Потерянная экспедиция Франклина

Карта вероятных маршрутов, взятых HMS *Erebus* и HMS *Terror* во время потерянной экспедиции Франклина. Диско -залив составляет около 3200 км (2000 миль) от устья реки Маккензи.

Портрет Джейн Гриффин (позже леди Франклин), 24, в 1815 году. Она вышла замуж за Джона Франклина в 1828 году, за год до того, как он был в рыцари. ^{[ 1 ]}

Капитан Фрэнсис Крозье , исполнительный директор экспедиции, командовал HMS *Terror* .

Потерянная экспедиция Франклина была неудачным британским путешествием в арктическом разведке во главе с капитаном сэром Джоном Франклином , который уехал из Англии в 1845 году на борту двух кораблей, HMS Erebus и HMS Terror , и ему было поручено пройти последние безрассудные участки северо -западного отрывка в Канадской Артике и Записать магнитные данные, чтобы помочь определить, может ли лучшее понимание навигации. ^{[ 2 ]} Экспедиция столкнулась с катастрофой после того, как как суда, так и их экипажи, в общей сложности 129 офицеров и мужчин, стали на льду в проливе Виктории возле острова короля Уильям на то, что сегодня является канадской территорией Нунавута . были заброшены в течение более года, После того, как в апреле 1848 года Эребус и террор в апреле 1848 года Эребус и террор были заброшены, в результате которого погибли два дюжины мужчин, включая Франклина. Оставшиеся в живых, которые теперь возглавляли второе место Франклина, Фрэнсис Крозье и капитан Эребуса . , Джеймс Фицджамс , отправились в канадский материк и исчез, предположительно, погиб ^{[ 3 ]}

Нажатый женой Франклина, Джейн и других, Адмиралтейство начало поиск пропавшей экспедиции в 1848 году. Во многих последующих обысках в течение десятилетий после этого было обнаружено несколько артефактов из экспедиции, в том числе останки двух мужчин, которые были возвращены Британия. Серия научных исследований в современную времена показала, что люди экспедиции не все умирали быстро. Гипотермия , голод , отравление свинцом ^{[ 4 ]} или недостаток цинка ^{[ 5 ]} и заболевания, включая цингу , наряду с общим воздействием враждебной обстановки, в то время как ей не хватало адекватной одежды и питания, убили всех в экспедиции в годы после того, как в июле 1845 г. Эти исследования также подтверждают обвинения в каннибализме, о котором сообщили Франклин Сыскатель Джоном Рей в 1854 году.

Несмотря на печально известную неудачу экспедиции, она успела исследовать окрестности одного из многих северо -западных проходов, которые в конечном итоге будут обнаружены. Роберт МакКлюр возглавил одну из экспедиций , которая исследовала судьбу экспедиции Франклина, путешествие, которое также было воздействует на большие проблемы и более поздние противоречия. Экспедиция McClure вернулась после того, как обнаружила маршрут, связанный с льдом, который соединял Атлантический океан с Тихим океаном. ^{[ 6 ]} Северо -западный проход не проводился на лодке до 1906 года, когда Роальд Амундсен пересекал проход на Гьёа .

В 2014 году поисковая команда во главе с Parks Canada ^{[ 7 ]} Расположенный крушение Эребуса в восточной части залива королевы Мод . Два года спустя Арктический исследовательский фонд обнаружил крушение террора к югу от острова короля Уильям, в водопроводе под названием Terror Bay . ^{[ 8 ]} Исследования и экспедиции для погружения являются ежегодным событием на площадках Wreck, которые теперь защищены как комбинированное национальное историческое место под названием « Обломки HMS Erebus и HMS Terror National Historic» . ^{[ 9 ]}

Фон

Поиски европейцев на западный ярлык по морю из Европы в Азию начались с путешествий португальских и испанских исследователей, таких как Bartolomeu Dias , Vasco Da Gama и Christopher Columbus в 15 -м веке. К середине 19-го века были установлены многочисленные исследовательские экспедиции. Эти путешествия, будучи успешными, добавили к сумме европейских географических знаний о западном полушарии , особенно в Северной Америке. По мере роста этого знания исследования постепенно смещались в сторону Арктики . ^{[ Цитация необходима ]}

Воягеры шестнадцатого и семнадцатого века, которые сделали географические открытия о Северной Америке, включали Мартина Форбишера , Джона Дэвиса , Генри Хадсона и Уильяма Баффина . В 1670 году включение компании Гудзона залива (HBC) привело к дальнейшему изучению канадских береговых линий, внутренних и прилегающих арктических морей. В 18 веке исследователей этого региона были Джеймс Найт , Кристофер Миддлтон , Сэмюэль Хирн , Джеймс Кук , Александр Маккензи и Джордж Ванкувер . К 1800 году их открытия окончательно продемонстрировали, что в умеренных широтах не было прохода северо -запада между Тихоокеанским и Атлантическим океаном. ^{[ 10 ]}

В 1804 году сэр Джон Барроу стал вторым секретарем Адмиралтейства , пост, который он занимал до 1845 года. Барроу начал стремиться к Королевскому флоту , чтобы найти северо -западный проход над вершиной Канады и перемещаться к Северному полюсу , организуя основную серию экспедиций Полем За эти четыре десятилетия исследователи, включая Джона Росса ; Дэвид Бьюкен ; Уильям Эдвард Парри ; Фредерик Уильям Бичи ; Джеймс Кларк Росс (племянник Джона Росса); Джордж вернулся ; Питер Уоррен Диз и Томас Симпсон возглавляли продуктивные экспедиции в канадскую Арктику . Среди этих исследователей был Джон Франклин , который впервые отправился в регион в 1818 году в качестве второго команда экспедиции в направлении Северного полюса на кораблях Доротеи и Трента . Впоследствии Франклин был лидером двух экспедиций сухожилия к и вдоль канадского Арктического побережья в 1819–1822 и 1825–1827 гг. ^{[ 11 ]}

К 1845 году объединенные открытия всех этих экспедиций сократили неизвестные части канадской Арктики, которые могли бы содержать северо -западный проход в четырехугольник около 181 300 км. ² (70 000 кв. МИ). ^{[ 12 ]} Именно в этом неисследованном районе следующая экспедиция должна была проплыть, направляясь на запад через Ланкастер Саунд , затем на запад и юг - как бы ни было лед, земля и другие препятствия - с целью найти северо -западный проход. Расстояние, которое можно пройти, составляло примерно 1 670 км (1040 миль). ^{[ 13 ]}

Подготовка

Командование

В 1845 году ведущему адмиралтейскому фигуре сэра Джона Барроу было 82 года, и он приблизился к концу своей карьеры. Он чувствовал, что экспедиции были близки к поиску северо-западного прохода, возможно, благодаря тому, что Барроу считал открытым полярным морем без льда вокруг северного полюса. Барроу обсудил, кто должен командовать следующей экспедицией. Парри, его первый выбор, устал от Арктики и вежливо отказался. ^{[ 14 ]} Его второй выбор, Джеймс Кларк Росс, также отказался, потому что он обещал своей новой жене, что он закончил полярное исследование . ^{[ 14 ]} Его третий выбор, Джеймс Фитцджамс , был отвергнут Адмиралтейством за свою юность. ^{[ 14 ]} Барроу также рассмотрел обратно, но думал, что он слишком аргументирован. ^{[ 14 ]} Фрэнсис Крозье , другой кандидат, отказался от скромности. ^{[ 15 ]} Неохотно Барроу остановился на 59-летнем Франклине. ^{[ 14 ]}

Экспедиция должна была состоять из двух кораблей, HMS Erebus и HMS Terror , оба из которых были использованы для экспедиции Джеймса Кларка Росса в Антарктику в 1839–1843 годах, в течение которой Крозье приказал террору . Франклин получил командование Эребусом , с Фитцджамсом в качестве второго командного судна; Крозье был назначен его директором и снова стал командиром террора . исполнительным Франклин получил командование экспедицией 7 февраля 1845 года и его официальные инструкции 5 мая 1845 года. ^{[ 16 ]}

Корабли, провизии и персонал

Эребус (378 тонн BM ) и террор (331 тонн BM) были прочно построены и хорошо оборудованы, включая несколько недавних изобретений. ^{[ 17 ]} Паровые двигатели были установлены, вождение одного винтового винта в каждом сосуде; Эти двигатели были преобразованы бывшими локомотивами с железной дороги Лондона и Кройдона . Корабли могут производить 7,4 км/ч (4,0 кН ) при мощности пара или перемещаться под ветроэнергетикой, чтобы достичь более высоких скоростей и/или сэкономить топливо. ^{[ 18 ]}

Другие передовые технологии на кораблях включали усиленные луки, построенные из тяжелых балок и железных пластин, внутреннюю систему нагревания парового для комфорта экипажа в полярных условиях, а также систему железных скважин, которая позволяла винтовой пропеллерах и железным рулям корпус, чтобы защитить их от повреждения. Корабли также содержали библиотеки из более чем 1000 книг и трехлетнего запаса продуктов питания, ^{[ 19 ]} который включал в себя оловянный суп и овощи, мясо соли , пеммикана и несколько живого скота. ^{[ 20 ]} Жизненная еда была поставлена от проводника, Стивена Голднера, который был заключен контракт 1 апреля 1845 года, всего за семь недель до отправки Франклина. ^{[ 21 ]} Голднер отчаянно работал над большим порядком 8000 банок. Требовавшаяся поспешность влияла на контроль качества некоторых банок, которые впоследствии были обнаружены в свинцовой пайке , которая была «густой и небрежно сделанной, и капала как растопленная свеча воска по внутренней поверхности». ^{[ 22 ]}

Большинство команды были английскими, многие из северной Англии , с меньшим количеством ирландских, валлийских и шотландских членов. Двое из моряков не родились на Британских островах: Чарльз Джонсон был из Галифакса , Новая Шотландия , Канада, а Генри Ллойд был из Кристиансанд , Норвегия. ^{[ 23 ]} Единственными офицерами с опытом Арктики были Франклин, Крозье, Эребус Первый лейтенант Грэм Гор , террора помощник хирурга Александра Макдональда и два ледяных магистра , Джеймс Рейд ( Эребус ) и Томас Бланки ( террор ). ^{[ 24 ]}

Внешнее путешествие и потеря

Экспедиция отправилась из Гринхита , штат Кент , утром 19 мая 1845 года, с командой из 24 офицеров и 110 человек. Корабли ненадолго остановились, чтобы выйти на пресс -воду в Стромнессе , Оркни -острова , в северной Шотландии. Оттуда они отправились в Гренландию с HMS Rattler и транспортным кораблем Barretto Junior ; Проход в Гренландию занял 30 дней. ^{[ 25 ]}

На островах кит -рыб в бухте Диско , на западном побережье Гренландии, десять волов, несущих в Барретто -Джуниоре, были убиты за свежее мясо, которое было перенесено в Эребус и террор . Затем члены экипажа написали свои последние письма домой, в которых записался, что Франклин запретил ругательства и пьянство. ^{[ 26 ]} Пять мужчин были выписаны из -за болезни и отправили домой на Раттлер и Барретто Джуниор , что привело к снижению финальной команды до 129 человек. ^{[ 27 ]}^{[ неудачная проверка ]} В конце июля 1845 года Принц Уэльский принц (капитан Даннетт) и Enterprise (капитан Роберт Мартин) столкнулись с террором и Эребусом ^{[ 28 ]} в заливе Баффин , где они ждали хороших условий, чтобы перейти в Ланкастер Саунд . ^{[ 29 ]} Экспедиция больше никогда не увидела европейцы. ^{[ Цитация необходима ]}

Для последующих событий доступна только ограниченная информация, объединенная в течение следующих 150 лет другими экспедициями, исследователями, учеными и интервью с инуитами . Единственная информация из первых рук о прогрессе экспедиции-это примечание победы в двух частях ( См. Ниже ), найденный в последствиях на острове короля Уильяма. Люди Франклина провели зиму 1845–46 гг. На острове Бичи , где погибли три члена экипажа и были похоронены. Пройдя по Пил -Саунд в течение лета 1846 года, террор и Эребус оказались в ловушке на льду у острова короля Уильяма в сентябре 1846 года и, как полагают, никогда не плавали. Согласно второй части записки о победе от 25 апреля 1848 года и подписанного Фицджамсом и Крозье, экипаж зимовал на острове короля Уильяма в 1846–47 гг. И 1847–48 гг. И Франклин умер 11 июня 1847 года. Отказался от кораблей и планировал пройти через остров и через морской лед в направлении задней реки на материковой части Канады, начиная с 26 апреля 1848 года. В дополнение к Франклину, восемь еще офицеры и 15 человек также умерли к этому моменту. Примечание победы является последним известным сообщением экспедиции. ^{[ 30 ]}

Из археологических обнаружений считается, что все оставшиеся команды погибли в последующем 400 км (250 миль) ^{[ 30 ]} к реке, большинство на острове. Тридцать или сорок человек достигли северного побережья материка, прежде чем умирать, все еще в сотни миль от ближайшего форпоста западной цивилизации . ^{[ 31 ]}

Примечание о победе

Заметка на победу была найдена одиннадцать лет спустя, в мае 1859 года Уильямом Хобсоном (лейтенант в арктической экспедиции МакКлинтока ) ^{[ 32 ]} Поместился в пирамиду из камней на северо-западном побережье острова короля Уильям. Он состоит из двух частей, написанных на предварительно напечатанной форме адмиралтейства. Первая часть была написана после первой зимней зимы в 1847 году, а вторая часть была добавлена через год. Со второй части можно сделать вывод, что документ был впервые внесен в другую Кэрн, ранее установленную Джеймсом Кларком Россом в 1830 году во время второй арктической экспедиции Джона Росса - в месте, где Росс назвал победную точку . ^{[ 33 ]} Таким образом, документ называется примечанием победы . ^{[ Цитация необходима ]}

Первое сообщение написано в теле формы и датируется 28 мая 1847 года. ^{[ Цитация необходима ]}

HMS Ships 'erebus' и «Terror» зимовал на льду в лат. 70 05 'N., Long. 98 23 'W. В 1846–7 гг. На острове Бичи ^[А], в лат. 74 43 '28 "N., Long. 91 39' 15" W., после подъема Wellington Channel до LAT. 77 ° и возвращается западной стороной острова Корнуоллис. Сэр Джон Франклин командует экспедицией. Все хорошо.
Партия, состоящая из 2 офицеров и 6 человек, покинула корабли в понедельник 24 мая 1847 года.
(Подписано) Гм. Крус, лейтенант.
(Подписано) Час. Ф. желания, приятель.

Вторая и последняя часть написана в основном на полях формы из -за отсутствия оставшегося места в документе. Предположительно, он был написан 25 апреля 1848 года. ^{[ Цитация необходима ]}

[25 апреля 1] 848 HM Корабли «террор» и «Эребус» были заброшены 22 апреля, 5 лиг этого, [если] были окружены с 12 сентября 1846 года. Офицеры и экипажи, состоящие из 105 душ, Под командованием [из Cap] Tain Frm Crozier приземлился здесь, в лат. 69 ° 37 '42 "северной
был построен сэром Джеймсом Россом в 1831–4 милях от севера, где он был отложен покойным командиром Гором в ~~мае~~ июня 1847 года. Столп сэра Джеймса Росса, однако, не был найден, и газета была передана на эту позицию, которая, как это то, в котором был возведен столб сэра Дж. Росса - сэр Джон Франклин умер 11 июня 1847 года; И общая потеря
Смерть в экспедиции была до этой даты 9 офицеров и 15 человек. (Подпись) Джеймс Фицджамс, капитан Хмс Эребус.
(Подпись) FRM Crozier, капитан и старший Offr.
И начните с завтрашнего дня, 26 -го, для рыбной реки Бэк. ^{[ 27 ]}

В 1859 году Хобсон обнаружил второй документ, используя ту же форму адмиралтейства, содержащую почти идентичный дубликат первого сообщения 1847 года в пирамиде из камней в нескольких милях к юго -западу в Гор -Пойнт. Этот документ не содержал второе сообщение. Из почерка предполагается, что все сообщения были написаны Fitzjames. Поскольку он не принимал участие в посадочной партии, которая внесла заметки, первоначально в 1847 году, выясняется, что оба документа были изначально заполнены Фицджамисом на борту кораблей, а лейтенант Грэм Гор и приятель Чарльз Фредерик Де -Вукс добавил свои подписи как члены в членах. посадочной вечеринки. Это дополнительно подтверждается тем фактом, что оба документа содержат одинаковые фактические ошибки, а именно неправильную дату зимнего на острове Бичи. В 1848 году, после отказа от кораблей и последующего восстановления документа из победного пункта Кэрн, Фитцджамс добавил второе сообщение, подписанное им и Крозье и внесло ноту в пирамиду из камней, найденную Хобсоном одиннадцать лет спустя. ^{[ 27 ]}

