✖


Jump to content

Аль-Асмаи

Абу Саид Абд аль-Малик б. Курайб аль-Асмаи аль-Бахили
Рожденный 740
Басра , Ирак
Умер 828
Басра
Национальность Халифат
Другие имена Абу Саид Абдул Малик ибн Кариб аль-Асмай аль-Бахили
Академическое образование
Влияния Аль-Халил ибн Ахмад аль-Фарахиди, Абу Амр ибн аль-Ала
Академическая работа
Эра Золотой век ислама
( эпоха Аббасидов )
Основные интересы грамматика , поэзия , естествознание , зоология
Известные работы Асмаийят , Фухулат аль-Шуара, Книга отличий, Книга диких животных

Аль-Асмаи ( Абу Саид Абд аль-Малик ибн Кариб аль-Асмаи , Абд аль-Малик ибн Курайб аль-Асмаи ; [ н 1 ] в. 740–828 /833), или Асмаи — арабский филолог и один из трёх ведущих арабских грамматистов школы Басры . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Прославленный при дворе Аббасидов халифа Харуна ар-Рашида как эрудит и плодовитый автор по филологии, поэзии, генеалогии и естествознанию , он стал пионером в области зоологии. исследований [ 4 ] науке животных и человека в анатомической . Он составил важную поэтическую антологию « Асмаийят» , и ему приписывают сочинение эпоса о жизни Антары ибн Шаддада . [ нужна ссылка ] Ученик Аль-Халиля ибн Ахмада аль-Фарахиди и Абу Амра ибн аль-Ала , он был современником и соперником Абу Убайды и Сибавайхи, также принадлежавших к школе Басрана. [ 5 ] [ 6 ]

Ибн Исхаком ан-Надимом 10-я биография аль-Асмаи, написанная , следует повествованию « иснад » или традиции «цепочки передачи». Аль-Надим сообщает о Абу Абдаллаха ибн Муклы письменном отчете [ н 2 ] из отчета Та'лаба , [ 8 ] давая полное имя Аль-Асмаи как «Абд аль-Малик ибн Курайб ибн Абд аль-Малик ибн Али ибн Асмаи ибн Мухахир ибн Амр ибн Абдаллах аль-Бахили».

Знаменитый биограф XIII века Ибн Халликан называет аль-Асмаи «полным мастером арабского языка» и «самым выдающимся из всех передатчиков устной истории и редких выражений языка». [ 9 ] [ 10 ] В его рассказе собраны анекдоты о многочисленных приключениях.

Биография

[ редактировать ]

Его отцом был Курайб Абу Бакр из Ашима, а его сыном был Саид. Он принадлежал к семье знаменитого поэта Абу Уйайны аль-Мухаллаби. [ н 3 ] [ 12 ] Аль-Асмаи происходил от Аднана. [ 10 ] и племя Бахила . [ 13 ] Губернатор Басры привлек к нему внимание халифа Харуна ар-Рашида, который назначил его наставником своих сыновей Аль-Амина и Аль-Мамуна . [ 6 ] Говорили, что Аль-Рашид страдал бессонницей и что однажды он провел с аль-Асмаи всю ночь дискуссию о доисламской и ранней арабской поэзии. [ 14 ] Аль-Асмаи пользовался популярностью среди влиятельных Бармакидов. визирей [ 2 ] и приобрел богатство как владелец недвижимости в Басре. [ 15 ] Некоторые из его протеже достигли высокого ранга литераторов. [ 16 ] Среди его учеников был известный музыкант Исхак аль-Маусили . [ 17 ]

Его амбициозная цель каталогизировать весь арабский язык в его чистейшей форме привела к тому, что он провел период, бродя среди пустынных бедуинских племен, наблюдая и записывая их речевые модели. [ 5 ]

Соперничество между Аль-Асмаи и Абу Убайдой

[ редактировать ]

Его великий критик Абу Убайда был членом движения Шуубия , преимущественно персидского культурного движения. Аль-Асмаи, как арабский националист и поборник арабского языка, отвергал иностранное языковое и литературное влияние.

