Алеф

Алеф
Но →
Алеф Но →
финикийский	𐤀 ‎
иврит	אА
арамейский	𐡀 ‎
сирийский	ܐ ‎
арабский	اА
Фонематическое представление	ʔ , а
Позиция в алфавите	1
Числовое значение	1
Алфавитные производные от финикийского
Греческий	А
латинский	А , Ɑ
Кириллица	А , Я

Алеф (или алеф или алиф , транслитерация ʾ ) — первая буква семитских абджадов , включая финикийский ʾālep 𐤀, еврейский ʾālef א, арамейский ʾālap 𐡀, сирийский ʾālap̄ ��, арабский ʾālef ا и североаравийский 𐪑. Он также встречается как южноаравийский 𐩱 и геэз алеф አ.

Считается, что эти буквы произошли от египетского иероглифа, изображающего голову быка. ^[1] для описания начального звука * ʾalp , западносемитского слова, обозначающего быка. ^[2] (сравните библейский иврит Элеф ‎ ʾelef , «бык» ^[3]). Финикийский вариант дал начало греческой альфе ( Α ), которая была переинтерпретирована для обозначения не голосовой согласной , а сопутствующей гласной , и, следовательно, латинского A и кириллического А.

Фонетически первоначально алеф представлял собой начало гласного звука в голосовой щели . В семитских языках он действует как протез слабого согласного, позволяя спрягать корни только с двумя истинными согласными, как стандартный семитский корень из трех согласных. В большинстве диалектов иврита, а также в сирийском языке алеф — это отсутствие истинного согласного, гортанная остановка ( [ ʔ ] ), звук, встречающийся в уловке в uh - oh . В арабском языке алиф представляет собой произношение голосовой остановки, когда это начальная буква слова. В текстах с диакритическими знаками произношение алефа как согласного редко обозначается специальной маркировкой: хамза на арабском языке и маппик на тиберийском иврите. В более поздних семитских языках алеф иногда мог действовать как mater lectionis, указывая на присутствие гласной в другом месте (обычно долгой). Когда возникла эта практика, является предметом некоторых разногласий, хотя она прочно утвердилась на позднем этапе древнеарамейского языка (около 200 г. до н.э.). Алеф часто транслитерируется как U+02BE ʾ БУКВА-МОДИФИКАТОР ПРАВОЕ ПОЛУКОЛЬЦО , на основе греческого Spiritus lenis ʼ ; например, в транслитерации самого названия буквы «Алеф» . ^[4]

Источник

Название «алеф» происходит от западно-семитского слова « бык » (как в библейском еврейском слове «элеф» (אֶלֶף) «бык»). ^[3]), а форма буквы происходит от протосинайского глифа, который, возможно, был основан на египетском иероглифе , изображающем голову быка. ^[5]

В современном стандартном арабском языке слово أليف /ʔaliːf/ буквально означает «прирученный» или «знакомый», происходящее от корня ʔ-LF , от которого глагол ألِف /ʔalifa/ означает «быть знакомым»; быть в близких отношениях». ^[6] В современном иврите тот же корень ʔ-LP (алеф-ламед-пе) дает ме'улаф , пассивное причастие глагола ле'алеф , означающее «обученный» (при обращении к домашним животным) или «прирученный» (при обращении к домашним животным). дикие животные).

Древний Египет

"Алеф"
в иероглифах

Египетский « стервятник » иероглиф ( Гардинер G1 ), по традиции произносимый как [a] ), также упоминается как алеф на том основании, что он традиционно считается символом гортанной остановки ( [ʔ] ), хотя некоторые недавние предположения ^[7]^[8] Вместо этого склонны к альвеолярному аппроксимантному звуку ( [ ɹ ] ). Несмотря на название, он не соответствует алефу в родственных семитских словах, где вместо него встречается одиночный иероглиф «тростник».

