Гимель

Джем
Джем
С
Использование
Система письма	арабская письменность
Тип	Белый
Язык происхождения	арабский язык
Звуковые значения	/ ʤ / , / ʒ / , / g / , / ɟ / , / j /
История
Разработка	𓌙 𐤂 𐡂 𐢄 ЧАС С ; ; ; ; ;
Другой
Направление письма	Справа налево
	Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA . О различии между [ ] , / / и ⟨ ⟩ см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

← Но
Гимель
Долина →
← Но Гимель Долина →
финикийский	𐤂 ‎
иврит	גс
арамейский	𐡂 ‎
сирийский	ܓ ‎
арабский	جС
Фонематическое представление	d͡ʒ , ʒ , ɡ , ɟ , ɣ
Позиция в алфавите	3
Числовое значение	3
Алфавитные производные от финикийского
Греческий	С
латинский	С , Г , Ш
кириллица	Г , Ґ

Гимел — третья (в алфавитном порядке; пятая в порядке написания) буква семитских абджадов , включая финикийский gīml 𐤂, еврейский gīmel. ג , арамейский gāmal 𐡂, сирийский gāmal feat и арабский ٧īm. ج ‎ . Его звуковое значение в оригинальном финикийском языке и во всех производных алфавитах, кроме арабского, — звонкий велярный взрывной звук [ ɡ ] ; в современном стандартном арабском языке он представляет собой либо /d͡ʒ/, либо /ʒ/ для большинства говорящих на арабском языке, за исключением Северного Египта , южных частей Йемена и некоторых частей Омана , где он произносится как звонкий велярный взрывной звук [ ɡ ] ( см. ниже) . ).

В своей протоханаанской форме буква могла быть названа в честь оружия, которое представляло собой либо пращу для посоха , либо метательную палку (метатель копья), что в конечном итоге произошло от протосинайского глифа, основанного на иероглифе ниже:

Финикийская G буква дала начало греческой гамме Γ), латинским C , . , ɣ и ş , а также кириллице Г , Ґ и Ғ (

арабский шим

Арабская буква ج называется جيم ٧īm ج. [d͡ʒiːm, ʒiːm, ɡiːm, ɟiːm] . Оно пишется несколькими способами в зависимости от его положения в слове:

Позиция в слове	изолированный	Финал	Медиальный	Исходный
Форма глифа: ( Помощь )	С ‎	С ‎	С ‎	С ‎

Произношение

Во всех вариантах арабского языка родственные слова будут иметь постоянные различия в произношении буквы. Стандартное произношение, которому обучают за пределами арабоязычного мира, — это аффриката [ d͡ʒ ] , которое к концу девятнадцатого века было общепринятым произношением при чтении Корана . Оно произносится как фрикативный звук [ ʒ ] в большей части Северной Африки и Леванта , а [ ɡ ] является престижным и наиболее распространенным произношением в Египте , которое также встречается на юге Аравийского полуострова . Различия в произношении возникают потому, что читатели современного стандартного арабского языка произносят слова, следуя своим родным диалектам.

Египтяне всегда используют эту букву для обозначения [ ɡ ] , а также в именах и заимствованных словах. ^{[ 1 ]} например, جولف «гольф». Однако в Египте ج может использоваться для транскрипции / ʒ ~ d͡ʒ / (обычно произносится [ ʒ ] ) или, если есть необходимость полностью их различать, тогда چ используется для обозначения / ʒ / , что также является предложением Мехри. и сокотрийские языки.

Литературные стандартные произношения

[ d͡ʒ ] : На большей части Аравийского полуострова , в некоторых частях Алжира ( алжирский диалект), в Ираке , в некоторых частях Египта , в некоторых частях Леванта . Это также обычное произношение за пределами арабоязычных стран, когда литературный арабский язык преподается как иностранный. Это общепринятое произношение для чтения Корана , и оно также соответствует ġ / d͡ʒ / на мальтийском языке ( семитский язык, происходящий от сицилийского арабского языка ), как в ġar (сосед) и арабском جار (сосед), оба произносятся как [d͡ʒaːr] .
[ ʒ ] : В Леванте (особенно в городских центрах), южном иракском арабском языке , большей части Магриба , а также в некоторых частях Алжира ( оранский диалект) и в некоторых частях западной Саудовской Аравии (Хиджаз). ^{[ 2 ]}
[ g ] : В Египте, прибрежном Йемене ( запад и юг ), юго-западном Омане и восточном Омане.
[ ɟ ] : В Судане , некоторых частях Саудовской Аравии и внутренних районах Йемена , а также является общей реконструкцией классического арабского произношения.

