Jump to content

Розалинн Картер

(Перенаправлен от Розалин Смит Картер )

Розалинн Картер
Официальный портрет, 1977
Первая леди Соединенных Штатов
В роли
20 января 1977 г. - 20 января 1981 года
PresidentJimmy Carter
Preceded byBetty Ford
Succeeded byNancy Reagan
First Lady of Georgia
In role
January 12, 1971 – January 14, 1975
GovernorJimmy Carter
Preceded byHattie Cox
Succeeded byMary Busbee
Personal details
Born
Eleanor Rosalynn Smith

(1927-08-18)August 18, 1927
Plains, Georgia, U.S.
DiedNovember 19, 2023(2023-11-19) (aged 96)
Plains, Georgia, U.S.
Resting place209 Woodland Drive, Plains
Political partyDemocratic
Spouse
(m. 1946)
Children4, including Jack and Amy
EducationGeorgia Southwestern College
Signature

Элеонора Розалинн Картер ( / ˈ r z ə l ɪ n / roh -zə -lin ; néme   Smith ; 18 августа 1927 г. -19 ноября 2023 г.) был американским писателем, активистом и гуманитарным, который служил первой леди Соединенные Штаты с 1977 по 1981 год, как жена президента Джимми Картера , 39 -го президента Соединенных Штатов. [ 1 ] На протяжении десятилетий государственной службы она была ведущим защитником прав женщин и психического здоровья . [ 2 ]

Картер родился и вырос в равнинах, штат Джорджия , закончил как Valedictorian [ 3 ] Средней школы Плейнс, и вскоре после посещения Грузии Юго -Западного колледжа , где она закончила в 1946 году. Сначала она стала привлеченным к своему будущему мужу, также из Плейнс, увидев его в его форме военно -морской академии США , и они поженились в 1946 году. . ​Она проводила кампанию за него во время его успешной попытки стать президентом Соединенных Штатов на выборах 1976 года , победив действующего республиканцев президента Джеральда Форда .

Carter was politically active during her husband's presidency, though she declared that she had no intention of being a traditional first lady. During his term of office, Carter supported her husband's public policies as well as his social and personal life. To remain fully informed, she sat in on Cabinet meetings at the invitation of the President. Carter also represented her husband in meetings with domestic and foreign leaders, including as an envoy to Latin America in 1977. He found her to be an equal partner. She campaigned for his failed re-election bid in the 1980 election in which he lost in a landslide to Republican nominee Ronald Reagan.

After leaving the White House in 1981, Carter continued to advocate for mental health and other causes, wrote several books, and became involved in the national and international work of the Carter Center. She and her husband also contributed to the expansion of the nonprofit housing organization Habitat for Humanity. In 1987, she founded the Institute for Caregivers, to inform and support the efforts of caregivers. She received the Presidential Medal of Freedom alongside her husband in 1999.

Early life

[edit]
Rosalynn around age 17 in 1944

Eleanor Rosalynn Smith was born on August 18, 1927, in Plains, Georgia.[4] She was the eldest of four children of Wilburn Edgar Smith, an auto mechanic, bus driver, and farmer, and Frances Allethea "Allie" Murray Smith, a teacher, dressmaker, and postal worker. Her brothers were William Jerrold "Jerry" Smith (1929–2003), an engineer, and Murray Lee Smith (1932–2003), a teacher and minister. Her sister, Lillian Allethea (Smith) Wall (born 1936), known as Allethea, named for her mother and for Lillian Gordy Carter (the Smith and Carter families being friends),[5] is a real estate broker. Rosalynn was named after Rosa Wise Murray, her maternal grandmother.[6] Smith's grand-uncle W.S. Wise was one of the American Brazilians known as Confederados who emigrated from the United States to the Brazilian Empire after the American Civil War.[7]

Smith's family lived in poverty, although she later said that she and her siblings were unaware of it, because even though their family "didn't have much money [...] neither did anyone else, so as far as we knew, we were well off."[8][9] Churches and schools were at the center of her family's community, and the people of Plains were familiar with each other.[10] Smith played with the boys during her early childhood since no girls on her street were her age. She drew buildings and was interested in airplanes, which led her to believe that she would someday become an architect.[11]

Rosalynn's father died of leukemia in 1940 when she was thirteen. She called the loss of her father the conclusion of her childhood.[12] Thereafter, she helped her mother raise her younger siblings, as well as assisting in the dressmaking business to meet the family's financial obligations.[13] Rosalynn would credit her mother with inspiring her own independence and said that she learned from her mother that "you can do what you have to do".[14] At Plains High School, Rosalynn worked hard to achieve her father's dream of seeing her go to college.[13] Rosalynn graduated as valedictorian of Plains High School.[15] Soon after, she attended Georgia Southwestern College and graduated in 1946.[16] During her time in college, Rosalynn served as vice president of her class and was a founding member of her school's Young Democrats, Campus Marshal and Tumbling Clubs.[17][18] She would graduate with a junior college diploma.[17][18]

Rosalynn first dated Jimmy Carter in 1945 while he was attending the United States Naval Academy at Annapolis.[19] Rosalynn agreed to marry Jimmy in February 1946 when she went to Annapolis with his parents. The two scheduled their marriage to take place in July and kept the arrangement secret. Rosalynn was hesitant to tell her mother she had chosen to marry instead of continuing her education.[20] On July 7, 1946, they married in Plains. Their marriage caused Rosalynn to cancel her plans to attend Georgia State College for Women, where she had planned to study interior design.[21] The couple had four children: John William "Jack" (b. 1947), James Earl "Chip" III (b. 1950), Donnel Jeffrey "Jeff" (b. 1952), and Amy Lynn (b. 1967).[22]

Politics

[edit]

First Lady of Georgia (1971–1975)

[edit]

After helping her husband win the governorship of Georgia in 1970, Rosalynn decided to focus her attention mainly in the field of mental health when she was that state's first lady.[23] She was appointed to the Governor's Commission to Improve Services for the Mentally and Emotionally Handicapped. Many of the commission's recommendations were approved and became law. In August 1971, Carter engaged in a statewide tour of mental health facilities across Georgia.[24] She described her efforts on behalf of mentally disabled children as her proudest achievement as First Lady of Georgia.[25]

Carter also served as a volunteer at the Georgia Regional Hospital at Atlanta, and for four years was honorary chairperson for the Georgia Special Olympics.[26]

Her work in addressing social issues made her "virtually revered in professional health care circles." Her activities included entertaining as many as 750 people a week for dinner at the Governor's Mansion.[27] Governor Carter once claimed that he had supported the Equal Rights Amendment while his wife was opposed to the measure; the First Lady privately confronted him upon hearing news of the claim[28] and Carter corrected himself by later announcing to the press, "I thought I knew what Rosalynn thought, but I was wrong."[27]

1976 presidential campaign

[edit]

When her husband's gubernatorial term ended in January 1975, Rosalynn, Jimmy, and Amy Carter returned to Plains. Jimmy had already announced his plans to run for president of the United States. Rosalynn got back on the campaign trail, this time on a national quest to gather support for her husband. She campaigned alone on his behalf in 41 states. Because of her husband's obscurity at the time, she often had to answer the question, "Jimmy who?"[23] She promoted the establishment of additional daycare facilities and adjustments to "Social Security and so many other things to help the elderly."[29]

During the months when she was campaigning across the country, she was elected to the board of directors of the National Association of Mental Health, honored by the National Organization for Women with an Award of Merit for her vigorous support for the Equal Rights Amendment, and received the Volunteer of the Year Award from the Southwestern Association of Volunteer Services.[30]

Rosalynn sat in the balcony at Madison Square Garden with friends and family the night of the nomination while her husband was with his mother and daughter. She had "butterflies in her stomach" until the Ohio delegation announced its votes were for her husband. Rosalynn wished she could have been with him at that time.[31] The Carters met with all the potential running mates, and instantly gained affinity for Walter Mondale after meeting with him and his wife Joan.[32] Following the election, the Carters traveled to the White House and met with President Ford and First Lady Betty Ford,[33] the latter becoming a role model for Rosalynn.[34]

First Lady of the United States (1977–1981)

[edit]

Major initiatives

[edit]
The First Family: Rosalynn, Jimmy, and Amy on the South Lawn of the White House, July 24, 1977

When her husband assumed the presidency in January 1977, Rosalynn and Jimmy Carter walked hand-in-hand down Pennsylvania Avenue during his presidential inauguration parade. The gown that she wore to the inaugural balls was the same one that she had worn six years earlier at the Atlanta balls when Jimmy became governor.[35]

Carter chairs a meeting in Chicago, Illinois, for the President's Commission on Mental Health on April 20, 1977.

Carter declared that she had no intention of being a traditional first lady of the United States.[21] During her husband's administration, she supported his public policies as well as his social and personal life. To remain fully informed, she sat in on Cabinet meetings at the invitation of the President. The first meeting she attended was on February 28, 1977, where she felt comfortable since she was among other officials who were not members. The idea for her to be in attendance came at her husband's suggestion when she started to question him about a news story.[36]

Carter took notes at the meetings, but never spoke. As she put it, "I was there to be informed so that when I traveled across the country, which I did a great deal, and was questioned by the press and other individuals about all areas of government, I'd know what was going on."[36] When the cultural exchange program Friendship Force International launched at the White House on March 1, 1977, she became honorary chairperson, a position she held until 2002. She joined Lady Bird Johnson and Betty Ford in supporting the unsuccessful campaign for the Equal Rights Amendment (ERA) at the Houston conference celebrating the International Women's Year in 1977.[37][38]

For Christmas 1977, she decorated the White House's Christmas tree with ornaments made from pine cones, peanuts, and egg shells.[39] On July 27, 1978, Carter was the host of "First Lady's Employment Seminar". Between 200 and 300 delegates came and shared information to learn how other communities responded to the problem of unemployment.[37] Carter remembered 1979 and 1980 as years of never-ending crises, the years having "Big ones and small ones, potential disasters and mere annoyances."[40]

During 1978, Carter became involved with an effort to reform D.C. General Hospital after criticizing its appearance,[41] and traveled to the hospital for reviews of changing conditions as more work was done in remodeling.[42]

Waylon Jennings, Jessi Colter, and Carter at a reception preceding a concert to benefit the Carter-Mondale campaign on April 23, 1980

Despite finding time to entertain, the Carters never were able to match their immediate predecessors and Carter never considered it a major part of her job as first lady.[43] Criticism came towards her role as first lady by a U.S. diplomat in Brazil, who insisted that women were meant to be kept "at home and that's all". The cultural factor had also caused many to oppose her trip.[44] Critics called her too programmed and disciplined while others said she lacked admirable qualities of Lady Bird Johnson and Betty Ford.[45] Despite this, Carter was pleased by her viewed role as a demanding first lady and remembered the times of presidents' wives being "confined" to "official hostess" and other demeaning roles.[46] In efforts to advance the appearance of the White House, she accumulated American paintings.[47]

After the Carter administration began losing popularity, Carter advised that Gerald Rafshoon be brought on as White House Director of Communications and that key media figures be invited to the White House for "informal, off‐the‐record, deep discussions about issues."[15] Rafshoon was selected[48] and confirmed for the position.[49]

