✖


Jump to content

Вентилятор с открытым исходным кодом

Эта статья о машинах для экстренных ситуаций, которые помогают дышать. Информацию о стандартных аппаратах ИВЛ, используемых в медицинской промышленности, см. в разделе «ИВЛ» .
В проекте OpenLung компании Open Source Ventilator, экономичном и быстроразвертываемом механическом аппарате ИВЛ с открытым исходным кодом в качестве основного компонента используется маска клапана мешка (BVM или мешок Амбу). [1]
Механика аппарата ИВЛ OpenLung

Аппарат ИВЛ с открытым исходным кодом для экстренных ситуаций — это аппарат ИВЛ , созданный с использованием свободно лицензированной ( с открытым исходным кодом ) конструкции и, в идеале, свободно доступных компонентов и частей ( аппаратного обеспечения с открытым исходным кодом ). Конструкции, компоненты и детали могут быть как полностью реконструированными , так и совершенно новыми, компоненты могут быть адаптацией различных недорогих существующих продуктов, а специальные, труднодоступные и/или дорогие детали могут быть напечатаны на 3D-принтере , а не приобретены. [2] [3] По состоянию на начало 2020 года уровень документации и испытаний аппаратов ИВЛ с открытым исходным кодом был значительно ниже научных и медицинских стандартов. [4]

Одним из небольших первых прототипов стал пандемический вентилятор, созданный в 2008 году во время возобновления птичьего гриппа H5N1, начавшегося в 2003 году, названный так «потому что он предназначен для использования в качестве аппарата искусственной вентиляции легких в крайнем случае во время возможной пандемии птичьего (птичьего) гриппа. ." [5]

Оценка качества

[ редактировать ]

Политика использования как бесплатного программного обеспечения, так и программного обеспечения с открытым исходным кодом (FOSS), а также оборудования с открытым исходным кодом теоретически позволяет проводить экспертную оценку всего сообщества и исправлять ошибки и неисправности в аппаратах ИВЛ с открытым исходным кодом, что недоступно при разработке оборудования с закрытым исходным кодом. В начале 2020 года, во время пандемии COVID-19 , обзор аппаратов ИВЛ с открытым исходным кодом показал, что «протестированным и рецензируемым системам не хватало полной документации, а открытые системы, которые были задокументированы, находились либо на самых ранних стадиях проектирования… и были по сути только в основном протестированы ...» Автор предположил, что пандемия будет стимулировать разработку, которая значительно улучшит аппараты ИВЛ с открытым исходным кодом, и что потребуется много работы, политики, правил и финансирования для того, чтобы аппараты ИВЛ с открытым исходным кодом достигли медицинского уровня. стандарты. [4]

Требования к дизайну

[ редактировать ]
См. Также: Повреждение легких, связанное с аппаратом искусственной вентиляции легких.

Для безопасного использования инвазивного аппарата искусственной вентиляции легких у пациента требуется ряд функций: [6]

Требования к неинвазивной вентиляции менее строгие.

COVID-19 пандемия

[ редактировать ]
в срочном порядке были разработаны многочисленные альтернативные аппараты ИВЛ открытой конструкции Во время пандемии COVID-19 . Эти более дешевые альтернативы продемонстрировали различные балансы между полным воспроизведением современных аппаратов искусственной вентиляции легких с кривой давления, увлажнением , механизацией , мониторингом жизненно важных функций , экономической эффективностью , доступностью деталей в цепочке поставок во время нехватки медицинских услуг , простотой сборки и другими аспектами.

