язык туцзя

Туджа
Туджа
Родной для	Северо-западная провинция Хунань , Китай, уезд Лайфэн , Хубэй;
Этническая принадлежность	8,0 миллионов туцзя (перепись 2000 г.)
Носители языка	70,000 (2005)
Языковая семья	в Китайско-Тибетском регионе (неклассифицированный) Туджа ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	Или: ; tji – Северный ; tjs – Южный
глоттолог	tuji1244
	Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Язык Туджа ( Северная Туджа: Бифзивсар , /pi35 ʦi55 sa21/ ; Южная Туджа: Монгрззирхоф , /mõ21 ʣi21 ho35/ ^{[ нужна ссылка ]}; упрощенный китайский : 土家语 ; традиционный китайский : 土家語 ; пиньинь : Tϔjiāyϔ ) — китайско-тибетский язык, на котором говорит народ туцзя в провинции Хунань , Китай. Он не классифицирован в китайско-тибетской языковой семье из-за повсеместного влияния соседних языков. Есть два взаимонепонятных варианта: Северный и Южный. Оба варианта представляют собой тональные языки с тональными контурами / ˥ ˥˧ ˧˥ ˨˩/ (55, 53, 35, 21). В Северной Туцзя 21 инициал, а в Южной Туцзя - 26 (с 5 дополнительными озвученными инициалами). Что касается финалов, то в Северной Туцзя их 25, а в Южной Туцзя 30, 12 из которых используются исключительно в заимствованиях из китайского языка. В его глаголах различают активный и пассивный залог. Его местоимения различают единственное и множественное число, а также основной и притяжательный падежи . По состоянию на 2005 год количество говорящих в Северной Туцзя оценивалось в 70 000 человек (из которых около 100 говорят только на одном языке). ^{[ 2 ]} и 1500 для Южной Туцзя, ^{[ 3 ]} из этнического населения в 8 миллионов человек. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Имена

Автонимы Туцзя включают /pi35 tsi55 kʰa21/ ( 毕孜卡 ; / pi21 tsi21 kʰa21 / в Ye 1995) и /mi35 tɕi55 kʰa33/55/ . ^{[ 4 ]} Народ туцзя называет свой язык /pi35 tsi55 sa21/ . ^{[ 5 ]}

Туцзя ( 土家 ) буквально означает «коренные люди» — это наименование, которое ханьцы дали им из-за их статуса аборигенов в этом районе. Туцзя, с другой стороны, называют ханьских китайцев Кэцзя ( 客家 ), обозначение, также данное народу хакка , что означает «гостьевой народ». ^{[ 4 ]} Юлоу Чжоу также называет Туцзя «Бизик». ^{[ 6 ]}

Классификация

Туцзя явно является сино-тибетским языком , но его положение внутри этой семьи неясно из-за массовых заимствований из других сино-тибетских языков, в частности заимствований из китайского языка. ^{[ 7 ]} Хотя в прошлом его относили к другим группам, сейчас лингвисты обычно не классифицируют его.

Подразделения

Туцзя можно разделить на два разных языка: северный туцзя и южный туцзя, которые имеют 40% лексическое сходство друг с другом. ^{[ 8 ]} Почти все говорящие на туцзя расположены в Сянси-Туцзя и автономной префектуре Мяо . На северном диалекте говорит подавляющее большинство носителей, в то время как на южном диалекте говорят только в 3 деревнях поселка Танси ( 潭溪镇 ) в округе Луси .

Северный ( Биджи Биджи ): уезд Баоцзин , уезд Луншань , уезд Гучжан , уезд Юншунь.
- Hushi (互士语Хуши
- Ся ( язык креветок )
- Шаша ( деревенский )
Южный ( Mengzi Mengzi ): поселок Таньси в округе Луси.

