство

С 1996 года в городе действует один уровень местного самоуправления — Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета .

Историческое развитие

Бат долгое время был древним городком , имеющим этот статус с 878 года, когда он стал королевским городком ( бургом ) Альфреда Великого , и был преобразован в муниципальный район в 1835 году. Он стал частью графства Сомерсет с 878 года, когда отошёл к Уэссексу , ранее находившемуся в Мерсии (река Эйвон выступала границей между двумя королевствами с 628 года). ^{[ 75 ]} Однако в 1889 году Бат стал районом графства , независимым от недавно созданного административного округа и Совета графства Сомерсет . ^{[ 76 ]} Бат стал частью Эйвона , когда в 1974 году было создано внеметропольное графство , в результате чего оно было упразднено как окружной район и вместо этого стало внеметропольным округом со статусом городка .

С упразднением Эйвона в 1996 году были упразднены и внегородские округа и городки, и с тех пор Бат стал частью унитарного округа Бат и Северо-Восточного Сомерсета (B&NES). ^{[ 77 ]} Унитарный округ включал также район Уондайк и, следовательно, включает более широкую территорию, чем город (элемент «Северо-восточный Сомерсет»), включая Кейншем , где расположены многие офисы совета, хотя совет собирается в Ратуше в Бате.

Бат был возвращен церемониальному графству Сомерсет в 1996 году, хотя, поскольку B&NES является унитарным органом власти, он не является частью территории, находящейся под контролем Совета графства Сомерсет.

Уставные попечители

Городской совет Бата был упразднен в 1996 году вместе с районом больше нет приходского совета Бат, и в городе . Церемониальные функции города Бат, включая его формальный статус города, договоренности о его побратимстве , ^{[ 78 ]} мэрия Бата , история которой восходит к 1230 году, и контроль над гербом города поддерживаются уставными попечителями города Бат. ^{[ 79 ]}

Члены совета, избранные избирательными округами, охватывающими Бат ( см. Ниже ), являются попечителями и избирают одного из своего числа своим председателем и мэром. ^{[ 80 ]} Мэр занимает свой пост в течение одного муниципального года, и в наше время мэр начинает свой срок полномочий в первую субботу июня на церемонии в аббатстве Бат с гражданским шествием от Ратуши и обратно. 794-м мэром, вступившим в должность 6 мая 2021 года, стала Джун Плейер. Также избирается заместитель мэра. ^{[ 81 ]}

Герб

Герб включает в себя изображение городской стены и две серебряные полосы, изображающие реку Эйвон и горячие источники. Меч Святого Павла является ссылкой на Батское аббатство. Сторонники, лев и медведь, стоят на ложе из желудей , что является отсылкой к Бладуду , герою легенды о Бате. Рыцарский шлем указывает на муниципалитет, а корона принадлежит королю Эдгару (имеется в виду его коронация в аббатстве). ^{[ 82 ]} , настенная корона обозначающая город . Вместо шлема и короны Эдгара альтернативно используется ^{[ 83 ]}

На гербе нанесен девиз «Aqvae Svlis», римское название Бата, написанное латиницей ; хотя и не на гербе, иногда используется девиз «Floreat Bathon» («Пусть процветает Бат» на латыни).

Герб Бата, Сомерсет
	Примечания Выдан в 1971 году. Крест На венке из серебра и лазури изображен ловкий и зловещий локоть руки, держащий в воздухе изображение собственно короны короля Эдгара. Накладка Per fesse сражались с Лазурным и Гулесом, основание выложило из Соболя, главным образом, две перекладины, волнистые по всему Мечу, вертикальный Серебряный навершие и рукоять Или между двумя основаниями Кресты под нижней частью третьего. Сторонники На правой стороне Лев и на зловещей стороне Медведь, каждый из которых стоял на ветке дуба, сорвался и атаковал плечо мечом в изогнутой рукояти и навершием, охватывающим два ключа в изгибе зловещего добавления Ор. ^{[ 84 ]}

Форум банной зоны

Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета учредил Городской форум Бата, в который вошли члены совета B&NES, представляющие приходы Бата, и до 13 кооптированных членов из общин города. Первое заседание Форума состоялось 13 октября 2015 года в Ратуше, на котором были избраны первый председатель и заместитель председателя. ^{[ 85 ]} В 2021 году он был перезапущен как Форум банной зоны. ^{[ 86 ]}

Парламентские выборы

Бат - один из старейших сохранившихся парламентских округов в Соединенном Королевстве, непрерывно существующий со времен Образцового парламента 1295 года. До принятия Закона о реформе 1832 года Бат избирал двух членов в нереформированную Палату общин как древний парламентский район. ^{[ 87 ]} С 1832 по 1918 год он избирал двух депутатов, а затем сократился до одного.

Исторически избирательный округ охватывал только город Бат; однако в период с 1997 по 2010 год он был расширен за счет некоторых отдаленных районов. С 2010 года избирательный округ снова охватывает именно город Бат и в настоящее время представлен либерал-демократом Верой Хобхаус , которая победила консерватора Бена Хоулетта на всеобщих выборах 2017 года и сохранила свое место в парламенте. Всеобщие выборы 2019 года. Хоулетт заменил уходящего в отставку либерал-демократа Дона Фостера на всеобщих выборах 2015 года . Избрание Фостера стало заметным результатом всеобщих выборов 1992 года , поскольку Крис Паттен , предыдущий член (и министр кабинета министров ), сыграл важную роль в качестве председателя Консервативной партии в переизбрании правительства Джона Мейджора , но не смог защитить его маргинальное место. ^{[ 88 ]}

Избирательные округа

Пятнадцать избирательных округов Бата: Батвик , Комб-Даун , Кингсмид , Ламбридж, Лэнсдаун , Мурлендс, Ньюбридж , Одд-Даун , Олдфилд-Парк, Саутдаун, Твертон , Уолкот , Уэстморленд , Уэстон и Уидкомб и Линкомб . Эти приходы совпадают с городом, за исключением того, что Ньюбридж включает также два прихода за пределами города. ^{[ 89 ]}

Эти подопечные возвращают в общей сложности 28 членов совета в Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета ; все, кроме двух округов, возвращают двух советников (Мурлендс и Олдфилд-Парк возвращают по одному). Последние выборы состоялись 4 мая 2023 года , и все округа вернули либерал-демократов, за исключением Лэмбриджа и Уэстморленда, которые вернули Партию зеленых и независимых советников соответственно.

Изменения границ, вступившие в силу 2 мая 2019 года, включали упразднение прихода Эбби , слияние приходов Линкомб и Уидкомб, создание прихода Мурлендс и замену Олдфилда на Олдфилд-Парк, а также значительные изменения границ, затрагивающие все приходы.

География и окружающая среда

Физическая география

Бат находится в долине Эйвон и окружен известняковыми холмами, так как он находится недалеко от южной окраины Котсуолдса , зоны выдающейся природной красоты , а холмы Мендип возвышаются примерно в 7 милях (11 км) к югу от города. Холмы, окружающие город и составляющие его, имеют максимальную высоту 781 фут (238 метров) на плато Лансдаун. Бат имеет площадь 11 квадратных миль (28 квадратных километров). ^{[ 90 ]}

Железный мост через воду. На заднем плане желтое каменное здание. Слева деревья тянутся к воде. — Кливлендский дом и чугунные мосты Сиднейских садов через каналы Кеннет и Эйвон

Пойма . Эйвона имеет высоту около 59 футов (18 м) над моря уровнем ^{[ 91 ]} хотя центр города находится на высоте около 25 метров (82 футов) над уровнем моря. ^{[ 92 ]} Река, когда-то представлявшая собой несудоходную серию разветвленных ручьев, разбитых болотами превратилась и прудами, теперь с помощью плотин в одно русло. Периодические наводнения, которые сокращали срок службы многих зданий в самой нижней части города, были обычным явлением, пока в 1970-х годах не были завершены крупные работы по борьбе с наводнениями. ^{[ 93 ]} Кенсингтон-Медоуз — это территория смешанного леса и открытого луга рядом с рекой, которая была определена как местный природный заповедник . ^{[ 94 ]}

Вода, бьющая из-под земли в виде геотермальных источников, возникает в виде дождя на холмах Мендип . Дождь просачивается через известняковые водоносные горизонты на глубину от 9 000 до 14 000 футов (от 2 700 до 4 300 м), где геотермальная энергия повышает температуру воды до 64–96 ° C (приблизительно 147–205 ° F). Под давлением нагретая вода поднимается на поверхность по трещинам и разломам в известняке. Горячая вода с температурой 46 ° C (115 ° F) поднимается здесь со скоростью 1 170 000 литров (257 364 имп галлона) в день. ^{[ 95 ]} Пенниквик от геологического разлома .

В 1983 году была пробурена новая скважина для курортной воды, обеспечивающая чистую и безопасную питьевую воду в бюветной комнате. ^{[ 96 ]} Не существует универсального определения, позволяющего отличить горячий источник от геотермального источника, хотя по нескольким определениям источники Бата можно считать единственными горячими источниками в Великобритании. Три источника питают термальные ванны. ^{[ 97 ]}

Климат

Как и остальная часть Юго-Западной Англии , в Бате умеренный климат , который обычно более влажный и мягкий, чем остальная часть страны. ^{[ 98 ]} Среднегодовая температура составляет примерно 10 ° C (50,0 ° F). Сезонные колебания температуры менее резкие, чем на большей части территории Соединенного Королевства, из-за температуры прилегающего моря. Летние месяцы июль и август — самые теплые, со средней дневной максимальной температурой около 21 ° C (69,8 ° F). Зимой обычная средняя минимальная температура составляет 1 или 2 ° C (33,8 или 35,6 ° F). ^{[ 98 ]} Летом высокое давление Азорских островов воздействует на юго-запад Англии, принося хорошую погоду; однако внутри страны иногда образуются конвективные облака, что сокращает количество солнечных часов. Годовая продолжительность солнечного сияния немного меньше, чем в среднем по региону (1600 часов). ^{[ 98 ]}

В декабре 1998 года в Йовилтоне было зарегистрировано 20 дней без солнца. Большая часть осадков на юго-западе вызвана атлантическими депрессиями или конвекцией . Летом большая часть осадков обусловлена нагреванием земли солнцем, что приводит к конвекции, ливням и грозам. Среднее количество осадков составляет около 700 мм (28 дюймов). Типичный снегопад длится около 8–15 дней. С ноября по март наблюдаются самые высокие средние скорости ветра, а с июня по август — самые слабые ветры. Преобладающее направление ветра юго-западное. ^{[ 98 ]}

Климатические данные для Бата (1991–2020 гг.)
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Среднесуточный максимум °C (°F)	8.0 (46.4)	8.5 (47.3)	10.8 (51.4)	13.9 (57.0)	17.0 (62.6)	19.9 (67.8)	21.8 (71.2)	21.6 (70.9)	19.0 (66.2)	14.9 (58.8)	11.1 (52.0)	8.5 (47.3)	14.6 (58.3)
Среднесуточный минимум °C (°F)	2.2 (36.0)	2.2 (36.0)	3.5 (38.3)	5.0 (41.0)	7.8 (46.0)	10.6 (51.1)	12.6 (54.7)	12.5 (54.5)	10.3 (50.5)	7.9 (46.2)	4.9 (40.8)	2.5 (36.5)	6.8 (44.2)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)	83.2 (3.28)	56.9 (2.24)	58.0 (2.28)	57.8 (2.28)	58.7 (2.31)	54.5 (2.15)	57.7 (2.27)	73.9 (2.91)	63.0 (2.48)	86.4 (3.40)	88.7 (3.49)	90.6 (3.57)	829.9 (32.67)
Среднее количество дождливых дней (≥ 1 мм)	13.2	10.8	10.1	10.0	9.9	9.4	9.6	10.6	9.5	12.1	13.6	13.5	132.9
Среднемесячное количество солнечных часов	56.1	68.2	128.7	161.2	197.3	192.1	210.9	198.0	146.6	104.0	67.0	51.1	1,581.9
Источник: Метеорологическое бюро. ^{[ 99 ]}

Зеленый пояс

Бат полностью окружен зеленым поясом в рамках более широкой экологической и плановой политики, впервые обозначенной в конце 1950-х годов. ^{[ 100 ]} и это распространяется на большую часть окружающего района и за его пределы, помогая поддерживать местные зеленые зоны, предотвращая дальнейшее разрастание городов и незапланированное расширение в сторону Бристоля и Брэдфорда-на-Эйвоне , а также защищая небольшие деревни между ними. ^{[ 100 ]} Пригороды города, граничащие с зеленым поясом, включают Батистон , Батфорд , Батгемптон , кампус Университета Бата, Энсли, Твертон , Аппер-Уэстон , Одд-Даун и Комб-Даун .

Котсуолдса Части южной части AONB перекрывают зеленый пояс к северу от города, с другими близлежащими ландшафтными объектами и объектами в пределах зеленого пояса, включая реку Эйвон, канал Кеннет и Эйвон, ипподром Бата , гольф-клуб Бата, Батгемптон-Даун , Батгемптон-Медоу-Природа. Резерв, железнодорожный путь Бристоля и Бата, Котсуолдский путь , маршрут Лаймстоун-Линк , Пенниквик-парк, Литл-Солсбери-Хилл и Примроуз-Хилл. ^{[ 100 ]}

Демография

Округ

Согласно переписи 2011 года , в Бате вместе с северо-восточным Сомерсетом, который включает районы вокруг Бата до долины Чу , проживало 176 015 человек. Демография показывает, что, согласно той же статистике, в округе преобладают люди белого происхождения - 94,6%, что значительно выше, чем в среднем по стране (87,17%). Другие этнические группы в округе, в порядке численности населения, являются многорасовыми (1,6%), азиатами (2,6%) и чернокожими (0,8%) (средние показатели по стране составляют 1,98%, 6,92% и 3,01% соответственно). ^{[ 101 ]}

Район в основном христианский - 56,5%, при этом ни одна другая религия не достигает более 0,7%. Эти цифры в целом сопоставимы со средними показателями по стране, хотя нерелигиозные люди (32,7%) значительно более распространены, чем 25,67% по стране. 83,9% жителей оценили свое здоровье как хорошее или очень хорошее, что выше республиканского уровня (81,40%). В национальном масштабе 18% людей описывают себя как страдающих хроническим заболеванием; в Бате это 16,10%. ^{[ 101 ]}

Город

Перепись 2011 года зафиксировала численность населения в 94 782 человека в районе застройки Бата и 88 859 человек в городе, причем последнее точно соответствует границам парламентского округа. ^{[ 102 ]} Застроенная территория Бата немного выходит за пределы самого города, охватывая районы на северо-востоке, такие как Батгемптон и Батфорд . По данным переписи 2001 года в городе проживало 83 992 человека. ^{[ 103 ]} К 2019 году население оценивалось в 90 000 человек. ^{[ 104 ]}

Житель Бата известен как батец. ^{[ 105 ]}

В таблице ниже город Бат сравнивается с унитарным округом в целом (включая город) и Юго-Западной Англией .