16 марта 2020 г. [10] была сформирована группа Open Source Ventilator Ireland (OSV). [11] [12] [13] первоначально с целью создать в Ирландии целевую группу для начала разработки так называемого «полевого аварийного аппарата искусственной вентиляции легких (FEV)». Вдохновленный первоначальными усилиями компании Open Source Medical Supplies (OSCMS), [14] которая первоначально сосредоточилась на разработке аппаратов открытой вентиляции легких, но быстро переориентировалась в основном на местное производство экспериментов по индивидуальной защите (СИЗ). [15] OSV Ireland сотрудничает с командой OpenLung [16] [17] в Канаде, которые разрабатывали и публиковали проекты с открытым исходным кодом через GitLab. [18] Группа быстро росла, объединяя инженеров-добровольцев, дизайнеров и медицинских работников с целью разработки новых, малоресурсных медицинских вмешательств, чтобы восполнить кажущуюся нехватку оборудования для искусственной вентиляции легких во всем мире. Знаменитая маска с клапаном мешка (BVM) быстро стала основным функциональным компонентом их конструкции. [19] с целью использования компонентов, напечатанных на 3D-принтере и традиционно изготовленных, для локализованной сборки систем, чтобы максимизировать потенциальные производственные возможности по всему миру. Группа Open Source Ventilator Ireland (OSV) превратилась в TeamOSV , чтобы полностью объединить как аппараты искусственной вентиляции легких, так и другое медицинское оборудование, связанное с Covid.

Проект FOSS Initiative OpenVentilator.io начался 19 марта, после двух недель исследований. [20] Джеремиас Алмадас [21] опубликовал несколько сделанных им черновиков на форуме медицинских товаров с открытым исходным кодом для борьбы с COVID-19. [22] Маркос Мендес связался с ним, чтобы объединить усилия для разработки решения, которое можно было бы воспроизвести в очень больших масштабах. [23] Позже этот проект стал «Спартанской моделью OpenVentilator». [ нужна ссылка ]

В связи с пандемией COVID-19 только что возникла новая задача: производство аппаратов искусственной вентиляции легких больше не требовалось, в конце концов, они производятся с библейских времен. [24] включая модели 1960-х годов, такие как Bird MK VII. [25] уже были объединены с помощью завидной и очень простой техники.

Теперь задача заключалась в разработке предмета, который решит проблему в глобальном масштабе. Производится в очень больших масштабах и из деталей, найденных в небольших городах и деревнях. Именно такие предпосылки взяли на себя некоторые проекты, такие как OpenVentilator.io. [20]

18 марта Medtronics открыла свой код и файлы для производства своего основного оборудования для искусственной вентиляции легких. [26] Проблема была в масштабах, которые Medtronics не смогла решить ни на глобальном, ни на региональном уровне. То же самое уже происходило с Philips, G&E и Draguer, мировыми лидерами в производстве оборудования такого типа. Не имело бы смысла изобретать заново то, что уже изучалось 100 лет. Проблема также была не инженерной проблемой, а проблемой логистики и масштаба, чтобы эти проекты, которые должны были появиться, были применимы и достижимы. Производство должно быть децентрализованным, ориентированным на региональные ресурсы каждого человека на планете Земля. В девяти из десяти бразильских городов нет даже отделений интенсивной терапии, не говоря уже о магазине электроники или заводе в Амбу. Положение в Африке уже было объявлено катастрофой. [27]

В этой области начинает появляться несколько проектов, многие из которых основаны на инженерном подходе, а многие другие следуют строгим правилам. [ нужна ссылка ]

Есть несколько проектов, которые имеют [анализ сложного мышления [28] [ циклическая ссылка ] в условиях глобальной экономико-политической стагнации. [29]

Крупные международные усилия по проектированию начались во время пандемии COVID-19 после запуска проекта Hackaday , чтобы отреагировать на ожидаемую нехватку аппаратов искусственной вентиляции легких , вызывающую более высокую смертность среди тяжелых пациентов. Этот проект направлен на создание устройства постоянного положительного давления в дыхательных путях . [30] [ нужен неосновной источник ]

19 марта проект с открытым исходным кодом ИВЛ MakAir [31] была основана командой инженеров-программистов во Франции с использованием 3D-печати для быстрой разработки прототипа с целью позволить известному производителю производить конечные аппараты ИВЛ по цене около 2000 евро. Команда построила рабочий прототип за один месяц. [32] в конце которого был проведен успешный 12-часовой тест вентиляции на свинье. Проект получил официальную поддержку [33] от инвестиционного подразделения французской армии Agence Innovation Défense Генерального директората по вооружениям , предоставив проекту 426 000 евро для финансирования клинических испытаний. Группа SEB согласилась [34] для производства аппарата ИВЛ MakAir на своем предприятии в Верноне, Франция. По состоянию на декабрь 2020 года проект аппарата ИВЛ MakAir все еще активен с инженерной стороны, с полной поддержкой режимов вентиляции с контролем давления и объема, а также с медицинской стороны, в настоящее время проходят клинические испытания в CHU в Нанте. [35] на пациентах-людях.