где говорят на языке туцзя Районы округа Луншань, , в основном расположены вокруг реки Сиче 西车河. Разновидность, изученная Тянь (1986), принадлежит городку Дяньфан 靛峰乡 округа Луншань Е , сосредоточена на северной разновидности деревни Синхуо 星火村. , Поселок Мяоэртань Город Мяоэртань (ранее город Мяоши Мяо), уезд Луншань Уезд Луншань. ^{[ 5 ]} Пэн охватывает северную часть округа Юншунь . ^{[ 9 ]}Брассетт основывал свои данные о Туцзя в первую очередь на разнообразии поселка Таша, поселка Таша, уезда Луншань , а также частично на поселении Поцзяо, поселке Поцзя и поселке Дяньфан, поселке Динфан. ^{[ 10 ]} Дай фокусируется на разнообразии поселка Сяньжэнь (仙仁乡) уезда Баоцзин . Чжан (2006) охватывает диалект северного туцзя деревни Дуогу 多谷村, уезд Луншань и диалект южного туцзя Полуожая 婆落寨, уезд Луси . ^{[ 4 ]}

Чен (2006)

Чэнь Кан разделяет Туцзя следующим образом. ^{[ 11 ]}

Туджа
- Северный
  - Диалект Луншань Диалект Луншань (автоним: пи ³⁵ничего ⁵⁵ ка ²¹ или Бифзивкар ) — говорят на:
    - Уезд Луншань : Цзяши, Цзаньго, Мяоши, Поцзяо, Мэнси, Таша, Шуйба, Гуаньпин, Нэйси, Ганьси, Дяньфан.
    - Уезд Лайфэн , Хубэй: Маодун卯东
    - Уезд Юншунь : Шаоха, Лиэси, Дуйшань, Гаопин, Тайпин.
    - Уезд Гучжан : Цетун Цетун, Тяньцзядун Тяньцзядун
  - Диалект Баоцзин Диалект Баоцзин (автоним: ми ³⁵тɕи ⁵⁵ ка ²¹ или Мифкивкар ) — говорят на:
    - Уезд Баоцзин : Бамао, Биэр, Маванг, Ангдун.
    - Уезд Луншань : Яньчун Яньчун
- Южный - говорят в следующих деревнях поселка Танси (潭溪乡, округ Луси) : ^{[ 12 ]}
  - Сяду 下都 (Туцзя: tsʰie ²¹ этот ²¹ или Цирбур )
  - Пужу разложил бамбук (Туцзя: pʰu ³³ дзɯ ³³ или Пуззу )
  - Болуожай Болуожай (Туцзя: бо ³³ это ³³ цай ¹³ или Болозаиф )
  - Цецзи (Туцзя: ца ³³ д'и ³⁵ или Сьеджиф )
  - Сяцэцзи (Туцзя: ца ³³ д'и ³⁵ а ²¹ Из ³⁵ или Чаджифафдиф )
  - Большой волновой поток Даболиу (Tujia: tsʰie ²¹ dɯ ⁵⁵ pʰo ²¹ или Чиердуовпор )
  - Сяолинчжай Сяолинчжай (Туцзя: tsʰie ⁵⁵ ĩ ³⁵ на ³³ или Чернифса )
  - Лимужай Лимужай (Туцзя: li ²¹ в ²¹ цай ¹³ или Ливмувзайф )
  - Тумажай Туджа (Туджа: tʰɯ ¹³ и ²¹ цай ¹³ или Туфмавзаив )
  - Город Таньси Город Таньси (Tujia: hu ³³ dɯ ³³ или Худуо )

Ян (2011)

Ян Цзайбяо сообщает, что на туцзя говорят в более чем 500 природных деревнях, включая около 200 административных деревень и 34 поселка. ^{[ 13 ]} Автоним Северной Туджиа — pi35 tsɿ55 kʰa21 , а автоним Южной Туджиа — mõ21 dzɿ21 . ^{[ 14 ]}Ян охватывает два диалекта Северного Туцзя - Дяньфан 靛房 и Сяолунгре 小龙热, а также диалект Южного Туцзя Цецзи 奇记.

