Задних костюмов в Белом доме

Задних костюмов в Белом доме
На основе	Мои тридцать лет задних лесов в Белом доме Лилиан Роджерс Паркс
Телепель	Гвен Багни Paul Dubov
Режиссер	Майкл О'Херлихи
Вступительная тема	Мортон Стивенс
Конечная тема	Мортон Стивенс
Композитор	Мортон Стивенс
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Количество сезонов	1
Количество эпизодов	4
Производство
Исполнительный продюсер	Эд дружелюбный
Производители	Эд дружелюбный Майкл О'Херлихи
Производственная компания	ED Friendly Productions Inc.
Оригинальный релиз
Сеть	NBC
Выпускать	29 января 1979 г. ( 1979-01-29 )

Задняя часть в Белом доме - это телевизионный мини -сериал 1979 года , на основанный книге 1961 года « Мои тридцать лет» в Белом доме Лилиан Роджерс Паркс (с Фрэнсис Спатц Лейтон ). Сериал, созданный Ed Friendly Productions, представляет собой историю закулисных работ Белого дома и отношений между персоналом и первыми семьями .

Этот мини-сериал был номинирован на 11 премий Эмми в 31-й премии «Эмми» , выиграв за выдающиеся достижения в области макияжа (Марк Буссан, Томми Коул и Рон Уолтерс) и номинирован на выдающуюся лимитированную серию ( Ed Friendly , исполнительный продюсер; Ed Friendly , Продюсер ; ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Выдающийся Телепель (часть 1) ( Гвен Багни и Пол Дубов ), выдающееся художественное направление/набор украшения (часть 1) (Ричард Ю. Хаман, художественный директор; Энн Д. МакКалли, установил декоратор) и выдающиеся достижения в области прически (Сьюзен Через Лола Кемп и Вивиан Макатир).

The series was notable for its all-star cast : Leslie Uggams starred as Lillian Rogers Parks and Olivia Cole played her mother Maggie Rogers . Другие сотрудники Белого дома сыграли Луи Госсетт -младший , Роберт Хукс , Клорис Личман , Лесли Нильсен и Хари Роудс . Первый эпизод показал Пола Уинфилда в роли Эмметт Роджерс -старший.

Производство

Producer Ed Friendly acquired the production rights to the book My Thirty Years Backstairs at the White House by Lillian Rogers Parks and Frances Spatz Leighton in 1977 После того, как с ним связался нью -йоркский литературный агент. Книга была в New York Times в течение 26 недель и сериализована более чем 100 газетами и публикациями. списке бестселлеров Лечение на 187 страниц было написано Гвен Багни и Полом Дубова на основе книги и интервью с г-жи Роджерс. Багни и Дюбов выиграли премию Гильдии писателя за телепередачу в 1980 году В категории телевидения: длинная форма-мульти. Пол Дубов умер от рака перед церемонией награждения и получил посмертно награду. Впоследствии Teleplay была опубликована в качестве книги под названием «Зад» в Белом доме: роман в 1978 году.

Майкл О'Херлихи совместно продюсировал и снял серию, а Мортон Стивенс был его композитором. О'Херлихи и Стивенс работали с Эдом дружеским над несколькими предыдущими проектами.

Расширенные воссоздания Белого дома, включая резиденцию первой семьи и помещения для слуг, были построены в Сэмюэле Голдвине . Автор Лилиан Роджерс Паркс не может найти вины в наборах, когда она посетила их в 1978 году. Ричард Ю. Аман (художественный директор) и Энн Д. Маккулли (декоратор SET) получили номинации на Эмми за свои творения на мини -сериал. Когда была заключена стрельба, было предпринято попытка найти дома для наборов Белого дома, но Эд -дружеский был отказан студиями и университетами, к которым он подошел. Помимо дверей на сумму 40 000 долларов США , наборы были бульдозерами и отправлены на свалки, к большому отвращению к дружескому.