Экспедиции 19 -го века

Ранние поиски

Через два года не было никакого слова от Франклина, общественная забота выросла, и Джейн, леди Франклин , а также члены парламента и британских газет призвали Адмиралтейство отправить поисковую партию. Хотя Адмиралтейство заявило, что не считает никакой причины быть встревоженным, ^{[ 34 ]} Он ответил, разработав трехсторонний план, который весной 1848 года послал партию по спасению сухопута , во главе с Джоном Ричардсоном и Джоном Рей , вниз по реке Маккензи до канадского Арктического побережья. ^{[ 35 ]}

Также были запущены две экспедиции моря - одна, во главе с Джеймсом Кларком Россом, входящим в канадский арктический архипелаг через Ланкастер Саунд, а другой - под командованием Генри Келлетта, входящего из Тихого океана. ^{[ 36 ]} Кроме того, Admiralty предложила вознаграждение в размере 20 000 фунтов стерлингов (эквивалентно 2 500 000 фунтов стерлингов в 2023 году) «любой стороне или сторонам любой страны, которая оказывает помощь экипажам кораблей Discovery под командованием сэра Джона Франклина». ^{[ 37 ]} Когда трехсторонние усилия потерпели неудачу, Британская национальная забота и интерес к Арктике увеличились до «обнаружения Франклина не стал не чем иным, как крестовым походом». ^{[ 38 ]} Такие баллады, как « Parment Lady Franklin », в память о поисках леди Франклина своего потерянного мужа, стали популярными. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Многие присоединились к поиску. В 1850 году одиннадцать британских и двух американских кораблей путешествовали по канадской Арктике, в том числе « Харлабейн» и ее сестринский корабль HMS Phoenix . ^{[ 41 ]} Несколько сблизились у восточного побережья острова Бичи, где были обнаружены первые реликвии экспедиции, в том числе остатки зимнего лагеря с 1845 по 1846 год. Роберт Гудр , хирург на бриге Леди Франклин , обнаружили могилы Джона Торрингтона , ^{[ 42 ]} Джон Хартнелл и Уильям Брейн . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} На этом сайте не было найдено никаких сообщений из экспедиции Франклина. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Весной 1851 года пассажиры и экипаж на борту нескольких кораблей наблюдали огромный айсберг у Ньюфаундленда , который носил два суда, один в вертикальном положении и один на его луче. ^{[ 47 ]} Корабли не были тщательно изучены. В то время было предложено, что корабли могли быть Эребусом и террором , но теперь известно, что они не были; Вполне вероятно, что они были заброшены китобойные корабли. ^{[ 48 ]}

В 1852 году Эдвард Белчер получил командование правительственной арктической экспедицией в поисках Франклина. Это было безуспешно; Неспособность Белчера сделать себя популярным среди его подчиненных была особенно неудачной в арктическом путешествии, и он не был полностью подходит для командования судами среди льда. Четыре из пяти кораблей ( HMS Resolute , Pioneer , Assistance и Intrepid ) ^{[ 49 ]} были заброшены в Pack Ice , за что Белчер был востребован, но оправдан . ^{[ 50 ]}

Один из этих кораблей, HMS Resolute , был в конечном итоге восстановлен американским китором и вернулся в Соединенное Королевство. Тимберс с корабля позже использовался для производства трех столов, один из которых, решительный стол , была представлена королевой Викторией президенту США Резерфорду Б. Хейсу ; Его часто выбирали президенты для использования в Овальном кабинете в Белом доме . ^{[ 51 ]}

Овержентные поиски

В 1854 году Рей, осматривая полуостров Boothia для HBC, обнаружил дополнительные доказательства судьбы экспедиции. Рей познакомился с Инуком возле залива Пелли (ныне Кугарук, Нунавут ) 21 апреля 1854 года, который рассказал ему о вечеринке от 35 до 40 белых мужчин, которые умерли от голода у устья задней реки. Другие инуиты подтвердили эту историю, которая включала сообщения о каннибализме среди умирающих моряков. ^{[ Цитация необходима ]}

Инуиты показали Рей много объектов, которые были идентифицированы как принадлежащие членам экспедиции Франклина. В частности, Рей купил у инуитов несколько серебряных вилок и ложков, которые позже идентифицированы как принадлежащие Франклину; Фицджамс; Крозье; и Джеймс Уолтер Фэрхолм и Роберт Орм Сарджент, два члена экипажа из Эребуса . Отчет Рэ был отправлен в Адмиралтейство, которое в октябре 1854 года призвала HBC отправить экспедицию по задней реке для поиска других признаков Франклина и его людей. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Следующим был главный фактор Джеймс Андерсон и сотрудник HBC Джеймс Стюарт, которые путешествовали на север на каноэ в устье задней реки. В июле 1855 года группа инуитов рассказала им о группе Qallunaat ( Inuktitut для «белых» или «европейцев», возможно, лучше всего перевести как «иностранцы»), которые голодали вдоль побережья. ^{[ 52 ]} В августе Андерсон и Стюарт нашли кусок дерева, надписанный «Эребус», а другой - «Мистер Стэнли» (хирург на борту Эребуса ) на острове Монреаля в Заливе Чантри , где задняя река встречает море. ^{[ 52 ]}

Несмотря на выводы Рей и Андерсона, Адмиралтейство не планировало свой собственный поиск. Королевский флот официально назвал экипаж умершего на службе 31 марта 1854 года. ^{[ 54 ]} Леди Франклин, не убедив правительство финансировать еще один обыск, лично поручила еще одну экспедицию при Фрэнсисе Леопольде МакКлинтоке . Корабль экспедиции, Steam Schooner пароса , купленный с помощью общественной подписки, отплыл из Абердина 2 июля 1857 года. ^{[ Цитация необходима ]}

В апреле 1859 года вечеринки с санями отправились из Fox на поиски на острове короля Уильяма. 5 мая партия во главе с лейтенантом Уильямом Хобсоном обнаружила заметку о победе , в которой подробно описывались отказ от Эребуса и террора , смерть Франклина и других членов экипажа и решение оставшихся в живых на юг на материк. ^{[ 55 ]} На западной крайности острова короля Уильям Хобсон также обнаружил спасательную шлюпку, содержащую два скелета человека и реликвии из экспедиции Франклина. В лодке было большое количество заброшенного оборудования, в том числе сапоги, шелковые платки, ароматизированное мыло, губки, тапочки, расчеты для волос и многие книги, среди которых копия викария Уэйкфилда от Оливера Голдсмита . ^{[ 56 ]}

В другом месте, на южном побережье острова, искатели МакКлинтока нашли еще один скелет. По -прежнему одеты, его обыскивали, и были найдены некоторые документы, в том числе сертификат моряка для главного мелкого офицера Гарри Пеглара из террора . Однако, поскольку униформа была в том, что у стюарда корабля, более вероятно, что тело было телом Томаса Армитиджа, стюарда с оружием на терроре и товарища по кораблю Пеглара, чьи документы он нес. ^{[ 57 ]} Сам МакКлинток получил показания инуита о катастрофической цели экспедиции. ^{[ 56 ]}

Две экспедиции между 1860 и 1869 годами Чарльза Фрэнсиса Холла , который жил среди инуитов возле залива Форбишер на острове Баффин, а затем в заливе Репулс на Канадском материке, обнаружил лагеря, могилы и реликвии на южном побережье острова короля Уильям, но он полагал Ни один из выживших Франклина не будет найдена среди инуитов. В 1869 году местный инуит взял Холл в неглубокую могилу на острове с хорошо сохранившимися скелетными останками и фрагментами одежды. ^{[ 58 ]} Эти останки были доставлены в Англию и понижены под Мемориалом Франклина в Гринвичском старом Королевском военно -морском колледже , Лондон . ^{[ Цитация необходима ]}

Выдающийся биолог Томас Генри Хаксли изучил останки и пришел к выводу, что они принадлежат Генри Томасу Дандас Ле Весконте , второму лейтенанту на Эребусе . ^{[ 59 ]} Экзамен в 2009 году показал, что на самом деле это были остатки Гарри Гудра , помощника хирурга на Эребусе . ^{[ 60 ]} Хотя Холл пришел к выводу, что вся команда Франклина была мертва, он полагал, что официальные записи об экспедиции еще будут найдены под каменной пирамидой из камней. ^{[ 61 ]} С помощью своих гидов Ипирвика и Taqulittuq , Холл собрал сотни страниц показаний инуитов. ^{[ Цитация необходима ]}

Уильям Хобсон и его люди находят пирамиду из камней с нотой «Победы», залив Бэк, остров короля Уильяма, май 1859 г.

Среди этих материалов были отчеты о визитах на корабли Франклина, и встреча с партиями белых людей на южном побережье острова короля Уильям недалеко от Вашингтонского залива. В 1990 -х годах это показания были тщательно исследованы Дэвидом С. Вудманом и стали основой двух книг, раскрывая тайну Франклина (1992) и незнакомцы среди нас (1995), в которых он реконструирует последние месяцы экспедиции. Повествование Вудмана оспаривал существующие теории, которые выжившие все погибли в течение оставшейся части 1848 года, когда они прошли юг от победного очка, вместо этого утверждая, что аккаунты инуиты указывают на большинство из 105 выживших, цитируемых Крозье в его последней ноте, фактически сохранившись в прошлом 1848 Мэннинг, по крайней мере, один из кораблей и удалось плыть по ним вдоль побережья острова короля Уильяма, прежде чем он упал, а некоторые члены экипажа выживают еще в 1851 году. ^{[ 62 ]}

Надежда на поиск других дополнительных записей экспедиции привела к тому, что лейтенант Фредерик Шватка из армии Соединенных Штатов организовал экспедицию на остров короля Уильям в период с 1878 по 1880 год. Путешествие в залив Гудзон на Шионе Эотене , Шватка, собирая команду, которая включала в себя инуиты, которые помогали Холл, продолжил север пешком и собачьи сани , брал интервью у инуитов, посещая остатки известных или вероятных мест экспедиции Франклина, и зимуют на острове. Несмотря на то, что Шватка не смог найти надежные документы, в своей речи на обеде, предоставленном в его честь Американским географическим обществом в 1880 году, он сказал, что его экспедиция сделала «самое длинное путешествие в кухне, когда-либо когда-либо совершенное как в отношении времени, так и в отношении расстояния и расстояния. " ^{[ 63 ]} из одиннадцати месяцев и четырех дней и 4360 км (2710 миль), что это была первая арктическая экспедиция, на которую белые полностью полагались на ту же диету, что и инуиты, и что она установила потерю записей Франклина «За пределами всех разумных сомнений ". ^{[ 63 ]} Тем не менее, Шватка успешно определил останки одного из людей Франклина, идентифицированные личными последствиями как Джон Ирвинг , третий лейтенант на терроре . У Шватки останки Ирвинг вернулись в Шотландию, где они были похоронены с полными наградами на кладбище Дин в Эдинбурге 7 января 1881 года. ^{[ 64 ]}

Экспедиция Schwatka не обнаружила остатков экспедиции Франклина к югу от места, известного как бухта «Головая бухта» на полуострове Аделаид . Это было около 64 км (40 миль) к северу от заявленной цели Крозье, реки задних и в нескольких сотнях миль от ближайшего западного застава, на Великом рабском озере . Вудман писал об инуите, сообщает, что в период с 1852 по 1858 год Крозье и еще один член экспедиции были замечены в районе озера Бейкер , около 400 км (250 миль) на юге, где в 1948 году Фарли Моват обнаружил «очень древнюю пирамиду Эскимод строительство », внутри которого были кулаки из лиственных пород с ласточками . ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

Современные поисковые экспедиции

1848

Восток: Джеймс Кларк Росс ( HMS Enterprise , HMS следователь ) только на острове Сомерсет из -за льда.
Центр: Арктическая экспедиция Рей -Рихардсона Маккензи Ривер и вдоль побережья.
Запад: HMS Plover , HMS Herald для Берингового пролива; Уильям Пуллен достигает Маккензи от Whaleboat.

1850

Запад: Ричард Коллинсон (HMS Enterprise ), Роберт МакКлюр (HMS следователь ) в пролив Bering. McClure Frozen in It Island Island и следователь покинулся после двух зим, экипаж на восток на корабли экспедиции Belcher, став первыми европейцами, которые пересекли северо -западный проход. Коллинсон достигает коронации залива, самого дальнего к востоку от любого корабля.
Восток: Горацио Остин ( HMS Resolute ), Erasmus Ommanney ( HMS помощь ), плюс две паровые тендеры, пионер и бесстрашные (Cpt. John Bertie Cator 1850). Ommanney находит лагерь Франклина на острове Бичи. Четверо Остина и приведенные ниже корабли собираются вокруг острова Бичи, заморожены, а весной отправляют сани экспедиции во всех направлениях. Они покидают Арктику до зимы в 1851 году.
Восток: Чарльз Форсайт ( принц Альберт ), финансируемый Леди Франклин; Санки на острове Сомерсет до пляжа Фьюри.
Восток: Уильям Пенни ( леди Франклин и София )
Восток: Джон Росс (шхуна Феликс )
Восток: Эдвин де Хейвен ( USS Rescue , USS Advance ) объединяет первую экспедицию Grinnell .

1851

Уильям Кеннеди ( Принц Альберт снова) находит пролив Белло , доказывая, что остров Сомерсет - остров.

1852

Эдвард Август Инглфилд в северном заливе Баффин.
Эдвард Белчер из пяти кораблей: HMS Assistance (Belcher), HMS Resolute ( Генри Келлетт ), Пионер ( Шерард Осборн ), Intrepid ( Фрэнсис Леопольд МакКлинток ) и депо корабль HMS North Star (Уильям Пуллен); много исследований саней; спасен экипаж следователя HMS ; Все заморожены и брошены, кроме Северной Звезды . В 1854 году в 1854 HMS году в 1854 году он был раздавлен ICE, и Phoenix , который с North Star McClure HMS снимает экипажи других кораблей, в том числе следователя .
Элиша Кейн возглавляет вторую экспедицию Гриннелла .
Экспедиция лодки вверх по каналу Веллингтона под командованием R. M'Cormick, RN, в HMB Forlorn Hope.

1854

Джон Рей узнает, где Франклин потерял свой корабль.

1855

Андерсон и Стюарт спускаются по реке и находят реликвии в входе в Чантри .

1857

Фрэнсис МакКлинток находит реликвии на острове Кинг Уильям, в том числе единственные выжившие письменные записи экспедиции Франклина («Победитель Пойнт и Гор Пойнт»), а также лодки корабля на бегунах, содержащих два трупа.

1869

Чарльз Фрэнсис Холл на острове короля Уильяма

1875

Аллен Янг заблокирован на пилинге

1878

Фредерик Шватка на острове Кинг Уильям

Современные экспедиции

Королевские раскопки острова (1981–1982)

В июне 1981 года Оуэн Битти , профессор антропологии в Университете Альберты проект экспедиции Франклина в 1845–1848 гг , начал экспедиционный . Западное побережье острова как люди Франклина сделали 132 года назад. FEFAP надеялся найти артефакты и скелетные останки для использования современной криминалистики для установления идентичности и причин смерти среди потерянных 129 членов экипажа. ^{[ 67 ]}

Хотя поход обнаружил археологические артефакты, связанные с европейцами 19-го века, и нетронутыми человеческими останками, Битти была разочарована тем, что не было найдено больше останков. ^{[ 68 ]} Изучая кости членов экипажа Франклина, он отметил, что области ячеек и масштабирования часто встречаются в случаях дефицита витамина С , причины цинги . ^{[ 69 ]} Вернувшись в Эдмонтон, он сравнил заметки из опроса с Джеймсом Савеллом, арктическим археологом, и заметил скелетные закономерности, предполагающие каннибализм. ^{[ 70 ]} В поисках информации о здоровье и рационе экипажа Франклина он отправил образцы костей в лабораторию испытаний на почву Альберты и тестирования кормов для анализа микроэлементов и собрал другую команду для посещения острова короля Уильяма. Анализ найдет неожиданный уровень 226 частей на миллион (ppm) свинца в костях экипажа, который был в десять раз выше, чем контрольные образцы, взятые из скелетов инуитов из той же географической области, 26–36 ppm. ^{[ 71 ]}

В июне 1982 года команда, состоящая из Битти и трех студентов (Уолт Коолл, аспирант по антропологии в Университете Альберты; Арне Карлсон, студент и географии Университета археологии Саймона Фрейзера в Британской Колумбии ; и Арсиен Тунгилик, Анку Студенческий и полевой помощник) были доставлены на западное побережье острова короля Уильям, где они переступили некоторые шаги МакКлинтока в 1859 году и Шватки в 1878–79 годах. ^{[ 72 ]} Открытия во время этой экспедиции включали остатки от шести до четырнадцати человек в окрестностях «лодочного места» МакКлинтока и артефактов, включая полную подошву ботинка, оснащенная импровизированными бутсами для лучшей тяги. ^{[ 73 ]}

Раскопки и эксгумации острова Бичи (1984–1986)