Mental health campaign

[edit]

In March 1977, Carter gave her first interview since becoming first lady. She outlined her goals in focusing on mental health: "For every person who needs mental health care to be able to receive it close to his home, and to remove the stigma from mental health care so people will be free to talk about it and seek help. It's been taboo for so long to admit you had a mental health problem."[50]

Carter served as an active honorary chair of the President's Commission on Mental Health. On behalf of the Mental Health System Bill enacted in 1980, she testified before a Senate committee, making her the second first lady to appear before the Congress (the first being Eleanor Roosevelt). Of her priorities, mental health was the highest. Working to change the nature of government assistance to the mentally ill, Carter wanted to allow people to be comfortable admitting their disabilities without fear of being called crazy.[44]

Influence

[edit]

After Carter had been first lady for two years, Time magazine called her the "second most powerful person in the United States." Many times, Carter's husband called her an equal partner. He also said she was a "perfect extension of myself."[51] During a 1977 interview, Carter admitted that she quarreled with him over his policies but his own decision was what he acted on, and she denied influencing his major decisions.[52] In an interview the following year, Carter stated that she did not publicly disagree with her husband's policies out of a belief that she "would lose all my effectiveness with him" as well as her opinion that the gesture would not assist in changing his perspective to her own.[53] She said that a first lady could influence officials or the public by discussing an issue or giving attention to it.[54]

Biographer MaryAnne Borrelli wrote that Carter considered her attempts to portray herself as a traditional wife and influencing factor in her husband's administration would be "viewed by some as dependent upon her husband, by others as lacking accountability, and by still others as doing too little—or too much".[55] Years after leaving the White House, Carter would remain bothered by claims that she exerted too much influence on her husband, insisting they had an equal partnership.[56] Jimmy Carter would later write that the two engaged in discussions on a variety of issues and she was aware of everything within the administration apart from "a few highly secret and sensitive security matters".[57]

Travels

[edit]
Rosalynn and Jimmy Carter with Vice President Walter Mondale at a ceremony welcoming Mrs. Carter back from a trip to Latin America, June 12, 1977

Carter represented her husband in meetings with domestic and foreign leaders, most notably as an envoy to Latin America in 1977.[58] She purposely scheduled her meetings so as not to have any with the heads of state.[59] President Carter said that while his wife had initially been met with hesitance as an American representative, "at the conclusion of those meetings, they now rely on her substantially to be sure that I understand the sensitivities of the people".[53] Following the Latin America meetings, David Vidal observed, "Mrs. Carter has achieved a personal and diplomatic success that goes far beyond the modest expectations of both her foreign policy tutors at the State Department and her hosts."[60]

In a June 7, 1977, news conference, Carter stated that her meetings with Brazilian leaders included discussions on human rights and her wishes for Brazil to include itself among other countries seeking a reduction in nuclear weapons via an international study.[61] On December 30, 1977, Rosalynn Carter and National Security Advisor Zbigniew Brzezinski met with Stefan Wyszyński at the Cardinal's Warsaw residence. President Carter said the meeting was intended to display American "appreciation for the degree of freedom of worship in the country".[62]

Carter led the American delegation to the May 1978 inauguration of Rodrigo Carazo Odio as president of Costa Rica.[63] In August 1978, she led the American delegation to the funeral of Pope Paul VI in Rome.[64]

Миссис Джехан Садат и миссис Розалинн Картер в Каире, 8 марта 1979 года (10729894473)
Carter received by Jehan Sadat, First Lady of Egypt, in Cairo, March 8, 1979

She also led a delegation to Thailand in 1979 to address the problems of Cambodian and Laotian refugees.[65] She examined camps where Cambodian refugees had fled to avoid the combat between the Vietnamese troops and the government of Pol Pot.[66] Helping the refugees, particularly the children, became a special cause for her. She returned to the United States and played a prominent role in expediting an appeal for large assistance after she witnessed their suffering during her visit.[67] By this time, however, her husband had met with families of the hostages in Iran. The families were more concerned about what they needed to do to get their loved ones out than they were about whether or not they would ever get out.[68] Carter stated that she had wanted to return to the U.S. as quickly as possible to mobilize assistance to assuage the refugees' plight.[69]

Life in the White House

[edit]

Carter was the first of all the First Ladies to keep her own office in the East Wing.[70] She also oversaw her family at the White House. Her daughter, Amy, attracted much public attention. The two youngest sons, Chip and Jeff, and their families also lived in the White House. Other members of the family, including son Jack and his wife and children, were frequent visitors. Carter's Secret Service codename was "Dancer".[71] In 1977, Carter reported that her family was divided in their reaction to public perception of them, saying her sons were worried about how they would be perceived living there while she personally thought nothing of it as the public was not financing their residence and she favored the family being together.[72]

On August 16, 1979, Carter released a statement announcing Edith J. Dobelle had accepted "the newly created position of staff director for the East Wing".[73]

After leaving the White House, Carter reflected of Washington, "I love this city. I loved living here and being so close to the seat of power, being a part of the political system. When you watched television you knew the people involved, you were familiar with both sides of the issues."[74]

Equal Rights Amendment

[edit]

During the 1976 campaign, Carter spoke to feminists about her equal partnership with her husband.[75] In January 1977, prior to his inauguration, Carter substituted for him in speaking with Senator Birch Bayh over the phone as the latter wanted President-elect Carter to lobby for support of the Equal Rights Amendment (ERA) being ratified in Indiana. She persuaded Wayne Townsend to switch his vote and the ERA was approved in an Indiana Senate vote of 26 to 24.[76]

In reference to Carter's role in supporting the ERA, Texas Christian University associate professor of religion Elizabeth Flowers said, "[Rosalynn Carter] wanted to temper down some of the more radical elements of feminism, as she saw it, and challenge what she felt were caricatures of the movement. She wanted to be sure that the struggle for ERA really appealed to mainstream America."[77]

Public image

[edit]

During the 1976 election cycle, journalists dubbed Carter the "steel magnolia" for having a fragile and feminine appearance that concealed a "tough as nails" interior.[78] Carter was known for a lack of attention paid to fashion, and her choice to wear the gown she wore at her husband's swearing in as Governor to his presidential inauguration reinforced this view of her.[79] Carter's public interest in national policy prompted Kandy Stroud of The New York Times to speculate she might become the most activist first lady since Eleanor Roosevelt.[80] Amid the sinking approval ratings of her husband, Carter maintained high favorable viewpoints in the eyes of the public, and was tied with Mother Teresa for most admired woman in the world.[81] In April 1979, during her speech as guest speaker at the 1979 Matrix Awards Luncheon of New York Women in Communications Inc., Carter said the issues she was championing were being met with opposition due to their lack of sexiness in being topics a first lady discusses.[82]

1980 presidential campaign

[edit]

President Carter was challenged by Ted Kennedy for his re-election bid in the Democratic presidential primaries.[83] He would later write that the ongoing Iran hostage crisis impacted his choice to rely on his wife among others in his administration to advocate for his policies on the campaign trail.[84] Vice President Mondale would come to view himself and Rosalynn as President Carter's proxies through much of the spring portion of the election cycle.[85] She would reflect that the Iowa victory of the Carter re-election campaign, which saw President Carter defeat Kennedy 59.2% to 31.2%, made it easier for her to be unbothered by Kennedy's attacks.[86] Although President Carter was able to secure the nomination,[87] Rosalynn would come to believe that Kennedy had damaged the Democratic Party through his campaign and not adequately assisted in the general election: "He was a poor loser. I thought that once he saw that he could not win he would try to help the Democratic Party because I thought it was so important to keep Ronald Reagan out of the White House and I thought he should have helped. Instead, he tore the Democratic Party to pieces."[88]

In the last few months of her husband's presidency, Rosalynn was confident that she and her husband would be able to defeat Reagan in the general election. On her birthday, she saw polls that showed they were gaining on Reagan, whose previous lead of 25 percent had decreased to 7 percent.[89] In the November 4 election, Carter lost to Reagan in a landslide.[90] She would later cite Christian conservatives, the Iran hostage crisis, inflation, and the desire to wage a protest vote against the current administration with having contributed to Carter's defeat.[91] Her husband's loss came shortly after the passing of the Mental Health System Act, which sought to do much of what she had worked for during her tenure as first lady. However, after Ronald Reagan was elected, she reflected that "funding of our legislation was killed, by the philosophy of a new President. It was a bitter loss."[92]

In the days following the election, Carter experienced depression, which led her husband to express the benefits of his impending post-presidency. She telephoned supporters of the re-election campaign to thank them for their involvement,[93] and met with Reagan's wife, Nancy, during the transitional period and gave her a tour of the White House.[94] Carter and Nancy Reagan developed a friendship as a result of their shared support for the Equal Rights Amendment.[95] She was also satisfied that the Iran hostages were released on the day of Reagan's inauguration.[96]

Personal life

[edit]

Marriage and family

[edit]
Carter and her husband, Jimmy, fishing in 1978

Their families were already acquainted when Rosalynn first dated Jimmy Carter in 1945 while he was attending the United States Naval Academy at Annapolis. She became attracted to him after seeing a picture of him in his Annapolis uniform.[5] The two were riding in the back seat of the car of Ruth Carter Stapleton's boyfriend when Jimmy surprised Rosalynn by kissing her. This was the first time that Rosalynn had ever allowed a boy to do so on the first date.[97] Rosalynn agreed to marry Jimmy in February 1946 when she went to Annapolis with his parents. The two scheduled their marriage to take place in July and kept the arrangement secret. Rosalynn resisted telling her mother she had chosen to marry instead of continuing her education.[20] On July 7, 1946, they married in Plains. Their marriage caused Rosalynn to cancel her plans to attend Georgia State College for Women, where she had planned to study interior design.[21]

The couple had four children: John William "Jack" (b. 1947), James Earl "Chip" III (b. 1950), Donnel Jeffrey "Jeff" (b. 1952), and Amy Lynn (b. 1967). Due to Jimmy's military duties, the first three were born in different parts of the country and away from Georgia. During that time, Rosalynn enjoyed the independence she had gained from raising the children on her own. However, their relationship faced its first major crisis when she opposed Jimmy's resigning to return to Plains in 1953 after he learned his father was dying.[21] Jimmy reflected that she "avoided talking to me as much as possible" as a result of his decision and would interact with him through their children.[98] The Carters were fans of the New York Yankees until the Braves moved to Atlanta.[99] They said they never went to bed arguing with each other.[100]

In 1953, after her husband left the Navy, Rosalynn helped run the family peanut farm and warehouse business, handling accounting responsibilities. Around this time, yearning for another child, the Carters discovered Rosalynn had physical ailments preventing pregnancy. She underwent surgery to remove a large tumor from her uterus 12 years later. Her obstetrician confirmed she could have another child, and their daughter Amy was born thereafter.[101] Rosalynn had different relationships with each member of Jimmy's family. Becoming friends with his sister, who was two years younger than she, Rosalynn gave her dresses she had outgrown.[102] However, she and Jimmy's mother, Lillian Gordy Carter, had difficulty living together.[103]

In later years, the couple rode two and a half miles a day on three-wheel electric scooters, and they read the Bible aloud to each other in Spanish before they went to bed each night.[104]

