2014 на британском телевидении
(Перенаправлено из драматических эпизодов Великобритании с самым высоким рейтингом в 2014 году )
| |||
---|---|---|---|
+... |
Это список событий, произошедших в 2014 году, связанных с британским телевидением .
События
[ редактировать ]январь
[ редактировать ]Дата | Событие |
---|---|
1 | 50-летие первого выпуска Top of the Pops . Хотя выпуск был показан в канун Нового 2013 года, сама годовщина не отмечена BBC из-за связи программы с покойным Джимми Сэвилом . [1] |
ITV показывает наземную телевизионную премьеру заключительного фильма серии о Поттере « Гарри Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» , которую смотрят в среднем 5,1 миллиона зрителей. Это конкурирует с премьерой третьего сериала «Шерлока» на BBC One , который смотрят в среднем 9,2 миллиона человек. [2] | |
2 | Сообщается, что владелец газеты Ричард Десмонд поручил Barclays Bank консультировать свою компанию по возможной продаже Channel 5 . [3] |
Отвечая на предложение бывшего Channel 5 исполнительного директора Дэвида Элштейна о том, что BBC следует ввести модель подписки на свои услуги, корпорация отвергает эту идею, заявляя, что исключит тех, кто не может позволить себе платить за нее. [4] | |
4 | Сообщается, что «Только дураки и лошади» вернутся для участия в разовом скетче, который выйдет в эфир во время телемарафона BBC Sport Relief в марте. [5] |
5 | Выступая в программе BBC One «Шоу Эндрю Марра» , премьер-министр Дэвид Кэмерон отклонил приглашение первого министра Шотландии Алекса Салмонда принять участие в телевизионных дебатах о независимости Шотландии в преддверии сентябрьского референдума по этому вопросу. [6] |
Актер сэр Тони Робинсон и историк телевидения и член парламента от Лейбористской партии Тристрам Хант раскритиковали министра образования Майкла Гоува после того, как он написал в статье Daily Mail , что «левые ученые» использовали телесериал «Блэкэддер » «для подпитки мифов» о Первой мировой войне . [7] | |
6 | Регулятор СМИ Ofcom приходит к выводу, что освещение в новостях убийства Ли Ригби не нарушает правил вещания, но дает новостным агентствам новые инструкции по предоставлению соответствующих предупреждений перед выходом в эфир тревожного контента. [8] |
7 | Полиция расследует угрозы убийством, высказанные в адрес пяти человек, фигурировавших в на канале Channel 4 документальном фильме «Улица выгод» . Программа также вызывает критику за стереотипное представление о людях, получающих пособие. [9] |
BBC выступила с заявлением, отвергающим утверждения о политической предвзятости после того, как в эпизоде сериала «Шерлок» , вышедшем в эфир 5 января, была показана ложная газетная статья, описывающая вымышленного мэра Лондона как «неуверенного, бессвязного и корыстного». Борис Джонсон предположил, что смысл существования телекомпании заключался в нападках на консервативных политиков во время интервью лондонскому каналу LBC . [10] | |
Royal Mail выпускает серию марок, посвященных 60-летию детского телевидения от BBC, ITV, каналов 4 и 5, с изображением таких персонажей, как Багпус , почтальон Пэт , Боб-строитель и т. д. [11] | |
Волшебный дом отмечает свое 20-летие. | |
8 | Первый выпуск « Улицы преимуществ» привлек 300 жалоб в регулятор СМИ Ofcom и 400 — в адрес Channel 4. Также была подана онлайн-петиция, призывающая телекомпанию прекратить выпуск оставшейся части сериала, которая на данный момент собрала 3000 подписей. [12] |
Управление по стандартам рекламы запретило два рекламных ролика компании Loans2Go, занимающейся кредитованием журналов , в которых изображен мужчина в костюме австрийца, поющий мелодию на мотив « Он очень хороший парень », посчитав это неподходящим способом продажи дорогих кредитов. [13] | |
Член парламента от консерваторов Пенни Мордаунт утверждена в качестве одной из участниц предстоящей серии реалити-шоу ITV Splash! . В сообщениях описывается, что ее партия "спокойно" относится к ее участию в шоу, а политик собирается пожертвовать гонорар за ее появление на благотворительность. [14] | |
9 | Канал 4 объявляет о планах прямых трансляций с Международной космической станции , включая трансляцию 90-минутной орбиты Земли. [15] [16] |
13 | Комик Фрэнк Скиннер рассказал Birmingham Mail , что он отклонил предложение озвучить программу « Улица льгот» на Channel 4 , потому что у него были опасения по поводу того, как будут изображаться люди из Бирмингема, и он не хотел критиковать город. [17] |
15 | Sky представляет AdSmart — систему, позволяющую клиентам получать таргетированную рекламу в зависимости от дохода, образа жизни, географии и т. д. [18] |
Sky Sports Ведущая Чарли Вебстер откровенно рассказывает о сексуальном насилии, которому она подверглась в подростковом возрасте, во время интервью на BBC Radio 5 Live . [19] | |
Данные Департамента культуры, СМИ и спорта показывают, что количество рабочих мест в индустрии развлечений, включая телевидение, за последние годы увеличилось на 8,6%. [ когда? ] и сейчас составляют 5,6% рабочей силы Великобритании. [20] | |
политического редактора BBC Ника Робинсона прерывает Планшетный компьютер жаркую дискуссию о вопросах премьер-министра в дневном выпуске The Daily Politics, когда начинает играть песню группы Queen « Fat Bottomed Girls ». [21] | |
17 | Channel 4 News транслирует единственную известную запись кембриджского шпиона Гая Берджесса . Впервые материал, записанный в Нью-Йорке в 1951 году, был прослушан публично после того, как Лондонского городского университета . правительство США передало его исследователям [22] |
20 | Джули Хесмондхал в последний раз появляется на «Улице Коронации» в роли Хейли Кроппер . персонажем сериала Будучи первым трансгендерным , Хейли в течение нескольких лет регулярно появлялась в сериале и помогла изменить отношение общественности к проблемам трансгендеров. Она была убита в драматической и эмоциональной сюжетной линии «Право на смерть» после того, как Хесмондалг решил покинуть шоу. [23] [24] |
22 | Актрисе Джули Хесмондхал , сыгравшей Хейли Кроппер в сериале «Улица Коронации» , вручается награда за лучшую драматическую роль в сериале на Национальной телевизионной премии 2014 года за сюжетную линию мыла, в которой героиня покончила с собой после того, как ей поставили диагноз неизлечимая форма рака. [25] |
24 | BBC подтверждает , что Джон Линвуд, бывший руководитель отдела технологий корпорации, был уволен в июле 2013 года из-за провала инициативы Digital Media . [26] |
27 | Телеведущему Фреду Талботу предъявлено несколько обвинений, связанных с рядом предполагаемых сексуальных преступлений. [27] |
29 | В рамках четырехлетнего соглашения со Sky ITV ITV объявляет о запуске Encore , эксклюзивного для Sky канала платного телевидения , который будет показывать последние сериалы ITV и заказывать новый материал. [28] |
Реклама безопасности «Велоспорт Шотландии» запрещена Управлением по стандартам рекламы за то, что на ней изображен гонщик без шлема. [29] | |
Комик и телеведущий Джим Дэвидсон побеждает в тринадцатой серии сериала «Большой брат знаменитостей» . [30] | |
30 | Шотландская футбольная ассоциация заключает новый четырехлетний контракт со Sky Sports на показ своих матчей в Великобритании и Ирландии. [31] |
Эшли Уолтерс объявляет во время интервью с Чарли Слотом на BBC Radio 1Xtra , что его сериал Top Boy был отменен Channel 4 после двух серий. |
февраль
[ редактировать ]Дата | Событие |
---|---|
3 | Общество юристов Шотландии заявляет, что выступает за разрешение использования камер в шотландских судах, и предлагает принять формат, используемый Новой Зеландией, где съемка оставлена на усмотрение судьи. [32] |
Джо МакЭлдерри выигрывает первую серию The Jump . [33] | |
4 | Запуск Channel 5 +24 , канала, который транслирует в прайм-тайм контент предыдущего дня с Channel 5. [34] |
ITV транслирует последний выпуск игрового шоу «Кто хочет стать миллионером?» спустя более 15 лет. [35] На следующей неделе, 11 февраля, сборник лучших отрывков из «Миллионера» выйдет в эфир в рамках документального фильма «Последний ответ Криса» , посвященного истории шоу. [36] | |
5 | BBC подтверждает, что Сара Смит присоединится к BBC Scotland, чтобы представить Шотландию 2014 , 30-минутную студийную программу по будням, посвященную референдуму о независимости. [37] Программа заменяет Newsnight Scotland с мая, которая не вернется после окончания Шотландии 2014 года в октябре. [38] |
Дебют мрачного комедийного сериала-антологии Inside No. 9 на канале BBC Two. [39] | |
6 | Сара Смит раскритиковала пользователей Твиттера , которые обвинили ее в предвзятости в отношении независимости после объявления накануне о ее новой ведущей роли. [38] |
«Улицы Коронации» С актера Уильяма Роуча снято несколько обвинений в исторических преступлениях на сексуальной почве после судебного разбирательства в Королевском суде Престона . ITV сообщает, что обсудит его возвращение в сериал. [40] | |
7 | Саймон Коуэлл подтверждает, что вернется на The X Factor , когда шоу вернется позже в этом году. [41] |
8 | , вышедшем на следующий день В интервью Observer , директор телевидения BBC Дэнни Коэн заявил, что BBC больше не будет делать только мужские панельные шоу. сделанными Его заявление последовало за рекомендациями BBC Trust, в 2013 году, по увеличению присутствия женщин на экране. [42] |
13 | С бывшего ди-джея BBC Radio 1 и Top of the Pops ведущего Дэйва Ли Трэвиса сняты двенадцать исторических обвинений в непристойном нападении, а присяжные не смогли вынести вердикт по оставшимся двум. [43] 24 февраля было объявлено, что ему предстоит повторное судебное разбирательство по остальным обвинениям. [44] а 28 марта ему будут предъявлены обвинения по другому пункту обвинения. [45] |
15 | Дженис Хэдлоу уйдет с поста совместного контролера BBC Two и BBC Four , чтобы взять на себя новую роль, отвечающую за «специальные проекты и сезоны» на BBC. [46] |
Перри Кили , танцовщица Diversity , побеждает во второй серии Splash ! . [47] | |
16 | ITV подтверждает планы по созданию мини-сериала из трех частей о восхождении к славе Силлы Блэк , в котором Шеридан Смит сыграет Блэка. [48] |
17 | По данным Совета по исследованию аудитории вещательных компаний , в 2013 году люди в Великобритании смотрели телепередачи в среднем 3 часа 55 минут и 30 секунд в день, что на девять минут меньше, чем в 2012 году. [49] |
Объявлено, что Лоррейн Келли покинет Daybreak , чтобы сосредоточиться на представлении своего одноименного шоу на ITV. [50] | |
Реклама Big Tobacco возвращается на британское телевидение впервые за почти 50 лет: British American Tobacco запускает телевизионную, прессу и рекламную кампанию для своего электронных сигарет Vype. бренда [51] | |
20 | BBC объявляет, что Дэвид Димблби и Хью Эдвардс поделятся презентацией освещения всеобщих выборов 2015 года , при этом Димблби будет вести программу в ночь с 22:00 7 мая, а Эдвардс вступит во владение в 7:00 утра следующего дня. Димблби представит специальный поствыборный выпуск « Время вопросов» Вечером 8 мая . Заявление было сделано после слухов в СМИ, что Димблби заменит Эдвардс, хотя 2015 год (девятые выборы Димблби у руля), как ожидается, будет последним, о котором он будет рассказывать. [52] |
24 | Из-за неисправности камеры в обеденном выпуске BBC Look North ведущая Кэролайн Билтон проваливается на пол. В течение следующих четырех дней кадры инцидента посмотрели на YouTube три миллиона зрителей. [53] |
25 | Регулятор СМИ Ofcom заявил, что начал расследование в отношении «Бьюти-стрит» после того, как шоу вызвало более 1700 жалоб. [54] [55] |
26 | Выступая на Оксфордской медиа-конференции, Мария Миллер , государственный секретарь по культуре, СМИ и спорту, заявила, что Шотландия потеряет BBC, если проголосует за независимость в сентябре. [56] |
Третий сезон криминальной драмы BBC « Улица потрошителей» , снятой телекомпанией в 2013 году, будет производиться в Ирландии компанией Amazon для службы видео по запросу. [57] [58] | |
28 | Актриса Шеридан Смит сыграет журналистку Лизу Линч. Это адаптация BBC книги Линча «C-Word» , вышедшей в 2010 году, в которой рассказывается о ее борьбе с раком груди . [59] |
Маршировать
[ редактировать ]Дата | Событие |
---|---|
2 | Тим Пиготт-Смит , который играет премьер-министра Его Святейшества Асквита в драме BBC « 37 дней» , рассказал шоу Эндрю Марра , что телевидению нужна «более информативная драма». [60] |
3 | Сюзанна Рид покидает BBC Breakfast , чтобы стать ведущей программы ITV Daybreak , которая перезапустится позже в этом году под названием Good Morning Britain . К ней присоединятся Бен Шепард , Шарлотта Хокинс и Шон Флетчер . [61] |
EastEnders Злодей Ник Коттон , которого последний раз видели на экране в 2009 году, должен быть убит, это подтверждено, его смерть произошла за кадром. [62] Эпизод сериала о его похоронах, показанный 27 марта, посмотрели 6,7 миллиона зрителей. [63] | |
5 | Начата кампания со знаменитостями по спасению BBC Three на фоне сообщений о том, что канал станет только онлайн-каналом, чтобы сократить расходы. [64] [65] |
6 | Генеральный директор BBC Тони Холл подтверждает, что BBC Three закроется осенью 2015 года и переведет свой контент в онлайн. При условии одобрения BBC Trust , планы также позволят потратить дополнительные 30 миллионов фунтов стерлингов на драму для BBC One и службы BBC One +1 . [66] |
Зритель выбегает из студии в середине вечернего выпуска « Время вопросов» после жаркой дискуссии об иммиграции с членом группы Дэвидом Аароновичем . [67] | |
7 | Министры рассматривают возможность декриминализации неуплаты телевизионной лицензии , вместо этого сделав это гражданским правонарушением , сообщает Daily Telegraph . [68] [69] |
Исследование, проведенное TV Licensing, показывает, что 10% зрителей в Северной Ирландии смотрят телевизор на экране размером более 50 дюймов, что выше, чем в остальной части Великобритании, где средний показатель составляет 3%. [70] | |
Канал 4 показывает первый из десяти дней прямой трансляции Зимних Паралимпийских игр 2014 года . Это первый раз, когда Зимние Паралимпийские игры были показаны по британскому телевидению. | |
9 | Девятую и последнюю серию « Танцев на льду » под названием «Танцы на льду: Все звезды » выиграли актер Рэй Куинн и партнерша по танцам Мария Филиппова . В программе также Джейн Торвилл и Кристофер Дин в последний раз исполнят на телевидении «Болеро» — программу, которую они прославили на зимних Олимпийских играх 1984 года . [71] |
10 | Привязка лицензионного сбора к уровню инфляции входит в число нескольких предложений в подготовленном BBC отчете о финансировании вещательной компании на период после 2020 года. [72] |
Певица Шерил Коул вернется в качестве судьи шоу The X Factor одиннадцатого сезона , заменив Шэрон Осборн . [73] | |
11 | обновленную версию BBC iPlayer с дополнительными функциями и контентом. BBC представляет [74] |
12 | Выпуск программы дебатов в прямом эфире BBC Three « Свобода слова» вызывает критику после того, как был задан вопрос: «Когда будет правильно быть мусульманином и геем?». BBC Three сообщает, что решение было принято из соображений безопасности после того, как место проведения шоу, Центральная мечеть Бирмингема , подверглось угрозам. [75] |
15 | Ведущая Кейт Гарравэй подтверждает, что она станет частью команды Good Morning Britain, когда программа запустится позже в этом году. [76] |
17 | BBC приносит извинения за то, что не смогла полностью проинформировать студентов Лондонской школы экономики о рисках участия в документальном фильме «Панорама» 2013 года о Северной Корее после того, как BBC Trust обнаружила, что телекомпания «не учла ряд важных вопросов и рисков и не смогла обращаться с ними должным образом». [77] |
В обращении к BAFTA комик Ленни Генри призывает выделить средства для увеличения представительства чернокожих, азиатов и этнических меньшинств в телерадиоиндустрии. [78] [79] | |
18 | BBC News объявляет о назначении редактора ITV News по социальным вопросам Пенни Маршалл новым редактором по образованию. В то же время главный корреспондент BBC по экономике Хью Пим назначается новым редактором по вопросам здравоохранения. [80] |
19 | Актриса Лиза Хэммонд присоединится к EastEnders в роли рыночного торговца Донны Йейтс , второго постоянного персонажа сериала с инвалидностью. Первым был Адам Бест , которого в 2009–2010 годах играл Дэвид Прауд . [81] |
21 | Министры правительства официально поддерживают идею декриминализации невыплаты телевизионной лицензии. [82] |
ярких моментов Sport Relief 2014 Среди «Only Fools and Horses» — скетч с участием Дэвида Бекхэма и исполнение « Special for You» Кайли Миноуг и Джейсона Донована , которое считается их первым живым исполнением хита 1988 года за 25 лет. В ходе телемарафона также была собрана рекордная сумма в 51 242 186 фунтов стерлингов, превысив сумму в 50,4 миллиона фунтов стерлингов, собранную в 2012 году. [83] | |
Исследование, проведенное по заказу группы кампании «Действие по маркетингу нездоровой пищи», предполагает, что дети подвергаются большому количеству рекламы нездоровой пищи, и требует, чтобы реклама нездоровой пищи была запрещена на телевидении в прайм-тайм. [84] | |
Кайли Миноуг говорит, что покинет The Voice в конце текущего сериала, чтобы сосредоточиться на гастролях. [85] Она подтверждает свое решение уйти 11 апреля. [86] | |
25 | Неуплата телевизионной лицензии декриминализирована правительством. |
31 | Через два дня после того, как однополые браки были узаконены в Англии и Уэльсе, Channel 4 показывает «Наша гей-свадьба: мюзикл» документальный фильм с участием Бенджамина Тилла и Натана Тейлора, одной из первых пар, вступивших в брак в соответствии с изменениями в законе и решивших чтобы отпраздновать это событие, превратив его в телевизионный мюзикл . [87] |
апрель
[ редактировать ]Дата | Событие |
---|---|
1 | Cartoon Network +1 со сдвигом во времени была перезапущена, заменив Cartoon Network Too . |
2 | Дэвид Димблби возглавляет программу «Европейский союз: внутри или снаружи» , в которой либеральных демократов лидер Ник Клегг и UKIP лидер Найджел Фарадж обсуждают будущее Великобритании в Европе. [88] |
BBC подтверждает, что ее школьная драма « Дорога Ватерлоо» завершится в 2015 году, после завершения 10-го сезона . [89] | |
Радио- и телеведущая Сэнди Токсвиг подвергает сомнению логику обещания Би-би-си запретить панельные шоу, состоящие только из мужчин, и в интервью TV Times предположила , что больше женщин-ведущих было бы лучшей идеей, поскольку это будет способствовать более широкому участию женщин в таких программах. [90] | |
Рикки Норвуд , играющий Толстяка в сериале EastEnders , отстранен от участия в сериале на два месяца после того, как в сети появилась видеозапись, на которой он курит марихуану . [91] | |
3 | BSkyB , один из крупнейших работодателей частного сектора Шотландии, заявляет, что не планирует вносить какие-либо изменения в бизнес, если Шотландия проголосует за независимость в сентябре. [92] |
4 | Сэр Брюс Форсайт объявляет, что он отказывается от ведения регулярных живых выступлений Strictly Come Dancing через 10 лет, но продолжит выполнять роль заранее записанных специальных программ. [93] |
BBC Trust одобряет планы по увеличению времени доступности контента на BBC iPlayer с семи до тридцати дней. [94] | |
5 | Шоу-викторина « Пятнадцать к одному» возвращается на Канал 4 с Сэнди Токсвиг в качестве ведущей. |
Джермейн Джекман побеждает в третьем сезоне шоу «Голос» , став первым мужчиной-победителем шоу. [95] | |
7 | Модель и журналистка Пичес Гелдоф найдена мертвой в своем доме в Ротеме , Кент . [96] |
Тринити-колледж в Кембридже выигрывает 2013–14 годов серию университетских соревнований , победив Сомервилл-колледж в Оксфорде со счетом 240–135. | |
9 | Саджид Джавид назначен министром культуры после отставки Марии Миллер . [97] |
Агентство рекламных стандартов запрещает телевизионную рекламу Wonga.com, которая, по мнению агентства, ввела зрителей в заблуждение относительно суммы процентных ставок, взимаемых по кредитам до зарплаты . [98] | |
EastEnders подтверждает, что Пэтси Палмер покинет сериал осенью после того, как играла Бьянку Джексон в течение 21 года. [99] | |
11 | Ким Шиллинглоу назначена контролером BBC Two и BBC Four , заменив Дженис Хэдлоу . [100] |
13 | BBC объявляет о планах отметить 70-летие высадки в день Д серией программ на телевидении и радио. [101] |
16 | Канал 4 намерен расширить освещение событий в области искусства после получения финансирования в размере 3 миллионов фунтов стерлингов от Совета по делам искусств Англии . [102] |
Выступая на BBC Radio 5 Live , Киран Смит, исполнительный продюсер Love Productions, подтверждает планы по продолжению программы « Улица выгод » под предварительным названием «Улица иммиграции» , но говорит, что Channel 4 еще не заказал ее. [103] | |
17 | Bid Shopping переходит в администрацию, что вынуждает его каналы Shop at Bid и Price Drop отказаться от эфира. [104] |
18 | Запуск сериала « Кто убил Люси Бил?» Сюжетная линия EastEnders , детективного сюжета, который будет длиться до конца 2014 года и до начала 2015 года, а развязка приурочена к 30-летию сериала. [105] |
20 | 50-летие запуска BBC Two . [106] |
BBC News сообщает, что Миранда Харт ведет первые переговоры с BBC о возможности возрождения «Игры поколений» . [107] Телекомпания подтверждает возвращение шоу 17 августа и что Харт возьмет на себя роль ведущего. [108] | |
21 | Дебют трехсерийной экранизации BBC One романа Дафны Дю Морье « Таверна «Ямайка»» . Первая серия вызвала несколько сотен жалоб зрителей из-за плохого качества звука. Позже BBC приносит свои извинения, заявляя, что не смогла отрегулировать звук, пока серия была в эфире, но сделает это в оставшихся двух частях. [109] [110] [111] |
ITV транслирует о Томми Купере биографический фильм «Не так, вот так» , в котором покойный комик изображен как жена, избивающая алкоголика. Фильм вызвал критику со стороны дочери Купера, Вики, которая заявила, что это ложное описание его жизни и что он никого не бил. [112] | |
"Lark Ascending" Композиция Ральфа Воана Уильямса , которая звучала на улице Коронации во время сцены смерти Хейли Кроппер, признана слушателями Classic FM любимым произведением классической музыки Великобритании . [113] | |
22 | В ежедневных газетах появляются объявления, в которых людям, подвергшимся насилию со стороны Джимми Сэвила, советуют, как они могут потребовать компенсацию. Иски могут быть предъявлены к имуществу Сэвила, BBC и Национальной службе здравоохранения , при этом выплаты ограничены 60 000 фунтов стерлингов. [114] |