Вернувшись в Эдмонтон в 1982 году и узнав о выводах уровня свинца из экспедиции 1981 года, Битти изо всех сил пыталась найти причину. Возможности включали в себя ведущий припой, используемый для герметизации пищевых банок экспедиции, других пищевых контейнеров, выложенных в свинцовой фольге, пищевой окраски , табачных изделий , оловянной посуды и свинцовых свечей . Он пришел, чтобы подозревать, что проблемы отравления свинцом, усугубляемые последствиями цирги, могли быть смертельными для команды Франклина. Однако, поскольку свинец скелета может отражать воздействие в течение всего времени, а не воздействие, ограниченное путешествием, теория Битти может быть проверена только путем судебно -медицинского расследования сохранившихся мягких тканей, а не кости. Битти решила проверить могилы похороненных членов экипажа на острове Бичи. ^{[ 74 ]}

После получения юридического разрешения, ^{[ 75 ]} Команда Битти посетила остров Бичей в августе 1984 года, чтобы выступить с вскрытиями трех членов экипажа, похороненных там. ^{[ 76 ]} Они начали с Джона Торрингтона, первого члена экипажа, который умрет. ^{[ 77 ]}^{[ Самостоятельно опубликованный источник ]} После завершения вскрытия и эксгумирования Торрингтона и кратко изучив тело Джона Хартнелла, команда, нажатая на время и угрожающую погодой, вернулась в Эдмонтон с образцами ткани и костей. ^{[ 78 ]} Анализ трассировки костей и волос Торрингтона показал, что член экипажа «страдал бы серьезными психическими и физическими проблемами, вызванными отравлением свинцом». ^{[ 79 ]} Хотя вскрытие показало, что пневмония была конечной причиной смерти экипажа, отравление свинцом было названо способствующим фактором. ^{[ 80 ]}

Во время экспедиции команда посетила место примерно в 1 км (0,62 мили) к северу от могилы, чтобы исследовать фрагменты сотен банок с пищевыми банками, выброшенными людьми Франклина. Битти отметила, что швы были плохо припылены свинцом, который, вероятно, вступил в прямой контакт с едой. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Выпуск выводов из экспедиции 1984 года и фотографии Торрингтона, 138-летнего трупа, хорошо сохраненного Арктической вечной мерзлотой , привел к широкому освещению в СМИ и возобновил интерес к экспедиции Франклина. ^{[ Цитация необходима ]}

Последующие исследования показали, что другим потенциальным источником свинца, возможно, были системы дистиллированной воды кораблей , а не олаженную пищу. KTH Farrer утверждал, что «невозможно увидеть, как можно преодолеть консервированную пищу, количество свинца, 3,3 мг в день в течение восьми месяцев, необходимо для повышения PBB до уровня 80 мкг/дл, при которых начинаются симптомы отравления свинцом появляться у взрослых и предположение, что свинец кости у взрослых может быть «завален» свинцом, проглатываемым из пищи в течение нескольких месяцев, или даже три года, кажется едва страшным ». ^{[ 83 ]} Кроме того, в то время в Королевском флоте была широко распространена пища, и ее использование не приводило к значительному увеличению отравления свинцами в других местах. ^{[ Цитация необходима ]}

Тем не менее, и уникально только для этой экспедиции, корабли были оснащены переоборудованными железнодорожными двигателями локомотивных двигателей для вспомогательного движения, который требовал, по оценкам, при приготовлении приготовления в час приготовленной в час. Весьма вероятно, что именно по этой причине корабли были оснащены уникальной системой опреснения , которая, учитывая используемые в то время материалы, производили бы большое количество воды с очень высоким содержанием свинца. Уильям Баттерсби утверждал, что это гораздо более вероятный источник для высокого уровня свинца, наблюдаемого в остатках членов экспедиции, чем жестяная еда. ^{[ 4 ]}

проведен еще один обзор могил В 1986 году был . ^{[ 84 ]} В трудных полевых условиях Дерек Нотман, рентгенолог и врач из Университета Миннесоты , и специалист по радиологии Ларри Андерсон взял много рентгеновских лучей членов экипажа до вскрытия. Барбара Швегер, специалист по арктической одежде , и Роджер Эми, патолог , помогли в расследовании. ^{[ 85 ]}

Битти и его команда заметили, что кто -то еще попытался придать Хартнелу. В усилиях, пикаса повредил деревянную крышку своего гроба, и доска с гробом отсутствовала. ^{[ 86 ]} Исследования в Эдмонтоне позже показали, что сэр Эдвард Белчер, командующий одной из экспедиций спасения Франклина, заказал эксгумацию Хартнелла в октябре 1852 года, но была сорвана вечной мерзлотой. Месяц спустя Эдвард А. Инглфилд , командир другой спасательной экспедиции, преуспел с эксгумацией и удалил табличку гроб. ^{[ 87 ]}

В отличие от могилы Хартнелла, могила частного Уильяма Брейна была в значительной степени нетронутой. ^{[ 88 ]} Когда он был эксгумирован, исследовательская группа увидела признаки того, что его погребение было поспешным. Его руки, тело и голова не были тщательно расположены в гробу, и одна из его матчей была выложена назад. ^{[ 89 ]} Гроб казался для него слишком маленьким; Его крышка прижалась к его носу. Большая медная табличка с его именем и другими личными данными вбили в него, украшала его крышку с грозом. ^{[ 90 ]}

Четыре могила в лагере Франклина недалеко от гавани на острове Бичи , Нунавут , Канада.
(L - R) Три могильных камня отмечают Джона Торрингтона , Уильяма Брейна и Джона Хартнелла из экспедиции Франклина. Четвертый надгробный камень отмечает могилу моряка по имени Томас Морган, который пришел позже в поисковой экспедиции Франклина и умер в лагере.

NGLJ-2 раскопок (1992)

В 1992 году ученый Франклин Барри Ранфорд и его коллега, Майк Яраскавич, обнаружили человеческие скелетные останки и артефакты того, что они подозревали как некоторые из потерянных членов экипажа экспедиции. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} Сайт соответствует физическому описанию "Boat Place" МакКлинтока. В 1993 году на площадке вернулась команда археологов и судебных антропологов , на которую они назвали «NGLJ-2» на западных берегах острова короля Уильям, чтобы раскопать эти останки. Эти раскопки обнаружили почти 400 костей и фрагментов костей, а также физические артефакты - от кусков глиняных труб до кнопок и латунных фитингов. Исследование этих костей Энн Кинлейсайд, судебно-медицинской экспертизы, показал повышенный уровень свинца и множество резьбовых марков «в соответствии с де-флешом». На основании этой экспедиции стало общепринято, что, по крайней мере, некоторые из людей Франклина прибегали к каннибализму в их последнем стрессе. ^{[ 94 ]}

Исследование, опубликованное в Международном журнале остеоархеологии в 2015 году, показало, что в дополнение к де-кости кости тридцать пять «костей имели признаки поломки и« полировки горшка », которые возникают, когда концы костей нагревались в кипящей воде втирание водой. Против кулинарного горшка они помещают », что обычно происходит на конечной стадии каннибализма, когда голодают людей, извлекая костный мозг , чтобы вывести последний кусочек калорий и питания, которые они могут». ^{[ 95 ]}

Король Уильям остров (1994–1995)

В 1994 году Вудман организовал и возглавлял землю в области залива Коллинсона ^{[ 96 ]} к (современному) победному пункту ^{[ 97 ]} в поисках похороненных «хранилищ», о которых говорили в свидетельстве современного супергера охотника за инуитами. Команда из десяти человек провела десять дней в поисках, спонсируемая Королевским канадским географическим обществом и снятую канадской вещательной корпорацией (CBC). Никаких следов хранилища не было найдено. ^{[ 98 ]}

В 1995 году экспедиция была совместно организована Вудманом, Джорджем Хобсоном и американским авантюристом Стивеном Трафтоном - с каждой партией планирует отдельный поиск. Группа Трафтона отправилась на острова Кларенс, чтобы исследовать истории инуитов «пирамиды из белого человека» там, но ничего не нашла. Партия Хобсона, сопровождаемая археологом Маргарет Бертулли, исследовала «Летний лагерь», обнаружил в нескольких милях к югу от мыса Феликс, где были найдены некоторые незначительные реликвии Франклина. Вудман, с двумя спутниками, отправился на юг от Уолл -Бэй до победного пункта и исследовал все вероятные кемпинги вдоль этого побережья, обнаружив только несколько ржавых банок в ранее неизвестном лагере возле мыса Мария Луиза. ^{[ Цитация необходима ]}

Поиск потерпевших (1997–2013)

В 1997 году канадская киносопа «Франклин 150» была установлена канадской кинокомпанией Eco-Nova для использования Sonar для изучения большего количества приоритетных магнитных целей, обнаруженных в 1992 году. Старший археолог был Роберт Грений, оказав помощь Маргарет Бертулли, и Вудман снова действовал Как историк экспедиции и координатор поиска. Операции были проведены от Канадского ледокола береговой охраны Лорьера . Приблизительно 40 км ² (15 кв. МИ) были обследованы без результата, недалеко от острова Киркволл. Когда отдельные партии обнаружили реликвии Франклина - в первую очередь медные лист и мелкие предметы - на пляжах островков к северу от острова О'Рейли, поиск был перемещен в этот район, но плохая погода предотвратила значительную работу по обследованию до окончания экспедиции. Документальный фильм «Океаны тайны: поиск потерянного флота » был создан Эко-Новой об этой экспедиции. ^{[ 99 ]}

Три экспедиции были установлены Woodman для продолжения картирования магнитометра предлагаемых мест обломков: частная экспедиция в 2001 году и поисковые экспедиции ирландско-канадского Франклина в 2002 и 2004 годах. Они использовали магнитометры, работающие на морском льду. и завершил незаконченное обследование северной (Киркволл-Остров) район поиска в 2001 году, и весь район острова Южного О'Рейли в 2002 и 2004 годах. Все высокоприоритетные магнитные цели были идентифицированы сонаром через лед как геологическое происхождение Полем В 2002 и 2004 годах на небольшом островке к северо -востоку от острова О'Рейли были обнаружены небольшие артефакты Франклина и характерные участки для исследователей. ^{[ 100 ]}

В августе 2008 года был объявлен новый поиск Parks Canada , который возглавляет Грений. Этот поиск надеялся воспользоваться улучшенными условиями льда, используя боковое сканирование сонара с лодки в открытой воде. Грений также надеялся извлечь из недавно опубликованных показаний инуитов, собранных устным историком Дороти Харли Эбер . ^{[ 101 ]} Некоторые из информаторов Эбера разместили место одного из кораблей Франклина в окрестностях острова Королевского географического общества , района, не обыскавшей предыдущие экспедиции. В поисках был также включать местного историка инуита Луи Камукака, который нашел другие важные остатки экспедиции и будет представлять культуру коренных народов. ^{[ 102 ]}

HMS Следователь стал льдом в 1853 году во время поиска экспедиции Франклина и впоследствии был заброшен. Он был найден в мелководье в заливе Мерси 25 июля 2010 года, вдоль северного побережья острова Бэнкс в Западной Арктике Канады. Команда Parks Canada сообщила, что она была в хорошей форме, в вертикальном положении около 11 м (36 футов) воды. ^{[ 103 ]}

Новый поиск был объявлен Parks Canada в августе 2013 года. ^{[ 104 ]}

Экспедиция Виктории пролив: Aweck of Erebus (2014)

1 сентября 2014 года более крупный поиск канадской команды под знаменем «Экспедиции Виктории пролив» » ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} Нашел два предмета на острове Шляпа в заливе королевы Мод недалеко от острова короля Уильям: ^{[ 107 ]} Деревянный объект, возможно, заглушка для палубы , железная труба, через которую цепной кабель корабля спускается в шкафчик цепи внизу; и часть лодочной, запускающей лодочную Дэвит с марками двух широких стрел Королевского флота. ^{[ Цитация необходима ]}

9 сентября 2014 года экспедиция объявила, что 7 сентября она обнаружила один из двух кораблей Франклина. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Корабль сохранился в хорошем состоянии, а сонар с боковым сканированием поднимает даже плановую одежду палубы. Поручение находится примерно в 11 м (36 футов) воды на дне Уилмота и залива Крэмптон в восточной части залива королевы Мод, к западу от острова О'Рейли. 1 октября в Палате общин Стивен премьер -министр Канады Харпер подтвердил, что крушение было из -за Хмс -Эребуса . ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Документальный фильм « Охота за арктическим призрачным кораблем » был продюсирован «Lion Television для канала 4 » серии тайной истории в 2015 году. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

В сентябре 2018 года Parks Canada объявила, что Эребус значительно ухудшился. «По словам пресс -секретаря, плавучивая сила, действующая на настиле, в сочетании с волной шторма в относительно мелководье вызвала смещение». Подводная разведка в 2018 году составила всего полтора дня из -за погодных и льда и должно было продолжить в 2019 году. ^{[ 116 ]} Также в сентябре 2018 года в докладе было предоставлено подробная информация о владении кораблями и содержимым: Соединенное Королевство будет владеть первыми 65 артефактами, воспитанными с Эребуса , в то время как крушение как кораблей, так и других артефактов будет совместно принадлежать Канаде и инуитам Полем ^{[ 117 ]}

Экспедиция Фонда Арктического исследовательского фонда: Aweck of Terror (2016)

12 сентября 2016 года было объявлено, что экспедиция Фонда Арктического исследовательского фонда обнаружила крушение террора HMS на юге острова короля Уильям в заливе террора, в 68 ° 54′13 ″ N 98 ° 56′18 ″ W / 68,90361 ° N 98,93833 ° W / 68,90361; -98,93833 на глубине 24 м (79 футов) и в «нетронутом» состоянии. ^{[ 8 ]}^{[ 118 ]}

В 2018 году команда изучила крушение террора, используя дистанционно управляемый подводным транспортным средством (ROV), который собирал фотографии и видеоклипы корабля и ряд артефактов. Группа пришла к выводу, что террор не был оставлен на якоре, поскольку якорь -кабели были закреплены вдоль булочек. ^{[ 119 ]}

Научные выводы

Причины неудачи

Полевые обследования, раскопки и эксгумации FEFAP охватывали более десяти лет. Результаты этого исследования показали, что экипаж острова Бичи, скорее всего, умер от пневмонии ^{[ 120 ]} и, возможно, туберкулез , который был предложен в доказательствах болезни Потта, обнаруженной в мозге. ^{[ 121 ]} Токсикологические сообщения указывали на отравление свинцом как вероятным фактором. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} Оценки лезвия, найденные на костях от некоторых из команды, рассматривались как признаки каннибализма. ^{[ 94 ]} Данные свидетельствуют о том, что сочетание холода, голода и болезней, включая цингу, пневмонию и туберкулез, все усугубляя отравление свинцом, убили всех в экспедиции Франклина. ^{[ 124 ]} Также было обнаружено, что банки провизий, в основном съеденные офицерами, были плохо припаяны, что заставило еду гнить. Это ослабление их иммунной системы было усугублено тем фактом, что животные, пойманные и съеденными экипажем экспедиции, содержали ботулизм типа C. ^{[ Цитация необходима ]}

Более поздние химические переизбывания образцов кости и ногтей, взятых у Хартнелла и других членов экипажа, ставит под сомнение роль отравления свинцом. ^{[ 5 ]} Исследование 2013 года определило, что уровни свинца, присутствующих в костях членов экипажа, были последовательными в течение их жизни, и что не было изотопных различий между свинцом, концентрированными в старых и более молодых костных материалах. ^{[ 125 ]} Если бы экипаж был отравлен свинцом от припоя, используемой для герметизации консервированной пищи или из водоснабжения корабли, то и концентрация свинца, и ее изотопная композиция, как ожидалось, было бы «вспыхнуть» в течение последних нескольких месяцев. ^{[ 5 ]} Эта интерпретация была поддержана исследованием 2016 года, в котором предполагалось, что плохое здоровье экипажа фактически может быть связано с недоеданием и, в частности, дефицитом цинка , вероятно, из -за отсутствия мяса в их рационе. ^{[ 5 ]} В этом исследовании использовалась флуоресценция микро-х лучей для сопоставления уровней свинца, меди и цинка в миниатюре Хартнелла в течение последних месяцев его жизни, и обнаружил, что помимо его последних нескольких недель концентрации свинца в теле Хартнелла находились в здоровых пределах. ^{[ 126 ]} Напротив, уровни цинка были намного ниже нормы, и указывал на то, что Хартнелл страдал бы от хронического дефицита цинка, достаточных для сурового подавления своей иммунной системы и оставил его очень уязвимым для ухудшения туберкулеза, с которым он уже заражен. ^{[ 127 ]} В последние несколько недель своей жизни его болезнь заставила бы его тело начать разрушать кости, жиры и мышечные ткани, освобождая свинец, ранее хранящийся там в его кровотоке, и вызывая высокие уровни свинца, отмеченные в предыдущем анализе мягких тканей и волосы. ^{[ 5 ]}

Выбранный проход Франклина по западной стороне острова короля Уильяма взял Эребус и террор в «вспахнувший поезда льда ... [это] не всегда ясно в течение короткого лета», ^{[ 128 ]} в то время как маршрут вдоль восточного побережья острова регулярно очищается летом ^{[ 128 ]} и позже был использован Роальдом Амундсеном в его успешной навигации по Северо -Западному проходу. Экспедиция Франклина, запертая в льду для двух зим в проливе Виктории, носила военно-морской характер и, следовательно, не хорошо оборудованная или обученная для поездок на землю. Некоторые из членов экипажа, направляющихся на юг от Эребуса и террора, вытащили во многих предметах, не нужных для выживания в Арктике. McClintock отметил большое количество тяжелых товаров в спасательной шлюпке на «лодке» и подумал, что они «просто накопление мертвого веса, мало используя и, вероятно, разрушит силу сани». ^{[ 129 ]} Зима 1846–1847 годов была необычайно суровой для своего времени, а это означает, что корабль был полностью застрял на льду для двух последовательных зим. ^{[ Цитация необходима ]}