From 1962 (the year Jimmy was elected to the Georgia State Senate) until her death, she had been active in the political arena. Carter backed Lyndon B. Johnson in the 1964 presidential election, which she stated put her and her family at odds with other Georgians and caused them to develop a closeness with each other over shared values that others opposed.[105]

Jimmy thoroughly consulted with Rosalynn before he mounted a bid for Governor of Georgia in 1966. She traveled to multiple towns throughout the state with promotional materials, visiting establishments such as radio stations and newspaper offices, and attending meetings of civic organizations.[106] In one encounter, she tried endorsing her husband to a man in Washington, Georgia, the latter declaring his support for Republican candidate Bo Callaway before spitting on her. Rosalynn would later describe the encounter as the "worst political experience of my life." Summarizing the race, Carter wrote, "This was a brief and rushed campaign, but we all learned many things that were helpful to us later."[107] The 1966 gubernatorial campaign saw the beginning of new interactions between the Carters, as Rosalynn was now determined to know her husband's positions on issues and be informed.[105]

The month after the election, Jimmy Carter began campaigning for the 1970 Georgia gubernatorial election.[107] In this campaign, Rosalynn made speeches, which she had not done in prior campaigns. The Carters were separated for most of their travels, and she also began writing speeches for the first time in her involvement in politics.[108] When she met a Carter campaign worker who confided in Rosalynn that her daughter had a mental illness, the sight of the exhausted woman haunted Carter and became a factor in her eventual focus on mental health.[109] Jimmy would later disclose that during the campaign and in the years of his governorship they became "keenly aware of the unmet needs of people in our state who suffered from mental and emotional disabilities."[110]

Mary Prince (an African American woman wrongly convicted of murder, and later pardoned) was Amy's nanny for most of the period from 1971 until Jimmy Carter's presidency ended,[111] partly thanks to Rosalynn's belief in Prince's innocence.[112][113]

Health and death

[edit]

In April 1977, Carter underwent surgery to remove a nonmalignant breast tumor.[114][115] She underwent a gynecological procedure at Bethesda Naval Hospital in August 1977,[116] which her press secretary Mary Hoyt described as a routine private matter.[117]

On May 30, 2023, the Carter Center announced that Carter had been diagnosed with dementia. The statement also noted that she continued to live at home with her husband – who was in hospice care at the time of the announcement – "enjoying spring and visits with loved ones".[118][119] On November 17, 2023, Carter entered hospice care.[120] Her health had been failing amid a urinary tract infection which had not improved with antibiotics.[121] She died two days later at her home in Plains, Georgia, at the age of 96.[122][123]

Former president Carter said of his wife following her death, "Rosalynn was my equal partner in everything I ever accomplished."[124]

Funeral

[edit]
External videos
видео значок Tribute Service for Rosalynn Carter, Glenn Memorial United Methodist Church, Atlanta, Georgia, November 28, 2023, C-SPAN

On November 27, a motorcade which began in Plains arrived in Americus, where Carter's casket was carried from the Phoebe Sumter Medical Center to a waiting hearse by former members of Carter's United States Secret Service detail.[125][126] The motorcade stopped at Carter's alma mater Georgia Southwestern State University (GSW), where GSW president Neal Weaver and Jennifer Olsen, CEO of the Rosalynn Carter Institute for Caregivers,[127] placed two wreaths near her statue at the university's Rosalynn Carter Health and Human Sciences Complex.[125][126][128] The motorcade then traveled via Interstates 75 and 285 to The Carter Center in Atlanta, where she lay in repose at the center's Jimmy Carter Presidential Library and Museum. During this time, a service was held and the public paid their respects.[125][129][130][131][132]

A tribute service was held at the Glenn Memorial United Methodist Church at Emory University in northeast Atlanta on November 28.[133] The service was televised on all television stations in the Atlanta market, and was also carried on some networks nationally. Jimmy Carter, who is in hospice care, attended, donning a blanket featuring images of Rosalynn and himself and with references to their hometown of Plains.[134][135] President Joe Biden, First Lady Jill Biden, Vice President Kamala Harris, Second Gentleman Doug Emhoff, and former president Bill Clinton also attended. All living former first ladies, Hillary Clinton, Laura Bush, Michelle Obama, and Melania Trump attended the tribute service. Georgia governor and first lady Brian and Marty Kemp were also in attendance, as well as Atlanta mayor Andre Dickens. In addition to several others, friend and PBS journalist Judy Woodruff offered a spoken tribute.[136] Garth Brooks and Trisha Yearwood performed John Lennon's "Imagine" at the ceremony.[137][138]

A private funeral was held on November 29 at the Maranatha Baptist Church in Plains, with the Carter family and invited close friends in attendance. Jimmy Carter attended the Plains funeral, where he and their children wore leis to reference the family's time in Hawaii.[139][140] After a final procession through Plains, Carter was buried during a private service at her residence.[141][142][125][143]

Activism

[edit]

The Carter Center

[edit]

After the Carters left the White House in 1981, they continued to lead a very active life. In 1982, she co-founded The Carter Center, a private, not-for-profit institution based in Atlanta, Georgia. The Carters returned to the home they had built in 1961 in Plains, Georgia. She was a member of the center's board of trustees and participated in many of the center's programs, but gave special attention to the mental health program.[144] Carter and her husband fell into serious debt immediately after leaving the White House, but were able to pay off their debts by engaging in writing projects and eventually were able to open the Carter Center from their revenue. She, like Betty Ford before her, would say the American people made a mistake in not re-electing her husband and was bitter over the election.[145] At this time she expressed resentment of Ronald Reagan, and even told interviewer Mike Wallace that he was ruining the country. Rumors at this time spread that she was running for Governor of Georgia, which she denied and outright stated that she had no political ambition.[146] Nearly two decades later when Hillary Clinton was pondering whether or not to run for Senator in New York, Carter was asked why she had not run for the Georgia Senate. She responded "What would I have done in Washington, with Jimmy in Georgia?"[147]

Carter and her husband's first major project with the Carter Center was to help broker a peace deal between Israel and its neighbors. They visited the Middle East in March 1983 and worked with Kenneth W. Stein and other associates of the Carter administration. They invited top leaders from a wide range of cities and countries to participate, including the Palestinians, Jordan, Syria, and Egypt.[148]

In the early summer of 1986, the Carters aided the poor by helping to build homes on the north and west sides of Chicago.[149] They were accompanied by members of Habitat for Humanity as they wielded hammers and saws while working for a week to construct homes in a vacant lot.[150][151] In 1991,the Carters removed themselves and the Carter Center from direct involvement in the Middle East at the time that President George H. W. Bush's administration, especially Secretary of State James Baker, became more active in that region. However, they did monitor the Oslo peace agreement of 1993, which sprang from the President and Secretary of State's bringing Palestinians and other parties involved in the matter to a conference in Madrid.[152]

Mental health advocacy

[edit]
Carter joins First Ladies (left to right) Nancy Reagan, Lady Bird Johnson, Hillary Clinton, Carter, Betty Ford, and Barbara Bush at the National Garden Gala: A Tribute to America's First Ladies in May 1994

Carter created and served as the chair of The Carter Center Mental Health Task Force, an advisory board of experts, consumers, and advocates promoting positive change in the mental health field. She hosted the annual Rosalynn Carter Symposium on Mental Health Policy, bringing together nationwide leaders in the mental health field.[153]

In April 1984, she became an Honorary Fellow of the American Psychiatric Association and served as a board member emeritus of the National Mental Health Association. In 1985, she started the Rosalynn Carter Symposium on Mental Health Policy. The launch and its proceeds allowed representatives of mental health organizations to come together and collaborate on prominent issues.[154] The success of the symposium led to the creation of the Mental Health Program in 1991. Carter established the Mental Health Task Force that same year to guide the Symposia as well as other Mental Health programs.[155] She became chair of the International Women Leaders for Mental Health in 1992,[156] and three years later she was honored with the naming of the Rosalynn Carter Mental Georgia Health Forum after her.[157]

The Rosalynn Carter Fellowships for Mental Health Journalism provide stipends to journalists to report on topics related to mental health or mental illnesses. The one-year fellowship seeks to promote public awareness of mental health issues, as well as to erase the stigma associated with them.[158] In September 2004, Carter met with the recipients of the eighth annual Rosalynn Carter Fellowships for Mental Health Journalism at the Carter Center.[159]

In 2007, Carter joined with David Wellstone, son of one-time U.S. Senator Paul Wellstone, in pushing Congress to pass legislation regarding mental health insurance.[160] She and Wellstone worked to pass the Paul Wellstone and Pete Domenici Mental Health Parity and Addiction Equity Act of 2008 which requires equal coverage of mental and physical illnesses when policies include both types of coverage. Furthermore, both testified before a House subcommittee regarding the bill in July 2007.[160]

Legislation requiring parity in health insurance coverage for treatment of mental illnesses was ultimately passed and signed into law in October 2008.[161]

Rosalynn Carter Institute for Caregivers

[edit]

Carter was president of the board of directors for the Rosalynn Carter Institute for Caregiving (RCI) at Georgia Southwestern State University, her alma mater in Americus, Georgia. The RCI, which was established in 1987, aims to address issues related to caregiving in both the United States and internationally. The institute focuses its work on both family and professional caregivers for individuals living with chronic illness and disabilities, limitations related to aging, and other health concerns people encounter in their lifespan. It plays a major role in moving science into practice for caregivers by supporting the implementation of evidence-based programs and interventions for caregivers in community settings.[162] The inaugural Rosalynn Carter Institute Gala Celebration of Caregivers took place in June 2004 in Atlanta Symphony Hall and featured Carter presenting bronze medallions to award winners.[163]

Advocacy for women and children

[edit]
Carter (left) at the 1977 National Women's Conference with former first ladies Betty Ford (center), and Lady Bird Johnson (right)

In 1977, Carter was a speaker at the 1977 National Women's Conference among other speakers including Betty Ford, Bella Abzug, Lady Bird Johnson, Barbara Jordan, Audrey Colom, Claire Randall, Gerridee Wheeler, Cecilia Burciaga, Gloria Steinem, Lenore Hershey and Jean O'Leary.[164]

In 1988, she convened with three other former first ladiesBetty Ford, Lady Bird Johnson, and Pat Nixon—at the "Women and the Constitution" conference in The Carter Center to assess that document's impact on women. The conference featured over 150 speakers and 1,500 attendees from all 50 states and 10 foreign countries. The conference was meant to promote awareness of sexual inequality in other countries, and to fight against it in the United States.[165]

Carter served on the Policy Advisory Board of The Atlanta Project (TAP) of The Carter Center, addressing social ills associated with poverty and quality of life citywide.[166]

In 1991, Carter launched Every Child By Two, a nationwide campaign that sought to increase early childhood immunizations along with Betty Bumpers, wife of former U.S. Senator Dale Bumpers of Arkansas. Carter served as president of the organization and Bumpers as vice president. The campaign's launch was in response to the deaths of nearly 150 people after a resurgence of measles.[167]

Carter also served on the board of advisors for Habitat for Humanity and as an honorary chair of Project Interconnections, both of which aim to provide housing for those in need. Additionally, she was a deacon at her and her husband's Plains Baptist church.[168]