Ан-Надим цитирует сообщение Абу Убайды о том, что аль-Асмаи утверждал, что его отец путешествовал на лошади Салма ибн Кутайбы. [ н 4 ] Абу Убайда воскликнул:

«Хвала Аллаху и благодарность Аллаху, ибо Аллах больше [своих созданий]. Хвастаться тем, чем он не владеет, подобно человеку, носящему фальшивую одежду, и, клянусь Аллахом, отец аль-Асмаи никогда не владел никаким животным, кроме того, которое находится внутри его одежды!»

Упоминание Убайды здесь об отце аль-Асмаи, по-видимому, связано с историей Халликана о дедушке аль-Асмаи, Али ибн Асма, который потерял пальцы в наказание за кражу. [ 20 ]

Халликан сообщает, что однажды аль-Фадл ибн Раби , визирь халифа ар-Рашида, привел свою лошадь и попросил Аль-Асмаи и Абу Убайду (который много писал о лошадь), чтобы идентифицировать каждую часть ее анатомии. Абу Убайда извинился перед вызовом, заявив, что он знаток бедуинской культуры, а не кузнец; Когда аль-Асмаи затем схватил лошадь за гриву, назвал каждую часть ее тела и в то же время читал бедуинские стихи, подтверждающие соответствие каждого термина арабскому лексикону, Аль-Фадль наградил его лошадью. . Всякий раз, когда после этого Асмаи посещал Убайду, он ездил на своей лошади. [ 21 ] Аль-Асмаи был постоянным холостяком, и когда Яхья, бармакидский визирь халифа, преподнес ему в подарок девушку-рабыню, девушка была настолько отвращена внешностью Аль-Асмаи, что Яхья выкупил ее обратно. [ 9 ]

Шейх Абу Саид сообщил, что Абу аль-Аббас аль-Мубаррад сказал, что аль-Асмаи и Абу Убайда были равны в поэзии и риторике, но там, где Абу Убайда преуспел в генеалогии, аль-Асмаи преуспел в грамматике. – «Аль-Асмаи, [как] соловей, [очаровал бы] их своим мелодии» [ 21 ]

Аль-Асмаи умер в возрасте 88 лет. [ 20 ] в Басре [ n 5 ] , как 213/828 - 217/832, [ 23 ] в компании слепого поэта и сатирика Абу аль-Айны . [ n 6 ] Его погребальные молитвы произнес его племянник и поэт Абд ар-Рахман: [ н 7 ] «Аллаху мы принадлежим и к Нему возвращаемся». [ н 8 ] [ 26 ]

Работает [ n 9 ]

[ редактировать ]

Великий опус Аль-Асмаи «Асмаийят » является уникальным первоисточником ранней арабской поэзии и был собран и переиздан в современную эпоху немецким востоковедом Вильгельмом Алвардтом . [ 27 ] Английский перевод избранных стихотворений Ас-Сайида Муахама Хусейна, взятых из « Асмаийят» и «Муфаддалият» — более крупного и важного источника доисламской арабской поэзии, — доступен в Интернете. [ 28 ] Большинство других существующих коллекций были составлены учениками аль-Асмаи на основе принципов, которым он учил. [ 2 ]

Из прозаических произведений аль-Асмаи, перечисленных в « Фихристе», сохранилось около полудюжины. К ним относятся « Книга отличий» , « Книга диких животных» , « Книга лошади » и « Книга овец» , а также «Фухулат аль-Шуара» — новаторский труд арабской литературной критики. [ 29 ]