Другие выводы

В 2017 году Дуглас Стентон , адъюнкт -профессор антропологии в Университете Ватерлоо и бывший директор Департамента наследия и культуры Нунавута, предположил, что четыре набора человеческих останков, найденных на острове короля Уильяма, могут быть женщинами. Первоначально он подозревал, что тестирование ДНК не будет больше не предложить, но, к его удивлению, они зарегистрировали, что не было никакого хромосомного элемента «Y» в ДНК . Стентон признал, что женщины, как известно, служили в Королевском флоте в 17, 18 -м и начале 19 -го веков, но он также указал, что может быть, что ДНК просто ухудшилась, поскольку дальнейшие тесты оказались неоднозначными, и он пришел к выводу, что первоначальные результаты были «Почти наверняка неверно». ^{[ 130 ]}

В 1993 году на участке NGLJ-3 были обнаружены три тела около Эребус-залива. Первоначально останки были обнаружены экспедицией МакКлинтока в 1859 году и были заново открыты и похоронены Шваткой два десятилетия спустя. В 2013 году команда, возглавляемая Стентоном, имела эксгумированные для тестирования ДНК и судебной реконструкции лица . В отчете команды, опубликованном в Polar Journal в 2015 году, указывалось, что реконструкции двух неповрежденных черепов из останков напоминали лейтенант Гора и ледяного мастера Рейда из Эребуса ; Тем не менее, было установлено, что останки не могли принадлежать к Гору, так как в записке о победе заявили, что Гор умер до отказа от кораблей в апреле 1848 года. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}

В мае 2021 года одно из тел было положительно идентифицировано как орган -владелец Джона Грегори , инженера на борту Эребуса . Генеалогическая команда выследила пра-пра-пра-внука Григория Джонатана Грегори, проживающего в Порт-Элизабет , Южная Африка , и подтвердила семейный матч в результате тестирования ДНК. ^{[ 133 ]}

Временная шкала

Год	Дата	Событие
1845	12 мая	Экспедиция Leasts Woolwich , Англия. ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
		В Greenhithe экипажам предоставляется заработная плата за их семьи. ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
	19 мая	Экспедиция оставляет Гринхай с 134 мужчинами, обезьяной (Джеко), собакой из Ньюфаундленда (Нептун), кошкой и несколькими живым скотом. ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
	26 мая	Экспедиция проходит численность . ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
		Экспедиционные доки в Стромнессе , Шотландия для воды. Крупный рогатый скот, убитый в шторме в море, заменяется, и некоторые письма отправляются. Сэр Джон Франклин пишет своей жене , что он очень полюбил Грэма Гора , и что он едва видел Фрэнсиса Крозье из -за тяжелой погоды. ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
	Начало июля	Экспедиция достигает острова Диско , Гренландия. Пять мужчин, больных туберкулезом , отправляются домой вместе с еще одной партией писем. ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
	12 июля	Экспедиция оставляет Гренландию. ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
	26 июля	Экспедиция, увиденная китобойными кораблями в ожидании прохода в Ланкастер Саунд . ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
1845–46		Экспедиция поднимается на канал Веллингтона и возвращает к западной стороне острова Корнуоллис . ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
1845–46		Экспедиция Зимы на острове Бичи . ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
1846	1 января	Джон Торрингтон умирает и похоронен на острове Бичи. ^{[ 135 ]}
	4 января	Джон Хартнелл умирает и вскрыт, прежде чем его похоронен на острове Бичи. ^{[ 135 ]}
	3 апреля	Уильям Брейн умирает, но хранится на корабле, а не сразу же похоронен. ^{[ 135 ]}
	в 8 апреля	Брейн похоронен на острове Бичей после того, как его тело грызло корабльными крысами . ^{[ 135 ]}
		HMS Erebus и HMS Terror оставляют остров Бичи и плывут по Пил -Саунд в направлении острова короля Уильяма .
	12 сентября	Корабли в ловушке на льду у острова короля Уильяма.
1846–47		Экспедиция Зимы на острове короля Уильяма.
1847	28 мая	Партия с шестью людьми во главе с лейтенантом Грэмом Гором и Мате Чарльзом Фредериком Де-Воукс оставляет одинаковые заметки в Пойе-Пойнт и Гор-Пойнт, которые написаны Джеймсом Фитцджамсом и заключив «все хорошо». Они возвращаются, не найдя сообщения, оставленного Джеймсом Кларком Россом в пирамид в 1831 году. ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
1847	11 июня	Франклин умирает, оставив Крозье ответственным за экспедицию. Фицджамс становится капитаном Эребуса . ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
1847–48		Экспедиция снова выигрывает от острова короля Уильяма, после того, как лед не удается оттащить в 1847 году.
1848	22 апреля	Эребус и террор оставлены через год и семь месяцев, пойманных в ловушку на льду. Мужчины посадили лагерь в победу (позже посадка Крозье). ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
	25 апреля	Вторая заметка, оставленная Фицджамсом на полях 1847 года, найденной лейтенантом Джоном Ирвином : 24 человека мертвы, 9 из которых были офицерами, включая Франклина и Гора. Роль Ирвинга может означать, что Дес Воэ также была мертва или недееспособна. Кэрн Росса была найдена разрушенной и без сообщения, возможно, инуитом. Крозье добавляет сноску, в которой говорится, что 105 выживших планируют начать идти на юг к задней реке 26 апреля. ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
	Июль	Запланированный конец положений. Однако многие банки будут найдены неоткрытыми на кораблях и снаружи. ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
		«Смертельные лагеря» в заливе Эребус и залив террора . Две лодки заброшены, а 20-28 человек умирают в заливе Эребус; Неизвестный номер умирает в Террор Бэй. Половина мужчин возвращается на корабли, в то время как небольшие вечеринки продолжаются на юг. ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
1850	7 марта ^{[ 136 ]}	Британское правительство предлагает 20 000 фунтов стерлингов всем, кто помогает членам экспедиции, и 10 000 фунтов стерлингов для определения его судьбы. 13 кораблей ищут область. ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
1850	19 августа ^{[ 137 ]}	Erasmus Ommanney находит лагерь экспедиции Франклина на острове Бичи. Не находя сообщения, он ищет к северу от острова и возвращается в Великобританию. ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
1854		Доктор Джон Рей берет интервью у местных инуитов и покупает предметы у экспедиции у них. Его отчет о каннибализме среди выживших вызывает большой протест в Британии и запятнал репутацию Рей как Арктического исследователя. Каннибализм обвиняется в инуитах, и их показания игнорируются в течение многих лет. ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
1854	1 марта	Члены экспедиции официально объявлены мертвыми. ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
1859		Фрэнсис Леопольд МакКлинток находит сообщения 1847–48 годов в Кернсе, заброшенную лодку и скелет на заливе Эребус. Тело найдено в дневнике Пеглара, но считается другим человеком из -за его униформы. Инуит скажет МакКлинтоку, что судоходство произошло на берег и было очень спасено, а еще один со многими трупами внутри резко затонул и был немного спасен; Инуиты, которые ели с банок на втором корабле, заболел, а несколько погибли. ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
1864–69		Чарльз Фрэнсис Холл ищет выживших и интервьюирует инуиты. Он находит много предметов и скелета, предварительно идентифицированного как Генри Томас Дандас Ле Весконте , который он возвращается в Великобританию. ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
1878–1880		Фредерик Шватка возглавляет экспедицию по сухопутном поиске, собирает показания инуитов, находит несколько предметов и похороненных останков, включая две лодки в заливе Эребус. Он репатриирует один скелет, позже идентифицированный как Джон Ирвинг. ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
1949		Человеческие останки найдены возле лагеря на мысе Феликс, возможно, из могил. Череп взят и назначен 25-летнему белую мужчину. ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
1984–86		Остров Бичи, открытый командой Оуэна Битти , тела, изученные и обнаружили, что они страдали от отравления свинцом . ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
1995		Дэвид Вудман публикует незнакомцев среди нас , книгу о экспедиции Франклина, которая включает в себя много заметок из свидетельств зала и инуитов, ранее проигнорированных. ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
2014	7 сентября	Верк Эребуса, найденная в Уилмоте и Крэмптон -Бей у Утджулика, что подтверждает показания инуитов. ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
2016	3 сентября	Благодарность террора, найденная в бухте террора. ^{[ 134 ]}^{[ ненадежный источник? ]}
2020		Археологические усилия остановились из-за пандемии Covid-19 . ^{[ 138 ]}
2021		Тело, найденное МакКлинтоком в 1859 году, идентифицированное ДНК как Джон Грегори . ^{[ 139 ]}
2022	Может	Исследования на местах крушения возобновились в мае, после двух лет задержек из -за пандемии. ^{[ 138 ]}

Наследие

Исторический

Наиболее значимым результатом экспедиции Франклина стал картирование в нескольких тысячах миль до сих пор невозможной береговой линии с помощью экспедиций в поисках потерянных кораблей и экипажа Франклина. Как отметил Ричард Сириакс, «потеря экспедиции, вероятно, добавила гораздо больше [географических] знаний, чем ее успешная доходность». ^{[ 140 ]} В то же время он в значительной степени подавил аппетит Адмиралтейства к арктической разведке. Был пробел за много лет до экспедиции Наресса и декларации сэра Джорджа Нареса . «Не было никакой магистрали» на Северном полюсе; Его слова ознаменовали конец исторического участия Королевского флота в арктическом исследовании, конец эпохи, в которой британская общественность широко рассматривалась как достойные расходы на человеческие усилия и денежные ресурсы. Учитывая, насколько трудным и рискованным было профессиональным исследователям пересечь северо -западный проход, средние торговые корабли невозможно было использовать этот маршрут для торговли. ^{[ Цитация необходима ]}

Навигация Северо-Западного прохода в 1903–05 годах Роальдом Амундсеном с экспедицией Gjøa закончилась многовековым поиском маршрута. ^{[ 141 ]}^: 336

Северо -западный проход обнаружил

Экспедиция Франклина исследовала окрестности того, что в конечном итоге было одним из многих северо -западных проходов, которые должны были обнаружены. В то время как более известные поисковые экспедиции были проведены в 1850 году, Роберт МакКлюр отправился в малоизвестную экспедицию McClure Arctic на HMS следователя, чтобы также расследовать судьбу путешествия Франклина. В то время как он не нашел много доказательств судьбы Франклина, он наконец-то определил маршрут, связанный с льдом, который связывал Атлантический океан с Тихим океаном. Это был принц Уэльский пролив , который находился далеко к северу от кораблей Франклина. ^{[ 6 ]}

21 октября 1850 года следующая запись была записана в следователей журнале :

31 октября капитан вернулся в 8.30. AM, и в 11.30. AM, оставшаяся часть расставания, в 26-м мгновении, установил, что воды, которые мы сейчас находимся, общаемся с водами Барроуского пролива, северо-восточный предел находится в широте 73 ° 31 ′, N. Longitude 114 ° 39 ' W. Таким образом, установив существование северо-западного прохода между Атлантической и Тихой океанами. ^{[ 6 ]}

МакКлюр был посвящен в рыцари за его открытие. В то время как экспедиция McClure, очевидно, стала намного лучше, чем путешествие Франклина, она также была охвачена огромными проблемами (включая потерю следователя и четыре зимы на льду) и ряд споров, включая обвинения в эгоизме и плохом планировании со стороны МакКлюра. Его решение подать многочисленные сообщения Кернса по его маршруту в конечном итоге спас его экспедицию, которая в конечном итоге была найдена и спасена экипажем HMS Resolute . ^{[ 6 ]}

В 1855 году Британский парламентский комитет пришел к выводу, что МакКлюр «заслуживает вознаграждения как открыватель северо -западного прохода». Сегодня вопрос о том, кто на самом деле обнаружил, что Северо -Западный отрывок является предметом противоречий, поскольку все различные отрывки имеют различные степени судоходства. Несмотря на то, что он подтвердил первый географический северо -западный проход, который подлежит судоходству по идеальным условиям, МакКлюр редко приписывают в наше время из -за его проблемной экспедиции, его плохой личной репутации, тот факт, что его экспедиция была после Франклина (у которого есть претензия Будьте первым открывателем) и тем фактом, что он никогда не пересекал пролив, который он нашел, вместо этого выбирая Portage через остров Бэнкс. ^{[ 142 ]}

Симпсон пролив

Члены экспедиции Франклина пересекли южный берег острова короля Уильяма и добрались до канадского материка; Это видно из -за того, что человеческие останки из экспедиции были найдены внутренними на полуострове Аделаид. ^{[ 30 ]} Это, возможно, включало в себя ходьбу по проливе Симпсона , который с тех пор был признан одним из северо -западных проходов в Тихий океан. ^{[ 143 ]} Поскольку ни один из членов экспедиции не выжил, неизвестно, осознал ли какой -либо член партии. Джордж Бэк обнаружил пролив в 1834 году, но не понял, что это был северо -западный проход. В любом случае, к 1854 году широко считалось, что остатки экспедиции пересекли пролив, и Леди Франклин была проинформирована об этом 12 января Адмиралтейством. ^{[ 143 ]}

Претензия Франклина на обнаружение того, что проход был укреплен утверждением Чарльза Ричарда Уэлда о том, что Франклин давно подозревал, что пролив Симпсона действительно соединил два океана. ^{[ 142 ]} В 1860 году МакКлинток установил, что пролив действительно был северо -западным проходом. После этого открытия, в честь наследия Франклина, Королевское географическое общество заявило, что его потерянная экспедиция была первой экспедицией, которая обнаружила отрывок. Леди Франклин получила медаль от его имени. ^{[ 144 ]}

Северо -западный проход не будет полностью перемещаться на лодке до 1906 года, когда Роальд Амундсен, как известно, пересекал проход по Гьёа через пролив Симпсона. ^{[ 141 ]}^: 336

Культурные изображения

Помидование

В течение многих лет после потери экспедиции Франклина викторианские СМИ изображали Франклина как героя, который привел своих людей в поисках северо -западного прохода. Статуя Франклина в его родном городе имеет надпись «Сэр Джон Франклин - открытие северо -западного прохода», а статуи Франклина возле Афинеума в Лондоне и в Тасмании несут подобные надписи. Хотя судьба экспедиции, в том числе возможность каннибализма, широко сообщалась и обсуждалась, положение Франклина с викторианской публикой не было. Это было во многом связано с усилиями леди Франклина по защите репутации своего мужа и развеяния предложения о каннибализме - с помощью таких известных деятелей, как Чарльз Диккенс, который утверждал, что «нет никаких причин верить, что любой из его членов продлевал их Существование ужасным целым в употреблении тел своих мертвых компаньонов ». ^{[ 145 ]} Экспедиция была предметом многочисленных произведений научно-популярных. ^{[ Цитация необходима ]}

Тайна, окружающая экспедицию, была предметом трех эпизодов программы Nova PBS , транслирующейся в 1988, 2006 и 2015 годах; ^{[ 146 ]} телевизионный документальный фильм 2007 года «Потерянная экспедиция Франклина», на Discovery HD Theatre ; а также канадский документальный фильм 2008 года, проход . В эпизоде 2009 года в ITV серии документальных фильмов Билли Коннолли: «Путешествие к краю света » ведущий Билли Коннолли и его команда посетили остров Бичи, сняли могилу и подробно рассказали об экспедиции. ^{[ Цитация необходима ]}

В память о Потерянной экспедиции, одно из подразделений Канады Северо -Западных территорий было известно как район Франклин . Включая высокие арктические острова, эта юрисдикция была отменена, когда этот район был отправлен на недавно созданную территорию Нунавута 1 апреля 1999 года. ^{[ Цитация необходима ]}

29 октября 2009 года в часовне состоялась специальная служба Дня благодарения в Олд -Королевском военно -морском колледже в Гринвиче, чтобы сопровождать повторноевязок национального памятника Франклину. Служба также включала торжественную переоборудование единственного останка от Эребуса , которая была репатриирована в Англию, затронутую в памятнике в 1873 году (ранее считалось, что он был Le Vesconte, но на самом деле мог быть товаром). ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} На следующий день группа полярных авторов отправилась на лондонское Кенсальское Грин -кладбище, чтобы отдать дань уважения Арктическим исследованиям, похороненным там. ^{[ 149 ]}

Многие другие ветераны в поисках Франклина тоже похоронены, в том числе адмирал сэр Горацио Томас Остин , адмирал сэр Джордж Бэк, адмирал сэр Эдвард Август Инглфилд, адмирал Бедфорд Пим и адмирал сэр Джон Росс. Жена Франклина, леди Франклин, также похоронен в Кенсал Грин в хранилище и отмечала мраморный крест, посвященный ее племяннице София Кракрофт. ^{[ Цитация необходима ]}