Кастинг

Casting commenced early 1978 with first casting announcements of Leslie Uggams as Lillian Rogers Parks , Olivia Cole as her mother Maggie Rogers , Louis Gossett Jr . Как сотрудник Белого дома Мерсер, Клорис Личман в роли главного дома Белого дома Джули Харрис в роли миссис Хелен Тафт , Роберт Вон в роли президента Вудро Уилсон , Селеста Холм в роли миссис Флоренс Хардинг и Уильям Конрад в качестве президента Уильяма Ховарда Тафта . Виктор Буоно позже заменил Уильяма Конрада в этой роли. Первый эпизод показал Пола Уинфилда в роли Эмметт Роджерс -старший. Грегори Итцин появился в своей первой (некредитированной) телевизионной роли в качестве гида Белого дома.

Бросать

• Роджерс/Паркс Семья
  • Оливия Коул в роли Мэгги Роджерс
  • Лесли Уггамс в роли Лилиан Роджерс Паркс
  • Пол Уинфилд в роли Эмметт Роджерс -старший
  • Кевин Хукс в роли Эмметт Роджерс -младший
  • Харрисон Пейдж как Парки Уитли
• Президенты и первые дамы
  • Виктор Буоно в роли Уильяма Ховарда Тафта
  • Джули Харрис в роли Хелен (Нелли) Тафт
  • Роберт Вон в роли Вудро Уилсон
  • Ким Хантер в роли Эллен Акссон Уилсон
  • Клэр Блум в роли Эдит Боллинг Галт Уилсон
  • Джордж Кеннеди в роли Уоррена Дж. Хардинг
  • Селеста Холм в роли Флоренс Хардинг
  • Ed Flanders as Calvin Coolidge
  • Ли Грант как Грейс Кулидж
  • Ларри Гейтс как Герберт Гувер
  • Ян Стерлинг как Лу Гувер
  • Джон Андерсон в роли Франклина Д. Рузвельта
  • Эйлин Хеккарт в роли Элеоноры Рузвельт
  • Гарри Морган в роли Гарри С. Трумэн
  • Эстель Парсонс в роли Бесс Трумэн
  • Andrew Duggan as Dwight D. Eisenhower
  • Барбара Барри в роли Мами Эйзенхауэр
• Персонал Белого дома
  • Луи Госсетт -младший в роли Хаусман Леви Мерсер
  • Роберт Хукс как швейцар Джон Мэйс
  • Лесли Нильсен в роли главного Ашера Айка Гувера
  • Хари Роудс как Батлер Коутс
  • Билл Овертон в роли швейцара Джексона
  • Дэвид Даунинг в роли Батлера Диксона
  • Хелена Кэрролл в роли первой горничной Энни Гилхули
  • Клорис Личман в роли миссис Элизабет Джаффрей
  • Джеймс А. Уотсон -младший в роли Хаусман Фрейзер
  • Дайан Шале как домработница Лонг
  • Луиза Лэтэм в роли экономки Несбитт
  • Ричард Роат в роли главы Ашер Хауэлл Крим
  • Marged Wakeley в роли домохозяйки Уокер

