Ferdows

Для мест под названием и других людей по имени Фердоуси см. Фердоуси (устранение неоднозначности) .

Ferdows Фердоуси
Портрет Фердоуси
Родное имя	Персидский : abolghasem ferdowsi tusi
Рожденный	940 TUS, Иран , Империя Макайда
Умер	1019 или 1025 (79 или 85 лет) Тус, Иран , Империя Газнавида
Занятие	Поэт
Язык	Ранний современный персидский
Период	Саманиды и Газнавиды
Жанр	Персидская поэзия , национальный эпический
Примечательные работы	Шахнамех

Статуя в Тегеране

Статуя Фердоуси в TUS от Abolhassan Sadighi

Abul-Qâsem Ferdowsi Tusi ( персидский : abolghasem ferdowsi tusi ; 940-1019/1025), Также фирдавси или Фердоуси ( Фердоуси ), был персидским Поэт и автор « Шахнамех» в мире, («Книга королей»), который является одним из самых длинных эпических стихов созданными одним поэтом, и величайшим эпическим персидско-говорящим стран . Фердоуси отмечается как одна из самых влиятельных фигур персидской литературы и одной из величайших в истории литературы .

Имя

За исключением его кунья ( ابوالقاسم- abo'l -qâsem ) и его лакаба ( فِردзнес - Фердоуси , что означает « парадис »), ничто не известно с какой-либо уверенностью в его полном имени. С раннего периода его упоминали различные дополнительные имена и названия, наиболее распространенным из которых является حکیم / ḥakīm («философ»). Основываясь на этом, его полное имя дается в персидских источниках как حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی / ḥakīm abo'l-qâsem Ferdowsī țusī . Из-за нестандартной транслитерации из персидского на английский язык используются в английских работах, включая фирдавси , фирдуси , фирдоси , фирдауси т. Д. различные написания и его имени Немецкое восточное общество . Энциклопдийская Ираника , которая использует модифицированную версию того же метода (с более сильным акцентом на персидские интонации), дает правописание Фердоуси . В обоих случаях -у и -AW должны быть произносили как дифтонг ([aʊ̯]), отражая раннее новое персидское произношение имени. Современная транслитерация Таджика его имени в Кириллика это кириллический Таджике - хакимский

Жизнь

Семья

Фердоуси родился в семье иранских землевладельцев ( дехканов ) в 940 году в деревне Падж, недалеко от города Тус , в регионе Хорасан в империи Саманид , который расположен в современной провинции Разави Хорасан на северо-востоке Ирана . Мало что известно о ранней жизни Фердоуси. У поэта была жена, которая, вероятно, была грамотной и пришла из того же класса Дехкана . Дехканы были землевладельцами иранских аристократов , которые процветали под династией Сасаний (последняя доисламская династия, правящая Иран) и чья власть, хотя и уменьшилась, выжила в исламскую эру, которая последовала за исламскими завоеваниями 7-го   века. Дехканы иногда были привязаны к доисламскому литературному наследию, так как их статус был связан с ним (настолько, что дехкан используется в качестве синонима для «иранца» в Шахнаме ). Таким образом, они считали свою задачу сохранить доисламские культурные традиции, в том числе рассказы о легендарных царях.

У него был сын, который умер в возрасте 37 лет, и его оплакивал поэт в элегии, которую он вставил в Шахнамех .

Фон

Исламские завоевания 7 -го века принесли постепенные лингвистические и культурные изменения в иранское плато. К концу 9 -го века, когда сила халифата ослабилась, в Большом Иране появились несколько местных династий. Фердоуси вырос в TUS, городе под контролем одной из этих династий, саманидов, которые претендовали на происхождение от генерала сасанида Бахрама Чобина (чья история Фердоуси рассказывает в одном из более поздних разделов Шахнаме ) . Саманидская бюрократия использовала новый персидский язык, который использовался для привлечения ислама в восточные регионы иранского мира и вытесненные местные языки, и заказали переводы текстов Пахлави в новый персидский. Абу Мансур Мухаммед , дехкан и губернатор TUS, приказал своему министру Абу Мансуру Мамари пригласить нескольких местных ученых снять прозу Шахнамех («Книга королей»), которая была завершена в 1010 году. Хотя это больше не выживает, Фердоуси использовал его как один из источников своего эпического. Саманидские правители были покровителями таких важных персидских поэтов, как Рудаки и Дакики , и Фердоуси пошел по стопам этих авторов.