Литературные произведения

С 1850 -х до наших дней, потерянная экспедиция Франклина вдохновила многочисленные литературные произведения. Среди первых была пьеса, замороженная глубокая , написанная Уилки Коллинз с помощью Чарльза Диккенса . Пьеса была исполнена для частной аудитории в Тависток -Хаусе в начале 1857 года, а также в Королевской галерее иллюстрации (включая командное выступление для королевы Виктории ) и для общественности в Манчестерском профсоюзном зале. Новости о смерти Франклина в 1859 году вдохновили элегии, в том числе Алджернон Чарльз Суинберн . ^{[ Цитация необходима ]}

Вымышленные методы лечения экспедиции начинаются с путешествий Жюля Верна и приключений капитана Хаттераса (1866), в которых герой романа стремится пересмотреть шаги Франклина и обнаруживает, что в Северном полюсе преобладает огромный вулкан. Верн также помнит усилия Леди Франклин, чтобы открыть судьбу своего мужа в любовнице Браникана (1891), которая ставит аналогичный участок, но расположенный в Океании и Австралии вместо Северного полюса. Марк Твен кратко высмеивал судьбу экспедиции и ее последующие поиски в начале истории «Некоторые изученные басни для старых старых мальчиков и девочек» (1875). ^{[ 150 ]} Немецкий романист Стена Надольни « Открытие медлительности» (1983; английский перевод 1987) принимает всю жизнь Франклина, затрагивая лишь кратко в его последней экспедиции. ^{[ Цитация необходима ]}

Другие недавние романистские методы лечения Франклина включают в себя винтовки Уильяма Т. Воллмана The Villes (1994), север Джона Уилсона с Франклина: журналы Джеймса Фитцджамса (1999); и Дэна Симмонса » «Террор (2007), разработанный как AMC телесериал 2018 года . Экспедиция также стала предметом ролевой игры ужасов для Call of Cthulhu , ходуна в отходах . Совсем недавно Clive Cussler новый Arctic Drift в 2008 году включает в себя испытание экспедиции как центральный элемент в истории, а » Ричарда Фланагана ( «Wanding 2009) занимается делом Франклина как в Тасмании, так и в Арктике. 12 января 2012 года BBC Radio 4 транслировала Erebus , радиостанцию, основанную на экспедиции британского поэта Джо Шапкотта . ^{[ 151 ]} Роман Кассандры Альварадо 2013 года «Белый отрывок» представляет смутно научно-фантастическую литературу на альтернативную историю экспедиции. ^{[ 152 ]}

Книга Майкла Пэйлина 2018 года « Эребус», история корабля , была описана газетой Guardian как «живой и прилезной». ^{[ 153 ]} Он также продюсировал шоу с одним человеком, основанное на его книге. ^{[ 154 ]} Детский роман « Погоня призраков» - арктическое приключение Николы Пирс с участием экспедиции, было опубликовано в 2020 году. ^{[ 155 ]}

В 2017 году премьера «Дыхая дыра» , пьеса, написанная Коллин Мерфи, состоялась на фестивале Стратфорда , режиссер Ренелты Арлук. В этой пьесе судьбы экипажа Эребуса и террора представлены в контексте эпической саги, охватывающей пятьсот лет. ^{[ 156 ]} Поручено отметить 150 -летие Канады и встретиться с признанием критиков, ^{[ 157 ]} В работе были участвовали художников из Нунавута и остальной части Канады, включая сотрудничество с исполнительским искусством Qaggiavuut Nunavut. В 2020 году пьеса была опубликована в двойном издании на английском языке и в программе Natsilingmiutut -диалекте Инукитута, откуда эта история происходит в Центральной Арктике. ^{[ 158 ]}

Художественные произведения

В изобразительном искусстве потеря экспедиции Франклина вдохновила ряд картин как в Соединенных Штатах, так и в Великобритании. В 1861 году Фредерик Эдвин Черч представил свой великий холст «Айсберги» ; Позже в том же году, до того, как доставить его в Англию на выставку, он добавил изображение мачты сломанного корабля в тихой дань Франклюну. В 1864 году мужчина сэра Эдвина Ландсир предлагает , что Бог издает вызвал ажиотаж на ежегодной выставке Королевской академии; Его изображение двух белых медведей, одного жевавшего на изобилующем прапорщике корабля, другой грызет на человеческой грудной клетке, в то время было замечено как на плохом вкусе, но оставалось одним из самых мощных воображений последней судьбы экспедиции. Экспедиция также вдохновила многочисленные популярные гравюры и иллюстрации, наряду со многими шоу панорамы , диорамы и волшебных фонарей . ^{[ 159 ]}

*Человек предлагает, Бог распоряжается* Эдвином Ландсиром , 1864

Музыкальные произведения

Последняя экспедиция Франклина также вдохновила на большую музыку, начиная с баллады "Lady's Parment" (также известный как «лорд Франклин»), которая возникла в 1850 -х годах и была записана десятками художников, среди них Мартин Карти , Пентулгланг , Sinéad O'Connor , и жемчужины . ^{[ 160 ]} Песня шотландской пиратской металлической группы Alestorm "Magnetic North" посвящена экспедиции ^{[ Цитация необходима ]}Полем Другие песни, вдохновленные Франклина, включают «замороженного человека» Джеймса Тейлора (на основе фотографий Битти Джона Торрингтона) и Iron Maiden» Iron Maiden « Незнакомец . ^{[ 161 ]} Немецкая группа Janus в 2021 году выпустила более 30 минут песни "Terror" ^{[ 162 ]} А позже аудиокнига "Terror - Das Hörbuch", которая содержит записи журнала Франклина. ^{[ 163 ]}

Значение в Канаде

Влияние экспедиции Франклина на канадскую литературу и культуру было особенно значительным. Среди самых известных современных баллад Франклина-« Северо-западный проход » покойного Онтарио Фолксингер Стэна Роджерса (1981), который назывался неофициальный канадский гимн. ^{[ 164 ]} Выдающийся канадский романист Маргарет Этвуд также рассказала об экспедиции Франклина как о своего рода национальном мифе о Канаде, отмечая, что «в каждой культуре рассказывают многие истории, (но) только некоторые рассказываются и пересказывают, и эти истории изучают ... В канадской литературе одна такая история - экспедиция Франклина ». ^{[ 165 ]}

Примечательные методы лечения канадских поэтов включают в себя стихотворную игру для радио, террора и эребуса , которая была заказана от Gwendolyn Macewen , транслируемой CBC Radio (10 января 1965 года) и впоследствии опубликовано в своей коллекции Afterworlds (1987); ^{[ 166 ]} и Дэвида Солуэя цикл стилей , отрывок Франклина (2003). События также были заметно в канадских романах, в том числе Ричлера Мордехай соломон Гурски (1989), а Доминика Форьера Французский языковый роман «Использование Du Bon Des étoiles» , который творчески рассматривает экспедицию Франклина с разных перспектив и и и и жанры ^{[ 167 ]} и был и в шорт -листе, и финалист для нескольких литературных наград в Канаде ( премия Генерал -губернатора 2009 года ). ^{[ 168 ]} Шейлы Фишмана Перевод романа Фортье, о правильном использовании звезд , был включен в шорт -лист награды генерала губернатора 2010 года за перевод французского на английский язык. Ирландский писатель-писатель О'Лоулина Эда «Ум зимы» был включен в шорт-лист на премию Гиллера 2017 года . ^{[ 169 ]}

Смотрите также

Примечания

^ Дата, приведенная в сообщении, неверна, так как Франклин зимовал годом ранее на острове Бичи.

