Chevrolet Spark

Второе поколение
Второе поколение
	Chevrolet Matiz (M200)
Обзор
Модельный код	M200 ; M250 ;
Также называется	Daewoo Matiz Classic (Южная Корея) ; Chevrolet Matiz ; Matiz G2 (Мексика) ; Pontiac Matiz (Мексика) ; FSO MATIS (Польша) ; Chevrolet Joy (Пакистан) ; Chevrolet Taxi 7:24 Chronos ; Chevrolet Chevytaxi (Колумбия) ;
Производство	2005–2009 (Южная Корея) ; 2007–2017 (Индия) ; 2006–2009 (Пакистан) ; 2006–2016 (Латинская Америка) ;
Сборка	Сомафильный: Chancid ; Колумбия: Богота ( GM Colombia ) ; Индия: Халол , Гуджарат ( GM India ) ; Пакистан: Карачи ( Nexus Automotive ) ; Вьетнам: Ханой ( Видамко ) ;
Дизайнер	Giorgetto Jiugioro [ Цитация необходима ]
Тело и шасси
Стиль тела	5-дверный хэтчбек
Трансмиссия
Двигатель	Бензин : ; 0,8 л S-TEC i3 ; 1,0 л S-TEC i4 ;
Передача инфекции	5-ступенчатое руководство ; 4-ступенчатая автоматическая ;
Размеры
Колесная база	2 345 мм (92,3 дюйма)
Длина	3495 мм (137,6 дюйма)
Ширина	1495 мм (58,9 дюйма)
Высота	1500 мм (59,1 дюйма)

Первое поколение
Первое поколение
Обзор
Модельный код	M100 ; M150 ;
Также называется	Daewoo Matiz (1998–2002) ; Chevrolet Matiz ; Uzdaewoo Matiz (Узбекистан) ; Ravon Matiz (Russia) ; Formosa Matiz (Тайвань) ; FSO MATIS (Польша) ; Pontiac Matiz (Мексика) ; Pontiac G2 (Мексика) ; Chevrolet Lechi (Китай) ; Баоджун Лечи (Китай) ; Chevrolet Exclusive (Пакистан) ; Chevrolet Joy (Пакистан) ; Chevrolet Taxi 7:24 Chronos (Колумбия) ;
Производство	1998–2005 (Южная Корея) ; 1998–2007 (M100, Польша) ; 1998–2008 (M100, Румыния) ; 1998–2002 (Индия) ; 2001-2018 (Узбекистан) ; 2010–2016 (Китай) ;
Сборка	Сомафильный: Chancid ; Узбекистан: Асафа ( Уздавва ) ; Польша: Варшава ( FSO ) ; Румыния: Крейва ( Родаэ ) ; Иран: Керман (Керман Ходро) ; Китай: Лючжоу , Гуанси ( SAIC-GM-wuling ) ; Индия: Сураджпур (Daewoo India) ; Пакистан: Карачи ( Nexus ) ; Тайвань: Тайбэй (Формоза) ; Вьетнам: Ханой ( Видамко ) ;
Дизайнер	Fabrizio giugiaro в italdesign
Тело и шасси
Стиль тела	5-дверный хэтчбек ; 5-й панель ;
Связанный	Давоо Тико ; Чери QQ3
Трансмиссия
Двигатель	Бензин : ; 0,8 л М-ТЕК i3 ; 1,0 л S-TEC i4 ; 1,2 L S-TEC I4 (Китай) ;
Передача инфекции	5-ступенчатое руководство ; 3-ступенчатая автоматическая ;
Размеры
Колесная база	2340 мм (92,1 дюйма)
Длина	3495 мм (137,6 дюйма)
Ширина	1495 мм (58,9 дюйма)
Высота	1485 мм (58,5 дюймов)
Сгибать вес	795–850 килограммов (1753–1,874 фунта)

Chevrolet Spark
Chevrolet Spark
Обзор
Производитель	Daewoo Motors (1998–2002) ; GM Daewoo (2002–2011) ; GM Корея (2011–2022) ;
Производство	1998–2022
Тело и шасси
Сорт	Городской автомобиль ( а )
Стиль тела	5-дверный хэтчбек
Макет	Передний двигатель, передний привод
Хронология
Предшественник	Давоо Тико

Chevrolet Spark ( Korean : 쉐보레 스파크 스파크 스파크 ) - это городской автомобиль, изготовленный Gers Motors дочерней компанией GM Korea с 1998 по 2022 год. Транспортное средство было разработано Daewoo и введено в 1998 году как Daewoo Matiz ( Korean : 대우 마티즈 ). В 2002 году General Motors приобрела Daewoo Motors , который маркетинг автомобиля с несколькими GM Marques и табличками.

Третье поколение было преимущественно продано под брендом Chevrolet в Северной Америке, поскольку Chevrolet Spark и в Австралии и Новой Зеландии в качестве Holden Barina Spark . Четвертое поколение было запущено в 2015 году, известное как Holden Spark в Австралии и Новой Зеландии. ^{[ 1 ]} Это также служит основой для Опеля Карла в Европе, ^{[ 2 ]} Vauxhall Viva в Великобритании, ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} и Vinfast Fadil во Вьетнаме, последний изготовлен по лицензии. ^{[ Цитация необходима ]}

с ограниченным производством Всеэлектрическая версия , Chevrolet Spark EV , была выпущена в США на отдельных рынках Калифорнии и Орегона в июне 2013 года. Spark EV был первым полностью электрическим пассажирским автомобилем, продаваемым General Motors с EV1 момента в 1999 году, а также первое предложение для розничной продажи GM (EV1 был доступен только по аренде). ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

На южнокорейском рынке Spark соответствует южнокорейским правилам «легкого автомобиля» ( корейский : 경차 , романизированный : Gyeongcha ), которые регулируют общие размеры транспортных средств и мощность двигателя с налоговыми и пособиями по плате за парковку. ^{[ 7 ]}

Производство искры на заводе в Чангвоне второго поколения , Южная Корея, закончилась в 2022 году. Завод вместо этого производит Trax . ^{[ 8 ]}

Первое поколение (M100, M150; 1998)

M100 (1998–2000)

Производство Daewoo Matiz началось в 1998 году, и она продавалась в Южной Корее и многих европейских рынках, внутренне обозначенной M100 . Внешний дизайн основан на Lucciola, концепции Fiat Cinquecento 1993 года Fabrizio Giugioro в Italdesign , которая была отвергнута Fiat . ^{[ 14 ]} 0,8-литровый бензиновый двигатель и трансмиссия были переноски от Daewoo Tico , но по состоянию на 2013 год использовалась система многоочетного впрыска топлива . ^{[ 15 ]} Инжиниринг была проведена в техническом центре Daewoo Worthing в Англии. Автомобиль стал самой продаваемой моделью Daewoo в Европе и в Индии в течение следующих четырех лет. ^{[ 16 ]}

Он был разработан на основе Daewoo Tico по лицензии Suzuki Alto , с которой и Tico, и Matiz делятся механиками и приостановками. Из этого происхождения была получена характерная узкая ширина, наложенная японской категорией налогообложения автомобилей KEI .

MATIS был запущен с только 0,8-литровым прямым двигателем . Он разработал максимальную мощность 51 л.с. (38 кВт) и максимальный крутящий момент 68,5 Нм (51 фунт -фунт) и имел комбинированное потребление 6,4 л/100 км (44 миль на _галлон ). Он имел максимальную скорость 144 км/ч (89 миль в час) и мог достичь 100 км/ч (62 миль в час) за 17 секунд. ^{[ 15 ]} Этот двигатель был разработан из подразделения Tico от Tickford , британской компании, базирующейся в Милтон -Кейнсе. Соединение Tickford была признана в брошюрах, распространяемых в выставочных залах Великобритании.

Он был выпущен с тремя уровнями отделки: E, S и SE. Последнее имела кондиционер, колесные крышки, бамперы для кузова, задний спойлер, противотуманные фары и стерео, с дополнительными функциями, такими как рельсы крыши, рулевое управление, центральная блокировка, электрические передние окна, антиблокировочные тормоза и подушка безопасности водителя. ^{[ 17 ]} На определенных рынках он также был доступен с автоматической коробкой передач.

Daewoo Matiz (M100; предварительный фластиф)
Интерьер (M100; предварительный фластиф)
FSO MATIS

M150 (2000–2005)

Эта подтяжка лица была разработана в техническом центре Daewoo Worthing в Англии и представлена в Южной Корее в конце 2000 года и экспортирована с 2001 года. Передняя структура была модифицирована для размещения четырехцилиндрового двигателя, хотя внедрение этого двигателя 1,0 -литр S-TEC Unit был отложен до тех пор, пока в 2002 году Daewoo's поглотил General Motors.

M150 продолжал производиться GM-Узбекистан (ранее Uzdaewooauto ) в Узбекистане до 2018 года. Автомобиль был запущен на российский рынок как Ravon Matiz в 2016 году, но вскоре был прекращен. ^{[ 18 ]} В Южной Корее и Японии эта обновленная Matiz была продана под названием Daewoo Matiz II .

FaceLifted M150-Series Daewoo Matiz
FaceLifted M150-Series Daewoo Matiz
Chevrolet Matiz
Формоза (FA) Matiz
Pontiac Matiz

Лечи (Китай)

В Китае автомобиль продавался как Chevrolet Lechi. Он оставался в производстве до 2012 года, когда обновленная версия была представлена в качестве Baojun Lechi. Он должен быть предложен как в брендах Chevrolet и Baojun в течение переходного периода. ^{[ 19 ]} LECHI также получила определенные обновления трансмиссии, что делает автомобиль достаточно экономичным, чтобы претендовать на субсидию и налоговые льготы от правительства Китая. ^{[ 19 ]}

2007 Chevrolet Lechi
2009 Chevrolet Lechi
2014 Baojun Lechi
2010 Chevrolet Lechi Cross
2015 Baojun Lechi Cross

Безопасность

Результаты испытаний euro NCAP для варианта хэтчбека 5five-door при регистрации 2000 года:

Тест ^{[ 20 ]}	Счет	Точки
Общий:	N/a	N/a
Взрослый житель:		19
Детский обитатель:	N/a	N/a
Пешеход:		15
Помощь в безопасности:	N/a	N/a

Двигатели

В нем был диапазон трех бензиновых двигателей , которые имели эти спецификации:

Модель	Двигатель	Смещение	Власть	Крутящий момент	0–100 км/ч (0-62 миль в час)	Максимальная скорость	Ко ₂ выбросов	Примечания
0.8	I3	796 куб	51 пс (38 кВт; 50 л.с.)	69 Нм (51 фунт -фунт) при 4200 об / мин	17,0 с	144 км/ч (89 миль в час)	161 г/км
1.0	I4	995 куб	63 пс (46 кВт; 62 л.с.)	87 Нм (64 фунт -фута) при 4300 об / мин	14,2 с	155 км/ч (96 миль в час)	157 г/км	введено в 2002 году
1.2	I4	1 206 куб	86 пс (63 кВт; 85 л.с.)	108 Нм (80 фунт -футов) при 4000 об / мин	13,9 с	160 км/ч (99 миль в час)		Китай, с 2009 года

Копирование споров

Чери QQ3 , тогда известный как Chery QQ, стал центром полемика промышленного авторского права и интеллектуальных прав, поскольку GM утверждал, что автомобиль был копией Daewoo Matiz . Руководители GM продемонстрировали степень дублирования дизайна, отметив, например, что двери QQ и двери Spark взаимозаменяемые ^{[ 21 ]} без модификации.