В то время как ITV готовится к запуску программы «Доброе утро, Британия» , Ник Оуэн , бывший ведущий телеканала TV-am, говорит, что зрителей отталкивают от просмотра телепередач за завтраком сообщения о ведущих, получающих высокие зарплаты. [115] | |
23 | Энди Уилман , исполнительный продюсер Top Gear, выражает сожаление по поводу того, что он называет "беззаботным" замечанием, сделанным Джереми Кларксоном в его специальном выпуске о Бирме, вышедшем в эфир в марте. Кларксон использовал слово « наклон », когда мужчина азиатского происхождения пересекал недавно построенный мост через реку Квай , что привело к обвинению программы в расизме. [116] Комментируя мост, Кларксон заметил: «Это момент гордости. Но на нем есть уклон». Соведущий Ричард Хаммонд ответил: «Вы правы. На той стороне определенно выше». Уилман говорит, что в то время они не знали, что этот термин, малоизвестный в Великобритании, в некоторых культурах считается оскорбительным. [117] 6 мая Ofcom начинает расследование, чтобы определить, нарушает ли замечание Кларксона его правила. [117] |
Отмеченная наградами журналистка Никки Фокс назначена первым корреспондентом BBC News по вопросам инвалидности. [118] | |
25 | Алед Джонс и Кейт Гарравэй представляют финальный выпуск программы «Рассвет» на канале ITV . Джонс начинает представлять новое шоу с завтраком по выходным «Выходные со следующего дня». [119] |
Ирландская актриса Полин Маклинн , сыгравшая экономку миссис Дойл в комедии Channel 4 « Отец Тед», будет иметь «повторяющуюся гостевую роль» в EastEnders в роли Дот Коттон , это подтверждено. невестки [120] | |
27 | «Ветер в ивах» отмечает свое 30-летие |
28 | «Доброе утро, Британия» дебютирует на канале ITV. [121] Средняя аудитория первого выпуска составляет 800 000 человек, что составляет чуть более половины из 1,5 миллионов, которые смотрят BBC Breakfast , но это лучший рейтинг по сравнению с Daybreak . [122] Однако к 30 апреля аудитория упала до 600 000, среднего числа зрителей Daybreak . [123] |
29 | В отчете BBC Trust о контенте BBC News говорится, что он «вызывает доверие и высокую оценку аудитории», но некоторые зрители воспринимают его как «далекий». [124] |
30 | В отчете Ofcom подчеркивается задержка между разговорным контентом и субтитрами в прямых трансляциях, но отмечается, что точность субтитров и количество слов в минуту очень хорошие. [125] |
Джереми Паксман объявляет, что покинет Newsnight в июне после 25 лет работы в программе. [126] |
Может
[ редактировать ]Дата | Событие |
---|---|
1 | Ричард Десмонд соглашается продать Channel 5 компании Viacom за 450 миллионов фунтов стерлингов при условии одобрения регулирующих органов. [127] |
Джереми Кларксон отвергает утверждения в статье Daily Mirror о том, что он использовал слово « ниггер », читая детский стишок « Ини, мини, мини, мо », когда снимал эпизод Top Gear . [128] После того, как газета впоследствии опубликовала видеозапись инцидента, произошедшего некоторое время назад, Кларксон признает, что, похоже, использовал это слово, и приносит извинения на видео. BBC заявляет, что у ведущего "не осталось сомнений в том, насколько серьезно" он относится к инциденту. [129] Позже Кларксон говорит, что BBC предупредила его, что он будет уволен, если он сделает «еще одно оскорбительное замечание, где угодно и когда угодно». [130] | |
BBC будет обеспечивать освещение литературного фестиваля Hay Объявлено, что на радио, телевидении и в Интернете в июне, поскольку она перехватывает права на трансляцию этого мероприятия у Sky Arts . [131] | |
2 | Сообщается, что Миранда Ричардсон и Анна Ченселлор сыграют главные роли в новой адаптации BBC романов Э. Ф. Бенсона « Мапп и Люсия» , сценарий к которой напишет Стив Пембертон . [132] |
BBC Two Newsnight назначает The Guardian редактора расследований газеты Ника Хопкинса своим корреспондентом по расследованиям. [133] | |
6 | Крис Паттен уходит с поста председателя BBC Trust после серьезной операции на сердце. [134] [135] |
7 | ITV покупает контрольный пакет акций американской компании реалити-шоу Leftfield Entertainment , которая стоит за такими программами, как «Звезды ломбарда» и «Настоящие домохозяйки Нью-Джерси» . [136] |
Трансляция партийных выборов, проводимая Лейбористской партией, привлекает внимание средств массовой информации своей пародией на черно-белый фильм 1950-х годов «Невероятный уменьшающийся человек» . либерал-демократов Лидер Ник Клегг изображен как Не заслуживающий доверия уменьшающийся человек в комедийном произведении, в котором его партнеры по коалиции в Консервативной партии относятся к нему с презрением , и он уменьшается до размеров куклы, когда он вынужден отказаться от выборов своей партии. политику манифеста и, наконец, его преследует кот с Даунинг-стрит . [137] [138] В ответ либерал-демократы выпускают собственный черно-белый фильм, в котором лидера лейбористов Эда Милибэнда изображают «невероятным молчаливым человеком». [139] | |
10 | Клаудия Винклеман назначена заменой Брюса Форсайта на посту ведущей шоу «Танцы со звездами» . [140] |
из Австрии Кончита Вурст побеждает на конкурсе песни "Евровидение-2014 " с песней " Rise Like a Phoenix ". | |
11 | Алан Хансен представляет свой последний матч дня спустя 22 года. [141] |
12 | В интервью The Daily Telegraph телеведущие и супруги Ричард Мэдли и Джуди Финниган откровенно рассказывают о договоре о самоубийстве, который они заключили на случай, если у одного из них будет диагностировано неизлечимое заболевание. [142] |
13 | Кэролайн Ахерн выздоравливает после лечения от рака легких Сообщается, что . Эта новость появилась после того, как служба поддержки рака Macmillan сообщила, что актриса и писательница выступит на мероприятии в Манчестере, направленном на улучшение ухода за больными раком 26 июня. [143] |
15 | YouTube , The Daily Telegraph и The Guardian объявляют о совместных планах провести онлайн-дебаты лидеров перед всеобщими выборами 2015 года . Хотя его могут транслировать по телевидению другие средства массовой информации, такое мероприятие не будет регулироваться правилами вещания, распространяющимися на такие организации, как BBC, и может предоставить больше возможностей с точки зрения партийных лидеров, которые примут в нем участие. [144] |
16 | После суда в Королевском суде Престона с бывшего ведущего BBC Стюарта Холла сняли два обвинения в изнасиловании, но признали виновным в непристойном нападении. [145] 23 мая его приговорили к еще 30 месяцам тюремного заключения. [146] |
комик Фрэнк Скиннер сыграет роль гостя в эпизоде восьмого сезона « Доктора Кто» . Сообщается, что [147] | |
Пинг Кумбс выигрывает серию MasterChef 2014 года . [148] | |
20 | Оригинальная игрушка Шалтай, использованная в детском сериале BBC « Игровая школа», продана на аукционе за 6250 фунтов стерлингов. [149] |
21 | Уильяма Роуча Возвращение на улицу Коронации подтверждено. Через две недели он снова начнет сниматься, а его персонаж Кен Барлоу снова появится на экране в августе. [150] |
22 | Последний выпуск Newsnight Scotland транслируется на BBC Two Scotland . [151] |
23 | Ofcom оштрафовал спортивный канал ESPN на 120 000 фунтов стерлингов за невыполнение 5% требований к аудиоописанию для своей продукции. [152] |
27 | Хали Бест, играющая Декстера Хартмана в сериале EastEnders, отстранена от участия в сериале на три месяца, подтверждает BBC. [153] |
28 | 243 зрителя пожаловались BBC на плохое качество звука в первом эпизоде ирландского детективного сериала «Квирк» , дебют которого на BBC One состоялся 25 мая. [154] Писатель Эндрю Дэвис позже рассказал RadioTimes.com, что смотрел программу с субтитрами после того, как его жена сказала ему, что не слышит диалога. [155] |
29 | BBC One «Время вопросов» транслируется из недавно построенного Терминала 2 аэропорта Хитроу накануне его официального открытия. [156] |
31 | Свинка Пеппа отмечает свой 10-летний юбилей |
Июнь
[ редактировать ]Дата | Событие |
---|---|
2 | запись пропавшей мысли о телевизионном спектакле BBC «Реквием по тяжеловесу» 1957 года , в котором Шон Коннери играет бывшего боксера в своей первой главной роли. Режиссер фильма обнаружил [157] |
Сэм Бикли назначен исполняющим обязанности редактора BBC Three и займет эту должность, когда Зай Беннетт оставит свою должность и присоединится к Sky Atlantic в июле. [158] | |
5 | BBC объявляет о планах показать три футбольных матча чемпионата мира 2014 года в разрешении 4K на ограниченном количестве телевизоров. [159] |
6 | Газета i сообщает, что BBC и Channel 4 потеряли 12% своих зрителей в возрасте от 23 до 34 лет в период с 2010 по 2013 год по сравнению со средним показателем 7% среди других вещателей. [160] |
7 | BBC и ITV сохранили за собой права на трансляцию чемпионата мира по футболу , подписав соглашение о трансляции турниров 2018 и 2022 годов из России и Катара. [161] |
Оперный бойз-бенд Collabro победил в восьмом сезоне Britain 's Got Talent . [162] | |
9 | Комик Рик Мэйолл внезапно умирает дома. Его жена позже говорит, что он потерял сознание после возвращения с утренней пробежки и перед смертью «перенес острый сердечный приступ». [163] |
ITV запускает платного телевидения канал ITV Encore , свое первое предприятие в сфере платного телевидения после краха ITV Digital более десяти лет назад. Канал покажет «лучшее из современной британской драмы ITV», включая такие сериалы, как «Бродчерч» и «Пуаро» . [164] ITV также планирует заказать для канала оригинальные драмы по аналогии с HBO в США. [165] | |
11 | Бывшая Spice Girl Мел Би утверждена в качестве судьи предстоящего сериала The X Factor , вместе с Саймоном Коуэллом , Шерил Коул и Луисом Уолшем . [166] |
12 | Чемпионат мира по футболу 2014 года начинается в Бразилии, но зрители, наблюдающие за матчем открытия между Хорватией и Бразилией на канале ITV Player, пропускают ключевые части игры из-за технических проблем, вызванных большим количеством людей, смотрящих онлайн. [167] |
Обращаясь к кампании «Лучше вместе» , межпартийной группе, выступающей за то, чтобы Шотландия осталась в составе Соединенного Королевства на предстоящем референдуме, бывший премьер-министр Гордон Браун говорит, что планы создания финансируемой государством Шотландской радиовещательной службы в независимой Шотландии потребуют значительно более высокая плата за телевизионную лицензию, чтобы позволить ей производить такое же количество программ, которые в настоящее время выпускает BBC. [168] | |
13 | телевидения Гранады Ведущему прогноза Фреду Талботу предъявлено новое обвинение в сексуальном насилии, в результате чего общее количество обвинений в сексуальных преступлениях, предъявленных ему, достигло одиннадцати. Исторические обвинения связаны с тем, что Талбот работал учителем в гимназии для мальчиков Олтринчем . [169] |
14 | Италия обыграла Англию со счетом 2:1 в первом матче чемпионата мира, игра транслировалась на BBC One и комментарий к которой предоставил бывший игрок «Манчестер Юнайтед» Фил Невилл . Позже Невилл подвергается критике со стороны зрителей за отсутствие эмоций и «монотонный» стиль, а в адрес BBC поступает несколько сотен жалоб. [170] |
16 | Ofcom начинает расследование в отношении The Daily Politics после того, как член парламента от консерваторов Ник Герберт выругался в прямом эфире программы от 22 мая, цитируя другого гостя. [171] |
Британская актриса Шери Мерфи присоединилась к актерскому составу австралийской мыльной оперы « Соседи » , сообщается. [172] | |
17 | мультсериал 1980-х годов «Опасная мышь» будет переиздан на канале CBBC в 2015 году. Объявлено, что [173] |
18 | Спустя 25 лет Джереми Паксман уходит с поста ведущего Newsnight после своего последнего выпуска. [174] |
20 | Депутат-консерватор Майкл Фабрикант приносит извинения после того, как написал в Твиттере, что он ударил бы левую журналистку Ясмин Алибхай-Браун в горло, если бы ему когда-нибудь пришлось появиться с ней в дискуссионной программе во время просмотра жарких дебатов в новостях Channel 4 между Алибхай-Браун и правыми. комментатор Род Лиддл накануне вечером. [175] [176] |
Бывшая улица Коронации , расположенная в центре Манчестера, которая была освобождена ранее в этом году, когда производство было перенесено в Солфорд-Куэйс , получила лицензию на проведение свадеб и будет открыта в качестве места проведения бракосочетаний. Также проводятся экскурсии по комплексу. [177] | |
22 | Первый министр Шотландии Алекс Салмонд соглашается принять участие в телевизионных дебатах о независимости Шотландии с главой «Лучше вместе кампании » Алистером Дарлингом , которые будут транслироваться на канале STV . [178] |
23 | BBC объявляет о крупнейших политических дебатах в истории Великобритании накануне референдума. 12 000 избирателей, впервые принявших участие в голосовании, соберутся в SSE Hydro в Глазго на дебаты BBC One о независимости 11 сентября. [179] |
24 | Сериал ITV о дайвинге со знаменитостями Splash! закрыт из-за плохих рейтингов. [180] |
26 | Sony Pictures Television сообщает, что согласилась купить CSC Media Group и ее 15 каналов за 107 миллионов фунтов стерлингов (180 миллионов долларов США). [181] |
ITV объявляет, что Венди Питерс возвращается на улицу Коронации, повторяя свою роль Силлы Баттерсби-Браун в течение шести недель после семи лет отсутствия. В последний раз Питерс появлялся как персонаж в спин-оффе 2008 года, непосредственно вышедшем на DVD « Улица Коронации: Из Африки» . [182] | |
30 | После расследования программы «Бесплатная улица» на канале 4 Ofcom пришел к выводу, что программа не нарушила правила вещания. [183] [184] |
По итогам судебного разбирательства в Королевском суде Саутварка артист Рольф Харрис признан виновным по 12 пунктам обвинения в непристойном нападении, совершенном в период с 1968 по 1986 год. [185] |
Июль
[ редактировать ]Дата | Событие |
---|---|
2 | ITV приносит свои извинения после повторения эпизода из Бенидорма , в котором упоминается Рольф Харрис, на следующий день после того, как он был признан виновным в непристойном нападении. [186] |
4 | Рольф Харрис приговорен к пяти годам и девяти месяцам тюремного заключения после того, как его признали виновным по двенадцати пунктам обвинения в непристойном нападении. [187] но не предстанет перед судом по обвинению в загрузке сексуальных изображений детей. [188] |
Исследование, проведенное исследователями из Университета Лимерика, отметило высокую долю появления нездоровой пищи в детских телевизионных программах в Великобритании и Ирландии. [189] | |
Исследование, опубликованное Ofcom, показывает резкое снижение доли зрителей, считающих, что на телевидении слишком много секса, насилия и нецензурной лексики: с 55% в 2008 году до 35% в 2013 году. [190] | |
7 | Ванесса Фельц осуждает «мерзкие» негативные комментарии в социальных сетях, сделанные в ответ на ее заявления о том, что она подверглась сексуальному насилию со стороны Рольфа Харриса во время прямой трансляции «Большого завтрака» в 1996 году. [191] |
Продюсеры «Доктора Кто» просят поклонников сериала не делиться пятью сценариями из нового сериала , которые просочились в Интернет за два месяца до его выхода в эфир. По данному инциденту также начато расследование. [192] | |
8 | BBC объявляет, что нынешняя BBC Radio 5 Live ведущая Виктория Дербишир присоединится к новостному каналу BBC . Дербишир планирует покинуть радиостанцию в рамках изменения ее расписания. [193] |
9 | Род Гилберт назван ведущим программы Never Mind the Buzzcocks , присоединившись к программе из 28-й серии и став ее первым постоянным ведущим с тех пор, как Саймон Амстелл ушел в 2008 году. [194] |
BBC Two возвращает идентичность «1991–2001» (основанную на цифре «2» без засечек) к 50-летию канала. С тех пор временные рамки идентификаторов «1991–2001» вышли за рамки их временных рамок, а это означает, что теперь они стали постоянными и будут выходить в эфир в 2015 году и далее. | |
10 | Продюсеры считают, что выпуск программы BBC One «Время вопросов» из Инвернесса , Шотландия, является первым выпуском, в котором присутствует группа без каких-либо политиков. [195] |
13 | Семья депутата-консерватора Эйри Нива заявила, что эпизод сериала «Утопия» канала Channel 4 , в котором описывается его смерть, не должен выходить в эфир. Нив погиб в результате взрыва бомбы, заложенной Ирландской национально-освободительной армией в 1979 году, но в сериале его смерть приписывают секретному подразделению МИ5 . [196] |
BBC One и ITV транслируют финал чемпионата мира 2014 года из Рио-де-Жанейро . На BBC One репортаж является последним, который будет представлен Аланом Хансеном перед его уходом на пенсию. [197] Одновременную передачу смотрят 20,6 миллиона зрителей, из них 16,7 миллиона смотрят BBC One и 3,9 миллиона смотрят ITV. [198] | |
14 | BBC Breakfast подтверждает, что Нага Манчетти покинет BBC World News и присоединится к команде ведущих на постоянной основе, чтобы вести шоу вместе с Чарли Стейтом с четверга по субботу. Билл Тернбулл и Луиза Минчин продолжат выступать с понедельника по среду. [199] |
15 | Журналисты BBC объявляют о планах 24-часовой забастовки, которая начнется в полдень 23 июля, после того как им не удалось достичь соглашения с руководством BBC по поводу уровня заработной платы, который, по данным Национального союза журналистов, упал на 10% в реальном выражении с 2009 года. [200] Забастовка отменена 18 июля после переговоров между представителями профсоюза и генеральным директором BBC Тони Холлом, в ходе которых журналистам BBC было предложено повышение заработной платы. [201] |
16 | Ofcom оштрафовал канал Discovery на 100 000 фунтов стерлингов за показ женщинах-убийцах «Смертельные сериала о женщины» до переломного момента в 21:00 . [202] |
17 | Директор отдела новостей BBC Джеймс Хардинг объявляет, что отдел новостей BBC потеряет еще 415 рабочих мест в рамках мер по сокращению расходов. [203] |
BBC Worldwide обвинила недавние утечки в Интернет сценариев и видеоматериалов «Доктора Кто» в «разрушительную ошибку». [204] | |
Al Jazeera English объявляет о планах переместить свои лондонские студии и офисы из Найтсбриджа, где они находились с момента основания канала, в The Shard . [205] | |
18 | Гленн Томас, бывший журналист BBC, который впоследствии стал сотрудником СМИ во Всемирной организации здравоохранения , подтвержден как один из 298 человек, погибших накануне в результате крушения рейса 17 Malaysia Airlines , который упал на востоке Украины. [206] |
Исследование Ofcom показывает, что Hollyoaks вытеснил EastEnders как самое жестокое мыло в Великобритании. В Холлиоксе в 2013 году в среднем было 11,5 сцен насилия в час по сравнению с 2,1 в 2002 году, тогда как за тот же период количество сцен насилия в EastEnders упало с 6,1 в час в 2002 году до 2,1 в 2013 году. [207] | |
Высокий суд Великобритании обязал Fox Television Studios переименовать американский сериал Glee в Соединенном Королевстве в другое название после того, как компания встала на сторону Comic Enterprises, владельцев сети комедийных клубов The Glee Club, из-за нарушения прав на товарный знак и проблем с авторскими правами по поводу Имя «Гли». Фокс, заявив, что изменение названия «негативно повлияет на удовольствие фанатов от Glee в Великобритании», подал апелляцию, чтобы оспорить это решение. [208] | |
Софи Томпсон побеждает в серии Celebrity MasterChef 2014 года . [209] | |
19 | Пока страна готовится к Играм Содружества 2014 года , BBC One транслирует Live at Edinburgh Castle , концерт из Эдинбургского замка с участием таких артистов, как Смоки Робинсон , Kaiser Chiefs , Culture Club , Элла Хендерсон и Кэтрин Дженкинс . [210] |
BBC iPlayer и другие онлайн-сервисы BBC столкнулись с техническими проблемами, не позволяющими пользователям получить доступ к контенту. [211] | |
20 | Монти Пайтон представляет последнее из 10 шоу-воссоединения на лондонской O2 Arena , это последний раз, когда комедийная команда планирует работать вместе. [212] Шоу также транслируется на канале Gold. [213] |
В статье в Daily Star Sunday утверждается, что Джилл Дандо расследовала обвинения в банде педофилов на BBC в середине 1990-х годов, но по ее выводам никаких действий предпринято не было. BBC заявляет, что не увидела никаких доказательств, подтверждающих эти утверждения. [214] [215] | |
21 | Объявлено, что Эван Дэвис присоединится к Newsnight после ухода Джереми Паксмана . Дэвис оставит свою нынешнюю роль ведущего на BBC Radio 4, чтобы приступить к новой роли. программы «Сегодня» Осенью [216] |
Судебный процесс, на котором певицу и телеведущую Тулису Контоставлос обвиняли в посредничестве в сделке с наркотиками, провалился после того, как судья сообщил суду, что, по его мнению, главный свидетель обвинения солгал под присягой. [217] | |
Ofcom получил 110 жалоб от зрителей на предмет, показанный на Sky News, накануне во время которого репортер Колин Брейзер выбирал предметы из чемодана на месте крушения рейса 17 Malaysia Airlines. [218] В последующей статье для The Guardian Брейзер пишет, что он неправильно обращался с предметами. [219] [220] | |
King Bert Productions, телекомпания, принадлежащая комикам Дэвиду Уоллиамсу и Миранде Харт , а также телепродюсеру Джо Сарджент, подписывает соглашение с BBC Worldwide о продаже своих программ на международном уровне. [221] | |
22 | Жители Саутгемптона начинают кампанию, чтобы помешать планам Channel 4 снять фильма «Улица льгот» продолжение , «Улица иммиграции» . в городе [222] |
23 | Расследование смерти Пичес Гелдоф вынесло вердикт о смерти, связанной с наркотиками, после того, как она услышала, как модель и журналистка вела двухлетнюю борьбу с героиновой зависимостью до своей смерти в апреле. [223] |
BBC будет транслировать Игры Содружества в формате высокой частоты кадров (HFR) и сверхвысокой четкости (UHD) в Лондоне и Глазго, чтобы опробовать новые способы освещения событий в прямом эфире. [224] | |
Церемонию открытия Игр Содружества 2014 года смотрит средняя аудитория в 7,6 миллиона человек, достигающая максимума в 9,42 миллиона человек. [225] | |
25 | BSkyB заплатит 4,9 миллиарда фунтов стерлингов за покупку Sky Italia и Sky Germany у 21st Century Fox . Этот шаг позволит создать Sky Europe и высвободит ресурсы, которые позволят Fox реализовать планы по объявлению о поглощении Time Warner . [226] Впоследствии 5 августа Fox объявляет, что отзывает свою заявку на покупку Time Warner. [227] |
Тулиса Контоставлос оштрафована на 200 фунтов стерлингов после того, как ее признали виновной в нападении на знаменитого блоггера на V-фестивале 2013 года в августе прошлого года. [228] | |
Дом в Барри , Южный Уэльс, названный «духовным домом» сериала BBC «Гэвин и Стейси» , выставлен на продажу за 125 000 фунтов стерлингов, сообщает Newsbeat BBC Radio 1 . [229] | |