Ссылки

^ Серл, Персиваль (1949). «Франклин, Джейн, леди (1792–1875)» . Словарь австралийской биографии . Ангус и Робертсон . Получено 2 марта 2008 года - через проект Гутенберг Австралия .
^ «Экспедиция Франклина: что случилось в злополучном викторианском путешествии?» Полем История дополнительная . Би -би -си история. 25 февраля 2021 года.
^ Neatby, Leslie H. & Mercer, Keith. "Сэр Джон Франклин" . Канадская энциклопедия . Историка Канада . Получено 18 сентября 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Баттерсби, Уильям (2008). «Идентификация вероятного источника отравления свинца, наблюдаемого у членов экспедиции Франклина» (PDF) . Журнал Общества Хаклуйт . Архивировано из оригинала (PDF) 3 мая 2018 года . Получено 25 ноября 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Витце, Александра (8 декабря 2016 г.). «Ногтя освобождает отравление свинцом в смерти арктического исследователя» . Природа . doi : 10.1038/nature.2016.21128 . S2CID 131781828 . Получено 15 мая 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Армстронг А. (1857). Личное повествование о открытии северо -западного прохода . Лондон: Херст и Блэкетт. OCLC 1083888725 .
^ «Франклинский экспедиционный корабль, найденный в Арктике, как hms erebus» . CBC News. 1 октября 2014 года . Получено 4 января 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уотсон, Пол (12 сентября 2016 года). «Корабль, найденный в Арктике через 168 лет после обреченной попытки северо -западного прохода» . Хранитель . Получено 12 сентября 2016 года .
^ Агентство Parks Canada, правительство Канады (29 августа 2024 г.). «Обломки HMS Erebus и HMS Terror National Historic Site» . Parks.canada.ca . Получено 30 августа 2024 года .
^ Savors 1999 , с. 1–38.
^ Savors 1999 , pp. 39–166.
^ Savors 1999 , p. 169
^ Cyriax 1939 , с. 18–23.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Sandler 2006 , с. 65–74.
^ «Крозье, Фрэнсис Роудон Мойра». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/6840 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Гибсон, Уильям (июнь 1937 г.). «Последнее путешествие сэра Джона Франклина: краткая история экспедиции Франклина и набросок исследований, которые установили факты его трагического исхода». Бобр : 48.
^ Сэндлер 2006 , с. 70
^ Savors 1999 , p. 180.
^ Сэндлер 2006 , с. 71–73.
^ «Обломки HMS Erebus и HMS Terror National Historic Partic - еда на борту арктической экспедиции» . Правительство Канады - Паркс Канада. 27 мая 2019 года . Получено 13 марта 2021 года .
^ Beattie & Geiger 1987 , с. 25, 158.
^ Bettie & Geiger 1987 , с. 113.
^ Кинлисайд, Энн; Стентон, Дуглас Р.; Ньюман, Карла (октябрь 2021 г.). «Интеграция изотопных и исторических данных для изучения идентификации членов экипажа Франклинской экспедиции 1845 года». Журнал археологической науки: отчеты . 40 : 103200. Bibcode : 2021jarsr..40J3200K . doi : 10.1016/j.jasrep.2021.103200 . S2CID 240256345 .
^ Поттер, Рассел А. , изд. (Осень 2006). «Интервью с Майклом Смитом, автором капитана Фрэнсиса Крозье: Последний человек стоит? » . Арктический обзор книги . 8 : 1–2 . Получено 14 февраля 2008 года .
^ Cookman 2000 , p. 74
^ Оуэн, Родерик (1978). Судьба Франклина . Лондон: Хатчинсон . п. 236. ISBN 978-0-09-131190-2 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Сириакс, Ричард Дж. (1958). «Две записи об экспедиции Франклина, найденные на острове короля Уильяма». Зеркало моряка . 44 (3): 186. doi : 10.1080/00253359.1958.10658393 .
^ «Экспедиция сэра Джона Франклина» . Утренний пост . 25 октября 1845 г. с. 5 Получено 31 октября 2018 года - через Newspapers.com .
^ Cyriax 1939 , с. 66–68.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Стентон, Дуглас Р. (30 октября 2018 г.). «Поиск мертвых: тела, кости и погребения из северо -западной экспедиции Франклина 1845 года» . Полярная запись . 54 (3): 197–212. Bibcode : 2018porec..54..197s . doi : 10.1017/s0032247418000359 . ISSN 0032-2474 .
^ Beattie & Geiger 1987 , с. 19–50.
^ Стентон, Дуглас Р. (2014). «Самое неблагоприятное побережье: отчет лейтенанта Уильяма Хобсона в 1859 году в экспедиции Франклина на острове короля Уильям» . Арктика . 67 (4): 511–522. doi : 10.14430/arctic4424 .
^ Сириакс, Ричард Дж. (1952). «Позиция победы, остров короля Уильяма». Полярная запись . 6 (44): 496–507. Bibcode : 1952porec ... 6..496c . doi : 10.1017/s0032247400047288 . S2CID 129585567 .
^ «Экспедиция сэра Джона Франклина» . Шеффилд и Ротерем Независимый . 13 ноября 1847 г. с. 3 Получено 4 февраля 2019 года - через Newspapers.com .
^ Ричардсон, Джон (1852). Экспедиция в Арктике: журнал о лодочнике через землю Руперта и Арктическое море, в поисках кораблей Discovery под командованием сэра Джона Франклина . Нью -Йорк, Нью -Йорк: Harper & Bros. p. 27. ISBN 9781108057707 .
^ Savors 1999 , pp. 186–189.
^ Сэндлер 2006 , с. 80
^ Сэндлер 2006 , с. 87–88.
^ Сэндлер 2006 , с. 266
^ Поттер, Рассел А. "Песни и баллады о сэре Джона Франклина" . Получено 26 февраля 2008 года .
^ Сэндлер 2006 , с. 102
^ Гейгер, Джон (9 декабря 1984 г.). « Iceman» Торрингтон был последним из его линии ». Эдмонтон Солнце .
^ Страчан, Грэм (19 июля 2021 года). «Террор: Covid устраивает тормоза на поиски затонувших сокровищ Harry Goodsir» . Курьер . Данди . Получено 20 июля 2021 года .
^ Freebairn, Элисон (4 января 2021 года). «Роберт Товарр и Франклин Могил на острове Бичи» . Там не было дружелюбного поля пальцев, чтобы вести нас . Получено 20 июля 2021 года .
^ Гейгер, Джон (3 октября 1984 г.). "Было ли убийство обнаженным?". Эдмонтон Солнце .
^ Пикард, Кэрол (10 октября 1984 г.). «Iceman не« Iced » - вскрытие на моряке не раскрывает никаких доказательств нечестной игры». Эдмонтон Солнце .
^ Gould 1928 , с. 52–81.
^ «Арктические голубые книги - британские парламентские газеты Аннотация, 1852K» . Великобритания Дом общин. 1852 . Получено 10 сентября 2014 года .
^ Mowat 1973 , p. 285
^ «Коллекция Эдварда Белчера - Архив Хаб» . ArchiveShub.jisc.ac.uk . Получено 22 января 2024 года .
^ «Сокровища Белого дома:« решительный «стол» . WHHA (EN-US) . Получено 30 сентября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Klutschak & Barr 1989 , с. XV - XVI.
^ Savors 1999 , pp. 270–277.
^ Cookman 2000 , p. 2
^ «Новая арктическая проход - нота в пирамиде из камней (стенограмма)» . Пбс . Архивировано из оригинала 31 марта 2015 года . Получено 31 января 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Beattie & Geiger 1987 , с. 34–40.
^ Savors 1999 , pp. 295–296.
^ Вудман, округ Колумбия, распутывая загадку Франклина: показания инуитов. Montreal: McGill-Queens University Press, 1991
^ Оуэн Р., судьба Франклина. Лондон, Хатчинсон, 1978
^ Mays, S., et al., Новый свет о личной идентификации скелета члена последней экспедиции сэра Джона Франклина в Арктику, 1845, Журнал археологической науки (2011), Два : 10.1016/j.jas.2011.02.022
^ Батка 1965 , стр. 12-15.
^ Вудман 1992 , с. 6–8.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Батка 1965 , с. 115-116.
^ «Могила лейтенанта Джона Ирвинга» . Atlasobscura.com . Получено 25 августа 2023 года .
^ Вудман 1992 , с. 317
^ Woodman не смог отследить происхождение этих отчетов инуитов, и застройщик или происхождение пирамиды из камней, найденные Mowat, неизвестны.
^ Beattie & Geiger 1987 , с. 51–52.
^ Bettie & Geiger 1987 , с. 58
^ Bettie & Geiger 1987 , с. 56
^ Beattie & Geiger 1987 , с. 58–62.
^ Bettie & Geiger 1987 , с. 83.
^ Bettie & Geiger 1987 , с. 63.
^ Beattie & Geiger 1987 , с. 77–82.
^ Beattie & Geiger 1987 , с. 83–85.
^ Beattie & Geiger 1987 , с. 86–87.
^ Bettie & Geiger 1987 , с. 85
^ «Сохраненные останки - Джон Торрингтон» . 27 июля 2018 года. Архивировано с оригинала 27 июля 2018 года . Получено 25 августа 2023 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Beattie & Geiger 1987 , с. 111–120.
^ Bettie & Geiger 1987 , с. 123.
^ Beattie & Geiger 1987 , с. 122–123.
^ Bettie & Geiger 1987 , с. 158
^ Коолл, Вашингтон; Krahn, Pm & Bettie, Ob (1989). «Уровень свинца в тканях человека из криминалистического проекта Франклина». Международный журнал Экологическая аналитическая химия . 35 (2): 121. Bibcode : 1989ijeac..35..119k . doi : 10.1080/03067318908028385 .
^ Farrer, KTH (1993). «Ведущий и последняя экспедиция Франклина». Журнал археологической науки . 20 (4): 399–409. Bibcode : 1993Jarsc..20..399f . doi : 10.1006/jasc.1993.1024 .
^ Битти, Оуэн (1988). Похоронен на льду (телевидение). Остров Бичи: WGHB и Nova.
^ Beattie & Geiger 1987 , с. 130–145.
^ Bettie & Geiger 1987 , с. 116
^ Beattie & Geiger 1987 , с. 116–118.
^ Beattie & Geiger 1987 , с. 146–147.
^ Bettie & Geiger 1987 , с. 150
^ Bettie & Geiger 1987 , с. 148.
^ Поттер, Рассел А. (сентябрь 2016 г.). Поиск Франклина: невыразимая история 165-летнего поиска (Deslibris E-Book Ed.). Монреаль [Квебек]. ISBN 978-0-7735-9961-1 Полем OCLC 959865229 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ Savors 1999 .
^ Миллс, Уильям Дж. (2003). Изучение полярных границ: историческая энциклопедия . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-Clio. ISBN 1-57607-422-6 Полем OCLC 52948935 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кинлисайд, Энн; Бертулли, Маргарет и Фрике, Генри С. (1997). «Последние дни экспедиции Франклина: новые скелетные доказательства» (PDF) . Арктика . 50 (1): 36–46. doi : 10.14430/arctic1089 . ISSN 0004-0843 . Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2008 года . Получено 30 апреля 2010 года .
^ Ghose, TIA (22 июля 2015 г.). «Треснутые кости показывают каннибализм обреченными арктическими исследованиями» . Discovery Communications. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Получено 9 июля 2018 года .
^ «Коллинсон вход» . Географические имена база данных . Природные ресурсы Канада . Получено 13 июля 2020 года .
^ «Победитель» . Географические имена база данных . Природные ресурсы Канада . Получено 13 июля 2020 года .
^ Вудман, Дэвид С. (1995). «Исследование загадки Франклина» (PDF) . Канадский географический . Тол. 115, нет. 2. Канадские географические предприятия. С. 90–92. Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2021 года . Получено 22 января 2021 года .
^ «Документальный фильм океанов таинственности» . Океаны открытие . Архивировано с оригинала 10 сентября 2014 года . Получено 10 сентября 2014 года .
^ Мур, Чарльз (2004). «Ирландско-канадская поисковая экспедиция, 2004 год» . Колледж Род -Айленда. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Получено 10 сентября 2014 года .
^ Гренье, Роберт (1 мая 2009 г.). «Полные предложения для мероприятий IPY 2007–2008 гг.» . Международный полярный год. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года.
^ Жиль, Роб (16 августа 2008 г.). «Канада для поиска судов Арктики Исследователя» . Поиск IAC и СМИ. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 26 августа 2008 года . Получено 17 августа 2008 года .
^ Коллинз, Ник (30 июля 2010 г.). «Поисковый корабль сэра Джона Франклина найден» . Телеграф . Архивировано с оригинала 10 января 2015 года . Получено 1 августа 2010 года .
^ «На охоте за недостающую часть истории канадской истории: Parks Canada продолжает поиск потерпевших судов Франклина» (пресс -релиз). CNW Group. 9 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 20 мая 2014 года . Получено 19 мая 2014 года .
^ «Экспедиция Виктории пролив» . Паркс Канада . 1 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2015 года . Получено 20 сентября 2015 года .
^ Штатный писатель (27 октября 2022 года). «Norstrat Consulting является ключевым партнером в реализации канадской северной стратегии» . Международная Daily Finance US . Получено 27 октября 2022 года .
^ «Франклинские экспедиционные вещи, которые считаются обнаруженными в Арктике» . CBC News . 8 сентября 2014 года. Архивировано с оригинала 6 октября 2014 года . Получено 9 сентября 2014 года .
^ Австралийская Associated Press & Berney, Лейла (12 сентября 2014 г.). «Британская экспедиция 1800 -х годов кораблекрушение найдено в Арктике» . Австралийский географический . Архивировано с оригинала 8 сентября 2015 года . Получено 18 ноября 2014 года .
^ «Потерянный корабль экспедиции Франклина, найденный в Арктике» . CBC News . 9 сентября 2014 года . Получено 9 сентября 2014 года .
^ «Британский корабль проиграл в Арктике 170 лет назад» . Dailymotion . Получено 13 сентября 2014 года .
^ Чейз, Стивен (9 сентября 2014 г.). «Поиск корабля Франклина подпитывает новый национализм Харпера» . Глобус и почта . Оттава . Получено 10 сентября 2014 года .
^ «Инуиты были правы: находка кораблекрушения подтверждает 168-летнюю устную историю» . Индийская страна сегодня . 10 сентября 2014 года. Архивировано с оригинала 27 октября 2016 года . Получено 12 сентября 2014 года .
^ «Франклинский экспедиционный корабль, найденный в Арктике, как hms erebus » . CBC News . 1 октября 2014 года.
^ «Охота на арктический корабль -призрак» . Львиный телевидение . Получено 3 января 2019 года .
^ «Охота на арктический корабль -призрак» . Канал 4 . 4 августа 2015 года . Получено 3 января 2019 года .
^ «Печально позорная крушение злополучной экспедиции Франклина дает больше артефактов, но нет корабля» . Живая наука . 28 сентября 2018 года . Получено 2 мая 2019 года .
^ Биби, Дин (31 марта 2019 г.). «Паркс Канада сражается с арктическим льдом, чтобы исследовать разрушающуюся крушение» . CBC News . Получено 2 мая 2019 года .
^ «Подтверждение личности HMS Terror» . Паркс Канада . Август 2017 года . Получено 14 декабря 2018 года .
^ "Исследование" . Паркс Канада . 6 сентября 2018 года . Получено 2 мая 2019 года .
^ Эми, Роджер; Бхатнагар, Ракеш; Damkjar, Eric & Beattie, Owen (15 июля 1986 г.). «Последняя экспедиция Франклина: отчет о посмертном экзамене члена экипажа» . Канадская медицинская ассоциация журнала . 135 (2): 115–117. PMC 1491204 . PMID 3521821 .
^ Нотман, Дерек Н.Х.; Андерсон, Лоуренс; Битти, Оуэн Б. и Эми, Роджер (1987). «Арктическая палеорадиология: портативное рентгенографическое исследование двух замороженных моряков из экспедиции Франклина (1845–48)». Американский журнал рентгенологии . 149 (2): 347–350. doi : 10.2214/ajr.149.2.347 . ISSN 0361-803X . PMID 3300222 . S2CID 1380915 .
^ Коолл, Уолтер; Битти, Оуэн Б. и Баадсгаард, Халфдан (25 января 1990 г.). «Припая убила людей Франклина?». Природа . 343 (6256): 319–320. Bibcode : 1990natur.343..319K . doi : 10.1038/343319b0 . S2CID 4348259 .
^ Коолл, Вашингтон; Krahn, Pm & Bettie, OB (29 июня 1988 г.). «Уровень свинца в тканях человека из криминалистического проекта Франклина». Международный журнал Экологическая аналитическая химия . 35 (2): 119–126. Bibcode : 1989ijeac..35..119k . doi : 10.1080/03067318908028385 .
^ Beattie & Geiger 1987 , с. 161–163.
^ Мартин, Рональд Ричард; Нафтель, Стивен; Макфи, Шейла; Джонс, Кит; Нельсон, Эндрю (2013). «Распределение Pb в костях от экспедиции Франклина: синхротронная рентгеновская флуоресценция и лазерная абляция/масс-спектроскопия» . Прикладная физика а . 111 (1): 23–29. BIBCODE : 2013Appha.111 ... 23M . doi : 10.1007/s00339-013-7579-5 . S2CID 552255554 .
^ Кристенсен, Дженни Р.; Макбет, Джойс М.; Сильвен, Николь Дж.; Спенс, Джоди; Чан, Хинг Ман (2016). «Машина времени Хартнелла: 170-летние ногти показывают, что тяжелый дефицит цинка сыграл большую роль, чем лидерство в гибели экспедиции Франклина». Журнал археологической науки: отчеты . 16 : 430–440. doi : 10.1016/j.jasrep.2016.11.042 .
^ Папа, Александра (16 декабря 2016 г.). «Миниатюрная машина» дает новое представление о кончине экспедиции Франклина » . Канадский географический . Получено 15 мая 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Beattie & Geiger 1987 , с. 42
^ Beattie & Geiger 1987 , с. 39–40.
^ Стентон, Дуглас; Keenleyside, A.; Fratpetro, S.; Парк, Р. (2017). «Анализ ДНК человеческих скелетных остатков из экспедиции Франклина 1845 года» . Журнал археологической науки: отчеты . 16 : 409–419. Bibcode : 2017jarsr..16..409s . doi : 10.1016/j.jasrep.2017.03.041 .
^ «Лицом к лицу с двумя обреченными членами Франклина» . Звезда Торонто . 4 июня 2015 года.
^ Стентон, Дуглас; Кинлисайд, Энн; Трепков, Диана П.; Парк, Роберт В. (28 мая 2015 г.). «Лица из экспедиции Франклина? Чередофациальные реконструкции двух членов северо -западного прохождения экспедиции 1845 года» . Полярная запись . 52
^ Тернер, Логан (7 мая 2021 г.). «ДНК использовалась для идентификации моряка из обреченной экспедиции Франклина 1845 года с живым родственником» . CBC . Получено 7 мая 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб Roobol, MJ (2019) Судьба Франклина: расследование того, что случилось с потерянной экспедицией сэра Джона Франклина 1845 года. Конрад Пресс.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Spindler, K. et al. (1996) Человеческие мумии. Глобальный обзор их статуса и методов сохранения. Springer Vienna, 296 страниц.
^ Плакат вознаграждений, подписанный Вабом Гамильтоном , секретарем адмиралтейства
^ Маркхэм, Клементс Р. « Два ветерана Арктики: сэр Эразм Омманни и сэр Джеймс Доннетт ». Журнал Королевского географического общества 1904 года. Получено 12 декабря 2008 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Исследования резюме на участках Franklin Expedition Freack» .
^ Дэвидсон, Джанет (23 августа 2021 г.). «ДНК подтвердила личность инженера на HMS Erebus - и поднимает больше вопросов в загадке экспедиции Франклина» . CBC News . Получено 25 декабря 2021 года .
^ Cyriax 1939 , p. 198.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Северо-западный проход; Будучи рекордом путешествия по изучению корабля "Gjöa" . Тол. 1. Нью -Йорк: EP Dutton and Co. 1908. OCLC 971379351 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кавелл, Дженис (17 сентября 2018 г.). "Кто обнаружил северо -западный проход?" Полем Арктика . 71 (3). Арктический институт Северной Америки. doi : 10.14430/arctic4733 . ISSN 1923-1245 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Дэвис-Фиш, Хизер (2012). Потеря и культурная деятельность остаются в производительности . Нью -Йорк: Palgrave Macmillan US. doi : 10.1057/9781137065995 . ISBN 978-1-349-34290-7 .
^ Нурс, JE (1879). Повествование о второй арктической экспедиции, сделанной Чарльзом Фрэнсисом Холлом: его путешествие в Отпулс Бэй, поездка на саженях в пролив Фьюри и Геклы и на землю короля Уильяма . Вашингтон: военно -морская обсерватория США. п. 33 . Получено 11 октября 2020 года .
^ Марлоу, Джеймс Э. (1982). «Судьба сэра Джона Франклина: три этапа ответа в викторианских периодических изданиях» . Викторианский периодический обзор . 15 (1): 2–11. ISSN 0709-4698 . JSTOR 20082015 .
^ "Арктический корабль -призрак" . Пбс . 23 сентября 2015 года . Получено 15 марта 2019 года .
^ Льюис-Джонс, Хью. «Нельсоны открытия: заметки о памятнике Франклина в Гринвиче» (PDF) . Получено 19 мая 2011 года .
^ Mays, S., et al., Новый свет на личную идентификацию скелета члена последнего сэра Джона Франклина Экспедиция в Арктику, 1845, Журнал археологической науки (2011), Два : 10.1016/j.jas.2011.02.022
^ Поттер, Рассел (30 июля 2010 г.). «Интернет -блог в мемориале McClure в Лондоне» . Рассел Поттер (блог) . Получено 19 мая 2011 года - через Visionsnorth.blogspot.com.
^ "Полный текст" . Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 29 февраля 2016 года .
^ "Эребус" . Би -би -си . 12 января 2012 года . Получено 10 сентября 2014 года .
^ Альварадо, Кассандра (2013). Белый проход . Smashwords. ISBN 978-1301113293 Полем Получено 13 сентября 2014 года .
^ «Эребус: история корабля Майкла Пэйлина - обзор» . Хранитель . 30 сентября 2018 года . Получено 23 декабря 2021 года .
^ «Питон Пэйлин рассказывает историю корабля» . Западный телеграф . 2 июня 2019 года . Получено 23 декабря 2021 года .
^ «Погоня за призраками Никола Пирс» . www.lovereading4kids.co.uk . Получено 30 сентября 2022 года .
^ «Дыхая дыра | Официальный сайт фестиваля Стратфорда» . Стратфордский фестиваль . Получено 9 октября 2021 года .
^ «Дыхающая дыра Стратфорда» - это одно для книг памяти » . Театр Times-US . 29 августа 2017 года . Получено 9 октября 2021 года .
^ Дыхательная дыра . Playwrightscanada.com . Получено 25 августа 2023 года .
^ Поттер 2007 .
^ "Lady Franklin's Parment / Lord Franklin" . В основном Норфолк . Получено 4 сентября 2023 года .
^ «Адриан Смит Iron Maiden Eonmusic Интервью августа 2020 года» . Eonmusic: музыка для жизни . Получено 18 февраля 2020 года .
^ "Это сделано! Это сделано?" Полем 30 октября 2020 года.
^ «Террористическая аудиокнига приходит» . 19 июля 2022 года.
^ Gudgeon, Крис; Макинтош, Эндрю (11 ноября 2021 года). "Стэн Роджерс" . Канадская энциклопедия . Историка Канада . Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года . Получено 2 марта 2008 года .
^ Этвуд 1995 , с. 11
^ МакГрегор Родни, Хелен, изд. (1971). Creative Canada: биографический словарь творческих и исполнительских художников двадцатого века . Университет Торонто Пресс. с. тт. 1–2, 204–205.
^ Фиш архив 5 марта 2016 года в The Wayback Machine (PDF, 3 стр., Французский) для учителей)
^ «Éditions alto >> du bon usage des étoiles» . 5 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 25 августа 2023 года .
^ «Приз в Скотиабанке Гиллер | Эд О'Лоулин» . Приз Scotiabank Giller . Получено 23 января 2018 года .

Работы цитируются

Этвуд, Маргарет (1995). «Относительно Франклина и его доблестной команды» . Странные вещи: злой север в канадской литературе . Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-811976-0 .
Битти, Оуэн и Гейгер, Джон (1987). Заморожен вовремя: разблокировка секретов экспедиции Франклина . Саскатун: Западный продюсер Prairie Books. ISBN 978-0-88833-303-2 .
Cookman, Scott (2000). Ледяное мигание: трагическая судьба потерянной полярной экспедиции сэра Джона Франклина . Нью -Йорк: Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-0-471-37790-0 .
Сириакс, Ричард (1939). Последняя арктическая экспедиция сэра Джона Франклина; Глава в истории Королевского флота . Лондон: Methuen & Co. OCLC 9183074 .
Гулд, Руперт (1928). Странности - книга необъяснимых фактов . Лондон: P. Allan & Co. ISBN 978-0766136205 Полем Получено 19 мая 2011 года .
Klutschak, Heinrich & Barr, William (1989). Overland to Starvation Cove . Торонто: Университет Торонто Пресс. ISBN 978-0-8020-5762-4 .
Моват, Фарли (1973). «Судьба Франклина». Испытание по льду; Поиск северо -западного прохода . Торонто: McClelland and Stewart Ltd. p. 285. OCLC 1391959 .
Поттер, Рассел (2007). Арктические очки: замороженный север в визуальной культуре . Сиэтл: Университет Вашингтона Пресс. ISBN 978-0-295-98680-7 .
Сэндлер, Мартин (2006). Решен: эпический поиск Северо -Западного прохода и Джона Франклина, а также открытие корабля призрака королевы . Нью -Йорк: Sterling Publishing Co. ISBN 978-1-4027-4085-5 .
Savors, Ann (1999). Поиск прохода Северо -Запада . Нью -Йорк: Пресса Святого Мартина. ISBN 978-0-312-22372-4 Полем OCLC 41565005 .
Batka, Fredenitick (1965). Edouard A. Stackpole (ред.). Длинный арктический поиск; Повествование лейтента Фреденса Фреденика Спотки, США, 1878-1880, в поисках записей об исключениях потерпевших Франклина . Нью-Бедфорд, штат Массачусетс: Рейнольдс-Девальт. OCLC 1012693 .
Вудман, Дэвид С. (1995). Незнакомцы среди нас . Монреаль: издательство Университета Макгилла-Куин. ISBN 978-0-7735-1348-8 .
Вудман, Дэвид С. (1992). Раскрытие тайны Франклина: показания инуитов . Монреаль: издательство Университета Макгилла-Куин. ISBN 978-0-7735-0936-8 .