Краткое изложение сюжета

Часть 1: Президенты Тафт, Уилсон, Хардинг

Тафт: Наблюдая за инаугурацией Джона Ф. Кеннеди по телевидению, Лилиан Роджерс Паркс ( Лесли Угамс ) вспоминает о том, что она и ее мать Мэгги Роджерс ( Оливия Коул ) провели работа в качестве домашнего персонала в Белом доме . В 1909 году Мэгги поддерживает двух своих детей в качестве горничной и парикмахера, потому что ее заочный муж Эммет Роджерс ( Пол Уинфилд ) не может зависеть от их поддержки. Она обеспечивает работу в Белом доме во время администрации Уильяма Ховарда Тафта ( Виктор Буоно ). Миссис Элизабет Джаффрей ( Клорис Личман ), привязанная экономка, сообщает Мэгги, что она станет парикмахером для первой леди Хелен «Нелли» Тафта ( Джули Харрис ) и первой чернокожей женщиной, которая будет служить в первой семье жилых помещения. Шеф Ашер Айк Гувер ( Лесли Нильсен ) представляет Мэгги сотрудникам Белого дома, включая Хаусмена Леви Мерсера ( Луи Госсетт -младший ), а также швейцарский и президентский парикмахер Джон Мэйс ( Роберт Хукс ). Все они инструктируют ее в этикете хранения личной жизни первой семьи от внешнего мира, хотя и не обязательно из -за сплетен среди сотрудников Белого дома. Миссис Тафт довольна тем, как Мэгги делает свои волосы. Мэгги впервые встречает президента Тафта, когда обнаруживает свою десятилетнюю дочь Лилиан Роджерс (Таня Джонсон) ест с собой мороженое. Когда у Нелли есть инсульт , президент Тафт и Мэгги помогают ей научиться снова говорить. Лилиан ( Лесли Уггамс ), старшая сейчас и искалеченная в одной ноге от полиомиелита , работает как швея. Мэгги держит ее занятой и работала с небольшими рабочими заказами из Белого дома.

Уилсон: В 1913 году президент Вудро Уилсон ( Роберт Вон ) и его семья переезжают в Белый дом. Первая леди Эллен Уилсон ( Ким Хантер ) объявляет себя «крестоносцем для негров» и даже посещает Мэгги в ее маленькой квартире. Миссис Уилсон умирает в 1914 году, а президент поражен скорби. В конце концов, он выходит замуж за Эдит Боллинг Галт ( Клэр Блум ) за облегчение сотрудников Белого дома, которые обеспокоены его депрессией. Лилиан начинает работать в Белом доме как швея, но ей не разрешается работать в качестве домашнего служащего из -за ее инвалидности. Когда Соединенные Штаты вступают в первую мировую войну, сын Мэгги Эмметт Роджерс -младший ( Кевин Хукс ) заполняет и боится на Западном фронте в Европе. Он возвращается домой, постоянно раненым ядовитым газовым атакой . Семья расстроена, когда появляются новости, что Эмметт Роджерс -старший умер. Когда в 1919 году президент Уилсон перенесла изнурительный инсульт , сенатор Альберт Б. Фолл ( Джон Рэндольф ) говорит ему, что Сенат молятся за него. "Какой путь?" Ответ Уилсон. Первая леди вступает во владение и управляет исполнительной властью до конца своего второго срока.

Хардинг: Президент Уоррен Г. Хардинг ( Кеннеди ) и первая леди Флоренс Хардинг ( Селеста Холм ) кратко представлены в конце 1 -го Джордж . говорит Мэгги, что она чувствует, что Мэгги может быть доверяем, потому что у нее есть «хорошие вибрации».

Часть 2: Президенты Хардинг (продолжение), Кулидж, Гувер

Хардинг (продолжение): доверчивый президент Хардинг манипулируется интриганской бандой Огайо в его кабинете во главе с генеральным прокурором Гарри Даугерти ( Барри Салливан ). Его администрация страдает от коррупции, в конечном итоге приводит к скандалу с куполом чайника . Сотрудники сохраняют себя знаниями о его нескольких любовницах, и ликер контрабандой в Белый дом во время запрета . Мэгги, как всегда, отказывается верить любым плохим слухам о первой семье. Проблемы, когда вице -президент Кэлвин Кулидж ( Эд Фландерс ) отказывается рассказать президенту, как он проголосует в предстоящем выступлении в Сенате. Два помощника администрации совершают самоубийство, когда участвуют в коррупционных скандалах. Персонал убирает Белый дом, когда слышат, что президент Хардинг умер в Сан -Франциско, в то время как он и первая леди находятся в туре доброй воли на западном побережье.