GM China Group указала, что два транспортных средства «удивительно идентичная структура тела, внешний дизайн, дизайн интерьера и ключевые компоненты» ^{[ 21 ]} MotorAuthority.com ^{[ 22 ]} и автомобиль и водитель назвали QQ « копией углерода », в то время как International Herald Tribune , в статье 2005 года, называл его клоном. ^{[ 23 ]}

The Detroit News сообщили, что «спор отражает путаницу, риски и амбиции в новой автомобильной промышленности Китая, где глобальные автопроизводители борются с причудливыми выскочками за то, что может стать крупнейшим в мире авто авторнозом». ^{[ 24 ]}

Второе поколение (M200, M250; 2005)

В 2005 году MATIS получил существенные модификации ( M200 ), предварительно просмотрено концептуальным автомобилем Chevrolet M3X , показанным на автосалоне Paris 2004 года . Верхняя часть тела была пересмотрена, основываясь снова на дизайне Italdesign Giugioro автомобиля , двигателей S-TEC были обновлены, а коэффициент сопротивления был снижен, что привело к лучшей экономии топлива . Интерьер также был значительно пересмотрен, в частности, с центральным кластером приборов. Платформа также была пересмотрена, с задним подвесной системой ствола, заменяющей предыдущую тройку балки, и передняя подвеска с использованием литых, а не сжимаемых и изготовленных нижних рычагов управления.

В 2008 году двигатель 800 куб. См был пересмотрен, чтобы упасть ниже уровня 120 г/км, таким образом, квалифицировавшись на дорожную группу в Великобритании в 35 фунтов стерлингов и без сборов в Лондон .

В Европе он продавался под названиями Chevrolet Matiz и Chevrolet Spark . В Италии версия LPG называлась Chevrolet Matiz Eco Logic ; Он был построен с 2007 по 2010 год в более чем 60 000 транспортных средств от газового оборудования BRC в Чераско , Кунео , Италия.

В Южной Корее, где он продавался только с двигателем 800 куб. Производство достигает 2,3 миллиона по всему миру в течение первых 10 лет. ^{[ 25 ]}

По состоянию на 2011 год Vidamco из Вьетнама производит Matiz M200 в качестве Chevrolet Spark Lite в полной форме нокдауна (CKD) на своем Hanoi . производственном объекте ^{[ 26 ]}

В Индии местный производитель GM India выпустил два специальных издания этого поколения - Chevrolet Spark LPG, версия, оснащенная подъездным набором нефтяного газа с последовательным инъекционным типом , представленной в Всемирный день окружающей среды в Нью -Дели, и Chevrolet Spark Muzic , представлено в 2009 году.

Chevrolet Matiz (M200; Великобритания)
Daewoo Matiz M250
Внутренний вид с консоли приборной панели в центре
Pontiac G2 Matiz
2013 Chevrolet Spark Lite (M250; Чили)

Безопасность

Результаты теста на евро NCAP для пятидверного варианта хэтчбека в регистрации 2005 года:

Тест ^{[ 27 ]}	Счет	Точки
Общий:	N/a	N/a
Взрослый житель:		17
Детский обитатель:		30
Пешеход:		13
Помощь в безопасности:	N/a	N/a

Двигатели

Модель	Двигатель	Смещение	Власть	Крутящий момент	0–100 км/ч (0-62 миль в час)	Максимальная скорость	Ко ₂ выбросов	Примечания
0.8	I3	796 куб	52 пс (38 кВт; 51 л.с.)	72 Нм (53 фунт -фута) при 4400 об / мин	18,2 с	145 км/ч (90 миль в час)	123 г/км
1.0	I4	995 куб	66 пс (49 кВт; 65 л.с.)	91 Нм (67 фунт -футов) при 4200 об / мин	14,1 с	156 км/ч (97 миль в час)	133 г/км

Третье поколение (M300; 2009)

Третье поколение

Обзор
Модельный код	M300
Также называется	Daewoo Matiz Creative (Южная Корея, 2009–2011) Chevrolet Beat (Индия и Латинская Америка) Chevrolet Chevytaxi Plus (версия такси, Колумбия) Холден Барина Спарк (Австралазия) Ravon R2 ( члены CIS , Украина)
Производство	2009–2015 (Южная Корея) 2009–2023 (Узбекистан) 2010–2020 (Индия) ^{[ 28 ]} 2010–2021 (Колумбия; хэтчбек) ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} 2018–2022 (Колумбия; Chevytaxi Plus) ^{[ 31 ]}
Модель лет	2013–2015 (Северная Америка)
Сборка	Южная Корея: Чангвон ( GM Корея ) Индия: Талегаон ( GM India ) Южная Африка: Порт Элизабет ( GM Южная Африка ) ^{[ 32 ]} Колумбия: Богота ( GM Colombia ) Узбекистан: Асака ( GM Uzbekistan / Uzauto Motors ) Вьетнам: Ханой ( GM Вьетнам )
Дизайнер	Таэван Ким ^{[ 33 ]}
Тело и шасси
Стиль тела	4-дверный вырез 5-дверный хэтчбек
Платформа	Гамма II
Трансмиссия
Двигатель	Бензин : , 995 куб . 1 куб . 1199 ^{[ NB 1 ]} 206 куб . 1 куб . 1249 ^{[ NB 2 ]} LPG : куб . 1199 ^{[ NB 1 ]} Дизель : 1, 936 . куб ^{[ NB 1 ]}
Передача инфекции	5-ступенчатое Y4M HD ручное руководство 4-ступенчатая AW 80-40L Aisin CVT Jatco M4M-CVT7 автоматический
Размеры
Колесная база	2 375 мм (93,5 дюйма)
Длина	3640–3675 мм (143,3–144,7 дюйма) 3995 мм (157,3 дюйма) (Notchback)
Ширина	1597 мм (62,9 дюйма)
Высота	1549–1,551 мм (61,0–61,1 дюйма)
Сгибать вес	1 070–1,090 кг (2 350–2400 фунтов)

Повторный MATIZ (кодовой M300 ) был запущен в 2009 году и основан на концептуальном автомобиле Chevrolet Beat 2007 года. Несмотря на то, что эта модель продается во всем мире как Shevrolet Spark, в Индии сохраняет название ритма от концептуального автомобиля, поскольку Spark второго поколения продолжает продаваться на этом рынке. На некоторых латиноамериканских рынках также использовалось название ритма, в то время как Чили, Колумбия, Эквадор, Мексика и Перу получили его как Spark GT. До устранения марки Daewoo в Южной Корее в 2011 году искра в третьем поколении была продана как Creative Daewoo Matiz . ^{[ 34 ]}

GM представила предварительную версию Chevrolet Beat, несущего шил Chevrolet Spark на североамериканском международном автосалоне 2009 года . Производственная версия была объявлена на этом шоу, но была показана только концепция ритма. ^{[ 35 ]}

Производственная Chevrolet Spark была представлена на Женевском автосалоне 2009 года . ^{[ 36 ]} Он стал доступен в Европе в первом квартале 2010 года, за которыми следуют другие рынки по всему миру, а продажи США начнутся в начале 2012 года в 2013 году модельного года. Производство автомобиля началось с декабря 2009 года в Халоле, Гуджарат, Индия. Он был запущен в Индии в январе 2010 года как Chevrolet Beat во время Auto Expo в Нью -Дели.

С M300 оригинальная платформа Suzuki была заменена на платформу GM Global Small автомобилей , разработанную инженерами GM Daewoo.

Предварительный фластиф (Европа)
Chevrolet Beat Concept

Концепция

Cevrolet Beat Concept Car был обнародован на Международном автосалоне в Нью -Йорке 2007 года вместе с двумя другими концептуальными транспортными средствами, Trax и Groove . Удар является трехдверной концепцией хэтчбека , полученной от Daewoo Kalos . Он был разработан GM Daewoo в Южной Корее. Он оснащен 1,2 -литровым бензиновым двигателем с турбонаддувом, соединенным с автоматической коробкой передач. ^{[ 37 ]}

Эта версия была представлена в фильмах Michael Bay Transformers: «Месть падших как скиды» , а также субкомпактный внедорожник GM Trax. Концепция Beat оснащена зеленой внешней краской с головокружением с тем же оттенком, перенесенным в части интерьера. Его профиль высокий сзади и сужается равномерно к передней части решетки. Фары, которые, по -видимому, простираются вплоть от основания решетки до основания ветрового стекла, являются светодиодным типом. Он оснащен 17-дюймовыми колесами с соответствующей зеленой краской дисковых тормозов. Двойные задние фонари, которые простираются вверх до резервных огней, также являются светодиодами.

В начале 2007 года GM провела проверку опроса относительной популярности концепций Beat, Trax и Groove на веб -сайте Chevrolet, ^{[ 38 ]} С битом, получившим почти 50% голосов, что в конечном итоге определило автомобиль, превращая его в производство.

GM показал прототип версии Woodie предстоящей Chevrolet Spark для автосалона Paris 2010 . ^{[ 39 ]}

Подтягивание

Первая подтяжка лица была выявлена на автосалоне Paris 2012 года . Он оснащен переработанной решеткой с двойным портом и передним бампером, а также крышками фар и туманных лампах. ^{[ 40 ]} Североамериканская модель, запущенная в течение 2013 модельного года, использует фейнифрусный стиль. Первая модель подтяжкой лица была запущена в Индии в феврале 2014 года. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Спезок, поднятая Holden Barina Spark, сохранила существующий передний бампер, а передняя решетка была перепроектирована.

Вторая подтяжка лица была запущена в 2017 году на 2018 год с дизайном, вдохновленным Spark четвертого поколения (M400). Произведенный в Индии и Колумбии, он предназначен главным образом для развивающихся стран. ^{[ 30 ]}

Первая подтяжка лица (Северная Америка)
Первая подтяжка лица (Северная Америка)
Вторая подтяжка лица (Чили)

Beat Sedan/Notchback (NB)

Четырехдверная версия седана была обнародована в форме прототипа почти продакшн на Auto Expo 2016 в Индии в качестве Chevrolet Essentia . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} После того, как GM остановил внутренние продажи в Индии в 2017 году, Essentia в конечном итоге была отменена для индийского рынка. Вместо этого модель была экспортирована в Латинскую Америку либо в готовой форме, либо в виде наборов нокдауна (для сборки GM Colmotores ) в качестве бита или бит NB (Notchback).

Версия Beat и его Notchback были прекращены с мексиканского рынка в начале августа 2021 года, что дало производство с 2018 по 2021 год модельным годам. Вариант такси в бит -нотчбеке был доступен для колумбийского рынка до 2022 модельного года. ^{[ 31 ]}

Spark/Beat Activ

Версия в стиле кроссовера также доступна в Южной Америке, так как Chevrolet Spark GT Activ или Chevrolet Beat Activ . Концептуальная версия была представлена на Auto Expo 2016 года в Индии, ^{[ 45 ]} Однако производственная версия никогда не была продана в Индии, так как GM вытащил с рынка. Производственная версия доступна на нескольких латиноамериканских рынках, начиная с 2018 года. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

Рынки

Соединенные Штаты

Американская версия Spark третьего поколения началась в производство 16 апреля 2012 года и прибыла в дилерские центры в августе 2012 года. Маркетинг как Chevrolet Spark, автомобиль использует специальную версию «S-TEC II» ( RPO CODE LL0).

Spark 2013 года была самой быстро продаваемой машиной в Соединенных Штатах в июле 2012 года, и всего через 6 дней после того, как они прибыли к дилерам, когда они были проданы. ^{[ 48 ]}

В 2014 году автоматическая коробка передач является Jatco M4M-CVT7 ^{[ 49 ]} Непрерывно переменная передача (CVT) и конечный коэффициент привода снизились до 3,75. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} CVT дает лучший пробег топлива в целом, чем предыдущие 4 -скоростные автоматические, и изменение окончательного соотношения привода с его предыдущего 4.145 ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Снижает шум двигателя и увеличивает экономию топлива на шоссе, увеличивая шум и уменьшая пробег в городе. Промышленные источники прокомментировали текущие проблемы с надежностью с помощью передачи Jatco CVT. ^{[ 54 ]}

Domino's DXP

Domino DXP (короткий для «Эксперт по доставке») - это искровая версия 2015 года, продаваемая в США, которая была настроена Roush Performance для Pizza Domino , где она была преобразована в возрождение автомобиля Canopy Express , которое было популярно с 1930 -х годов в 1950 -е годы. Основываясь на средней части 1LT, отделки Spark, передние и задние пассажирские сиденья удаляются и заменяются отсеками для хранения, которые могут нести 80 пицц, две 2-литровые бутылки соды и погружение соусов. Дверь левой задней пассажира преобразуется в нагревающую духовку, которую можно разблокировать только с помощью брелка или кнопки в рамке двери водителя. Передняя решетка Spark's Chevrolet заменяется черной передней решеткой изготовления на заказ с логотипом "Domino", а также настраиваемым набором нижнего кузова, и все автомобили DXP имеют собственную виниловую обертку Domino's Themind с подсветкой крышей Domino.