28 | Ofcom постановил, что специальный выпуск Top Gear о Бирме нарушил правила вещания после того, как Джереми Кларксон использовал расовые оскорбления во время программы. [230] |
29 | EastEnders подтверждает, что Джон Альтман повторит свою роль главного злодея сериала Ника Коттона после того, как в эпизоде накануне вечером выяснилось, что смерть персонажа была сфальсифицирована. [231] |
30 | сообщает Генеральная прокуратура , что приговор Рольфу Харрису не будет передан в Апелляционный суд, несмотря на 150 жалоб на его снисхождение. [232] |
Юристы Благотворительного фонда Джимми Сэвила должны возбудить судебный иск против схемы компенсации, согласно которой поместье Сэвила, NHS и BBC несут ответственность за выплату компенсаций жертвам Сэвила. Дело будет рассмотрено Апелляционным судом позднее в этом году. [233] | |
Офром предоставляет KMTV лицензию на управление местной телевизионной службой в районах Мейдстон и Тонбридж в Кенте. [234] |
Август
[ редактировать ]Дата | Событие |
---|---|
1 | Судебная канцелярия подтверждает, что Рольф Харрис подал заявку на разрешение обжаловать приговор за непристойное нападение. [235] |
3 | BBC One транслирует церемонию закрытия Игр Содружества , на которой выступит Кайли Миноуг . Данные о ночном просмотре, опубликованные на следующий день, показывают, что мероприятие посмотрели 6,8 миллиона человек. [236] |
4 | BBC транслировала серию мемориальных мероприятий в Великобритании и Бельгии, посвященных 100-летию со дня вступления Великобритании в Первую мировую войну . BBC Two транслирует поминальную службу в Вестминстерском аббатстве , кульминацией которой является 23:00, час, когда было подтверждено въезд Великобритании. [237] |
Уильям Роуч возвращается на улицу Коронации в роли Кена Барлоу. [238] | |
UKTV запускает видео по запросу сервис UKTV Play . [239] | |
5 | Алекс Салмонд и Алистер Дарлинг принимают участие в телевизионных дебатах о независимости Шотландии, проводимых каналом STV Глазго в Королевской консерватории Шотландии в . [240] Дебаты транслируются в прямом эфире через STV Player , но зрители за пределами Шотландии сообщают, что сталкиваются с проблемами при просмотре трансляции. [241] |
7 | Протестующие в Саутгемптоне телевизионную съемочную группу, работавшую на запланированной Каналом 4 улице Иммиграции . забросали яйцами [242] |
8 | BBC и Sky News входят в число вещательных компаний, которые транслируют обращение Комитета по чрезвычайным ситуациям к людям, пострадавшим от конфликта между Израилем и сектором Газа , отказавшись транслировать аналогичный призыв в 2009 году. [243] За первые 24 часа апелляция собрала 4,5 миллиона фунтов стерлингов. [244] |
Birmingham City TV переходит в администрацию до запланированного запуска. Канал должен был выйти в эфир в ноябре, но теперь его лицензия будет выставлена на повторный аукцион. [245] | |
9 | Tumble , шоу с участием 10 знаменитостей, которые занимаются гимнастикой, чтобы завоевать голоса публики, дебютирует на BBC One. [246] [247] |
13 | Шарлотта Смит вернется в качестве ведущей программы Countryfile BBC One , прикрывая Тома Хипа, пока он берет отпуск в сентябре. Смит была одной из нескольких женщин-ведущих старшего возраста, исключенных из шоу, когда в 2009 году его перевели на вечернее время. [248] |
BBC подтверждает, что BBC One Scotland будет транслировать дебаты о независимости Шотландии с участием Алекса Салмонда и Алистера Дарлинга 25 августа. [249] | |
15 | Полиция отрицает, что информация просочилась в BBC после того, как телекомпания получила подробную информацию о запланированном полицейском обыске дома певца Клиффа Ричарда , который состоялся накануне. [250] Впоследствии полиция Южного Йоркшира подала жалобу на BBC, обвиняя ее в нарушении собственных правил вещания. [251] |
Продюсеры « Аббатства Даунтон» удалили рекламное изображение из аккаунта ITV в Instagram, поскольку оно содержало пластиковую бутылку — предмет, изобретенный через несколько лет после событий той исторической драмы. [252] | |
Бывшая улица Коронации , расположенная на набережной Манчестера, должна быть снесена и переоборудована под жилой и торговый комплекс. Объект был куплен строителями Allied London , которые позволили Granada Television использовать его в качестве временной достопримечательности для посетителей, которую планируется закрыть в октябре. [253] | |
Хелен Вуд побеждает в пятнадцатой серии сериала «Большой Брат» . [254] | |
18 | Европарламента от UKIP Депутат Дженис Аткинсон вынуждена извиниться после того, как назвала тайского избирателя и члена партии «откуда-то тинг тонгом» во время интервью в пятничном выпуске программы BBC One South East Today . [255] [256] |
Ofcom начинает расследование репортажа Колина Брейзера Sky News с места крушения рейса 17 Malaysia Airlines после получения 205 жалоб на трансляцию от 20 июля. [257] | |
19 | Ofcom начинает расследование прямой трансляции Голдом прощального шоу Монти Пайтона после жалоб на ненормативную лексику в эфире перед переломным моментом в 21:00. [258] |
В своей статье в The Guardian бывший генеральный директор BBC Джон Бирт обсуждает «разрушительное» влияние, которое, по его мнению, окажет на BBC голосование «за» на предстоящем референдуме о независимости Шотландии, и что шотландским зрителям придется платить, чтобы получать услуги BBC. [259] Его взгляды были поддержаны в речи на следующий день Маргарет Каррен , теневого государственного секретаря Шотландии . [260] | |
21 | Генеральный директор BBC Тони Холл заявил, что телекомпания "действовала надлежащим образом" при освещении в новостях полицейского рейда на дом Клиффа Ричарда. [261] |
Иэна Бэнкса Роман «Каменный рот» будет адаптирован в двухсерийную телевизионную драму для BBC Scotland в рамках совместного проекта телекомпании и продюсерской компании Slate North. [262] | |
22 | Специальный комитет по внутренним делам вызвал руководителей BBC и представителей полиции Южного Йоркшира, чтобы ответить на вопросы о том, как BBC заранее узнала о рейде на собственность, принадлежащую Клиффу Ричарду. [263] |
50-летие первого выпуска Матча дня . | |
23 | «Глубокий вдох» , полнометражный первый эпизод восьмого сериала « Доктора Кто» , в котором Питер Капальди дебютирует в роли Доктора , демонстрируется в кинотеатрах одновременно с трансляцией на BBC One. [264] |
25 | BBC One Scotland транслирует вторые телевизионные дебаты о независимости Шотландии с участием Алекса Салмонда и Алистера Дарлинга. [265] |
27 | Мейн Уайетт , первый актер австралийского происхождения , сыгравший главную роль в сериале «Соседи» , дебютирует в сериале в роли Нейта Кински . [266] |
Споры разгорелись в сериале «Великий британский конкурс», когда Иэн Уотерс был дисквалифицирован после того, как выбросил свою расплавленную запеченную Аляску в мусорное ведро, что побудило зрителей выразить свой гнев на виновницу Диану Берд, которую продюсеры дисквалифицировали на следующей неделе. | |
28 | Ofcom сообщает, что шесть зрителей пожаловались после того, как в первом эпизоде последнего сериала « Доктора Кто» был показан лесбийский поцелуй , но заявляет, что не будет начинать расследование. Сцена с участием мадам Вастры и Дженни Флинт (в исполнении Нив Макинтош и Кэтрин Стюарт ) вызвала у истцов обеспокоенность тем, что материал был неуместным, хотя в целом он был воспринят положительно большинством из семи миллионов зрителей эпизода. [267] |
29 | Сообщается, что The Specials , британский веб-сериал о группе молодых людей с ограниченными возможностями обучения из Брайтона, который не смог привлечь британскую телевизионную комиссию, был подхвачен сетью Опры Уинфри в США. [268] |
Пятый канал транслирует 6000-ю серию сериала « Дома и в гостях» . [269] | |
30 | Рона Фэйрхед , бывший глава Financial Times Group , назначена председателем BBC Trust , став первой женщиной, занявшей этот пост. [270] |
Сентябрь
[ редактировать ]Дата | Событие |
---|---|
1 | Сотрудники BBC голосуют за забастовку из-за продолжающихся разногласий по поводу планов телекомпании сократить 500 рабочих мест. [271] |
4 | BBC сообщает, что удалила сцену из Доктор Кто» эпизода сериала « « Робот из Шервуда », в которой персонаж обезглавлен после недавнего обезглавливания двух американских заложников, удерживаемых группировкой «Исламское государство» джихадистской . [272] |
Джуди Финниган вернется на дневное телевидение в качестве участника дискуссии в сериале «Свободные женщины» , когда сериал вернется 8 сентября. [273] | |
5 | Игровое шоу «Обратный отсчет» на канале 4 выходит в 6000-й раз и заслужило место в Книге рекордов Гиннеса как самая продолжительная программа такого типа. [274] |
7 | Брюс Форсайт передает «Танцах со звездами» роль ведущего в Тесс Дейли и Клаудии Винклеман с танцевальной программой, открывающей шоу, когда программа возвращается в одиннадцатый сезон . [275] |
10 | BBC начинает транслировать первые Игры непокоренных , в паралимпийском стиле мультиспортивное мероприятие для раненых военнослужащих. Мероприятия начнутся с церемонии открытия в Лондоне. [276] |
11 | Бывший актер Джайлс Уотлинг , наиболее известный по роли Освальда в телевизионном ситкоме « Хлеб» , выбран кандидатом от Консервативной партии для борьбы на предстоящих дополнительных выборах Клактона 9 октября. [277] |
Первый министр Шотландии Алекс Салмонд участвует в ожесточенной перепалке с журналистом BBC Ником Робинсоном во время пресс-конференции по референдуму в Эдинбурге после того, как Салмонд обвинил Казначейство в утечке конфиденциальной информации о рынке в нерабочее время. Робинсон сообщил о планах Королевского банка Шотландии переехать в Англию в случае положительного голосования накануне вечером, что вызвало в одночасье негативную реакцию рынка в Азии и побудило первого министра призвать к расследованию источника утечки. , с которым, по его мнению, BBC следует сотрудничать. Официальное заявление банка должно было быть сделано в 7.00 утра 11 сентября. [278] [279] [280] [281] | |
BBC One транслирует «Шотландия решает: большие, большие дебаты» , в ходе которых 16-17-летним избирателям, впервые голосующим, предоставляется возможность задать группе политиков в стиле «вопроса времени » вопросы, связанные с референдумом о независимости. [282] [283] | |
12 | Американский актер Гэри Бьюзи побеждает в четырнадцатом сезоне сериала « Большой брат знаменитостей» , став первым американцем, получившим эту награду. [284] |
13 | Актриса и режиссер Саманта Мортон рассказала The Guardian , что в детстве она подверглась сексуальному насилию, находясь под опекой, и заявила, что решила высказаться после скандала с сексуальной эксплуатацией детей в Ротерхэме . [285] |
Бобби Локвуд и партнерша по гимнастике Кристин Аллен выигрывают первую и единственную серию Tumble . [286] | |
14 | Демонстранты собираются возле штаб-квартиры BBC Scotland в Глазго, чтобы протестовать против того, что они считают предвзятым отношением BBC к независимости. [287] |
Церемония закрытия первых Игр непокоренных состоится в Лондоне музыкальным концертом в Олимпийском парке с участием таких артистов и групп, как Брайан Адамс , Элли Гулдинг , Джеймс Блант и Kaiser Chiefs . [288] [289] [290] | |
16 | За два дня до референдума о независимости Шотландии BBC One транслирует « Шотландия решает: интервью Димблби» , в котором Дэвид Димблби дает подробное интервью с Гордоном Брауном для кампании «Нет» и Алексом Салмондом для кампании «Да». [291] |
BBC One выпускает специальный выпуск Crimewatch, посвященный 30-летию сериала. [292] | |
В интервью Radio Times актер Дэвид Моррисси раскритиковал «культуру стажеров» актерского мастерства, которая, по его словам, не позволяет людям из рабочего класса войти в профессию. [293] | |
18 | Комик Александр Армстронг должен стать голосом Dangermouse , сменив Дэвида Джейсона , когда сериал вернется в 2015 году. [294] |
18–19 | BBC, ITV и Sky News освещают результаты референдума о независимости Шотландии, поскольку результаты подсчитываются в одночасье. Вскоре после 5 часов утра объявляется, что Шотландия проголосовала за отказ от отделения от Соединенного Королевства. [295] |
19 | Деннис Уотерман , последний актер детективного сериала BBC « Новые трюки» , объявляет, что покинет сериал в 2015 году. [296] |
22 | BBC приносит свои извинения после того, как семь зрителей пожаловались на выпуск TOTP2 , вышедший в эфир 13 сентября на BBC Two, который включал краткий отрывок с Джимми Сэвилом из выпуска Top of the Pops 1971 года . Видеозапись с тех пор была удалена из программы. [297] |
23 | После суда в Королевском суде Саутварка телеведущий Дэйв Ли Трэвис был признан виновным в непристойном нападении на телевизионного исследователя, но с него были сняты еще два обвинения в сексуальном насилии. [298] 26 сентября ему дали три месяца условно. [299] |
BBC Trust вводит квоту по текущим событиям для защиты новостных программ, предусматривая, что график пиковой нагрузки BBC One должен включать минимум 40 часов программ по текущим событиям в год. [300] | |
Рита Ора станет участником дискуссии в четвертом сезоне «Голоса» , заменив Кайли Миноуг. [301] | |
Местный телеканал Sheffield Live выйдет в эфир в 18.00. Канал доступен на Freeview и кабельном в районе Шеффилда. [302] | |
Отключение электроэнергии в студии BBC в Плимуте повлияло на трансляцию BBC South West , что потребовало, чтобы вечерний выпуск BBC Spotlight транслировался как совместная программа с BBC Points West . [303] | |
24 | Канал 4 подтверждает, что Джереми Паксман будет вести репортаж о всеобщих выборах 2015 года. [304] |
26 | Джонатан Кинг , музыкальный магнат, осужденный за сексуальные преступления против детей в 2001 году, появится в документальном фильме BBC Genesis Together о группе Genesis , группе, которую он открыл и взрастил. BBC утверждает, что появление Кинга в документальном фильме отражает «значительную роль», которую он сыграл в успехе группы. [305] |
28 | Новостная программа BBC One Midlands Midlands Today отмечает свое 50-летие. [306] |
29 | Newsnight возобновляется с Эваном Дэвисом в качестве ведущего, который пообещал менее воинственный стиль интервью, чем Джереми Паксман. Выпуск, в котором Дэвис берет интервью у Дэвида Кэмерона , смотрят 549 000 зрителей. 606 000 настроятся на следующий день на интервью с Борисом Джонсоном . [307] |
Октябрь
[ редактировать ]Дата | Событие |
---|---|
1 | BBC подтверждает, что прямой эфир EastEnders будет показан в прямом эфире к его 30-летнему юбилею. В каждом эпизоде в течение недели, предшествующей юбилею, будет элемент живого выступления, а в самом прямом выпуске будет раскрыт убийца Люси Бил. [308] |
BBC Two транслирует «Этот мир» документальный фильм «Нерассказанная история Руанды» , в котором подвергаются сомнению официальные версии геноцида в Руанде 1994 года . [309] | |
2 | EastEnders Исполнительный продюсер Доминик Тредвелл-Коллинз подтверждает, что BBC прекратит транслировать сборные выпуски мыла с апреля 2015 года из-за снижения количества просмотров. [310] |
3 | BBC One «Время вопросов» приносит свои извинения после того, как сестра убитого подростка Элис Гросс пожаловалась на дискуссию в предыдущем выпуске шоу, которая связала это дело с дебатами об иммиграции. [311] |
Сообщается, что специальный выпуск Top Gear в Аргентине был прерван после того, как один из автомобилей, использованных в программе, вызвал протесты из-за явной ссылки на Фолклендскую войну в его номерном знаке. Однако BBC утверждает, что Porsche с регистрационным номером H982 FKL был выбран непреднамеренно. [312] Top Gear Исполнительный продюсер Энди Уилман позже говорит, что выбор номерного знака не был трюком. [313] | |
6 | Ofcom критикует репортаж Колина Брейзера с места крушения рейса 17 Malaysia Airlines, в котором репортер осматривал предметы багажа, но не делает выговор Sky News или Брейзеру, поскольку Брейзер сразу же выразил сожаление по поводу своих действий, а Sky обновила свои правила для журналистов. после инцидента. [314] |
7 | BBC выступила в защиту спорной сюжетной линии об изнасиловании в сериале EastEnders после того, как в Ofcom было подано 278 жалоб. Сцены с участием персонажей Дина Уикса (которого играет Мэтт Ди Анджело ) и Линды Картер ( Келли Брайт ) были показаны в предыдущем эпизоде мыла, что некоторые зрители сочли неуместным перед переломным моментом в 21:00. Би-би-си сообщает, что эта история была хорошо освещена и что к ней были приложены все усилия. [315] |
BBC просит публику подать заявки на участие Великобритании в конкурсе песни «Евровидение 2015» . Это произошло впервые с 2008 года. [316] | |
Версия песни The Beach Boys « God Only Knows » транслируется одновременно по теле- и радиоканалам BBC в рамках запуска BBC Music. В нем участвуют Брайан Уилсон и другие крупные артисты разных музыкальных жанров (создание супергруппы под названием The Impossible Orchestra). Песня будет выпущена с целью сбора денег для нуждающихся детей . [317] [318] | |
8 | Viacom, новые владельцы Channel 5, называют планы по обгону Channel 4 в рейтингах "первым шагом" в своих планах по повышению авторитета канала. Viva также будет исключена из Freeview, чтобы дать возможность Spike в Великобритании. запустить [319] |
BBC заявляет, что больше не будет показывать выпуски Top of the Pops, представленные Дэйвом Ли Трэвисом после его недавнего осуждения за непристойное нападение. [320] | |
Нэнси Бертвистл побеждает в пятой серии The Great British Bake Off . [321] | |
9 | Рона Фэйрхед официально утверждена в качестве нового председателя BBC Trust. [322] |
Томас и друзья празднуют свое 30-летие | |
11 | Предпринята подозрительная попытка украсть статую покойного комика Эрика Моркамба с ее позиции на берегу моря в городе Моркам в Ланкашире . [323] Впоследствии мужчина был задержан в соответствии с Законом о психическом здоровье после попытки отпилить одну из ног статуи. Ведутся работы по ремонту статуи, которая в декабре возвращается на свое место. [324] |
13 | Главные вещательные компании Великобритании объявляют о планах провести три телевизионных дебатов перед всеобщими выборами в следующем году , в одном из которых будет лидер UKIP Найджел Фарадж приглашен принять участие . Дебаты пройдут в формате 2–3–4, причем первыми станут совместные дебаты Channel 4 и Sky News с участием премьер-министра Дэвида Кэмерона и лидера оппозиции Эда Милибэнда . В дебатах BBC примут участие Кэмерон, Милибэнд и лидер либерал-демократов Ник Клегг , а в дебатах ITV примут участие Кэмерон, Милибэнд, Клегг и Фарадж. Телекомпании заявляют, что дебаты, запланированные на 2, 16 и 30 апреля 2015 года, отражают «изменения в политическом ландшафте» со времени дебатов в преддверии всеобщих выборов 2010 года . Однако другие партии, такие как «Зеленые» и Шотландская национальная партия, выразили недовольство тем, что их не пригласят принять участие, в то время как Фарадж, чья партия недавно получила свое первое место в Палате общин, стремится быть включенным во второе место. дебаты. [325] [326] |
Джуди Финниган приносит извинения после того, как комментарии, сделанные ею в дневном выпуске « Свободных женщин» относительно футболиста и осужденного насильника Чеда Эванса, вызвали гнев в социальных сетях. [327] | |
15 | Местный телеканал «Сделано в Кардиффе» выходит в эфир в 20:00. [328] |
Запуск проекта BBC Genome Project , онлайн-ресурса, позволяющего пользователям просматривать резервные копии Radio Times с 1923 по 2009 год, включая списки теле- и радиопередач. [329] [330] | |
16 | Мыльная опера на валлийском языке Pobol y Cwm отмечает свое 40-летие. [331] |
ITV транслирует 7000-ю серию «Эммердейла» . | |
17 | Мартин Клунс и Нил Моррисси исполняют скетч в роли Гэри и Тони из ситкома 1990-х годов « Мужчины, ведущие себя плохо» для сериала Channel 4 «Противостояние раку» , впервые с 1998 года, когда персонажи появляются на экране. [332] |
18 | Ведущий Top Gear Джереми Кларксон говорит, что его водительские права будут начислены штрафные баллы впервые за три десятилетия после того, как его поймали на превышении скорости между Уитби и Лондоном. [333] |
20 | ITV объявляет, что Салли Энн Мэтьюз возвращается на улицу Коронации, повторяя свою роль Дженни Брэдли после более чем двух десятилетий отсутствия. [334] |
21 | Алисия Кастро , посол Аргентины в Великобритании, призывает BBC принести публичные извинения в связи с недавним скандалом в Top Gear с участием ее страны. Кастро также подал официальную жалобу телекомпании, утверждая, что ведущий Джереми Кларксон вел себя провокационно и делал оскорбительные высказывания в адрес Аргентины. Посольство Аргентины подтверждает, что 20 октября Кастро встретился с директором телевидения Би-би-си Дэнни Коэном, чтобы обсудить этот вопрос. [335] |
Выступая перед Специальным комитетом по культуре, СМИ и спорту, председатель BBC Trust Рона Фэйрхед поддержала лицензионный сбор, заявив, что это лучший способ финансировать вещательную компанию. [336] | |
BBC One транслирует «Панорама» фильм «Снова ходить» , документирующий новаторскую терапию, которая позволила парализованному человеку снова ходить путем трансплантации клеток из носовой полости в спинной мозг. [337] | |
22 | ITV транслирует специальный выпуск « Свободных женщин», записанный перед смертью актрисы и ведущей Линды Беллингхэм , которая умерла от колоректального рака 19 октября. В издании Беллингем рассказывает о своем желании провести последнее Рождество с семьей. [338] |
23 | ITV объявляет, что Тина О'Брайен возвращается на улицу Коронации после восьми лет отсутствия, повторяя свою роль Сары Платт . [339] |
ITV считается первым на британском телевидении объявляет, что Филипп Шофилд будет вести круглосуточную непрерывную трансляцию по сети ITV с целью сбора средств на благотворительность. Он начнет соревнование « Этим утром» 1 декабря и появится в других шоу ITV в течение следующих 24 часов, собирая средства для обращения телекомпании « Текст Санта» . [340] | |
Два эпизода скетч-сериала ITV 1960-х годов «Наконец-то шоу 1948 года» , в котором участвовали Джон Клиз и Грэм Чепмен , были обнаружены в частной коллекции покойного сэра Дэвида Фроста , Британский институт киноискусства . сообщает [341] | |
В на BBC Radio 2 комик программе «Стив Райт днем» Миранда Харт больше не будет. объявляет, что после Рождества 2014 года серий ее ситкома «Миранда» Сериал, стартовавший в 2009 году, завершится двумя рождественскими выпусками. [342] | |
Публикация отчета Специального комитета по внутренним делам о полицейском рейде на собственность, принадлежащую Клиффу Ричарду, в котором этот процесс описывается как «неумелый» и говорится, что полиции Южного Йоркшира не следовало пытаться договориться о сделке с репортером BBC для освещения событий. рейда. [343] | |