Нелитературное произношение

[ j ] : На востоке Аравийского полуострова в большинстве разговорной речи, хотя иногда [ d͡ʒ ] или [ ʒ ] в литературных арабских заимствованных словах.
[ ɟʝ ] : встречается в некоторых бедуинских диалектах Саудовской Аравии. ^{[ 3 ]}

Историческое произношение

Хотя в большинстве семитских языков, например, в арамейском , иврите , геэзе , древнем южноаравийском , эквивалентная буква представляет собой [ ɡ ] , арабский язык считается уникальным среди них, где Джим ⟨ ج ⟩ палатализировался до аффрикаты [ d͡ʒ ] или фрикативного звука. [ ʒ ] в большинстве диалектов классических времен. Хотя в современных арабских вариантах существуют различия, большинство из них отражают это палатализированное произношение, за исключением прибрежных йеменских и оманских диалектов, а также Египта, где оно произносится как [ g ] .

Неизвестно, когда произошла палатализация или вероятность того, что она связана с произношением Qāf ⟨ ق ⟩ как [ ɡ ] , но на большей части Аравийского полуострова (Саудовская Аравия, Кувейт, Катар, Бахрейн, ОАЭ и некоторые части Аравийского полуострова) Йемен и Оман), ⟨ ج ⟩ представляет собой [ d͡ʒ ] и ⟨ ق ⟩ представляет собой [ ɡ ] , за исключением прибрежного Йемена и южного Омана , где ⟨ ج ⟩ представляет собой [ ɡ ] и ⟨ ق ⟩ представляет собой [ q ] , что показывает сильную корреляцию между палатализацией ⟨ ج ⟩ к [ d͡ʒ ] и произношение ⟨ ق ⟩ как [ ɡ ], как показано в таблице ниже:


Языки - Диалекты	Произношение букв
Языки - Диалекты	С	вопрос
Диалекты в некоторых частях Омана и Йемена ¹	[г]	[д]
Современный стандартный арабский язык ²	[ д͡ʒ ]	[д]
Диалекты на большей части Аравийского полуострова	[ д͡ʒ ]	[ ɡ

Примечания:

Западный и южный Йемен: диалекты Таиззи, Адени и Тихамия (прибрежный Йемен), а также юго-западный ( регион Салала ) и восточный Оман, включая Маскат . столицу
Как используется на Аравийском полуострове : в Сане ; ق — это [ ɡ ] на диалекте Санани , а также в литературном стандарте (местном MSA), тогда как стандартное литературное произношение в Судане — [ ɢ ] или [ ɡ ] . Чтобы узнать о произношении ج на современном стандартном арабском языке, проверьте Jim .

Произношение на других языках


Язык	Название алфавита	Произношение ( МПА )
азербайджанский	арабская письменность	/ д͡ʒ /
Белуджи
Брауи
Хиндко ^{[ сломанный якорь ]}
Кашмири
курдский	Сорани
малайский	Бык
пушту
персидский
панджаби	Шахмухи
Сараики
Синдхи	арабская письменность
урду
уйгурский

Вариант

В персидском языке используется вариант буквы «че» , с тремя точками внизу вместо одной точки. Однако он не включен ни в одну из 28 букв арабского алфавита. Таким образом, это пишется так:

Позиция в слове	изолированный	Финал	Медиальный	Исходный
Форма глифа: ( Помощь )	ж ‎	ـچ ‎	ـچـ ‎	Ч ‎

Эта форма используется для обозначения четырех букв, остальные три — خ xe, ج jim и ح he.

Еврейский гимель

Вариации

Орфографические варианты
Различные шрифты для печати			Курсив иврит	Раши сценарий
с засечками	Без засечек	Моноширинный	Курсив иврит	Раши сценарий
третий	третий	третий

Написание на иврите: Гимель.