Производство ограничено менее чем 200 единицами, и после того, как каждый автомобиль достигнет 100 000 миль, он будет на пенсии и возвращен в Руш, где он будет восстановлен в форме запаса и продается в виде используемой искры (все четыре заводских ремня безопасности и подушки безопасности остаются полностью неповрежденными. и покрыт пластиковыми панелями). ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} Несмотря на намерения Domino's в конечном итоге уйти в отставку DXP и не оставить ни одного оставшегося, частные лица были спасены несколько разбитых DXP с намерением сохранить их в качестве редких автомобилей, когда остальная часть флота выходит на пенсию. Ситуация привела к угрожающему судебному иску со стороны франчайзи Домино. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

Европа

Искра в третьем поколении была представлена на Женевском автосалоне 2009 года . ^{[ 36 ]} Он стал доступен в Европе в первом квартале 2010 года. Выбор двигателей включает в себя 1,0- и 1,2-литровые двигатели I4. В Италии существует версия Spark Spark, называемую Eco Eco Chevrolet Spark, с газовой оборудованием BRC на конец 2009 года. Эта двухтолетная версия доступна с двигателями 1.0 и 1,2 (оба с 16 клапанами) с 113-119 g выбросов CO ₂ соответственно. В то время как автомобили LPG по -прежнему доступны в Италии, во Франции версии LPG были доступны только с 2009 по 2012 год.

Индия

Производство третьего поколения, Badged As The Beat, началось на заводе Halol возле Ахмедабада в Гуджарате 15 декабря 2009 года. Он был запущен в Индии 5 января 2010 года во время Auto Expo в Нью-Дели. Бэк был продан вместе с искра второго поколения, которая была предложена в качестве более доступной альтернативы. Beat оснащен двигателем 1,2 л S-TEC II, способным работать с использованием бензинового или сжиженного нефтяного автогаса , продаваемого как Smartech II . Двигатель был уничтожен с 1206 куб. См до 1199 куб.

В июле 2011 года General Motors выпустил дизельную версию Beat в Индии. ^{[ 60 ]} куб . Турбодизельный двигатель с 3 цилиндрами, 936 Дизельный двигатель 1,0 л, 936 куб. Chevrolet Beat Diesel предлагает пробег 24 км/л (56 миль на галлон) в соответствии с сообщениями о испытаниях ARAI . Двигатель основан на технологии Fiat Multijet Diesel. ^{[ 61 ]}

Сообщалось, что GM India построила электрическую версию Spark или Beat с компанией Reva Electric Car Company. ^{[ 62 ]} Однако после приобретения компании Mahindra & Mahindra Company Reva Mahindra & Mahindra , GM India выпустила планы и планировал свою собственную электрическую версию. ^{[ 63 ]}

В Auto Expo 2016 в феврале GM India продемонстрировала четырехдверную седанную версию Beat как Chevrolet Essentia, ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} и концептуальная модель в стиле кроссовера как Activ. ^{[ 45 ]} Обе модели никогда не поступили в продажу в Индии, поскольку Chevrolet прекратил продажи в стране в 2017 году, однако эти модели были экспортированы в Латинскую Америку до 2021 года.

Мексика

В Мексике, Spark третьего поколения, она была выпущена в июле 2010 года как модельный год 2011 года, но не заменял Chevrolet Matiz (ранее Pontiac G2 Matiz), который был продан до 2015 года. В середине 2017 подтяжка лица, и он был переименован в удар Chevrolet.

5 августа 2021 года бит был прекращен в Мексике из-за того, что Талегаон, Индия, закрывается, оставляя Aveo в качестве модели начального уровня на указанном рынке. ^{[ 64 ]}

Филиппины

На Филиппинах искра третьего поколения оборудована двигателями 1,0 л и 1,2 л. У него есть 2 урегулирования; LS (5-ступенчатая ручная или 4-ступенчатая автоматическая) и LT (5-ступенчатая ручная передача). Это было прекращено в 2015 году.

Южная Корея

Автомобиль был представлен в Южной Корее как Daewoo Matiz Creative на автосалоне Seoul 2009 года . ^{[ 65 ]} Версия Matiz была переименована в Matiz Creative . Автомобиль имеет двигатель 1,0 л S-TEC II с 4-ступенчатой автоматической коробкой передач . Продажи начались 1 сентября 2009 года. ^{[ 34 ]} Название канавки, используемое в одной из отвергнутых концепций, возвращается в качестве уровня отделки. ^{[ 66 ]}

В 2011 году Matiz Creative переименована в Chevrolet Spark, в рамках поэтапности бренда Daewoo в Южной Корее, что устранение места для бренда Chevrolet.

Австралий

В Австралии и Новой Зеландии Spark третьего поколения была выпущена в октябре 2010 года на Австралийском международном автосалоне в Австралии в Сиднее 2010 года в качестве серии MJ Holden Barina Spark . Он был доступен в двух уровнях отделки, CD и CDX. В феврале 2018 года он был прекращен, чтобы заменить моделью четвертого поколения.

Holden Barina Spark Cdx (Австралия; предварительный фластиф)
CD Holden Barina Spark (Австралия; подтяжка лица)
CD Holden Barina Spark (Австралия; подтяжка лица)

Узбекистан

Shevrolet Spark была выпущена в Узбекистане в августе 2010 года. Она была доступна на трех уровнях отделки: L (1,0 л вручную), LS (1,0 л Руководство/Auto) и LT (1,2 л Руководство).

Россия

Искра, изготовленная в Узбекистане, была продана в России как Ravon R2 с 2016 года. Она была доступна с двигателем 1,2 л и автоматической коробкой передач. ^{[ 67 ]}

Безопасность

Корейская искра в своей самой основной конфигурации латиноамериканского рынка без подушек безопасности, и без АБС получила 0 звезд для взрослых жителей и 2 звезды для малышей из латинской NCAP в 2014 году. ^{[ 68 ]}

Индийская Spark GT в своей основной конфигурации латиноамериканского рынка без подушек безопасности, без ABS и No ESC получили 0 звезд для взрослых жителей и 0 звезд для малышей из латинской NCAP в 2016 году (один уровень выше 2010–2015 годов). ^{[ 69 ]}

на евро Результаты теста
Chevrolet Spark (2009)
Тест	Точки	%
Общий:
Взрослый житель:	29	81%
Детский обитатель:	38	78%
Пешеход:	16	43%
Помощь в безопасности:	3	43%

Трансмиссия

Модель	Двигатель	Смещение	Власть	Крутящий момент	От 0 до 100 км/ч	Максимальная скорость	Ко ₂ выбросов	Примечания
Бензиновые двигатели
1.0	S-TEC II I4	995 куб	68 пс (50 кВт; 67 л.с.) при 6400 об / мин	93 Нм (69 фунт -футов) при 4800 об / мин	15,5 сек.	96 миль в час (154 км/ч)	119 г/км
1.2		1 206 куб	81 пс (60 кВт; 80 л.с.) при 6400 об / мин	111 Нм (82 фунт -фута) при 4800 об / мин	12,1 сек.	102 миль в час (164 км/ч)	119 г/км
1.2		1199 куб	80,5 пс (59,2 кВт; 79,4 л.с.) при 6200 об / мин	108 Нм (80 фунт -футов) при 4400 об / мин				Только Индия
1.2		1249 куб	84 л.с. (62,5 кВт) при 6400 об / мин	112 Нм (83 фунт -фута) при 4400 об / мин	11,3 сек.			Северная Америка
Двигатели сжиженного нефтяного газа
1.2	S-TEC II I4	1199 куб	80,04 пс (58,87 кВт; 78,95 л.с.) при 6400 об / мин	104 Нм (77 фунт -футов) при 4400 об / мин				Только Индия
Дизельные двигатели
1.0	Xsde i3	936 куб	62,5 пса (46,0 кВт; 61,6 л.с.)	150 Нм (111 фунт -футов) при 1750 об / мин	16,0 сек.	145 км/ч (90 миль в час)		Только Индия; представлено в 2011 году

Spark Ev

Chevrolet Spark Ev

Обзор
Производитель	General Motors
Производство	Июнь 2013 - декабрь 2016
Модель лет	2014–2016
Тело и шасси
Стиль тела	5-дверный хэтчбек
Макет	Передний мотор, передний привод
Платформа	Гамма II
Трансмиссия
Электродвигатель	97 кВт 130 л.с.) ^{[ 70 ]} AC Постоянный магнит
Батарея	MY 2015–16: 19 kWh Li-ion by LG Chem ^{[ 71 ]} My 2014: 21,3 кВтч LifePo от A123 Systems ^{[ 72 ]}
Электрический ассортимент	132 л.с. (82 мили) ( EPA ) ^{[ 73 ]}
Зарядка плагина	SAE J1772 : 3,3 кВт 100–240 В Встроенного зарядного устройства для 1Ц 12 A AC CCS Combo 1 : 50 кВт DC (необязательно)
Размеры
Колесная база	2 370 мм (93,5 дюйма) ^{[ 74 ]}
Длина	3720 мм (146,5 дюйма) ^{[ 74 ]}
Ширина	1600 мм (64 дюйма) ^{[ 74 ]}
Сгибать вес	1356 кг (2989 фунтов) ^{[ 74 ]}
Хронология
Предшественник	General Motors EV1
Преемник	Chevrolet Bolt

Chevrolet Spark EV -это 5-дверная 5-дверная батарея хэтчбека , производимый Chevrolet с 2013 по 2016 год. Spark EV был автомобилем для соответствия, специально предназначенным для выполнения правительственного мандата на производителей автомобилей для увеличения проникновения электрических автомобилей в флот Из всех операционных транспортных средств на дороге в некоторых штатах США, но не были предназначены для широкого внедрения на более широком рынке США, а не производились и продавали в количестве, которые будут отвечать спросом на такие транспортные средства на открытом рынке, где таких правил не существует. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

В октябре 2011 года General Motors объявила о запланированном производстве Chevrolet Spark EV, а доступность ограничена на выборы рынков, начиная с 2013 года. ^{[ 77 ]} Производственная версия была обнародована на автосалоне в Лос -Анджелесе в ноябре 2012 года . ^{[ 78 ]} В рамках стратегии электрификации транспортного средства GM, ^{[ 79 ]} Spark EV был первым полностью электрическим пассажирским автомобилем, продаваемым General Motors в США после EV1 , который был прекращен в 1999 году. ^{[ 5 ]}

Продажа

Spark EV был выпущен в США в июне 2013 года, а доступность первоначально ограничена рынками в Калифорнии и Орегоне. ^{[ 6 ]} Первый автомобиль был сдан в аренду семье в районе студийного города Лос -Анджелес. ^{[ 80 ]} Электромобиль поступил в продажу в Мэриленде во втором квартале 2015 года, в первом штате Восточного побережья , где был доступен Spark EV. ^{[ 81 ]}

Годовые продажи США ^{[ 82 ]}
Год	Продажа
2013	539
2014	1,145
2015	2,629
2016	3,035
2017	23
Общий	7,371

По состоянию на декабрь 2014 года ^[update], Продажи США составили 1684 единицы. ^{[ 83 ]} В апреле 2015 года GM объявил о снижении цены в размере 1650 долларов США до 25 995 долларов США (эквивалентно 33 410 долл. США в 2023 году) и одновременно объявила о новой сделке аренды в размере 139 долл. США (эквивалентно 180 долл. США в 2023 году), а также дополнительные скидки от США. От 1000 до 3500, в зависимости от штата. ^{[ 84 ]} Продажи подскочили примерно на девять раз, в среднем 100 в месяц до 920 только в апреле 2015 года в ответ на снижение цен. ^{[ 85 ]} Spark EV был прекращен в декабре 2016 года, когда Chevrolet начал продавать болт , который имел гораздо более длительный и более широкий доступ. ^{[ 86 ]} В общей сложности из данных по стимулированию оценивалось, что 7 371 EV Spark EV были проданы или арендованы клиентам в Соединенных Штатах, включая несколько оставшихся транспортных средств в 2017 году. ^{[ 82 ]}