Этнические группы 2011 г.	Бат город	Бат и северо-восточный Сомерсет	Юго-Западная Англия
Белый британец	85.0%	90.1%	91.8%
Азиатский	4.2%	2.6%	2.0%
Черный	1.2%	0.7%	0.9%
Другое белое	4.7%	4.4%	3.6% ^{[ 106 ]}

^{[ 102 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

Экономика

Промышленность

Когда-то в Бате был важный производственный сектор, особенно производство кранов, производство мебели, полиграфия, латунные заводы, карьеры, красильные заводы и производство пластилина , а также множество мельниц. ^{[ 109 ]} В число крупных компаний, производящих ванну, входили Stothert & Pitt , Bath Cabinet Makers и Bath & Portland Stone .

Во время и после Второй мировой войны Бат был основным местом расположения офисов Министерства обороны с тремя основными объектами на окраинах Бата (Энсли, Фоксхилл и Уорминстер-роуд) и рядом небольших центральных офисов, включая отель Empire . После холодной войны численность персонала сократилась, и с 2010 по 2013 год около 2600 оставшихся сотрудников были переведены в министерство обороны Эбби Вуд в Бристоле. В 2013 году три основных участка были проданы для строительства более 1000 новых домов. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

В настоящее время производство находится в упадке, но город может похвастаться сильными отраслями программного обеспечения, издательского дела и услуг, а штаб-квартира международной производственной компании Rotork находится в городе. ^{[ 112 ]} Привлекательность города для туристов также привела к созданию значительного количества рабочих мест в отраслях, связанных с туризмом. Важные секторы экономики Бата включают образование и здравоохранение (30 000 рабочих мест), розничную торговлю, туризм и отдых (14 000 рабочих мест), а также бизнес и профессиональные услуги (10 000 рабочих мест). ^{[ 113 ]}

Основными работодателями являются Национальная служба здравоохранения , два университета города, а также Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета. В число растущих секторов занятости входят информационные и коммуникационные технологии, а также творческие и культурные отрасли, где Бат является одним из признанных национальных центров издательского дела. ^{[ 113 ]} в журнале и цифровом издательстве Future plc работает около 650 человек. Среди других — Buro Happold (400) и IPL Information Processing Limited (250). ^{[ 114 ]} В городе имеется более 400 розничных магазинов, половина из которых принадлежит независимым специализированным розничным торговцам, а также около 100 ресторанов и кафе, в основном поддерживаемых туризмом. ^{[ 113 ]}

Туризм

Одной из основных отраслей Бата является туризм: ежегодно его посещают более одного миллиона человек и 3,8 миллиона посетителей в день. ^{[ 113 ]} Посещения в основном относятся к категориям исторического туризма и культурного туризма , чему способствовал выбор города в 1987 году в качестве объекта Всемирного наследия в знак признания его международного культурного значения. ^{[ 65 ]} все важные этапы истории Англии В городе представлены : от римских бань (включая их значительное кельтское присутствие) до Батского аббатства и Королевского полумесяца, а также более поздних спа-центров Thermae Bath.

Размер туристической индустрии отражен в почти 300 местах размещения, включая более 80 отелей, два из которых имеют рейтинг «пять звезд». ^{[ 115 ]} более 180 гостиниц типа «постель и завтрак» , многие из которых расположены в георгианских зданиях , а также два кемпинга, расположенные на западной окраине города. В городе также есть около 100 ресторанов и такое же количество пабов и баров.

Несколько компаний предлагают автобусные туры с открытым верхом по городу, а также пешие и речные туры. С момента открытия спа-центра Thermae Bath Spa в 2006 году город пытается вернуть себе историческую позицию единственного города в Соединенном Королевстве, предлагающего посетителям возможность купаться в естественно нагретой родниковой воде. ^{[ 116 ]}

В 2010 году на конкурсе Google Street View Best Streets Awards Королевский полумесяц занял второе место в номинации «Самая живописная улица Британии», первое место было отдано The Shambles в Йорке . Милсом-стрит также была признана «Лучшей модной улицей Великобритании» по результатам голосования 11 000 человек. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

Архитектура

расположено множество римских археологических В центральной части города находятся памятников. Сами бани примерно на 6 метров (20 футов) ниже нынешнего уровня городских улиц. Вокруг горячих источников до сих пор можно увидеть римские фундаменты, основания колонн и бани; однако вся каменная кладка над уровнем бань относится к более позднему периоду. ^{[ 119 ]}

Батское аббатство было норманнской церковью, построенной на более раннем фундаменте. Нынешнее здание датируется началом 16 века и представляет собой поздний перпендикулярный стиль с аркбутанами и изогнутыми вершинами , украшающими зубчатый с отверстиями парапет . ^{[ 120 ]} Хор и трансепты имеют свод Роберта веерный и Уильяма Вертю . ^{[ 121 ]} Соответствующий свод был добавлен к нефу в 19 веке. ^{[ 122 ]} Здание освещается 52 окнами. ^{[ 123 ]}

Большинство зданий в Бате построены из местного батского камня золотистого цвета. ^{[ 124 ]} и многие датируются 18 и 19 веками. Доминирующим стилем архитектуры Центральной Баты является георгианский стиль; ^{[ 125 ]} этот стиль произошел от стиля возрождения Палладио , который стал популярным в начале 18 века. Многие из выдающихся архитекторов того времени были заняты в развитии города. Первоначальное назначение большей части архитектуры Бата скрыто за классическими фасадами медового цвета; в эпоху, предшествовавшую появлению роскошных отелей, эти, казалось бы, элегантные резиденции часто представляли собой специально построенные жилые дома, где посетители могли арендовать комнату, этаж или (в зависимости от своих средств) целый дом на время своего визита. дома и вас будут прислуживать коммунальные слуги . ^{[ 126 ]} Масоны Ривзы из Бата были известны в городе с 1770-х по 1860-е годы. ^{[ 127 ]}

Цирк состоит из трех длинных изогнутых террас, спроектированных старшим Джоном Вудом для формирования круглого пространства или театра, предназначенного для общественных мероприятий и игр. Игры дают представление о дизайне, вдохновением для которого послужил Колизей в Риме. ^{[ 128 ]} Как и Колизей, три фасада имеют разный архитектурный порядок на каждом этаже: дорический на первом этаже, затем ионический на фортепианном нобиле и заканчивается коринфским на верхнем этаже, поэтому стиль здания становится все более богато украшенным по мере того, как оно поднимается. ^{[ 128 ]} Вуд так и не дожил до завершения своего уникального примера городского планирования, поскольку он умер через пять дней после того, как лично заложил первый камень 18 мая 1754 года. ^{[ 128 ]}

Самая впечатляющая из террас Бата — Королевский полумесяц, построенная между 1767 и 1774 годами по проекту Джона Вуда-младшего. ^{[ 129 ]} Вуд спроектировал большой изогнутый фасад примерно 30 домов с ионическими колоннами на рустовом первом этаже, но это был весь его вклад: каждый покупатель покупал определенную длину фасада, а затем нанимал своего собственного архитектора для строительства. за ним дом по своим характеристикам; следовательно, то, что кажется двумя домами, в некоторых случаях является всего лишь одним. Эта система городского планирования проявляется в задней части полумесяца: в то время как передняя часть полностью однородна и симметрична, задняя часть представляет собой смесь крыш различной высоты, сопоставлений и окон. Архитектура «фасады королевы Анны и спины Мэри-Анны» неоднократно встречается в Бате и была разработана для того, чтобы держать наемных женщин в задней части дома. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} Другие прекрасные террасы в других частях города включают Лансдаун-Кресент. ^{[ 133 ]} и Сомерсет-Плейс на северном холме. ^{[ 134 ]}

Примерно в 1770 году неоклассический архитектор Роберт Адам спроектировал мост Палтни , используя в качестве прототипа трехарочного моста через Эйвон оригинальный, но неиспользованный проект Андреа Палладио для моста Риальто в Венеции. ^{[ 135 ]} Таким образом, мост Палтни стал не просто средством перехода через реку, но и торговым пассажем. Наряду с мостом Риальто и Понте Веккьо во Флоренции , на который он похож, это один из немногих сохранившихся мостов в Европе, служащих этой двойной цели. ^{[ 135 ]} С момента постройки он претерпел существенные изменения. Мост был назван в честь Фрэнсис и Уильяма Палтни , владельцев поместья Батвик, для которого мост обеспечивал связь с остальной частью Бата. ^{[ 135 ]} Улицы в георгианском стиле в окрестностях реки, как правило, строились высоко над первоначальным уровнем земли, чтобы избежать затопления, а проезжие части опирались на своды, простирающиеся перед домами. Это можно увидеть в многоэтажных подвалах вокруг Лора-Плейс к югу от моста Палтни, в колоннадах под Гранд-Парейдом и в решетчатых угольных ямах на тротуаре Норт-Парейд. В некоторых частях города, таких как Джордж-стрит и Лондон-роуд возле Кливлендского моста, застройщики противоположной стороны дороги не следовали этой схеме, оставив приподнятые тротуары с концами сводов, обращенными к нижней улице внизу.

Сердцем георгианского города был Бювет, который вместе с связанными с ним Нижними актовыми залами был спроектирован Томасом Болдуином , местным строителем, ответственным за многие другие здания в городе, включая террасы на Аргайл-стрит. ^{[ 136 ]} и Ратуша . ^{[ 137 ]} Болдуин быстро рос, став лидером в истории архитектуры Бата.

В 1776 году он был назначен главным городским геодезистом и городским архитектором Бата . ^{[ 138 ]} Грейт-Пултни-стрит , где он в конечном итоге жил, является еще одним из его произведений: этот широкий бульвар , построенный около 1789 года, длиной более 1000 футов (305 м) и шириной 100 футов (30 м), с обеих сторон окружен террасами в георгианском стиле. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}

В 1960-х и начале 1970-х годов некоторые части Бата были несимпатично перестроены, что привело к утрате некоторых зданий 18 и 19 веков. Этот процесс был в значительной степени остановлен популярной кампанией, которая опиралась на публикацию книги Адама Фергюссона « Мешок из Бата» . ^{[ 141 ]} Споры периодически возобновлялись, последний раз в связи со сносом дома Черчилля 1930-х годов, нео-грузинского муниципального здания, в котором первоначально располагалось Управление по электроэнергетике, чтобы освободить место для нового автовокзала . Это часть реконструкции Саутгейта, в ходе которой злополучный торговый район 1960-х годов, автовокзал и многоэтажная автостоянка были снесены и заменены новым районом в нео-грузинском стиле . торговых улиц ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}

В результате этого и других изменений, в частности планов по созданию заброшенных промышленных земель вдоль Эйвона, статус города как объекта всемирного наследия был пересмотрен ЮНЕСКО в 2009 году. ^{[ 144 ]} Было принято решение оставить Бату свой статус, но ЮНЕСКО попросила провести с ним консультации по поводу будущих этапов развития Риверсайда. ^{[ 145 ]} заявив, что плотность и объем застройки на втором и третьем этапах застройки необходимо пересмотреть. ^{[ 146 ]} Он также потребовал от Бата делать больше для привлечения архитектуры мирового класса в новые проекты. ^{[ 146 ]}

В 2021 году Бат получил свой второй статус Всемирного наследия ЮНЕСКО, став частью группы из 11 курортных городов в семи странах, которые были внесены ЮНЕСКО в список « Великих курортов Европы ». ^{[ 73 ]}

Панорамный вид на Королевский полумесяц

Культура

Бат стал центром модной жизни в Англии в 18 веке, когда здесь появился театр на Олд-Орчард-стрит и такие архитектурные сооружения, как Лансдаун-Кресент, ^{[ 147 ]} Королевский полумесяц, ^{[ 148 ]} Были построены Цирк и мост Палтни. ^{[ 149 ]}

Пять театров Бата – Королевский театр , Студия Устинова , Яйцо , Театр Рондо и Театр Миссии – привлекают всемирно известные труппы и режиссеров, а также ежегодный сезон сэра Питера Холла . В городе давние музыкальные традиции; Батское аббатство, где находится орган Клаиса и крупнейшая концертная площадка города. ^{[ 150 ]} Ежегодно проводит около 20 концертов и 26 органных концертов. на 1600 мест Другая концертная площадка, ар-деко The Forum , возникла как кинотеатр. В городе проводятся ежегодные Батский международный музыкальный фестиваль и Моцартфест, ежегодный Батский литературный фестиваль (и его аналог для детей ), Батский кинофестиваль , Батский цифровой фестиваль. Фестиваль Bath Fringe , Фестиваль пива в Бате и Фестиваль чили в Бате . Баховские фестивали проводятся с интервалом в два с половиной года. Целью ежегодного конкурса «Бард из Бата» является поиск лучшего поэта, певца или рассказчика. ^{[ 151 ]}

В городе находится Художественная галерея Виктории . ^{[ 152 ]} Музей восточноазиатского искусства и Музей Холберна , ^{[ 153 ]} многочисленные коммерческие художественные галереи и антикварные магазины, а также ряд других музеев, среди них Почтовый музей Бата , Музей моды , Центр Джейн Остин , Музей астрономии Гершеля и Римские бани. ^{[ 154 ]} Королевское литературное и научное учреждение Бата (BRLSI) на Квин-сквер было основано в 1824 году Обществом поощрения сельского хозяйства, растениеводства, производства, торговли и изящных искусств, основанного в 1777 году. ^{[ 155 ]} В сентябре 1864 года BRLSI провел 34-е ежегодное собрание Британской научной ассоциации , на котором присутствовали исследователи Дэвид Ливингстон , сэр Ричард Фрэнсис Бертон и Джон Хэннинг Спик . История города представлена в Музее банной архитектуры , который расположен в здании, построенном в 1765 году как пресвитерианская церковь Троицы. Она также была известна как Часовня графини Хантингдон , поскольку она жила в пристроенном доме с 1707 по 1791 год. ^{[ 156 ]}

Искусство

В 18 веке Томас Гейнсборо и сэр Томас Лоуренс жили и работали в Бате. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]} Джон Мэггс , художник, наиболее известный своими сценами, родился и жил в Бате со своей творческой семьей. ^{[ 159 ]}

Джейн Остин жила там с 1801 года со своим отцом, матерью и сестрой Кассандрой, а до 1806 года семья проживала по четырем разным адресам. ^{[ 160 ]} Джейн Остин никогда не любил этот город, и она написала Кассандре: «Завтра исполнится два года с тех пор, как мы уехали из Бата в Клифтон, с каким счастливым чувством побега». ^{[ 161 ]} Бат почтила свое имя Центром Джейн Остин и прогулкой по городу. Остин Действие «Нортенгерского аббатства» и «Убеждения» происходит в городе и описывается посещение вод, светская жизнь и музыкальные концерты.