Дальнейшее чтение

«Франклин сага о смерти: загадка решена?». National Geographic . 178 (3). 1990.
Бердсли, Мартин (2002). Смертельная зима: жизнь сэра Джона Франклина . Лондон: Chatham Publishing. ISBN 978-1-86176-187-3 .
Бертон, Пьер (1988). Арктический Грааль: поиски Северо -Западного прохода и Северного полюса, 1818–1909 . Торонто: Макклелланд и Стюарт. ISBN 978-0-7710-1266-2 .
Брандт, Энтони (2010). Человек, который съел свои ботинки: трагическая история поиска северо -западного прохода . Альфред А. Кнопф. ISBN 978-0-307-26392-6 .
Браун, Джон, FRGS (1860). Северо-западный проход и планы по поиску сэра Джона Франклина: обзор с картами и т. Д., Второе издание с продолжением, включая путешествие лисы . Лондон: Эдвард Стэнфорд. {{cite book}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Coleman, EC (2006). История Королевского флота и полярного исследования: от Франклина до Скотта: вып. 2 Tempus Publishing. ISBN 978-0-7524-4207-5 .
Дэвис-Фиш, Хизер (2012). Потеря и культурные останки в исполнении: призраки экспедиции Франклина . Торонто: Палгрейв Макмиллан. ISBN 978-0-23034-032-9 .
Эдингер, Рэй (2015). Любовь и лед: трагические навязчивые идеи доктора Элиша Кента Кейна, Arctic Explorer . Саванна: Фредерик С. Бейл. ISBN 978-1-929490-42-4 .
M'Clintock, Francis L. (1860). Путешествие лисы в арктических морях: повествование о открытии судьбы сэра Джона Франклина и его спутников . Бостон: Тикнор и Поля.
Ламберт, Эндрю (2010). Франклин: Трагический герой полярного исследования . Лондон: Фабер и Фабер. ISBN 978-0-571-23161-4 .
Мирски, Жаннетт (1970). Арктике!: История северного исследования с самых ранних времен . Университет Чикагской Прессы. ISBN 978-0-226-53179-3 .
McGoogan, Ken (2002). Фатальный отрывок: правдивая история Джона Рей, «Арктическое герой времени» забыли . Нью -Йорк: издатели Carroll & Graf. ISBN 978-0-7867-0993-9 .
McGoogan, Ken (2005). Месть Леди Франклин: правдивая история амбиций, одержимости и переделки истории Арктики . Торонто: Харперколлинс . ISBN 978-0-00-200671-2 .
Мерфи, Дэвид (2004). Арктическая лиса: Фрэнсис Леопольд МакКлинток . Торонто: Дандурн Пресс. ISBN 978-1-55002-523-1 .
Пэйлин, Майкл (2018). Эребус: история корабля . Лондон: Хатчинсон. ISBN 978-1847948120 .
Поттер, Рассел А (2016). Поиск Франклина: невыразимая история 165-летнего поиска . Монреал: издательство Университета Макгилла-Куин. ISBN 978-0773547841 .
Poulsom, Neville W. & Myers, Jal (2000). Британская полярная исследование и исследования; Историческая и медаллическая запись с биографиями 1818–1999 гг . Лондон: Саванна. ISBN 978-1-902366-05-0 .
Шаптон, Линн (20 марта 2016 года). «Артефакты обреченной экспедиции» . New York Times . В 1845 году сэр Джон Франклин отправился с двумя кораблями, чтобы наметить северо -западный проход. Он и его команда больше никогда не слышали. Пока их вещи не начали появляться на канадской тундре.
Симмонс, Дэн (2007). Ужас . Армонк, Нью -Йорк: Литтл, Браун и Компания. ISBN 978-0-316-01744-2 .
Уотсон, Пол (2018). Призраки ICE: Эпическая охота на экспедицию потерянной Франклина . W. Norton & Company. ISBN 978-0393355864 .

Внешние ссылки

«Последнее путешествие Франклина» на Canadianmysteries.ca
Видео Parks Canada Dive на крушение HMS Terror
Даннинг, Брайан (1 сентября 2015 г.). «Скептоид № 482: каннибалы Франклина» . Скептоид .
Хоппер, Тристан (27 октября 2016 г.). « Они не люди»: как инуиты 19-го века справились с реальным вторжением в «Ходячие мертвецы»: когда отдаленные инуиты встретили безумные, отчаянные остатки экспедиции Франклина, они не могли исключить, что они были захвачены демонами » . Национальный пост . Получено 19 марта 2024 года .

[1] Серл, Персиваль (1949). «Франклин, Джейн, леди (1792–1875)» . Словарь австралийской биографии . Ангус и Робертсон . Получено 2 марта 2008 года - через проект Гутенберг Австралия .

[2] «Экспедиция Франклина: что случилось в злополучном викторианском путешествии?» Полем История дополнительная . Би -би -си история. 25 февраля 2021 года.

[3] Neatby, Leslie H. & Mercer, Keith. "Сэр Джон Франклин" . Канадская энциклопедия . Историка Канада . Получено 18 сентября 2015 года .

[Battersby-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Баттерсби, Уильям (2008). «Идентификация вероятного источника отравления свинца, наблюдаемого у членов экспедиции Франклина» (PDF) . Журнал Общества Хаклуйт . Архивировано из оригинала (PDF) 3 мая 2018 года . Получено 25 ноября 2008 года .

[witze2016-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Витце, Александра (8 декабря 2016 г.). «Ногтя освобождает отравление свинцом в смерти арктического исследователя» . Природа . doi : 10.1038/nature.2016.21128 . S2CID 131781828 . Получено 15 мая 2018 года .

[Armstrong1-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Армстронг А. (1857). Личное повествование о открытии северо -западного прохода . Лондон: Херст и Блэкетт. OCLC 1083888725 .

[7] «Франклинский экспедиционный корабль, найденный в Арктике, как hms erebus» . CBC News. 1 октября 2014 года . Получено 4 января 2019 года .

[Guardian-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Уотсон, Пол (12 сентября 2016 года). «Корабль, найденный в Арктике через 168 лет после обреченной попытки северо -западного прохода» . Хранитель . Получено 12 сентября 2016 года .

[9] Агентство Parks Canada, правительство Канады (29 августа 2024 г.). «Обломки HMS Erebus и HMS Terror National Historic Site» . Parks.canada.ca . Получено 30 августа 2024 года .

[FOOTNOTESavours19991–38-10] Savors 1999 , с. 1–38.

[FOOTNOTESavours199939–166-11] Savors 1999 , pp. 39–166.

[FOOTNOTESavours1999169-12] Savors 1999 , p. 169

[FOOTNOTECyriax193918–23-13] Cyriax 1939 , с. 18–23.

[FOOTNOTESandler200665–74-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Sandler 2006 , с. 65–74.

[15] «Крозье, Фрэнсис Роудон Мойра». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/6840 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[16] Гибсон, Уильям (июнь 1937 г.). «Последнее путешествие сэра Джона Франклина: краткая история экспедиции Франклина и набросок исследований, которые установили факты его трагического исхода». Бобр : 48.

[FOOTNOTESandler200670-17] Сэндлер 2006 , с. 70

[FOOTNOTESavours1999180-18] Savors 1999 , p. 180.

[FOOTNOTESandler200671–73-19] Сэндлер 2006 , с. 71–73.

[20] «Обломки HMS Erebus и HMS Terror National Historic Partic - еда на борту арктической экспедиции» . Правительство Канады - Паркс Канада. 27 мая 2019 года . Получено 13 марта 2021 года .

[FOOTNOTEBeattieGeiger198725,_158-21] Beattie & Geiger 1987 , с. 25, 158.

[FOOTNOTEBeattieGeiger1987113-22] Bettie & Geiger 1987 , с. 113.

[23] Кинлисайд, Энн; Стентон, Дуглас Р.; Ньюман, Карла (октябрь 2021 г.). «Интеграция изотопных и исторических данных для изучения идентификации членов экипажа Франклинской экспедиции 1845 года». Журнал археологической науки: отчеты . 40 : 103200. Bibcode : 2021jarsr..40J3200K . doi : 10.1016/j.jasrep.2021.103200 . S2CID 240256345 .

[24] Поттер, Рассел А. , изд. (Осень 2006). «Интервью с Майклом Смитом, автором капитана Фрэнсиса Крозье: Последний человек стоит? » . Арктический обзор книги . 8 : 1–2 . Получено 14 февраля 2008 года .

[FOOTNOTECookman200074-25] Cookman 2000 , p. 74

[26] Оуэн, Родерик (1978). Судьба Франклина . Лондон: Хатчинсон . п. 236. ISBN 978-0-09-131190-2 .

[cyriax1958-27] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Сириакс, Ричард Дж. (1958). «Две записи об экспедиции Франклина, найденные на острове короля Уильяма». Зеркало моряка . 44 (3): 186. doi : 10.1080/00253359.1958.10658393 .

[28] «Экспедиция сэра Джона Франклина» . Утренний пост . 25 октября 1845 г. с. 5 Получено 31 октября 2018 года - через Newspapers.com .

[FOOTNOTECyriax193966–68-29] Cyriax 1939 , с. 66–68.

[Stenton_2018_pp._197–212-30] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Стентон, Дуглас Р. (30 октября 2018 г.). «Поиск мертвых: тела, кости и погребения из северо -западной экспедиции Франклина 1845 года» . Полярная запись . 54 (3): 197–212. Bibcode : 2018porec..54..197s . doi : 10.1017/s0032247418000359 . ISSN 0032-2474 .

[FOOTNOTEBeattieGeiger198719–50-31] Beattie & Geiger 1987 , с. 19–50.

[stenton2014-32] Стентон, Дуглас Р. (2014). «Самое неблагоприятное побережье: отчет лейтенанта Уильяма Хобсона в 1859 году в экспедиции Франклина на острове короля Уильям» . Арктика . 67 (4): 511–522. doi : 10.14430/arctic4424 .

[cyriax1952-33] Сириакс, Ричард Дж. (1952). «Позиция победы, остров короля Уильяма». Полярная запись . 6 (44): 496–507. Bibcode : 1952porec ... 6..496c . doi : 10.1017/s0032247400047288 . S2CID 129585567 .

[34] «Экспедиция сэра Джона Франклина» . Шеффилд и Ротерем Независимый . 13 ноября 1847 г. с. 3 Получено 4 февраля 2019 года - через Newspapers.com .

[35] Ричардсон, Джон (1852). Экспедиция в Арктике: журнал о лодочнике через землю Руперта и Арктическое море, в поисках кораблей Discovery под командованием сэра Джона Франклина . Нью -Йорк, Нью -Йорк: Harper & Bros. p. 27. ISBN 9781108057707 .

[FOOTNOTESavours1999186–189-36] Savors 1999 , pp. 186–189.

[FOOTNOTESandler200680-37] Сэндлер 2006 , с. 80

[FOOTNOTESandler200687–88-38] Сэндлер 2006 , с. 87–88.

[FOOTNOTESandler2006266-39] Сэндлер 2006 , с. 266

[40] Поттер, Рассел А. "Песни и баллады о сэре Джона Франклина" . Получено 26 февраля 2008 года .

[FOOTNOTESandler2006102-41] Сэндлер 2006 , с. 102

[42] Гейгер, Джон (9 декабря 1984 г.). « Iceman» Торрингтон был последним из его линии ». Эдмонтон Солнце .

[43] Страчан, Грэм (19 июля 2021 года). «Террор: Covid устраивает тормоза на поиски затонувших сокровищ Harry Goodsir» . Курьер . Данди . Получено 20 июля 2021 года .

[44] Freebairn, Элисон (4 января 2021 года). «Роберт Товарр и Франклин Могил на острове Бичи» . Там не было дружелюбного поля пальцев, чтобы вести нас . Получено 20 июля 2021 года .

[45] Гейгер, Джон (3 октября 1984 г.). "Было ли убийство обнаженным?". Эдмонтон Солнце .

[46] Пикард, Кэрол (10 октября 1984 г.). «Iceman не« Iced » - вскрытие на моряке не раскрывает никаких доказательств нечестной игры». Эдмонтон Солнце .

[FOOTNOTEGould192852–81-47] Gould 1928 , с. 52–81.

[48] «Арктические голубые книги - британские парламентские газеты Аннотация, 1852K» . Великобритания Дом общин. 1852 . Получено 10 сентября 2014 года .

[FOOTNOTEMowat1973285-49] Mowat 1973 , p. 285

[50] «Коллекция Эдварда Белчера - Архив Хаб» . ArchiveShub.jisc.ac.uk . Получено 22 января 2024 года .

[51] «Сокровища Белого дома:« решительный «стол» . WHHA (EN-US) . Получено 30 сентября 2022 года .

[FOOTNOTEKlutschakBarr1989xv–xvi-52] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Klutschak & Barr 1989 , с. XV - XVI.

[FOOTNOTESavours1999270–277-53] Savors 1999 , pp. 270–277.

[FOOTNOTECookman20002-54] Cookman 2000 , p. 2

[55] «Новая арктическая проход - нота в пирамиде из камней (стенограмма)» . Пбс . Архивировано из оригинала 31 марта 2015 года . Получено 31 января 2008 года .

[FOOTNOTEBeattieGeiger198734–40-56] Jump up to: ^а ^{беременный} Beattie & Geiger 1987 , с. 34–40.

[FOOTNOTESavours1999295–296-57] Savors 1999 , pp. 295–296.

[58] Вудман, округ Колумбия, распутывая загадку Франклина: показания инуитов. Montreal: McGill-Queens University Press, 1991

[59] Оуэн Р., судьба Франклина. Лондон, Хатчинсон, 1978

[60] Mays, S., et al., Новый свет о личной идентификации скелета члена последней экспедиции сэра Джона Франклина в Арктику, 1845, Журнал археологической науки (2011), Два : 10.1016/j.jas.2011.02.022

[FOOTNOTESchwatka196512–15-61] Батка 1965 , стр. 12-15.

[FOOTNOTEWoodman19926–8-62] Вудман 1992 , с. 6–8.

[FOOTNOTESchwatka1965115–116-63] Jump up to: ^а ^{беременный} Батка 1965 , с. 115-116.

[64] «Могила лейтенанта Джона Ирвинга» . Atlasobscura.com . Получено 25 августа 2023 года .

[FOOTNOTEWoodman1992317-65] Вудман 1992 , с. 317

[66] Woodman не смог отследить происхождение этих отчетов инуитов, и застройщик или происхождение пирамиды из камней, найденные Mowat, неизвестны.

[FOOTNOTEBeattieGeiger198751–52-67] Beattie & Geiger 1987 , с. 51–52.

[FOOTNOTEBeattieGeiger198758-68] Bettie & Geiger 1987 , с. 58

[FOOTNOTEBeattieGeiger198756-69] Bettie & Geiger 1987 , с. 56

[FOOTNOTEBeattieGeiger198758–62-70] Beattie & Geiger 1987 , с. 58–62.

[FOOTNOTEBeattieGeiger198783-71] Bettie & Geiger 1987 , с. 83.

[FOOTNOTEBeattieGeiger198763-72] Bettie & Geiger 1987 , с. 63.

[FOOTNOTEBeattieGeiger198777–82-73] Beattie & Geiger 1987 , с. 77–82.

[FOOTNOTEBeattieGeiger198783–85-74] Beattie & Geiger 1987 , с. 83–85.

[FOOTNOTEBeattieGeiger198786–87-75] Beattie & Geiger 1987 , с. 86–87.

[FOOTNOTEBeattieGeiger198785-76] Bettie & Geiger 1987 , с. 85

[77] «Сохраненные останки - Джон Торрингтон» . 27 июля 2018 года. Архивировано с оригинала 27 июля 2018 года . Получено 25 августа 2023 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[FOOTNOTEBeattieGeiger1987111–120-78] Beattie & Geiger 1987 , с. 111–120.

[FOOTNOTEBeattieGeiger1987123-79] Bettie & Geiger 1987 , с. 123.

[FOOTNOTEBeattieGeiger1987122–123-80] Beattie & Geiger 1987 , с. 122–123.

[FOOTNOTEBeattieGeiger1987158-81] Bettie & Geiger 1987 , с. 158

[LLTissues1-82] Коолл, Вашингтон; Krahn, Pm & Bettie, Ob (1989). «Уровень свинца в тканях человека из криминалистического проекта Франклина». Международный журнал Экологическая аналитическая химия . 35 (2): 121. Bibcode : 1989ijeac..35..119k . doi : 10.1080/03067318908028385 .

[83] Farrer, KTH (1993). «Ведущий и последняя экспедиция Франклина». Журнал археологической науки . 20 (4): 399–409. Bibcode : 1993Jarsc..20..399f . doi : 10.1006/jasc.1993.1024 .

[84] Битти, Оуэн (1988). Похоронен на льду (телевидение). Остров Бичи: WGHB и Nova.