Фонема и обычно транслитерируется с помощью символа, состоящего из двух полуколец, в Юникоде (начиная с версии 5.1, в диапазоне Latin Extended-D ), кодируемом как U+A722 Ꜣ ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА ЕГИПТОЛОГИЧЕСКИЙ ALEF U+A723 ꜣ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА. ЕГИПТОЛОГИЧЕСКИЙ АЛЕФ . Альтернативное представление — цифра 3 или среднеанглийский символ ş Yogh ; ни один из них не следует отдавать предпочтение подлинным египтологическим персонажам.

арабский алиф

Написанное как ا или 𐪑, пишется как ألف или 𐪑𐪁𐪐 и транслитерируется как алиф , это первая буква в арабском и североаравийском языках . Вместе с еврейским алефом, греческой альфа и латинской А он происходит от финикийского алеф , от реконструированного протоханаанского слова «бык».

Алиф имеет самую высокую частоту из всех 28 букв арабского абджада . ^{[ нужна ссылка ]} Алиф также является наиболее часто используемой буквой в арабском языке.

Алиф пишется одним из следующих способов в зависимости от его положения в слове:

Позиция в слове	изолированный	Финал	Медиальный	Исходный
Форма глифа: ( Помощь )	А ‎	А ‎	А ‎	А ‎

Североаравийский
𐪑

Арабские варианты

Алиф Махмуза: А и Е

Арабская буква использовалась для передачи длинного /aː/ или гортанной остановки /ʔ/ . Это привело к орфографической путанице и к введению дополнительной маркировки хамзат кат' ﺀ, чтобы решить проблему. Хамза не считается полной буквой в арабской орфографии: в большинстве случаев она появляется на носителе: вав ( ؤ ) , йа без точки ( ئ ) или алиф.

Позиция в слове	изолированный	Финал	Медиальный	Исходный
Форма глифа: ( Помощь )	А ‎	А ‎	А ‎	А ‎

Выбор носителя зависит от сложных орфографических правил. Алиф إ أ обычно является носителем, если единственная соседняя гласная — фатха . Это единственный возможный носитель, если хамза — первая фонема слова. Там, где алиф выступает в качестве носителя хамзы, хамза добавляется над алифом или, для начального алиф- касра , под ним и указывает на то, что измененная таким образом буква действительно является голосовой остановкой, а не долгой гласной.

Второй тип хамзы, hamzat waṣl ( همزة وصل ), диакритический знак которого обычно опускается за пределами священных текстов, встречается только в качестве начальной буквы определенного артикля и в некоторых связанных с ним случаях. Он отличается от хамзат кат тем, что опускается после предыдущей гласной. Алиф всегда является перевозчиком.

Позиция в слове	изолированный	Финал	Медиальный	Исходный
Форма глифа: ( Помощь )	ٱ ‎	- ‎	- ‎	ٱ ‎

Алиф Мамдуда: آ

Алиф мадда — это двойной алиф, выражающий как гортанную остановку, так и долгую гласную. По сути, это то же самое, что и последовательность أا : آ (конечный ـآ ) 'ā /ʔaː/ , например, в آخر ākhir /ʔaːxir/ 'последний'.

Позиция в слове	изолированный	Финал	Медиальный	Исходный
Форма глифа: ( Помощь )	ну давай же ‎	Ну давай же ‎	Ну давай же ‎	ну давай же ‎

«Становилось стандартным, что хамза , за которой следует длинное ā, записывается как два алифа , один вертикальный и один горизонтальный». ^[9] («горизонтальный» алиф является знаком мадды ).

Закрыть максуру: ى

ى алиф («ограниченный/ограниченный алиф», алиф макура ), широко известный в Египте как лаййина ( ألف لينة , «гибкий алиф»), может появляться только в конце слова. Хотя он выглядит иначе, чем обычный алиф , он представляет тот же звук /aː/ , часто реализуемый как краткая гласная. Когда оно пишется, алиф максура неотличима от окончательного персидского йе или арабского йа, как оно пишется в Египте, Судане, а иногда и в других местах.