Уильям Фриз-Грин экспериментировал с целлулоидом и кинофильмами в своей студии в 1870-х годах, разработав некоторые из первых технологий кинокамеры. Его считают одним из изобретателей кинематографии . ^{[ 162 ]}

Сатирик и политический журналист Уильям Хоун родился в Бате в 1780 году.

Принятие воды описано в Чарльза Диккенса романе «Записки Пиквикского клуба» , в котором слуга Пиквика Сэм Уэллер отмечает, что вода имеет «очень сильный аромат теплых утюгов». Королевский полумесяц — это место погони между двумя персонажами, Даулером и Винклем. ^{[ 163 ]} Мойры Калдекотт Действие романа «Воды Сула» происходит в римских банях в 72 году нашей эры, а «Детектив эпохи регентства » Дэвида Лассмана и Теренса Джеймса вращается вокруг подвигов Джека Свана, расследующего смерти в городе в начале 19 века. ^{[ 164 ]} Ричарда Бринсли Шеридана Действие пьесы «Соперники» происходит в городе. ^{[ 165 ]} как и Роальда Даля пугающий рассказ « Хозяйка ». ^{[ 166 ]}

Многие фильмы и телевизионные программы были сняты с использованием его архитектуры в качестве фона, в том числе фильм Теккерея » 2004 года «Ярмарка тщеславия . ^{[ 167 ]} Герцогиня (2008), ^{[ 167 ]} Неуловимый Пимпернель (1950) ^{[ 167 ]} и «Удар молнии Титфилда» (1953). ^{[ 167 ]} В 2012 году Пултени Вейр использовался в качестве запасной локации во время постпродакшена экранизации « Отверженных» . Кадры с трюками были сняты в октябре 2012 года после того, как в кадрах, снятых в основной период съемок, были обнаружены ошибки. ^{[ 168 ]} Действие полицейской драмы ITV «Макдональд и Доддс» происходит и в основном снимается в Бате с использованием многих известных мест города. ^{[ 169 ]}

В августе 2003 года «Три тенора» пели на концерте, посвященном открытию спа-центра Thermae Bath Spa, нового спа-центра с горячей водой в центре города, но задержки в реализации проекта привели к тому, что спа-центр фактически открылся три года спустя, 7 августа 2006 года. ^{[ 170 ]} В 2008 году 104 украшенные свиньи были выставлены по всему городу на арт-мероприятии под названием «Свиньи короля Бладуда в Бате». Он прославлял город, его происхождение и художников. Украшенные скульптуры свиней выставлялись в течение всего лета и были проданы с аукциона для сбора средств для проекта Two Tunnels Greenway . ^{[ 171 ]}

Парки

Королевский парк Виктории , расположенный в нескольких минутах ходьбы от центра города, был открыт в 1830 году 11-летней принцессой Викторией и стал первым парком, носящим ее имя. ^{[ 172 ]} Общественный парк с видом на Королевский полумесяц занимает площадь 23 гектара (57 акров). ^{[ 173 ]} Он имеет ^{[ 173 ]} , скейт-парк теннисные корты, площадка для боулинга , лужайка для гольфа, поле для гольфа на 12 и 18 лунок, пруд, концерты под открытым небом, ежегодная передвижная ярмарка на Пасху, ^{[ 174 ]} и детская игровая площадка. Большую часть его площади занимает газон ; Примечательной особенностью является ха-ха, которая отделяет его от Королевского полумесяца, создавая при этом впечатление от Полумесяца непрерывных лугов через парк до Королевской авеню. Он удостоен награды «Зеленый флаг », национального стандарта для парков и зеленых насаждений в Англии и Уэльсе, и зарегистрирован организацией «Английское наследие» как имеющий национальное историческое значение . ^{[ 175 ]} Ботанические сады площадью 3,84 гектара (9,5 акров) были основаны в 1887 году и содержат одну из лучших коллекций растений на известняке в Западной стране . ^{[ 176 ]}

Точная копия римского храма была построена на выставке Британской империи на Уэмбли в 1924 году, а после выставки была разобрана и перестроена в парке Виктория в Бате. ^{[ 177 ]} В 1987 году сады были расширены и теперь включают Грейт-Делл, заброшенный карьер с коллекцией хвойных деревьев . ^{[ 178 ]}

Другие парки включают парк Александры на холме с видом на город; Парадные сады , вдоль реки возле аббатства в центре города; Сиднейские сады , сад развлечений 18-го века; Генриетта Парк; Хеджмид-Парк; и Элис Парк. Джейн Остин писала: «Было бы приятно находиться рядом с Сиднейскими садами. Мы могли бы заходить в Лабиринт каждый день». ^{[ 179 ]} Парки Александры, Алисы и Генриетты были построены в растущем городе среди жилых комплексов. ^{[ 180 ]} Линейный парк построен на старой линии совместной железной дороги Сомерсет и Дорсет . ^{[ 181 ]} и соединяется с Зеленой дорогой двух туннелей , в которой находится самый длинный велосипедный и пешеходный туннель в Великобритании. Кливлендские бассейны были построены около 1815 года недалеко от реки Эйвон. ^{[ 182 ]} теперь самый старый сохранившийся общественный пляж под открытым небом в Англии. ^{[ 183 ]} Реставрация была завершена в 2023 году, после 20-летней кампании по сбору средств, и 10 сентября пляж открылся впервые за 40 лет. ^{[ 184 ]}

Королева Виктория

Художественная галерея Виктории и Королевский парк Виктории названы в честь королевы Виктории , которая в 1837 году написала в своем дневнике: «Люди действительно слишком добры ко мне». ^{[ 185 ]} Жители Бата, похоже, ответили взаимностью на это чувство: «Лорд Джеймс О'Брайен принес рисунок предполагаемой колонны, которую жители Бата так любезно установили в ознаменование моего 18-летия». ^{[ 185 ]}

Еда

Здание с большими окнами в белых рамах. — Салли Ланн, дом булочки Салли Ланн

Некоторые продукты питания ассоциируются с городом. Булочки Салли Ланн (разновидность чайного пирога ) издавна пекли в Бате. Впервые они были упомянуты по имени в стихах, напечатанных в « Батских хрониках» , в 1772 году. ^{[ 186 ]} В то время их ели горячими на общественных завтраках в Спринг Гарденс. Их можно есть со сладкими или солеными начинками, и иногда их путают с булочками для бани , которые меньшего размера, круглые, очень сладкие и очень сочные. Они были связаны с городом после Великой выставки . Изначально булочки для ванны покрывались измельченными конфетами, которые получали путем неоднократного погружения семян тмина в кипящий сахар; но сегодня семена добавляются в «Лондонскую банную булочку» (отсылка к рекламе и продаже булочки на Большой выставке). ^{[ 187 ]} Семена можно заменить измельченными сахарными гранулами или крупками. ^{[ 188 ]}

Бат дал свое название еще одному уникальному рецепту — Бат Оливерс — сухому печенью, изобретенному доктором Уильямом Оливером, врачом больницы минеральных вод в 1740 году. ^{[ 189 ]} Оливер был активистом кампании по борьбе с ожирением и автором «Практического эссе по использованию и злоупотреблению теплыми ваннами в случаях клейкости» . ^{[ 189 ]} В последние годы усилия Оливера были оклеветаны появлением версии печенья с простой шоколадной глазурью. Банные кусочки , соленые и копченые щеки и челюсти свиньи, получили свое название от города. ^{[ 190 ]} Его можно приобрести в ларьке на ежедневном крытом рынке. Пивоварня Bath Ales расположена в Уормли , а Abbey Ales варят в городе. ^{[ 191 ]}

Твиннинг

Бат является побратимом четырех других городов Европы. За создание твиннинга отвечают попечители Хартии, и каждое твиннинговое соглашение управляется Ассоциацией твиннинга. ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]}

Существует также историческая связь с Мэнли, Новый Южный Уэльс , Австралия, который называют городом-побратимом; соглашение о партнерстве с Беппу , префектура Оита , Япония; ^{[ 193 ]} and friendship agreement with Oleksandriia , Кировоградская область , Украина. ^{[ 194 ]}

Официальное побратимство

Экс-ан-Прованс , Франция ^{[ 193 ]}^{[ 195 ]}
Алкмар , Нидерланды ^{[ 193 ]}
Брауншвейг , Германия ^{[ 193 ]}^{[ 196 ]}
Капошвар , Венгрия ^{[ 193 ]}

Образование

В Бате есть два университета: Университет Бата и Университет Бат-Спа . Университет Бата, основанный в 1966 году. ^{[ 197 ]} был назван Университетом года по версии The Sunday Times в 2011 году. Он предлагает программы по политике, языкам, физике, инженерии, математике, архитектуре, менеджменту и технологиям. ^{[ 198 ]}

Университет Бат-Спа впервые получил право присуждать ученые степени в 1992 году как университетский колледж, а в августе 2005 года ему был присвоен статус университета. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]} Он предлагает курсы, ведущие к получению сертификата последипломного образования в области образования . Здесь есть школы по следующим предметным областям: искусство и дизайн, образование, английский язык и творческие исследования, исторические и культурные исследования, музыка и исполнительское искусство, наука и окружающая среда и социальные науки. ^{[ 201 ]}

Колледж Бат предлагает дальнейшее образование , а Колледж Норланд обеспечивает образование и подготовку по уходу за детьми. ^{[ 202 ]}

Спорт

Регби

Бат Регби — команда союза регби, выступающая в Премьер- лиге. Он играет в сине-бело-черной форме на городской площадке Recreation Ground , где находится с конца 19 века, после своего основания в 1865 году. ^{[ 203 ]} Первой крупной наградой команды стала победа в Кубке Джона Плейера, который теперь спонсируется как Кубок LV и также известный как Англо-валлийский Кубок , четыре года подряд, с 1984 по 1987 год. ^{[ 203 ]} Затем команда лидировала в лиге Courage шесть сезонов за восемь лет с 1988 по 1989 и 1995–96 годы, за это время она также выиграла переименованный Кубок Пилкингтона в 1989, 1990, 1992, 1994, 1995 и 1996 годах. ^{[ 203 ]} Наконец, он выиграл Кубок Heineken в сезоне 1997–98 и возглавил Премьер-лигу Цюриха (ныне Премьер-лигу Галлахера) в 2003–04. ^{[ 203 ]} команды В состав входят несколько членов, которые также играют или играли в сборной Англии , в том числе Ли Мирс , Роб Уэббер , Дэйв Эттвуд , Ник Абенданон и Мэтт Банахан . Школа Колстона в Бристоле внесла большой вклад в команду за последнее десятилетие. ^{[ нечеткий ]} предоставление нескольких действующих членов отряда 1-го XV. ^{[ нужна ссылка ]} Бывший менеджер сборной Англии по регби и бывший сборной Шотландии тренер Энди Робинсон раньше играл за команду Бата по регби, был капитаном, а затем тренером. Оба предшественника Робинсона, Клайв Вудворд и Джек Роуэлл , а также его преемник Брайан Эштон также были бывшими тренерами и менеджерами Бата. ^{[ 204 ]}

Футбол

Bath City FC — полупрофессиональная футбольная команда. Основанный в 1889 году, клуб проводит свои домашние матчи в Твертон Парке с 1932 года. История Бат Сити полностью связана с футболом вне лиги, преимущественно в 5-м дивизионе. Бат с небольшим перевесом в несколько голосов пропустил выборы в Футбольную лигу в 1978 году. ^{[ 205 ]} и снова в 1985 году. У клуба хорошая история выступлений в Кубке Англии, шесть раз дошедших до третьего раунда. Рекорд посещаемости стадиона (18 020 человек) был установлен в 1960 году против «Брайтона». ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} Цвета клуба — черно-белые, а его официальное прозвище — «Римляне», восходящее к древнеримской истории Бата. ^{[ 208 ]} Клуб иногда называют «The Stripes», имея в виду их полосатую форму.

До 2009 года футбольный клуб Team Bath действовал как филиал университетской программы легкой атлетики. В 2002 году команда Бата стала первой университетской командой, принявшей участие в Кубке Англии за 120 лет, и прошла четыре квалификационных раунда до собственно первого раунда. ^{[ 209 ]} Команда университета была создана в 1999 году, а команда города существовала еще до 1908 года (когда она вошла в Западную лигу ). ^{[ 210 ]} Однако в 2009 году Футбольная конференция постановила, что команда Бата не будет иметь права на переход в национальный дивизион, а также им не будет разрешено участвовать в соревнованиях на кубок Футбольной ассоциации . Это решение привело к решению клуба отказаться от участия в соревнованиях Южной конференции 2008–09. В своем последнем сезоне команда Бата заняла 11-е место в лиге. ^{[ 211 ]}

В Бате также есть не входящие в лигу, футбольные клубы, Odd Down FC , которые играют на Мемориальном стадионе Лью Хилла. ^{[ 212 ]} и Ларкхолл Атлетик, которые играют в Плейн Хэм.