26 | Канал 4 заказал драму о переговорах, которые привели к формированию коалиционного правительства после всеобщих выборов 2010 года , с Марком Гэтиссом в роли Питера Мандельсона , Берти Карвелом в роли Ника Клегга , Марком Декстером в роли Дэвида Кэмерона и Иэном Гривом в роли Гордона Брауна . [344] 90-минутная драма, написанная Марком Грэмом, рассказывает о росте известности Клегга во время переговоров по коалиции, а съемки начнутся в Лондоне через несколько дней. [345] |
29 | Канал 4 объявляет о планах снять псевдодокументальный фильм, в котором будет показано, что произойдет, если Партия независимости Великобритании победит на всеобщих выборах 2015 года. [346] Анонсированный под рабочим названием « 100 дней UKIP» , он вышел в эфир в феврале 2015 года как UKIP: The First 100 Days . |
31 | Судебная канцелярия подтверждает, что Рольф Харрис проиграл первый раунд апелляции по приговору за непристойное нападение. [347] |
BBC заявляет, что не будет приносить извинения за специальный выпуск Top Gear Argentina и будет транслировать программу. [348] |
ноябрь
[ редактировать ]Дата | Событие |
---|---|
1 | BBC объявляет о планах начать общественные консультации по теледебатам на всеобщих выборах 2015 года. Этот шаг приветствует Шотландская национальная партия , которая призвала вещателей еще раз подумать о нынешнем соглашении, которое исключает их из участия. [349] |
2 | Поклонники мыла ITV «Перекресток» празднуют 50-летие программы на бывшей съемочной площадке в Саттон-Колдфилде . Шоу было запущено 2 ноября 1964 года и закрыто в 1988 году. Оно было ненадолго возобновлено в 2001 году, а два года спустя снова закрыто. [350] |
3 | More4 покажет «Голосование» пьесу Джеймса Грэма , действие которой происходит в ночь выборов 2015 года, в ночь следующих всеобщих выборов, сообщает канал. [351] |
5 | Хью Бонневиль , сыгравший Роберта Кроули в драме ITV « Аббатство Даунтон» , опровергает слухи о том, что в недавнем эпизоде была убита участвующая в программе собака Исида. [ когда? ] эпизод из-за сходства ее имени с аббревиатурой, используемой для обозначения экстремистской группировки « Исламское государство» . Спекуляции начались после трансляции этого эпизода несколькими днями ранее, но Бонневиль описывает любого, кто придерживается этой теории, как «полного придурка». [352] |
Редактор BBC по вопросам образования Пенни Маршалл объявляет, что возвращается в ITV News, чтобы возобновить свою роль редактора по социальным вопросам. Ее заявление было сделано на следующий день после того, как она предстала перед специальным комитетом Палаты лордов по вопросам женщин и телерадиовещания. [353] | |
6 | Программа ITV This Morning транслирует в прямом эфире операцию вазэктомии в преддверии Всемирного дня вазэктомии 7 ноября. [354] |
7 | Бывшая журналистка BBC Оленка Френкиль раскритиковала телекомпанию за дискриминацию женщин-ведущих. [355] |
Пятый канал транслирует 7000-ю серию сериала «Соседи» . [356] | |
8 | Джеймс Джордан , танцор программы BBC « Танцы со звездами» , обвиняет продюсеров программы в попытке настроить общественность против его жены Олы , также танцовщицы программы, после того, как в Daily Mail появилась статья , в которой утверждалось, что она издевалась над своим танцем. партнер Стив Бэкшолл . [357] |
9 | видео , в котором «Доктора Кто» звезда Питер Капальди появляется в образе Двенадцатого Доктора , чтобы передать личное послание утешения девятилетнему мальчику-аутисту, чья бабушка недавно умерла, было просмотрено на YouTube более 500 000 раз. Сообщается, что [358] |
10 | использование электронных сигарет Вступают в силу изменения в правилах рекламы, которые позволяют впервые показывать по телевидению . Хотя реклама электронных сигарет транслировалась в течение некоторого времени, демонстрация процесса курения, известного как вейпинг , была запрещена. [359] |
ITV подтверждает, что исключило комика Dapper Laughs из своего расписания после его спорных комментариев об изнасилованиях и бездомных. Его сериал «Dapper Laughs: On the Pull » не будет возобновлен во второй серии после онлайн-кампании по его прекращению. [360] | |
11 | По запросам публики, «Моя рождественская реклама» , рекламный ролик Oxo 1984 года с участием Линды Беллингхэм , выйдет в эфир на ITV в Рождество как дань уважения актрисе, подтвердили в Oxo. [361] |
Спортивный телеведущий Чарли Вебстер уходит с поста покровителя «Шеффилд Юнайтед» после того, как футболисту и осужденному за насильник Чеду Эвансу разрешили начать тренировки в клубе после его недавнего освобождения из тюрьмы. [362] | |
13 | Идентификационный пакет BBC2 «Окно в мир» появляется в последний раз спустя примерно 8 лет использования. Хотя элементы ее (программные слайды) сохранены. |
15 | Соревнования знаменитостей BBC по гимнастике «Тамбл» прекращены после одной серии из-за плохих рейтингов. |
16 | BBC приносит извинения после того, как «Танцев со звездами» судья Лен Гудман выругался во время прямой трансляции шоу накануне вечером. [363] |
Мэлоуна Гарета Хор всех звезд занял первое место в британском чарте синглов со своей версией песни Avicii « Wake Me Up », записанной для Children in Need 2014 . [364] | |
Do They Версия Band Aid 30 песни « Know It's Christmas? » впервые транслируется на канале ITV The X Factor , на следующий день после того, как она была записана с целью сбора денег для жертв эпидемии вируса Эбола в Западной Африке . [365] На следующей неделе (23 ноября) песня возглавила британский чарт после продажи 312 000 копий. [366] | |
BBC One транслирует повтор выпуска Countryfile, впервые показанного в августе, который включает интервью с кузнецом из Северной Ирландии Барни Девлином, вдохновившим Шеймуса Хини на написание стихотворения « Кузница» . Материал показан с субтитрами, что побудило политиков-националистов и профсоюзов обвинить BBC в «покровительстве». [367] | |
17 | Ведущая Sky News Джейн Секер прерывает интервью с сэром Бобом Гелдофом после того, как он дважды использовал слово « чушь » в прямом эфире. [368] |
Ofcom начинает расследование в отношении EastEnders после его сюжетной линии, связанной с изнасилованием хозяйки дома королевы Вик Линды Картер. [369] | |
Певица Майлин Класс раскритиковала Лейбористской партии лидера Эда Милибэнда за его планы ввести налог на особняки для домов стоимостью более 2 миллионов фунтов стерлингов во время выпуска программы ITV « Повестка дня» , утверждая, что он ударит по «маленьким бабушкам» в скромных лондонских домах, а не по сверхбогатым в Лондоне. на кого оно направлено. [370] | |
18 | Ofcom начинает расследование того, как Премьер-лига продает права на прямые трансляции футбольных матчей после жалобы от Virgin Media . [371] |
Благотворительная организация Prostate Cancer UK хвалит EastEnders за «[нарушение] одного из самых больших табу в области мужского здоровья» сюжетной линией, в которой у персонажа Стэна Картера (которого играет Тимоти Уэст ) диагностирован рак простаты . [372] | |
Ofcom постановил, что STV нарушило правила вещания после выхода в эфир повторного выпуска Scotland Tonight, в котором обсуждался референдум о независимости в день проведения голосования. [373] | |
сериала «Единственный путь — Эссекс» Звезда Джемма Коллинз отказывается от участия в четырнадцатом сезоне сериала « Я знаменитость… вытащите меня отсюда!» проведя 72 часа в джунглях. | |
21 | Дэвид Проуз , сыгравший человека из Кодекса Зеленого Креста в рекламной кампании по безопасности дорожного движения 1970-х годов, должен повторить эту роль в двух короткометражных фильмах на YouTube, направленных на обучение взрослых безопасности дорожного движения. [374] |
Фиби Райли побеждает в серии Junior MasterChef 2014 года . [375] | |
25 | Специальный выпуск Top Gear об Аргентине выйдет в эфир на Рождество как часть двух программ, записанных в Южной Америке, подтверждает BBC. [376] |
Jazz Journal сообщает, что в рождественской рекламной кампании M&S 2014 года дуэт Грегори Портера и Джули Лондон поет лондонскую запись 1963 года « Fly Me to the Moon ». Decca Records также выпустила эту песню как сингл, чтобы собрать деньги для британского фонда Make-A-Wish Foundation . [377] | |
27 | Линда Генри , которая играет Ширли Картер в сериале EastEnders, предстанет перед судом в феврале 2015 года за притеснения на расовой почве после инцидента, произошедшего в сентябре. Сообщается, что [378] |
декабрь
[ редактировать ]Дата | Событие |
---|---|
1 | BBC Trust отклоняет просьбу принять дальнейшие меры против Джереми Кларксона за очевидное использование им слова на букву N. [379] |
Стивен Фрай будет частью актерского состава возрождения Danger Mouse 2015 года , это подтверждено. Он озвучит роль полковника К. [380] | |
1–2 | Филип Шофилд завершает свой 24-часовой марафон вещания программы Text Santa на канале ITV. В ходе мероприятия, транслируемого на канале ITV3, ведущий делает ряд вещей, в том числе спускается по зданию на веревке и встречается с премьер-министром Дэвидом Кэмероном . [381] |
4 | Программный контент на валлийском языке канала S4C становится доступен для просмотра в прямом эфире и по запросу через BBC iPlayer . S4C — единственный независимый канал, доступный через сервис, и программы будут доступны для просмотра в течение 30 дней. [382] |
Депутат-консерватор Алек Шелбрук добивается дебатов в Палате общин по теме количества повторов, показываемых по телевидению в Рождество, после того, как дневной выпуск Daily Mirror сообщил, что 63% программ, показанных на основных каналах Великобритании в Рождество 2014 года, будут повторяется. Запрос Шелбрука отклонен. [383] | |
5 | BBC Trust объявляет о планах проведения всесторонних общественных консультаций по предлагаемому закрытию BBC Three . [384] |
7 | Джереми Паксман утвержден ведущим «Черчилль: Прощание нации» часового документального фильма , который выйдет в эфир в январе 2015 года и приурочен к 50-летию государственных похорон Уинстона Черчилля , состоявшихся 30 января 1965 года. Парламент BBC будет транслировать телетрансляцию похорон в реальном времени 30 января. [385] |
мира по супербайку Чемпион Карл Фогарти выигрывает четырнадцатую серию шоу « Я знаменитость...вытащи меня отсюда!» . [386] | |
8 | Барбара Виндзор вновь сыграет роль EastEnders хозяйки паба Пегги Митчелл в специальном выпуске сериала, кульминацией которого будет 30-летие сериала. Сообщается, что [387] |
9 | Бюллетени региональных новостей BBC One поздно вечером в Англии будут расширены с От 7 + 1 ⁄ 2 до 15 минут в преддверии всеобщих выборов в следующем году, подтверждает BBC. [388] |
Данные, опубликованные Ofcom, показывают, что число домохозяйств, владеющих телевизорами, сократилось на 300 000 в период с конца 2012 по 2013 год, и это первое зарегистрированное снижение. Эта цифра снизилась с 26,33 миллиона до 26,02 миллиона, поскольку все больше людей использовали онлайн-ресурсы для просмотра телевизионного контента. [389] | |
10 | Обнародованы дополнительные подробности планов по переводу BBC Three в онлайн-режим, где канал будет вещать 24 часа в сутки и делать упор на комедийный и длинный контент. При условии одобрения BBC Trust, служба BBC One + 1 займет место на канале, освобожденное BBC Three, а ежедневное эфирное время CBBC будет увеличено на два часа. [390] |
11 | BBC объявляет о планах создания сериала по мотивам Джоан Роулинг автора криминального сериала о Корморане Страйке , который она пишет под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. [391] |
Крис Эванс и Ферн Коттон представляют первую церемонию вручения наград BBC Music Awards в прямом эфире из выставочного центра Earls Court в Лондоне. [392] Среди победителей — Эд Ширан в номинации «Британский артист года» и Фаррелл Уильямс , получивший награды в номинациях «Лучший международный артист года» и «Сингл года» за « Happy ». [393] По данным за ночь, церемонию вручения премии, которая транслировалась одновременно на BBC One , BBC Radio 1 и BBC Radio 2 , посмотрела средняя аудитория в 3,9 миллиона человек, достигнув пика в 4,7 миллиона человек. [394] | |
Комик Рассел Брэнд и лидер UKIP Найджел Фарадж участвуют в ожесточенной перепалке на BBC One в программе «Время вопросов » , в ходе которой Брэнд критикует Фараджа за то, что он «притворщик Еноха Пауэлла », отсылка к политику, произнесшему печально известную речь «Реки крови» в 1968 году. [395] | |
14 | Формулы-1 2014 года Победитель Льюис Хэмилтон назван Спортивной личностью этого года . [396] |
Бен Хэноу побеждает в одиннадцатом сезоне The X Factor . [397] | |
15 | Репортер BBC Алан Литтл объявляет, что покинет телекомпанию в конце 2014 года, проработав на ней три десятилетия. [398] |
Объявлено, что программа BBC Three «Не говори невесте» перейдет на BBC One. Программе грозит топор, если BBC Three будет разрешено разместить ее контент в Интернете. [399] | |
16 | Fox Broadcasting объявляет, что Gracepoint , американская версия Broadchurch канала ITV , не вернется во второй сериал из-за плохих рейтингов. [400] |
Возможные финалисты десятой серии « Ученика», возможно, были объявлены перед полуфиналом на следующий день после того, как из-за ошибки на веб-сайте программы были удалены два из оставшихся пяти кандидатов. Позже они были восстановлены. [401] | |
18 | Канал 4 подтверждает, что семья Майкла покинула сериал Gogglebox, потому что отец Эндрю был выбран кандидатом от Партии независимости Великобритании на следующих всеобщих выборах; стремление занять выборную должность противоречит правилам шоу. [402] |
Ник Хьюер объявляет, что покинет The Apprentice в конце текущего сериала. [403] | |
20 | Кэролайн Флэк и партнер по танцам Паша Ковалев побеждают в двенадцатой серии « Танцев со звездами» . [404] |
21 | Австралийский бизнесмен Марк Райт побеждает в десятой серии сериала «Ученик» . [405] |
22 | Данные, опубликованные Ofcom, показали, что «Большой брат» вызвал наибольшее количество жалоб на телепрограмму в 2014 году: было получено 3784 жалобы. Большинство из них касалось поведения победительницы шоу 2014 года Хелен Вуд. [406] |
23 | Уильям Пули , британская медсестра, пережившая Эболу , представит альтернативное рождественское послание на Channel 4 . [407] |
Джейми Скотт побеждает в седьмой серии MasterChef: The Professionals . [408] | |
24 | Агентство рекламных стандартов запретило три рекламы электронных сигарет. Две рекламы электронных сигарет VIP были запрещены, поскольку считалось, что они рекламируют продукт, в то время как считалось, что реклама электронных сигарет KIK поощряла их использование бывшими курильщиками. [409] |
«Скайфолл» дебютирует на британском телевидении на канале ITV в 20:00. Данные о ночном просмотре позже показывают, что фильм посмотрели 6,33 миллиона зрителей, что является самой высокой аудиторией дня, не считая мыла. [410] | |
25 | Рождественский эпизод «Доктора Кто» показывает, что Дженна Коулман вернется в следующем сериале в роли помощницы Доктора , Клары Освальд . [411] «Доктора Кто» Продюсер Стивен Моффат позже рассказывает журналу «Доктор Кто» , что Коулман планировала покинуть сериал до или во время рождественского выпуска 2014 года, но позже передумала, потому что чувствовала, что история Клары не закончена. [412] |
26 | Данные о ночном просмотре Рождества показывают, что Королевское рождественское послание было самой просматриваемой программой дня. Передача, транслируемая одновременно BBC One и ITV, собрала 7,82 миллиона зрителей. BBC One «Мальчики миссис Браун» посмотрели 7,61 миллиона зрителей, и это было самое просматриваемое шоу дня. BBC One также представила семь из десяти лучших рождественских программ. [413] |
27 | Первая часть специального выпуска Top Gear Patagonia транслируется на BBC Two, и ее в среднем смотрят 4,7 миллиона зрителей. [414] Вторая часть, в которой рассказывается о скандальной аргентинской части визита программы в Южную Америку, выходит в эфир на следующий день, и ее смотрят в среднем 4,8 миллиона зрителей. [415] [416] |
29 | Криминальная драма BBC One « Счастливая долина» признана группой критиков Radio Times лучшей драмой 2014 года . [417] |
Джейми Оливер рассказывает, что ему предложили роль Хоббита в одном из фильмов Питера Джексона в качестве благодарности за организацию питания на 50-летие режиссера, но он отказался от него из-за работы. [418] | |
30 | Певец Сэм Смит , выступавший вживую на финале The X Factor в 2014 году , критикует сериал за то, что он наносит ущерб авторам песен, поскольку от участников требуется исполнять кавер-версии популярных песен. [419] |
31 | Сообщается, что полиция Шотландии расследует несколько жалоб на твиты телеведущей Кэти Хопкинс о пациенте с Эболой. [420] |
В рамках празднования Нового года BBC One транслирует Queen & Adam Lambert Rock Big Ben Live концерт в Центральном зале Вестминстера с участием выживших участников группы Queen и американского вокалиста Адама Ламберта , занявшего второе место в сезоне 2009 года American Idol . [421] [422] |
Самое популярное телевидение этого года
[ редактировать ]Топ-20 самых просматриваемых трансляций
[ редактировать ]Классифицировать | Показывать | Количество зрителей в миллионах | Дата | Сеть | Краткое описание |
---|---|---|---|---|---|
1 | Чемпионат мира 2014 : Германия — Аргания | 14.92 | 13 июля | Би-би-си один | Германия обыграла Аргентину со счетом 1:0 в финале чемпионата мира, став своей четвертой победой. |
2 | ЧМ-2014 : Англия — Италия | 14.70 | 14 июня | Англия сыграла свою первую игру на чемпионате мира по футболу 2014 года со счетом 2–1 , проиграв Италии . | |
3 | Чемпионат мира по футболу 2014 : Уругвай – Англия. | 13.87 | 19 июня | ИТВ | Англия проиграла Уругваю со счетом 2:1, что сделало невозможным выход в плей-офф чемпионата мира по футболу 2014 года . |
4 | Великий британский конкурс | 13.51 | 8 октября | Би-би-си один | Нэнси Бертвистл становится победительницей пятой серии The Great British Bake Off . |
5 | ЧМ-2014 : БРА — Германия | 13.46 | 8 июля | Бразилия проиграла сборной Германии по футболу со счетом 7:1, что является самым большим преимуществом в полуфинале или финале чемпионата мира. | |
6 | Шерлок | 12.72 | 1 января | Первая серия третьей серии «Шерлока» , в которой рассказывается, как Шерлок Холмс пережил падение из больницы Святого Варфоломея . | |
7 | Новогодний фейерверк | 12.50 | 31 декабря | Запуск ежегодного фейерверка вокруг Лондонского глаза . | |
8 | У Британии есть талант | 11.84 | 12 апреля | ИТВ | Премьера восьмой серии популярного шоу, где на прослушивания выводятся новые «золотые зуммеры». |
9 | Танцы под строгим прибытием | 11.67 | 20 декабря | Би-би-си один | Танцевальные номера в финале шоу «Танцы со звездами» . Кэролайн Флэк и Паша Ковалев набрали два высших балла по 40. |
10 | Я знаменитость... вытащите меня отсюда! | 11.62 | 16 ноября | ИТВ | Премьера четырнадцатой серии популярного шоу, где выясняется, какие знаменитости отправятся в джунгли, в том числе Тинчи Страйдер , Мелани Сайкс , Крейг Чарльз и Карл Фогарти . |
Танцы со звездами: итоги | 20 декабря | Би-би-си один | Кэролайн Флэк и ее партнер по танцам Паша Ковалев стали чемпионами, а Фрэнки Бридж и Саймон Уэбб заняли второе место. | ||
12 | У Британии есть талант | 11.53 | 7 июня | ИТВ | Коллабро становятся чемпионами восьмой серии , а Люси Кей занимает второе место. Шерил представила премьеру своего нового сингла « Crazy Stupid Love », выступив вместе с Тайни Темпа . |
13 | Танцы со звездами: итоги | 11.46 | 15 ноября | Би-би-си один | Ежегодная трансляция шоу в прямом эфире с Блэкпульской башни . |
14 | Шерлок | 11.38 | 5 января | Доктор Ватсон женится на Мэри Морстан . | |
Шерлок | 12 января | Финал третьей серии. | |||
16 | Позвоните акушерке | 11.35 | 19 января | Премьера третьей серии, акушерки переезжают в новый дом, а принцесса Маргарет, графиня Сноудон в гости приезжает . | |
17 | Я знаменитость... вытащите меня отсюда! | 11.15 | 7 декабря | ИТВ | Карл Фогарти коронован как король джунглей. |
18 | Танцы под строгим прибытием | 10.98 | 13 декабря | Би-би-си один | Полуфинал, в котором Кэролайн Флэк набирает первый высший балл в серии. Также это было первое шоу после шокового ухода любимицы Пикси Лотт . |
19 | 10.97 | 6 декабря | Четвертьфинал, в котором прошел вальс-атон. | ||
20 | 10.93 | 1 ноября | Ежегодный специальный выпуск Хэллоуина, в котором были представлены первые десять, выбранные одним из постоянных судей, Бруно Тониоли , за Фрэнки Бриджа «Танго» . |
Дебюты
[ редактировать ]Би-би-си
[ редактировать ]ИТВ
[ редактировать ]Канал 4
[ редактировать ]Дата | Дебют | Канал |
---|---|---|
6 января | Преимущества улицы | Канал 4 |
7 января | Вкус | |
10 января | Пятничный вечер Джейми и Джимми | |
26 января | Прыжок | |
6 февраля | Большой балет | |
9 февраля | Вавилон | |
17 февраля | Собаки-суперзвезды: обратный отсчет до крафтов | |
25 февраля | Кирсти: лучшее из обоих миров | |
1 апреля | Новые миры | |
20 апреля | Из любви к автомобилям | |
26 апреля | Кухня выходного дня с Waitrose | |
5 мая | Нарисуй это! | |
Остров с Беаром Гриллсом | ||
21 июля | Практически знаменит | Е4 |
1 августа | Певица берет все на себя | Канал 4 |
4 августа | Выиграй, приготовь это | |
Вопросы поваров | Подробнее4 | |
1 сентября | Комфортная еда Джейми | Канал 4 |
4 сентября | Образование Ист-Энда | |
15 сентября | Клей | Е4 |
29 сентября | 24 часа под стражей в полиции | Канал 4 |
2 октября | Тоска по любви ( Воспоминание в мошонке ) | |
3 октября | Звезды к вашим услугам | |
13 октября | Ежедневный бранч | |
3 ноября | Больница для мелких животных | |
11 ноября | Плохие роботы | Е4 |
Канал 5
[ редактировать ]Дата | Дебют | Канал |
---|---|---|
12 февраля | Подозреваемые | Канал 5 |
17 апреля | Остерегаться! Ковбойские строители: за рубежом | |
29 апреля | Врачи общей практики: за закрытыми дверями | |
5 мая | Лили'с Дрифтвуд Бэй | |
12 июня | Пип, эй! | |
11 июля | В йоркширских автобусах | |
24 октября | Рим: первая в мире сверхдержава |
Другие каналы
[ редактировать ]Дата | Дебют | Канал |
---|---|---|
7 февраля | Утиные шарлатаны не эхом | Небо 1 |
6 марта | Хронология Брайана Конли | Испытание [429] |
22 апреля | Бывший на пляже | МТВ |
23 апреля | Оставленный с Эдом Стаффордом | Канал Дискавери |
24 апреля | Пробую еще раз | Небесная жизнь |
9 мая | Футбол начался | БТ Спорт |
23 мая | г-н Слоан | Скай Атлантик |
16 июня | Алан Дэвис: Пока без названия | Дэйв |
21 августа | Самый часто посещаемый | Действительно |
10 октября | Хроники Эвермура | Канал Диснея [430] |
Чемпионат мира
[ редактировать ]Победителем чемпионата мира 2014 года стала Германия.