Кулидж: Кэлвин Кулидж и его жена, Грейс Кулидж ( Ли Грант ) прибывают в Белый дом в 1923 году. Президент Кулидж знакомит персонал со своими строгими способами сокращения затрат, поскольку он микрометровые расходы, в том числе и что и что подготовить Кухня. Из -за выхода на пенсию персонала Мэгги теперь перешла на должность первой горничной. Лилиан начинает покупать вещи для квартиры в кредит (как и все остальные в стране).

Президент Кулидж может быть крепким при управлении домом, но он любящий семейный человек для своей жены и двух сыновей. Когда их младший сын умирает от отравления крови, Кулидж и Грейс поражены горем более года. Миссис Джаффрей , которая за эти годы измучила Мэгги, уволена, когда президент ловит ее устно, злоупотребляя персоналом. Кулидж признается благодаря тому, что он опасается, что экономика перегревается и приводит к депрессии, но он не желает навязывать свою политику личной бережливости в остальной части страны. Мэгги беспокоится о том, что Лилиан датирует ряд мужчин и частой спикейзи . Лилиан отвергает предложение Мэгги найти ей работу в Белом доме. Кулидж решает не баллотироваться на новый термин, а Герберт Гувер ( Ларри Гейтс ) избран президентом.

Гувер: В 1929 году президент Герберт Гувер ( Ларри Гейтс ) и первая леди Лу Гувер ( Ян Стерлинг ) посещают резиденцию в Белом доме. Великая депрессия нанесла смертный удар по экономике. Эмметт -младший переехал в Аризону за его здоровье. Лилиан теряет свою работу в магазине платьев и кинотеатра, а предметы домашнего обихода, которые она купила в кредит, заносится. Площая ее гордость, Лилиан уходит на работу горничной в Белом доме, где первая горничная Мэгги поднимает ее в том, как вести себя в Белом доме. Она заставляет Лилиан работать усерднее, чем остальные сотрудники, чтобы развеять подозрения в кумовстве. Гуверы общаются как можно меньше с персоналом, и первая леди использует свои пальцы, чтобы обозначить «приходи», «тихо» и «иди». Первая леди проинструктирует Лилиан, чтобы выполнить только «легкую работу» с этого момента.

Часть 3: Президенты Гувер (продолжение), Франклин Рузвельт

Гувер (продолжение): Мэгги продолжает работать Лилиан особенно усердно. Лилиан обижается на это, но Мэгги говорит, что свои времена трудны, и многие люди были бы рады иметь свою работу. Времена становится все труднее, когда сотрудники сообщают, что они все будут сокращать зарплату. Несмотря на усилия Гувера, банки закрывают свои двери, а Мэгги теряет сбережения. После нападения на президента сотрудники сообщают, что теперь они должны держаться подальше, когда президент или первая леди проходят через Белый дом. Мэгги принимает сотрудника Хаусмана Фрейзера (Джеймс А. Уотсон -младший) в качестве границы для дополнительного дохода. Бонусная армия ветеранов Первой мировой войны спускается на Вашингтон и называется первой леди «коммунистов разжигающей революции». Рой Клейтон (Джеймс Криттенден), приятель армии Эммета -младшего, описывает плачевные условия в лагере бонусной армии для Мэгги, Лилиан и Фрейзера. По приказу президента Гувера армия нападает и выводит мужчин, женщин и детей в лагере бонусных армии, прежде чем сжечь ее и все их владения на земле. Мэгги рушится от повышенной рабочей нагрузки в Белом доме. Персонал не сожалеет о том, что Гуверс уходит без фанфар.

Рузвельт: Громкая и шумная семья президента Франклина Д. Рузвельта ( Джон Андерсон ) и его жена Элеонора Рузвельт ( Эйлин Хеккарт ) встречает персонал в 1933 году. Персонал впечатлен энергией и открытостью первой леди, полной переворот из Администрация Гувера. Когда президент Рузвельт обнаруживает, что Лилиан также стал жертвой полиомиелита , он говорит ей, чтобы она с этого момента забрала лифт, даже если он ездит на нем. В то время как Мэгги восстанавливается дома, Лилиан рассказывает ей сплетни о первой семье. Мэгги не одобряет и напоминает ей, что личная жизнь первой семьи строго конфиденциальна и не повторяется.