Другие виды спорта

многие крикетные В городе базируются клубы, в том числе Bath Cricket Club , который базируется на North Parade Ground и играет в Премьер-лиге Западной Англии . В крикет также играют на площадке для отдыха, прямо напротив регбийного клуба. Рекреационная площадка также является домом для крокетного клуба Бата, который был реформирован в 1976 году и входит в состав Юго-Западной федерации крокетных клубов. ^{[ 213 ]}

Батский полумарафон ежегодно проводится по улицам города, в нем принимают участие более 10 000 бегунов. ^{[ 214 ]}

TeamBath — это общее название для всех спортивных команд Университета Бата, включая вышеупомянутый футбольный клуб. Другими видами спорта, которыми известна TeamBath, являются легкая атлетика , бадминтон, баскетбол, скелетон , бобслей , хоккей , дзюдо, современное пятиборье , нетбол , регби, плавание, теннис, триатлон и волейбол. Городской триатлон Бата проводится ежегодно в университете. ^{[ 215 ]}

Bath Roller Derby Girls (BRDG) на роликовых дорожках — клуб дерби , основанный в 2012 году. ^{[ 216 ]} они участвуют в чемпионате Великобритании по роллер-дерби, уровень 3. ^{[ 217 ]} По состоянию на 2015 год они являются полноправными членами Ассоциации роллер-дерби Соединенного Королевства (UKRDA). ^{[ 218 ]}

Бат является домом для Лиги настольного тенниса , состоящей из 3 дивизионов и ряда клубов, базирующихся в Бате и его окрестностях. ^{[ 219 ]}

Транспорт

Дороги

Бат находится примерно в 11 милях (18 км) к юго-востоку от более крупного города и порта Бристоля, с которым он связан дорогой А4 , проходящей через Бат, и на таком же расстоянии к югу от автомагистрали М4 на развязке 18. Потенциальная новая развязка 18a, соединяющая автомагистраль M4 с кольцевой дорогой A4174 Avon, обеспечит дополнительный прямой маршрут из Бата на автомагистраль. ^{[ 220 ]}

В попытке снизить уровень использования автомобилей парковки и проезда были введены схемы с площадками в Одд-Дауне, Лансдауне и Ньюбридже. Очень большое увеличение количества парковочных мест в центре города также было предусмотрено в рамках строительства нового торгового центра SouthGate, что неизбежно приведет к увеличению автомобильного движения. Кроме того, схема автобусных ворот в Нортгейте направлена на сокращение использования частных автомобилей в центре города. ^{[ 221 ]}

Исследование транспорта ( Исследование от Бристоля/Бата до Южного побережья ) было опубликовано в 2004 году по инициативе правительственного ведомства Юго-Запада и Совета Бата и Северо-Востока Сомерсета. ^{[ 222 ]} и предпринято WSP Global ^{[ 222 ]} в результате демонтажа в 1999 году сети магистральных дорог A36/A46. ^{[ 223 ]} из Бата в Саутгемптон.

Зона чистого воздуха в Бате была открыта в центре Бата 15 марта 2021 года. Это зона класса C, в которой с наиболее загрязняющих окружающую среду коммерческих автомобилей взимается плата в размере 9 фунтов стерлингов в день (и до 100 фунтов стерлингов в день для автобусов и грузовых автомобилей ). ^{[ 224 ]} Это первая в Великобритании зона взимания платы за загрязнение дорог за пределами Лондона, благодаря которой за следующие два года уровень диоксида азота в городе снизился на 26%, что соответствует правовым стандартам. ^{[ 225 ]}

Автобусы

National Express осуществляет автобусные перевозки от автовокзала Бата до ряда городов. В Бате есть сеть автобусных маршрутов, которыми управляет компания First West of England , с рейсами в близлежащие города и поселки, такие как Бристоль , Коршам , Чиппенхем , Девизес , Солсбери , Фром и Уэллс . Автобусы Faresaver Buses также обслуживают близлежащие города. Компания Bath Bus Company организует туры по городу на двухэтажных автобусах с открытым верхом, а также частые рейсы в аэропорт Бристоля . Дилижанс Вест также обслуживает Тетбери и Южный Котсуолдс. ^{[ 226 ]} Пригород Бата также обслуживается службой WESTlink по запросу , доступной с понедельника по субботу. ^{[ 227 ]}

Велоспорт

Бат находится на национальном велосипедном маршруте 4 в Великобритании , с одной из первых велосипедных дорожек , железнодорожным маршрутом Бристоль и Бат , на западе, и восточным маршрутом в сторону Лондона по тропе канала. Бат находится примерно в 20 милях (30 км) от аэропорта Бристоля . ^{[ 228 ]} В Бате также есть несколько дорог и обходных путей. ^{[ 229 ]}

Реки и каналы

Город соединен с Бристолем и морем рекой Эйвон, судоходство по которой осуществляется через шлюзы на небольших лодках. Река была соединена с Темзой и Лондоном каналом Кеннет и Эйвон в 1810 году через шлюзы Бата ; этот водный путь, закрытый в течение многих лет, но восстановленный в последние годы 20-го века, теперь популярен среди пользователей узких лодок . ^{[ 230 ]}

железные дороги

Бат обслуживается железнодорожной станцией Бат-Спа (спроектированной Изамбардом Кингдом Брюнелем ), которая имеет регулярное сообщение с лондонским Паддингтоном , Бристоль Темпл-Мидс , Кардифф-Сентрал , Челтенхэмом , Эксетером , Плимутом и Пензансом (см. Главную линию Грейт-Вестерн ), а также Вестбери. , Уорминстер , Уэймут , Солсбери , Саутгемптон , Портсмут и Брайтон (см. Главную линию Уэссекса ). Услуги предоставляются компанией Great Western Railway . На главной линии есть пригородная станция Oldfield Park , которая имеет ограниченное пригородное сообщение с Бристолем, а также с другими пунктами назначения.

Станция Грин-Парк когда-то была конечной станцией Мидлендской железной дороги . ^{[ 231 ]} и узел совместной железной дороги Сомерсета и Дорсета , линия которой, всегда перевозимая паром, проходила через туннель Девоншира (под Уэллсуэем, церковью Святого Луки и Девонширским гербом), через туннель Комб-Даун и поднималась через Мендипс, чтобы обслуживать многие города. и деревни на его 71-мильной (114 км) трассе до Борнмута . Этот пример английской сельской линии был закрыт Бичингом в марте 1966 года. В его здании станции Бат, которое сейчас отреставрировано, расположены магазины, малые предприятия, субботний фермерский рынок Бата и парковка для супермаркета, а на маршрутах Сомерсета и Дорсета внутри Бата был повторно использован для строительства Зеленой дороги с двумя туннелями, пути общего пользования, который простирается до национального велосипедного маршрута 24 в город. ^{[ 232 ]}

Трамваи

Исторический

Компания Bath Tramways была основана в конце 19 века и открылась 24 декабря 1880 года. Вагоны с колеей 4 фута ( 1219 мм ) ехали на конной тяге по маршруту от Лондон-роуд до железнодорожной станции Бат-Спа, но система закрылась в 1902 году. Его заменили электрические трамвайные вагоны на значительно расширенные. Система колеи 4 фута 8 + 1 ⁄ дюйма ) , ( 1435 мм открывшаяся в 1904 году. В конечном итоге она расширилась до 18 миль (29 км) с маршрутами в Комб-Даун, Олдфилд-парк, Твертон, Ньютон-Сент-Ло , Уэстон и Батфорд . Парк насчитывал 40 вагонов, все, кроме шести, были двухэтажными. Первая закрывшаяся линия была заменена автобусным сообщением в 1938 году, а последняя - 6 мая 1939 года. ^{[ 233 ]}

Возможное повторное введение

В 2005 году был создан и представлен совету подробный план возобновления движения трамваев в Бате, но этот план не был реализован, как сообщается, из-за того, что совет сосредоточил внимание на поддерживаемом правительством автобусном маршруте, который планировалось пройти от парка Ньюбридж и поехать в центр города. Частично обоснованием предложенного плана восстановления трамвая было загрязнение окружающей среды транспортными средствами в городе, которое вдвое превышало установленный законом уровень, а также сильные пробки на дорогах из-за интенсивного использования автомобилей. В 2015 году ^{[ 234 ]} другая группа, Bath Trams, опираясь на более ранние предложения трамвайной группы, вызвала интерес к идее повторного внедрения трамваев с помощью нескольких общественных собраний и встреч с советом. ^{[ 235 ]} В 2017 году Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета объявил о технико-экономическом обосновании, которое должно быть опубликовано к марту 2018 года. ^{[ нужно обновить ]}, во внедрение в городе системы легкорельсового транспорта или трамвая. ^{[ 236 ]}

В ноябре 2016 года Партнерство местных предприятий Западной Англии начало процесс консультаций по своему сводному документу о транспортном видении, в котором описываются потенциальные маршруты легкорельсового транспорта и трамвая в регионе, одним из которых является маршрут из центра Бристоля по дороге А4 в Бат ослабить нагрузку на автобусное и железнодорожное сообщение между двумя городами. ^{[ 237 ]}

СМИ

Местная газета Бата — Bath Chronicle , принадлежащая Local World . Издаваемая с 1760 года « Хроника» была ежедневной газетой до середины сентября 2007 года, когда она стала еженедельной. ^{[ 238 ]} С 2018 года его веб-сайтом управляет Trinity Mirror компании платформа Somerset Live . ^{[ 239 ]}

На веб-сайте BBC Bristol освещаются новости и события в Бате с 2003 года. ^{[ 240 ]}

Что касается телевидения, Бат обслуживают BBC West, студии базирующиеся в Бристоле, и ITV West Country , ранее HTV, также из студий в Бристоле. ^{[ 241 ]}

Радиостанции, вещающие на город, включают BBC Radio Bristol , у которого есть студия на Кингсмид-сквер в центре города, BBC Radio Somerset в Тонтоне , Greatest Hits Radio Bristol & The South West на 107.9FM и Heart West , ранее GWR FM, а также при Университете Бата University Radio Bath , студенческая радиостанция, доступная на территории кампуса, а также в Интернете. ^{[ 242 ]} запущенная в 2019 году, BA1 Radio, представляет собой общественную онлайн -радиостанцию . ^{[ 243 ]}