[FOOTNOTEBeattieGeiger1987130–145-85] Beattie & Geiger 1987 , с. 130–145.

[FOOTNOTEBeattieGeiger1987116-86] Bettie & Geiger 1987 , с. 116

[FOOTNOTEBeattieGeiger1987116–118-87] Beattie & Geiger 1987 , с. 116–118.

[FOOTNOTEBeattieGeiger1987146–147-88] Beattie & Geiger 1987 , с. 146–147.

[FOOTNOTEBeattieGeiger1987150-89] Bettie & Geiger 1987 , с. 150

[FOOTNOTEBeattieGeiger1987148-90] Bettie & Geiger 1987 , с. 148.

[91] Поттер, Рассел А. (сентябрь 2016 г.). Поиск Франклина: невыразимая история 165-летнего поиска (Deslibris E-Book Ed.). Монреаль [Квебек]. ISBN 978-0-7735-9961-1 Полем OCLC 959865229 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[FOOTNOTESavours1999-92] Savors 1999 .

[93] Миллс, Уильям Дж. (2003). Изучение полярных границ: историческая энциклопедия . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-Clio. ISBN 1-57607-422-6 Полем OCLC 52948935 .

[Keenleyside-94] Jump up to: ^а ^{беременный} Кинлисайд, Энн; Бертулли, Маргарет и Фрике, Генри С. (1997). «Последние дни экспедиции Франклина: новые скелетные доказательства» (PDF) . Арктика . 50 (1): 36–46. doi : 10.14430/arctic1089 . ISSN 0004-0843 . Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2008 года . Получено 30 апреля 2010 года .

[95] Ghose, TIA (22 июля 2015 г.). «Треснутые кости показывают каннибализм обреченными арктическими исследованиями» . Discovery Communications. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Получено 9 июля 2018 года .

[96] «Коллинсон вход» . Географические имена база данных . Природные ресурсы Канада . Получено 13 июля 2020 года .

[97] «Победитель» . Географические имена база данных . Природные ресурсы Канада . Получено 13 июля 2020 года .

[woodman1995-98] Вудман, Дэвид С. (1995). «Исследование загадки Франклина» (PDF) . Канадский географический . Тол. 115, нет. 2. Канадские географические предприятия. С. 90–92. Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2021 года . Получено 22 января 2021 года .

[99] «Документальный фильм океанов таинственности» . Океаны открытие . Архивировано с оригинала 10 сентября 2014 года . Получено 10 сентября 2014 года .

[100] Мур, Чарльз (2004). «Ирландско-канадская поисковая экспедиция, 2004 год» . Колледж Род -Айленда. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Получено 10 сентября 2014 года .

[101] Гренье, Роберт (1 мая 2009 г.). «Полные предложения для мероприятий IPY 2007–2008 гг.» . Международный полярный год. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года.

[102] Жиль, Роб (16 августа 2008 г.). «Канада для поиска судов Арктики Исследователя» . Поиск IAC и СМИ. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 26 августа 2008 года . Получено 17 августа 2008 года .

[ncoll073010-103] Коллинз, Ник (30 июля 2010 г.). «Поисковый корабль сэра Джона Франклина найден» . Телеграф . Архивировано с оригинала 10 января 2015 года . Получено 1 августа 2010 года .

[104] «На охоте за недостающую часть истории канадской истории: Parks Canada продолжает поиск потерпевших судов Франклина» (пресс -релиз). CNW Group. 9 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 20 мая 2014 года . Получено 19 мая 2014 года .

[105] «Экспедиция Виктории пролив» . Паркс Канада . 1 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2015 года . Получено 20 сентября 2015 года .

[106] Штатный писатель (27 октября 2022 года). «Norstrat Consulting является ключевым партнером в реализации канадской северной стратегии» . Международная Daily Finance US . Получено 27 октября 2022 года .

[107] «Франклинские экспедиционные вещи, которые считаются обнаруженными в Арктике» . CBC News . 8 сентября 2014 года. Архивировано с оригинала 6 октября 2014 года . Получено 9 сентября 2014 года .

[108] Австралийская Associated Press & Berney, Лейла (12 сентября 2014 г.). «Британская экспедиция 1800 -х годов кораблекрушение найдено в Арктике» . Австралийский географический . Архивировано с оригинала 8 сентября 2015 года . Получено 18 ноября 2014 года .

[CBC_Found-109] «Потерянный корабль экспедиции Франклина, найденный в Арктике» . CBC News . 9 сентября 2014 года . Получено 9 сентября 2014 года .

[110] «Британский корабль проиграл в Арктике 170 лет назад» . Dailymotion . Получено 13 сентября 2014 года .

[globe-111] Чейз, Стивен (9 сентября 2014 г.). «Поиск корабля Франклина подпитывает новый национализм Харпера» . Глобус и почта . Оттава . Получено 10 сентября 2014 года .

[112] «Инуиты были правы: находка кораблекрушения подтверждает 168-летнюю устную историю» . Индийская страна сегодня . 10 сентября 2014 года. Архивировано с оригинала 27 октября 2016 года . Получено 12 сентября 2014 года .

[cbc-2014oct01-113] «Франклинский экспедиционный корабль, найденный в Арктике, как hms erebus » . CBC News . 1 октября 2014 года.

[114] «Охота на арктический корабль -призрак» . Львиный телевидение . Получено 3 января 2019 года .

[115] «Охота на арктический корабль -призрак» . Канал 4 . 4 августа 2015 года . Получено 3 января 2019 года .

[116] «Печально позорная крушение злополучной экспедиции Франклина дает больше артефактов, но нет корабля» . Живая наука . 28 сентября 2018 года . Получено 2 мая 2019 года .

[117] Биби, Дин (31 марта 2019 г.). «Паркс Канада сражается с арктическим льдом, чтобы исследовать разрушающуюся крушение» . CBC News . Получено 2 мая 2019 года .

[118] «Подтверждение личности HMS Terror» . Паркс Канада . Август 2017 года . Получено 14 декабря 2018 года .

[119] "Исследование" . Паркс Канада . 6 сентября 2018 года . Получено 2 мая 2019 года .

[120] Эми, Роджер; Бхатнагар, Ракеш; Damkjar, Eric & Beattie, Owen (15 июля 1986 г.). «Последняя экспедиция Франклина: отчет о посмертном экзамене члена экипажа» . Канадская медицинская ассоциация журнала . 135 (2): 115–117. PMC 1491204 . PMID 3521821 .

[121] Нотман, Дерек Н.Х.; Андерсон, Лоуренс; Битти, Оуэн Б. и Эми, Роджер (1987). «Арктическая палеорадиология: портативное рентгенографическое исследование двух замороженных моряков из экспедиции Франклина (1845–48)». Американский журнал рентгенологии . 149 (2): 347–350. doi : 10.2214/ajr.149.2.347 . ISSN 0361-803X . PMID 3300222 . S2CID 1380915 .

[122] Коолл, Уолтер; Битти, Оуэн Б. и Баадсгаард, Халфдан (25 января 1990 г.). «Припая убила людей Франклина?». Природа . 343 (6256): 319–320. Bibcode : 1990natur.343..319K . doi : 10.1038/343319b0 . S2CID 4348259 .

[123] Коолл, Вашингтон; Krahn, Pm & Bettie, OB (29 июня 1988 г.). «Уровень свинца в тканях человека из криминалистического проекта Франклина». Международный журнал Экологическая аналитическая химия . 35 (2): 119–126. Bibcode : 1989ijeac..35..119k . doi : 10.1080/03067318908028385 .

[FOOTNOTEBeattieGeiger1987161–163-124] Beattie & Geiger 1987 , с. 161–163.

[martin2013-125] Мартин, Рональд Ричард; Нафтель, Стивен; Макфи, Шейла; Джонс, Кит; Нельсон, Эндрю (2013). «Распределение Pb в костях от экспедиции Франклина: синхротронная рентгеновская флуоресценция и лазерная абляция/масс-спектроскопия» . Прикладная физика а . 111 (1): 23–29. BIBCODE : 2013Appha.111 ... 23M . doi : 10.1007/s00339-013-7579-5 . S2CID 552255554 .

[christensen2016-126] Кристенсен, Дженни Р.; Макбет, Джойс М.; Сильвен, Николь Дж.; Спенс, Джоди; Чан, Хинг Ман (2016). «Машина времени Хартнелла: 170-летние ногти показывают, что тяжелый дефицит цинка сыграл большую роль, чем лидерство в гибели экспедиции Франклина». Журнал археологической науки: отчеты . 16 : 430–440. doi : 10.1016/j.jasrep.2016.11.042 .

[pope2016-127] Папа, Александра (16 декабря 2016 г.). «Миниатюрная машина» дает новое представление о кончине экспедиции Франклина » . Канадский географический . Получено 15 мая 2018 года .

[FOOTNOTEBeattieGeiger198742-128] Jump up to: ^а ^{беременный} Beattie & Geiger 1987 , с. 42

[FOOTNOTEBeattieGeiger198739–40-129] Beattie & Geiger 1987 , с. 39–40.

[stenton2017-130] Стентон, Дуглас; Keenleyside, A.; Fratpetro, S.; Парк, Р. (2017). «Анализ ДНК человеческих скелетных остатков из экспедиции Франклина 1845 года» . Журнал археологической науки: отчеты . 16 : 409–419. Bibcode : 2017jarsr..16..409s . doi : 10.1016/j.jasrep.2017.03.041 .

[131] «Лицом к лицу с двумя обреченными членами Франклина» . Звезда Торонто . 4 июня 2015 года.

[132] Стентон, Дуглас; Кинлисайд, Энн; Трепков, Диана П.; Парк, Роберт В. (28 мая 2015 г.). «Лица из экспедиции Франклина? Чередофациальные реконструкции двух членов северо -западного прохождения экспедиции 1845 года» . Полярная запись . 52

[133] Тернер, Логан (7 мая 2021 г.). «ДНК использовалась для идентификации моряка из обреченной экспедиции Франклина 1845 года с живым родственником» . CBC . Получено 7 мая 2021 года .

[Roobol-134] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб Roobol, MJ (2019) Судьба Франклина: расследование того, что случилось с потерянной экспедицией сэра Джона Франклина 1845 года. Конрад Пресс.

[Spindler-135] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Spindler, K. et al. (1996) Человеческие мумии. Глобальный обзор их статуса и методов сохранения. Springer Vienna, 296 страниц.

[136] Плакат вознаграждений, подписанный Вабом Гамильтоном , секретарем адмиралтейства

[JSTOR-137] Маркхэм, Клементс Р. « Два ветерана Арктики: сэр Эразм Омманни и сэр Джеймс Доннетт ». Журнал Королевского географического общества 1904 года. Получено 12 декабря 2008 года.

[NationalParks-138] Jump up to: ^а ^{беременный} «Исследования резюме на участках Franklin Expedition Freack» .

[:4-139] Дэвидсон, Джанет (23 августа 2021 г.). «ДНК подтвердила личность инженера на HMS Erebus - и поднимает больше вопросов в загадке экспедиции Франклина» . CBC News . Получено 25 декабря 2021 года .

[FOOTNOTECyriax1939198-140] Cyriax 1939 , p. 198.

[A08-141] Jump up to: ^а ^{беременный} Северо-западный проход; Будучи рекордом путешествия по изучению корабля "Gjöa" . Тол. 1. Нью -Йорк: EP Dutton and Co. 1908. OCLC 971379351 .

[Cavell-142] Jump up to: ^а ^{беременный} Кавелл, Дженис (17 сентября 2018 г.). "Кто обнаружил северо -западный проход?" Полем Арктика . 71 (3). Арктический институт Северной Америки. doi : 10.14430/arctic4733 . ISSN 1923-1245 .

[Davis-Fisch_2012-143] Jump up to: ^а ^{беременный} Дэвис-Фиш, Хизер (2012). Потеря и культурная деятельность остаются в производительности . Нью -Йорк: Palgrave Macmillan US. doi : 10.1057/9781137065995 . ISBN 978-1-349-34290-7 .

[Nourse_1879_p._33-144] Нурс, JE (1879). Повествование о второй арктической экспедиции, сделанной Чарльзом Фрэнсисом Холлом: его путешествие в Отпулс Бэй, поездка на саженях в пролив Фьюри и Геклы и на землю короля Уильяма . Вашингтон: военно -морская обсерватория США. п. 33 . Получено 11 октября 2020 года .

[145] Марлоу, Джеймс Э. (1982). «Судьба сэра Джона Франклина: три этапа ответа в викторианских периодических изданиях» . Викторианский периодический обзор . 15 (1): 2–11. ISSN 0709-4698 . JSTOR 20082015 .

[146] "Арктический корабль -призрак" . Пбс . 23 сентября 2015 года . Получено 15 марта 2019 года .

[147] Льюис-Джонс, Хью. «Нельсоны открытия: заметки о памятнике Франклина в Гринвиче» (PDF) . Получено 19 мая 2011 года .

[Mays-148] Mays, S., et al., Новый свет на личную идентификацию скелета члена последнего сэра Джона Франклина Экспедиция в Арктику, 1845, Журнал археологической науки (2011), Два : 10.1016/j.jas.2011.02.022

[149] Поттер, Рассел (30 июля 2010 г.). «Интернет -блог в мемориале McClure в Лондоне» . Рассел Поттер (блог) . Получено 19 мая 2011 года - через Visionsnorth.blogspot.com.

[150] "Полный текст" . Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 29 февраля 2016 года .

[151] "Эребус" . Би -би -си . 12 января 2012 года . Получено 10 сентября 2014 года .

[152] Альварадо, Кассандра (2013). Белый проход . Smashwords. ISBN 978-1301113293 Полем Получено 13 сентября 2014 года .

[153] «Эребус: история корабля Майкла Пэйлина - обзор» . Хранитель . 30 сентября 2018 года . Получено 23 декабря 2021 года .

[154] «Питон Пэйлин рассказывает историю корабля» . Западный телеграф . 2 июня 2019 года . Получено 23 декабря 2021 года .

[155] «Погоня за призраками Никола Пирс» . www.lovereading4kids.co.uk . Получено 30 сентября 2022 года .

[156] «Дыхая дыра | Официальный сайт фестиваля Стратфорда» . Стратфордский фестиваль . Получено 9 октября 2021 года .

[157] «Дыхающая дыра Стратфорда» - это одно для книг памяти » . Театр Times-US . 29 августа 2017 года . Получено 9 октября 2021 года .

[158] Дыхательная дыра . Playwrightscanada.com . Получено 25 августа 2023 года .

[FOOTNOTEPotter2007-159] Поттер 2007 .

[160] "Lady Franklin's Parment / Lord Franklin" . В основном Норфолк . Получено 4 сентября 2023 года .

[161] «Адриан Смит Iron Maiden Eonmusic Интервью августа 2020 года» . Eonmusic: музыка для жизни . Получено 18 февраля 2020 года .

[162] "Это сделано! Это сделано?" Полем 30 октября 2020 года.

[163] «Террористическая аудиокнига приходит» . 19 июля 2022 года.

[164] Gudgeon, Крис; Макинтош, Эндрю (11 ноября 2021 года). "Стэн Роджерс" . Канадская энциклопедия . Историка Канада . Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года . Получено 2 марта 2008 года .

[FOOTNOTEAtwood199511-165] Этвуд 1995 , с. 11

[166] МакГрегор Родни, Хелен, изд. (1971). Creative Canada: биографический словарь творческих и исполнительских художников двадцатого века . Университет Торонто Пресс. с. тт. 1–2, 204–205.

[167] Фиш архив 5 марта 2016 года в The Wayback Machine (PDF, 3 стр., Французский) для учителей)

[168] «Éditions alto >> du bon usage des étoiles» . 5 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 25 августа 2023 года .

[169] «Приз в Скотиабанке Гиллер | Эд О'Лоулин» . Приз Scotiabank Giller . Получено 23 января 2018 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v Т и Арктическое исследование Королевского флота
Expeditions	Phipps expedition (1773) Coppermine (1819) Mackenzie River (1825) Franklin (1845) Rae–Richardson (1848) McClure (1850) McClintock (1857) British (1875)
People	Edward Adams Sir Alexander Armstrong Pelham Aldrich Sir Horatio Austin Sir George Back Sir John Barrow Frederick Beechey Sir Edward Belcher David Buchan Sir Richard Collinson Samuel Cresswell Francis Crozier James Fitzjames Sir John Franklin William Hulme Hooper Henry Hoppner Sir Edward Inglefield Sir Henry Kellett Skeffington Lutwidge George Francis Lyon Rochfort Maguire Sir Albert Markham Sir Leopold McClintock Sir Robert McClure George Mecham Arthur Morrell Sir George Nares Sir Erasmus Ommanney Sherard Osborn Sir Edward Parry Constantine Phipps Bedford Pim Sir John Richardson Sir James Ross Sir John Ross Sir Edward Sabine Sir Henry Stephenson
Ships	Alert Assistance Blossom Carcass Discovery Enterprise Erebus Fury Griper Hecla Herald Investigator Racehorse Resolute Terror

Базы данных управления авторитетом
Международный	Виаф
Национальный	Соединенные Штаты Чешская Республика Израиль Каталония
Другой	Закуски