20 марта 2020 г. Служба здравоохранения Ирландии . [36] начал обзор проектов проекта Open Source Ventilator Ireland. [37] Прототип разрабатывается и тестируется в Колумбии. [38]

Установка MIT E-Vent Unit 002, дизайн MIT [39]

Центр медицинского оборудования Баккена Университета Миннесоты инициировал сотрудничество с различными компаниями, чтобы вывести на рынок альтернативу аппарату искусственной вентиляции легких, который работает как однорукий робот и заменяет необходимость ручной вентиляции легких в экстренных ситуациях. Устройство Coventor 15 апреля 2020 года было разработано в очень короткие сроки и одобрено FDA , всего через 30 дней после концепции. Аппарат искусственной вентиляции легких предназначен для использования обученными медицинскими работниками в отделениях интенсивной терапии и прост в эксплуатации. Он имеет компактную конструкцию и относительно недорог в производстве и распространении. Стоимость составляет всего около 4% от стоимости обычного аппарата ИВЛ. Кроме того, это устройство не требует подачи кислорода или воздуха под давлением, как это обычно бывает. Первая серия производится Boston Scientific . Планы должны быть доступны в Интернете для широкой публики без лицензионных отчислений. [40] [41]

Польская компания Urbicum сообщает об успешных испытаниях [42] прототипа устройства с открытым исходным кодом, напечатанного на 3D-принтере, под названием VentilAid. Производители описывают его как последнее средство, когда не хватает профессионального оборудования. Проект находится в открытом доступе. [43] Для работы первого прототипа Ventilaid требуется сжатый воздух. [ нужна ссылка ]

21 марта 2020 года Институт сложных систем Новой Англии (NECSI) начал вести стратегический список проектов с открытым исходным кодом, над которыми ведется работа. [44] [45] Проект NECSI учитывает производственные возможности, медицинскую безопасность и необходимость лечения пациентов в различных условиях, скорость решения юридических и политических вопросов, логистику и снабжение. [46] В NECSI работают ученые из Гарварда, Массачусетского технологического института и других стран, которые разбираются в пандемиях, медицине, системах, рисках и сборе данных. [46]

Массачусетский технологический институт начал экстренный проект по разработке недорогого аппарата искусственной вентиляции легких, в котором используется маска-клапан мешка . в качестве основного компонента [39] Другие группы и компании, такие как Monolithic Power Systems , также разработали конструкции, основанные на этой концепции. [47]

Проект Oxysphere разрабатывает открытые чертежи вытяжного шкафа с положительным давлением. [48]

23 апреля 2020 года НАСА сообщило о создании за 37 дней успешного аппарата ИВЛ для лечения COVID-19 (названного VITAL («Технология искусственной вентиляции легких, доступная локально»), который в настоящее время проходит дальнейшие испытания. НАСА добивается ускоренного одобрения со стороны США. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов для нового аппарата искусственной вентиляции легких. [49] [50]

29 мая 2020 года НАСА объявило «восемь американских производителей, выбранных для производства вентиляторов НАСА для борьбы с COVID-19». [51]

Американские компании, выбранные для получения лицензий:

  • Vacumed, подразделение Vacumetrics, Inc. в Вентуре, Калифорния.
  • Stark Industries, LLC в Колумбусе, штат Огайо.
  • MVent, LLC, подразделение Minnetronix Medical, в Сент-Поле, Миннесота.
  • iButtonLink, LLC в Уайтуотере, Висконсин
  • Evo Design, LLC в Уотертауне, Коннектикут.
  • DesignPlex Biomedical, LLC в Форт-Уэрте, штат Техас
  • ATRON Group LLC в Далласе
  • Pro-Dex, Inc. в Ирвайне, Калифорния.