См. также

Батский . век (168,3 – 166,1 млн лет назад), юрский период геологического времени, названный в честь Бата
Памятники архитектуры I степени в Бате и северо-восточном Сомерсете.
Список людей из Бата
Список курортных городов Соединенного Королевства
Бат, Онтарио , назван в честь Бата, Сомерсет, и теперь является частью лоялистов, Онтарио.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б "Ванна" . Население города . Проверено 25 октября 2022 г.
^ Уэллс, Джон К. (2008). Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.). Лонгман. ISBN 978-1-4058-8118-0 .
^ Альтендорф, Ульрике; Ватт, Доминик (2004). «Диалекты на юге Англии: фонология». В Шнайдере, Эдгар В.; Берридж, Кейт; Кортманн, Бернд; Местри, Радженд; Аптон, Клайв (ред.). Справочник разновидностей английского языка . Том. 1: Фонология. Мутон де Грюйтер. стр. 178–203. ISBN 978-3-11-017532-5 . Страница 199.
^ «100 крупнейших городов Великобритании по численности населения» . Географист . 4 мая 2019 года . Проверено 5 января 2022 г.
^ «Посетители и туристы: Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета» . beta.bathnes.gov.uk . 19 января 2022 г. Проверено 6 января 2023 г.
^ «Тенденции в сфере туризма – Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ «Наслаждайтесь Батом – индивидуальные посещения Бата» . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
^ Уэссекская археология. «Археологическая кабинетная оценка» (PDF) . Университет Бата, Предложение по разработке генерального плана, 2008 г. Батский университет. Архивировано (PDF) из оригинала 2 сентября 2015 г. Проверено 4 мая 2015 г.
^ «Памятник № 204162» . Пастскейп . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ Томас, Род (2008). Священный пейзаж: предыстория Батгемптон-Дауна . Бат: Книги Милстрима. п. 21. ISBN 978-0-948975-86-8 .
^ «Люди кубков и бронзовый век» . Совет графства Сомерсет . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Чарми Даун» . Прошлый пейзаж . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 22 августа 2017 г.
^ Томас, Род (2008). Священный пейзаж: предыстория Батгемптон-Дауна . Бат: Книги Милстрима. стр. 46–48. ISBN 978-0-948975-86-8 .
^ «Батгемптонский лагерь» . Пастскейп . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «История курорта Бата» . Бат Туризм Плюс. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ Пейдж, Уильям. «Романо-британский Сомерсет: Часть 2, Бат» . Британская история онлайн . История округа Виктория. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ А.Л. Роуз, Наследие Британии , 1995, Сокровище Лондона, ISBN 978-0-907407-58-4 , 184 страницы, страница 15
^ «Корпус планшетов из Римской Британии» . Центр изучения древних документов, Оксфорд . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «План управления объектом всемирного наследия города Бат» . Бат и северо-восточный Сомерсет . Архивировано из оригинала 14 июня 2007 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Римские бани» . Путешествие во времени в Британии . Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Район Альфредс» . Банное прошлое . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ Южный, Патрисия (2012). История Римской бани . Эмберли. стр. 202–203. ISBN 978-1445610900 .
^ Хаф, Эндрю (22 марта 2012 г.). «Клад из 30 000 серебряных римских монет обнаружен в Бате» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.
^ «Добунни в Хвичче» . Банное прошлое . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «История Бата в Англии, история римских бань» . Мой путеводитель по Англии . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ Клинк, Энн (1992). Староанглийские элегии: критическое издание и жанровое исследование . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 61.
^ Давенпорт, Питер (2002). Средневековая баня без покрытия . Страуд: Темпус. стр. 31–34. ISBN 978-0752419657 .
^ «Ванна времени» . Путешествие во времени, Британия . Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Святой Давид» . 100 валлийских героев . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ Кэмпбелл, Джеймс; Джон, Эрик; Вормальд, Патрик (1991). Англосаксы . Пингвин. стр. 40–41. ISBN 978-0140143959 .
^ «Батское аббатство» . Музыка и музыканты Роберта Поликвина . Квебекский университет. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 18 сентября 2007 г.
^ Чертон, Эдвард (1841). Ранняя английская церковь (2-е изд.). Лондон: Джеймс Бернс. п. 102.
^ Давенпорт, Питер (2002). Средневековая баня без покрытия . Страуд: Темпус. стр. 40–42. ISBN 978-0752419657 .
^ Давенпорт, Питер (2002). Средневековая баня без покрытия . Страуд: Темпус. стр. 50–51. ISBN 978-0752419657 .
^ «Эдгар Мирный» . Английские монархи – короли и королевы Англии . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ Повике, Морис (1939). Справочник британской хронологии . Офисы Королевского исторического общества. п. 137. ИСБН 978-0-901050-17-5 .
^ Барлоу, Фрэнк (март 2000 г.). Уильям Руфус . Издательство Йельского университета. п. 182. ИСБН 978-0-300-08291-3 .
^ Давенпорт, Питер (2002). Средневековая баня без покрытия . Страуд: Темпус. п. 71. ИСБН 978-0752419657 .
^ Хаскрофт, Ричард (2004). Правление Англией, 1042–1217 гг . Рутледж. п. 128. ИСБН 978-0582848825 .
^ Тейлор, Энн (1999). Батское аббатство 1499-1999 гг . Батское аббатство. п. 3.
^ «Восьмисотлетняя история больницы Святого Иоанна в Бате» . Дух заботы . Жан Манко. Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ Манко, Жан. «Приют в старости» . Банное прошлое. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ Давенпорт, Питер (2002). Средневековая баня без покрытия . Страуд: Темпус. стр. 97–98. ISBN 978-0752419657 .
^ «Батское аббатство» . Посетите Бат . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Ванна Ренессанса» . Город Бат . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
^ «Гражданский знак отличия» . Город Бат . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 10 декабря 2007 г.
^ Стаут, Адам (2020). Гластонбери Holy Thorn: История легенды . Зеленое и приятное издательство. стр. 28–29. ISBN 9781916268616 .
^ Грин, Эмануэль (1893). «Визиты в баню двух королев». Труды Батского полевого клуба естествознания и антиквара . 7 : 224.
^ Крутуэлл, Клемент (1801). Экскурсия по всему острову Великобритании; Разделено на путешествия. Перемежается полезными наблюдениями; Специально рассчитан для тех, кто желает путешествовать по Англии и Шотландии . Том. 2. С. 387–388 . Проверено 2 мая 2015 г.
^ Роджерс, полковник Хью Катберт Бассет (1968). Битвы и генералы гражданских войн . Сили Сервис & Ко. с. 81. АСИН B000HJ9TUG .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Роутон, Джон (2004). Стюарт Бат: Жизнь в забытом городе 1603–1714 гг . Лансдаун Пресс. С. 156, 158, 161–2, 174.
^ Бернс, Д. Торберн (1981). «Томас Гвидот (1638–1705): врач и химик, участник анализа минеральных вод». Аналитические труды . 18 (1): 2–6. дои : 10.1039/AP9811800002 .
^ Хембери, Филис Мэй (1990). Английский Спа, 1560–1815: Социальная история . Университет Фэрли Дикинсон. Нажимать. стр. 114–121. ISBN 978-0-8386-3391-5 .
^ «Джон Вуд и создание грузинской бани» . Здание Банного музея . Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Биография Ральфа Аллена» . Батский почтовый музей . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ Эглин, Джон (2005). Воображаемый самодержец: Бо Нэш и изобретение Бата . Профиль. п. 7. ISBN 978-1-86197-302-3 .
^ «Рукописи, письмо Эндрю Миллара Томасу Каделлу, 16 июля 1765 года. Проект Эндрю Миллара. Эдинбургский университет» . millar-project.ed.ac.uk . Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
^ Торн, сэр Уильям (1816). Мемуары генерал-майора сэра Р. Р. Гиллеспи [У. Торна] .
^ «Видение Бата» . Британия сквозь время . Университет Портсмута. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 4 мая 2015 г.
^ «Башня Бекфорда и погребальная часовня, кладбище Лэнсдаун» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Император Хайле Селассие I в Бате 1936–1940» . Англо-эфиопское общество . Архивировано из оригинала 30 января 2008 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «История – Баня на войне» . Общество Королевского Полумесяца, Бат . Архивировано из оригинала 31 января 2008 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Спенс, Кэтрин (2012). Бат в блице: тогда и сейчас . Страуд: Историческая пресса. п. 55. ИСБН 978-0-7524-6639-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «История Королевского Полумесяца: день, когда бомбы упали на Бат» . Общество Королевского Полумесяца, Бат . Архивировано из оригинала 31 января 2008 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Культурно-историческое развитие Бата» . Оценка характера города Бата . Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета. 31 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г. Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Муниципальное жилье в Бате, 1945–2013 гг. - социальная история» (PDF) . Музей Бата в действии . 2013 . Проверено 27 августа 2023 г.
^ «Жестокая баня» (PDF) . Музей банной архитектуры. 2014. Архивировано из оригинала (PDF) 30 ноября 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
^ «Почему Бат является объектом Всемирного наследия?» . Бат и северо-восточный Сомерсет. 7 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Бэтмен-насильник: что мы знаем о шокирующем серийном нападавшем, терроризировавшем женщин в Бате» . Сомерсет в прямом эфире . 1 августа 2020 г. Проверено 15 июня 2022 г.
^ «Родители просят дать ответ по делу об убийстве 13-летнего ребенка» . Независимый . 9 октября 2009 года . Проверено 15 июня 2022 г.
^ «Баня Южных ворот» . Морли . Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 8 декабря 2007 г.
^ Джеймс Кроули (11 июня 2016 г.). «Проект восстановления Bath Quays в размере 12 миллионов фунтов стерлингов одобрен» . Банная хроника . Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ландвер, Андреас (24 июля 2021 г.). « Великие курорты Европы» получили статус Всемирного наследия ЮНЕСКО» . Deutsche Presse-Agentur . Проверено 25 июля 2021 г.
^ «Объект всемирного наследия Бата | Город Бат уникален тем, что имеет две надписи ЮНЕСКО» . www.bathworldheritage.org.uk . Проверено 18 мая 2024 г.
↑ Мэр Бата. Архивировано 1 ноября 2015 г. в Wayback Machine . Саксонской бане
^ Кин, Патрик (1973). «Английское графство и образование: Сомерсет, 1889–1902». Английский исторический обзор . 88 (347): 286–311. doi : 10.1093/ehr/LXXXXVIII.CCCXLVII.286 .
^ «Приказ Эйвона (структурные изменения) 1995 года» . ХМСО . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 3 мая 2015 г.
↑ Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета. Архивировано 17 октября 2016 г. в Wayback Machine Twinning.
^ «Уставные попечители города Бат» . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
^ «Положения о уставных попечителях 1996 года» . Национальный архив. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 4 мая 2015 г.
^ «Батньюсейум» . 12 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
^ «Герб города Бат» . Город Бат . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 15 ноября 2006 г.
^ «Файл: Ратуша Бата, зал Совета, к стулу.jpg – Wikimedia Commons» . Commons.wikimedia.org. 12 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. . Проверено 30 октября 2019 г.
^ «Бат (Англия)» . Геральдика мира. 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
↑ Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета. Архивировано 4 апреля 2019 года на городском форуме Wayback Machine Bath City.
^ «Банный Ньюсейум» . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.
^ «Парламентские округа в нереформированной палате» . Результаты выборов в Соединенном Королевстве . Архивировано из оригинала 5 ноября 2007 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Депутат от Бата Дон Фостер заявляет, что не будет баллотироваться на выборах 2015 года» . Банная хроника . 9 января 2014 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Предвыборные карты – Великобритания» . Артиллерийское обследование. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 2 июня 2019 г.
^ «Опубликовано обследование загрязненных земель на территории вокруг Бата» . Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 25 января 2011 г.
^ «Заявление о проектировании эскизного проекта Бат-Вестерн-Риверсайд, апрель 2006 г., раздел 2.0, Анализ площадки» (PDF) . Апрель 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2016 г. . Проверено 2 мая 2015 г.
^ боеприпасов Картирование
^ «Милл Карра, Лоуэр-Бристоль-роуд, Оценка риска наводнения в Бате» (PDF) . Бат и северо-восточный Сомерсет. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
^ «Кенсингтон Медоуз» . Натуральная Англия. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 августа 2015 г.
^ «Священная весна» . Веб-сайт музея римских бань. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 31 октября 2007 г.
^ «Горячая вода» . Веб-сайт музея римских бань. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 31 октября 2007 г.
^ «Горячие источники Бата: геология, геохимия, геофизика» (PDF) . Бат и северо-восточный Сомерсет. Архивировано из оригинала 13 января 2014 года . Проверено 26 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Юго-Западная Англия: климат» . Метеорологическое бюро . Архивировано из оригинала 25 февраля 2006 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Средние климатические показатели Бата (Бат и северо-восточный Сомерсет) Великобритании - Метеорологическое бюро» . Метеорологическое бюро . Проверено 4 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Обзор Зеленого пояса Бата и Северо-Восточного Сомерсета – Отчет об этапе 1, апрель 2013 г. – История и истоки политики Зеленого пояса» (PDF) . Bathnes.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Перепись 2011 года в Бате и Северо-Восточном Сомерсете, Украина» (PDF) . Национальная статистика . Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «официальная статистика рынка труда» . Nomisweb.co.uk. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 30 октября 2019 г.
^ Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета. Архивировано 21 сентября 2015 года в Wayback Machine Bath и Культурная стратегия Северо-Восточного Сомерсета на 2011–2026 годы - стр. 40.
^ «Баня запрещает автобусы, из-за жалоб однодневные туристы только приносят загрязнение» . Телеграф . 24 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
^ « Батонская запись» . Словарь английского языка Коллинза . Коллинз. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Региональное этническое разнообразие» . gov.uk. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года.
^ Услуги, Хорошие вещи IT. «Юго-Запад – данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Проверено 28 мая 2018 г.
^ Услуги, Хорошие вещи IT. «Бат и северо-восточный Сомерсет - данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Архивировано из оригинала 10 июля 2016 года . Проверено 28 мая 2018 г.
^ «Неотъемлемая роль Милля в богатом промышленном наследии города» . Банная хроника . 28 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
^ «Начинается расширение Abbey Wood» . Новости Би-би-си . 1 октября 2008 года . Проверено 27 августа 2023 г.
^ «МО распродает участки в Бате под жилье» . Новости Би-би-си . 30 марта 2013 года . Проверено 27 августа 2023 г.
^ Rotork Контактная информация головного офиса
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Баня в фокусе» . Деловые вопросы . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 12 декабря 2007 г.
^ «Экономический профиль» . Бат и северо-восточный Сомерсет . Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2012 года . Проверено 21 ноября 2009 г.
^ «Пятизвездочные отели, внесенные в список AA» . Поиск поставщика провизии . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ "Добро пожаловать" . Термальные бани. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Премия Google Street View 2010» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 8 марта 2010 г.
^ «The Shambles, Йорк, назван «самым живописным» в Британии » . Новости Би-би-си . 8 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. . Проверено 8 марта 2010 г.
^ «План управления объектом всемирного наследия города Бат – Приложение 3» . Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета . Архивировано из оригинала 4 августа 2007 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Батское аббатство» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.
^ «Здание добродетели» . Банное прошлое . Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Батское аббатство» . Планета Уэр . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
^ «Батское аббатство» . Священные места . Архивировано из оригинала 18 октября 2009 года . Проверено 27 сентября 2007 г.
^ «Бат, Англия» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
^ «Грузинская архитектура» . Essential Architecture.com . Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Проверено 12 декабря 2007 г.
^ Дэвид, Грэм (2000). «Социальный упадок и условия трущоб: ирландские мигранты в истории Бата». История бани, том VIII . Университет Бат-Спа : 134–147.
^ «Кладбище Святой Марии» . Друзья кладбища Святой Марии. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 26 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гэдд, Дэвид (1987). Грузинское лето: расцвет и развитие бани (2-е изд.). Сельские книги. п. 50. ISBN 978-0905392608 .
^ «Королевский полумесяц» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ Гогарти, Пол (1 июля 2000 г.). «Баня: в моих мыслях грузинский» . Телеграф . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
^ Форсайт, Майкл (2003). Путеводители по архитектуре Певснера: Бат . Издательство Йельского университета. п. 148. ИСБН 978-0300101775 .
^ Мун, Майкл; Дэвидсон, Кэти Н. (1995). Субъекты и граждане: нация, раса и пол от Ороноко до Аниты Хилл . Издательство Университета Дьюка. п. 405. ИСБН 978-0-8223-1539-1 .
^ «От 1 до 20 Лансдаун Кресент» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «№№ 5–20, Сомерсет-Плейс, Бат» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 10 января 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Манко, Жан (1995). «Мост Палтни». Архитектурная история . 38 . SAHGB Publications Limited: 129–145. дои : 10.2307/1568625 . JSTOR 1568625 . S2CID 246044781 .
^ Колвин, Ховард (1997). Биографический словарь британских архитекторов, 1600–1840 (3-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. 97. ИСБН 978-0-300-07207-5 .
^ «Ратуша» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 25 июля 2009 г.
^ Колвин, Ховард (1997). Биографический словарь британских архитекторов, 1600–1840 (3-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. 96. ИСБН 978-0-300-07207-5 .
^ «№ от 1 до 7 (последовательно), № от 8 до 10 (последовательно), 10А, от 11 до 20 (последовательно), № 21, от № 22 до 30 (последовательно), № от 31 до 34 (последовательно), № 35 и 36, № 37 и № 38–40 (последовательно) Грейт-Палтни-стрит» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года . Проверено 19 июля 2009 г.
^ «Номер 41А, номера от 42 до 77 по Грейт-Палтни-стрит» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года . Проверено 19 июля 2009 г.
^ Борсай, Питер (2000). Образ грузинской бани, 1700–2000: города, наследие и история . Издательство Оксфордского университета. п. 191. ИСБН 978-0-19-820265-3 .
^ «Официальный сайт SouthGate» . Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
^ «Сторожевой пес банного наследия» . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ Гланси, Джонатан (6 апреля 2009 г.). «Потеряет ли Бат свой статус всемирного наследия?» . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Баня сохраняет статус всемирного наследия» . Новости Би-би-си . 25 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. . Проверено 13 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Требование ЮНЕСКО об усилении защиты окружающего Бата ландшафта «срочно и своевременно», - заявляет Фонд охраны Бата» (PDF) . Фонд сохранения ванн . 25 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «От 1 до 20 Лансдаун Кресент» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Королевский полумесяц» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Мост Палтни» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Аббатская церковь» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Бард из Бата» . Бард из Бата. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 10 января 2011 г.
^ «Художественная галерея Виктория» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Музей Холберна Менстри» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Лечебный центр Римские бани» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Библиотека и архивы» . Королевский литературно-научный институт Бата. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Пресвитерианская церковь Троицы (Часовня графини Хантингдон) и дом часовни, стена привокзальной площади, ворот и ворота» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Томас Гейнсборо» . Архив . Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
^ «Художники, иллюстрирующие моду для мальчиков: сэр Томас Лоуренс (Англия, 1769–1830)» . Историческая одежда для мальчиков . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Джон Мэггс» . Клуб истории искусств. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 27 марта 2009 г.
^ «Центр Джейн Остин» . Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ Дэвид, Дэвид (1998). Джейн Остин: Жизнь . Издательство Калифорнийского университета. п. 264. ИСБН 978-0-520-21606-8 .
^ «Уильям Фриз Грин» . Кто есть кто в викторианском кино . Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
^ «Записки Пиквикского клуба» . Полное собрание сочинений Чарльза Диккенса . Архивировано из оригинала 7 декабря 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 г.
^ «Переворачивающие страницы» . Банная хроника . 20 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.
^ «Соперники: краткий обзор пьесы Ричарда Бринсли Шеридана» . История театра.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Хозяйка» Роальда Даля (PDF) . Преподавание английского языка . Архивировано из оригинала 12 октября 2009 года . Проверено 21 ноября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Названия с локациями, включая Бат, Сомерсет» . База данных фильмов в Интернете. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 10 декабря 2007 г.
^ «Киноверсия вест-эндского мюзикла «Отверженные», снимающаяся в Бате» . Это Бат. 23 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
^ Селби, Дженн (15 марта 2020 г.). «Все места съемок сценической криминальной драмы «Макдональдс и Доддс»» . inews.co.uk . Проверено 19 июля 2022 г.
^ Кэри, Питер. «Возрождение Крестовой бани» . Сохранение зданий. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Свиньи короля Бладуда в Бате» . Свиньи короля Бладуда в Бате. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Королевский парк Виктория» . Посетите Бат. Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Парк Виктория» . Город Бат . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
^ «Вот 10 мест, которые стоит посетить на Пасху в Бате» . Банная хроника . 22 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2012 года . Проверено 13 июня 2012 г.
^ «Королевский парк Виктория» . Награда «Зеленый флаг» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 года . Проверено 25 января 2008 г.
^ «Измерение дано в акрах» . Bathnes.gov.uk. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 24 февраля 2012 г.
^ «Игра в парке» . BBC Бристоль. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Великая Делла» . Батский ботанический сад. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 26 августа 2012 г.
^ Хилл, Констанс (1901). Джейн Остин: Ее дома и ее друзья . Джон Лейн. Додли Хэд Лтд.
^ «Местные парки и сады» . Фонд Эйвон Гарденс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 21 ноября 2009 г.
^ «Линейный парк | Батнес» . www.bathnes.gov.uk . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ «Кливлендские бани» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 25 августа 2009 г.
^ Моррис, Стивен (11 августа 2014 г.). «Георганский бассейн в Бате выиграл 4,5 миллиона фунтов стерлингов на реставрацию» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ Миллер, Трейси; Лимбу, Рассвет (10 сентября 2023 г.). «Кливлендские бассейны: грузинский бассейн в Бате вновь открывается через 40 лет» . Новости Би-би-си . Проверено 10 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «RA VIC/MAIN/QVJ (W) 27 мая 1837 г. (копии лорда Эшера)» . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 24 мая 2013 г.
^ «История торта Салли Ланн» . Что готовит Америка . Архивировано из оригинала 6 января 2008 года . Проверено 10 декабря 2007 г.
^ Дэвидсон, Алан (1999). Oxford Companion to Food, стр. 114 . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-211579-9 .
^ «Банные булочки» . По рецепту. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 26 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Доктор Уильям Оливер, изобретатель печенья Бат Оливер» . Корнуолл звонит . Архивировано из оригинала 16 ноября 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
^ «Банный парень» . Словарь продуктов питания и питания, Oxford University Press . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Об аббатстве Алесь» . Эбби Алес . Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Проверено 7 января 2008 г.
^ «Твиннинг» . Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета . Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 7 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Ассоциации побратимов Бата» . Мэр Бата . Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Совет подписывает Соглашение о дружбе с украинским городским советом» . Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета . 27 июля 2023 г.
^ «Британские города являются побратимами французских городов» . Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Города-партнеры и дружба Брауншвейга» [Брауншвейг – Города-партнеры и дружба]. Город Брауншвейг Город Брауншвейг (на немецком языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 года . Проверено 7 августа 2013 г.
^ «История университета» . Университет Бата. Архивировано из оригинала 3 августа 2008 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Отделы» . Университет Бата. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 г.
^ «Раскрытая история образования в Ньютон-парке» . Университет Бат-Спа. 14 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Открытие Бат-Спа-университета» . Университет Бат-Спа. 3 января 2006 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 г. Проверено 18 августа 2012 г.
^ «Батно-курортный университет» . Университет Бат-Спа. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 г.
^ "Связаться с нами" . Норланд Колледж. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История до сих пор» . Батское регби. Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
^ Галлахер, Брендан (19 апреля 2006 г.). «Роуэлл благословляет Эштона занять пост в Англии» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Футбольный клуб Бат Сити» . Город Бат. Архивировано из оригинала 16 июля 2013 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
^ «Бат Сити | Твертон Парк | Путеводитель по футбольному полю» . Footballgroundguide.com . Сентябрь 2010 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
^ Russwwfc (12 июня 2011 г.). «Странник по Уикому: Бат-Сити – Твертон-парк» . Уикомский странник . Проверено 26 сентября 2022 г.
^ "Ванна" . Историческая Великобритания . Проверено 26 сентября 2022 г.
^ «Пол Тисдейл» . Команда Баня . 7 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Банный город» . База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
^ «Тим Бат ФК» . Конференция Юг. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 26 августа 2012 г.
^ "Расположение" . Одд Даун АФК. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Банный крокетный клуб» . Архивировано из оригинала 25 ноября 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
^ «Банский полумарафон» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
^ «Гоночный пакет» (PDF) . Банные амфибии. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2013 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Основаны девушки-дерби на роликах» . Дерби на роликах для девочек . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года.
^ «Чемпионат Великобритании по роллер-дерби 2017» . Чемпионат Великобритании по роллер-дерби . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года.
^ «Список членов УКРДА» . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года.
^ «Лига банного настольного тенниса | Лига ТТ» . Bath.ttleagues.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
^ «Место возможного нового перекрестка М4 возле Бата одобрено» . 12 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ «Транспортный пакет для ванны – предложение по крупной схеме» . Бат и северо-восточный Сомерсет . Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Исследование от Бристоля/Бата до южного побережья – опубликованы окончательные отчеты» . Правительственные новости . 13 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. Проверено 28 сентября 2012 г.
^ «Хансард, 6 января 2004 г.: Колонна 218W» . Хансард . Парламент Соединенного Королевства . 6 января 2004 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 г. Проверено 28 сентября 2012 г.
^ «Зона чистого воздуха Бани» . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
^ Барлтроп, Пол (25 августа 2023 г.). «Качество воздуха в бане улучшилось с появлением зоны чистого воздуха» . Новости Би-би-си . Проверено 26 августа 2023 г.
^ «Банские автобусные туры с открытым верхом» . Красивая баня. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 26 августа 2012 г.
^ "Дом" . ВЕСТлинк . Проверено 5 июня 2023 г.
^ «Путешествие по Бату и его окрестностям» . Посетите Бат. Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Права проезда в Бате» . Какая прогулка . Проверено 22 октября 2022 г.
^ Олсоп, Найл (1987). Канал Кеннет и Эйвон . Бат: Книга Миллстрима. п. 10 . ISBN 978-0-948975-15-8 .
^ Железнодорожный путь Бристоля и Бата: Железная дорога Мидленда . Архивировано 28 ноября 2011 года в Wayback Machine . Проверено 8 августа 2009 г.
^ «Баня, два тоннеля» . Сустранс. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ Оппитц, Лесли (1990). Вспомнили трамваи: Западная и Юго-Западная Англия . Сельские книги. п. 74. ИСБН 978-1-85306-095-3 .
^ Коннолли, Нэнси (28 марта 2015 г.). «Могут ли трамваи работать в центре Бата?» . Банная хроника . Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
^ «Трамваи для Бата – плюсы и минусы – Банные трамваи» . Банные трамваи . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 28 мая 2018 г.
^ «Совет рассмотрит, осуществима ли система легкорельсового трамвая для Бата - Bath Chronicle» . 21 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 28 июня 2017 г.
^ «Совместное транспортное исследование Западной Англии – сводный документ о транспортном видении» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ Брук, Стивен (2 августа 2007 г.). «Баня ежедневно идет еженедельно» . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ Шарман, Дэвид (15 февраля 2018 г.). «Почти 50 рабочих мест под угрозой, поскольку Trinity Mirror объявляет онлайн-ребрендинг семи ежедневных газет» . Держите FrontPage . Проверено 5 апреля 2018 г.
^ «Новости BBC – Сомерсет» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
^ «Студии» . Бристольский киноофис. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
^ «Университетская радиобаня» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.
^ «Новая местная общественная радиостанция BA1 Radio проведет в эти выходные день открытых дверей» . Банное эхо . 19 июня 2019 года . Проверено 21 октября 2021 г.