  • Характер человека или человечества ( Китаб Халк аль-Инсан ) - Китаб Халак аль-Инсан
  • Категории ( Книга генов )
  • Аль-Анва ( «Книга огней ») – «Влияние звезд на погоду». [ 30 ]
  • Маркировка Хамзой ) ( Книга Хамзы )
  • Коротко и долго ( Книга коротко и долго )
  • Отличия, или Редких животных ( Книга различий ) - Китаб аль-Фарк
  • Вечные Атрибуты [Бога] ( Книга Атрибутов )
  • Ворота [ n 10 ] ( Книга Дверей ) или Заслуги ( Книга Наград )
  • Аль-Майсир и Аль-Кидах [ n 11 ] ( Книга Месси и зажигалки )
  • Расположение Лошади ( Книга Сотворения Лошади )
  • Лошади ( Книга о лошадях ) - Китаб аль-Хайль
  • Верблюд ( Книга о верблюдах ) - Китаб аль-Ибил
  • Овца ( Книга Шаа ) - Китаб аш-Ша
  • Палатки и дома ( Книга палаток и домов )
  • Дикие звери ( Книга чудовищ ) - Китаб аль-Вухуш
  • Времена ( Книга Времен )
  • Фа'ала ва-Афала [грамм.]) ( Книга действия и поступка )
  • Пословицы ( Книга пословиц )
  • Антонимы ( Книга противоположностей )
  • Произношения/Диалекты ( Книга слов )
  • Оружие ( Книга оружия )
  • Языки/Народные языки ( Книга языков )
  • Этимология ( книга вывода )
  • Редкие слова ( Книга анекдотов )
  • Происхождение слов ( Книга о происхождении речи )
  • Изменение и замена [грамм.] ( Книга сердца и замена )
  • Аравийский полуостров ( Книга Аравийского полуострова )
  • Высказывание/Ведро) ( Книга Водолея )
  • Миграция ( Книга кочевников )
  • Смысл поэзии ( Книга смыслов поэзии )
  • Инфинитив/Глагольное Существительное ( источник )
  • Шесть стихотворений [ n 12 ] ( Книга шести стихотворений )
  • Стихи Раджаза ( Книга Раджаза )
  • Финиковая пальма/Крид ( Книга пчелы )
  • Растения и деревья ( Книга растений и деревьев ) [ n 13 ]
  • Земельный налог ( Книга налогов )
  • Синонимы ( книга, формулировка которой та же, но смысл разный )
  • Странное в хадисе [ n 14 ] ( Книга странных хадисов длиной около двух страниц, написанная почерком Сукари .)
  • Седло, уздечка, недоуздок и подкова [ n 15 ] ( Книга о седле и звездах* и туфлях и туфлях )
  • Странное в хадисах: некультурные слова
  • Редкие формы арабов/Флексии/Склонения ( Книга анекдотов арабов )
  • Воды арабов ( Книга вод арабов )
  • Генеалогия [ n 16 ] ( Книга родословной )
  • Вокальные звуки [ n 17 ] ( Книга голосов )
  • Мужское и женское ( Книга о мужском и женском )
  • Времена года Книга времен года [ n 18 ]

Вклад в раннюю арабскую литературу

[ редактировать ]

Аль-Асмаи был среди группы ученых, которые редактировали и декламировали доисламских и исламских поэтов арабских племен вплоть до эпохи Бану аль-Аббас. [ n 19 ] [ 34 ]

Он выучил наизусть тысячи стихов поэзии раджаза. [ 21 ] и отредактировал значительную часть канона арабских поэтов, но написал мало собственных стихов. . [ 12 ] Его критиковали за игнорирование «редких форм» (навадир - نوادر ) и невнимательность в его сокращениях. [ n 20 ]

Список отредактированных поэтов [ n 21 ]