Детали об образовании Фердоуси отсутствуют. Судя по Шахнаме , нет никаких доказательств, которые он знал ни арабский, ни Пахлави.

Жизнь как поэта

Фердоуси и три поэта суда Газнавида

Вполне возможно, что Фердоуси написал несколько ранних стихов, которые не выжили. Он начал работать над Шахнаме, около 977 года, намереваясь как продолжение работы своего собратья поэта Дакики , которого убил его раб. Как и Daqiqi, Ferdowsi использовал Prose Shahnameh ʿ Abd-Al-Razzāq в качестве источника. Он получил щедрый патронаж от Саманидского принца Мансура и завершил первую версию Шахнаме в 994 году. Когда в конце 990 -х годов туркские газнавиды свергли саманидов, Фердоуси продолжал работать над стихотворением, переписывая секции, чтобы восхвалять газнавид Султан Махмуд . Отношение Махмуда к Фердоуси и то, насколько хорошо он вознаградил поэта, являются вопросами, которые давно подвергались спору и составляли основу легенд о поэте и его покровителе (см. Ниже). Туркский Махмуд, возможно, был менее заинтересован в рассказах из иранской истории, чем саманиды. В более поздних разделах Шахнамех есть отрывки, которые показывают колебания Фердоуси: в некоторых он жалуется на старость, бедность, болезнь и смерть его сына; В других он выглядит счастливее. Фердоуси наконец завершил свою эпопею 8 марта 1010 года. Практически ничего не известно с уверенностью в последнем десятилетии его жизни.

Гробница

Гробница Фердоуси

Реза Шах официально открывает мавзолей Фердоуси для публичного посещения после завершения конференции Фердоуси Милленари.

Основная статья: Гробница Фердоуси

Фердоуси был похоронен в своем собственном саду, погребение на кладбище Туса было запрещено местным священнослужителем. Губернатор Хорасана Газнавида построил мавзолей над могилой, и он стал уважаемым местом. Гробница национального , которая упала в распад, была восстановлена ​​между 1928 и 1934 годами Обществом наследия Ирана по приказу Резы Шаха и теперь стала эквивалентом национального святыни.

Легенда

Согласно легенде, Султан Махмуд из Газни предложил Фердоуси золотой кусок для каждого куплета Шахнаме, который он написал. Поэт согласился получить деньги в качестве единовременной выплаты, когда он завершил Epic. Он планировал использовать его, чтобы восстановить дамбы в его родном TUS. После тридцати лет работы Фердоуси закончил свой шедевр. Султан приготовился дать ему 60 000 золотых кусочков, по одному для каждого куплета, как согласовалось. Однако придворного, которому Махмуд поручил деньги, презирал Фердоуси, относится к нему как к еретику, и заменил золотые монеты серебром. Фердоуси был в бане, когда получил награду. Найдя это серебряное, а не золотое, он отдал деньги у хранителя ванны, продавца на освежение и раба, который нес монеты. Когда придворный рассказал султану о поведении Фердоуси, он был в ярости и угрожал казнить его. Фердоуси бежал в Хорасан , впервые написав сатиру на Махмуд, и провел большую часть оставшейся части своей жизни в изгнании. Махмуд в конце концов узнал правду о обмане придворного и его либо изгнал, либо казнен. К этому времени пожилой Фердоуси вернулся в Тус ​Султан прислал ему новый подарок из 60 000 золотых частей, но как только караван с деньгами, вошел в ворота Туса, похоронная процессия вышла из ворот на противоположной стороне: поэт умер от сердечного приступа.

Работа

Основная статья: Шахнаме

Сцены из Шахнаме , вырезанного в облегчении на мавзолее Фердоуси в Тус, Иран

Shahnameh's Ferdows's Shahnameh является самым популярным и влиятельным национальным эпосом в Иране и других странах, говорящих на персидском языке. Shahnameh . - единственная выживаемая работа Фердоуси, которую бесспорно подлины

Возможно, он написал стихи ранее в своей жизни, но их больше не существует. Повествовательное стихотворение, Юсоф О Золайка (Иосиф и Зулейка), когда -то было приписано ему, но научный консенсус теперь отвергает идею, что это его.