Внешние ссылки

[bua2011-1] Перейти обратно: ^а ^б "Ванна" . Население города . Проверено 25 октября 2022 г.

[2] Уэллс, Джон К. (2008). Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.). Лонгман. ISBN 978-1-4058-8118-0 .

[3] Альтендорф, Ульрике; Ватт, Доминик (2004). «Диалекты на юге Англии: фонология». В Шнайдере, Эдгар В.; Берридж, Кейт; Кортманн, Бернд; Местри, Радженд; Аптон, Клайв (ред.). Справочник разновидностей английского языка . Том. 1: Фонология. Мутон де Грюйтер. стр. 178–203. ISBN 978-3-11-017532-5 . Страница 199.

[:0-4] «100 крупнейших городов Великобритании по численности населения» . Географист . 4 мая 2019 года . Проверено 5 января 2022 г.

[5] «Посетители и туристы: Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета» . beta.bathnes.gov.uk . 19 января 2022 г. Проверено 6 января 2023 г.

[6] «Тенденции в сфере туризма – Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.

[7] «Наслаждайтесь Батом – индивидуальные посещения Бата» . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.

[8] Уэссекская археология. «Археологическая кабинетная оценка» (PDF) . Университет Бата, Предложение по разработке генерального плана, 2008 г. Батский университет. Архивировано (PDF) из оригинала 2 сентября 2015 г. Проверено 4 мая 2015 г.

[9] «Памятник № 204162» . Пастскейп . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[10] Томас, Род (2008). Священный пейзаж: предыстория Батгемптон-Дауна . Бат: Книги Милстрима. п. 21. ISBN 978-0-948975-86-8 .

[11] «Люди кубков и бронзовый век» . Совет графства Сомерсет . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[12] «Чарми Даун» . Прошлый пейзаж . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 22 августа 2017 г.

[13] Томас, Род (2008). Священный пейзаж: предыстория Батгемптон-Дауна . Бат: Книги Милстрима. стр. 46–48. ISBN 978-0-948975-86-8 .

[14] «Батгемптонский лагерь» . Пастскейп . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[15] «История курорта Бата» . Бат Туризм Плюс. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[16] Пейдж, Уильям. «Романо-британский Сомерсет: Часть 2, Бат» . Британская история онлайн . История округа Виктория. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[17] А.Л. Роуз, Наследие Британии , 1995, Сокровище Лондона, ISBN 978-0-907407-58-4 , 184 страницы, страница 15

[18] «Корпус планшетов из Римской Британии» . Центр изучения древних документов, Оксфорд . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[worldheritageplan-19] «План управления объектом всемирного наследия города Бат» . Бат и северо-восточный Сомерсет . Архивировано из оригинала 14 июня 2007 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[timetravel-20] «Римские бани» . Путешествие во времени в Британии . Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[Alfreds_Borough-21] Перейти обратно: ^а ^б «Район Альфредс» . Банное прошлое . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[22] Южный, Патрисия (2012). История Римской бани . Эмберли. стр. 202–203. ISBN 978-1445610900 .

[23] Хаф, Эндрю (22 марта 2012 г.). «Клад из 30 000 серебряных римских монет обнаружен в Бате» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.

[24] «Добунни в Хвичче» . Банное прошлое . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[myeng-25] «История Бата в Англии, история римских бань» . Мой путеводитель по Англии . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[26] Клинк, Энн (1992). Староанглийские элегии: критическое издание и жанровое исследование . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 61.

[27] Давенпорт, Питер (2002). Средневековая баня без покрытия . Страуд: Темпус. стр. 31–34. ISBN 978-0752419657 .

[28] «Ванна времени» . Путешествие во времени, Британия . Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[29] «Святой Давид» . 100 валлийских героев . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[30] Кэмпбелл, Джеймс; Джон, Эрик; Вормальд, Патрик (1991). Англосаксы . Пингвин. стр. 40–41. ISBN 978-0140143959 .

[Poliquin-31] «Батское аббатство» . Музыка и музыканты Роберта Поликвина . Квебекский университет. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 18 сентября 2007 г.

[32] Чертон, Эдвард (1841). Ранняя английская церковь (2-е изд.). Лондон: Джеймс Бернс. п. 102.

[33] Давенпорт, Питер (2002). Средневековая баня без покрытия . Страуд: Темпус. стр. 40–42. ISBN 978-0752419657 .

[34] Давенпорт, Питер (2002). Средневековая баня без покрытия . Страуд: Темпус. стр. 50–51. ISBN 978-0752419657 .

[Edgar-35] «Эдгар Мирный» . Английские монархи – короли и королевы Англии . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[36] Повике, Морис (1939). Справочник британской хронологии . Офисы Королевского исторического общества. п. 137. ИСБН 978-0-901050-17-5 .

[37] Барлоу, Фрэнк (март 2000 г.). Уильям Руфус . Издательство Йельского университета. п. 182. ИСБН 978-0-300-08291-3 .

[38] Давенпорт, Питер (2002). Средневековая баня без покрытия . Страуд: Темпус. п. 71. ИСБН 978-0752419657 .

[Huscroft128-39] Хаскрофт, Ричард (2004). Правление Англией, 1042–1217 гг . Рутледж. п. 128. ИСБН 978-0582848825 .

[40] Тейлор, Энн (1999). Батское аббатство 1499-1999 гг . Батское аббатство. п. 3.

[soc-41] «Восьмисотлетняя история больницы Святого Иоанна в Бате» . Дух заботы . Жан Манко. Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[sioa-42] Манко, Жан. «Приют в старости» . Банное прошлое. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[43] Давенпорт, Питер (2002). Средневековая баня без покрытия . Страуд: Темпус. стр. 97–98. ISBN 978-0752419657 .

[44] «Батское аббатство» . Посетите Бат . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[45] «Ванна Ренессанса» . Город Бат . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 9 декабря 2007 г.

[bath_insignia-46] «Гражданский знак отличия» . Город Бат . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 10 декабря 2007 г.

[47] Стаут, Адам (2020). Гластонбери Holy Thorn: История легенды . Зеленое и приятное издательство. стр. 28–29. ISBN 9781916268616 .

[48] Грин, Эмануэль (1893). «Визиты в баню двух королев». Труды Батского полевого клуба естествознания и антиквара . 7 : 224.

[49] Крутуэлл, Клемент (1801). Экскурсия по всему острову Великобритании; Разделено на путешествия. Перемежается полезными наблюдениями; Специально рассчитан для тех, кто желает путешествовать по Англии и Шотландии . Том. 2. С. 387–388 . Проверено 2 мая 2015 г.

[50] Роджерс, полковник Хью Катберт Бассет (1968). Битвы и генералы гражданских войн . Сили Сервис & Ко. с. 81. АСИН B000HJ9TUG .

[:1-51] Перейти обратно: ^а ^б ^с Роутон, Джон (2004). Стюарт Бат: Жизнь в забытом городе 1603–1714 гг . Лансдаун Пресс. С. 156, 158, 161–2, 174.

[52] Бернс, Д. Торберн (1981). «Томас Гвидот (1638–1705): врач и химик, участник анализа минеральных вод». Аналитические труды . 18 (1): 2–6. дои : 10.1039/AP9811800002 .