Other activities

[edit]

Shortly after leaving office, Carter signed with Houghton Mifflin for the writing of her autobiography. Carter's memoir, First Lady from Plains, was released in 1984. Mark Updegrove wrote that her memoir, and that of her husband, Keeping Faith: Memoirs of a President, succeeded in "boosting the bank account and spirits of their authors."[169] In a March 1981 interview, Carter's work on the autobiography was noted by her husband, who said that she would be "starting on a book shortly" without disclosing what the contents would be.[170]

After the Carters left the White House, Carter still had sour feelings about her husband's loss of the election, and questioned how he could not be re-elected despite what she believed were the good choices he had made during his presidency.[169] In a 1984 interview, Carter was asked about her opinions on the 1984 presidential election, saying she was unsure if it was the right time for a female vice presidential candidate on the Democratic ticket and that the most important thing for the Democrats should be winning against Reagan, whose policies she charged were tragic. Carter also voiced her desire for her husband to run for a second non-consecutive term.[171] She knew in her heart that her husband would not seek a non-consecutive term and went into depression in the early weeks of the retirement, Jimmy's attempts at portraying an artificial happiness strained the relationship due to him seeming to not understand her reasons for being disappointed in their current state of affairs.[169]

В течение 1980 -х годов Картер выступил с аудиторией много выступлений по вопросу ухода за лицами, осуществляющих уход. Позже она подумала, что члены аудитории «подошли ко мне, плача, сказав, что это был первый раз, когда кто -то понимает, через что они проходили». [ 172 ]

После убийства в октябре 1981 года Анвара Садата , [ 173 ] Картеры связались с его женой Джеханом Садатом и путешествовали с бывшими президентами Никсоном и Фордом, чтобы представлять Соединенные Штаты на его похоронах. [ 174 ] Картеры посетили Джехана, с которым Розалинн пообещал остаться во время похорон. [ 175 ] Позже в том же месяце Картеры присутствовали на гала -ужине Национальной ассоциации психического здоровья, их первый визит в Вашингтон с тех пор, как покинул Белый дом. Картер вручил бывшему губернатору Нью -Йорка В. Аверелла Харримана награду во время мероприятия. [ 176 ] В декабре она опубликовала заявление о смерти своего личного секретаря Риты Регина Мертан. [ 177 ]

В октябре 1982 года Картер присутствовал на похоронах Бесс Трумэн в Независимости, штат Миссури . [ 178 ] [ 179 ]

В марте 1983 года Картеры путешествовали по всему Ближнему Востоку. [ 180 ] В конце 1983 года Картер посетила ее больную свекровь Лилиан Картер в больнице округа Америку, и была у кровати, когда она умерла. [ 181 ] Несколько дней спустя она присутствовала на похоронах, где эулоги приветствовал много хороших работ Лилиан. [ 182 ]

В октябре 1985 года Картеры отправились в Непал на тринадцатидневный отпуск в Гималайском королевстве. [ 183 ]

В июле 1986 года Картер поехала со своим мужем в Чикаго, штат Иллинойс, на выходные, помогая в строительных проектах для Habitat for Humanity. [ 184 ] В октябре Картеры дали президенту Рейгану и его жене Нэнси экскурсию по библиотеке и музею Джимми Картера . [ 185 ]

19 января 1988 года Картеру получила честь крещения суверена круизного корабля морей на торжественной церемонии в Майами. В то время это был крупнейший круизный лайнер в мире. Специальный негабаритный 26 + 1 ~ 4 -литровые бутылки шампанского Тейттингера использовали.

В марте 1988 года Картер посетил слушание по психическому здоровью со стороны Комитета по старению Палаты представителей . Она посетовала, что через десять лет после того, как президентская комиссия обнаружила, что 10 процентов американцев нуждаются в какой -либо форме психиатрической помощи, «большинство из которых были недостаточно обслуживались в то время, все еще недостаточно обслуживаются в 1988 году». [ 186 ] Позже в том же месяце Картеры отправились в Нигерию для обсуждения с должностными лицами по контролю за болезнями и проектами развития сельских районов. [ 187 ]

Картер принял участие в 4 ноября 1991 года, посвящая президентскую библиотеку и музей Рональда Рейгана . [ 188 ]

13 сентября 1993 года Картеры вернулись в Белый дом на церемонию, в которой участвовали подписание Израиля и ООП о соглашении о палестинском самоуправлении. Бывший президент Джордж Х.В. Буш присоединился к Картерам, оставаясь на ночь по приглашению президента Билла Клинтона, чтобы они могли посетить церемонию, продвигающую Североамериканское соглашение о свободной торговле на следующий день . Это ознаменовалось «в первый раз, когда два бывших президента остались в качестве гостей президента на ночь», сообщает помощник президента. [ 189 ]

В августе 1994 года Картеры организовали среду обитания для команды человечества для восстановления дома друга семьи Энни Мэй после того, как она была уничтожена во время наводнения в предыдущем месяце. [ 190 ]

2000 -е годы

[ редактировать ]

4 декабря 2001 года Картер произнес речь в Национальный пресс -клуб . [ 191 ]

В январе 2003 года Картер принял участие в праздновании 20 -летия Центра Бетти Форд в Индиан -Уэллсе, штат Калифорния . [ 192 ]

В течение 5 июня 2004 года крещение USS Jimmy Carter в Гротоне, штат Коннектикут , Картер служил спонсором корабля и окрестил корабль бутылкой шампанского. [ 193 ] 11 октября 2004 года Картер выступила с основным докладом на Национальной конференции и выставке AAP, заявив, что она предпочт, что учебные программы медицинской школы, требующие, чтобы врачи имели возможность распознавать симптомы психического здоровья и подчеркивая важность распознавания симптомов в раннем детстве. [ 194 ]

В декабре 2006 года Картер был рукоположен в дьякон в баптистской церкви Маранатха. [ 195 ]

В январе 2007 года Картер и ее муж присоединились к другим первым дамам и президентам, посещающим похороны Джеральда Форда , [ 196 ] и шесть месяцев спустя посещала леди Берд Джонсон . также [ 197 ] В интервью 2007 года, незадолго до ее 80 -летия, Картер сказала, что она продолжит сохранять полный график, несмотря на то, что она хочет ограничить его из -за своего возраста, и что она планировала снизить свою рабочую нагрузку, но не смогла этого сделать, потому что она все еще не «Хочу что -нибудь пропустить». [ 198 ]

В марте 2009 года Картеры встретились с советником по национальной безопасности Джеймсом Л. Джонсом за «общий брифинг». [ 199 ] Картер присутствовал 21 апреля 2009 года, подписавшись президентом Бараком Обамой из Закона Эдварда М. Кеннеди служить Америке. [ 200 ]

Розалинн Картер с бывшими первыми женщинами Барбарой Буш , Хиллари Клинтон , Лорой Буш и первой леди Мишель Обамой во время посвящения президентской библиотеки и музея Джорджа Буша -Буша в кампусе Южного методистского университета в Далласе, штат Техас, 25 апреля 2013 г.

В 2010 году Картер раскритиковал телевизионные криминальные драмы, которые изображали психически больных людей как жестоких, когда на самом деле они были более склонны к жертвам преступности. [ 201 ] 7 мая 2010 года она посетила чай Мишель Обамы , который в День Матери в Белом доме присоединился к ее внучке Саре и прадедушке. [ 202 ] 26 октября Картер появился на дискуссионной панели в президентском музее Джеральда Р. Форда . [ 203 ]

После смерти Бетти Форд 8 июля 2011 года Картер произнес восхваление во время поминальной службы. [ 204 ] Картер назвал ее тем, у кого хватило смелости говорить правду и борьбу с стигмами, окружающими болезнь и зависимость, даже назвав ее «неутомимым защитником тех, кто борется». [ 205 ]

Картер принял участие в речи, выступившей полковником Национальной гвардии Грузии Брент Брейсвелл в утренние часы 25 октября 2012 года. [ 206 ] Картер раздал Парапрофессиональный уход за годом Грузии, попечитель года добровольца, семейный попечитель года и награду с ее тезкой, лидерство Розалинн Картер в уходе в тот же день и выразила счастье в сумме прогресса, который достиг прогресса был сделан «с тех пор, как мы начали». [ 207 ]

Джимми и Розалинн Картер в Carter Center, 2016

25 апреля 2013 года Картер присутствовала на посвящении президентской библиотеки и музея Джорджа Буша с ее мужем и другими бывшими первыми женщинами и президентами. В октябре 2013 года Картер рассказала о своей уверенности в американском народе и отсутствии уверенности в правительстве в отношении вопроса разрыва дохода в Соединенных Штатах. [ 208 ] Картер увидел «одно из величайших разочарований», исправленных в ноябре 2013 года, когда министр здравоохранения и социальных служб Кэтлин Себелиус объявила, что администрация Обамы приняла правило страхования психического здоровья. [ 209 ] Она сказала, что «дрожала», узнав, что новые правительственные правила требуют равного лечения психиатрической помощи. [ 210 ] Она и ее муж были опечалены смертью Нельсона Манделы . [ 211 ]

В августе 2015 года Джимми объявил о своем диагнозе рака, заявив, что он распространился по всему его телу. [ 212 ] Во время объявления Бетти Папа, двоюродная сестра бывшего президента, подтвердила силу Розалинн и выразила веру в то, что бывшая первая леди останется приверженной ее мужу. [ 104 ] Картер сделала свои первые публичные комментарии о болезни через месяц, в сентябре, сказав: «Несмотря на то, что происходит, это было замечательно просто знать, что у нас такая поддержка, а также отношение Джимми помогает». [ 213 ] В ноябре 2015 года она и ее муж поехали в Мемфис, штат Теннесси города , где они помогли в строительстве для филиала города -среды обитания . [ 214 ] [ 215 ]

В январе 2016 года Джимми Картер подтвердил, что у него регулярные лечения, и в то время сказал о Розалинне: «Ее поддержка помогла мне на протяжении последних 69 лет с тех пор, как мы женаты во всем, что я когда -либо пробовал. Конечно, когда, когда Я был болен и думал, что могу умереть в любое время, она была рядом со мной ». [ 216 ] [ 217 ] Картер присутствовал 11 марта 2016 года, похороны Нэнси Рейган в президентской библиотеке Рональда Рейгана в Сими -Вэлли, штат Калифорния . [ 218 ] [ 219 ] В июле 2016 года Картер поддержал предложение 62, которое отменило бы смертную казнь в Калифорнии , опубликовав совместное заявление со своим мужем в поддержку этой меры. [ 220 ] Она проголосовала за Берни Сандерса на президентских начальных годах Демократической партии этого года. Картер отличалась от своего мужа, полагая, что Россия мешала определению результатов всеобщих выборов. [ 221 ] После смерти Барбары Буш 17 апреля 2018 года Картер стал самой старой бывшей первой леди. 17 октября 2019 года она стала самой первой первой леди. [ 222 ]

2020 -е годы

[ редактировать ]

В июле 2021 года Картеры отпраздновали свою 75 -ю годовщину свадьбы, став первой президентской парой, которая сделала это. [ 223 ]