Израильские инженеры создали аппарат искусственной вентиляции легких с открытым исходным кодом [52]

НАСА ВИТАЛ Вентилятор
Инженерная команда
Вид спереди
Вид сбоку

Положения об оказании помощи при стихийных бедствиях

[ редактировать ]

24 марта 2020 г. министр здравоохранения и социальных служб США (HHS) ввел в действие разрешения на экстренное использование. [53] чтобы обеспечить возможность использования дополнительных устройств, в том числе: «Аппаратов искусственной вентиляции легких, дыхательных аппаратов с положительным давлением, модифицированных для использования в качестве вентиляторов (вместе именуемых «вентиляторами»), соединителей трубок вентилятора и аксессуаров для искусственной вентиляции легких». Это было сделано в соответствии с его декларацией от 4 февраля. [54] для медицинских противодействий коронавирусному заболеванию в 2019 году , а оборудование соответствует . «критериям безопасности, производительности и маркировки» FDA

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «OpenLung — аппарат искусственной вентиляции легких с открытым исходным кодом / Проект создания аппарата искусственной вентиляции легких OpenLung для неотложной медицинской помощи / Аппарат искусственной вентиляции легких OpenLung BVM» . ГитЛаб .
  2. ^ Бендер, Мэдди (17 марта 2020 г.). «Люди пытаются сделать вентиляторы своими руками, чтобы удовлетворить спрос, вызванный коронавирусом» . Порок . Проверено 21 марта 2020 г.
  3. ^ Туссен, Кристин (16 марта 2020 г.). «Эти добрые самаритяне с 3D-принтером спасают жизни, бесплатно изготавливая новые респираторные клапаны» . Компания Фаст . Проверено 17 марта 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б Пирс, Джошуа М. (2020). «Обзор аппаратов ИВЛ с открытым исходным кодом для борьбы с COVID-19 и будущими пандемиями [версия 1; экспертная оценка: 1 одобрен]» . F1000Исследования . 9 : 218. doi : 10.12688/f1000research.22942.1 . ПМЦ   7195895 . ПМИД   32411358 .
  5. ^ «Пандемический вентилятор» . Instructables.com . Проверено 4 декабря 2020 г.
  6. ^ Реальный инжиниринг (4 апреля 2020 г.). «Руководство по проектированию недорогих аппаратов искусственной вентиляции легких для борьбы с COVID-19» . Ютуб .
  7. ^ Мансано, Ф; Фернандес-Мондехар, Э; Кольменеро, М; Поятос, Мэн; и др. (2008). «Положительное давление в конце выдоха снижает заболеваемость вентилятор-ассоциированной пневмонией у пациентов без гипоксемии». Медицинская помощь при критических заболеваниях . 36 (8): 2225–31. дои : 10.1097/CCM.0b013e31817b8a92 . ПМИД   18664777 . S2CID   19906324 .
  8. ^ Пфайлстикер, FJDA; Серпа Нето, А (август 2017 г.). « Легкозащитная» вентиляция при остром респираторном дистресс-синдроме: все еще проблема? . Журнал торакальных заболеваний . 9 (8): 2238–2241. дои : 10.21037/jtd.2017.06.145 . ПМК   5594148 . ПМИД   28932514 .
  9. ^ Рестрепо, РД; Уолш, Британская Колумбия (1 мая 2012 г.). «Увлажнение при инвазивной и неинвазивной механической вентиляции: 2012» . Респираторная помощь . 57 (5): 782–788. doi : 10.4187/respcare.01766 . ПМИД   22546299 .
  10. ^ «Присоединяйтесь к этому проекту по созданию аппаратов искусственной вентиляции легких с открытым исходным кодом, чтобы посвятить свое время и опыт разработке недорогих аппаратов искусственной вентиляции легких для борьбы с #COVID19. В настоящее время ведется 3D-печать и испытания, поэтому любая помощь приветствуется. Необходимы быстрые действия» . Twitter.com . Проверено 23 июля 2022 г.