[53] Хембери, Филис Мэй (1990). Английский Спа, 1560–1815: Социальная история . Университет Фэрли Дикинсон. Нажимать. стр. 114–121. ISBN 978-0-8386-3391-5 .

[54] «Джон Вуд и создание грузинской бани» . Здание Банного музея . Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[rabiog-55] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Биография Ральфа Аллена» . Батский почтовый музей . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[56] Эглин, Джон (2005). Воображаемый самодержец: Бо Нэш и изобретение Бата . Профиль. п. 7. ISBN 978-1-86197-302-3 .

[57] «Рукописи, письмо Эндрю Миллара Томасу Каделлу, 16 июля 1765 года. Проект Эндрю Миллара. Эдинбургский университет» . millar-project.ed.ac.uk . Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.

[58] Торн, сэр Уильям (1816). Мемуары генерал-майора сэра Р. Р. Гиллеспи [У. Торна] .

[59] «Видение Бата» . Британия сквозь время . Университет Портсмута. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 4 мая 2015 г.

[60] «Башня Бекфорда и погребальная часовня, кладбище Лэнсдаун» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[61] «Император Хайле Селассие I в Бате 1936–1940» . Англо-эфиопское общество . Архивировано из оригинала 30 января 2008 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[62] «История – Баня на войне» . Общество Королевского Полумесяца, Бат . Архивировано из оригинала 31 января 2008 года . Проверено 9 декабря 2007 г.

[SpenceBlitz-63] Перейти обратно: ^а ^б ^с Спенс, Кэтрин (2012). Бат в блице: тогда и сейчас . Страуд: Историческая пресса. п. 55. ИСБН 978-0-7524-6639-2 .

[RCBomb-64] Перейти обратно: ^а ^б «История Королевского Полумесяца: день, когда бомбы упали на Бат» . Общество Королевского Полумесяца, Бат . Архивировано из оригинала 31 января 2008 года . Проверено 9 декабря 2007 г.

[BANES-history-65] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Культурно-историческое развитие Бата» . Оценка характера города Бата . Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета. 31 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г. Проверено 2 мая 2015 г.

[moba-2013-66] «Муниципальное жилье в Бате, 1945–2013 гг. - социальная история» (PDF) . Музей Бата в действии . 2013 . Проверено 27 августа 2023 г.

[brutalbath-67] «Жестокая баня» (PDF) . Музей банной архитектуры. 2014. Архивировано из оригинала (PDF) 30 ноября 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 г.

[BANES-whs-68] «Почему Бат является объектом Всемирного наследия?» . Бат и северо-восточный Сомерсет. 7 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[Batman-69] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Бэтмен-насильник: что мы знаем о шокирующем серийном нападавшем, терроризировавшем женщин в Бате» . Сомерсет в прямом эфире . 1 августа 2020 г. Проверено 15 июня 2022 г.

[70] «Родители просят дать ответ по делу об убийстве 13-летнего ребенка» . Независимый . 9 октября 2009 года . Проверено 15 июня 2022 г.

[71] «Баня Южных ворот» . Морли . Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 8 декабря 2007 г.

[bathchron-20160611-72] Джеймс Кроули (11 июня 2016 г.). «Проект восстановления Bath Quays в размере 12 миллионов фунтов стерлингов одобрен» . Банная хроника . Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г.

[DPA-whs-73] Перейти обратно: ^а ^б Ландвер, Андреас (24 июля 2021 г.). « Великие курорты Европы» получили статус Всемирного наследия ЮНЕСКО» . Deutsche Presse-Agentur . Проверено 25 июля 2021 г.

[74] «Объект всемирного наследия Бата | Город Бат уникален тем, что имеет две надписи ЮНЕСКО» . www.bathworldheritage.org.uk . Проверено 18 мая 2024 г.

[75] Мэр Бата. Архивировано 1 ноября 2015 г. в Wayback Machine . Саксонской бане

[76] Кин, Патрик (1973). «Английское графство и образование: Сомерсет, 1889–1902». Английский исторический обзор . 88 (347): 286–311. doi : 10.1093/ehr/LXXXXVIII.CCCXLVII.286 .

[77] «Приказ Эйвона (структурные изменения) 1995 года» . ХМСО . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[bathnestwins-78] Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета. Архивировано 17 октября 2016 г. в Wayback Machine Twinning.

[79] «Уставные попечители города Бат» . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.

[80] «Положения о уставных попечителях 1996 года» . Национальный архив. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 4 мая 2015 г.

[81] «Батньюсейум» . 12 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.

[82] «Герб города Бат» . Город Бат . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 15 ноября 2006 г.

[83] «Файл: Ратуша Бата, зал Совета, к стулу.jpg – Wikimedia Commons» . Commons.wikimedia.org. 12 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. . Проверено 30 октября 2019 г.

[84] «Бат (Англия)» . Геральдика мира. 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.

[85] Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета. Архивировано 4 апреля 2019 года на городском форуме Wayback Machine Bath City.

[86] «Банный Ньюсейум» . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.

[87] «Парламентские округа в нереформированной палате» . Результаты выборов в Соединенном Королевстве . Архивировано из оригинала 5 ноября 2007 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[88] «Депутат от Бата Дон Фостер заявляет, что не будет баллотироваться на выборах 2015 года» . Банная хроника . 9 января 2014 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[89] «Предвыборные карты – Великобритания» . Артиллерийское обследование. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 2 июня 2019 г.

[90] «Опубликовано обследование загрязненных земель на территории вокруг Бата» . Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 25 января 2011 г.

[91] «Заявление о проектировании эскизного проекта Бат-Вестерн-Риверсайд, апрель 2006 г., раздел 2.0, Анализ площадки» (PDF) . Апрель 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2016 г. . Проверено 2 мая 2015 г.

[92] боеприпасов Картирование

[93] «Милл Карра, Лоуэр-Бристоль-роуд, Оценка риска наводнения в Бате» (PDF) . Бат и северо-восточный Сомерсет. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 года . Проверено 17 сентября 2010 г.

[94] «Кенсингтон Медоуз» . Натуральная Англия. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 августа 2015 г.

[95] «Священная весна» . Веб-сайт музея римских бань. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 31 октября 2007 г.

[96] «Горячая вода» . Веб-сайт музея римских бань. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 31 октября 2007 г.

[97] «Горячие источники Бата: геология, геохимия, геофизика» (PDF) . Бат и северо-восточный Сомерсет. Архивировано из оригинала 13 января 2014 года . Проверено 26 августа 2012 г.

[weather-98] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Юго-Западная Англия: климат» . Метеорологическое бюро . Архивировано из оригинала 25 февраля 2006 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[MetOffice-99] «Средние климатические показатели Бата (Бат и северо-восточный Сомерсет) Великобритании - Метеорологическое бюро» . Метеорологическое бюро . Проверено 4 июля 2024 г.

[Avon-Green-Belt-100] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Обзор Зеленого пояса Бата и Северо-Восточного Сомерсета – Отчет об этапе 1, апрель 2013 г. – История и истоки политики Зеленого пояса» (PDF) . Bathnes.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 14 февраля 2018 г.

[census-101] Перейти обратно: ^а ^б «Перепись 2011 года в Бате и Северо-Восточном Сомерсете, Украина» (PDF) . Национальная статистика . Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[nomisweb.co.uk-102] Перейти обратно: ^а ^б «официальная статистика рынка труда» . Nomisweb.co.uk. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 30 октября 2019 г.

[103] Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета. Архивировано 21 сентября 2015 года в Wayback Machine Bath и Культурная стратегия Северо-Восточного Сомерсета на 2011–2026 годы - стр. 40.

[104] «Баня запрещает автобусы, из-за жалоб однодневные туристы только приносят загрязнение» . Телеграф . 24 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.

[105] « Батонская запись» . Словарь английского языка Коллинза . Коллинз. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[106] «Региональное этническое разнообразие» . gov.uk. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года.

[107] Услуги, Хорошие вещи IT. «Юго-Запад – данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Проверено 28 мая 2018 г.

[108] Услуги, Хорошие вещи IT. «Бат и северо-восточный Сомерсет - данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Архивировано из оригинала 10 июля 2016 года . Проверено 28 мая 2018 г.

[bathchron-20110428-109] «Неотъемлемая роль Милля в богатом промышленном наследии города» . Банная хроника . 28 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.

[bbc-20081001-110] «Начинается расширение Abbey Wood» . Новости Би-би-си . 1 октября 2008 года . Проверено 27 августа 2023 г.

[bbc-20130330-111] «МО распродает участки в Бате под жилье» . Новости Би-би-си . 30 марта 2013 года . Проверено 27 августа 2023 г.

[112] Rotork Контактная информация головного офиса

[jobs-113] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Баня в фокусе» . Деловые вопросы . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 12 декабря 2007 г.

[114] «Экономический профиль» . Бат и северо-восточный Сомерсет . Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2012 года . Проверено 21 ноября 2009 г.

[115] «Пятизвездочные отели, внесенные в список AA» . Поиск поставщика провизии . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[116] "Добро пожаловать" . Термальные бани. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[117] «Премия Google Street View 2010» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 8 марта 2010 г.

[118] «The Shambles, Йорк, назван «самым живописным» в Британии » . Новости Би-би-си . 8 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. . Проверено 8 марта 2010 г.

[appx3-119] «План управления объектом всемирного наследия города Бат – Приложение 3» . Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета . Архивировано из оригинала 4 августа 2007 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[120] «Батское аббатство» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.

[121] «Здание добродетели» . Банное прошлое . Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[122] «Батское аббатство» . Планета Уэр . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.

[123] «Батское аббатство» . Священные места . Архивировано из оригинала 18 октября 2009 года . Проверено 27 сентября 2007 г.

[124] «Бат, Англия» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.

[125] «Грузинская архитектура» . Essential Architecture.com . Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Проверено 12 декабря 2007 г.

[126] Дэвид, Грэм (2000). «Социальный упадок и условия трущоб: ирландские мигранты в истории Бата». История бани, том VIII . Университет Бат-Спа : 134–147.

[127] «Кладбище Святой Марии» . Друзья кладбища Святой Марии. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 26 августа 2012 г.

[gadd-128] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гэдд, Дэвид (1987). Грузинское лето: расцвет и развитие бани (2-е изд.). Сельские книги. п. 50. ISBN 978-0905392608 .

[129] «Королевский полумесяц» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[130] Гогарти, Пол (1 июля 2000 г.). «Баня: в моих мыслях грузинский» . Телеграф . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.

[131] Форсайт, Майкл (2003). Путеводители по архитектуре Певснера: Бат . Издательство Йельского университета. п. 148. ИСБН 978-0300101775 .

[132] Мун, Майкл; Дэвидсон, Кэти Н. (1995). Субъекты и граждане: нация, раса и пол от Ороноко до Аниты Хилл . Издательство Университета Дьюка. п. 405. ИСБН 978-0-8223-1539-1 .

[133] «От 1 до 20 Лансдаун Кресент» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[134] «№№ 5–20, Сомерсет-Плейс, Бат» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 10 января 2009 г.

[pultney-135] Перейти обратно: ^а ^б ^с Манко, Жан (1995). «Мост Палтни». Архитектурная история . 38 . SAHGB Publications Limited: 129–145. дои : 10.2307/1568625 . JSTOR 1568625 . S2CID 246044781 .

[136] Колвин, Ховард (1997). Биографический словарь британских архитекторов, 1600–1840 (3-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. 97. ИСБН 978-0-300-07207-5 .

[137] «Ратуша» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 25 июля 2009 г.

[138] Колвин, Ховард (1997). Биографический словарь британских архитекторов, 1600–1840 (3-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. 96. ИСБН 978-0-300-07207-5 .

[139] «№ от 1 до 7 (последовательно), № от 8 до 10 (последовательно), 10А, от 11 до 20 (последовательно), № 21, от № 22 до 30 (последовательно), № от 31 до 34 (последовательно), № 35 и 36, № 37 и № 38–40 (последовательно) Грейт-Палтни-стрит» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года . Проверено 19 июля 2009 г.

[140] «Номер 41А, номера от 42 до 77 по Грейт-Палтни-стрит» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года . Проверено 19 июля 2009 г.

[141] Борсай, Питер (2000). Образ грузинской бани, 1700–2000: города, наследие и история . Издательство Оксфордского университета. п. 191. ИСБН 978-0-19-820265-3 .

[142] «Официальный сайт SouthGate» . Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 1 ноября 2008 г.

[143] «Сторожевой пес банного наследия» . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[144] Гланси, Джонатан (6 апреля 2009 г.). «Потеряет ли Бат свой статус всемирного наследия?» . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[145] «Баня сохраняет статус всемирного наследия» . Новости Би-би-си . 25 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. . Проверено 13 сентября 2009 г.

[bptjune09-146] Перейти обратно: ^а ^б «Требование ЮНЕСКО об усилении защиты окружающего Бата ландшафта «срочно и своевременно», - заявляет Фонд охраны Бата» (PDF) . Фонд сохранения ванн . 25 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[147] «От 1 до 20 Лансдаун Кресент» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[148] «Королевский полумесяц» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[149] «Мост Палтни» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[150] «Аббатская церковь» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[151] «Бард из Бата» . Бард из Бата. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 10 января 2011 г.

[152] «Художественная галерея Виктория» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[153] «Музей Холберна Менстри» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[154] «Лечебный центр Римские бани» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[155] «Библиотека и архивы» . Королевский литературно-научный институт Бата. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[156] «Пресвитерианская церковь Троицы (Часовня графини Хантингдон) и дом часовни, стена привокзальной площади, ворот и ворота» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[157] «Томас Гейнсборо» . Архив . Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.

[158] «Художники, иллюстрирующие моду для мальчиков: сэр Томас Лоуренс (Англия, 1769–1830)» . Историческая одежда для мальчиков . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[159] «Джон Мэггс» . Клуб истории искусств. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 27 марта 2009 г.

[160] «Центр Джейн Остин» . Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[161] Дэвид, Дэвид (1998). Джейн Остин: Жизнь . Издательство Калифорнийского университета. п. 264. ИСБН 978-0-520-21606-8 .

[162] «Уильям Фриз Грин» . Кто есть кто в викторианском кино . Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.

[163] «Записки Пиквикского клуба» . Полное собрание сочинений Чарльза Диккенса . Архивировано из оригинала 7 декабря 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 г.

[164] «Переворачивающие страницы» . Банная хроника . 20 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.

[165] «Соперники: краткий обзор пьесы Ричарда Бринсли Шеридана» . История театра.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[166] «Хозяйка» Роальда Даля (PDF) . Преподавание английского языка . Архивировано из оригинала 12 октября 2009 года . Проверено 21 ноября 2009 г.