Награды и награды

[ редактировать ]
Президент Билл Клинтон присуждает президентскую медаль свободы Розалинну и Джимми Картеру в Центре Картера, 1999

В 1999 году Розалинн и Джимми Картер получили президентскую медаль свободы , высшую гражданскую честь страны. [ 224 ]

В 2001 году Картер был введен в Национальный Зал славы женской славы в Сенека -Фолс , штат Нью -Йорк. Она стала третьей первой леди, введенной в Зал Славы, присоединившись к Эбигейл Адамс и Элеоноре Рузвельт . [ 225 ]

Среди многих других наград Картера за обслуживание:

Картер получил почетные степени из следующих учреждений:

Картер служил выдающимся лектором Столетия в колледже Агнес Скотт в Декейтер, штат Джорджия , с 1988 по 1992 год. [ 235 ] Она была выдающимся научным сотрудником кафедры Университета Эмори женских исследований в Атланте с 1989 по 2018 год. [ 236 ] [ 235 ]

Картер написал пять книг:

  • Первая леди из Plains (Autobiography), 1984, ISBN   1-55728-355-9
  • Все, что нужно получить: максимально использовать всю оставшуюся жизнь (с Джимми Картером), 1987, ISBN   1-55728-388-5
  • Помогая себе помогать другим: книга для лиц, осуществляющих уход, (с Сьюзен К. Голант), 1994, ISBN   0-8129-2591-2
  • Помогая кому -то с психическими заболеваниями: сострадательное руководство для семьи, друзей и лиц, осуществляющих уход, (с Сьюзен К. Голант), 1998, ISBN   0-8129-2898-9
  • В пределах нашей досягаемости: прекращение кризиса психического здоровья (с Сьюзен К. Голант и Кэтрин Э. Кейд), 2010, ISBN   978-1-59486-881-8
  1. ^ Маккей, Рич; Аллен, Джонатан (29 ноября 2023 г.). «Скорбящие почитают гуманитарную работу бывшей американской первой леди Розалинн Картер» . Рейтер . Архивировано с оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
  2. ^ Карбол, Ребекка (20 ноября 2023 г.). «Розалинн Картер похвалил за гуманитарную работу, защиту психического здоровья» . New York Times . Архивировано с оригинала 20 ноября 2023 года . Получено 20 ноября 2023 года .
  3. ^ Вейноска, Джилл. «Некролог: Розалинн Картер, бывшая первая леди из нас и Джорджия, умирает в 96» . Атланта журнал-конституция . Архивировано с оригинала 20 ноября 2023 года . Получено 20 ноября 2023 года .
  4. ^ «Сроки ключевых моментов от бывшей первой леди Розалинн Картер 96 лет» . Associated Press News . 19 ноября 2023 года. Архивировано с оригинала 20 ноября 2023 года . Получено 20 ноября 2023 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный О'Брайен, с. 253.
  6. ^ Картер, Розалинн (1984), с. 3
  7. ^ Керри Луфт и Персонал (30 апреля 1995 г.). «В Бразилии, прикосновение Джоанни Реба» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Получено 19 ноября 2023 года .
  8. ^ Картер, Розалинн (1994). Первая леди из равнина . Университет Арканзас Пресс. п. 4. ISBN  978-1-61075-155-1 Полем Архивировано с оригинала 20 ноября 2023 года . Получено 19 ноября 2023 года .
  9. ^ Wertheimer, Molly (2004). Изобретение голоса: риторика американских первых дам двадцатого века . Роуман и Литтлфилд. п. 343. ISBN  978-0-7425-2971-7 Полем Архивировано с оригинала 20 ноября 2023 года . Получено 19 ноября 2023 года .
  10. ^ Картер, Розалинн (6 мая 2010 г.). «Розалинн Картер: Решение умственного кризиса для наших детей» . Huffpost . Архивировано с оригинала 21 сентября 2017 года . Получено 7 декабря 2019 года .
  11. ^ "Откуда я" . Атланта. 1 февраля 2012 года. Архивировано с оригинала 21 апреля 2014 года.
  12. ^ Картер, Розалинн (1984), с. 17
  13. ^ Jump up to: а беременный Годболд, с. 44
  14. ^ Уэлдон, Мишель (6 ноября 2002 г.). «Розалин Картер в мире с ее работой и самим собой» . Чикаго Трибьюн . Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 13 ноября 2017 года .
  15. ^ Jump up to: а беременный Айрес, Б. Драммонд -младший (3 июня 1979 г.). «Важность быть Розалинн» . New York Times . Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  16. ^ «Биография Розалинн Картер» . Библиотека и музей Джимми Картер . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Получено 7 июля 2022 года .
  17. ^ Jump up to: а беременный «Розалинн Картер в GSW» (PDF) . gsw.edu. Архивировано (PDF) из оригинала 29 ноября 2023 года . Получено 27 ноября 2023 года .
  18. ^ Jump up to: а беременный Диас, Кристи (27 ноября 2023 г.). « Никогда я не мечтал, что они будут носить мое имя» - здания тезки чтят историю Розалинн Картер в Алма -Матер » . 11 -alive . Получено 27 ноября 2023 года .
  19. ^ «Джимми и Розалинн Картер: история любви для веков» . Q2 News (KTVQ) . 20 ноября 2023 года. Архивировано с оригинала 20 ноября 2023 года . Получено 20 ноября 2023 года .
  20. ^ Jump up to: а беременный Годболд, с. 58–59.
  21. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Кауфман, с. 119
  22. ^ Сагер, Джессика (17 ноября 2023 г.). «Джимми Картер и Розалинн Картер с графиками отношений» . Люди . Архивировано с оригинала 19 ноября 2023 года . Получено 19 ноября 2023 года .
  23. ^ Jump up to: а беременный Линдси, с. 229
  24. ^ Карри, Нэн (13 августа 1971 г.). «Первая леди хвалят Battey прогресс по умственной помощи» . Римс-Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Получено 31 октября 2017 года .
  25. ^ Заархивировано в Ghostarchive и на машине Wayback : Психиатрия (25 сентября 2011 г.). «Розалинн Картер о политике психического здоровья 1982 года» - через YouTube.
  26. ^ Rosalynn Carter, первая леди из Plains , Houghton Mifflin Co., Бостон , 1984: с. 74–111
  27. ^ Jump up to: а беременный Годболд, с. 216–217
  28. ^ Балмер, Рэндалл (2014). Искупитель: жизнь Джимми Картера . Основные книги. С. 94–95 . ISBN  978-0465029587 .
  29. ^ «Миссис Картер ведет кампанию в Гарлем» . New York Times . 26 марта 1976 года. Архивировано с оригинала 12 декабря 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  30. ^ "Розалин Картер быстрые факты" . Джимми Картер Информация . 23 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 2 июня 2023 года . Получено 19 ноября 2023 года .
  31. ^ Герман, с.
  32. ^ Картер, Джимми (2010), с. 89
  33. ^ «Замечания после встречи по переходу с избранным президентом Картером. | Американский президентский проект» . Президент.ucsb.edu . Архивировано с оригинала 22 ноября 2020 года . Получено 10 ноября 2020 года .
  34. ^ Криетц, Эндрю (8 апреля 2014 г.). «Бывшая первая леди Розалинн Картер называет Бетти Форд« образцом для подражания »,« рекламирует их поддержку равных прав » . mlive.com. Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 12 ноября 2017 года .
  35. ^ Rosalynn Carter, первая леди из Plains , Houghton Mifflin Co., Бостон , 1984: с. 6, 148
  36. ^ Jump up to: а беременный Картер, Розалинн (1984), с. 185.
  37. ^ Jump up to: а беременный Гулд, с. 389.
  38. ^ Rosalynn Carter, первая леди из Plains , Houghton Mifflin Co., Бостон , 1984: с. 143–300
  39. ^ Микс, Скотт (25 декабря 2013 г.). «История рождественских елок Белого дома» . ABC 7. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  40. ^ Мартон, с. 239
  41. ^ Cohen, BD «Розалин Картер обещаниям для районной больницы» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Получено 13 ноября 2017 года .
  42. ^ Колен, BD (26 октября 1978 г.). «Розалинн Картер возвращается» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Получено 13 ноября 2017 года .
  43. ^ Линдси, с. 230.
  44. ^ Jump up to: а беременный Гулд, с. 387.
  45. ^ Чарльз, с. 275
  46. ^ Чарльз, с. 277
  47. ^ Уотсон, с. 57
  48. ^ «Картер выбирает Rafshoon, чтобы добраться до далекого сообщения для общественности» . New York Times . 19 мая 1978 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  49. ^ «Запрос вопросов Rafshoon Tie» . New York Times . 21 июля 1978 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  50. ^ «Миссис Картер говорит, что говорит президенту« что я думаю » » . New York Times . 10 марта 1977 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  51. ^ Wertheimer, p. 145.
  52. ^ «Розалинн говорит, что муж делает« отличную работу » . Ellensburg Daily Record. 12 октября 1977 года. Архивировано с оригинала 9 декабря 2020 года . Получено 3 октября 2020 года .
  53. ^ Jump up to: а беременный «Интервью с президентом и миссис Картер, заседание и ответов с Барбарой Уолтерс из американской вещательной компании. | Американский президентский проект» . Президент.ucsb.edu . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Получено 10 ноября 2020 года .
  54. ^ Уотсон, Роберт П. (2000). Жены президентов: переоценка офиса первой леди . Линн Риеннер Издатель. п. 29 ISBN  978-1555879488 .
  55. ^ Borrelli, Maryanne (2011). Политика жены президента . Texas A & M University Press. п. 125. ISBN  978-1603442855 .
  56. ^ Кертис, Шарлотта (23 июня 1983 г.). «Критика, которая по -прежнему причиняет боль Розалинн Картер» . Глазго Вестник . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Получено 3 октября 2020 года .
  57. ^ Картер, Джимми (2004). Делиться хорошими временами . Саймон и Шустер. С. 33–34 . ISBN  978-0743270335 .
  58. ^ «Миссис Картер посетит 7 стран в Латинской Америке, начиная с 30 мая» . New York Times . 12 мая 1977 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  59. ^ Картер, Розалинн (1984), с. 184.
  60. ^ Видал, Дэвид (14 июня 1977 г.). «Посол Розалинн Картер» . New York Times . Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  61. ^ «Миссис Картер сохраняет стресс на правах» . New York Times . 8 июня 1977 года. Архивировано с оригинала 28 декабря 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  62. ^ Андельман, Дэвид А. (31 декабря 1977 г.). «Миссис Картер и Бжезински проводят обсуждение с польским кардиналом» . New York Times . Архивировано с оригинала 12 декабря 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  63. ^ «Миссис Картер посещает церемонию Коста -Рики» . New York Times . 8 мая 1978 года. Архивировано с оригинала 28 декабря 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  64. ^ «Смерть папы Павла VI заявления президента. Американский президентский проект» . Президент.ucsb.edu . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Получено 10 ноября 2020 года .
  65. ^ Берджесс, Джон (10 ноября 1979 г.). «Миссис Картер: лагерь« ошеломляющий » » . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Получено 13 ноября 2017 года .
  66. ^ Кауфман, с. 122
  67. ^ Ronayne, p. 77
  68. ^ Картер, Розалинн (1984), с. 334.
