Тугра

Тугра печать ( османский турецкий язык : tuğra ) — каллиграфическая монограмма , : طغرا, латинизированный: ṭuġrā; турецкий или подпись султана , которая проставлялась на всех официальных документах и корреспонденции. Вдохновленная тамгой , она также была вырезана на его печати и отчеканена на монетах, отчеканенных во время его правления. Очень тщательно украшенные версии были созданы для важных документов, которые также были произведениями искусства в традициях османской иллюминации , например, пример Сулеймана Великолепного в галерее ниже.

Тугра была разработана в начале правления султана и нарисована придворным каллиграфом или нишанджи на письменных документах. Первые образцы тугр относятся к 14 веку. ^{[ 1 ]}

Туграс служил цели, аналогичной картушу в Древнем Египте или королевскому шифру британских монархов. У каждого османского султана была своя индивидуальная тугра.

Этимология

Существуют две основные школы мысли о происхождении слова тугра. Первый считает, что оно происходит от тюркской секретарской эмблемы, называемой тугра , а второй — как попытка персидских писцов превратить имя правителя в похожий на лук элемент, называемый турга / тургай , который впоследствии был неправильно произнесен как тугра. ^{[ 2 ]}

Основным аргументом в пользу первой школы является замечание Махмуда аль-Кашгари в его «Диван Лугхат ат-Турк» : ^{[ 2 ]}

Туграх — это печать и подпись царя [на] огузском диалекте, не известная [западным] тюркам; Я не знаю его происхождения.

Визуальные элементы тугры

Тугра султана Махмуда II Османской империи . написано На арабском языке : « Махмуд Хан, сын Абдул-Хамида , навсегда победивший ». Выписано: Махмуд Хан сын Абдул Хамид Музаффар всегда ( *Махмуд Хан мусорное ведро Абдулхамид мухаффер дахима* ).

Тугра имеет характерную форму: две петли с левой стороны, три вертикальные линии посередине, стопорное письмо внизу и два продолжения справа. Каждый из этих элементов имеет определенное значение, и вместе они составляют форму, в которой легко узнать тугру.

Имя султана написано в нижней части, называемой серэ . В зависимости от периода это имя может быть таким же простым, как Орхан , сын Османа , в первой тугре 1326 года. В более поздние периоды к имени держателя тугры и его отца также добавляются почетные знаки и молитвы.

Петли слева от тугры называются бейзе , что в переводе с арабского означает «яйцо» . Некоторые интерпретации дизайна тугры утверждают, что бейзы должны символизировать два моря, над которыми правили султаны: внешнюю большую петлю, обозначающую Средиземное море, и внутреннюю, меньшую петлю, обозначающую Черное море.

Вертикальные линии на вершине тугры называются туг , или флагшток. Три буксира означают независимость. S-образные линии, пересекающие буксиры, называются zülfe и они вместе с вершинами буксиров, которые также смотрят вправо, означают, что ветры дуют с востока на запад, традиционное движение османов.

Линии справа от тугры называются хансер и означают меч, символ власти и могущества.

Тугры османских султанов

Тугра Мурада II в Гептапиргионе в Салониках (1431 г.)
Тугра во дворце Долмабахче .
Украшенная тугра Сулеймана Великолепного (1520 г.)
Тугра Селима III (1789 г.)
Тугра на воротах Счастья во дворце Топкапы.
Тугра над воротами порта в Белграде

Другие тугры

Хотя тугра во многом отождествляется с османскими султанами, они также иногда использовались и в других государствах, таких как династия Каджаров , Империя Сефевидов , Крымское ханство , Казанское ханство . Позже тугры стали использоваться в России Татарии императорской . ^{[ нужна ссылка ]} Известно также, что императоры Великих Моголов использовали каллиграфические символы, наряду с османами , могольская «Тугра» имела круглую форму с тремя точками на конце, рядом с каллиграфической подписью императора. ^{[ 3 ]}^{[ нужен неосновной источник ]}

На афганских банкнотах выпуска с 1919 по 1936 год также присутствовала тугра. Тугра была на монетах Пакистана с 1947 по 1974 год; оба они присутствуют в Музее Государственного банка в Карачи. Навабы Бахавалпура и Низамы Хайдарабада также имели тугры на своих монетах. Плавные линии могли символизировать широту правления Сулеймана и его будущие завоевания. Это также могло означать распространение ислама на другие территории за пределами Османской империи. ^{[ нужна ссылка ]}

Tughra of Чтение
Чтение Sahib I Giray
TGHRA Naser Al-Din Shajar
Официальный имперский тугра империи Моголов

Постмампериальные интерпретации

Есть современные художники каллиграфии , которые сегодня используют характерную форму Tughra. Примерами являются тугры президента России Владимира Путина ^{[ 4 ]} и император Японии , Акихито , ^{[ 5 ]} Создал художник Владимир Попов. ^{[ 6 ]}

См. также

Хуая , стилизованные каллиграфические подписи, используемые в Восточной Азии.
Хелртва — стилизованные каллиграфические подписи, используемые в Грузии.
Рота (подпись папы)
Тотем

Ссылки

^ «Тугра Сулеймана Великолепного» . Британский музей. 14 мая 2010 г. 1949,0409,0,86. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 г. Проверено 5 июня 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Аболала Судавар (2012). За пределами наследия Чингисхана . п. 418.
^ ул-худа, Кашиф (13 июня 2011 г.). «Викторина: Фирма Великих Моголов – индийские мусульмане» . indianmuslims.in . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 г.
^ "Тугра Владимира Путина В. Попова" (на русском языке). 2001. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 г. Проверено 18 апреля 2014 г.
^ "Тугра японского императора Акихито В. Попова" (на русском языке). 2002. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 г. Проверено 18 апреля 2014 г.
^ "Тугра Владимира Путина – рулевое колесо, а Барак Обама – «хоровод» из звездочек" [Tugra of Vladimir Putin - the steering wheel, and Barack Obama - "dance" of the Stars] (in Russian). 2014-03-20. Archived from the original on 2023-11-19 . Retrieved 2014-04-18 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Тугрой, на Викискладе?
Османский султан Туграс
Современная керамика с Тугрой
Андреас Биркен, «Тугра султана Абдулазиза (1861–1876)», Общество марок Пешавара (в архиве)

[bm-1] «Тугра Сулеймана Великолепного» . Британский музей. 14 мая 2010 г. 1949,0409,0,86. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 г. Проверено 5 июня 2010 г.

[l-2] Jump up to: ^а ^б Аболала Судавар (2012). За пределами наследия Чингисхана . п. 418.

[3] ул-худа, Кашиф (13 июня 2011 г.). «Викторина: Фирма Великих Моголов – индийские мусульмане» . indianmuslims.in . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 г.

[4] "Тугра Владимира Путина В. Попова" (на русском языке). 2001. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 г. Проверено 18 апреля 2014 г.

[5] "Тугра японского императора Акихито В. Попова" (на русском языке). 2002. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 г. Проверено 18 апреля 2014 г.

[6] "Тугра Владимира Путина – рулевое колесо, а Барак Обама – «хоровод» из звездочек" [Tugra of Vladimir Putin - the steering wheel, and Barack Obama - "dance" of the Stars] (in Russian). 2014-03-20. Archived from the original on 2023-11-19 . Retrieved 2014-04-18 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]