[imdb-167] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Названия с локациями, включая Бат, Сомерсет» . База данных фильмов в Интернете. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 10 декабря 2007 г.

[168] «Киноверсия вест-эндского мюзикла «Отверженные», снимающаяся в Бате» . Это Бат. 23 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.

[169] Селби, Дженн (15 марта 2020 г.). «Все места съемок сценической криминальной драмы «Макдональдс и Доддс»» . inews.co.uk . Проверено 19 июля 2022 г.

[170] Кэри, Питер. «Возрождение Крестовой бани» . Сохранение зданий. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[171] «Свиньи короля Бладуда в Бате» . Свиньи короля Бладуда в Бате. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[172] «Королевский парк Виктория» . Посетите Бат. Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.

[vicpark-173] Перейти обратно: ^а ^б «Парк Виктория» . Город Бат . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 9 декабря 2007 г.

[174] «Вот 10 мест, которые стоит посетить на Пасху в Бате» . Банная хроника . 22 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2012 года . Проверено 13 июня 2012 г.

[175] «Королевский парк Виктория» . Награда «Зеленый флаг» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 года . Проверено 25 января 2008 г.

[176] «Измерение дано в акрах» . Bathnes.gov.uk. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 24 февраля 2012 г.

[177] «Игра в парке» . BBC Бристоль. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[178] «Великая Делла» . Батский ботанический сад. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 26 августа 2012 г.

[179] Хилл, Констанс (1901). Джейн Остин: Ее дома и ее друзья . Джон Лейн. Додли Хэд Лтд.

[180] «Местные парки и сады» . Фонд Эйвон Гарденс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 21 ноября 2009 г.

[181] «Линейный парк | Батнес» . www.bathnes.gov.uk . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.

[182] «Кливлендские бани» . Образы Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 25 августа 2009 г.

[183] Моррис, Стивен (11 августа 2014 г.). «Георганский бассейн в Бате выиграл 4,5 миллиона фунтов стерлингов на реставрацию» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[184] Миллер, Трейси; Лимбу, Рассвет (10 сентября 2023 г.). «Кливлендские бассейны: грузинский бассейн в Бате вновь открывается через 40 лет» . Новости Би-би-си . Проверено 10 сентября 2023 г.

[www.queenvictoriasjournals.org_displayItem-185] Перейти обратно: ^а ^б «RA VIC/MAIN/QVJ (W) 27 мая 1837 г. (копии лорда Эшера)» . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 24 мая 2013 г.

[186] «История торта Салли Ланн» . Что готовит Америка . Архивировано из оригинала 6 января 2008 года . Проверено 10 декабря 2007 г.

[187] Дэвидсон, Алан (1999). Oxford Companion to Food, стр. 114 . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-211579-9 .

[188] «Банные булочки» . По рецепту. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 26 августа 2012 г.

[oliver-189] Перейти обратно: ^а ^б «Доктор Уильям Оливер, изобретатель печенья Бат Оливер» . Корнуолл звонит . Архивировано из оригинала 16 ноября 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.

[190] «Банный парень» . Словарь продуктов питания и питания, Oxford University Press . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[191] «Об аббатстве Алесь» . Эбби Алес . Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Проверено 7 января 2008 г.

[twinning-192] «Твиннинг» . Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета . Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 7 мая 2015 г.

[Bath_twinnings-193] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Ассоциации побратимов Бата» . Мэр Бата . Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.

[194] «Совет подписывает Соглашение о дружбе с украинским городским советом» . Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета . 27 июля 2023 г.

[Archant_twinning-195] «Британские города являются побратимами французских городов» . Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[Braunschweig_twinnings-196] «Города-партнеры и дружба Брауншвейга» [Брауншвейг – Города-партнеры и дружба]. Город Брауншвейг Город Брауншвейг (на немецком языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 года . Проверено 7 августа 2013 г.

[197] «История университета» . Университет Бата. Архивировано из оригинала 3 августа 2008 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[198] «Отделы» . Университет Бата. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 г.

[199] «Раскрытая история образования в Ньютон-парке» . Университет Бат-Спа. 14 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[200] «Открытие Бат-Спа-университета» . Университет Бат-Спа. 3 января 2006 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 г. Проверено 18 августа 2012 г.

[bathspa-201] «Батно-курортный университет» . Университет Бат-Спа. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 г.

[202] "Связаться с нами" . Норланд Колледж. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[bathrughist-203] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История до сих пор» . Батское регби. Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 года . Проверено 17 сентября 2010 г.

[204] Галлахер, Брендан (19 апреля 2006 г.). «Роуэлл благословляет Эштона занять пост в Англии» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[205] «Футбольный клуб Бат Сити» . Город Бат. Архивировано из оригинала 16 июля 2013 года . Проверено 9 сентября 2012 года .

[206] «Бат Сити | Твертон Парк | Путеводитель по футбольному полю» . Footballgroundguide.com . Сентябрь 2010 года . Проверено 26 сентября 2022 г.

[207] Russwwfc (12 июня 2011 г.). «Странник по Уикому: Бат-Сити – Твертон-парк» . Уикомский странник . Проверено 26 сентября 2022 г.

[208] "Ванна" . Историческая Великобритания . Проверено 26 сентября 2022 г.

[209] «Пол Тисдейл» . Команда Баня . 7 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. . Проверено 3 мая 2015 г.

[bathcityhist-210] «Банный город» . База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 9 декабря 2007 г.

[211] «Тим Бат ФК» . Конференция Юг. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 26 августа 2012 г.

[212] "Расположение" . Одд Даун АФК. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[213] «Банный крокетный клуб» . Архивировано из оригинала 25 ноября 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.

[214] «Банский полумарафон» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.

[215] «Гоночный пакет» (PDF) . Банные амфибии. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2013 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[216] «Основаны девушки-дерби на роликах» . Дерби на роликах для девочек . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года.

[217] «Чемпионат Великобритании по роллер-дерби 2017» . Чемпионат Великобритании по роллер-дерби . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года.

[218] «Список членов УКРДА» . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года.

[219] «Лига банного настольного тенниса | Лига ТТ» . Bath.ttleagues.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 11 сентября 2020 г.

[220] «Место возможного нового перекрестка М4 возле Бата одобрено» . 12 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Проверено 10 августа 2020 г.

[221] «Транспортный пакет для ванны – предложение по крупной схеме» . Бат и северо-восточный Сомерсет . Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[gov-news_2004-222] Перейти обратно: ^а ^б «Исследование от Бристоля/Бата до южного побережья – опубликованы окончательные отчеты» . Правительственные новости . 13 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. Проверено 28 сентября 2012 г.

[hansard_2004-223] «Хансард, 6 января 2004 г.: Колонна 218W» . Хансард . Парламент Соединенного Королевства . 6 января 2004 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 г. Проверено 28 сентября 2012 г.

[224] «Зона чистого воздуха Бани» . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.

[bbc-20230825-225] Барлтроп, Пол (25 августа 2023 г.). «Качество воздуха в бане улучшилось с появлением зоны чистого воздуха» . Новости Би-би-си . Проверено 26 августа 2023 г.

[226] «Банские автобусные туры с открытым верхом» . Красивая баня. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 26 августа 2012 г.

[227] "Дом" . ВЕСТлинк . Проверено 5 июня 2023 г.

[228] «Путешествие по Бату и его окрестностям» . Посетите Бат. Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[229] «Права проезда в Бате» . Какая прогулка . Проверено 22 октября 2022 г.

[230] Олсоп, Найл (1987). Канал Кеннет и Эйвон . Бат: Книга Миллстрима. п. 10 . ISBN 978-0-948975-15-8 .

[231] Железнодорожный путь Бристоля и Бата: Железная дорога Мидленда . Архивировано 28 ноября 2011 года в Wayback Machine . Проверено 8 августа 2009 г.

[232] «Баня, два тоннеля» . Сустранс. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[tramways-233] Оппитц, Лесли (1990). Вспомнили трамваи: Западная и Юго-Западная Англия . Сельские книги. п. 74. ИСБН 978-1-85306-095-3 .

[234] Коннолли, Нэнси (28 марта 2015 г.). «Могут ли трамваи работать в центре Бата?» . Банная хроника . Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 6 апреля 2017 г.

[235] «Трамваи для Бата – плюсы и минусы – Банные трамваи» . Банные трамваи . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 28 мая 2018 г.

[236] «Совет рассмотрит, осуществима ли система легкорельсового трамвая для Бата - Bath Chronicle» . 21 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 28 июня 2017 г.

[237] «Совместное транспортное исследование Западной Англии – сводный документ о транспортном видении» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября 2016 г.

[238] Брук, Стивен (2 августа 2007 г.). «Баня ежедневно идет еженедельно» . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[holdthefrontpage-20180215-239] Шарман, Дэвид (15 февраля 2018 г.). «Почти 50 рабочих мест под угрозой, поскольку Trinity Mirror объявляет онлайн-ребрендинг семи ежедневных газет» . Держите FrontPage . Проверено 5 апреля 2018 г.

[240] «Новости BBC – Сомерсет» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.

[241] «Студии» . Бристольский киноофис. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 16 сентября 2012 г.

[242] «Университетская радиобаня» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.

[bathecho-20190619-243] «Новая местная общественная радиостанция BA1 Radio проведет в эти выходные день открытых дверей» . Банное эхо . 19 июня 2019 года . Проверено 21 октября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Бат, Сомерсет
Neighbourhoods	Bathwick Combe Down Kingsmead Lambridge Lansdown Moorlands Newbridge Odd Down Oldfield Park Southdown Twerton Walcot Westmoreland Weston Widcombe Lyncombe
Buildings and landmarks	Bath Abbey Bath Assembly Rooms Camden Crescent The Circus Cleveland Bridge Cleveland Pools The Corridor Cross Bath Empire Hotel The Forum Grand Pump Room Guildhall Lansdown Crescent Octagon Chapel The Paragon Prior Park Pulteney Bridge Queen Square Roman Baths Royal Crescent Somerset Place Victoria Bridge Widcombe Crescent
Museums and galleries	Bath Postal Museum Fashion Museum Herschel Museum of Astronomy Holburne Museum Jane Austen Centre Museum of East Asian Art Victoria Art Gallery
Theatres	Theatre Royal Ustinov Studio the Egg Rondo Theatre Mission Theatre
Transport	Bath bus station Bath Spa railway station Oldfield Park railway station
Health and education	Bath College Bath School of Art and Design Bath Spa University Beechen Cliff School Hayesfield Girls' School King Edward's School Kingswood School Prior Park College Monkton Combe School Norland College Oldfield School Royal High School Royal National Hospital for Rheumatic Diseases Royal United Hospital Ralph Allen School Saint Gregory's Catholic College St Mark's School University of Bath
Sports	Bath City F.C. Bath City W.F.C. Bath Cricket Club Bath Half Marathon Bath Rugby Larkhall Athletic F.C. Odd Down A.F.C. Team Bath F.C.
Festivals	Bath Beer Festival Bath Chilli Festival Bath Film Festival Bath Fringe Festival Bath International Music Festival Bath Literature Festival
See also List of people from Bath

v т и Объекты всемирного наследия в Соединенном Королевстве
England	Bath as part of Great Spa Towns of Europe Blenheim Palace Canterbury Cathedral, St Augustine's Abbey and St Martin's Church Cornwall and West Devon Mining Landscape Derwent Valley Mills Durham Castle and Cathedral Frontiers of the Roman Empire Hadrian's Wall Ironbridge Gorge Jodrell Bank Observatory Jurassic Coast Kew Royal Botanic Gardens Lake District Maritime Greenwich Palace of Westminster and Westminster Abbey including St Margaret's Church Saltaire Stonehenge, Avebury and Associated Sites Studley Royal Park and Fountains Abbey Tower of London
Scotland	Edinburgh Old Town and New Town Forth Bridge Frontiers of the Roman Empire Antonine Wall Heart of Neolithic Orkney New Lanark St Kilda
Wales	Blaenavon Industrial Landscape Castles and Town Walls of King Edward I in Gwynedd Beaumaris Castle Caernarfon Castle and Town Walls Conwy Castle and Town Walls Harlech Castle Pontcysyllte Aqueduct and Canal The Slate Landscape of Northwest Wales
Northern Ireland	Giant's Causeway
British Overseas Territories	Gorham's Cave Complex Gough Island Inaccessible Island Henderson Island Town of St George and Related Fortifications
Former	Liverpool Maritime Mercantile City

v т и Церемониальное Сомерсет графство
Somerset Portal
Unitary authorities	Bath and North East Somerset North Somerset Somerset Council
Major settlements (cities in italics)	Axbridge Bath Bridgwater Bruton Burnham-on-Sea Castle Cary Chard Clevedon Crewkerne Dulverton Frome Glastonbury Highbridge Ilminster Keynsham Langport Midsomer Norton Minehead Nailsea North Petherton Portishead Radstock Shepton Mallet Somerton Street Taunton Watchet Wellington Wells Weston-super-Mare Wincanton Wiveliscombe Yeovil See also: List of civil parishes in Somerset
Rivers	Alham Aller Avill Avon Axe rivers Bristol Channel Lyme Bay Badgworthy Water Banwell Barle Brue Cam Brook Cary Chew East Lyn Exe Fivehead Frome Haddeo Hoar Oak Water Holford Horner Huntspill Isle Land Yeo Mells Midford Brook Oare Water Parret Severn Estuary Sheppey Somer Sowy Tone Washford Wellow Brook West Lyn Whitelake Yeo rivers Congresbury South Somerset
Topics	Country houses County Council Culture of Somerset Economy of Somerset Flag Geography of Somerset Geology of Somerset Grade I listed buildings Grade II* listed buildings High Sheriff of Somerset History of Somerset Local nature reserves Lord Lieutenant of Somerset Museums National nature reserves Parliamentary constituencies Places Population of major settlements Scheduled monuments Schools SSSIs Transport in Somerset Geographic areas: Blackdown Hills Brendon Hills Chew Valley Exmoor Mendip Hills Polden Hills Quantock Hills Somerset Levels South West Coast Path West Somerset Coast Path

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States Japan Czech Republic Australia
Geographic	MusicBrainz area Pleiades
Other	IdRef

v т и Великие курортные города Европы
UNESCO World Heritage Site
1613-001: Baden bei Wien (Austria) 1613-002: Spa (Belgium) 1613-003: Františkovy Lázně (Czech Republic) 1613-004: Karlovy Vary (Czech Republic) 1613-005: Mariánské Lázně (Czech Republic) 1613-006: Vichy (France) 1613-007: Bad Ems (Germany) 1613-008: Baden-Baden (Germany) 1613-009: Bad Kissingen (Germany) 1613-010: Montecatini Terme (Italy) 1613-011: Bath (United Kingdom)