Хауэлл Крим (Ричард Роут) теперь главный ашер . Housekeeper Nesbitt ( Louise Latham ) is also new to the staff, replacing Housekeeper Long. Она назначает Лилиан задачу взлома в новых горничных. Лилиан встречается и тайно женится на парках Уитли ( Харрисон Пейдж ). Они не говорят Мэгги, пока не переедут в ее квартиру. Белый дом становится настолько переполненным гостями, что первая леди переходит в швейную комнату Лилиан наверху. Отношения между Лилиан и Уитли становятся напряженными из -за долгих часов, которые она готовит к посещению короля Георга VI и королевы Елизаветы из Англии. Мэгги уходит на пенсию в марте 1939 года, и в Белом доме дают золотые часы в знак признания тридцатилетней службы. Мерсер предлагает вывести ее, но она отвечает: «Нет, я хочу выйти так, как я вошел; сам. Сотрудники слушают радиопередачу президента Рузвельта, объявляя войну в Японию после нападения на Перл -Харбор . Лилиан скоро делает занавески для Белого дома. Уитли заполняется в армии и говорит Лилиан, что он покинет ее, когда вернется с войны. Как и ее мать, Лилиан замужем за Белым домом. Хаусман Фрейзер также заполняется и останавливается в квартире, чтобы попрощаться с Мэгги и дать ей его Обоснование штампов . Эпизод завершается тем, что президент Рузвельт обсуждает победы в Японии в южной части Тихого океана .

Часть 4: Президенты Рузвельт (продолжение), Трумэн, Эйзенхауэр

Рузвельт (продолжение): Многие сотрудники показывают умственные и физические признаки старости. Элеонора Рузвельт вызывает Мэгги из выхода на пенсию, чтобы помочь с визитом мадам Чан Кай-Чек . Мэгги комментирует Мерсера, как и краткий, что смотрит Белый дом, но он говорит ей, что нет денег на ремонт. Лилиан умоляет свою мать, чтобы больше отдохнуть, но Мэгги отказывается. Когда она рухнет по лестнице, Мэгги просит отвезти домой. Мэгги говорит Лилиан: «Не позволяй этому Белому дому глотать тебя». Chief Usher Crim informs the staff that Fraser has been killed in a London air raid and adds his name to the list of staff members who have died for their country. Здоровье президента Рузвельт снижается. Он обнаруживает Лилиан в своей спальне, ремонтируя шторы, и они обсуждают ухудшение Белого дома. Рузвельт говорит, что он может вернуться в качестве призрака для посещения, когда придет его время.

Трумэн: Президент Рузвельт мертв. Лилиан строго ругает сотрудников за то, что он высмеивает недавно подавшего в президенте Гарри Трумэна ( Гарри Морган ) и первой леди Бесс Трумэн ( Эстель Парсонс ), как и ее мать. Чтобы сократить расходы, Trumans сокращают еду персонала до одного в день. Пожилые матери как президента, так и первой леди переходят в Белый дом и требуют особого обращения. Домохозяйка Несбитт уволен первой леди за отказ дать ей палку нормированного масла. Ее заменила домработница Уокера (Маргед Уэйкли). Гитлер умирает в Берлине, и две ядерные бомбы на Японии до конца мировой войны. Лилиан обеспокоена тем, что Мэгги не заботится о себе, тратя слишком много времени на работу над своим альбомом Белого дома. Первая семья переезжает в Blair House , когда Белый дом начинает разрушаться от отсутствия ремонта . В то время как ремонт находится только Mercer, и Mays поддерживается, в то время как остальные сотрудники отпускаются. Лилиан переосмыслена первой леди Бесс в качестве швеи после того, как президент узко выигрывает выборы. Из окна своей швейной комнаты наверху она свидетельствует Попытка убийства президенту Трумэну . Президент демонстрирует свое мужество, отказываясь отменить свою запланированную речь в Арлингтоне, несмотря на попытку убийства. Когда Трумэн покидает Белый дом в последний день своего срока, Мерсер говорит ему: «Мистер Президент, сэр, у вас есть класс ».