Розничные продажи Spark EV начались в Южной Корее в октябре 2013 года. ^{[ 87 ]} Spark также была доступна в Канаде для ограниченных продаж флота, начиная с 2014 года. ^{[ 88 ]}

Технический

Электромобиль первоначально был включен с помощью кВт литий -фосфата (LIFEPO) 21,3 . ^{[ 5 ]}^{[ 89 ]} В белой бумаге нанофосфатный материал, используемый в катоде, рекламировался как увеличение срока службы батареи и безопасность. ^{[ 90 ]} В 2014 году в 2015 модельном году поставщик батареи был изменен на LG Chem ^{[ 71 ]} и химия была изменена на литий-ион (литий-ион), который привел к пакету меньшей емкости (19 кВтч) при сохранении того же диапазона электромобилей, ^{[ 91 ]} который был оценен в 82 миль (132 км) с комбинированным (городским и дорожным) экономическим рейтингом 119 миль на галлон бензиновый эквивалент (0,176 кВт/км; 0,28 кВт/миль) в рамках цикла EPA для всех моделей моделей Полем ^{[ 92 ]} Вес тяги аккумулятора был уменьшен на 86 фунтов (39 кг) с перемещением к меньшей упаковке. ^{[ 93 ]} Он переносится по задней оси и оснащена жидкой системой теплового управления. ^{[ 94 ]}

Spark EV оснащен стандартным бортовым зарядным устройством, которое может принимать мощность переменного тока с максимальной скоростью 3,3 кВт. ^{[ 95 ]} При оснащении дополнительного входа в DC Combo Power 1 CCS/SAE , Spark EV может быть быстро заряжен до 80% емкости за 20 минут. Используя встроенное зарядное устройство переменного тока, время зарядки увеличивается примерно до семи часов, используя выделенную 240-вольтную зарядную станцию или около 20 часов с использованием стандартной домашней 120-вольтовой розетки. ^{[ 94 ]} Это первый автомобиль в Соединенных Штатах, который предложил CCS Combo Inlet. ^{[ 96 ]}

Производственная версия 2014 года включала мотор 97 кВт (130 л.с.), обеспечивающий крутящий момент 542 Нм (400 фунт -футов). ^{[ 72 ]}^{[ 97 ]} Электродвигатель и финальный приводной блок были собраны на балтиморском заводе GM в белом болоте , а затем отправлены в Южную Корею, где они были установлены на транспортные средства. ^{[ 98 ]} Наряду с новой батареей для модельного года 2015 года, выход крутящего момента была уменьшена до 443 Нм (327 футов), в то время как мощность выросла до 105 кВт (141 л.с.), а коэффициент привода также был изменен с 3,17 до 3,87. ^{[ 94 ]}^{[ 99 ]}

Четвертое поколение (M400; 2015)

Четвертое поколение
Chevrolet Spark Lt (Северная Америка; предварительный фластин
Обзор
Модельный код	M400
Также называется	Холден Спарк (Австралазия) ^{[ 100 ]}
Производство	2015–2022
Модель лет	2016–2022 (Северная Америка)
Сборка	Южная Корея: Чангвон ( GM Корея )
Тело и шасси
Стиль тела	5-дверный хэтчбек
Связанный	Опел Опел Карл
Трансмиссия
Двигатель	Бензин : 1,0 л L5Q i3 1,4 L lv7 i4
Передача инфекции	5-ступенчатое руководство CVT
Размеры
Колесная база	2 385 мм (93,9 дюйма)
Длина	3636 мм (143,1 дюйма) 3595 мм (141,5 дюйма) (Южная Корея) ^{[ 101 ]}
Ширина	1595 мм (62,8 дюйма)
Высота	1483 мм (58,4 дюйма)
Сгибать вес	1 019–1,049 кг (2247–2,313 фунта)

Spark четвертого поколения, внутренне обозначенная M400, была стилизована под руководством GM Global Design The Michael Simcoe, дебютировавшей на апреле 2015 года в Нью-Йорке Международный автосалон и поступил в продажу в четвертом квартале 2015 года. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} Это также продавалось как Holden Spark в Австралии и Новой Зеландии. Ресфирная версия была продана как Opel Karl в Европе, Vauxhall Viva в Великобритании и Vinfast Fadil во Вьетнаме (производится по лицензии). Эти фирменные панели оснащены пересмотренным стилем приборной панели, пересмотренным боковым перевозом и небольшим четверти света в задней двери, что вытесняет высокомерные ручки задних дверей.

Вид сзади

Трансмиссия

Северной Америке, во введении, искра четвертого поколения оснащена 1,4-литровым бензиновым двигателем 1 399 В . куб крутящий момент. Корейская внутренняя версия, а также варианты Opel, Vauxhall и Holden использовали двигатель 1,0 л, производящий 75 л.с. и 70-фунтовый крутящий момент.

Двигатели
Двигатель	Смещение	Власть	Крутящий момент	(0-60) миль в час	Максимальная скорость	Примечания
1,0 л	999 куб	75 л.с.	70 фунтов-футов	12,4 с	108 миль в час	Только Корея и ЕС
1,4 л	1399 куб	98 л.с.	94 фунт-фута	11 с

Рынки

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах Spark была доступна на четырех уровнях отделки: базовый LS, 1LT среднего уровня, ориентированный на образ жизни Activ (доступный начиная с 2017 модельного года ) и 2LT высшего уровня. Каждый уровень отделки был доступен либо с стандартной пятиступенчатой механической коробкой передач , либо с непрерывной переменной передачей (CVT).

Канада

Канада получила модели LS, 1LT и 2LT. Самым большим продавцом на сегодняшний день был 1LT; 85 процентов канадских покупателей выбрали 1LT, оснащенную автоматической коробкой передач. ^{[ 104 ]}

Мексика

Искра была запущена на мексиканском рынке 4 ноября 2015 года, как модель 2016 года и предлагается только в линии отделки LT и LTZ, оба они работают на 1,4-литровом двигателе. ^{[ 105 ]}

2018 Feepleftift

В 2018 году в 2019 модельном году Spark получила подтяжку лица среднего цикла. 3 третьего поколения Изменения включали новую информационно-развлекательную систему Chevrolet , пересмотренный внешний стиль, необязательное автономное автономное аварийное торможение (AEB) на выбранных моделях и новые варианты внешнего цвета. В Соединенных Штатах Spark Spark поступила в продажу в третьем квартале 2018 года для модельного года 2019 года. ^{[ 106 ]} Для Мексики модель была поднята в октябре 2018 года в качестве модели 2019 года, прекратив линию линии отделки LTZ и добавив линии Premier и Activ Activ. ^{[ 107 ]}

Подтяжка лица
Подтяжка лица

Kick Activ

Для модельного года 2018 года GM представил уровень активации между 1LT и 2LT LIM, включая поверхности сидений с подрезанными кожкой, нагретые передние сиденья, кожаное рулевое колесо, колеса алюминиевого сплава, уникальные черные элементы стиля внешнего стиля, рельсы на крыше,,,,,, как рельсы, рельсы, рельсы,,,,, крышки,,,, крышки,,, алюминиевые колеса, уникальные черные элементы стиля. Значки задней лифт и заземление увеличились на 0,4 дюйма. ^{[ 108 ]} Это не было предложено для продажи в Канаде. ^{[ 104 ]}

Прекращение

Chevrolet прекратил искру после 2022 модельного года. ^{[ 109 ]} Производство прекратилось в августе 2022 года. ^{[ 110 ]} Искра была в продаже Соединенными Штатами и наименее дорогим автомобилем Канады. ^{[ 111 ]} Производство Южной Кореи должно было прекратиться 8 сентября 2022 года. ^{[ 110 ]} Запасные части цепочки поставок прекратились на модели 2014-2016 гг.

Глобальный маркетинг и производство

Азия

В Индии он был запущен в 1999 году как Daewoo Matiz. В 2007 году General Motors India запустила третье поколение Chevrolet M3X, основанное на концепции Chevrolet M3X, как Chevrolet Spark. В Японии MATIS был продан под брендом GM Daewoo через сеть дилерских центров Yanase Co., Ltd. , но считался «компактным автомобилем» из -за длины, ширины и перемещения двигателя, превышающих правила автомобиля KEI . На Филиппинах MATIS был доступен в течение 1999–2000 годов через серой рынок. В 2007 году он был выпущен под названием Chevrolet Spark . В Пакистане автомобиль был первоначально представлен в качестве эксклюзивного Chevrolet в 2003 году. С 2005 по 2009 год он был изготовлен Nexus Automotive (импортеры и сборщики автомобилей General Motors Korea и Daewoo в Пакистане) под названием Chevrolet Joy , которые сейчас заменялись Новая серия M200 и в настоящее время продается как Chevrolet Spark . На Тайване MATIS был продан под брендом Formosa в период с 2001 по 2009 год.

Европа

С 1998 по 2004 год MATIS был продан в Европе под знаком Daewoo. ^{[ 112 ]} В 2004 году он занял Chevrolet Marque, ^{[ 113 ]} а также другие южнокорейские модели General Motors, такие как Lacetti и Kalos. С 2000 года комплекты ХБП были поставлены в Уздавооуауто , ФСО и Рода , которые будут построены и проданы в Узбекистане , Польше и Румынии соответственно. В начале 2005 года FSO начала маркетинг Matiz под собственным брендом. Chevrolet Matiz был кратко продан как Shevrolet Spark в Великобритании. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} Четвертое поколение было продано в большинстве Европе как Opel Karl и как Vauxhall Viva в Великобритании, пока оба не были прекращены в 2019 году. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

Америка

В Мексике MATIS был введен на рынок в 2003 году. Модель 2006 года была переименована в Pontiac Matiz G2 . Он также был продан как Pontiac Matiz и Pontiac G2. Pontiac G2 был прекращен в Мексике после короткого запуска моделей 2010 года, поскольку бренд был закрыт General Motors. Новая версия была официально запущена как Shevrolet Spark в августе 2010 года, и Matiz по -прежнему продается вместе с Spark. Автомобиль на основе M300 в настоящее время находится в производстве в Бразилии в качестве замены Chevrolet Celta . В Колумбии MATIS была импортирована дистрибьюторами Daewoo в период с 2002 по 2005 год, а затем GM Colmotores начали собирать и продавать его, фирменные как Chevrolet Spark. версия такси под названием 7/24 В 2006 году была запущена . В Коста -Рике , Доминиканской Республике , Сальвадоре , Гондурасе , Панаме , Уругвае и Венесуэле она продается как искра Chevrolet. В Аргентине первое поколение было продано как Daewoo Matiz через импортеры Daewoo. Второе поколение было продано как Chevrolet Spark через дилеров Chevrolet. С 2011 года доступно третье поколение. В Чили , Эквадор и Перу , бывшая версия продается как Shevrolet Spark, и последняя версия как Chevrolet Spark Gt. В Парагвае он был изначально продан как Daewoo Matiz, но с 2008 года он продается через дилеров Chevrolet.

В Северной Америке искра изначально продавалась на трех уровнях отделки, 1LS, 1LT и 2LT, а также EV.

В Канаде Spark продавалась как наименее дорогой новый автомобиль страны с 2016 модельного года с стартовой ценой в 9 988 долларов. Для этой цены базовая искра не включает в себя кондиционер и поставляется с механической коробкой передач. ^{[ 118 ]} с одинаковой ценой Он конкурировал с Nissan Micra (до тех пор, пока этот автомобиль не прекратился в Канаде по состоянию на модельном году 2019 года).