  11. ^ «Вентилятор с открытым исходным кодом, Ирландия» . Opensourceventilator.ie . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Проверено 20 июля 2022 г.
  12. ^ «Для пациентов с коронавирусом не хватает аппаратов искусственной вентиляции легких, поэтому эта международная группа изобрела альтернативу с открытым исходным кодом, которая будет тестироваться на следующей неделе» . Форбс .
  13. ^ Бромвелл, Филип (20 марта 2020 г.). «Ирландский проект решает проблему глобальной нехватки аппаратов искусственной вентиляции легких» . RTÉ.ie. ​
  14. ^ «Медицинские товары с открытым исходным кодом» . Opensourcemedicalsupplies.org . Проверено 23 июля 2022 г.
  15. ^ Бэмбери, Брент. «Инженеры-робототехники разрабатывают краудсорсинговые проекты медикаментов для борьбы с COVID-19, чтобы помочь больницам, у которых нет на складе» . ЦБК .
  16. ^ «Открытое легкое» . Openlung.org .
  17. ^ «Вентилятор с открытым исходным кодом, проекты OpenLung направлены на решение проблемы дефицита аппаратов искусственной вентиляции легких, вызванной COVID-19» . Хакстер.io .
  18. ^ «ОпенЛунг · GitLab» . GitLab.com . Проверено 23 июля 2022 г.
  19. ^ «Вентилятор» . Teamosv.com .
  20. ^ Jump up to: а б «ОпенВентилятор» . PopSolutions.co . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 23 июля 2022 г.
  21. ^ «Фейсбук» . Facebook.com . Проверено 23 июля 2022 г.
  22. ^ «Сообщество медицинских товаров с открытым исходным кодом | Facebook» . Facebook.com . Проверено 23 июля 2022 г.
  23. ^ «Маркос Мендес» . LinkedIn.com . Проверено 23 июля 2022 г. [ самостоятельный источник ]
  24. ^ «Долгая история аппарата искусственной вентиляции легких — аппарата, который вам никогда не понадобится» .
  25. ^ Эвелин Стейнофф, Ингрид (24 августа 2004 г.). «Птичий знак 7» (PDF) . GitHub (на португальском языке) . Проверено 29 марта 2022 г.
  26. ^ «Зарегистрируйтесь для загрузки файлов вентилятора» . Медтроник.com .
  27. ^ «Отсутствие лечения и интенсивной терапии Covid-19 может иметь катастрофические последствия для Африки» . Rfi.fr. ​3 апреля 2020 г.
  28. ^ pt: Эдгар Морен
  29. ^ «Великая изоляция: худший экономический спад со времен Великой депрессии» . Блоги.imf.org . Проверено 23 июля 2022 г.
  30. ^ Кутзи, Геррит (12 марта 2020 г.). «Основной медицинский хакатон: как быстро мы сможем спроектировать и внедрить аппарат искусственной вентиляции легких с открытым исходным кодом?» . Хакадей . Проверено 17 марта 2020 г.
  31. ^ «создатели жизни/макайр» . Гитхаб . Проверено 18 февраля 2021 г.
  32. ^ «Начало проекта вентилятора с открытым исходным кодом» . Журнал.valeriansaliou.name . 14 февраля 2021 г. Проверено 18 февраля 2021 г.
  33. ^ «Министерство Вооружённых Сил поддерживает проект МакЭйр» . Министерство вооруженных сил (на французском языке) . Проверено 18 февраля 2021 г.
  34. ^ «Вместе противостоять COVID-19» . Группа SEB . Проверено 18 февраля 2021 г.
  35. ^ «Оценка безопасности и эффективности аппарата искусственной вентиляции легких МакЭйр» . ИЧГ ГКП . Проверено 18 февраля 2021 г.
  36. ^ Штернлихт, Александра. «Для пациентов с коронавирусом не хватает аппаратов искусственной вентиляции легких, поэтому эта международная группа изобрела альтернативу с открытым исходным кодом, которая будет тестироваться на следующей неделе» . Форбс . Проверено 21 марта 2020 г.
  37. ^ Родриго, Крис Миллс (20 марта 2020 г.). «Руководители здравоохранения Ирландии проведут проверку аппарата искусственной вентиляции легких, напечатанного на 3D-принтере» . Холм . Проверено 21 марта 2020 г.