Каналы
[ редактировать ]Новые каналы
[ редактировать ]Дата | Канал |
---|---|
4 февраля | Канал 5 +24 [34] [431] |
24 марта | Горчичный ТВ |
31 марта | Лондон Живой |
1 апреля | Мультфильм Сеть +1 |
9 июня | ITV на бис [432] |
10 июня | Силы ТВ |
14 июля | Поп +1 |
4 августа | ТруТВ [433] |
12 августа | Скай Спорт 5 [434] |
8 октября | ITVBe [435] |
Несуществующие каналы
[ редактировать ]Дата | Канал |
---|---|
3 февраля | 5* +1 |
1 апреля | Cartoon Network тоже |
17 апреля | Делайте покупки по ставке |
Снижение цен | |
14 июля | Kix + |
Ребрендинг каналов
[ редактировать ]Дата | Старое имя | Новое имя |
---|---|---|
10 марта | Делать ставку | Делайте покупки по ставке |
12 августа | Новости Sky Sports | Штаб-квартира Sky Sports News |
Телевизионные шоу
[ редактировать ]Изменения сетевой принадлежности
[ редактировать ]Возвращаемся в этом году после перерыва в один год или дольше
[ редактировать ]Программа | Дата(ы) исходного удаления | Исходный канал(ы) | Дата возвращения | Новые каналы |
---|---|---|---|---|
Птицы одного пера | 24 декабря 1998 г. | Би-би-си один | 2 января 2014 г. [440] | ИТВ |
Кумары | 18 августа 2006 г. | BBC Two и BBC One | 15 января 2014 г. [441] | Небо1 |
Автобусная поездка | 9 марта 2012 г. | Канал 4 | 27 января 2014 г. | Н/Д (тот же канал, что и оригинал) |
Полиция 5 | 18 декабря 1992 г. | ИТВ | 11 февраля 2014 г. | Канал 5 |
Только дураки и лошади [442] | 29 декабря 1996 г. 25 декабря 2003 г. | Би-би-си один | 21 марта 2014 г. (часть Sport Relief ) | Н/Д (тот же канал, что и оригинал) |
Доброе утро, Британия | 31 декабря 1992 г. | ИТВ | 28 апреля 2014 г. | |
Комедийный театр | 9 июля 1975 г. | Би-би-си один | 29 апреля 2014 г. | |
Самый часто посещаемый | 21 июля 2010 г. | Небесная жизнь | 21 августа 2014 г. | Действительно |
Знаменитости Квадраты | 7 июля 1979 г. 3 января 1997 г. | ИТВ | 10 сентября 2014 г. | Н/Д (тот же канал, что и оригинал) |
Воскресный вечер в Палладиуме | 1955 1974 | 14 сентября 2014 г. |
Продолжение телешоу
[ редактировать ]1920-е годы
[ редактировать ]Программа | Дата |
---|---|
Би-би-си Уимблдон | (1927–1939, 1946–2019, 2021 – настоящее время) |
1930-е годы
[ редактировать ]Программа | Дата |
---|---|
Отряд цвета | 1937–1939, 1946–2019, 2023 – настоящее время. |
Лодочные гонки | (1938–1939, 1946–2019, 2021 – настоящее время) |
1950-е годы
[ редактировать ]Программа | Дата |
---|---|
Панорама | (1953 – настоящее время) |
Небо ночью | (1957 – настоящее время) |
Окончательный счет | (1958 – настоящее время) |
Флаг отплытия |
1960-е годы
[ редактировать ]Программа | Дата |
---|---|
Коронационная улица | (1960 – настоящее время) |
Точки зрения | (1961 – настоящее время) |
Песни хвалы | |
Юг сегодня | |
Университетский вызов | (1962–1987, 1994 – настоящее время) |
Доктор Кто | (1963–1989, 1996, 2005 – настоящее время) |
Матч дня | (1964 – настоящее время) |
Топ популярности | |
Мир садоводов | (1968 – настоящее время) |
Вопрос спорта | (1968, 1970 – настоящее время) |
1970-е годы
[ редактировать ]Программа | Дата |
---|---|
Эммердейл | (1972 – настоящее время) |
вдохновитель | |
Новости | |
Арена | (1975 – настоящее время) |
Один мужчина и его собака | (1976 – настоящее время) |
Топ Гир | (1977–2001, 2002 – настоящее время) |
Лыжное воскресенье | (1978 – настоящее время) |
Роуд-шоу антиквариата | (1979 – настоящее время) |
Время вопросов |
1980-е годы
[ редактировать ]Программа | Дата |
---|---|
Дети в нужде | (1980 – настоящее время) |
Только дураки и лошади | (1981–1996, 2001–2003, 2014) |
Обратный отсчет | (1982 – настоящее время) |
ИТВ Завтрак | (1983 – настоящее время) |
Канал 4 Гонки | (1984–2016) |
Томас и друзья | (1984-настоящее время) |
Ист-Эндеры | (1985 – настоящее время) |
Комическое облегчение | |
Несчастный случай | (1986 – настоящее время) |
Пятнадцать к одному | (1988–2003, 2013 – настоящее время) |
Этим утром | (1988-настоящее время) |
Countryfile |
1990-е годы
[ редактировать ]Программа | Дата |
---|---|
У меня есть новости для тебя? | (1990 – настоящее время) |
МастерШеф | (1990–2001, 2005 – настоящее время) |
Новости ITV Меридиан | (1993 – настоящее время) |
Младший МастерШеф | (1994–1999, 2010 – настоящее время) |
Комната 101 | (1994–2007, 2012 – настоящее время) |
Розыгрыши национальной лотереи | (1994–2017) |
Топ популярности 2 | (1994 – настоящее время) |
Холлиокс | (1995 – настоящее время) |
Футбол АМ | |
Не обращайте внимания на Buzzcocks | (1996–2015) |
Безмолвный свидетель | (1996 – настоящее время) |
Убийства в Мидсомере | (1997 – настоящее время) |
Клуб регби , Уэльс | |
Кто хочет стать миллионером? | (1998–2014) |
Британская мыльная премия | (1999–2019, 2022 – настоящее время) |
Холби Сити | (1999–2022) [443] |
2000-е
[ редактировать ]2010-е годы
[ редактировать ]Завершение этого года
[ редактировать ]Дата(ы) | Программа | Канал(ы) | Дебют(ы) |
---|---|---|---|
5 января | Это кукольное шоу | Би-би-си один | 2013 |
13 января | Священные чудеса Британии | BBC два | |
16 января | Дикая Бразилия | 2014 | |
27 января | Круг Блетчли | ИТВ | 2012 |
30 января | Скрытые королевства | Би-би-си один | 2014 |
2 февраля | Мастера маршрутов: бег по дорогам Лондона | BBC два | 2013 |
4 февраля | Кто хочет стать миллионером? | ИТВ | 1998 |
14 февраля | Лучшая пекарня Великобритании | 2012 | |
15 февраля | Всплеск! | 2013 | |
17 февраля | Великая война Британии | Би-би-си один | 2014 |
20 февраля | Большой балет | Канал 4 | |
21 февраля | Алан Дэвис Апре-Ски | BBC два | |
27 февраля | Британцы, построившие современный мир | BBC четыре | |
Полуночный зверь | Е4 | 2012 | |
5 марта | в меньшинстве | Би-би-си один | 2007 |
6 марта | Ложная реакция | ИТВ2 | 2013 |
Суперсайз против суперхудых | Канал 4 | 2008 | |
8 марта | 37 дней | BBC два | 2014 |
9 марта | Танцы на льду | ИТВ | 2006 |
25 марта | Детская коляска | BBC три | 2012 |
27 марта | Джефф Рэндалл вживую | Скай Ньюс | 2007 |
28 марта | Край рая | ИТВ | 2014 |
29 марта | Рефлекс | Би-би-си один | |
31 марта | Вдовец | ИТВ | |
4 апреля | Голос: Громче на двоих | BBC два | |
14 апреля | неоспоримый | ИТВ | |
16 апреля | Планета обезьян | Би-би-си один | |
17 апреля | Собиратель по соседству | Канал 4 | 2012 |
21 апреля | Я никогда не знал этого о Британии | ИТВ | 2014 |
22 апреля | Новые миры | Канал 4 | |
23 апреля | Ямайка Инн | Би-би-си один | |
24 апреля | Аде и море | ИТВ | |
25 апреля | Рассвет | 2010 | |
5 мая | Взрыв идет в теории | Би-би-си один | 2009 |
11 мая | Багровое поле | 2014 | |
17 мая | Удивительные серые | ИТВ | |
24 мая | Список догадок | Би-би-си один | |
5 июня | Пробую еще раз | Небесная жизнь | |
Пищевые инспекторы | Би-би-си один | 2012 | |
7 июня | Позвольте мне развлечь вас | ИТВ | 2014 |
8 июня | Галтель | Би-би-си один | |
Во плоти | BBC три | 2013 | |
9 июня | Классическое автомобильное спасение | Канал 5 | 2012 |
13 июня | Эдди Стобарт: Грузовики и прицепы | 2010 | |
16 июня | Очень британская авиакомпания | BBC два | 2014 |
22 июня | Эжекторное сиденье | ИТВ | |
27 июня | г-н Слоан | Скай Атлантик | |
4 июля | Нарисуй это! | Канал 4 | |
7 июля | Бадулты | BBC три | 2013 |
19 июля | Вопрос спорта: Супер суббота | Би-би-си один | 2014 |
24 июля | ТВ ОД | ИТВ2 | |
12 августа | утопия | Канал 4 | 2013 |
15 августа | 21-й вопрос | ИТВ | 2014 |
21 августа | Достопочтенная женщина | BBC два | |
Наша мировая война | BBC три | ||
22 августа | Певица берет все на себя | Канал 4 | |
23 августа | Переломный момент: счастливые звезды | ИТВ | 2013 |
24 августа | Мельница | Канал 4 | |
29 августа | Подарочная упаковка | ИТВ | 2014 |
12 сентября | Секреты | Би-би-си один | |
13 сентября | падение | ||
14 сентября | Деревня | 2013 | |
19 сентября | Выиграй, приготовь это | Канал 4 | 2014 |
29 сентября | Силла | ИТВ | |
3 октября | Нажимная подушка | Би-би-си один | 2013 |
7 октября | Водитель | 2014 | |
8 октября | Наш зоопарк | ||
10 октября | Большая школа | 2013 | |
21 октября | Плохое образование | BBC три | 2012 |
2 ноября | Чудеса муссонов | BBC два | 2014 |
3 ноября | Клей | Е4 | |
Dapper Laughs: На тяге | ИТВ | ||
6 ноября | Великий пожар | ||
7 ноября | Проходящие колокола | Би-би-си один | |
14 ноября | Шоу Алана Титчмарша | ИТВ | 2007 |
27 ноября | История жизни | Би-би-си один | 2014 |
30 ноября | Река Меконг со Сью Перкинс | BBC два | |
5 декабря | Ежедневный бранч | Канал 4 | |
7 декабря | Запомнить меня | Би-би-си один | |
13 декабря | Коробка Мунка | ЦИТВ | 2013 |
17 декабря | Тайны замка | BBC два | 2014 |
18 декабря | Щенячья любовь | BBC четыре | |
Вавилон | Канал 4 | ||
22 декабря | Дерек | 2012 | |
28 декабря | Надо танцевать | Небо 1 | 2009 |
31 декабря | Мапп и Люсия | Би-би-си один | 2014 |
Летальные исходы
[ редактировать ]См. также
[ редактировать ]- 2014 в британской музыке
- 2014 на британском радио
- 2014 год в Великобритании
- Список британских фильмов 2014 года
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Скандал с сексуальным насилием над Джимми Сэвилом: BBC проигнорирует 50-летие Top of the Pops» . Ежедневная запись . 31 декабря 2013 года . Проверено 6 января 2014 г.
- ^ Планкетт, Джон (2 января 2014 г.). «Шерлок: почти 10 миллионов зрителей смотрят возвращение детектива BBC – ТВ-рейтинги – 1 января» . Хранитель . Проверено 27 января 2018 г.
- ^ Суини, Марк (2 января 2014 г.). «Ричард Десмонд поручает Barclays изучить возможность продажи Channel 5» . Хранитель . Проверено 6 января 2014 г.
- ^ «BBC отклоняет звонки об абонентской плате» . Новости Би-би-си. 2 января 2014 года . Проверено 2 января 2014 г.
- ^ «Только дураки и лошади возвращаются за одноразовым эскизом» . «Дейли телеграф» . 4 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.
- ^ «Независимость Шотландии: Кэмерон снова отвергает вызов телевизионных дебатов Салмонда» . Новости Би-би-си. 5 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.
- ^ «Звезда Блэкэддера сэр Тони Робинсон в скандале с Майклом Гоувом в Первой мировой войне» . Новости Би-би-си. 5 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.
- ^ «Ofcom прекращает освещение в новостях убийства Ли Ригби» . Новости Би-би-си. 6 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.
- ^ Денхэм, Джесс (7 января 2014 г.). «Жителям улицы Бенифитс угрожали смертью после выхода в эфир шоу на канале 4» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 7 января 2014 г.
- ^ Селби, Дженн (7 января 2014 г.). «Борис Джонсон о «нелепом» колкости Шерлока: «Смысл существования Би-би-си в том, чтобы нападать на консервативных политиков » . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
- ^ «Любимцы детских телепередач появятся на марках» . Новости Би-би-си. 3 января 2014 года . Проверено 3 января 2014 г.
- ^ Кольер, Хэтти (8 января 2014 г.). «Негативная реакция на Benefits Street продолжается, поскольку петиция призывает к прекращению сериала» . Хранитель . Проверено 14 января 2014 г.
- ^ Прочтите, Саймон (8 января 2014 г.). «Телереклама Loans2Go запрещена из-за «неуместных» австрийских костюмов» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
- ^ Шервин, Адам (8 января 2014 г.). «Депутат от Тори Пенни Мордаунт подверглась критике после того, как подписалась на реалити-шоу Splash!» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
- ^ «Орбита Космической станции будет транслироваться в прямом эфире на 4-м канале» . Новости Би-би-си. 10 января 2014 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ Перроден, Фрэнсис (9 января 2014 г.). «4-й канал в космосе: зрителей облетят весь мир за 90 минут» . Хранитель . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ Лоус, Роз (13 января 2014 г.). «Фрэнк Скиннер отказался от работы на Бонус-стрит из-за опасений по поводу того, как будут изображать Брамми» . Бирмингемская почта . Проверено 15 января 2014 г.
- ^ «Запуск Sky AdSmart: таргетированная реклама на телевидении» . Цифровой шпион . 15 января 2014 года . Проверено 26 января 2014 г.
- ^ «Ведущий Sky Sports Чарли Вебстер говорит о сексуальном насилии» . Новости Би-би-си. 15 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
- ^ «Творческие индустрии Великобритании преодолели спад занятости» . Новости Би-би-си. 15 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
- ^ «Королева на планшетном компьютере Robinson прерывает теледебаты» . Новости Би-би-си. 15 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
- ^ « Кембриджский шпион» Гай Берджесс записывает передачу» . Новости Би-би-си. 17 января 2014 года . Проверено 18 января 2014 г.
- ^ Джеффрис, Стюарт (17 января 2014 г.). «Улица Коронации и право на смерть: почему история Хейли Кроппер имеет значение» . Хранитель . Проверено 27 апреля 2014 г.
- ^ Хесмондхал, Джули (20 января 2014 г.). «Актриса с улицы Коронации Джули Хесмондхал о том, почему Хейли пришлось умереть» . Радио Таймс . Проверено 27 апреля 2014 г.
- ^ «Хейли Кроппер в исполнении Корри побеждает на Национальной телевизионной премии» . Новости Би-би-си. 22 января 2014 года . Проверено 22 января 2014 г.