Также были предположения о том, что сатира Фердоуси якобы написал о Махмуде Газни после того, как султан не смог вознаградить его достаточно. Незами Арузи , ранний биограф Фердоуси, заявил, что все линии, кроме шести строк, были уничтожены доброжелателем, который заплатил Фердоуси тысячу дирхамов за стихотворение. Введение в некоторые рукописи Шахнамех включают в себя стихи, предполагаемые сатирой . Некоторые ученые рассматривали их как изготовленные; Другие более склонны верить в свою подлинность.

Галерея

• 
  Сасанианский король Хусрау и придворные в саду , странице из рукописи Шахнаме ( Книга царей), конец 15 -го года 16 -го века, Бруклинский музей
• 
  Сцена из Шахнамех : Акван -дивинг бросает спящий ростам в море
• 
  Баня сцена

• 
  Симург , , мифическая птица из Шахнаме облегчение от мавзолея Фердоуси
• 
  Сцена от Шахнаме , изображающей парфянский царь Артабан, стоящий перед Сасанида королем Ардашира I

Влияние

Мавзолей Фердоуси в Тус, Иран

Одно из стихов Фердоуси: «Подумайте о божьем удовлетворении - будьте интеллектуальными и правдивыми», написанным на стене школы в Иране

Статуя Фердоуси в Милада Тауэр , Тегеран, Иран

Фердоуси является одним из бесспорных гигантов персидской литературы . Фердоуси После Шахнаме ряд других работ, похожих по природе, появились на протяжении веков в культурной сфере персидского языка . Фердоуси Без исключения все такие работы были основаны на стиле и методе на Шахнаме , но ни один из них не мог достичь такой же степени славы и популярности, что и шедевр Фердоуси.

У Фердоуси есть уникальное место в персидской истории из -за шагов, которые он добился, при возрождении и восстановлении персидского языка и культурных традиций. Его работы называются важнейшим компонентом настойчивости персидского языка, поскольку эти работы позволили большей части языка оставаться кодифицированной и нетронутой. В этом отношении Фердоуси превосходит Низами , Хайям , Асади Туси и другие персидские литературные деятели в своем влиянии на персидскую культуру и язык. Многие современные иранцы считают его отцом современного персидского языка.

Фердоуси на самом деле был мотивацией многих будущих персидских фигур. Одной из таких заметных фигуров была Реза Шах Пахлави, которая основала академию персидского языка и литературы , чтобы попытаться удалить арабские и французские слова с персидского языка, заменив их подходящими персидскими альтернативами. В 1934 году Реза Шах провела церемонию в Машхаде , Хорасан , празднуя тысячу лет персидской литературы со времен Фердоуси под названием « Празднование тысячелетия Фердоуси », приглашая известных европейских и иранских ученых. Университет Фердауси Машхад - это университет, основанный в 1949 году, который также получает свое название от Фердоуси.

Влияние Фердоуси на персидскую культуру объясняется энциклопдией Британской :

Персы считают Фердауси величайшим из своих поэтов. В течение почти тысячи лет они продолжали читать и слушать чтения из своей мастер-работы, шах-гаммех , в котором Персидский национальный эпос обнаружил свою последнюю и прочную форму. Хотя это было написано около 1000 лет назад, эта работа столь же понятна для среднего, современный иранский, как и короля Джеймса версия Библии , для современного английского спикера. Язык, основанный как стихотворение на оригинале Дари , является чистым персидским с малейшей примесью арабского языка.

Библиотека в колледже Уодхэм , Оксфордский университет, была названа библиотекой Фердоуси и содержит специализированную персидскую секцию для ученых.