[ редактировать ]
  • Аль-Кумайт ибн Маруф [ n 52 ] [ 100 ]
  • Аль-Аджадж ар-Раджаз, Абу Шата 'Абдаллах ибн Руба. [ n 53 ] . Чтобы узнать о его сыне, см. Руба . [ 108 ]
  • Руба ибн аль-Аджадж по имени Абу Мухаммад Руба ибн Абдаллах [ n 54 ] , был современником аль-Асмаи, чьи стихи декламировал аль-Асмаи.
  • Джарир ибн Атия [ n 55 ] аль-Асмаи был среди группы редакторов, в которую входили Абу Амр [аш-Шайбани] и Ибн ас-Сиккит. [ 114 ] [ 115 ] [ n 56 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Халликан (II, 123)
  2. ^ аль-Хасан ибн Али ибн Мукла, Аби Абдаллах; брат визиря аль-Муктадира и аль-Кахира Мухаммеда ибн Али, каллиграф [ 7 ]
  3. ^ Абу ибн Мухаммад ибн Аби Уйайна (конец 8 - начало 9 века). [ 11 ]
  4. ^ Салм ибн Кутайба ибн Муслим аль-Бахили. (ум.766); губернатор аль-Басры, а затем и ар-Рая во время правления аль-Мансура . [ 18 ] [ 19 ]
  5. ^ Аль-Надим и Халликан цитируют Басру, однако Халликан сообщает о спорном утверждении, что он умер в Мерве (ныне в Туркменистане ). Он умер то ли в Басре, то ли в Багдаде , [ 22 ] [ 20 ]
  6. ↑ Абу аль-Айна Мухаммад ибн аль-Касим жил в Багдаде и умер в аль-Басре в 895/896 году. [ 24 ] [ 25 ]
  7. ^ Говорят, что Абд ар-Рахман Абу Мухаммад Абу аль-Хасан передал работу своего дяди. [ 23 ]
  8. ^ Коран 2:156.
  9. ^ См. Крылья, Грам. Школы, с. 78.
  10. ^ Вероятность. Небес; Коран 38:50)
  11. ^ Аль-Майсир — это рисование стрел, чтобы получить часть забитого животного; см. Ричардсон, Словарь, с. 1542. Ай-кидах — это стрелы без наконечников, используемые для гадания и азартных игр.
  12. ^ Опущено в Beatty MS.
  13. ^ ботаническая работа, идентифицирующая 276 растений или родов растений; и растения со всего Аравийского полуострова. [ 31 ]
  14. ^ В руке аль- Суккари , около 200 листов.
  15. ↑ Это название неверно в тексте Флюгеля, а слово «недоуздок» плохо написано в битти MS. Возможно, аль-бурс, разновидность деревянного верблюжьего недоузда.
  16. ^ Опущено в Beatty MS.
  17. ^ Опущено в Beatty MS.
  18. ^ Опущено в Beatty MS.
  19. ↑ Переводы некоторых из этих древних стихов: Муфадал. [ 32 ] и Абу Таммс [ 33 ]
  20. ^ примечание о различных переводах в Flügel и Beatty MS. [ 35 ]
  21. ^ Сравните этот список со списком Асмаи, Фухалат аль-Шуара.
  22. ^ Прозвище многих поэтов. (i) Ан-Набига ад-Дубьяни, Зияд ибн Муавия, протеже принцев аль-Хиры и Гассана. (ii) Ан-Набига, 'Абдаллах ибн. Аль-Мухарик. Мужчина из Бану Шайбан, которому покровительствовали халифы Абд аль-Малик и аль-Валид (685-715). [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
  23. ^ Хутайа, Абу Мулейка Джарвал ибн Аус. поэт времен Муавии (661-680). [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
  24. ^ Аль-Джади, или аль-Джуди [ 45 ] стал мусульманином и поэтом раннего ислама.
  25. ^ Написал четвертое стихотворение Муалакат , стал сподвижником Пророка , умер после 661 года. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
  26. ^ Абу Кааб; Доисламский поэт, принявший мусульманство, дожил до возраста около 100 лет. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