буква транслитерируется как y На казахском языке , обозначая гласную / ə /. Алиф Максура транслитерируется как á в ALA-LC , ā в DIN 31635 , à в ISO 233-2 и ỳ в ISO 233 .

В арабском языке алиф максура ى не используется изначально или посередине, и его нельзя соединить изначально или посередине ни в одном шрифте. Тем не менее, буква используется изначально и посередине в уйгурском арабском алфавите на арабской основе и кыргызском алфавите , представляя гласную / ɯ /: ( ىـ ـىـ) ).

Позиция в слове	изолированный	Финал	Медиальный	Исходный
Форма глифа: ( Помощь )	ى ‎	ـى ‎	ـىـ ‎	ىـ ‎

Как гласная буква алиф максура может быть носителем хамзы . Таким образом, алиф -максура с хамзой записывается так:

Позиция в слове	изолированный	Финал	Медиальный	Исходный
Форма глифа: ( Помощь )	Э ‎	Э ‎	Э ‎	Э ‎

Цифра

В качестве цифры алиф означает цифру один. Его можно изменить следующим образом для представления других чисел. ^{[ нужна ссылка ]}


Модификация на Алиф	Представленное количество
На одну точку ниже	1,000
На одну строчку ниже	10,000
На одну строчку выше	1,000,000
Две точки ниже	10,000,000

арамейский

Арамейский рефлекс буквы традиционно обозначается еврейской буквой א в типографике для удобства, но фактическая графическая форма значительно менялась на протяжении долгой истории и широкого географического распространения языка. Марактен выделяет три различные традиции алефа на монетах Восточной Аравии: лапидарную арамейскую форму, которая представляет собой комбинацию V-образной формы и прямой черты, прикрепленной к вершине, очень похожей на латинскую K; скорописную арамейскую форму он называет «разработанной X-формой», по сути ту же традицию , что и еврейский рефлекс ; и чрезвычайно курсивная форма двух скрещенных косых линий, очень похожая на простой латинский X. ^[10]

Скоропись на арамейском языке	Лапидарный арамейский

Иврит алеф

Еврейское написание: אָלֶף Олаф

В современном израильском иврите буква либо представляет собой гортанную остановку ( [ ʔ ] ), либо указывает на перерыв (разделение двух соседних гласных на отдельные слоги без промежуточной согласной ). Иногда молчит (слово-наконец всегда, слово-средне иногда: Он [ ху] «он», main [ ʁaˈʃi] «главный», רוש ‎ [ ʁoʃ] "голова", רִאשׁוֹן ‎ [ ʁiˈʃon] «первый»). Произношение варьируется в зависимости от еврейской этнической группы .

В гематрии алеф представляет число 1, а при использовании в начале еврейского года оно означает 1000 (например, א'תשנ"ד ‎ в цифрах будет еврейской датой 1754 года, не путать с 1754 годом нашей эры).

Алеф вместе с айн , реш , хе и хет не могут получить дагеш . (Однако есть несколько очень редких примеров, когда масореты добавляли дагеш или мапик к алефу или решу. Стихи еврейской Библии , в которых встречается алеф с маппиком или дагешем, - это Бытие 43:26, Левит 23:17, Иов 33:21 и Ездра 8:18.)

В современном иврите частота использования алефа среди всех букв составляет 4,94%.

Алеф иногда используется как mater lectionis для обозначения гласной, обычно /a/ . Такое употребление чаще встречается в словах арамейского и арабского происхождения, в иностранных именах и некоторых других заимствованных словах.

Орфографические варианты
Различные шрифты для печати			Курсив иврит	Раши сценарий
с засечками	Без засечек	Моноширинный	Курсив иврит	Раши сценарий
А	А	А

Раввинистический иудаизм

Алеф является предметом мидраша , восхваляющего его смирение в том, что он не требует начинать Библию. (На иврите Библия начинается со второй буквы алфавита — « бет» .) В этой истории алеф вознаграждается тем, что ему разрешается начать чтение Десяти заповедей . (На иврите первое слово — аноки ( Оночи ‎), которое начинается с алефа.)