  38. ^ отчеты Колумбии (21 марта 2020 г.). «Колумбия близка к созданию первого в мире недорогого аппарата искусственной вентиляции легких с открытым исходным кодом, способного «победить Covid-19» » . Новости Колумбии | Отчеты Колумбии . Проверено 21 марта 2020 г.
  39. ^ Jump up to: а б «MIT E-VENT | Набор инструментов для проектирования аппаратов искусственной вентиляции легких» . MIT E-Вент | Аппарат экстренной вентиляции MIT . Проверено 29 марта 2020 г.
  40. ^ Джо Карлсон (16 апреля 2020 г.). «FDA одобряет производство устройства, разработанного в Университете Миннесоты, чтобы помочь пациентам с COVID-19 дышать» . Звездная Трибьюн .
  41. ^ Даррелл Этерингтон (16 апреля 2020 г.). «FDA разрешает производство нового аппарата ИВЛ, который стоит в 25 раз дешевле существующих устройств» . techcrunch.com . Веризон Медиа.
  42. ^ урбикум (23 марта 2020 г.). «VentilAid — аппарат искусственной вентиляции легких с открытым исходным кодом, который можно изготовить где угодно локально» . ВентилЭйд . Проверено 23 марта 2020 г.
  43. ^ городской (23 марта 2020 г.). «GitHub — VentilAid/VentilAid» . ВентилЭйд Проверено 23 марта 2020 г.
  44. ^ Фентон, Брюс (21 марта 2020 г.). «Обновление проекта вентилятора: 21 марта 2020 г. [так в оригинале]» . Середина . Проверено 27 марта 2020 г.
  45. ^ «Список проектов по созданию аппаратов искусственной вентиляции легких в ответ на COVID-19 с упором на бесплатный открытый исходный код» . Гитхаб . Проверено 27 марта 2020 г.
  46. ^ Jump up to: а б Фентон, Брюс (14 марта 2020 г.). «Нам нужны вентиляторы — нам нужно, чтобы вы помогли их построить» . Середина . Проверено 27 марта 2020 г.
  47. ^ «Вентилятор с открытым исходным кодом MPS» . monolithicpower.com . Проверено 29 апреля 2020 г.
  48. ^ «Оксисфера – Проект вентиляции OpenHardware – Давайте вместе остановим Covid» . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г. Проверено 31 марта 2020 г.
  49. ^ Хорошо, Эндрю; Грейсиус, Тони (23 апреля 2020 г.). «НАСА разработало прототип аппарата искусственной вентиляции легких для лечения COVID-19 за 37 дней» . НАСА . Проверено 24 апреля 2020 г.
  50. ^ Уолл, Майк (24 апреля 2020 г.). «Инженеры НАСА построили новый аппарат искусственной вентиляции легких для лечения COVID-19 за 37 дней» . Space.com . Проверено 24 апреля 2020 г.
  51. ^ «Восемь американских производителей выбраны для производства аппарата искусственной вентиляции легких НАСА для борьбы с COVID-19» . Лаборатория реактивного движения НАСА (JPL) . Проверено 2 июня 2020 г.
  52. ^ «Израильские инженеры создали хак с открытым исходным кодом для создания аппаратов искусственной вентиляции легких Covid-19» . Qz.com . 11 апреля 2020 г.
  53. ^ Здоровье, Центр приборов и радиологии (6 апреля 2020 г.). «Разрешения на экстренное использование» . FDA – через fda.gov.
  54. ^ «Уведомление о декларации в соответствии с Законом о общественной готовности и готовности к чрезвычайным ситуациям для медицинских контрмер против COVID-19». Архивировано 25 апреля 2020 г. в Wayback Machine . Канцелярия секретаря Министерства здравоохранения и социальных служб».
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Open-source_ventilator&oldid=1236359313"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6bf0211925775947abf81aa0bff3b531__1721797260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/31/6bf0211925775947abf81aa0bff3b531.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Open-source ventilator - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)