  27. ^ Племенной герой и поэт, незадолго до ислама. [ 54 ] [ 55 ]
  28. ↑ Доисламский поэт, дядя великого Имру аль-Кайса ибн Худжра ибн аль-Хариса, возможно, первым, кто использовал аль- касиду (оду). [ 56 ] [ 57 ] [ 50 ]
  29. ↑ Поэт, присоединившийся к Пророку в конце жизни, умер в аль-Ямаме. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
  30. ↑ Почти наверняка Маймун ибн Кайс по прозвищу аль-Кабир («старший» или «великий»)
  31. ^ Поэт, живший незадолго до ислама. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 50 ]
  32. ↑ Поэт, принявший мусульманство, был уродлив, жил в унижениях из-за нелояльности брата. Умер во время правления второго халифа. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]
  33. ^ Прав только Флюгель.
  34. ^ Бишр ибн Хазим в Битти MS. Племенной поэт, конец C6-го века. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]
  35. ^ У Битти MS есть Бишр ибн Хазим.
  36. ↑ Поэт и сподвижник Пророка, умер в 665 году. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 70 ]
  37. ^ Опущено в Wings.
  38. ^ Поэт аль-Хира, конец C6-го века. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
  39. ^ Поэт жил после Пророка, до первого халифа. [ 78 ] [ 79 ]
  40. ↑ У Флюгеля есть «ар-Раббахи», у Битти и Тонка MSS — «ар-Раджиз».
  41. ^ Поэт жил в халифате Абд аль-Малика (685-705). [ 80 ] [ 81 ] [ 70 ]
  42. ^ Поэт раннего исламского периода. Битти М.С. называет своего отца Вутилом; Флюгель добавляет к своему имени «аль-Амили». [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]
  43. ^ (или Су'лук) Доисламский поэт, известный своей благотворительностью. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]
  44. ^ Доисламский поэт, известный щедростью. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 70 ]
  45. ^ Поэт; У Флюгеля, вероятно, правильно есть Ибн Хабиб, имея в виду Мухаммада ибн Хабиба, но у Битти и Тонка MSS есть редактор Ибн Джундуб.
  46. ^ Доисламский поэт, стал мусульманином. [ 92 ] [ 93 ]
  47. ^ Имя правильное во Флюгеле, искаженное в Битти и Тонке MSS.
  48. ^ По прозвищу «ар-Рукайят» в честь трех женщин по имени Рукайя; один из пяти великих курайшитских поэтов. Он сражался на стороне Ибн аз-Зубайра и умер около 704 г. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]
  49. ^ Ранний поэт племени Бану Асад ., [ 98 ] [ 99 ] Имя дано Мударрис. [ 100 ]
  50. ^ Поэт племени Нумайр, живший на юге Ирака, встретился со многими халифами. (ум.800.) [ 101 ] [ 102 ]
  51. ^ Битти MS вставляет сюда мухдат («создатель») или мухаддит («родственник»).
  52. ^ Поэт из бедуинской семьи поэтов, ранний период ислама. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]
  53. ^ Поэт аль-Басры, мастер стихов раджаза . Умер в начале C8-го. [ 106 ] [ 107 ]
  54. ^ Авторитет по поэзии раджаза и арабскому фольклору; жил в аль-Басре; умер в бегах вскоре после 763 г. [ 106 ] [ 109 ] [ 110 ]