  69. ^ Камм, Генри (10 ноября 1979 г.). «Миссис Картер посещает тайский лагерь:« Это ничто, что я видел » » . New York Times . Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  70. ^ «Малоизвестные факты о наших первых дамах» . FirstLadies.org. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Получено 7 июля 2015 года .
  71. ^ Уолш, Кеннет Т. (2003). «Приложение». Air Force One: история президентов и их самолетов. Гиперион. п. 227 ISBN   1-4013-0004-9 .
  72. ^ Томас, Хелен (13 марта 1977 г.). «Розалинн Картер:« Потрясающий »дом» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 22 ноября 2017 года . Получено 12 ноября 2017 года .
  73. ^ «Миссис Картер нанимает жену директора кампании» . New York Times . 16 августа 1979 года. Архивировано с оригинала 12 декабря 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  74. ^ Гамарекиан, Барбара (13 апреля 1984 г.). «Бывшая первая леди возвращается в город, который любит» . New York Times . Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  75. ^ «Миссис Картер крутой и интенсивный в день триумфа для нее тоже» . New York Times . 21 января 1977 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  76. ^ Макферсон, Майра (19 января 1977 г.). «Индиана ратифицирует эпоху - с помощью Розалинн Картер» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 22 ноября 2017 года . Получено 12 ноября 2017 года .
  77. ^ «Южный феминизм Розалинн Картер» . TCU Magazine. Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 12 ноября 2017 года .
  78. ^ «Первые дамы: Розалинн Картер» . ClassroomHelp.com. Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 12 ноября 2017 года .
  79. ^ Дуэлла, Джорджия (13 января 1977 г.). «Что -то новое, что -то старое для сентиментальной Розалинн Картер» . New York Times . Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  80. ^ «Повестка дня Розалинн в Белом доме» . New York Times . 20 марта 1977 года. Архивировано с оригинала 23 ноября 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  81. ^ «Розалинн Картер» . Kansaspress.ku.edu. Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Получено 12 ноября 2017 года .
  82. ^ Клемесруд, Джуди (27 апреля 1979 г.). «Розалин Картер в речи перед коммуникаторами делает сильную феминистскую привлекательность» . New York Times . Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  83. ^ Аллис, Сэм (18 февраля 2009 г.). «Глава 4: Плыть на ветер: потеря квеста на вершину, поиск новой свободы» . Бостонский глобус . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 10 марта 2009 г.
  84. ^ Картер, Джимми (2004). Делиться хорошими временами . Саймон и Шустер. п. 473 . ISBN  978-0743270335 .
  85. ^ Мондейл, Уолтер (5 октября 2010 г.). Хорошая борьба: жизнь в либеральной политике . Скрибнер. п. 268 . ISBN  978-1439158661 .
  86. ^ Картер, Розалинн (1984), с. 341.
  87. ^ «Замечания, принимающие кандидатуру в президенты на Национальном конгрессе Демократической партии 1980 года в Нью -Йорке | Американский президентский проект» . Президент.ucsb.edu . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Получено 10 ноября 2020 года .
  88. ^ «Розалин Картер сказала сегодня, что сенатор Эдвард Кеннеди был…» United Press International . 1 мая 1984 года. Архивировано с оригинала 7 ноября 2017 года . Получено 5 ноября 2017 года .
  89. ^ Картер, Розалинн (1984), с. 359.
  90. ^ «Замечания о результатах президентских выборов 1980 года | Американский президентский проект» . Президент.ucsb.edu . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Получено 10 ноября 2020 года .
  91. ^ «Розалинн Картер смотрит вперед» . United Press International . 19 ноября 1980 года. Архивировано с оригинала 10 ноября 2017 года . Получено 10 ноября 2017 года .
  92. ^ Чарльз, с. 273
  93. ^ Картер, Джимми (1995). Сохранение веры: мемуары президента . Университет Арканзас Пресс. С. 583–584. ISBN  978-1557283306 .
  94. ^ «Встреча с избранным президентом Рональдом Рейганом отмечает журналистам после встречи» . Американский президентский проект. 20 ноября 1980 года. Архивировано с оригинала 9 ноября 2017 года . Получено 10 ноября 2017 года . Я понимаю, что Розалинн и Нэнси тоже хорошо посетили, и у миссис Рейган была возможность посмотреть на Белый дом и место, где они будут жить в будущем.
  95. ^ «Заметки о людях: политика не более важна, чем дружба» . New York Times . 17 февраля 1981 года. Архивировано с оригинала 25 января 2018 года . Получено 29 января 2018 года .
  96. ^ Gould, p. 390.
  97. ^ Райан, с. 21
  98. ^ Полная жизнь: размышления в девяносто . Саймон и Шустер. 2015. С. 67–68. ISBN  978-1501115646 .
  99. ^ Картер, Розалинн (1984), с. 27
  100. ^ Хамблтон, Лора (6 мая 2013 г.). «Джимми Картер, которому сейчас 88 лет, о старении и здоровье» . Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года . Получено 11 сентября 2017 года .
  101. ^ Картер, Джимми (1975). Почему не лучшее? Полем Нэшвилл: Broadman Press. п. 70. ISBN  0-8054-5582-5 .
  102. ^ Картер, Розалинн (1984), с. 4
  103. ^ Годболд, с. 84
  104. ^ Jump up to: а беременный «Борьба Джимми Картера по раку: жена Розалинн« напугана », но« прямо с ним », - говорят друзья и семья» . 15 августа 2015 года. Архивировано с оригинала 21 ноября 2015 года . Получено 21 ноября 2015 года .
  105. ^ Jump up to: а беременный «Розалинн Картер» . Люди . 24 декабря 1979 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 12 ноября 2017 года .
  106. ^ Картер, Джимми (2004). Делиться хорошими временами . Саймон и Шустер. п. 44 ISBN  978-0743270335 .
  107. ^ Jump up to: а беременный Картер, Розалинн (1984), с. 55–59.
  108. ^ Картер, Розалинн (1984), с. 65–66.
  109. ^ Гатри, Джулиан (11 августа 2010 г.). «Розалинн Картер: защитник психически больных» . Сан -Франциско Хроника . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Получено 12 ноября 2017 года .
  110. ^ «Сообщение законодательства о системах психического здоровья Конгрессу, передающему предлагаемое законодательство. (15 мая 1979 г.)» . Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 12 ноября 2017 года .
  111. ^ Джимми Картер (2005). Наши находящиеся под угрозой исчезновения: моральный кризис Америки . Саймон и Шустер. С. 84–. ISBN  978-0-7432-8457-8 Полем Моя последняя книга «Делится хорошие времена », посвящена «Мэри Принс, которую мы любим и дорожим». Мэри - замечательная чернокожая женщина, которую, будучи подростком, посещающим маленький город, была ложно обвинена в убийстве и защищена назначенным адвокатом, которого она впервые встретила в день суде Полем Вместо этого она получила пожизненное заключение ... пересмотр доказательств и судебных разбирательств первоначального судьи показала, что она совершенно невиновна, и ей предоставили прощение.
  112. ^ Чаббот, София (19 марта 2015 г.). «Резиденция: познакомьтесь с женщинами, стоящими за президентскими семьями Кеннеди, Джонсона, Картера» . Гламур . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Получено 2 мая 2015 года . Розалинн Картер, которая полагала, что принц был ошибочно осужден, обеспечила отсрочку, чтобы принц мог присоединиться к ним в Вашингтоне. Принц позже получил полное прощение; По сей день она иногда присматривает за внуками Картеров.
  113. ^ Кейт Андерсен Брауэр (2015). Резиденция: В частном мире Белого дома . Харпер Коллинз. п. 185. ISBN  9780062305213 Полем Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Получено 10 июня 2023 года . ... Тем не менее, до того, как Розалинн Картер был выбран принцем, принц был выбран Принцем, чтобы заботиться о ее дочери в особняке губернатора. Миссис Картер была убеждена, что молодая женщина была несправедливо осуждена. «Она была совершенно невинна», - говорит Розалинн Картер. Навсегда верный няне их дочери, Картеры практически приняли ее как члена своей семьи. ... но миссис Картер была настолько уверена в невиновности принца, что написала в Совете по условно -досрочному освобождению и обеспечила ее отсрочку, чтобы любимая няня Эми могла работать на них в Белом доме. Еще более примечательно, что президент сам назначил офицером условно -досрочного освобождения принца. В конечном счете, после пересмотра ее дела принцу получили полное прощение.
  114. ^ «Миссис Картер говорит, что она« чувствует себя хорошо » » . Чикаго Трибьюн . 30 апреля 1977 года. Архивировано с оригинала 23 апреля 2017 года . Получено 12 ноября 2017 года .
  115. ^ «Новое отношение, в котором открыта Бетти Форд» . New York Times . 17 октября 1987 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  116. ^ Клэйборн, Уильям. «Чип Картер выходит из Белого дома» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Получено 12 ноября 2017 года .
  117. ^ Кон, Виктор (16 августа 1977 г.). «Розалинн Картер сообщила« хорошо »после операции» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Получено 12 ноября 2017 года .
  118. ^ «Семейство Картера о здоровье первой леди Розалинн Картер» . Картер Центр. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Получено 30 мая 2023 года .
  119. ^ «Бывшая первая леди Розалинн Картер имеет деменцию, говорит Картер Центр» . CNN . 30 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Получено 30 мая 2023 года .
  120. ^ «Розалин Картер, жена Джимми Картера, присоединяется к мужу в хосписной помощи» . Хранитель . 17 ноября 2023 года. Архивировано с оригинала 17 ноября 2023 года . Получено 18 ноября 2023 года .
  121. ^ Джордан, Мэри (22 ноября 2023 г.). «Последние часы жизни Розалинн Картер, в городе, где она началась» . The Washington Post . Получено 30 декабря 2023 года .
  122. ^ «Розалин Картер, бывшая первая леди и неутомимый гуманитарианский, который выступал за проблемы с психическим здоровьем, умирает на 96» . NBC News. Архивировано с оригинала 19 ноября 2023 года . Получено 19 ноября 2023 года .
  123. ^ «Розалин Картер, бывшая первая леди, умирает в возрасте 96 лет» . CBS News. 19 ноября 2023 года. Архивировано с оригинала 20 ноября 2023 года . Получено 19 ноября 2023 года .
  124. ^ Чазан, Ализа (19 ноября 2023 г.). «Дань за Розалинн Картер вкладывается из Вашингтона, округ Колумбия, и по всей стране» . CBS. Колумбия вещание. Архивировано с оригинала 22 ноября 2023 года . Получено 22 ноября 2023 года .
  125. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Строх-Пейдж, Кейтлин (27 ноября 2023 г.). «Мемориальная служба Rosalynn Carter Саванна Утренние новости. Архивировано с оригинала 27 ноября 2023 года . Получено 27 ноября 2023 года .