Уезд Луншань (юго-восток; 15 поселков): город Сичэхэ Сичэхэ , город Лунтоу Лунтоу, город Мяоэртань Мяоэртань, город Дяньфан Динфан, поселок Луота Луота, городок Ганьси Ганьси, городок Мэнси Мэнси, город Фэнси Фэнси, городок Поцзяо Поцзяо, поселок Таша Таша , Поселок Нэйси, Поселок Нейси, Поселок Цзяши Цзяши, Поселок Яньчун Яньчун, Поселок Чанси-Чантань, Город Лие Лие
Округ Юншунь (западный; 5 поселков): Дуйшань, Хэпин, Сици, Шуче, Шаоха.
Округ Баоцзин (западный и юго-восточный; 10 поселков):
- Западный округ Баоцзин : Лунтоу, Биэр, Маван, Бамао, Пуронг, Ангдун, Лунси, Боцзи.
- Юго-восточный округ Баоцзин : поселок Тужа-Тужа, поселок Сяньжэнь-Сяньжэнь.
Уезд Гучжан (северо-запад; 2 поселка): Цетун Цетун (в том числе в Сяолонгре 小龙热村 ɕiao55 lũ21 ze55 ), поселок Дуаньлун Дуаньлун
Округ Луси (1 поселок): город Таньси Танси (в том числе в деревне Цецзи Цецзи tsʰa33 dʑi35 / tsʰe5533 dʑi21 )
Уезд Лайфэн (1 поселок): Городок Хэдун Хэдун

Фонология

Согласные

Ниже приведены согласные как в диалектах Северного, так и в Южном Туцзя: ^{[ 15 ]}^{[ 10 ]}

		губной	Альвеолярный	Почта- альвеолярный	Велар
взрывной	глухой	п	т		к
	безнаддувный	pʰ	тʰ		к'д
	озвученный ¹	б	д		ɡ
Аффрикат	глухой		тс	тɕ
	безнаддувный		tsʰ	tɕʰ
	озвученный ¹		дз	д`д
Фрикативный	глухой	ж ¹	с	ɕ	х ⁴
Фрикативный	озвученный		С		ɣ
носовой		м	н ²	с ³	ŋ
аппроксимант		В	л ²	дж

Звонкие взрывные звуки и аффрикаты, а также / f / встречаются только в диалектах Южного Туцзя.
[n] и [l] находятся в свободном варианте .
[ɲ] — аллофон /n/ .
В /x/ есть аллофоны [ç] перед /i/ и [ɸ] перед /u/ .

гласные

	Передний		Центральный		Назад
Закрывать	я	и	ɨ	ʉ	в
Близко-средне	и				ɤ	тот
Открытая середина					ɔ
Открыть			а

Гласные /сочетания в диалектах туцзя
		Оральный								носовой
Медиальный		∅	я	ʉ	и	а	тот	в	код	∅	и	ой	а	в	н	ŋ	код
Ядро	∅											æ̃			и	ɜŋ
	Гласный	я		я'	т.е.	это	этот	я	да	ой		то есть	я	я	да	если
		и	вот оно		вы	из					ага	да
		ɨ	ɨи		ɨе			ɨу
		ʉ
		а	есть	а'				В	я беру	ã						да
		и	нет							сказать
		ɔ							горе							ɔŋ	я
		тот		оʉ				или	ioʉ
		ɤ
		в	плакать		уэ	делать	друзья		уай	фу	Фу	где	уа		и		ты

Сочетания с устными гласными /y ʉ/ и носовыми гласными /æ̃/ встречаются только в южных диалектах.
Сочетания с гласными /ɛ ɜ ɤ ɔ/ и кодой /n/ встречаются только в северных диалектах.

Орфография

эксперимент 1983 года

Одна система письма Туцзя латинским шрифтом основана на Ханью Пиньинь и использует буквы в качестве маркеров тона, а именно x, r, v, f. Он использовался в некоторых школах этого района в качестве эксперимента, но был изъят из них в середине 1990-х годов, когда прекратилось финансирование. ^{[ 16 ]}

Брассетт, Брассетт и Лу (2006)

Филип Брассетт, Сесилия Брассетт и Лу Мейян предложили экспериментальную орфографию пиньинь для языка туцзя, а именно: ^{[ 10 ]}

Согласные Туцзя Пиньинь
Символ	НАСИЛИЕ	Символ	НАСИЛИЕ
б	п	из	ŋ
с	tsʰ	п	pʰ
д	т	д	tɕʰ
г	к	р	С
час	х	с	с
хх	ɣ	т	тʰ
дж	тɕ	В	В
к	к'д	х	ɕ
л	л, н	и	дж
м	м	С	тс
н	ɲ, н

Гласные Туцзя Пиньинь
Символ	НАСИЛИЕ	Символ	НАСИЛИЕ
а	а	в	если
есть	есть	копыто	я
а	и	я	я
ang	да	тот	ɔ
к	В	онг	ɔŋ
и	ɤ	или	или
нет	нет	в	в
а	ɜŋ	делать	делать
я	я, ɨ	уай	уай
это	это	юаней	ты
Йен	да	пользовательский интерфейс	плакать
да	я беру	и	и
т.е.	да	друзья	горе