В «Сефер Йецира » буква сундуком алеф управляет дыханием, воздухом во вселенной, умеренным в году и души .

Алеф также является первой буквой еврейского слова эмет ( אֶמֶת ‎), что означает истина . В иудаизме именно буква алеф, вырезанная на голове голема , в конечном итоге дала ему жизнь.

Алеф также начинает три слова, составляющие имя Бога в Исходе : «Я есть тот, кто Я есть» (на иврите Эхие Ашер Эхей אהיה אשר אהיה ), а алеф является важной частью мистических амулетов и формул.

Алеф представляет единство Бога. Букву можно рассматривать как состоящую из верхнего юда , нижнего юда и вав, опирающегося на диагональ. Верхний юд представляет скрытые и невыразимые аспекты Бога, тогда как нижний юд представляет Божье откровение и присутствие в мире. Вав («крючок») соединяет два мира.

Иудаизм связывает алеф с элементом воздуха и Сверкающим Разумом (#11) пути между Кетер и Хокмой на Древе Сфирот. ^{[ нужна ссылка ]}.

идиш

На идиш , ^[11] Алеф используется в нескольких орфографических целях в родных словах, обычно с различными диакритическими знаками, заимствованными из иврита никкуд :

Без диакритических знаков алеф молчит; оно пишется в начале слов перед гласными, написанными буквой вов или юд . Например, ойх «тоже» пишется אויך. Диграф . וי представляет собой начальный дифтонг [ oj ], но этот диграф не допускается в начале слова в идишской орфографии, поэтому ему предшествует тихий алеф В некоторых публикациях тихий алеф используется рядом с такими гласными в середине слова, когда это необходимо, чтобы избежать двусмысленности.
Алеф с диакритическим знаком пасех , אַ, представляет собой гласную [ а ] в стандартном идише.
Алеф с диакритическим знаком комет , אָ, представляет собой гласную [ ɔ ] в стандартном идише.

Заимствованные слова из иврита или арамейского языка на идиш пишутся так, как на языке их происхождения.

Сирийский алаф/олаф

Алаф
Маднаяя фонд
Серто Олаф
Эштрангела База

В сирийском алфавите первая буква — ��, классический сирийский : ��, алап (в восточных диалектах) или олаф (в западных диалектах). Он используется в начальной позиции слова для обозначения слова, начинающегося с гласной, но некоторые слова, начинающиеся с i или u, не нуждаются в его помощи, а иногда начальный alap/olaph опускается . Например, когда сирийское первого лица единственного числа местоимение �� находится в энклитической позиции, оно произносится как no/na (снова запад/восток), а не в полной форме eno/ana . Буква очень часто встречается в конце слов, где она представляет долгие конечные гласные o/a или e . В середине слова буква представляет собой либо голосовую точку между гласными (но западно-сирийское произношение часто делает ее небным аппроксимантом ), либо долгую и/е (реже о/а ), либо молчаливую.

Южная Аравия/Геэз

В древнем южноаравийском алфавите 𐩱 появляется как семнадцатая буква южноаравийского абджада. Буква используется для обозначения гортанной остановки /ʔ/ .

В геэзском алфавите халеф አ появляется как тринадцатая буква абджада. Эта буква также используется для обозначения гортанной остановки /ʔ/ .

Южноаравийский	Геэз
𐩱	А

Другое использование

Математика

В теории множеств еврейский глиф алеф используется как символ для обозначения чисел алеф , которые представляют мощность бесконечных множеств. Это обозначение было введено математиком Георгом Кантором . В старых книгах по математике буква алеф часто случайно печатается перевернутой, отчасти потому, что матрица монотипии для алефа была ошибочно построена неправильно. ^[12]

Политика

Политическая партия Мапай в Израиле использовала алеф в качестве предвыборного символа и занимала видное место в своих предвыборных плакатах. ^[13]