Бертран Рассел утверждает, что форма письма представляет собой стилизованное изображение верблюда. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Буква может иметь форму головы, шеи и передних ног идущего животного. Барри Б. Пауэлл , специалист по истории письменности, утверждает: «Трудно представить, как gimel = «верблюд» может быть получено из изображения верблюда (на нем может быть изображен его горб или голова и шея!)». . ^{[ 6 ]}

Гимел — одна из шести букв, которые могут содержать дагеш кал. Две функции дагеша различаются: кал (легкий) и хазак (сильный). Шесть букв, которыми можно получить дагеш кал, — это бет , гимел, далед , каф , пе и таф . Звуковое значение трех из них (бет, каф и пе) в современном иврите изменено с фрикативного на взрывное путем добавления дагеша. Остальные три имеют такое же произношение на современном иврите, но в другое время и в других местах имели другое произношение. В основном они произносятся фрикативным звуком как ג gh غ, dh ذ и th ث. В произношении Темани гимел представляет /ɡ/ , /ʒ/ или /d͡ʒ/ с дагешем и /ɣ/ без дагеша. В современном иврите сочетание ג׳ ‎ ( гимел, за которым следует гереш ) используется в заимствованных словах и иностранных именах для обозначения [ d͡ʒ ] .

Значение

В гематрии гимель представляет число три.

Он пишется как вав с юдом как «ногой» и традиционно считается, что он напоминает движущегося человека; символически богатый человек преследует бедняка, чтобы дать ему милостыню. В еврейском алфавите гимель непосредственно предшествует далет , что означает бедного или скромного человека, учитывая его сходство с еврейским словом дал (б. Шаббат , 104а). ^{[ 7 ]}

Гимел также является одной из семи букв, которые получают особые короны (называемые тагин ) при написании в Сефер Торе . См . шин , айин , тет , нун , заин и цади .

Буква гимель является предвыборным символом партии «Объединенный иудаизм Торы» , и эту партию часто называют «Гиммель» . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В современном иврите частота использования гимел среди всех букв составляет 1,26%.

Сирийский гамал/гомал

Гамаль/Гомаль
Маднаяя Гамаль
Серто Гомал
Эштрангела Гамаль

В сирийском алфавите третья буква — �� — Гамаль в восточном произношении, Гомал в западном произношении ( ��) . Это одна из шести букв, обозначающих два связанных звука (остальные — Бет , Далет , Каф , Пе и Тау ). Когда Гамаль/Гомаль имеет жесткое произношение ( qûššāyâ ), оно представляет собой [ ɡ ] , например « коза ». Когда Гамаль/Гомаль имеет мягкое произношение ( rûkkāḵâ ), оно традиционно представляет собой [ ɣ ] ( ��) , или Гамаль/Гомаль . Буква, переименованная в Джамал/Джомал , пишется с тильдой внизу, либо внутри нее, чтобы обозначить заимствованную фонему [ d͡ʒ ] ( /галстуком либо ��), которая используется в гаршуни и некоторых неоарамейских языках для написания заимствованных и иностранных слов из арабский или персидский.

Другое использование

Математика

Форма с засечками $\gimel$ Еврейская буква гимель иногда используется для обозначения функции гимель в математике.

Кодировки символов

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	третий		С		Г		ܓ		ࠂ		третий
Имя в Юникоде	ЕВРЕЙСКАЯ БУКВА ГИМЕЛЬ		АРАБСКАЯ БУКВА ДЖИМ		АРАБСКАЯ БУКВА ГАФ		СИРИЙСКАЯ БУКВА ГАМАЛЬ		САМАРИТАНСКОЕ ПИСЬМО ВЕСЕЛО		СИМВОЛ ГИМЕЛ
Кодировки	десятичный	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник
Юникод	1490	U + 05D2	1580	U + 062C	1711	U+06AF	1811	U + 0713	2050	U + 0802	8503	U + 2137
UTF-8	215 146	D7 92	216 172	Д8 АС	218 175	ДА ВЫКЛ.	220 147	ДК 93	224 160 130	Е0 А0 82	226 132 183	Е2 84 Б7
Ссылка на числовые символы	ג	ג	ج	ج	گ	گ	ܓ	ܓ	ࠂ	ࠂ	ℷ	ℷ
Ссылка на именованный персонаж											&гимель;