Тоны Туцзя Пиньинь
Символ	Подача	Название тона	Письма
1	или	Высокий уровень	-v
2	или	Низкий рост	-ф
3	˨˩	Низкое падение	-р
4	или	Высокое падение	-х

Цифры Туцзя

Тоны Туцзя Пиньинь
Число	Слова туцзя (с тональными буквами)
1
2	Уровень
3	Теплый
4	Преподобный
5	Уф
6	Вор
7	Ниер
8	Место
9	Киев
10	Лаксив

Сохранение языка

Хотя лишь небольшой процент людей туцзя говорит на языке туцзя, энтузиасты языка туцзя усердно работают над его сохранением как в провинции Хунань, так и в провинции Хубэй. По сообщениям новостей, были опубликованы два учебника по языку туцзя и продолжается работа над словарем туцзя. Исследователь языка Туцзя Чу Юнмин (储永明) работает с детьми в Школе этнических меньшинств Байфуси (百福司民族小学) в городе Байфуси, уезд Лайфэн , Хубэй, над популяризацией использования языка. ^{[ 17 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Northern at Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Южный в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
^ Перейти обратно: ^а ^б Давай, Северный
^ Перейти обратно: ^а ^б Туджа, Южный
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с С 2005 года .
^ Перейти обратно: ^а ^б Да, 1995 год .
^ Чжоу, Юлоу (2020). Прото-Бизик: исследование исторической фонологии Туцзя (дипломная работа с отличием). Стэнфордский университет. ( список )
^ Брэдли, Дэвид (2002). «Подгруппа тибето-бирманцев». В Беквите, Кристофер И. (ред.). Библиотека тибетологии Брилла. 2,6: PIATS 2000: Тибетоведение: Лейден 2000 / под ред. Кристофер И. Беквит . Материалы... семинара Международной ассоциации тибетских исследований. Лейден Кёльн: Брилл. стр. 73–112. ISBN 978-90-04-12424-0 .
^ "Китай" . Этнолог: Языки мира, девятнадцатое издание . 2016. Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 г.
^ Пэн 1998 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Брассетт, Брассетт и Лу 2006 .
^ Чен 2006 , с. 152.
^ Ли Цзинчжун [李京中] (2000). Люкси Туцзя [ Язык Luxi Tujia ]. Пекин: Издательство Университета Минцзу.
^ Ян 2011 , с. 4.
^ Ян 2011 , с. 15.
^ Чжан 2006 .
^ Чжоу, Минлан (2003). Многоязычие в Китае: политика реформ письменности для языков меньшинств, 1949-2002 гг . Вклад в социологию языка. Берлин ; Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер. стр. 128–130. ISBN 978-3-11-017896-8 .
^ Хьюмс, Брюс. «Омоложение языка туцзя — нелегкая задача» . Этнический КитайЛит . Архивировано из оригинала 10 июня 2012 г. на основе Ван Гуншан Пу Чжэ; Сунь Вэньчжэнь (17 апреля 2012 г.); Наследование и сохранение языка туцзя глубоко в горах. , заархивировано из оригинала 3 марта 2016 г. , получено 24 апреля 2012 г.