  55. ↑ Его родословная была ветвью племени тамим; он был знаменитым придворным поэтом, сначала при халифе аль- Хаджадже в Ираке, а затем при Абд аль-Малике (685–705) в Дамаске. Он умер в 728/729 году. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]
  56. ^ О жизни Асмаи см. Ибн Халликан , Биографический словарь , перевод с арабского МакГи. де Слан (Париж и Лондон, 1842 г.), том. ii. стр. 123-127. *За работу грамматика Г. Флюгель, Die grammatischen Schulen der Araber (Лейпциг, 1862), стр. 72-80.
[ редактировать ]
  • аль-Асмаи .
  • Вафаят аль-Аян «Некрологи выдающихся людей», Ибн Халликан , Фонд восточных переводов для Великобритании и Ирландии .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Верстиг 1997 , с. 110.
  2. ^ Jump up to: а б с Мерриам-Вебстер 1995 , с. 78.
  3. ^ Верстиг 1997 , с. 25, Ар. Лингвистическая Традиция.
  4. ^ Аль-Хатиб Шехада 2012 , с. 132.
  5. ^ Jump up to: а б Чейн 1969 , с. 43.
  6. ^ Jump up to: а б Картер 2004 , с. 22.
  7. ^ Халликан (Ибн) 1843 , с. 266, III.
  8. ^ Халликан (Ибн) 1843 , с. 83, И.
  9. ^ Jump up to: а б Адамец 2009 , с. 43.
  10. ^ Jump up to: а б Халликан (Ибн) 1843 , с. 123, II.
  11. ^ Исбахани (ал-) 1868 , с. 9, пункт XVIII.
  12. ^ Jump up to: а б Додж 1970 , с. 361.
  13. ^ Каскел 1960 , с. 921.
  14. ^ Оуян 1997 , с. 81.
  15. ^ Тэтчер , с. 763.
  16. ^ Тэтчер , с. 763, И.
  17. ^ Роусон, Эверетт К. (2012) [1998]. «Эсхак Мавсели» . Энциклопедия Ираника . Лейден: Издательство Brill .
  18. ^ Табари (ал-) 1960 , стр. 326–27, III, II.
  19. ^ Зирикли (ал-) 1959 , с. 168, III.
  20. ^ Jump up to: а б с Халликан (Ибн) 1843 , с. 125, II.
  21. ^ Jump up to: а б с Халликан (Ибн) 1843 , с. 124, II.
  22. ^ Адамец 2009 .
  23. ^ Jump up to: а б Додж 1970 , с. 121.
  24. ^ Масуди (ал-) 1871 , с. 120–25, VIII.
  25. ^ Халликан (Ибн) 1843 , с. 56, III.
  26. ^ Додж 1970 , с. 120.
  27. ^ Насер 2012 , с. 210.
  28. ^ Хусейн 1938 .
  29. ^ Ван Гелдер 1982 , с. 2.
  30. ^ Халликан (Ибн) 1843 , с. 126, II.
  31. ^ Фахд 1996 , с. 814.
  32. ^ Муфадал (аль-) 1921 , Муфадалия.
  33. ^ Таммам (Абу) 1846 , Аль-Хамаса..
  34. ^ Додж 1970 , с. 344.
  35. ^ Додж 1970 , стр. 119–121.
  36. ^ Исбахани (ал-) 1868 , с. 128, ч. IV.
  37. ^ Исбахани (ал-) 1868 , с. 15.1, пункт VI.
  38. ^ Исбахани (ал-) 1868 , с. 162, пт. IX.
  39. ^ Кутайба (Ибн) 1949 , с. Индекс, Маани.
  40. ^ Кутайба (Ибн) 1904 , с. 70, Шир.
  41. ^ Исбахани (ал-) 1868 , стр. 43, ч. II.
  42. ^ Халликан (Ибн) 1843 , с. 209, п. 18, 1.
  43. ^ Кутайба (Ибн) 1904 , с. 180, Шир.
  44. ^ Додж 1970 , стр. 312, 345, 564.
  45. ^ Навави (ал-) 1847 , с. 777.
  46. ^ Исбахани (ал-) 1868 , стр. 93, стр. XIV.
  47. ^ Исбахани (ал-) 1868 , с. 137, пт.
  48. ^ Кутайба (Ибн) 1904 , с. 148, Шир.
  49. ^ Николсон 1907 , с. 119.
  50. ^ Jump up to: а б с Додж 1970 , с. 345.
  51. ^ Табари (ал-) 1901 , с. 3060, Анналы, И.
  52. ^ Зирикли (ал-) 1959 , с. 71, пт. II.
  53. ^ Додж 1970 , стр. 173, 345.
  54. ^ Кутайба (Ибн) 1904 , с. 470, Шир.
  55. ^ Исбахани (ал-) 1868 , 2, стр. IX.
  56. ^ Кутайба (Ибн) 1904 , с. 64, Шир.
  57. ^ Багдади (ал-) 1927 , стр. 23, Хизанат, ч. II.
  58. ^ Кутайба (Ибн) 1904 , с. 135, Шир.