Смотрите также

• Александр Великий в Шахнаме
• Иранские исследования
• Фердоуси тысячелетний праздник
• Университет Фердауси Машхад
• Список персидских поэтов и авторов
  • Daqiqi , персидский поэт, который начал эпос Фердоуси
  • Хафез , персидский поэт
  • Руми (1207–1273), возможно, самый известный персидский поэт на международном уровне
• Персидская литература
• Сасанидская империя
• Список мавзолей
• Джерри Клинтон (1937–2003), американский ученый Фердоуси
• Ferdows (фильм 1934 года)

Ссылки

Работы цитируются

• Дабаши, Хамид (2012). Мир персидского литературного гуманизма . Гарвардский университет издательство. ISBN  978-0-674-06759-2 .
• Dahlén, Ashk (2016), «Литературный интерес к зороастризму в Иране десятого века: случай рассказа Дакики о Гоштасп и Заратустра в Шахнаме», в Уильямсе, Алан; Стюарт, Сара (ред.), Зороастрийское пламя: изучение религии, истории и традиций , IB Tauris, ISBN  9780857728869
• Ferdowski, Abolqasem (2006). Шахнамех: Персидская книга королей . Перевод Дэвиса, Дика. Пингвин. ISBN  978-0-670-03485-7 .
• Фрай, Ричард Н. (1975a). Золотой век Персии . Вайденфельд.
• KI, Mehrdad (2016). : Историческая энциклопедия : ABC-Clio. ISBN  9781610693912 .
• Huars, cl. & Massed, H. (1971). "Фирдавси " В Льюисе, Б .; Удержание, VL ; Далеко, гл. & Schict, J. (Eds.). Энциклопедия Ислама, второе издание Том III: H - IRA . Лейден: EJ Brill. OCLC   495469525 .
• Khaleghi-Motlagh, Djalal (1999). «Фердоуси, Абул-Касем I. Жизнь» . В Яршатере, Эсан (ред.). Encyclopædia Iranica, том IX/5: Fauna III -Festivals VIII . Лондон и Нью -Йорк: Routledge & Kegan Paul. ISBN  978-0-933273-33-7 .
• Розенберг, Донна (1997). Фольклор, мифы и легенды: мировая перспектива . McGraw Hill Professional. ISBN  978-0-8442-5780-8 .
• Гани, Сайрус (2000). Иран и рост Резы Шах: от Каджарского коллапса до Пахлави власти . Bloomsbury Academic. ISBN  978-1-86064-629-4 .

Общие ссылки

• Aghaee, Shirzad (1993). и места - единственные, кто был . убит Личности  91-630-1959-0 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
• Aghae, Shirzad (1997). Shahnameh of Ferdousi. Spånga, Sweden. Ям  91-630-5369-1 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
• Браун, например (1998). Литературная история Персии . Психология пресса. ISBN  978-0-7007-0406-4 .
• Чопра, RM (2014). Великие поэты классического персидского . Калькутта: Воробей. ISBN  978-81-89140-75-5 .
• Макки, Сандра; Харроп, В. Скотт (2008). Иранцы: Персия, Ислам и душа нации . Мичиганский университет. ISBN  978-0-525-94005-0 .
• Rypka, Jan (1968). История иранской литературы . Рейдель. ISBN  90-277-0143-1 Полем OCLC   460598 .
• Шахбази, Шупр (1991). Ferdowsis: критическая биография . Гарвардский университет, Центр исследований в Мидлен. ISBN  978-0-939214-83-9 .
• Шарма, Сунил; Waghmar, Burzine K., Eds. (2016). Фирдавси Миллениум Индикам: Материалы семинара Шахнамы тысячелетних, Кри Кама -Восточного Института, Мумбаи, 8–9 января , KR Cama Oriental Institute. Стр. 7–18 ISBN  978-93-81324-10-3 .
• Wiesehöfer, Josef (2001). Древняя Персия: от 550 до н.э. до 650 г. н.э. Ib tauris. ISBN  978-1-4175-2077-0 .

Внешние ссылки

• Работайте Firdawsi в Project Gutenberg
• Работает по Фердоуси в интернет -архиве
• Работы Фердоуси в Librivox (аудиокниги общественного достояния)
• Khosrow nāuded, трудовой системы . Международный
• Фердоуси: стихи Фердоуси на английском языке
• Ирадж Башири, Шахнаме Фрдоуси
• Фотография Фердоуси
• Фотоги Фердоуси
• Книга королей короля: Шах-Наме Шах Тахсамп , каталог выставок из Метрополитен-музея искусств (полностью доступный онлайн как PDF)
• Фердоуси цитирует архив 17 апреля 2015 года на машине Wayback