- ^ «Бывший технологический руководитель BBC уволен из-за провалившегося проекта» . Новости Би-би-си. 24 января 2014 года . Проверено 24 января 2014 г.
- ^ «Телеведущий Фред Тэлбот по обвинению в сексе» . Новости Би-би-си. 27 января 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
- ^ Спаниер, Гидеон (29 января 2014 г.). «ITV запускает платный канал ITV Encore» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 16 июня 2014 г.
- ^ «Реклама велоспорта в Шотландии запрещена из-за «без шлема» » . Новости Би-би-си. 29 января 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ «BBC News – Джим Дэвидсон побеждает в номинации «Большой брат знаменитостей»» . BBC.co.uk. 30 января 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
- ^ «Шотландская футбольная ассоциация объявляет о новом четырехсезонном телевизионном контракте со Sky» . Ежедневная запись . 30 января 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ «Юрисконсульты выступают за разрешение присутствия телекамер в судах» . Новости СТВ . СТВ. 3 февраля 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
- ^ Ригби, Сэм (3 февраля 2014 г.). «Джо МакЭлдерри побеждает в программе «Прыжок» на канале Channel 4» . Цифровой шпион . Проверено 10 февраля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Канал 5+24 запустится 4 февраля» . Радио Таймс . 17 января 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
- ^ Осборн, Майкл (4 февраля 2014 г.). «Лучшие моменты «Кто хочет стать миллионером»» . Новости Би-би-си . Проверено 11 февраля 2014 г.
- ^ «Следует посмотреть: кто хочет стать миллионером? Последний ответ Криса – ITV, 21:00» . Блэкпульская газета . Джонстон Пресс. 11 февраля 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
- ^ «Сара Смит присоединяется к BBC News» . Медиацентр Би-би-си . Би-би-си. 5 февраля 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Крамб, Ауслан (6 февраля 2014 г.). «Независимость Шотландии: журналистка Сара Смит отвечает на обвинения Би-би-си в предвзятости на референдуме» . «Дейли телеграф» . Проверено 11 февраля 2014 г.
- ^ Кендалл, Пол (5 февраля 2014 г.). «Внутри №9, BBC Two, обзор» . Телеграф . Телеграф Медиа Группа . Проверено 17 ноября 2018 г.
- ^ «Уильям Роуч признан невиновным в изнасиловании и непристойном нападении» . Новости Би-би-си. 6 февраля 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
- ^ «Х-Фактор: Саймон Коуэлл вернется в 2014 году» . BBC Newsbeat . Би-би-си. 4 февраля 2014 года . Проверено 21 июня 2014 г.
- ^ Торп, Ванесса (8 февраля 2014 г.). «Руководитель BBC: больше никаких комедийных шоу с участием только мужчин» . Наблюдатель . Медиа группа «Гардиан» . Проверено 23 июля 2014 г. .
- ^ «Суд над Дэйвом Ли Трэвисом: ди-джей оправдан в непристойном нападении» . Новости Би-би-си. 13 февраля 2014 года . Проверено 27 февраля 2014 г.
- ^ «Дэйв Ли Трэвис предстанет перед повторным судом по обвинению в сексуальных преступлениях» . Новости Би-би-си. 24 февраля 2014 года . Проверено 27 февраля 2014 г.
- ^ «Дэйву Ли Трэвису будет предъявлено обвинение в непристойном нападении» . Новости Би-би-си. 28 марта 2014 года . Проверено 28 марта 2014 г.
- ^ «Диспетчер BBC Two Дженис Хэдлоу получает новую роль» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 февраля 2014 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
- ^ «Перри Кили выигрывает Splash! Финал после идеального прыжка» . Хаффингтон Пост . 15 февраля 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.
- ^ «Шеридан Смит сыграет Силлу Блэк в новой драме ITV» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 февраля 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ «Как показывают данные, среднее время, потраченное на просмотр телевизора, в 2013 году сократилось» . Новости Би-би-си. 17 февраля 2014 года . Проверено 17 февраля 2014 г.
- ^ Томсон, Дженни (17 февраля 2014 г.). «Лоррейн Келли ушла из программы ITV Daybreak, чтобы сконцентрироваться на собственном шоу» . Курьер . Проверено 17 февраля 2014 г.
- ^ Райт, Оливер (17 февраля 2014 г.). «Реклама электронных сигарет Vype: Big Tobacco предлагает «чистое удовлетворение» от своего возвращения на телевидение» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 28 мая 2014 г.
- ^ Планкетт, Джон (20 февраля 2014 г.). «Дэвид Димблби и Хью Эдвардс поделятся репортажем о всеобщих выборах BBC» . Хранитель . Проверено 28 мая 2014 г.
- ^ « Тонущий» репортер BBC TV объясняет, что пошло не так» . Новости Би-би-си. 28 февраля 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.
- ^ Планкетт, Джон (25 февраля 2014 г.). «Улица Бенефитс будет расследована Ofcom после жалоб зрителей» . Хранитель . Проверено 25 февраля 2014 г.
- ^ «Сериал Benefits Street подвергается расследованию Ofcom» . Новости Би-би-си. 25 февраля 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
- ^ Планкетт, Джон (26 февраля 2014 г.). «Мария Миллер говорит, что независимая Шотландия потеряет BBC» . Хранитель . Проверено 27 февраля 2014 г.
- ^ Коркоран, Сорча (26 февраля 2014 г.). «Третья серия телевизионной драмы «Улица Потрошителей» будет производиться в Ирландии» . Businessandleadership.com . Проверено 27 февраля 2014 г.
- ^ Ньютон, Эслинг (26 февраля 2014 г.). «Amazon возрождает криминальную драму BBC «Улица Потрошителя» » . Ирландская сеть кино и телевидения . Проверено 27 февраля 2014 г.
- ^ «Шеридан Смит сыграет блоггера, борющегося с раком, Лизу Линч» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 февраля 2014 года . Проверено 4 мая 2015 г.
- ^ «Тим Пиготт-Смит: «Телевидение должно учить» » . Новости Би-би-си. 2 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.
- ^ «Сюзанна Рид уходит из BBC и переходит на ITV, поскольку Daybreak прекращается» . Новости Би-би-си. 3 марта 2014 года . Проверено 3 марта 2014 г.
- ^ «Ник Коттон из EastEnders будет убит» . TV3 Xposé Entertainment . ТВ3. 3 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
- ^ Уокер, Дэнни (28 марта 2014 г.). «Жители EastEnders: похороны Ника Коттона собрали чуть более 6,7 миллионов зрителей» . Ежедневное зеркало . Проверено 2 апреля 2014 г.
- ^ Баттерли, Амелия (5 марта 2014 г.). «Знаменитости проводят кампанию за спасение BBC Three от увольнения» . Новостной бит . Би-би-си . Проверено 5 марта 2014 г.
- ^ «BBC Three будет закрыта и перейдет в онлайн» . Новости Би-би-си. 5 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.
- ^ «BBC One получит 30 миллионов фунтов стерлингов от закрытия Three» . Новости Би-би-си. 6 марта 2014 года . Проверено 6 марта 2014 г.
- ^ Беннетт, Аса (7 марта 2014 г.). «Член аудитории «Время вопросов» выходит из очереди за иммиграцией» . Хаффингтон Пост . Проверено 29 января 2015 г.
- ^ Росс, Тим (7 марта 2014 г.). «Уклонение от телевизионной лицензии не будет преступлением» . «Дейли телеграф» . Проверено 8 марта 2014 г.
- ^ Смит Льюис Смит Дополнительные статьи журналиста Льюиса (7 марта 2014 г.). «Планируют объявить неуплату телевизионной лицензии гражданским правонарушением» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 8 марта 2014 г.
- ^ «Большие экраны и живые детские шоу – раскрыты телевизионные привычки Северной Ирландии» . Белфастский телеграф . 7 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
- ^ Ригби, Сэм (9 марта 2014 г.). «Танцы на льду All-Stars: Рэй Куинн выигрывает финальную серию» . Цифровой шпион . Проверено 15 июня 2014 г.
- ^ «Би-би-си выступает за привязку лицензионных сборов к инфляции» . Новости Би-би-си. 10 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
- ^ Ригби, Сэм (10 марта 2014 г.). «Шерил Коул подтверждает возвращение на The X Factor» . Цифровой шпион . Проверено 20 июня 2014 г.
- ^ «Новый iPlayer, представленный BBC» . Новости Би-би-си. 11 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
- ^ «Шоу BBC Three отрицает цензуру» . Новости Би-би-си. 14 марта 2014 года . Проверено 14 марта 2014 г.
- ^ Эрп, Кэтрин (15 марта 2014 г.). «Кейт Гаррауэй: «Я остаюсь с «Рассветом» и «Доброе утро, Британия» » . Цифровой шпион . Проверено 16 марта 2014 г.
- ^ «Би-би-си приносит извинения за программу «Панорамы» о Северной Корее» . Новости Би-би-си. 17 марта 2014 года . Проверено 17 марта 2014 г.
- ^ «Ленни Генри призывает к развитию этнической телеиндустрии» . Новости Би-би-си. 19 марта 2014 года . Проверено 19 марта 2014 г.
- ^ Конлан, Тара (17 марта 2014 г.). «Ленни Генри призывает принять закон, направленный на сокращение числа чернокожих в телеиндустрии» . Хранитель . Проверено 19 марта 2014 г.
- ^ Конлан, Тара (18 марта 2014 г.). «BBC News нанимает Пенни Маршалл из ITV на должность нового редактора по вопросам образования» . Хранитель . Проверено 31 января 2015 г.
- ^ Харрис, Джейми (19 марта 2014 г.). «В EastEnders добавлен новый персонаж-инвалид, которого играет Лиза Хаммонд» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Лицензионный сбор BBC: министры поддерживают планы декриминализации» . Новости Би-би-си. 21 марта 2014 года . Проверено 21 марта 2014 г.
- ^ «Спортивная помощь: звезды помогли собрать более 51 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си. 22 марта 2014 года . Проверено 22 марта 2014 г.
- ^ «Запретите телевизионную рекламу вредной еды до 21:00, — говорят участники кампании» . Новости Би-би-си. 21 марта 2014 года . Проверено 21 марта 2014 г.
- ^ Уоттс, Халина (21 марта 2014 г.). «Голос: Кайли Миноуг сообщает, что уходит, потому что будет слишком занята гастрольными обязательствами» . Ежедневная запись . Проверено 22 марта 2014 г.
- ^ «Кайли Миноуг уходит из «Голоса»» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 апреля 2014 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
- ^ «Почему я превращаю свою гей-свадьбу в мюзикл на канале Channel 4» . 26 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г.
- ^ «BBC проведет теледебаты Ника Клегга и Найджела Фараджа» . Новости Би-би-си. 5 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.
- ^ «Дорога Ватерлоо закроется в 2015 году» . Новости Би-би-си. 2 апреля 2014 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
- ^ «Сэнди Токсвиг ставит под сомнение запрет на участие в группе BBC только мужского пола» . Новости Би-би-си. 2 апреля 2014 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
- ^ «Рики Норвуд отстранен от должности из-за обвинений в курении марихуаны» . BBC Radio 1 Newsbeat . Би-би-си. 2 апреля 2014 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
- ^ «Независимость Шотландии: BSkyB говорит, что дебаты «для шотландского народа» » . Новости Би-би-си. 3 апреля 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
- ^ «Сэр Брюс Форсайт уходит из «Танцев со звездами»» . Новости Би-би-си. 4 апреля 2014 года . Проверено 4 апреля 2014 г.
- ^ «Шоу BBC iPlayer будут доступны в течение 30 дней» . Новости Би-би-си. 4 апреля 2014 года . Проверено 6 апреля 2014 г.
- ^ «Голос объявляет победителем Джермейна Джекмана» . Новости Би-би-си. 6 апреля 2014 года . Проверено 6 апреля 2014 г.
- ^ Бут, Роберт (7 апреля 2014 г.). «Пичс Гелдоф найдена мертвой в возрасте 25 лет» . Хранитель . Проверено 23 июля 2014 г. .
- ^ Грайс, Эндрю (9 апреля 2014 г.). «Мария Миллер уходит в отставку: Саджид Джавид назначил нового министра культуры из-за скандала с расходами» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- ^ Бакалавр, Лиза (9 апреля 2014 г.). «Реклама Wonga запрещена за «введение в заблуждение» заемщиков» . Хранитель . Проверено 9 апреля 2014 г.
- ^ «Пэтси Палмер покидает EastEnders» . Новости Би-би-си. 9 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- ^ «Ким Шиллинглоу назначена контролером BBC Two and Four» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 апреля 2014 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
- ^ «День Д: BBC отметит 70-летие» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 апреля 2014 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
- ^ Гриффитс, Сара Джейн (16 апреля 2014 г.). «Канал 4 «усиливает» освещение искусства, увеличив его на 3 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 16 апреля 2014 г.
- ^ «Продолжение проекта Benefits Street в стадии разработки» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
- ^ Клевер, Джулиан (18 апреля 2014 г.). «Приседания терпят крах после падения продаж» . Новости широкополосного телевидения . Проверено 1 мая 2014 г.
- ^ «Шокер Eastenders: кто убил Люси Бил?» . Западные утренние новости . Локальный мир. 17 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
- ^ Римелла, Кьяра; Купер, Чарли (20 апреля 2014 г.). «BBC2 в 50 лет: 50 фактов, которые вы могли не знать» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
- ^ «Миранда Харт» ведет переговоры о проведении «Игры поколений » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 апреля 2014 года . Проверено 29 июля 2014 г.
- ^ Планкетт, Джон (17 августа 2014 г.). «BBC возродит Generation Game с Мирандой Харт в качестве ведущей» . Хранитель . Проверено 18 октября 2014 г.
- ^ «Jamaica Inn: Зрители жалуются на «бормотание актеров» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 апреля 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
- ^ «Jamaica Inn: Жалобы растут из-за звука» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 апреля 2014 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
- ^ «Турнир «Ямайка» закончился 2200 жалобами на бормотание» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 июля 2013 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
- ^ Денхэм, Джесс (21 апреля 2014 г.). «Байографический фильм Томми Купера «Вся ложь» возмутил дочь Вики» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 29 июля 2014 г.
- ^ «Lark Ascending возглавляет классический опрос» . «Дейли телеграф» . 21 апреля 2014 года . Проверено 29 июля 2014 г.
- ^ «Джимми Сэвил: Реклама советует жертвам о компенсации» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 апреля 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
- ^ «Высокие зарплаты на телевидении за завтраком «отталкивают» зрителей, — говорит Ник Оуэн» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 апреля 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
- ^ «Top Gear выражает сожаление по поводу «наклонного» высказывания в специальном выпуске о Бирме» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 апреля 2014 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ofcom анализирует шутку Джереми Кларксона о Top Gear Myanmar» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2014 г.
- ^ «Новости назначают корреспондента по вопросам инвалидности» . Медиацентр Би-би-си . Би-би-си. 23 апреля 2014 года . Проверено 29 июля 2014 г.
- ^ «Рассвет заканчивается: утреннее шоу ITV машет рукой на прощание» . Цифровой шпион. 25 апреля 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
- ^ «Миссис Дойл отца Теда присоединяется к EastEnders» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 апреля 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
- ^ Планкетт, Джон; Конлан, Тара (25 апреля 2014 г.). «ITV готовится открыть новый рассвет с «Доброе утро, Британия»» . Хранитель . Проверено 25 апреля 2014 г.
- ^ «BBC побеждает ITV в последней телевизионной битве за завтраком» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 апреля 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
- ^ Рейнольдс, Джон (1 мая 2014 г.). «Аудитория «Доброе утро, Британия» сократилась до 600 000» . Хранитель . Проверено 1 мая 2014 г.
- ^ «Новости BBC «могут чувствовать себя отстраненными», - говорится в отчете Trust» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 апреля 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
- ^ «Субтитры в прямом эфире работают «слишком медленно», - говорит Ofcom» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 апреля 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
- ^ «Джереми Паксман покидает программу Newsnight BBC Two» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 апреля 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
- ^ «Viacom купит Channel 5 за 450 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си. 1 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
- ^ «Джереми Кларксон отрицает, что скандировал расистские детские стишки» . BBC Newsbeat . Би-би-си. 1 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
- ^ «Джереми Кларксон: BBC упрекает ведущего за «расистский» клип» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 мая 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г.
- ^ «Джереми Кларксон: BBC сделала мне последнее предупреждение» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 мая 2014 года . Проверено 3 мая 2014 г.
- ^ «BBC будет транслировать фестиваль Hay по радио, телевидению и в Интернете» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
- ^ «Мапп и Люсия преображаются на BBC» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 мая 2014 года . Проверено 3 мая 2014 г.
- ^ Рейнольдс, Джон (2 мая 2014 г.). «Ник Хопкинс из The Guardian присоединяется к Newsnight» . Хранитель . Проверено 7 января 2016 г.
- ^ «Председатель BBC Trust лорд Паттен уходит в отставку» . Небесные новости . Британское небесное вещание. 6 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2014 г.
- ^ «Лорд Паттен уходит из BBC по состоянию здоровья» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2014 г.
- ^ «ITV покупает американского телепродюсера Leftfield Entertainment» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 мая 2014 года . Проверено 7 мая 2014 г.
- ^ Мерфи, Джо (7 мая 2014 г.). «Это сжимающееся чувство к Нику Клеггу, когда фильм Лейбористской партии высмеивает Коалицию» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 10 мая 2014 г.
- ^ Ватт, Николас (7 мая 2014 г.). «Видео Лейбористской партии высмеивает Ника Клегга, называя его «невероятно уменьшающимся человеком » . Хранитель . Проверено 10 мая 2014 г.
- ^ «Ник Клегг смеется над насмешкой Лейбористской партии о «уменьшающемся человеке»» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
- ^ «Клаудия Винклеман заменяет сэра Брюса в «Танцах со звездами»» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
- ^ Флетчер, Алекс (12 мая 2014 г.). «Алан Хансен покидает «Матч дня»: вы будете скучать по нему?» . Цифровой шпион . Проверено 13 мая 2014 г.
- ^ Дирден, Лиззи (12 мая 2014 г.). «Ричард и Джуди «заключают договор о самоубийстве» в случае неизлечимой болезни» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 13 мая 2014 г.
- ^ «Кэролайн Ахерн, звезда семьи Ройлов, больна раком легких» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 мая 2014 года . Проверено 13 мая 2014 г.
- ^ «YouTube, Telegraph и Guardian совместная заявка на дебаты лидеров» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 мая 2014 года . Проверено 15 мая 2014 г.
- ^ «Стюарт Холл оправдан в изнасиловании, но признан виновным в непристойном нападении» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 мая 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
- ^ «Стюарт Холл осужден за непристойные нападения» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
- ^ «Фрэнк Скиннер сыграет главную роль в «Докторе Кто»» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 мая 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
- ^ «Пинг Кумбс стал чемпионом MasterChef 2014» . Медиацентр Би-би-си . Би-би-си. 16 мая 2014 года . Проверено 25 апреля 2015 г.
- ^ «Оригинальная игрушка Humpty Play School продается за 6250 фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 мая 2014 года . Проверено 20 мая 2014 г.
- ^ «Уильям Роуч вернется к роли на улице Коронации» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
- ^ «BBC Two Scotland – Расписание, четверг, 22 мая 2014 г.» . Би-би-си . Проверено 18 ноября 2018 г.
- ^ «ESPN UK оштрафован Ofcom на 120 000 фунтов стерлингов за аудиоописание» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 мая 2014 года . Проверено 24 мая 2014 г.
- ^ Дэйнти, Софи (27 мая 2014 г.). «Хали Бест из EastEnders отстранили от мыла на три месяца» . Цифровой шпион . Проверено 29 мая 2014 г.
- ^ «Квирк жалуется на звук» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 мая 2014 года . Проверено 28 мая 2014 г.
- ^ «Сценарист Квирка признался, что использовал субтитры» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 июня 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
- ^ «Время вопросов» готовится к взлету в Хитроу . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 мая 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.
- ^ Геогеган, Кев (2 июня 2014 г.). « Потерянная запись пьесы Шона Коннери, найденная режиссером» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 3 июня 2014 г.
- ^ «BBC Three назначает нового руководителя канала Сэма Бикли» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
- ^ Уэйкфилд, Джейн (5 июня 2014 г.). «BBC будет транслировать матчи чемпионата мира в формате 4K Ultra HD» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 6 июня 2014 г.
- ^ «BBC и Channel 4 разделили телезрителей на группу 25–34» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 июня 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
- ^ «BBC и ITV выигрывают права на проведение финалов чемпионатов мира по футболу 2018 и 2022 годов» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 7 июня 2014 года . Проверено 27 июня 2015 г.
- ^ «Сотрудничество выиграло конкурс Britain's Got Talent» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 июня 2014 года . Проверено 8 июня 2014 г.
- ^ «Рик Мэйолл «перенес сердечный приступ», - говорит жена» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 12 июня 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.
- ^ Суини, Марк (3 июня 2014 г.). «ITV Encore запускается вместе с Бродчерчем и Луканом» . Хранитель . Проверено 16 июня 2014 г.
- ^ Мидгли, Нил (15 июня 2014 г.). «Может ли Encore позволить ITV расширить свою драматическую палитру?» . Хранитель . Проверено 16 июня 2014 г.
- ^ «Фактор X: подтверждено: Мел Би назначен четвертым судьей» . Цифровой шпион. 11 июня 2014 года . Проверено 11 июня 2014 г.
- ^ Моллой, Антония (13 июня 2014 г.). «Игрок ITV выключается во время матча чемпионата мира между Бразилией и Хорватией» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 14 июня 2014 г.
- ^ Джонсон, Саймон (12 июня 2014 г.). «Гордон Браун предупреждает, что независимой Шотландии грозит более высокая плата за телевизионную лицензию» . «Дейли телеграф» . Проверено 27 июня 2015 г.
- ^ Пидд, Хелен (13 июня 2014 г.). «Бывший ведущий прогноза погоды Фред Талбот обвинен в дальнейшем сексуальном насилии» . Хранитель . Проверено 13 июня 2014 г.
- ^ «Стиль комментариев Невилла на чемпионате мира вызывает жалобы» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 июня 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.