  59. ^ Исбахани (ал-) 1868 , с. 77, ст. VIII.
  60. ^ Додж 1970 , стр. 164, 166, 173, 345.
  61. ^ Исбахани (ал-) 1868 , с. 52, пт. III.
  62. ^ Исбахани (ал-) 1868 , с. 39, пт. XIV.
  63. ^ Багдади (ал-) 1927 , с. 130, Хизанат.
  64. ^ Исбахани (ал-) 1868 , с. 66, пт. XIV.
  65. ^ Халликан (Ибн) 1843 , стр. 648–656, с. III.
  66. ^ Додж 1970 , стр. 137, 346.
  67. ^ Кутайба (Ибн) 1904 , стр. 145, Шир.
  68. ^ Исбахани (ал-) 1868 , с. 98, ст. XVI.
  69. ^ Асмаи_(ал-) 1953 , с. 27, Фухулат.
  70. ^ Jump up to: а б с д и Додж 1970 , с. 346.
  71. ^ Исбахани (ал-) 1868 , с. 52, пт. II.
  72. ^ Исбахани (ал-) 1868 , с. 166, ст. XVIII.
  73. ^ Исбахани (ал-) 1868 , с. 174, с. XXI.
  74. ^ Кутайба (Ибн) 1904 , стр. 219, 250, Шир.
  75. ^ Исбахани (ал-) 1868 , с. 185, ст. XXI.
  76. ^ Кутайба (Ибн) 1904 , с. 85, Шир.
  77. ^ Халликан (Ибн) 1843 , стр. 618–619, III.
  78. ^ Исбахани (ал-) 1868 , с. 98, IV.
  79. ^ Кутайба (Ибн) 1904 , с. 230, Шир.
  80. ^ Таммам (Оба) 1846 , с. 335, выберите, 816.
  81. ^ Кутайба (Ибн) 1904 , стр. 242, 262, Шир пт.
  82. ^ Исбахани (ал-) 1868 , с. 14, ч.XII.
  83. ^ Исбахани (ал-) 1868 , с. 5, п.XIX.
  84. ^ Багдади (ал-) 1882 , с. 249, Хизанат аль-Адаб, пт. II.
  85. ^ Халликан (Ибн) 1843 , стр. 613–614, III.
  86. ^ Исбахани (ал-) 1868 , с. 190, ч. II.
  87. ^ Кутайба (Ибн) 1904 , стр. 425, Шир.
  88. ^ Асмаи_(ал-) 1953 , с. 21 н.8, Фухулат.
  89. ^ Исбахани (ал-) 1868 , с. 63, п.Х.
  90. ^ Таммам (Оба) 1846 , с. 78, выберите.
  91. ^ Масуди (ал-) 1865 , с. 223, IV.
  92. ^ Исбахани (ал-) 1868 , с. 157, ст. XIX.
  93. ^ Кутайба (Ибн) 1904 , с. 173, Шир.
  94. ^ Исбахани (ал-) 1868 , с. 155, пт. IV.
  95. ^ Табари (ал-) 1901 , стр. 812, Анналы, ч. II.
  96. ^ Зирикли (ал-) 1959 , с. 352, п. IV.
  97. ^ Додж 1970 , стр. 244, 312, 322, 328, 346.
  98. ^ Зирикли (ал-) 1959 , с. 153, ст. VIII.
  99. ^ Таммам (Оба) 1846 , с. 741, выбрать, 434.
  100. ^ Jump up to: а б Додж 1970 , с. 347.
  101. ^ Исбахани (ал-) 1868 , с. 64, ХV.
  102. ^ Кутайба (Ибн) 1904 , с. 486, Шир.
  103. ^ Исбахани (ал-) 1868 , с. 109, п.XIX.
  104. ^ Кутайба (Ибн) 1930 , стр. 35, 81, 'Уюн, И.
  105. ^ Кутайба (Ибн) 1930 , с. 7, Уюн, IV.
  106. ^ Jump up to: а б Халликан (Ибн) 1843 , с. 527, И.
  107. ^ Кутайба (Ибн) 1904 , с. 374, Шир.
  108. ^ Додж 1970 , стр. 252, 348.
  109. ^ Исбахани (ал-) 1868 , с. 84, ст. XXI.
  110. ^ Додж 1970 , стр. 193, 252, 312, 348, 356.
  111. ^ Халликан (Ибн) 1843 , с. 294, И.
  112. ^ Исбахани (ал-) 1868 , с. 38, VII.
  113. ^ Додж 1970 , стр. 125, 209, 235, 289, 348, 349.
  114. ^ Додж 1970 , с. 348.
  115. ^ Тэтчер , с. 763, Асмай, И.

Источники

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Al-Asmaʿi&oldid=1234008525"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f6a323acc21782e2455f9bfea43d9be5__1720742040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/e5/f6a323acc21782e2455f9bfea43d9be5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Al-Asmaʿi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)