Eisenhower: Dwight D Eisenhower ( Andrew Duggan ), in total disrespect of tradition, orders the portraits of President Roosevelt and President Truman removed from the main entrance hall. Президент и первая леди Мами Эйзенхауэр ( Барбара Барри ) отказываются говорить напрямую с персоналом и общаться с ними через посредников. Первая леди предпочитает дизайнеров моделей делать свои платья, поэтому Лилиан понижает понижение до ремонта постельного белья и штор. Иногда Eisenhowers могут быть представительными; Президент просит Лилиан попробовать свой домашний суп, а первая леди устраивает для нее неожиданную вечеринку по случаю дня рождения, но большую часть времени старая гвардия Лилиан, Мерсер и Мэйс чувствует себя незамеченным и недооцененным. Прежде чем она умирает, Мэгги говорит Мерсеру: «Вы видите, что Лилиан пишет мою книгу сейчас». Мерсер и Лилиан ушли на пенсию до того, как администрация Кеннеди вступит в должность. На последнем дне Лилиан Донимательница Уокер спрашивает, что она собирается делать сейчас. Лилиан отвечает: «Я собираюсь написать книгу».

Награды

Эта мини-серия была номинирована на 11 премий Эмми (выиграв в 1 категории), 1 Golden Globe Award и премия 1 Гильдии писателей Америки.

31 -я награда Emmy Primetime

• Выиграл
  • Выдающиеся достижения в макияже (Марк Буссан, Томми Коул и Рон Уолтерс ).
• Номинации
  • Выдающаяся ограниченная серия ( Ed Friendly , исполнительный продюсер; Ed Friendly , продюсер; Майкл О'Херлихи , продюсер),
  • Лучшая актриса ( Оливия Коул ),
  • Лучший актер ( Луи Госсетт -младший ),
  • Лучшая актриса второго плана ( Эйлин Хеккарт ),
  • Лучшая актриса второго плана ( Селеста Холм ),
  • Лучший актер второго плана ( Эд Фландерс ),
  • Best Supporting Actor (Robert Vaughn),
  • Outstanding Teleplay (Part 1) ( Gwen Bagni and Paul Dubov ),
  • Выдающееся художественное направление/набор украшения (часть 1) (Ричард Ю. Хаман, художественный директор; Энн Д. Маккулли, Set Decorator),
  • Выдающиеся достижения в прическе (Сьюзен Жермен, Лола Кемп и Вивиан Макатир)

37 -я награда «Золотой глобус»

• Номинации
  • Лучший телесериал, драма

Награда Гильдии писателей Америки

• Выиграл
  • Серия длинных форм с несколькими частями и/или любая производство более двух частей: задних костюмов в Белом доме (Teleplay Gwen Bagni и Paul Dubov )

Домашние СМИ

Acorn Media выпустила мини-сериал на DVD региона 1 1 ноября 2005 года.

Filmverlag Television Jewels выпустили DVD в Германии (30 октября 2015 г.) и Австрии (декабрь 2015 г.), используя титул Белый дом, Back Entrance .

Внешние ссылки

• Задних костюмов в Белом доме в IMDB
• Томас, Роберт МакГ. «Лилиан Паркс, 100, умирает; Был видом на «задних лесов». New York Times 12 ноября 1997 г. nytimes.com Получено 25 апреля 2018 года
• Барнс, Майк. «Оливия Коул, актриса« Корней »и« задних лесов в Белом доме », умирает в 75 лет». Hollywood Reporter 24 января 2018 г. HollywoodReporter.com Получено 25 апреля 2018 года