Кодировки символов

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	А		А		ܐ		ࠀ		𐎀		𐤀		𐡀		𐫀		А
Имя в Юникоде	ЕВРЕЙСКАЯ БУКВА АЛЕФ		АРАБСКАЯ БУКВА АЛЕФ		СИРИЙСКАЯ БУКВА АЛАФ		САМАРИТАНСКАЯ ПИСЬМО АЛАФ		УГАРИТСКОЕ ПИСЬМО АЛЬПА		ФЕНИКИЙСКАЯ БУКВА АЛЬФ		ИМПЕРАТОРСКАЯ АРАМЕЙСКАЯ БУКВА АЛЕФ		МАНИХЕЙСКАЯ БУКВА АЛЕФ		СИМВОЛ АЛЕФ
Кодировки	десятичный	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник
Юникод	1488	U + 05D0	1575	U + 0627	1808	U + 0710	2048	U + 0800	66432	U + 10380	67840	U + 10900	67648	U + 10840	68288	U + 10AC0	8501	U + 2135
UTF-8	215 144	D7 90	216 167	Д8 А7	220 144	ДК 90	224 160 128	Е0 А0 80	240 144 142 128	Ф0 90 8Е 80	240 144 164 128	Ф0 90 А4 80	240 144 161 128	Ф0 90 А1 80	240 144 171 128	Ф0 90 АБ 80	226 132 181	Е2 84 Б5
UTF-16	1488	05D0	1575	0627	1808	0710	2048	0800	55296 57216	Д800 ДФ80	55298 56576	Д802 ДД00	55298 56384	Д802 DC40	55298 57024	D802 ДЕК0	8501	2135
Ссылка на числовые символы	א	א	ا	ا	ܐ	ܐ	ࠀ	ࠀ	𐎀	𐎀	𐤀	𐤀	𐡀	𐡀	𐫀	𐫀	ℵ	ℵ
Ссылка на именованный персонаж																	&алефсим;, &алеф;

См. также

Ссылки

«Буква Алеф (א)» . Иврит сегодня . Проверено 5 мая 2019 г.

^ «Самый древний алфавит, найденный в Египте» . Новости Би-би-си . 15 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2017 г. Проверено 1 августа 2014 г.
^ Гольдвассер, О. (2010). «Как из иероглифов родился алфавит» . Обзор библейской археологии . 36 (2): 40–53. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Проверено 31 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Иврит Стронга: 504. אֲלָפִים (элеф) — крупный рогатый скот» . biblehub.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Проверено 31 июля 2020 г.
^ Андерсен, Финляндия; Фридман, Д.Н. (1992). «Алеф как гласная в древнеарамейском языке». Исследования еврейской и арамейской орфографии . Вайнона Лейк, Индиана: Айзенбраунс. стр. 79–90.
^ «Знакомьтесь, животное, вдохновившее на создание буквы А» . Все после Z. Словарь.com. 31 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Проверено 5 мая 2019 г.
^ Вер, Ганс (1994). Словарь современного письменного арабского языка: (арабско-английский) (4-е изд.). Урбана: Службы разговорной речи. стр. 28–29 . ISBN 0879500034 .
^ Лекарм, Жаклин; Ловенштамм, Жан; Шлонский, Ур (2000). Исследования афроазиатской грамматики: материалы Третьей конференции по афроазиатским языкам, София Антиполис, Франция, 1996 . Джон Бенджаминс. п. 345. ИСБН 90-272-3709-3 . Проблема «алепса» в древнеегипетском языке Характер египетского «алефа» (транскрибируемого Ꜣ) всегда обсуждался лингвистами и египтологами. Даже в настоящее время мы можем с уверенностью утверждать только то, что египетский Ꜣ часто не был тем же самым, что и семитская гортанная остановка ɂ.
^ Шнайдер, Томас (2003). «Этимологический метод, историчность фонем и египетский алфавит транскрипции». Lingua Aegyptia: Журнал исследований египетского языка (11): 187–199.
^ Джонс, Алан (2005). Арабский через Коран . Кембридж: Общество исламских текстов. п. 4 . ISBN 0946621-68-3 .
^ Марактен, Мохаммед (1996). «Заметки об арамейском письме некоторых монет Восточной Аравии» . Арабская археология и эпиграфика . 7 (2): 304–315. дои : 10.1111/j.1600-0471.1996.tb00107.x .
^ Вайнрайх, Уриэль (1992). Колледж идиш . Нью-Йорк: YIVO Институт еврейских исследований . стр. 25–8.
^ Суонсон, Эллен; О'Шон, Арлин Энн; Шлейер, Антуанетта Тингли (1999) [1979], Математика в шрифте. Редактирование и корректура математики для помощников редактора и авторов (обновленное издание), Провиденс, Род-Айленд: Американское математическое общество, стр. 16, ISBN 0-8218-0053-1 , МР 0553111
^ Вайц, Кармель Сапир (12 июля 2018 г.). «Символы партии Мапай» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Проверено 06 марта 2024 г.