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	𐎂		𐡂		𐤂
Имя в Юникоде	УГАРИТСКАЯ БУКВА ГАМЛА		ИМПЕРАТОРСКАЯ АРАМЕЙСКАЯ БУКВА ГИМЕЛЬ		ФИНИКИЙСКАЯ БУКВА ГАМЛ
Кодировки	десятичный	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник
Юникод	66434	U + 10382	67650	U + 10842	67842	U + 10902
UTF-8	240 144 142 130	Ф0 90 8Е 82	240 144 161 130	Ф0 90 А1 82	240 144 164 130	Ф0 90 А4 82
UTF-16	55296 57218	Д800 ДФ82	55298 56386	Д802 DC42	55298 56578	Д802 ДД02
Ссылка на числовые символы	𐎂	𐎂	𐡂	𐡂	𐤂	𐤂

Ссылки

^ аль-Насир, Абдулмуним Абдуламир (1985). Фонолог Сибавай (PDF) (на арабском языке). Университет Нью-Йорка. п. 80. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля. Получено 23 апреля.
^ Меззудж, Фреха; Лукам, Мурад; Белкредим, Фатма. «Тема, ориентированная на моделирование арабско-алжирского диалектного языка орани» . Международный журнал информатики и прикладной математики . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 г. Проверено 21 апреля 2024 г.
^ Иль-Хазми, Алаян (1975). Критическое и сравнительное исследование разговорного диалекта племени Харб в Саудовской Аравии (PDF) . п. 234. Архивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2024 г. Проверено 21 апреля 2024 г.
^ Рассел, Бертран (1972). История западной философии (60-е издание). Нью-Йорк: книга Пробный камень. ISBN 9780671314002 .
^ Стэн Тенен - Фонд Меру. «Исследование Фонда Меру: Письменный портрет: Гимель» . Меру.орг . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Проверено 29 сентября 2011 г.
^ Пауэлл, Барри Б. (27 марта 2009 г.). Написание: Теория и история технологии цивилизации . Уайли Блэквелл. п. 182. ИСБН 978-1405162562 .
^ Гинзбург, Ицхак; Тругман, Авраам Арье; Виснефский, Моше Яаков (1991). Алеф-бейт: еврейская мысль, раскрытая через еврейские буквы . Лэнхэм: Роуман и Литтлфилд . стр. 42, 389. ISBN. 9780876685181 .
^ «Массовый митинг в поддержку единого иудаизма Торы - Hamodia.com» . Хамодия . 11 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. . Проверено 5 мая 2019 г.
^ «Гедолим на специальной телеконференции, направленной на укрепление UTJ для поддержки Торы, Шаббата и религиозного характера - Hamodia.com» . Хамодия . 1 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.

Внешние ссылки

Мистическое значение еврейских букв: Гимель

[1] аль-Насир, Абдулмуним Абдуламир (1985). Фонолог Сибавай (PDF) (на арабском языке). Университет Нью-Йорка. п. 80. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля. Получено 23 апреля.

[2] Меззудж, Фреха; Лукам, Мурад; Белкредим, Фатма. «Тема, ориентированная на моделирование арабско-алжирского диалектного языка орани» . Международный журнал информатики и прикладной математики . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 г. Проверено 21 апреля 2024 г.

[3] Иль-Хазми, Алаян (1975). Критическое и сравнительное исследование разговорного диалекта племени Харб в Саудовской Аравии (PDF) . п. 234. Архивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2024 г. Проверено 21 апреля 2024 г.

[4] Рассел, Бертран (1972). История западной философии (60-е издание). Нью-Йорк: книга Пробный камень. ISBN 9780671314002 .

[5] Стэн Тенен - Фонд Меру. «Исследование Фонда Меру: Письменный портрет: Гимель» . Меру.орг . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Проверено 29 сентября 2011 г.

[6] Пауэлл, Барри Б. (27 марта 2009 г.). Написание: Теория и история технологии цивилизации . Уайли Блэквелл. п. 182. ИСБН 978-1405162562 .

[7] Гинзбург, Ицхак; Тругман, Авраам Арье; Виснефский, Моше Яаков (1991). Алеф-бейт: еврейская мысль, раскрытая через еврейские буквы . Лэнхэм: Роуман и Литтлфилд . стр. 42, 389. ISBN. 9780876685181 .

[8] «Массовый митинг в поддержку единого иудаизма Торы - Hamodia.com» . Хамодия . 11 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. . Проверено 5 мая 2019 г.

[9] «Гедолим на специальной телеконференции, направленной на укрепление UTJ для поддержки Торы, Шаббата и религиозного характера - Hamodia.com» . Хамодия . 1 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]