Африка

В Южной Африке General Motors South Africa (GMSA) объявила 2 октября 2010 года, планирует производство новой Chevrolet Spark на своем заводе в порт Элизабет. Spark второго поколения все еще продается, хотя и маркирована как «Spark Lite».

Средний Восток

В Иране был произведен MATIS (впервые импортирован и позже собран) и известен как Daewoo Matiz. В Израиле UMI (Universal Motors Israel) объявил 18 января 2011 года, что маркетинг начала модели Chevrolet Spark 1,2 л.

Австралий

В Австралии и Новой Зеландии искра была продана через бренд Holden . Продажи начались в феврале 2016 года, с двух спецификаций. LS была базовой спецификацией, которая оснащена стальными колесами, центральной блокировкой, а также информационно -развлекательной системой MyLink Holden. Опираясь на LS, LT добавляет 15-дюймовые легкосплавные диски, вход без ключа и камеру заднего вида. ^{[ 119 ]}

С уменьшением продаж автомобилей в Австралии Холден объявил в апреле 2018 года, что они прекратят искру в Австралии. Хотя он продолжал продаваться в Новой Зеландии до кончины бренда Holden в 2020 году. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

Холден Спарк (Австралия)
Холден Спарк (Австралия)

Продажа

Год	Соединенные Штаты	Южная Корея	Европа ^{[ 122 ]}	Мексика ^{[ 123 ]}
Год	Соединенные Штаты	Южная Корея	Матиз/Спарк	Искра	Spark Ev	Бить	Оттенок
1999			90,524
2000			104,481
2001			69,106
2002			58,640
2003			50,539
2004			79,409
2005			73,189
2006			61,456
2007			67,352
2008			65,562
2009			78,748
2010			73,769
2011			65,205
2012	12,385 ^{[ 124 ]}		46,562	23,107			16,048
2013	34,130 ^{[ 124 ]}		37,268	29,505			16,481
2014	39,159 ^{[ 125 ]}		10,138	36,479			21,362
2015	32,853 ^{[ 125 ]}		479	42,827	2		23,786
2016	35,511 ^{[ 126 ]}		96	74,075	3
2017	22,589 ^{[ 126 ]}	47,244 ^{[ 127 ]}	2	46,990		40,220
2018	23,602 ^{[ 128 ]}	39,868 ^{[ 129 ]}	3	9,690		70,656
2019	31,281 ^{[ 128 ]}	35,513 ^{[ 129 ]}	-	10,243		69,114
2020	33,478 ^{[ 130 ]}	28,935 ^{[ 131 ]}	-	5,463		41,782
2021	24,459 ^{[ 132 ]}	17,975 ^{[ 133 ]}	-	3,562		19,265
2022	13,710 ^{[ 134 ]}	10,963 ^{[ 135 ]}	-	107

Смотрите также

Опел Карл

Примечания

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Доступно только в Индии.
^ Доступно только в Соединенных Штатах.