  126. ^ Jump up to: а беременный "Rosalynn Carter Monday Motorcade Route Set" . Центр Картера. 26 ноября 2023 года. Архивировано с оригинала 26 ноября 2023 года . Получено 27 ноября 2023 года .
  127. ^ «Доктор Дженнифер Олсен, главный исполнительный директор» . Институт ухода за делом Розалинн Картер. Архивировано с оригинала 29 ноября 2023 года . Получено 27 ноября 2023 года .
  128. ^ WJCL News (27 ноября 2023 г.). «Венок, отдающий в дань уважения Розалинн Картер» . Архивировано с оригинала 29 ноября 2023 года . Получено 27 ноября 2023 года - через YouTube.
  129. ^ Джонс, Рис (27 ноября 2023 г.). «Смотрите в прямом эфире: шкатулка бывшей первой леди в США Розалинн Картер прибывает в библиотеку Джимми Картера в Атланте» . Независимый . Архивировано с оригинала 27 ноября 2023 года . Получено 27 ноября 2023 года .
  130. ^ Максаурис, Кристина (27 ноября 2023 г.). «Розалинн Картер лежит в покой в ​​Атланте, так как мир разделяет финальные прощания» . CNN. Архивировано с оригинала 27 ноября 2023 года . Получено 27 ноября 2023 года .
  131. ^ Боль, Эмма; Сарик, Ивана (27 ноября 2023 г.). «Розалинн Картер лежит в покой в ​​Атланте» . Аксиос. Архивировано с оригинала 28 ноября 2023 года . Получено 27 ноября 2023 года .
  132. ^ МакКенд, Ева; Валенсия, Ник; Sayers, Devon M. (27 ноября 2023 г.). «Джимми Картер и все, что живут бывшими первыми женщинами, чтобы посетить поминальную службу Розалинн Картер» . CNN. Архивировано с оригинала 28 ноября 2023 года . Получено 27 ноября 2023 года .
  133. ^ Максаурис, Кристина (27 ноября 2023 г.). «Розалин Картер, чтобы лежать в отдыхе в Атланте сегодня, когда мир готовится к окончательному прощанию» . CNN. Архивировано с оригинала 27 ноября 2023 года . Получено 27 ноября 2023 года .
  134. ^ Сенгве, Стефани (28 ноября 2023 г.). «Джимми Картер носит одеяло с изображением лица покойной жены Розалинн на ее поминальную службу» . Люди . Архивировано с оригинала 28 ноября 2023 года . Получено 28 ноября 2023 года .
  135. ^ «Служба дани для бывшей первой леди Розалинн Картер» . CNN. 28 ноября 2023 года. Архивировано с оригинала 28 ноября 2023 года . Получено 28 ноября 2023 года .
  136. ^ Шамли, Вирджиния (28 ноября 2023 г.). «99 -летний Джимми Картер появляется редким появлением на поминальной службе покойной жены Розалинн Картер» . Люди . Архивировано с оригинала 28 ноября 2023 года . Получено 29 ноября 2023 года .
  137. ^ Линтон, Кэролайн (28 ноября 2023 г.). «Смотрите в прямом эфире: Розалинн Картер удостоен чести в служении, в котором присутствовал Джимми Картер» . CBS News. Архивировано с оригинала 28 ноября 2023 года . Получено 28 ноября 2023 года .
  138. ^ Стейблфорд, Дилан (28 ноября 2023 г.). «Похороны Розалинн Картер: Смотрите в прямом эфире как Джимми Картер и все 5 живых первых женщин посещают службу» . Yahoo News. Архивировано с оригинала 28 ноября 2023 года . Получено 28 ноября 2023 года .
  139. ^ Страница, Флетчер (29 ноября 2023 г.). «Джимми Картер, члены семьи прибывают на похороны Розалинн Картер в Лейсе. Вот почему» . Саванна сейчас. Архивировано с оригинала 29 ноября 2023 года . Получено 29 ноября 2023 года .
  140. ^ Шрай, Рэйчел; Байо, Ариана (29 ноября 2023 г.). «Джимми Картер отдает дань уважения покойной жене Розалинн в Memorial Service: живые обновления» . Независимый . Архивировано с оригинала 29 ноября 2023 года . Получено 29 ноября 2023 года .
  141. ^ Барроу, Билл (29 ноября 2023 г.). «Розалинн Картер восхвален перед семьей и друзьями, когда муж Джимми Медедонный Свидетель Свидетель» . Associated Press News . Архивировано с оригинала 29 ноября 2023 года . Получено 29 ноября 2023 года .
  142. ^ Джордан, Мэри; Салливан, Кевин (29 ноября 2023 г.). «Розалин Картер похоронила возле дома Джорджии, который она построила с Джимми» . The Washington Post . Получено 29 ноября 2023 года .
  143. ^ «Расписание обрядов для бывшей первой леди Розалинн Картер» . Центр Картера . 19 ноября 2023 года. Архивировано с оригинала 20 ноября 2023 года . Получено 20 ноября 2023 года .
  144. ^ «Биография Розалинн Картер» . Центр Картера . Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Получено 28 июля 2008 года .
  145. ^ О'Брайен, с. 256
  146. ^ Картер, Джимми (октябрь 1998 г.). Разговор с Картером . Линн Риеннер Издатель. ISBN  9781555878016 .
  147. ^ Мартон, с. 243.
  148. ^ Картер, Джимми (2008), с. 15
  149. ^ «Картеры, чтобы помочь построить здесь дома» . Чикаго Sun-Times . 13 января 1986 года. Архивировано с оригинала 10 июня 2014 года.
  150. ^ Браун, Марк (14 января 1986 г.). «Картеры, чтобы построить дома для бедных» . Чикаго Sun-Times . Архивировано с оригинала 10 июня 2014 года.
  151. ^ Вайнтрауб, Ларри (12 июля 1986 г.). «Строитель Картер говорит, что« намного больше » . Чикаго Sun-Times . Архивировано с оригинала 10 июня 2014 года.
  152. ^ Картер, Джимми (2008), с. 17
  153. ^ Nestel, ML (19 ноября 2023 г.). «Бывшая первая леди Розалинн Картер, жена 39 -го президента и защитник психиатрической помощи, умирает в 96» . ABC News . Архивировано с оригинала 20 ноября 2023 года . Получено 19 ноября 2023 года .
  154. ^ Левин, с. xix.
  155. ^ Коулман, с. 52
  156. ^ «Биография Розалинн Картер» . Архивировано с оригинала 16 августа 2016 года . Получено 27 июля 2016 года .
  157. ^ Шнайдер, с. 318
  158. ^ Columbia Journalism Review , Nov./dec. 2007
  159. ^ «Награда Carter Center 2004–2005 Стипендии Розалин Картер за журналистику по психическому здоровью» . CarterCenter.org . Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 12 ноября 2017 года .
  160. ^ Jump up to: а беременный «Бывшая первая леди присоединяется к борьбе за охват психического здоровья» . Ассошиэйтед Пресс. 11 июля 2007 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 17 июля 2007 года .
  161. ^ «Последний раздача в последнем стремлении к законопроекту о психическом здоровье» . NBC News . 2 октября 2008 года. Архивировано с оригинала 23 сентября 2020 года . Получено 10 ноября 2019 года .
  162. ^ Институт ухода за Розалинн уходом Картер . Rci.gsw.edu. Получено 26 апреля 2012 года.
  163. ^ Бауст, Кэтрин (7 июня 2004 г.). «Инаугурационное мероприятие Rosalynn Carter отмечает уход» . EmoryReport. Архивировано с оригинала 15 октября 2016 года . Получено 12 ноября 2017 года .
  164. ^ " Национальная женская конференция 1977 года: вопрос о выборах ", 1977-11-21, Коллекция Walter J. Brown Media Archives & Peabody Awards в Университете Джорджии, Американский архив общественного вещания
  165. ^ Картер, Джимми (2008), с. 233.
  166. ^ «Что узнать о Розалинн Картере» . Wbal. 17 ноября 2023 года. Архивировано с оригинала 18 ноября 2023 года . Получено 19 ноября 2023 года .
  167. ^ Сабо, Лиз (14 ноября 2011 г.). «Бывшая первая леди Розалинн Картер вакцины чемпионов» . USA сегодня . Архивировано с оригинала 2 января 2014 года . Получено 1 января 2014 года .
  168. ^ Уокер, Эндрю (27 марта 2012 г.). «Джимми Картер, взяв интервью Альберту Молеру» . ИХДСОРГ . Институт религии и демократии. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Получено 26 апреля 2012 года .
  169. ^ Jump up to: а беременный в Updegrove, Mark (2006). Вторые действия: президентская жизнь и наследие после Белого дома . Lyons Press. С. 149–152. ISBN  978-1592289424 .
  170. ^ Макдауэлл, Эдвин (24 марта 1981 г.). « Машина без проблем» представляет президентскую проблему » . New York Times . Архивировано с оригинала 14 ноября 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  171. ^ Томас, Хелен (25 апреля 1984 г.). «Розалинн Картер: горький в 1980 году. Потеря: желает снова бежать ее муж» . Архивировано с оригинала 12 октября 2017 года . Получено 1 ноября 2017 года .
  172. ^ Снеллинг, Шерри (6 августа 2012 г.). «Розалинн Картер: новаторский адвокат по уходу говорит, что должно быть сделано больше» . NextAvenue.org. Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 12 ноября 2017 года .
  173. ^ «1981 год в обзоре» . United Press International . 1981. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Получено 22 декабря 2012 года .
  174. ^ «Чиновники со всего мира посещают похороны Садата» . New York Times . 10 октября 1981 года. Архивировано с оригинала 21 ноября 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  175. ^ Картер, Джимми (1995). Сохранение веры: мемуары президента . Университет Арканзас Пресс. С. 275–277. ISBN  978-1557283306 .
  176. ^ «Бывший президент и миссис Джимми Картер отметят их…» United Press International . 3 октября 1981 года. Архивировано с оригинала 7 декабря 2017 года . Получено 7 декабря 2017 года .
  177. ^ «Секретарь Розалинн Картер, Рита Р. Мертан, мертва в 50» . New York Times . 5 декабря 1981 года. Архивировано с оригинала 13 января 2018 года . Получено 29 января 2018 года .
  178. ^ Шеппард, Натаниэль -младший (22 октября 1982 г.). «Бесс Трумэн обряды проходили в Миссури» . New York Times . Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  179. ^ «Похоронные обряды для Бесс Трумэн отправились на завтра в Миссури» . New York Times . 20 октября 1982 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  180. ^ Фаррелл, Уильям Э. (9 марта 1983 г.). «Картер встречается с чиновниками ООП в Египте» . New York Times . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  181. ^ «Лилиан Картер, любимая« мисс Лилиан »и матриарх…» United Press International . 30 октября 1983 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 13 ноября 2017 года .
  182. ^ «Eulogist приветствует добрые дела на погребении миссис Картер, Плейнс, штат Джорджия, 1 ноября (UPI) - Лилиан Картер, мать бывшего президента Джимми Картера, была похоронена возле ее дома на юго -западе Джорджии» . New York Times . United Press International. 2 ноября 1983 года. Архивировано с оригинала 14 ноября 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  183. ^ «Картеры начинают путь к новой вершине» . Чикаго Трибьюн . 18 октября 1985 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2017 года . Получено 16 августа 2017 года .
  184. ^ Ректенвальд, Уильям (7 июля 1986 г.). «Картер смотрит на чертежи надежды» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Получено 16 августа 2017 года .
  185. ^ Томас, Хелен (1 октября 1986 г.). «Президент Рейган и Джимми Картер ненадолго отбросили их…» United Press International . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Получено 27 августа 2017 года .