[1] «Самый древний алфавит, найденный в Египте» . Новости Би-би-си . 15 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2017 г. Проверено 1 августа 2014 г.

[2] Гольдвассер, О. (2010). «Как из иероглифов родился алфавит» . Обзор библейской археологии . 36 (2): 40–53. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Проверено 31 июля 2020 г.

[:0-3] Перейти обратно: ^а ^б «Иврит Стронга: 504. אֲלָפִים (элеф) — крупный рогатый скот» . biblehub.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Проверено 31 июля 2020 г.

[4] Андерсен, Финляндия; Фридман, Д.Н. (1992). «Алеф как гласная в древнеарамейском языке». Исследования еврейской и арамейской орфографии . Вайнона Лейк, Индиана: Айзенбраунс. стр. 79–90.

[5] «Знакомьтесь, животное, вдохновившее на создание буквы А» . Все после Z. Словарь.com. 31 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Проверено 5 мая 2019 г.

[6] Вер, Ганс (1994). Словарь современного письменного арабского языка: (арабско-английский) (4-е изд.). Урбана: Службы разговорной речи. стр. 28–29 . ISBN 0879500034 .

[7] Лекарм, Жаклин; Ловенштамм, Жан; Шлонский, Ур (2000). Исследования афроазиатской грамматики: материалы Третьей конференции по афроазиатским языкам, София Антиполис, Франция, 1996 . Джон Бенджаминс. п. 345. ИСБН 90-272-3709-3 . Проблема «алепса» в древнеегипетском языке Характер египетского «алефа» (транскрибируемого Ꜣ) всегда обсуждался лингвистами и египтологами. Даже в настоящее время мы можем с уверенностью утверждать только то, что египетский Ꜣ часто не был тем же самым, что и семитская гортанная остановка ɂ.

[8] Шнайдер, Томас (2003). «Этимологический метод, историчность фонем и египетский алфавит транскрипции». Lingua Aegyptia: Журнал исследований египетского языка (11): 187–199.

[9] Джонс, Алан (2005). Арабский через Коран . Кембридж: Общество исламских текстов. п. 4 . ISBN 0946621-68-3 .

[10] Марактен, Мохаммед (1996). «Заметки об арамейском письме некоторых монет Восточной Аравии» . Арабская археология и эпиграфика . 7 (2): 304–315. дои : 10.1111/j.1600-0471.1996.tb00107.x .

[11] Вайнрайх, Уриэль (1992). Колледж идиш . Нью-Йорк: YIVO Институт еврейских исследований . стр. 25–8.

[12] Суонсон, Эллен; О'Шон, Арлин Энн; Шлейер, Антуанетта Тингли (1999) [1979], Математика в шрифте. Редактирование и корректура математики для помощников редактора и авторов (обновленное издание), Провиденс, Род-Айленд: Американское математическое общество, стр. 16, ISBN 0-8218-0053-1 , МР 0553111

[Weitz_2018_p870-13] Вайц, Кармель Сапир (12 июля 2018 г.). «Символы партии Мапай» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Проверено 06 марта 2024 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]