Ссылки

^ «Холден ГМ переименовал Барину Спарк до Холден Спарк» . ГМ авторитет. 26 февраля 2016 года.
^ Каппарилла, Джозеф (11 марта 2015 г.). «European Opel Karl Previews 2016 Chevrolet Spark» . Motortrend.
^ "Vauxhall Viva Reborn из Chevy Spark, должен называться Reviva?" Полем Thenewswheel.com. 22 мая 2014 года.
^ Крейндлер, Дерек (22 мая 2014 г.). «Viva Vauxhall! Британский бренд добавляет Spark в свой состав» .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Шульц, Джонатан (12 января 2011 г.). «Chevrolet для продажи чисто электрического хэтчбека Spark в США» The New York Times . Получено 12 октября 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Волькер, Джон (20 июня 2013 г.). «Первый 2014 Chevrolet Spark Evs теперь в CA, дилеры штата Орегон» . Зеленый автомобиль сообщает . Получено 20 июня 2013 года .
^ "Kia Morning Ray | Chevrolet Spark 2021 Light Car Beneels?" Полем На корейском языке . 8 января 2021 года . Получено 17 жюри 2021 .
^ 최, 경애 (19 октября 2022 г.). «(Ведущий) GM Korea нацелена на поворот в 2023 году с акцентом на экспорт» . Агентство Yonhap . Получено 22 января 2023 года .
^ «Значок инженерии» . Autoweek.nl . Получено 9 октября 2010 года .
^ "Ukravto Corporation. FSO" . UKRAVTO.UA. Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Получено 24 октября 2010 года .
^ «Формоза в Тайване» . Car-cat.com. Архивировано с оригинала 6 марта 2012 года . Получено 9 октября 2010 года .
^ «Пекарлические разговоры Эпизод 3: Автомобильный дизайнер, Фабрицио Джуджиаро» . Petrolicious.com . 9 июня 2020 года . Получено 24 января 2021 года .
^ «Технические характеристики Daewoo Matiz 1998 | Технические данные | Производительность | Экономия топлива | Выбросы | Размеры | Мощность | крутящий момент | вес» .
^ «Daewoo Matiz: Мировые амбиции с итальянским дизайном и азиатским сердцем» . Corriere Della Sera . 21 апреля 1998 года . Получено 6 августа 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Спецификации Daewoo Matiz» . Автоиз. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Получено 8 сентября 2013 года .
^ «Лучшие продажи автомобилей - блог Мэтта« Европа » . Лучшие автомобили . Получено 18 декабря 2013 года .
^ "Daewoo Matiz - Caracteristici Tehnice" . Daewoo Automobile România. Архивировано с оригинала 26 ноября 2003 года . Получено 8 сентября 2013 года .
^ "Равон Матис" . WROOM.RU . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Получено 8 ноября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Chevrolet Lechi будет продан под брендом Baojun в Китае» . GM Media: Китай (пресс -релиз). General Motors. 15 августа 2012 года.
^ «Daewoo Matiz | euro ncap - для более безопасных автомобилей рейтинг защиты от краш -тестирования» . Евро ncap . Получено 6 января 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Китай иностранным автопроизводителям: падать мертвые» . Фрэнк Уильямс . 16 августа 2007 г. Получено 17 декабря 2007 года .
^ «Китай китайский Chery QQ - углеродная копия Daewoo Matiz» . MotorAuthority.com. 6 июля 2006 года. Архивировано с оригинала 15 июня 2008 года . Получено 17 сентября 2008 года .
^ Бакли, Крис (7 января 2005 г.). «Крайт Китая продавать автомобили в США» International Herald Tribune .
^ «Китайский автопроизводитель амбициозный, противоречивый» . Детройт новости, Кристина Тирни.
^ «10 лет Daewoo Matiz» . Car-Action.blogspot.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 года . Получено 9 октября 2010 года .
^ Эллисон, Эдд (15 ноября 2010 г.). «Вьетнам готовится к быстрому росту автомобильной промышленности» . Авто . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года.
^ «Chevrolet Matiz | euro ncap - для более безопасного рейтинга безопасности в автомобилях» . Евро ncap . Получено 6 января 2013 года .
^ «GM заканчивает индийские операции; Талегаон заводит будущее на равновесии» . Autocar India . Получено 29 января 2021 года .
^ «GM производит 100 000 единиц Chevy Spark GT в Колумбии» . ГМ авторитет . 8 апреля 2019 года . Получено 29 января 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Время, редакция EL . Motor Magazine (на испанском) . Получено 5 февраля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Chevrolet Chevytaxi Plus" . Chevrolet Colombia . 17 июня 2021 года . Получено 17 июня 2022 года .
^ «Chevrolet Spark празднует первый год местного производства» . Cars.co.za. 3 мая 2013 года . Получено 5 октября 2022 года .
^ "Chevrolet Spark: дизайн" . Дизайн кузова автомобиля . 4 декабря 2011 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «GM Daewoo представляет New Matiz Creative Global Mini-Car» . Theautochannel.com . Получено 9 октября 2010 года .
^ Филиппонио, Фрэнк (13 января 2009 г.). «Детройт 2009: Chevy Spark играет под знакомый ритм» . Autoblog.com . Получено 9 октября 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Нуньес, Алекс (10 февраля 2009 г.). «Предварительный просмотр Женевы: Chevy Spark 2010, наконец, полностью раскрыт» . Autoblog.com . Получено 9 октября 2010 года .
^ «Chevrolet Beat, Groove, Trax Concepts дебют» . Левая полоса. 4 апреля 2007 г. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Chevrolet выкатывает концепции Beat, Groove и Trax Minicar» . Эдмундс. 4 апреля 2007 г.
^ «Кавабунга, Европа: Wevy Spark Woodie Wagon» . Джалопник , Мэтт Хардигри, 5 августа 2010 года.
^ «Chevrolet Spark - подтяжка лица третьего поколения на премьеру в Paris - paultan.org» . Автомобильные новости Пола Тан . 30 августа 2012 года . Получено 25 января 2021 года .
^ «Chevrolet Beat Beat Facelift выпущен в 4,06 лакха - Chevrolet Beat Facelift» . Экономические времена . Получено 25 января 2021 года .
^ «Chevrolet Beat Diesel Facelift Review, Test Drive» . Autocar India . Получено 25 января 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Chevrolet. «Chevy Essentia & Beat Active Concepts, представленные в Индии» . Motor1.com . Получено 13 мая 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «General Motors для запуска Chevrolet Essentia в Индии к марту 2017 года» . Индия сегодня . 12 декабря 2016 года . Получено 13 мая 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «GM India представляет Chevrolet Beat Beat Concept: 7 вещей, которые нужно знать - GM India представляет Chevrolet Beat Concept» . Экономические времена . Получено 7 июня 2020 года .
^ Гарсия, Джерардо (8 июня 2018 года). «Chevrolet Beat Beat Premieres Active Version в Мексике » . Motorpasion Мексика (на испанском) . Получено 7 июня 2020 года .
^ "Chevrolet Spark Gt Activing Medellín" . AutoLarte (на европейском испанском). Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Получено 7 июня 2020 года .
^ Кребс, Мишель (15 августа 2012 г.). «Новая Chevrolet Spark заряжается из стартовых ворот» . Edmunds.com . Получено 31 августа 2012 года .
^ "Jatco Cvt7" . Jatco.co.jp. Архивировано с оригинала 30 октября 2013 года . Получено 28 октября 2013 года .
^ «Спецификации Chevrolet Spark 2014» . GM.com . Получено 28 октября 2013 года .
^ «Спецификации Chevrolet Spark 2014» . Gm.ca. Получено 28 октября 2013 года .
^ «Спецификации Chevrolet Spark 2013» . GM.com . Получено 28 октября 2013 года .
^ «Спецификации Chevrolet Spark 2013» . Gm.ca. Получено 28 октября 2013 года .
^ Чаппел, Линдсей (2 декабря 2013 г.). «Nissan нажимает Jatco, чтобы закончить глюки CVT» . Автомобильные новости . НАС . Получено 31 января 2017 года .
^ "Domino's DXP" . Пицца Домино . Получено 17 ноября 2017 года .
^ Gianatasio, Дэвид (22 октября 2015 г.). «Домино только что обнародовал радикальную машину для доставки пиццы, на строительство потребовалось 4 года» . Adweek . Получено 17 ноября 2017 года .
^ Крок, Эндрю (15 октября 2015 г.). «Домино открывает DXP, первое специально построенное транспортное средство для доставки пиццы» . CNET . Получено 17 ноября 2017 года .
^ Samcrac (4 марта 2018 г.). Я купил еще один разбитый автомобиль Domino's Pizza DXP за 825 долларов . YouTube.
^ Трейси, Дэвид (17 марта 2018 г.). «Франшиза Домино угрожает YouTuber, который восстановил DXP Pizza Car с иском» . Ялопник . Получено 23 марта 2018 года .
^ «Chevrolet Beat (Diesel) будет запущен в Индии 25 июля» . The Times of India . 20 июля 2011 года . Получено 22 июля 2011 года .
^ «General Motors запустил Chevrolet Beat Diesel в Индии» . Ulireindia.com . Получено 26 июля 2011 года .
^ Йони, Доменик (14 сентября 2009 г.). «Отчет: Electric Chevy Spark, чтобы получить огонь от ... Reva?» Полем Autoblog.com . Получено 9 октября 2010 года .
^ «GM обновляет индийские планы электромобилей - evworld.com» . evworld.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Получено 28 сентября 2013 года .
^ Миранда, Джонатан (5 августа 2021 г.). «Chevrolet Spark и Chevrolet Beat перестают продавать в Мексике, что идет? [Chevrolet Spark и Chevrolet Beat перестали продавать в Мексике. Что будет дальше?] . AutoCosmos Мексика . Получено 5 августа 2021 года .
^ "Seoul Motor Show 2009 Photo Prople I" . Koreaittimes.com. 2 апреля 2009 г. Архивировано с оригинала 20 апреля 2009 года . Получено 9 октября 2010 года .
^ "GM Daewoo Matiz Creative" . AutomobilesReview.com. 20 августа 2009 г. Получено 9 октября 2010 года .
^ "Равон R2" . WROOM.RU . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Получено 3 февраля 2016 года .
^ "Official results of the Chevrolet Spark - NO Airbags 2014"2014 Латинский NCAP - Авторизировать больше северов .
^ «Официальные результаты Chevrolet Spark GT / Beat - без подушек безопасности 2016» . Латинский NCAP - Para Autos Mas Seguros .
^ «2014 Spark EV Models & Specs» . Chevrolet . Архивировано с оригинала 10 июня 2013 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Loveray, Эрик (14 мая 2014 г.). «GM Shifts 2015 Chevy Spark EV Производство батареи на внутреннее средство» . Внутри ЭВ . Получено 1 мая 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Шенхар, Гейб (20 июня 2013 г.). «Первый драйв: Chevrolet Spark EV шокирует нас» . Потребительские отчеты . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Получено 20 июня 2013 года .
^ Lovalay, Эрик (24 апреля 2013 г.). «Chevy Spark EV 2014 года получает рейтинг диапазона EPA 82 мили; 119 MPGE вместе взятые» . Внутри электромобилей . Получено 25 апреля 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «2014 Spark EV Models & Specs» . Chevrolet . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года.
^ "Что такое автомобиль для соответствия?" Полем Автогюид . 27 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 11 июля 2019 года . Получено 16 июля 2020 года .
^ «Fiat Chrysler - это жертва учебника» . Пестрый дурак . 18 апреля 2016 года . Получено 16 июля 2020 года .
^ «Chevrolet для создания полностью электрического транспортного средства Spark EV» (пресс-релиз). General Motors . Получено 13 июня 2022 года .
^ Гаррет, Джерри (28 ноября 2012 г.). "Chevrolet Spark EV 2014 года: стоит дополнительная плата?" Полем New York Times . Получено 28 ноября 2012 года .
^ Бринкман, Норман; Эберле, Ульрих; Формански, Волкер; Гребе, Уве-Дитер; Мэтте, Роланд (15 апреля 2012 г.). «Электрификация транспортного средства - Quo Vadis» . VDI . Получено 27 апреля 2013 года .
^ Волькер, Джон (21 июня 2013 г.). «Первый 2014 Chevy Spark EV продал: почему мы выбрали этот электромобиль» . Зеленый автомобиль сообщает . Получено 13 июня 2022 года .
^ Волькер, Джон (22 января 2015 г.). «Chevrolet Spark Ev 2015 года поступит в продажу в Мэриленде этой весной» . Зеленый автомобиль сообщает . Получено 22 января 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Ежемесячная плагина EV Scorecard: Исторические диаграммы» . Внутри электромобилей . Получено 13 июня 2022 года .
^ Кобб, Джефф (6 января 2015 г.). "Декабрь 2014 Dashboard" . Hybridcars.com и Baum & Associates . Архивировано с оригинала 7 января 2015 года . Получено 22 января 2015 года . См. Раздел «Декабрь 2014 года.
^ Волькер, Джон (14 апреля 2015 г.). «Chevrolet Spark EV в 2015 году снижается до 25 995 долларов США; до аренды 139 долларов, без денег» . Зеленый автомобиль сообщает . Получено 13 июня 2022 года .
^ Волькер, Джон (3 июня 2015 г.). «Продажи электромобилей Chevy Spark EV внезапно выросли; вот почему» . Зеленый автомобиль сообщает . Получено 13 июня 2022 года .
^ Бремя, Мелисса (31 января 2017 г.). «Оси Chevy Spark EV в пользу Bolt EV» . Получено 7 октября 2021 года .
^ Кейн, Марк (30 октября 2013 г.). «Продажи Chevy Spark EV теперь официально в Южной Корее» . InsideEvs.com . Получено 30 октября 2013 года .
^ Мохит, Сурдас. «Chevy Spark Ev, оценивая 29 995 долл. США в Канаде; GM подтверждает, что общественные продажи начнутся в обновлении 2014 года: будет продолжать оставаться только флотом» . InsideEvs.com . Получено 25 января 2015 года .
^ «Chevrolet для производства электромобилей Spark Battery Electric для нас и глобальных рынков, начиная с 2013 года с пакетом систем A123; EN-V получает значок Chevrolet» . Зеленый автомобильный конгресс. 12 октября 2011 года . Получено 12 октября 2011 года .
^ «Basics Nanophosphate®: обзор структуры, свойства и преимущества проприетарной технологии литий -ионной батареи A123 Systems» (PDF) . США: A123 Системы. Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2019 года . Получено 10 августа 2017 года .
^ Волькер, Джон (15 мая 2014 г.). «Chevrolet Spark EV 2015 года переключает батареи; остается 82-мильный диапазон» . Зеленый автомобиль сообщает . Получено 13 июня 2022 года .
^ «Результаты поиска: Chevrolet Spark, модель 2014–2016» . FueleConomy.gov . Министерство энергетики США . Получено 13 июня 2022 года .
^ Неделея, Андрей (22 апреля 2022 года). «Обновление: GM, чтобы продолжить предложение замены батареи для Chevy Spark EV» . Внутренние эв . Получено 13 июня 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Chevrolet Spark EV - 2016" (пресс -релиз). Chevrolet. 2015 . Получено 13 июня 2022 года .
^ Робинсон, Аарон (21 февраля 2014 г.). «2013-2014 EV Сравнение: Spark, Focus, 500e, Fit, Leaf, Fortwo» . Машина и водитель . Получено 13 июня 2022 года .
^ Ингрэм, Антоний (26 апреля 2013 г.). «2014 Chevy Spark EV первой с CCS-портом быстрого заряда (как опция)» . Зеленый автомобиль сообщает . Получено 13 июня 2022 года .
^ Волькер, Джон (15 ноября 2012 г.). «2014 Chevy Spark EV Prototype Электромобиль: первый драйв» . Зеленый автомобиль сообщает. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года.
^ Волькер, Джон (16 апреля 2013 г.). «GM теперь строит Chevy Spark EV Motors в Мэриленде» . Зеленый автомобиль сообщает . Получено 13 июня 2022 года .
^ Loveray, Эрик (15 мая 2014 г.). «Chevy Spark EV 2015 года - подчеркивая изменения» . Внутренний эв . Получено 1 мая 2015 года .
^ Хагон, Тоби (2 апреля 2015 г.). «Холден Спарк, чтобы отбросить имя Барины» . Колеса . Получено 25 декабря 2015 года .
^ «Spark Spark Fuel Economy & Specification Chevrolet Chevrolet» . www.chevrolet.co.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Получено 17 жюри 2021 .
^ Брюс, Крис (1 апреля 2015 г.). «Chevrolet Spark 2016 загорается в Нью -Йорке» . Autoblog . Получено 8 апреля 2015 года .
^ Рами, Джей (2 апреля 2015 г.). «Chevrolet Spark 2016 в Нью -Йорк Автосалон» . Autoweek . Получено 8 апреля 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} McEachern, Сэм (9 октября 2020 г.). «Вот почему Chevrolet Spark Actist не продается в Канаде» . ГМ авторитет .
^ «Chevrolet Spark 2016: цены, версии и оборудование в Мексике » . 4 ноября 2015 года.
^ «Chevrolet Spark 2019» (пресс -релиз). США: GM . Получено 28 апреля 2018 года .
^ «Chevrolet Spark 2019: цены, версии и оборудование в Мексике » . 19 октября 2018 года.
^ Chevrolet дебютирует Sporty New Spark Activedia.chevrolet.com ›Chevrolet› Содержание ›Страницы› Новости ›Ноябрь› Лаас
^ «Chevy теряет свою искру этим летом» . Motortrend . 2 февраля 2022 года . Получено 3 февраля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «GM Корея прекратить Spark, Trax и Malibu» . Autotimes (на корейском языке). 12 июля 2022 года . Получено 12 июля 2022 года .
^ «Chevy Spark Flames Out: самый дешевый автомобиль Канады ушел после 2022 года» . вождение Получено 3 февраля 2022 года .
^ «Daewoo Matiz (98-05)-обзор» . Паркерс . Получено 25 июня 2013 года .
^ «Chevrolet Matiz (2005–2010)» . Честный Джон . Получено 25 июня 2013 года .
^ "Chevrolet Matiz (модель семейства) - сколько осталось?" Полем Великобритания: Сколько осталось . Получено 26 января 2015 года .
^ "Chevrolet Spark (модель семейства) - сколько осталось?" Полем Великобритания: Сколько осталось . Получено 26 января 2015 года .
^ «Vauxhall Viva 2021 Обзор» . Motors.co.uk . Получено 2 февраля 2022 года . Viva - это компактный городской автомобиль, который был продан в период с 2015 по 2019 год [..] Viva была прекращена в начале 2019 года
^ «Бренды убивают небольшие автомобили из -за правил [ЕС] выбросов» . Autocar.co.nz . 22 сентября 2021 года . Получено 2 февраля 2022 года . Опел Адам и Опел Карл были недавно сброшены
^ «Цены GM 2016 Chevrolet Spark в 6 880 долларов ... в Канаде» . Правда о автомобилях . 15 января 2016 года . Получено 8 октября 2020 года .
^ «2016 Holden Spark - цены, спецификации и функции» . Моторный отчет . Получено 10 сентября 2018 года .
^ «Холден погашает искру» . Мотоцикл . Получено 10 сентября 2018 года .
^ "Маленькие машины" . Холден Нз. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Получено 6 августа 2021 года .
^ «Chevrolet Spark / Daewoo Matiz европейские цифры продаж» . carsalesbase.com . 1 февраля 2014 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2020 года . Получено 27 октября 2021 года .
^ «Продажа общественности и производство легких транспортных средств на бренд, модель, сегмент и страну происхождения» . Национальный институт статистики, географии и информатики (INEGI) (на мексиканском испанском) . Получено 26 октября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «GM -поставки США за декабрь 2013 года» (PDF) . General Motors. 3 января 2014 года . Получено 2 марта 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «GM -поставки США за декабрь 2014 года» (PDF) . General Motors. 5 января 2015 года . Получено 13 января 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «GM -поставки США за декабрь 2017 года» (PDF) . General Motors. 5 января 2018 года . Получено 5 февраля 2018 года .
^ «GM Korea сообщает о ежегодных продажах 462 871 автомобиля в 2018 году» . 2 января 2019 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «GM -поставки США за квартал 4 2019» (PDF) . 3 января 2020 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «GM Korea сообщает о продажах в 2019 году 417 226 автомобилей» . 2 января 2020 года.
^ «Продажи GM 2020 намного превосходят индустрию США в четвертом квартале и календарный год» . 5 января 2021 года.
^ «GM Korea сообщает о продажах 2020 года в 368 453 автомобилях, декабрьский рост продаж на внутреннем и экспорте» . 4 января 2021 года.
^ «Chevrolet Silverado и GMC Sierra предоставляют 2-й год подряд GM в полноразмерном лидерстве продаж в 2021 году» . 4 января 2022 года.
^ «GM Korea сообщает о продажах 2021 года 237 044 единиц» . 3 января 2022 года.
^ «GM доставляет год первых» . GM для прессы. 4 января 2023 года . Получено 6 января 2023 года .
^ «Корейский отчет GM по операциям на 2022 год продажи 264 875 единиц, что на 11,7% за годом» . GM для прессы. 3 января 2023 года . Получено 6 января 2023 года .