- ^ «Ofcom расследует BBC Daily Politics по поводу нецензурной лексики» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 июня 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
- ^ «Жена Гарри Кьюэлла Шери Мерфи получила роль в сериале «Соседи» . Сидней Морнинг Геральд . 16 июня 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
- ^ «Danger Mouse вернется на экраны телевизоров» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 июня 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
- ^ «Джереми Паксман проводит свой последний вечер новостей» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 июня 2014 года . Проверено 19 июня 2014 г.
- ^ Топпинг, Александра; Оуэн, Пол (20 июня 2014 г.). «Депутат от Консервативной партии Майкл Фабрикант приносит извинения за твит, в котором говорится, что он может ударить женщину-журналистку» . Хранитель . Проверено 20 июня 2014 г.
- ^ Сол, Хизер (20 июня 2014 г.). «Майкл Фабрикант раскритиковал твит, в котором говорилось, что он «ударит Ясмин Алибхай-Браун в горло» » . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 20 июня 2014 г.
- ^ «Съемка на улице Коронации получила лицензию на свадьбу» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 июня 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.
- ^ «Независимость Шотландии: теледебаты Салмонда и Дарлинга подтверждены» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 июня 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г.
- ^ «Независимость Шотландии: объявлены планы проведения «крупнейших дебатов в истории Шотландии» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 июня 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г.
- ^ Метвен, Никола (24 июня 2014 г.). «Всплеск!» закрыт ITV после того, как шоу с участием Тома Дейли резко упало в рейтингах» . Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 26 июня 2014 г.
- ^ Салаи, Георг (26 июня 2014 г.). «Sony Pictures Television приобретет группу британских телесетей CSC Media» . Голливудский репортер . Проверено 28 июня 2014 г.
- ^ Килкелли, Дэниел (26 июня 2014 г.). «Улица Коронации: Венди Питерс вернется в роли Силлы Баттерсби-Браун» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 25 марта 2021 г.
- ^ «Benefits Street не нарушает правила Ofcom» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 июня 2014 года . Проверено 30 июня 2014 г.
- ^ Суини, Марк (30 июня 2014 г.). «Улица льгот очищена от нарушений правил, касающихся благосостояния детей-участников» . Хранитель . Проверено 30 июня 2014 г.
- ^ «Рольф Харрис виновен в непристойных нападениях» . Новости Би-би-си. 30 июня 2014 г.
- ^ «ITV извините за упоминание Рольфа Харриса из Бенидорма» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 июля 2014 года . Проверено 2 июля 2014 г.
- ^ «Рольф Харрис приговорен к тюремному заключению на более чем пять лет за непристойное нападение на молодых девушек» . Хранитель . 4 июля 2014 г.
- ^ «Жестокое обращение с Рольфом Харрисом имело «катастрофические последствия», - говорит жертва» . Новости Би-би-си. 4 июля 2014 г.
- ^ «Детское телевидение «набито отсылками к вредной еде» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
- ^ «Телевизионный секс и насилие «более приемлемы», - говорит Ofcom» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
- ^ « Отвратительная реакция на заявления Ванессы Фельц о Рольфе Харрисе» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
- ^ «Сценарии «Доктора Кто» утекли в сеть» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
- ^ «Виктория Дербишир присоединяется к каналу новостей BBC» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 июля 2014 года . Проверено 10 июля 2014 г.
- ^ «Род Гилберт — новый ведущий Never Mind The Buzzcocks» . BBC Newsbeat . Би-би-си. 9 июля 2014 года . Проверено 10 июля 2014 г.
- ^ «Панель вопросов BBC в Инвернессе «впервые в Великобритании» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 июля 2014 года . Проверено 10 июля 2014 г.
- ^ Симпсон, Джек (13 июля 2014 г.). «Семья убитого политика-консерватора возмущена драмой «Утопия» на канале 4» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 16 июля 2014 г.
- ^ Фриман, Хэдли (14 июля 2014 г.). «Би-би-си замалчивала это на ITV, но телевизионная трансляция финала чемпионата мира была просто отличной» . Хранитель . Проверено 15 июля 2014 г.
- ^ «Финал чемпионата мира собрал 20,6 миллиона зрителей» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
- ^ «Состав BBC Breakfast подтвержден» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
- ^ «Сотрудники BBC объявят забастовку в связи с открытием Игр Содружества» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
- ^ «Забастовка сотрудников BBC отменена» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 июля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г.
- ^ «Канал Discovery оштрафован на 100 тысяч фунтов за документальный фильм-убийцу» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
- ^ «BBC News сократит еще 415 рабочих мест» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.
- ^ «Доктора Кто» обвинили в «ошибке » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.
- ^ Принн, Джонатан; Билл, Питер (17 июля 2014 г.). «Аль-Джазира» откроет новую телестудию в The Shard . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 13 сентября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Крушение Малайзийских авиалиний: ВОЗ подтверждает смерть Гленна Томаса» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 июля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г.
- ^ «Hollyoaks» обогнал EastEnders как «самое жестокое мыло Великобритании» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 июля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г.
- ^ «Суд Великобритании требует изменения названия Glee» . Разнообразие . 19 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
- ^ «Софи Томпсон стала чемпионкой Celebrity MasterChef 2014 года» . Медиацентр Би-би-си . Би-би-си. 18 июля 2014 года . Проверено 25 апреля 2015 г.
- ^ Данцич, Тоби (19 июля 2014 г.). «Прямой эфир в Эдинбургском замке: Шотландия празднует перед Играми Содружества» . «Дейли телеграф» . Проверено 19 июля 2014 г.
- ^ «Технические проблемы служб BBC, включая iPlayer» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 июля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г.
- ^ «Монти Пайтон распадется после 10 реюнион-концертов в Лондоне» . Новости Би-би-си. 4 апреля 2014 года . Проверено 6 апреля 2014 г.
- ^ «Воссоединение Монти Пайтона будет транслироваться на канале Gold» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 июня 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.
- ^ «Бывшая журналистка из Плимута Джилл Дандо знала о педофильской сети BBC, - утверждает коллега на пенсии» . Плимут Геральд . 21 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
- ^ «Джилл Дандо пыталась разоблачить педофилскую сеть BBC, но «никто не хотел знать» » . Бристоль Пост . 21 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
- ^ «Эван Дэвис из BBC присоединится к Newsnight после ухода Джереми Паксмана» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. 21 июля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
- ^ «Суд над Тулисой Контоставлос провалился» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 июля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г. .
- ^ «Офком получает жалобы после репортажа Sky News о MH17» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 июля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
- ^ «MH17: моя ошибка в суждении, репортер Sky News» . Хранитель . 22 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
- ^ «Репортер Sky «не понял» на месте крушения MH17 в Украине» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
- ^ «Дэвид Уоллиамс и Миранда Харт подписывают соглашение с BBC Worldwide» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 июля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
- ^ «Кампания за прекращение съемок «Улицы иммиграции» в Саутгемптоне» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 июля 2014 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ Честон, Пол (23 июля 2014 г.). «Причина смерти Пичес Гелдоф: светская львица, «героиновая наркоманка», приняла смертельную дозу наркотика, заключает следствие» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 23 июля 2014 г. .
- ^ «BBC тестирует телевизионные инновации на Играх Содружества» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 июля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г. .
- ^ «Глазго 2014: Игры Содружества начинаются в Селтик Парк» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 24 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
- ^ «BSkyB заключила сделку на 5 миллиардов фунтов стерлингов по созданию Sky Europe» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 июля 2014 года . Проверено 25 июля 2014 г.
- ^ «21st Century Fox отозвала заявку на покупку Time Warner» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 августа 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
- ^ «Поп-звезда Тулиса признана виновной в нападении на V фестивале» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 июля 2014 года . Проверено 25 июля 2014 г.
- ^ «Продается дом Гэвина и Стейси в Барри, Южный Уэльс» . BBC Radio 1 Newsbeat . Би-би-си. 25 июля 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ «Эпизод Top Gear в Бирме нарушил правила Ofcom» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 июля 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.
- ^ Килкелли, Дэниел (29 июля 2014 г.). «Жители EastEnders: Джон Альтман возвращается в роли Ника Коттона» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 21 августа 2014 г.
- ^ «Нет апелляции на приговор Рольфа Харриса за сексуальные преступления» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 июля 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
- ^ «Савильская благотворительная организация «по борьбе с выплатами пострадавшим» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 июля 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
- ^ «Ofcom выдает лицензию на местное телевидение в Мейдстоне» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 июля 2014 года . Проверено 27 июня 2015 г.
- ^ «Рольф Харрис оспаривает обвинение в непристойном нападении» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
- ^ «Глазго 2014: церемонию закрытия Содружества наблюдали 6,8 миллиона человек» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 августа 2014 года . Проверено 4 августа 2014 г.
- ^ Саймон, Джейн (4 августа 2014 г.). «Вспомнили Первую мировую войну: BBC проводит день специальных программ в честь 100-летия войны» . Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 5 августа 2014 г.
- ^ Хьюард, Эмили (4 августа 2014 г.). «Кен Барлоу возвращается сегодня вечером в Корри впервые с тех пор, как актер Билл Роуч очистил свое имя» . Манчестерские вечерние новости . Тринити-зеркало . Проверено 14 сентября 2014 г.
- ^ Финбоу, Кэти (31 марта 2015 г.). «Драматический канал запускается на сервисе UKTV Play on-demand» . Цифровой шпион . Проверено 1 апреля 2015 г.
- ^ «Независимость Шотландии: столкновение Салмонда и Дарлинга в телевизионных дебатах» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 августа 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
- ^ Гандер, Кашмира (5 августа 2014 г.). «Независимость Шотландии: прямая трансляция дебатов на канале STV не удалась, а это означает, что потенциальные зрители за пределами Шотландии не смогут ее смотреть» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 5 августа 2014 г.
- ^ «Команду Immigration Street TV подстрекали в Саутгемптоне» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 августа 2014 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ Бэрд, Дугалд (7 августа 2014 г.). «Призыв Газы транслируется на BBC и Sky» . Хранитель . Проверено 9 августа 2014 г.
- ^ «Апелляция DEC Газы собрала 4,5 миллиона фунтов стерлингов менее чем за 24 часа» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 августа 2014 года . Проверено 9 августа 2014 г.
- ^ «Местная телекомпания Бирмингема City TV в администрации» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.
- ^ «BBC Tumble: проверьте гимнастические навыки звезд» . BBC Radio 1 Newsbeat . Би-би-си. 28 июля 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
- ^ «Смешанные отзывы о гимнастическом шоу BBC One Tumble» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.
- ^ «Ведущая Countryfile Шарлотта Смит возвращается» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.
- ^ «Независимость Шотландии: BBC подтверждает дебаты Салмонда и Дарлинга» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.
- ^ Додд, Викрам (15 августа 2014 г.). «Утечка Клиффа Ричарда опровергнута полицией» . Хранитель . Проверено 17 августа 2014 г.
- ^ Сол, Хизер (17 августа 2014 г.). «Клифф Ричард: Полиция Южного Йоркшира жалуется на BBC из-за «утечки информации» об обыске дома певца » . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 17 августа 2014 г.
- ^ Сэвидж, Марк (15 августа 2014 г.). «Аббатство Даунтон: на рекламной фотографии изображена пластиковая бутылка» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 15 августа 2014 г.
- ^ «Бывшую улицу Коронации собираются снести» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
- ^ Борн, Дайанна (15 августа 2014 г.). «Бывшая вице-девушка Хелен Вуд из Болтона стала чемпионкой Большого Брата» . Манчестерские вечерние новости . Тринити-зеркало . Проверено 16 августа 2014 г.
- ^ Принн, Миранда (18 августа 2014 г.). «Депутат Европарламента от UKIP приносит извинения за то, что назвал члена тайской партии «тин тонгом» » . «Дейли телеграф» . Проверено 18 августа 2014 г.
- ^ «Депутат Европарламента от UKIP Дженис Аткинсон использует «возмутительный» термин для обозначения тайской женщины» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 августа 2014 года . Проверено 18 августа 2014 г.
- ^ «Ofcom проведет расследование Sky News по поводу сообщения о крушении MH17» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
- ^ «Прямая трансляция Монти Пайтон вызвала расследование Ofcom» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
- ^ Бирт, Джон (19 августа 2014 г.). «Независимость Шотландии окажет разрушительное воздействие на BBC» . Хранитель . Проверено 21 августа 2014 г.
- ^ «Независимость Шотландии: голосование «за» опустошит вещание» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.
- ^ «BBC News – BBC «действовала надлежащим образом» в репортаже о сэре Клиффе Ричарде» . Би-би-си. 21 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.
- ^ «Роман Иэна Бэнкса «Каменный рот» будет инсценирован BBC для британской аудитории» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.
- ^ «Депутаты проведут опрос BBC и начальников полиции по поводу рейда Клиффа Ричарда» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 августа 2014 года . Проверено 27 августа 2014 г.
- ^ «Первая серия нового сериала «Доктор Кто» выйдет в кинотеатрах» . Хранитель . 25 июля 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.
- ^ «Независимость Шотландии: Алекс Салмонд заявляет о «импульсе» после теледебатов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 26 августа 2014 года . Проверено 27 августа 2014 г.
- ^ «Соседи: к актерскому составу присоединился актер из числа коренных народов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
- ^ Денхэм, Джесс (28 августа 2014 г.). «Доктор Кто, серия 8: Ofcom не будет расследовать лесбийский поцелуй» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 29 августа 2014 года . Проверено 20 мая 2015 г.
- ^ Кор, Кевин (29 августа 2014 г.). «Команда «Престолов» помогает британскому веб-сериалу появиться в сети Опры» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 31 августа 2014 г.
- ^ Фостер, Дэн (19 мая 2023 г.). «Оглядываясь назад, как Дома и в гостях, празднуется свой 8000-й эпизод» . Вернемся в залив . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ «Рона Фэйрхед станет председателем BBC Trust» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 августа 2014 года . Проверено 30 августа 2014 г.
- ^ «Сотрудники BBC объявили забастовку из-за потери рабочих мест» . Лондонский вечерний стандарт . 1 сентября 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
- ^ «Доктор Кто» вырезал сцену обезглавливания . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 сентября 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
- ^ «Джуди Финниган возвращается на телевидение в роли участницы дискуссии «Свободные женщины»» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 сентября 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
- ^ «Обратный отсчет попал в Книгу рекордов Гиннеса» . Би-би-си. 5 сентября 2014 г.
- ^ «Сэр Брюс Форсайт уходит из «Танцев со звездами»» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 сентября 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
- ^ «Игры непобежденных принца Гарри открываются» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
- ^ «Клэктон: Джайлз Уотлинг из Bread будет баллотироваться от консерваторов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
- ^ «Репортер BBC раскритиковал Алекса Салмонда – видео» . Хранитель . 11 сентября 2014 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
- ^ «Салмонд утверждает, что журналист «перебивал» его на конференции» . Новости ИТВ . ИТВ. 11 сентября 2014 года . Проверено 14 сентября 2014 г.
- ^ Пестон, Роберт (12 сентября 2014 г.). «Казначейство проинформировало RBS о шаге до принятия решения советом директоров» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 13 сентября 2014 г.
- ^ Мейсон, Ровена; Каррелл, Северин (12 сентября 2014 г.). «Заявление RBS об утечке: секретарь кабинета министров наносит ответный удар Алексу Салмонду» . Хранитель . Проверено 14 сентября 2014 г.
- ^ Грин, Крис (12 сентября 2014 г.). «Независимость Шотландии: скучающие подростки на больших дебатах BBC заходят в Твиттер в основном для того, чтобы жаловаться – или искать парней» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
- ^ Макдауэлл, Джули (12 сентября 2014 г.). «Телеобзор: Большие, большие дебаты» . Вестник . Новостиквест . Проверено 12 сентября 2014 г.
- ^ Гаевски, Райан (13 сентября 2014 г.). «Гэри Бьюзи стал первым американцем, выигравшим премию «Большой брат знаменитостей» » . Голливудский репортер . Проверено 13 сентября 2014 г.
- ^ «Актриса Саманта Мортон рассказывает о сексуальном насилии в детстве» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 сентября 2014 года . Проверено 14 сентября 2014 г.
- ^ С любовью, Райан (13 сентября 2014 г.). «Бобби Локвуд стал чемпионом BBC One's Tumble» . Цифровой шпион . Проверено 13 сентября 2014 г.
- ^ «Независимость Шотландии: протесты толпы против «предвзятости BBC» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 сентября 2014 года . Проверено 14 декабря 2014 г.
- ^ Рингвуд, Шон (14 сентября 2014 г.). «Игры непокоренных – заключительный концерт на BBC Two сегодня вечером с участием Foo Fighters, Kaiser Chiefs, Элли Гулдинг и Diversity» . Сканторпский телеграф . Локальный мир. Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
- ^ Пейн, Андре = (15 сентября 2014 г.). «Концерт закрытия Игр Invictus, Олимпийский парк Королевы Елизаветы – музыкальный обзор: певец Foo Fighters Дэйв Грол посвятил My Hero «всем героям» » . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 15 сентября 2014 г.
- ^ Маккормик, Нил (15 сентября 2014 г.). «Концерт закрытия Игр непокоренных, Олимпийский парк, рецензия: «Героический подвиг» » . «Дейли телеграф» . Проверено 15 сентября 2014 г.
- ^ Макдауэлл, Джули (16 сентября 2014 г.). «Телеобзор: Димблби сражается с Салмондом и Брауном» . Вестник . Новостиквест . Проверено 17 сентября 2014 г.
- ^ Росс, Ник (13 сентября 2014 г.). «Почему 30 лет работы в Crimewatch по-прежнему являются силой добра» . «Дейли телеграф» . Проверено 13 сентября 2014 г.
- ^ «Дэвид Моррисси говорит, что актерское мастерство стало жертвой «культуры стажеров» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 сентября 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
- ^ «Danger Mouse» будет озвучен Александром Армстронгом . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 сентября 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
- ^ Планкетт, Джон (19 сентября 2014 г.). «Шотландский референдум: как вещательные СМИ освещали результаты» . Хранитель . Проверено 19 сентября 2014 г.
- ^ «Деннис Уотерман покидает New Tricks» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 сентября 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
- ^ «BBC приносит извинения за показ выступления Джимми Сэвила» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 сентября 2014 года . Проверено 22 сентября 2014 г.
- ^ «Дэйв Ли Трэвис признан виновным в непристойном нападении» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 сентября 2014 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
- ^ «BBC News – Дэйв Ли Трэвис приговорен к условному сроку» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 26 сентября 2014 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
- ^ «Минимум текущих событий для вечернего расписания BBC One» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 сентября 2014 года . Проверено 23 сентября 2014 г.
- ^ Холден, Стив (23 сентября 2014 г.). «И заменой Кайли на The Voice UK станет... Рита Ора» . BBC Radio 1 Newsbeat . Би-би-си . Проверено 23 сентября 2014 г.
- ^ «Канал Sheffield Live TV запускается на Freeview и по кабелю» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 сентября 2014 года . Проверено 25 сентября 2014 г.
- ^ «Отключение электроэнергии влияет на услуги BBC South West» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 сентября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 г.
- ^ «Джереми Паксман будет вести репортаж о выборах на Channel 4» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 24 сентября 2014 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
- ^ «Джонатан Кинг появится в документальном фильме BBC Genesis» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 26 сентября 2014 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
- ^ Янг, Грэм (27 сентября 2014 г.). «BBC Midlands Today отмечает 50-летний юбилей» . Бирмингемская почта . Тринити-зеркало . Проверено 24 апреля 2015 г.
- ^ Планкетт, Джон (1 октября 2014 г.). «BBC Newsnight: Эван Дэвис привлекает более 600 000 зрителей» . Хранитель . Проверено 6 октября 2014 г.
- ^ «Жители EastEnders раскроют убийцу Люси Бил в прямом эфире» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ О'Донован, Джерард (1 октября 2014 г.). «Этот мир: нерассказанная история Руанды», BBC Two, обзор – «интенсивный » . «Дейли телеграф» . Проверено 1 марта 2015 г.
- ^ Ригби, Сэм (2 октября 2014 г.). «Омнибус EastEnders будет снят с эфира с апреля 2015 года» . Цифровой шпион . Проверено 20 февраля 2015 г.
- ^ «Question Time приносит извинения за дебаты об иммиграции Алисы» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 г.
- ^ «Протесты прервали съемки Top Gear » Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 г.
- ^ «Исполнительный продюсер отрицает «трюк» с номерным знаком Top Gear » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ «Дело о сообщении Sky News о катастрофе MH17 избежало порицания» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 октября 2014 года . Проверено 6 октября 2014 г.
- ^ «BBC защищает сюжетную линию EastEnders об изнасиловании» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.
- ^ «Конкурс песни Евровидение: BBC просит публику подать заявки» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.
- ^ «Звезды объединяются для сотрудничества с BBC Music» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
- ^ Петридис, Алексис (8 октября 2014 г.). «Только Бог знает: не совсем идеальный день, поскольку BBC восхваляет себя» . Хранитель . Проверено 9 октября 2014 г.
- ^ Суини, Марк (8 октября 2014 г.). «Владелец 5-го канала хочет обогнать 4-й канал» . Хранитель . Проверено 9 октября 2014 г.
- ^ «Трэвис выпал из повторов Top of the Pops» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
- ^ «Назван победитель конкурса Great British Bake Off» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
- ^ «Рона Фэйрхед становится председателем BBC Trust» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
- ^ «Статуя Эрика Моркамба: полиция расследует подозрение в попытке кражи» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ «Статуя Эрика Моркама возвращается после попытки кражи» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 декабря 2014 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
- ^ Суинфорд, Стивен (13 октября 2014 г.). «Найджел Фарадж приглашен принять участие в теледебатах политических лидеров» . «Дейли телеграф» . Проверено 18 октября 2014 г.
- ^ «Гнев соперничающих сторон по поводу телевизионных дебатов предлагает Найджелу Фаражу» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 октября 2014 г. Проверено 18 октября 2014 г.
- ^ «Джуди Финниган приносит извинения за комментарии об изнасиловании Свободных женщин» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 октября 2014 г. Проверено 13 октября 2014 г.
- ^ Томас, Хью (15 октября 2014 г.). «Местное телевидение: «Сделано в Кардиффе» выходит в эфир» . Новости Би-би-си . Проверено 15 октября 2014 г.