Библиография

Брассетт, Филип; Брассетт, Сесилия; Лу, Мейян (2006). Язык Туцзя . Языки мира/Материалы. Том. 455. Мюнхен: Lincom Europa. ISBN 9783895869952 .
Чен, Кан [陈康] (2006). Исследование языка Туцзя [ Исследование Туцзя ]. Пекин: Университет Минцзу.
Дай, Цинься [Дай Цинься] (2005). Исследование языка Сяньрен Туцзя [ Исследование Сяньрена Туцзя ] Пекин: Университет Минцзу.
Пэн, Бо (1998). Исследования и записи языка туцзя [ Туцзяюй яньцзю джи шилу ]. Бюро по делам этнических групп округа Юншунь [Комитет по делам этнических групп округа Юншунь].
Тянь, Дэшэн [田德生] (1986). Краткая история диалекта Туцзя [ Очерк Туцзя ]. Пекин: Этническое издательство [этническое издательство].
Йе, Дешу [叶德书] (1995). Исследование языка Туцзя [ Исследование Туцзя ]. Цзишоу: Научно-исследовательский институт культуры Сян-Чу Университета Цзишоу Институт культурных исследований Сян-Чу Университета Цзишоу.
Ян, Цзайбяо [杨izaibiao] (2011). Исследование четырех языков, находящихся под угрозой исчезновения, в западной провинции Хунань] [ Четыре исчезающих языка провинции Хунань ]. Пекин: Этническое издательство [этническое издательство].
Яо, Юаньшэнь [姚元素] (2013). Разговорный туцзя у подножья горы Луншань в зоне сохранения родного языка. [ Muyu cunliuqu Longshan Pojiao de Tujiayu kouyu ]. Пекин: Этническое издательство [этническое издательство].
Сян, Куйи [xiangkuiyi] (2012). Записи диалекта Туцзя в округе Баоцзин [ Баоцзин Туцзяюй шилу ]. Издательство Хунаньского педагогического университета [Издательство Хунаньского педагогического университета].
Чжан, Цзюнь [张君] (2006). Исследование фонетики языка туцзя [ Фонологическое исследование языка туцзя ] (кандидатская диссертация). Гонконгский университет науки и технологий. hdl : 1783.1/2836 .

Внешние ссылки

Чжоу, Юлоу; Хилл, Натан В. (2021), Сборник Северной Туджии (Bifzivsar北部土家语 словаря и текстовых отрывков ) для использования в НЛП (набор данных), doi : 10.5281/zenodo.4447924
Базовый лексикон туцзя в Глобальной лексикостатистической базе данных
Архив ELAR документации южного языка туцзя Китая
Брассетт, Филип; Брассетт, Сесилия (2004). «Язык и культура Туцзя» . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года.

[e18-1] Перейти обратно: ^а ^б Northern at Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Южный в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[tji-2] Перейти обратно: ^а ^б Давай, Северный

[tjs-3] Перейти обратно: ^а ^б Туджа, Южный

[FOOTNOTEDai2005-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с С 2005 года .

[FOOTNOTEYe1995-5] Перейти обратно: ^а ^б Да, 1995 год .

[Zhou-6] Чжоу, Юлоу (2020). Прото-Бизик: исследование исторической фонологии Туцзя (дипломная работа с отличием). Стэнфордский университет. ( список )

[:0-7] Брэдли, Дэвид (2002). «Подгруппа тибето-бирманцев». В Беквите, Кристофер И. (ред.). Библиотека тибетологии Брилла. 2,6: PIATS 2000: Тибетоведение: Лейден 2000 / под ред. Кристофер И. Беквит . Материалы... семинара Международной ассоциации тибетских исследований. Лейден Кёльн: Брилл. стр. 73–112. ISBN 978-90-04-12424-0 .

[8] "Китай" . Этнолог: Языки мира, девятнадцатое издание . 2016. Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 г.

[FOOTNOTEPeng1998-9] Пэн 1998 .

[FOOTNOTEBrassettBrassettLu2006-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Брассетт, Брассетт и Лу 2006 .

[FOOTNOTEChen2006152-11] Чен 2006 , с. 152.

[12] Ли Цзинчжун [李京中] (2000). Люкси Туцзя [ Язык Luxi Tujia ]. Пекин: Издательство Университета Минцзу.

[FOOTNOTEYang20114-13] Ян 2011 , с. 4.

[FOOTNOTEYang201115-14] Ян 2011 , с. 15.

[FOOTNOTEZhang2006-15] Чжан 2006 .

[16] Чжоу, Минлан (2003). Многоязычие в Китае: политика реформ письменности для языков меньшинств, 1949-2002 гг . Вклад в социологию языка. Берлин ; Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер. стр. 128–130. ISBN 978-3-11-017896-8 .

[17] Хьюмс, Брюс. «Омоложение языка туцзя — нелегкая задача» . Этнический КитайЛит . Архивировано из оригинала 10 июня 2012 г. на основе Ван Гуншан Пу Чжэ; Сунь Вэньчжэнь (17 апреля 2012 г.); Наследование и сохранение языка туцзя глубоко в горах. , заархивировано из оригинала 3 марта 2016 г. , получено 24 апреля 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]