Внешние ссылки

[India-34] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Доступно только в Индии.

[35] Доступно только в Соединенных Штатах.

[holden_badge2-1] «Холден ГМ переименовал Барину Спарк до Холден Спарк» . ГМ авторитет. 26 февраля 2016 года.

[opel_badge22-2] Каппарилла, Джозеф (11 марта 2015 г.). «European Opel Karl Previews 2016 Chevrolet Spark» . Motortrend.

[viva_badge3-3] "Vauxhall Viva Reborn из Chevy Spark, должен называться Reviva?" Полем Thenewswheel.com. 22 мая 2014 года.

[viva_badge22-4] Крейндлер, Дерек (22 мая 2014 г.). «Viva Vauxhall! Британский бренд добавляет Spark в свой состав» .

[NYT101211-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Шульц, Джонатан (12 января 2011 г.). «Chevrolet для продажи чисто электрического хэтчбека Spark в США» The New York Times . Получено 12 октября 2011 года .

[EVreleased-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Волькер, Джон (20 июня 2013 г.). «Первый 2014 Chevrolet Spark Evs теперь в CA, дилеры штата Орегон» . Зеленый автомобиль сообщает . Получено 20 июня 2013 года .

[7] "Kia Morning Ray | Chevrolet Spark 2021 Light Car Beneels?" Полем На корейском языке . 8 января 2021 года . Получено 17 жюри 2021 .

[8] 최, 경애 (19 октября 2022 г.). «(Ведущий) GM Korea нацелена на поворот в 2023 году с акцентом на экспорт» . Агентство Yonhap . Получено 22 января 2023 года .

[9] «Значок инженерии» . Autoweek.nl . Получено 9 октября 2010 года .

[10] "Ukravto Corporation. FSO" . UKRAVTO.UA. Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Получено 24 октября 2010 года .

[11] «Формоза в Тайване» . Car-cat.com. Архивировано с оригинала 6 марта 2012 года . Получено 9 октября 2010 года .

[12] «Пекарлические разговоры Эпизод 3: Автомобильный дизайнер, Фабрицио Джуджиаро» . Petrolicious.com . 9 июня 2020 года . Получено 24 января 2021 года .

[13] «Технические характеристики Daewoo Matiz 1998 | Технические данные | Производительность | Экономия топлива | Выбросы | Размеры | Мощность | крутящий момент | вес» .

[14] «Daewoo Matiz: Мировые амбиции с итальянским дизайном и азиатским сердцем» . Corriere Della Sera . 21 апреля 1998 года . Получено 6 августа 2011 года .

[autotypes-15] Jump up to: ^а ^{беременный} «Спецификации Daewoo Matiz» . Автоиз. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Получено 8 сентября 2013 года .

[16] «Лучшие продажи автомобилей - блог Мэтта« Европа » . Лучшие автомобили . Получено 18 декабря 2013 года .

[17] "Daewoo Matiz - Caracteristici Tehnice" . Daewoo Automobile România. Архивировано с оригинала 26 ноября 2003 года . Получено 8 сентября 2013 года .

[18] "Равон Матис" . WROOM.RU . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Получено 8 ноября 2016 года .

[BaoChi-19] Jump up to: ^а ^{беременный} «Chevrolet Lechi будет продан под брендом Baojun в Китае» . GM Media: Китай (пресс -релиз). General Motors. 15 августа 2012 года.

[20] «Daewoo Matiz | euro ncap - для более безопасных автомобилей рейтинг защиты от краш -тестирования» . Евро ncap . Получено 6 января 2013 года .

[chdaily-21] Jump up to: ^а ^{беременный} «Китай иностранным автопроизводителям: падать мертвые» . Фрэнк Уильямс . 16 августа 2007 г. Получено 17 декабря 2007 года .

[22] «Китай китайский Chery QQ - углеродная копия Daewoo Matiz» . MotorAuthority.com. 6 июля 2006 года. Архивировано с оригинала 15 июня 2008 года . Получено 17 сентября 2008 года .

[iht-23] Бакли, Крис (7 января 2005 г.). «Крайт Китая продавать автомобили в США» International Herald Tribune .

[24] «Китайский автопроизводитель амбициозный, противоречивый» . Детройт новости, Кристина Тирни.

[25] «10 лет Daewoo Matiz» . Car-Action.blogspot.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 года . Получено 9 октября 2010 года .

[26] Эллисон, Эдд (15 ноября 2010 г.). «Вьетнам готовится к быстрому росту автомобильной промышленности» . Авто . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года.

[27] «Chevrolet Matiz | euro ncap - для более безопасного рейтинга безопасности в автомобилях» . Евро ncap . Получено 6 января 2013 года .

[28] «GM заканчивает индийские операции; Талегаон заводит будущее на равновесии» . Autocar India . Получено 29 января 2021 года .

[29] «GM производит 100 000 единиц Chevy Spark GT в Колумбии» . ГМ авторитет . 8 апреля 2019 года . Получено 29 января 2021 года .

[auto-30] Jump up to: ^а ^{беременный} Время, редакция EL . Motor Magazine (на испанском) . Получено 5 февраля 2022 года .

[auto1-31] Jump up to: ^а ^{беременный} "Chevrolet Chevytaxi Plus" . Chevrolet Colombia . 17 июня 2021 года . Получено 17 июня 2022 года .

[32] «Chevrolet Spark празднует первый год местного производства» . Cars.co.za. 3 мая 2013 года . Получено 5 октября 2022 года .

[33] "Chevrolet Spark: дизайн" . Дизайн кузова автомобиля . 4 декабря 2011 года.

[theautochannel-36] Jump up to: ^а ^{беременный} «GM Daewoo представляет New Matiz Creative Global Mini-Car» . Theautochannel.com . Получено 9 октября 2010 года .

[37] Филиппонио, Фрэнк (13 января 2009 г.). «Детройт 2009: Chevy Spark играет под знакомый ритм» . Autoblog.com . Получено 9 октября 2010 года .

[:0-38] Jump up to: ^а ^{беременный} Нуньес, Алекс (10 февраля 2009 г.). «Предварительный просмотр Женевы: Chevy Spark 2010, наконец, полностью раскрыт» . Autoblog.com . Получено 9 октября 2010 года .

[39] «Chevrolet Beat, Groove, Trax Concepts дебют» . Левая полоса. 4 апреля 2007 г. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[40] «Chevrolet выкатывает концепции Beat, Groove и Trax Minicar» . Эдмундс. 4 апреля 2007 г.

[aveowood-41] «Кавабунга, Европа: Wevy Spark Woodie Wagon» . Джалопник , Мэтт Хардигри, 5 августа 2010 года.

[42] «Chevrolet Spark - подтяжка лица третьего поколения на премьеру в Paris - paultan.org» . Автомобильные новости Пола Тан . 30 августа 2012 года . Получено 25 января 2021 года .

[43] «Chevrolet Beat Beat Facelift выпущен в 4,06 лакха - Chevrolet Beat Facelift» . Экономические времена . Получено 25 января 2021 года .

[44] «Chevrolet Beat Diesel Facelift Review, Test Drive» . Autocar India . Получено 25 января 2021 года .

[:1-45] Jump up to: ^а ^{беременный} Chevrolet. «Chevy Essentia & Beat Active Concepts, представленные в Индии» . Motor1.com . Получено 13 мая 2020 года .

[:2-46] Jump up to: ^а ^{беременный} «General Motors для запуска Chevrolet Essentia в Индии к марту 2017 года» . Индия сегодня . 12 декабря 2016 года . Получено 13 мая 2020 года .

[:3-47] Jump up to: ^а ^{беременный} «GM India представляет Chevrolet Beat Beat Concept: 7 вещей, которые нужно знать - GM India представляет Chevrolet Beat Concept» . Экономические времена . Получено 7 июня 2020 года .

[48] Гарсия, Джерардо (8 июня 2018 года). «Chevrolet Beat Beat Premieres Active Version в Мексике » . Motorpasion Мексика (на испанском) . Получено 7 июня 2020 года .

[49] "Chevrolet Spark Gt Activing Medellín" . AutoLarte (на европейском испанском). Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Получено 7 июня 2020 года .

[50] Кребс, Мишель (15 августа 2012 г.). «Новая Chevrolet Spark заряжается из стартовых ворот» . Edmunds.com . Получено 31 августа 2012 года .

[51] "Jatco Cvt7" . Jatco.co.jp. Архивировано с оригинала 30 октября 2013 года . Получено 28 октября 2013 года .

[52] «Спецификации Chevrolet Spark 2014» . GM.com . Получено 28 октября 2013 года .

[53] «Спецификации Chevrolet Spark 2014» . Gm.ca. Получено 28 октября 2013 года .

[54] «Спецификации Chevrolet Spark 2013» . GM.com . Получено 28 октября 2013 года .

[55] «Спецификации Chevrolet Spark 2013» . Gm.ca. Получено 28 октября 2013 года .

[56] Чаппел, Линдсей (2 декабря 2013 г.). «Nissan нажимает Jatco, чтобы закончить глюки CVT» . Автомобильные новости . НАС . Получено 31 января 2017 года .

[57] "Domino's DXP" . Пицца Домино . Получено 17 ноября 2017 года .

[58] Gianatasio, Дэвид (22 октября 2015 г.). «Домино только что обнародовал радикальную машину для доставки пиццы, на строительство потребовалось 4 года» . Adweek . Получено 17 ноября 2017 года .

[59] Крок, Эндрю (15 октября 2015 г.). «Домино открывает DXP, первое специально построенное транспортное средство для доставки пиццы» . CNET . Получено 17 ноября 2017 года .

[60] Samcrac (4 марта 2018 г.). Я купил еще один разбитый автомобиль Domino's Pizza DXP за 825 долларов . YouTube.

[61] Трейси, Дэвид (17 марта 2018 г.). «Франшиза Домино угрожает YouTuber, который восстановил DXP Pizza Car с иском» . Ялопник . Получено 23 марта 2018 года .

[62] «Chevrolet Beat (Diesel) будет запущен в Индии 25 июля» . The Times of India . 20 июля 2011 года . Получено 22 июля 2011 года .

[63] «General Motors запустил Chevrolet Beat Diesel в Индии» . Ulireindia.com . Получено 26 июля 2011 года .

[64] Йони, Доменик (14 сентября 2009 г.). «Отчет: Electric Chevy Spark, чтобы получить огонь от ... Reva?» Полем Autoblog.com . Получено 9 октября 2010 года .

[65] «GM обновляет индийские планы электромобилей - evworld.com» . evworld.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Получено 28 сентября 2013 года .

[66] Миранда, Джонатан (5 августа 2021 г.). «Chevrolet Spark и Chevrolet Beat перестают продавать в Мексике, что идет? [Chevrolet Spark и Chevrolet Beat перестали продавать в Мексике. Что будет дальше?] . AutoCosmos Мексика . Получено 5 августа 2021 года .

[67] "Seoul Motor Show 2009 Photo Prople I" . Koreaittimes.com. 2 апреля 2009 г. Архивировано с оригинала 20 апреля 2009 года . Получено 9 октября 2010 года .

[68] "GM Daewoo Matiz Creative" . AutomobilesReview.com. 20 августа 2009 г. Получено 9 октября 2010 года .

[69] "Равон R2" . WROOM.RU . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Получено 3 февраля 2016 года .

[70] "Official results of the Chevrolet Spark - NO Airbags 2014"2014 Латинский NCAP - Авторизировать больше северов .

[71] «Официальные результаты Chevrolet Spark GT / Beat - без подушек безопасности 2016» . Латинский NCAP - Para Autos Mas Seguros .

[CSEVspecs-powertrain-72] «2014 Spark EV Models & Specs» . Chevrolet . Архивировано с оригинала 10 июня 2013 года.