  186. ^ «Бывшая первая леди Розалинн Картер и губернатор Огайо Ричард ...» United Press International . 2 марта 1988 года. Архивировано с оригинала 1 января 2018 года . Получено 31 декабря 2017 года .
  187. ^ «Картер посещает Нигерию» . United Press International . 13 марта 1988 года. Архивировано с оригинала 7 декабря 2017 года . Получено 7 декабря 2017 года .
  188. ^ Рейнхольд, Роберт (5 ноября 1991 г.). «4 президента присоединяются к Рейгану, посвящая его библиотеку» . New York Times . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  189. ^ «Буш, Картер, оставайся ночью в Белом доме» . Los Angeles Times . 14 сентября 1993 года. Архивировано с оригинала 13 декабря 2015 года . Получено 7 декабря 2019 года .
  190. ^ «Картер, Хабитат для человечества приходит на помощь бывшей няне» . Buffalo News. 28 августа 1994 года. Архивировано с оригинала 31 октября 2017 года . Получено 26 мая 2017 года .
  191. ^ «Замечания бывшей первой леди Розалинн Картер в Национальном пресс -клубе, Вашингтон, округ Колумбия » . Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 12 ноября 2017 года .
  192. ^ «Бывшие дамы чествуют Центр Бетти Форд» . Чикаго Трибьюн . 19 января 2003 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 12 ноября 2017 года .
  193. ^ «Военно -морская подводная лодка Джимми Картер Крешень» . Kitsapsun.com. 6 июня 2004 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 12 ноября 2017 года .
  194. ^ «Бывшая первая леди Розалинн Картер разделяет страсти за улучшение психиатрической помощи, иммунизации» . AAP News & Journals Gateway. 1 декабря 2004 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 12 ноября 2017 года .
  195. ^ «Розалинн Картер рукоположенный дьякон» . Чикаго Трибьюн . 5 января 2007 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 12 ноября 2017 года .
  196. ^ Сварс, Рэйчел Л. (3 января 2007 г.). «Похороны Форда привлекают множество политиков и сановников» . New York Times . Архивировано с оригинала 16 декабря 2016 года . Получено 23 февраля 2017 года .
  197. ^ Шеннон, Келли (15 июля 2009 г.). «Леди Берд Джонсон лежала в Техасе» . Денвер Пост . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Получено 1 января 2014 года .
  198. ^ «Розалинн Картер активен в 80» . United Press International . 17 августа 2007 года. Архивировано с оригинала 7 ноября 2017 года . Получено 1 ноября 2017 года .
  199. ^ «Картер встречается с консультантом по национальной безопасности» . CNN. 18 марта 2009 года. Архивировано с оригинала 15 ноября 2017 года . Получено 23 июня 2017 года .
  200. ^ «Обама подписывает национальное законодательство» . CNN. 22 апреля 2009 года. Архивировано с оригинала 15 ноября 2017 года . Получено 14 ноября 2017 года .
  201. ^ «Розалинн Картер Ренс Новая книга о психическом здоровье» . FOX31ONLINE. 3 мая 2010 года. Архивировано с оригинала 1 января 2014 года.
  202. ^ Сложня, Джеки (8 мая 2010 г.). «День матери в Белом доме» . Собрание (блог). New York Times . Архивировано с оригинала 2 января 2014 года . Получено 1 января 2014 года .
  203. ^ «Розалинн Картер говорит, что Grand Rapids Strowd Stirmma все еще предотвращает лечение психических заболеваний» . mlive.com. 26 октября 2010 г. Архивировано с оригинала 13 ноября 2017 года . Получено 12 ноября 2017 года .
  204. ^ Слоссон, Мэри (11 июля 2011 г.). «Мишель Обама для посещения службы Ford в Калифорнии» . Рейтер . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .
  205. ^ Слоссон, Мэри (12 июля 2011 г.). «Бетти Форд вспомнила на Мемориальной службе Калифорнии» . Рейтер . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .
  206. ^ Галлахер, Колби (25 октября 2012 г.). «Розалинн Картер посещает заботу о презентации» . FOX31ONLINE. Архивировано с оригинала 1 января 2014 года . Получено 1 января 2014 года .
  207. ^ «Институт Розалинн Картер награждает лиц, осуществляющих уход» . FOX31ONLINE. 1 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 21 апреля 2014 года . Получено 1 января 2014 года .
  208. ^ «Картер: Средний класс сегодня напоминает бедных прошлого» . USA сегодня . 8 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 29 июля 2017 года . Получено 11 сентября 2017 года .
  209. ^ Дельреал, Хосе (6 декабря 2013 г.). «Розалинн Картер: WH исправляет разрыв в психическом здоровье» . Политик . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  210. ^ Камия, Каталина (9 декабря 2013 г.). «Розалинн Картер: будучи первой леди« отличной мыльной коробкой » . USA сегодня . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Получено 11 сентября 2017 года .
  211. ^ «Заявление бывшего президента Джимми Картера о смерти Нельсона Манделы» . Атланта журнал-конституция. 5 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  212. ^ Прамук, Джейкоб (12 августа 2015 г.). «Бывший президент Джимми Картер рассказывает, что у него рак» . Нью -Йорк: CNBC. Архивировано с оригинала 12 августа 2015 года . Получено 12 августа 2015 года .
  213. ^ «Розалинн Картер становится эмоциональной из -за диагностики рака Джимми» . WSB-TV. 16 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 21 ноября 2015 года . Получено 21 ноября 2015 года .
  214. ^ «Президент Картер посещает Мемфис в Habitat for Humanity, обещает вернуться в следующем году» . Memphis Business Journal . 2 ноября 2015 года. Архивировано с оригинала 20 ноября 2023 года . Получено 21 ноября 2015 года .
  215. ^ «Джимми, Розалинн Картер, приезжая в Мемфис за« Хабитат для строительства человечества » . Memphis Daily News. 31 октября 2015 года. Архивировано с оригинала 22 ноября 2015 года . Получено 21 ноября 2015 года .
  216. ^ Хенш, Марк (25 января 2016 г.). «Картер о раке борьбы:« Я все еще регулярно принимаю лечение » . Холм . Архивировано с оригинала 30 января 2016 года . Получено 1 февраля 2016 года .
  217. ^ Seelcher, Zach (24 января 2016 г.). «Бывший президент Джимми Картер говорит, что он не без рака:« Я все еще принимаю методы лечения » . Развлечения сегодня вечером. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Получено 1 февраля 2016 года .
  218. ^ Стэнли, Алессандра (11 марта 2016 г.). «На похоронах Нэнси Рейган, честь королевы республиканского камелота» . New York Times . Архивировано с оригинала 15 июня 2016 года . Получено 21 мая 2016 года .
  219. ^ Колацелло, Боб (17 марта 2016 г.). «Похороны Нэнси Рейган:« Бог благословит Америку, «белые розы и красный костюм Адольфо» . Тщеслаковая ярмарка . Архивировано с оригинала 29 мая 2016 года . Получено 21 мая 2016 года .
  220. ^ Уллоа, Джазмин (30 июля 2016 г.). «Джимми и Розалинн Картер Экспресс поддержка предложений о странах против смерти» . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 14 июня 2019 года . Получено 7 декабря 2019 года .
  221. ^ Манчестер, Юлия (22 октября 2017 г.). «Джимми Картер: Русские не крали выборов у Хиллари Клинтон» . Холм . Архивировано с оригинала 29 октября 2017 года . Получено 28 октября 2017 года .
  222. ^ «Биография первой леди: Барбара Буш» . Национальная библиотека первых женщин . Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Получено 5 декабря 2018 года .
  223. ^ «Джимми и Розалинн Картер Марк 75 лет брака с вечеринкой на 300» . USA сегодня . Плейнс, Джорджия. Ассошиэйтед Пресс. 11 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 11 июля 2021 года . Получено 11 июля 2021 года .
  224. ^ Секретарь Сената, Конгресс США. «Президентская медаль получателей свободы» . Официальный сайт Сената США . Сенат США (правительство Соединенных Штатов). Архивировано из оригинала 14 июля 2004 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  225. ^ «Откройте для себя женщин зала» . Национальный женский зал славы . Архивировано с оригинала 20 ноября 2023 года . Получено 19 ноября 2023 года .
  226. ^ «Биография Розалинн Картер - о нас - президентская библиотека и музей Джимми Картера» . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Получено 27 июня 2022 года .
  227. ^ «Jefferson Awards Foundationnational - Jefferson Awards Foundation» . Jeffersonawards.org. Архивировано с оригинала 24 ноября 2010 года . Получено 7 сентября 2016 года .
  228. ^ «Международная премия Rhoda и Bernard Sarnat в области психического здоровья - прошлые получатели» . Национальная академия наук. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Получено 22 сентября 2020 года .
  229. ^ Американская премия мира, архивная 13 мая 2011 года, на машине Wayback . Американская премия мира. Получено 26 апреля 2012 года.
  230. ^ «Картер, бывшая первая леди, получившая награду мира» . FOX31ONLINE. 21 августа 2009 г. Архивировано с оригинала 1 января 2014 года . Получено 1 января 2014 года .
  231. ^ Джонсон, Дирк (18 мая 1987 г.). «Начало: Университет Нотр -Дама: после 35 лет в качестве президента, Хесбург уйдет в отставку» . New York Times . Архивировано с оригинала 10 ноября 2017 года . Получено 19 ноября 2023 года .
  232. ^ «Хронологический листинг почетных получателей степени Эмори Университет 1846 - PRESENT» (PDF) . Университет Эмори . Архивировано (PDF) из оригинала 21 марта 2023 года . Получено 19 ноября 2023 года .
  233. ^ «Розалинн Картер» . Грузия Юго -Западный государственный университет . Архивировано с оригинала 20 ноября 2023 года . Получено 19 ноября 2023 года .
  234. ^ «Картеры в Queen's For Horgary Degrees | Стандарт Kingston Whig» . Архивировано с оригинала 20 ноября 2023 года . Получено 19 ноября 2023 года .
  235. ^ Jump up to: а беременный Оливер, Мади (19 ноября 2023 г.). «Розалин Картер умирает, оставляя после себя 40-летнее наследие с Эмори» . Колесо Эмори . Архивировано с оригинала 20 ноября 2023 года . Получено 19 ноября 2023 года .
  236. ^ «Бывший президент ирландцев выступил в Эмори» . Университет Эмори . 26 ноября 2003 года. Архивировано с оригинала 20 ноября 2023 года . Получено 19 ноября 2023 года .

Части этой статьи основаны на тексте общественного достояния из:

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Почетные названия
Предшествует
Хэтти Кокс
Первая леди Грузии
1971–1975
Преуспевает
Мэри Бусби
Предшествует Первая леди Соединенных Штатов
1977–1981
Преуспевает
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3f833d2bdc7c3d7c6343812732853ae4__1726483380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3f/e4/3f833d2bdc7c3d7c6343812732853ae4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rosalynn Carter - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)