[GM_Shifts_2015_Chevy_Spark_EV_Battery_Manufacturing_To_In-House_Facility-73] Jump up to: ^а ^{беременный} Loveray, Эрик (14 мая 2014 г.). «GM Shifts 2015 Chevy Spark EV Производство батареи на внутреннее средство» . Внутри ЭВ . Получено 1 мая 2015 года .

[CR062013-74] Jump up to: ^а ^{беременный} Шенхар, Гейб (20 июня 2013 г.). «Первый драйв: Chevrolet Spark EV шокирует нас» . Потребительские отчеты . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Получено 20 июня 2013 года .

[EPA_EV-75] Lovalay, Эрик (24 апреля 2013 г.). «Chevy Spark EV 2014 года получает рейтинг диапазона EPA 82 мили; 119 MPGE вместе взятые» . Внутри электромобилей . Получено 25 апреля 2013 года .

[CSEVspecs-76] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «2014 Spark EV Models & Specs» . Chevrolet . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года.

[ag20140327-77] "Что такое автомобиль для соответствия?" Полем Автогюид . 27 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 11 июля 2019 года . Получено 16 июля 2020 года .

[mf20160418-78] «Fiat Chrysler - это жертва учебника» . Пестрый дурак . 18 апреля 2016 года . Получено 16 июля 2020 года .

[79] «Chevrolet для создания полностью электрического транспортного средства Spark EV» (пресс-релиз). General Motors . Получено 13 июня 2022 года .

[NYT112812-80] Гаррет, Джерри (28 ноября 2012 г.). "Chevrolet Spark EV 2014 года: стоит дополнительная плата?" Полем New York Times . Получено 28 ноября 2012 года .

[VDI-81] Бринкман, Норман; Эберле, Ульрих; Формански, Волкер; Гребе, Уве-Дитер; Мэтте, Роланд (15 апреля 2012 г.). «Электрификация транспортного средства - Quo Vadis» . VDI . Получено 27 апреля 2013 года .

[82] Волькер, Джон (21 июня 2013 г.). «Первый 2014 Chevy Spark EV продал: почему мы выбрали этот электромобиль» . Зеленый автомобиль сообщает . Получено 13 июня 2022 года .

[83] Волькер, Джон (22 января 2015 г.). «Chevrolet Spark Ev 2015 года поступит в продажу в Мэриленде этой весной» . Зеленый автомобиль сообщает . Получено 22 января 2015 года .

[iEVs-sales-84] Jump up to: ^а ^{беременный} «Ежемесячная плагина EV Scorecard: Исторические диаграммы» . Внутри электромобилей . Получено 13 июня 2022 года .

[Sales2014US-85] Кобб, Джефф (6 января 2015 г.). "Декабрь 2014 Dashboard" . Hybridcars.com и Baum & Associates . Архивировано с оригинала 7 января 2015 года . Получено 22 января 2015 года . См. Раздел «Декабрь 2014 года.

[86] Волькер, Джон (14 апреля 2015 г.). «Chevrolet Spark EV в 2015 году снижается до 25 995 долларов США; до аренды 139 долларов, без денег» . Зеленый автомобиль сообщает . Получено 13 июня 2022 года .

[87] Волькер, Джон (3 июня 2015 г.). «Продажи электромобилей Chevy Spark EV внезапно выросли; вот почему» . Зеленый автомобиль сообщает . Получено 13 июня 2022 года .

[88] Бремя, Мелисса (31 января 2017 г.). «Оси Chevy Spark EV в пользу Bolt EV» . Получено 7 октября 2021 года .

[89] Кейн, Марк (30 октября 2013 г.). «Продажи Chevy Spark EV теперь официально в Южной Корее» . InsideEvs.com . Получено 30 октября 2013 года .

[90] Мохит, Сурдас. «Chevy Spark Ev, оценивая 29 995 долл. США в Канаде; GM подтверждает, что общественные продажи начнутся в обновлении 2014 года: будет продолжать оставаться только флотом» . InsideEvs.com . Получено 25 января 2015 года .

[GCC101211-91] «Chevrolet для производства электромобилей Spark Battery Electric для нас и глобальных рынков, начиная с 2013 года с пакетом систем A123; EN-V получает значок Chevrolet» . Зеленый автомобильный конгресс. 12 октября 2011 года . Получено 12 октября 2011 года .

[92] «Basics Nanophosphate®: обзор структуры, свойства и преимущества проприетарной технологии литий -ионной батареи A123 Systems» (PDF) . США: A123 Системы. Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2019 года . Получено 10 августа 2017 года .

[93] Волькер, Джон (15 мая 2014 г.). «Chevrolet Spark EV 2015 года переключает батареи; остается 82-мильный диапазон» . Зеленый автомобиль сообщает . Получено 13 июня 2022 года .

[94] «Результаты поиска: Chevrolet Spark, модель 2014–2016» . FueleConomy.gov . Министерство энергетики США . Получено 13 июня 2022 года .

[95] Неделея, Андрей (22 апреля 2022 года). «Обновление: GM, чтобы продолжить предложение замены батареи для Chevy Spark EV» . Внутренние эв . Получено 13 июня 2022 года .

[spark16-96] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Chevrolet Spark EV - 2016" (пресс -релиз). Chevrolet. 2015 . Получено 13 июня 2022 года .

[97] Робинсон, Аарон (21 февраля 2014 г.). «2013-2014 EV Сравнение: Spark, Focus, 500e, Fit, Leaf, Fortwo» . Машина и водитель . Получено 13 июня 2022 года .

[98] Ингрэм, Антоний (26 апреля 2013 г.). «2014 Chevy Spark EV первой с CCS-портом быстрого заряда (как опция)» . Зеленый автомобиль сообщает . Получено 13 июня 2022 года .

[99] Волькер, Джон (15 ноября 2012 г.). «2014 Chevy Spark EV Prototype Электромобиль: первый драйв» . Зеленый автомобиль сообщает. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года.

[100] Волькер, Джон (16 апреля 2013 г.). «GM теперь строит Chevy Spark EV Motors в Мэриленде» . Зеленый автомобиль сообщает . Получено 13 июня 2022 года .

[101] Loveray, Эрик (15 мая 2014 г.). «Chevy Spark EV 2015 года - подчеркивая изменения» . Внутренний эв . Получено 1 мая 2015 года .

[102] Хагон, Тоби (2 апреля 2015 г.). «Холден Спарк, чтобы отбросить имя Барины» . Колеса . Получено 25 декабря 2015 года .

[103] «Spark Spark Fuel Economy & Specification Chevrolet Chevrolet» . www.chevrolet.co.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Получено 17 жюри 2021 .

[AutoBlog2015-104] Брюс, Крис (1 апреля 2015 г.). «Chevrolet Spark 2016 загорается в Нью -Йорке» . Autoblog . Получено 8 апреля 2015 года .

[autoweek2015-105] Рами, Джей (2 апреля 2015 г.). «Chevrolet Spark 2016 в Нью -Йорк Автосалон» . Autoweek . Получено 8 апреля 2015 года .

[noCDN-106] Jump up to: ^а ^{беременный} McEachern, Сэм (9 октября 2020 г.). «Вот почему Chevrolet Spark Actist не продается в Канаде» . ГМ авторитет .

[107] «Chevrolet Spark 2016: цены, версии и оборудование в Мексике » . 4 ноября 2015 года.

[108] «Chevrolet Spark 2019» (пресс -релиз). США: GM . Получено 28 апреля 2018 года .

[109] «Chevrolet Spark 2019: цены, версии и оборудование в Мексике » . 19 октября 2018 года.

[110] Chevrolet дебютирует Sporty New Spark Activedia.chevrolet.com ›Chevrolet› Содержание ›Страницы› Новости ›Ноябрь› Лаас

[111] «Chevy теряет свою искру этим летом» . Motortrend . 2 февраля 2022 года . Получено 3 февраля 2022 года .

[autotimes.hankyung.com-112] Jump up to: ^а ^{беременный} «GM Корея прекратить Spark, Trax и Malibu» . Autotimes (на корейском языке). 12 июля 2022 года . Получено 12 июля 2022 года .

[113] «Chevy Spark Flames Out: самый дешевый автомобиль Канады ушел после 2022 года» . вождение Получено 3 февраля 2022 года .

[114] «Daewoo Matiz (98-05)-обзор» . Паркерс . Получено 25 июня 2013 года .

[115] «Chevrolet Matiz (2005–2010)» . Честный Джон . Получено 25 июня 2013 года .

[116] "Chevrolet Matiz (модель семейства) - сколько осталось?" Полем Великобритания: Сколько осталось . Получено 26 января 2015 года .

[117] "Chevrolet Spark (модель семейства) - сколько осталось?" Полем Великобритания: Сколько осталось . Получено 26 января 2015 года .

[motors_disc-118] «Vauxhall Viva 2021 Обзор» . Motors.co.uk . Получено 2 февраля 2022 года . Viva - это компактный городской автомобиль, который был продан в период с 2015 по 2019 год [..] Viva была прекращена в начале 2019 года

[autocarnz-119] «Бренды убивают небольшие автомобили из -за правил [ЕС] выбросов» . Autocar.co.nz . 22 сентября 2021 года . Получено 2 февраля 2022 года . Опел Адам и Опел Карл были недавно сброшены

[120] «Цены GM 2016 Chevrolet Spark в 6 880 долларов ... в Канаде» . Правда о автомобилях . 15 января 2016 года . Получено 8 октября 2020 года .

[121] «2016 Holden Spark - цены, спецификации и функции» . Моторный отчет . Получено 10 сентября 2018 года .

[122] «Холден погашает искру» . Мотоцикл . Получено 10 сентября 2018 года .

[123] "Маленькие машины" . Холден Нз. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Получено 6 августа 2021 года .

[124] «Chevrolet Spark / Daewoo Matiz европейские цифры продаж» . carsalesbase.com . 1 февраля 2014 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2020 года . Получено 27 октября 2021 года .

[125] «Продажа общественности и производство легких транспортных средств на бренд, модель, сегмент и страну происхождения» . Национальный институт статистики, географии и информатики (INEGI) (на мексиканском испанском) . Получено 26 октября 2021 года .

[gm12-13-126] Jump up to: ^а ^{беременный} «GM -поставки США за декабрь 2013 года» (PDF) . General Motors. 3 января 2014 года . Получено 2 марта 2020 года .

[gm14-15-127] Jump up to: ^а ^{беременный} «GM -поставки США за декабрь 2014 года» (PDF) . General Motors. 5 января 2015 года . Получено 13 января 2015 года .

[gm16-17-128] Jump up to: ^а ^{беременный} «GM -поставки США за декабрь 2017 года» (PDF) . General Motors. 5 января 2018 года . Получено 5 февраля 2018 года .

[129] «GM Korea сообщает о ежегодных продажах 462 871 автомобиля в 2018 году» . 2 января 2019 года.

[gm18-19-130] Jump up to: ^а ^{беременный} «GM -поставки США за квартал 4 2019» (PDF) . 3 января 2020 года.

[korea18-19-131] Jump up to: ^а ^{беременный} «GM Korea сообщает о продажах в 2019 году 417 226 автомобилей» . 2 января 2020 года.

[132] «Продажи GM 2020 намного превосходят индустрию США в четвертом квартале и календарный год» . 5 января 2021 года.

[133] «GM Korea сообщает о продажах 2020 года в 368 453 автомобилях, декабрьский рост продаж на внутреннем и экспорте» . 4 января 2021 года.

[134] «Chevrolet Silverado и GMC Sierra предоставляют 2-й год подряд GM в полноразмерном лидерстве продаж в 2021 году» . 4 января 2022 года.

[135] «GM Korea сообщает о продажах 2021 года 237 044 единиц» . 3 января 2022 года.

[gm22-136] «GM доставляет год первых» . GM для прессы. 4 января 2023 года . Получено 6 января 2023 года .

[korea22-137] «Корейский отчет GM по операциям на 2022 год продажи 264 875 единиц, что на 11,7% за годом» . GM для прессы. 3 января 2023 года . Получено 6 января 2023 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ NB 1 ]

[ NB 2 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]