- ^ Епископ, Хилари (15 октября 2014 г.). «Геном – архив Radio Times теперь доступен» . Би-би-си онлайн . Би-би-си . Проверено 15 октября 2014 г.
- ^ Суини, Марк (16 октября 2014 г.). «BBC оцифровывает старые выпуски Radio Times» . Хранитель . Проверено 16 октября 2014 г.
- ^ Маккрам, Кирсти (10 октября 2014 г.). «40 фактов о Pobol y Cwm, посвященных 40-летию мыла S4C и BBC» . Западная почта . Тринити-зеркало . Проверено 15 января 2016 г.
- ^ «Мужчины, ведущие себя плохо, возвращаются на благотворительный скетч» . Новости Би-би-си . BBC\date=13 октября 2014 г. Проверено 13 октября 2014 г.
- ^ «Джереми Кларксон из Top Gear признал превышение скорости» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 октября 2014 г. Проверено 19 октября 2014 г.
- ^ Дэйнти, Софи (20 октября 2014 г.). «Босс Корри подтверждает возвращение Дженни Брэдли» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 12 марта 2021 г.
- ^ «Top Gear: посол Аргентины требует извинений» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 октября 2014 года . Проверено 21 октября 2014 г.
- ^ «Босс BBC Trust Рона Фэйрхед поддерживает лицензионный сбор» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 октября 2014 года . Проверено 21 октября 2014 г.
- ^ Уолш, Фергюс (21 октября 2014 г.). «Парализованный мужчина снова ходит после трансплантации клеток» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 21 октября 2014 г.
- ^ «Последнее телеинтервью Линды Беллингем транслировалось в программе «Свободные женщины»» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
- ^ Килкелли, Дэниел (23 октября 2014 г.). «Улица Коронации: Тина О'Брайен возвращается в роли Сары Платт» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 12 марта 2021 г.
- ^ «Филип Шофилд сталкивается с проблемой 24-часового прямого эфира» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
- ^ «Открытые заново комедийные эпизоды телевидения до Монти Пайтона» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
- ^ «Миранда Харт объявляет время в ситкоме BBC» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
- ^ «Полицейский рейд сэра Клиффа Ричарда говорит неумелые депутаты» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 24 октября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.
- ^ Декс, Роберт (26 октября 2014 г.). «Звезда Шерлока Марк Гэтисс сыграет Питера Мэндельсона в новой коалиционной драме Channel 4» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 26 октября 2014 г.
- ^ «Звезда Транчбулла Берти Карвел сыграет Ника Клегга» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 26 октября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 г.
- ^ Планкетт, Джон (30 октября 2014 г.). «Найджел Фарадж придет к власти в документальной пародии UKIP» . Хранитель . Проверено 31 января 2015 г.
- ^ «Рольф Харрис проиграл первую апелляцию по обвинительному приговору» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ «BBC отказывается приносить извинения Top Gear из-за скандала в Аргентине» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ «SNP приветствует консультации по теледебатам» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 ноября 2014 года . Проверено 1 ноября 2014 г.
- ^ «Фанаты «Перекрестка» отмечают 50-летие» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 ноября 2014 года . Проверено 2 ноября 2014 г.
- ^ «More4 покажет ночную предвыборную драму Donmar Warehouse» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 ноября 2014 года . Проверено 3 ноября 2014 г.
- ^ Флетчер, Гарри (5 ноября 2014 г.). «Хью Бонневиль из «Аббатства Даунтон» называет теоретиков ИГИЛ «придурками» » . Цифровой шпион . Проверено 31 декабря 2014 г.
- ^ Суини, Марк (5 ноября 2014 г.). «Пенни Маршалл возвращается в ITV News после пяти месяцев работы на BBC» . Хранитель . Проверено 31 января 2015 г.
- ^ Имс, Том (6 ноября 2014 г.). «Ой! Этим утром в эфире вазэктомия, завтраков везде избегают» . Цифровой шпион . Проверено 31 декабря 2014 г.
- ^ Мартинсон, Джейн (7 ноября 2014 г.). «Журналист Оленка Френкиль говорит, что сексизм и эйджизм BBC по-прежнему являются проблемой» . Хранитель . Проверено 31 января 2015 г.
- ^ «Соседи, серия 7000, 2014 г. — NeighboursEpisodes.com» . www.neighboursepisodes.com . Проверено 7 октября 2018 г.
- ^ «Джеймс Джордан нападает на продюсеров «Танцев со звездами» после заявления Олы об издевательствах» . BBC Radio 1 Newsbeat . Би-би-си. 8 ноября 2014 года . Проверено 16 ноября 2014 г.
- ^ «Актер «Доктора Кто» Питер Капальди утешает скорбящего мальчика» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
- ^ «Первые электронные сигареты «вейпинг» появляются на телевидении» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 ноября 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
- ^ Коннолли, Джим (10 ноября 2014 г.). «Дэппер смеется: ITV2 говорит, что второго сериала для комика не будет» . BBC Radio 1 Newsbeat . Би-би-си . Проверено 11 ноября 2014 г.
- ^ «Реклама Линды Беллингхэм Oxo будет повторена на Рождество» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 ноября 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
- ^ Шин, Том (12 ноября 2014 г.). «Чарли Уэбстер уходит с поста покровителя «Шеффилд Юнайтед» после того, как клуб разрешил осужденному насильнику Чеду Эвансу вернуться к тренировкам» . Независимый . Независимая печать с ограниченной ответственностью. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
- ^ «Танцы со звездами: BBC приносит извинения за нецензурную лексику судьи» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 ноября 2014 года . Проверено 16 ноября 2014 г.
- ^ Александр, Сюзанна (16 ноября 2014 г.). «Хор всех звезд Гарета Мэлоуна занял первое место в песне «Дети в нужде»» . Цифровой шпион . Проверено 16 ноября 2014 г.
- ^ «Band Aid 30: X Factor представляет благотворительную песню против Эболы» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 ноября 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
- ^ «Band Aid 30 одиночных штормов на первое место» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 ноября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
- ^ Денхэм, Джесс (18 ноября 2014 г.). «Субтитры BBC Countryfile о североирландском кузнеце названы «оскорбительными и покровительственными» » . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 21 ноября 2014 г.
- ^ Ригби, Сэм (17 ноября 2014 г.). «Сэр Боб Гелдоф прерван каналом Sky News за то, что дважды сказал в эфире слово «чушь» . Цифровой шпион . Проверено 21 ноября 2014 г.
- ^ «Жители EastEnders расследуются Ofcom по поводу сюжетной линии изнасилования» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 ноября 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
- ^ «Майлин Класс «нападает на Паксмана» на Эда Милибэнда из-за налога на особняк» . Хранитель . 18 ноября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
- ^ «Офком» будет проверять права на телетрансляции Премьер-лиги . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 ноября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
- ^ «Жители EastEnders нарушают табу на рак» сюжетной линией о простате» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 ноября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
- ^ «СТВ «нарушило правила вещания» в день референдума» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 ноября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
- ^ «Кодовый человек Зеленого Креста снова на экране» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
- ^ «Талантливая школьница с холма Иде стала победительницей конкурса Junior MasterChef 2014» . Хроники Севеноукса . Курьер Медиа Группа. 21 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 25 апреля 2015 г.
- ^ «Специальный выпуск Top Gear Argentina выйдет в эфир на Рождество» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 ноября 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
- ^ Эванс-Дарби, Салли (25 ноября 2014 г.). «Дуэты Грегори Портера с Джули Лондон» . Джазовый журнал . JJ Publishing Ltd, Invicta Press Ltd. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
- ^ «Актриса EastEnders предстанет перед судом за домогательства » Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 ноября 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
- ^ «BBC Trust отказывается от апелляции Кларксона» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «Стивен Фрай присоединяется к озвучке Danger Mouse» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «Филипп Шофилд завершил 24-часовой телевизионный марафон» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «S4C появляется в BBC iPlayer» . Медиацентр Би-би-си . Би-би-си. 4 декабря 2014 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
- ^ «Рождественские телевизионные повторы подняты в парламенте» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
- ^ «BBC Three: Доверьтесь консультированию общественности по поводу предлагаемого закрытия» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
- ^ «Черчилль: Джереми Паксман станет ведущим нового документального фильма BBC» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
- ^ Планкетт, Джон (8 декабря 2014 г.). «Более 11 миллионов слушателей смотрят финал «Я знаменитость… Вытащите меня отсюда!» . Хранитель . Проверено 8 декабря 2014 г.
- ^ «Барбара Виндзор вернется на 30-летие EastEnders» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
- ^ «Более длинные региональные вечерние теленовости BBC о выборах» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
- ^ «Количество домов с телевизорами в Великобритании впервые упало» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
- ^ «Обнародованы три предложения BBC» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 декабря 2014 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
- ^ «Детективные романы Джоан Роулинг будут адаптированы для маленького экрана» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 декабря 2014 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
- ^ Сэвидж, Марк (11 декабря 2014 г.). «Отсутствующий Фаррелл Уильямс доминирует на BBC Music Awards» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 11 декабря 2014 г.
- ^ Джонстон, Крис (11 декабря 2014 г.). «Эд Ширан и Фаррелл Уильямс стали главными победителями первой музыкальной премии BBC» . Хранитель . Проверено 11 декабря 2014 г.
- ^ Сэвидж, Марк (12 декабря 2014 г.). «BBC Music Awards» посмотрели 3,9 миллиона человек . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 12 декабря 2014 г.
- ^ Хутон, Кристофер (12 декабря 2014 г.). «Рассел Брэнд называет Найджела Фараджа «лавочным Енохом Пауэллом» в дебатах BBC «Время вопросов»» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
- ^ «Льюис Хэмилтон признан спортивной личностью года по версии BBC в 2014 году» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 14 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
- ^ «Финал X Factor: Бен Хэноу побеждает в конкурсе 2014 года» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
- ^ «Ветеран-репортер Аллан Литтл покидает BBC» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
- ^ МакГрегор, Неста (15 декабря 2014 г.). «Не говори, что невеста переходит на BBC One с BBC Three» . BBC Radio 1 Newsbeat . Би-би-си . Проверено 15 декабря 2014 г.
- ^ «Американская версия Бродчерча отменена» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
- ^ «Сбой на сайте выявил финалистов конкурса Apprentice» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
- ^ Росни, Дэниел (18 декабря 2014 г.). «Gogglebox бросает семью из-за того, что отец баллотируется в UKIP» . BBC Radio 1 Newsbeat . Би-би-си . Проверено 18 декабря 2014 г.
- ^ «Ник Хьюер покидает The Apprentice» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
- ^ «Танцы со звездами: Кэролайн Флэк поднимает блестящий трофей» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
- ^ «Ученик: Марк Райт — новый партнер лорда Шугара» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 декабря 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
- ^ «Большой Брат больше всего жаловался на телешоу года» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
- ^ «Медсестра, больная Эболой, передаст рождественское послание Channel 4» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
- ^ «Шотландский повар получил титул МастерШефа» . Би-би-си. 24 декабря 2014 года . Проверено 31 декабря 2017 г.
- ^ «Три рекламы электронных сигарет запрещены по телевидению» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 24 декабря 2014 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
- ^ Гудакр, Кейт (25 декабря 2014 г.). «Фильм о Джеймсе Бонде «Скайфолл» возглавляет рейтинги в канун Рождества с более чем 6 миллионами просмотров» . Цифровой шпион . Проверено 27 января 2015 г.
- ^ «Доктор Кто: Дженна Коулман останется в сериале» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 декабря 2014 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
- ^ «Доктор Кто: Дженна Коулман «планировала бросить курить» в прошлом году» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 марта 2015 года . Проверено 6 марта 2015 г.
- ^ «Королевские вершины комбинированных фигурок для просмотра на Рождество» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 26 декабря 2014 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
- ^ Мартин, Лиам (28 декабря 2014 г.). «Специальный выпуск Top Gear достиг пика с 5,11 миллионами просмотров на BBC Two» . Цифровой шпион . Проверено 31 декабря 2014 г.
- ^ Вятт, Дейзи (29 декабря 2014 г.). «Top Gear Patagonia Special: Twitter реагирует на «спорный» финал» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 31 декабря 2014 г.
- ^ Динс, Джейсон (29 декабря 2014 г.). «Эпизод Top Gear Patagonia собрал почти 5 миллионов зрителей» . Хранитель . Проверено 31 декабря 2014 г.
- ^ «Happy Valley» возглавила опрос критиков Radio Times . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 декабря 2014 года . Проверено 1 января 2015 г.
- ^ «Джейми Оливер «отказался от роли Хоббита» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 декабря 2014 года . Проверено 1 января 2015 г.
- ^ «Сэм Смит говорит, что The X Factor «вреден для авторов песен » . BBC Radio 1 Newsbeat . Би-би-си. 30 декабря 2014 года . Проверено 1 января 2015 г.
- ^ «Твиты Кэти Хопкинс о «бомбах Эболы» проверены полицией» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 декабря 2014 года . Проверено 1 января 2015 г.
- ^ Гилберт, Жерар (31 декабря 2014 г.). «От Адама Ламберта и Queen до Мэппа и Люсии: что смотреть в новогоднюю ночь» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 1 января 2015 г.
- ^ Поклингтон, Ребекка (1 января 2015 г.). «Адам Ламберт осыпал похвалами после невероятного сотрудничества с Queen на праздновании Нового года» . Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 1 января 2015 г.
- ^ «Первая мировая война за пределами грязи и окопов: планы BBC к столетию Первой мировой войны» . Независимый . 13 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г.
- ^ «Бесплатные билеты на ШОУ АЛАН ДЭВИС от» . Аудитория СРО . Проверено 22 января 2014 г.
- ^ Планкетт, Джон (14 сентября 2013 г.). «Драма BBC1 «Оттуда сюда» напоминает взрыв в Манчестере в 1996 году» . Хранитель . Проверено 21 октября 2013 г.
- ^ Джеффри, Морган (18 июня 2013 г.). « Кей Меллор из The Syndicate напишет сценарий для новой драмы BBC One «В клубе» . Цифровой шпион . Проверено 21 октября 2013 г.
- ^ «Auf Wiedersehen My Pet Эпизод 1» . ITV Press Sencre . ИТВ . Проверено 5 марта 2014 г.
- ^ Инглиш, Пол (6 марта 2014 г.). «Рис Ширсмит о роли убийцы жены Малкольма Вебстера в новой драме канала STV «Вдовец» . Ежедневная запись . Проверено 8 марта 2014 г.
- ^ «Утиные шарлатаны не эхом» . Проверено 9 августа 2013 г.
- ^ Барракло, Лео (17 марта 2014 г.). «Сказка о жутком доме «Эвермур», действие которой происходит в Англии, Disney Greenlights » . Разнообразие . Проверено 8 октября 2014 г.
- ^ Имс, Том (17 января 2014 г.). «5 канал запустит догоняющий канал +24» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
- ^ «ITV Encore запустится на Sky» . ИТВ. 29 января 2014 года . Проверено 29 января 2014 г.
- ^ Имс, Том (30 мая 2014 г.). «truTV запустит в Великобритании бесплатное цифровое вещание» . Цифровой шпион . Проверено 22 июля 2014 г.
- ^ Рамсби, Бен (10 июня 2014 г.). «Sky Sports запустит новый европейский футбольный канал» . Телеграф . Проверено 10 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «ITV объявляет о новом канале ITVBe, эксклюзивном новом доме TOWIE» . Цифровой шпион . 12 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
- ^ Планкетт, Джон (29 октября 2013 г.). «Ночное небо получило новое место на BBC4 после петиции, набравшей 40 000 подписей» . Хранитель . Проверено 29 октября 2013 г.
- ^ Виктория Корен Митчелл (18 октября 2013 г.). «Медиа-центр – Only Connect переезжает на BBC Two» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2013 г.
- ^ « Великий британский конкурс» переезжает на BBC One в пятом сериале» . Цифровой шпион . 15 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
- ^ Манн, Патрик (23 августа 2013 г.). «ITV обновляет сериалы «The Job Lot» и «Vicious», «The Job Lot» на пути к ITV2» . TVWise . Проверено 2 января 2014 г.
- ^ Вайтман, Катриона (3 декабря 2013 г.). «Аббатство Даунтон, «Птицы одного полета»: рождественские и новогодние программы ITV» . Цифровой шпион . Проверено 4 декабря 2013 г.
- ^ «Кумары» . Проверено 30 декабря 2012 г.
- ^ «В скетче Sport Relief вернутся только дураки и лошади» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 4 января 2014 г.
- ^ «Холби-Сити — устная история звезд и создателей шоу» . Цифровой шпион . 29 марта 2022 г. Проверено 4 апреля 2022 г.
- ^ «Александра Бастедо: актриса сериала «Чемпионы» умерла в возрасте 67 лет» . Новости Би-би-си. 13 января 2014 года . Проверено 13 января 2014 г.
- ^ «Роджер Ллойд Пэк, звезда сериала «Только дураки и лошади», умирает в возрасте 69 лет» . Новости Би-би-си. 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
- ^ «Умер Комла Дюмор из BBC World TV» . Новости Би-би-си. 18 января 2014 года . Проверено 18 января 2014 г.
- ^ «Некролог: Кристофер Чатауэй» . Новости Би-би-си. 19 января 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
- ^ «Саманта Жюст – некролог» . «Дейли телеграф» . 10 февраля 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г.
- ^ «Умер актер Кен Джонс, сыгравший «Ужасного» Айвза» . Новости Би-би-си. 14 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
- ^ Ковени, Майкл (17 февраля 2014 г.). «Некролог Кристофера Малкольма» . Хранитель . Проверено 22 июля 2014 г.
- ^ Ковени, Майкл; Редгрейв, Ванесса (21 февраля 2014 г.). «Некролог Малкольма Тирни» . Хранитель . Проверено 22 июля 2014 г.
- ^ «Джимми Эллис: уроженец Белфаста актер Z-Cars умер в возрасте 82 лет» . Новости Би-би-си. 8 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.
- ^ «Умерла повар Кларисса Диксон Райт» . Новости Би-би-си. 17 марта 2014 года . Проверено 17 марта 2014 г.
- ^ «Бывшая звезда «Династии» Кейт О'Мара умирает в возрасте 74 лет» . Хранитель . 30 марта 2014 года . Проверено 30 марта 2014 г.
- ^ Моллой, Антония (5 апреля 2014 г.). «Боб Ларби, соавтор книги «Хорошая жизнь», умирает в возрасте 79 лет» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 6 апреля 2014 г.
- ^ «Пичс Гелдоф: писательница и телеведущая умерла в возрасте 25 лет» . Новости Би-би-си. 7 апреля 2014 года . Проверено 7 апреля 2014 г.
- ^ Ханна Эллис-Петерсен (14 апреля 2014 г.). «Актриса EastEnders Эдна Доре умирает в возрасте 92 лет после битвы с эмфиземой» . Хранитель .
- ^ Шоард, Кэтрин (30 апреля 2014 г.). «Боб Хоскинс, один из самых любимых актеров Британии, умирает в возрасте 71 года» . Хранитель . Проверено 30 апреля 2014 г.
- ^ «Боб Хоскинс умирает от пневмонии в возрасте 71 года» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 апреля 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
- ^ Уэббер, Крис. «Отдается дань уважения легендарному комику из Стоктона» . Северное Эхо . Проверено 3 мая 2014 г.
- ^ Робсон, Дэйв. «Элай Вудс умер в возрасте 91 года» . Газета в прямом эфире . Проверено 2 мая 2014 г.
- ^ Персонал (5 мая 2014 г.). «Умро Тимоти Джон Бэйфорд» [Умер Тимоти Джон Байфорд]. b92.net (на сербском языке). Б92 . Проверено 5 мая 2014 г.
- ^ «Умер комик и актер Рик Мэйолл» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 июня 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
- ^ « Звезда Алло Алло Сэм Келли умерла в возрасте 70 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 июня 2014 года . Проверено 15 июня 2014 г.
- ^ Гоган, Гэвин (15 июня 2014 г.). «Некролог Фрэнсиса Мэтьюза» . Хранитель . Проверено 15 июня 2014 г.
- ^ «Пэтси Бирн – некролог» . «Дейли телеграф» . 22 июня 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
- ^ «Бывший ведущий календаря умер в возрасте 66 лет» . Новости ИТВ. 1 июля 2014 года . Проверено 2 июля 2014 г.
- ^ «Эммердейл: дань уважения детскому актеру Гарри Уиттакеру» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
- ^ Хадоке, Тоби (13 июля 2014 г.). «Некролог Рэя Лоннена» . Хранитель . Проверено 13 июля 2014 г.
- ^ Дункан, Атолл (16 июля 2014 г.). «Джон Милн» . Вестник . Новостиквест . Проверено 16 июля 2014 г.
- ^ Берквист, Роберт; Вебер, Брюс (17 июля 2014 г.). «Элейн Стритч, кислая на язык бродвейская актриса и певица, умерла в 89 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 июля 2014 г.
- ^ Иммс, Адриан (23 июля 2014 г.). «Семья сообщает о смерти актрисы Доры Брайан» . Аргус . Новостиквест . Проверено 23 июля 2014 г. .
- ^ Дассанаяке, Дион (29 июля 2014 г.). «Салли Фармилоу: бывшая любовница Джеффри Арчера и актриса «Пути Говардса» умерла в возрасте 60 лет» . Ежедневный экспресс . Экспресс Газеты Лимитед . Проверено 30 июля 2014 г.
- ^ «Салли Фармилоу – некролог» . «Дейли телеграф» . 29 июля 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.
- ^ Хейворд, Энтони (31 июля 2014 г.). «Некролог Кенни Айрлэнда» . Хранитель . Проверено 31 июля 2014 г.
- ^ «Бывший диджей Radio 1 Майк Смит умер в возрасте 59 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 августа 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.
- ^ «Актер и режиссер Ричард Аттенборо умер в возрасте 90 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 24 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
- ^ «Актриса вызова акушерки и врачей умерла в возрасте 48 лет» . Независимый . 5 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г.
- ^ «Сэр Дональд Синден – некролог» . «Дейли телеграф» . 12 сентября 2014 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
- ^ Александр, Элла (12 сентября 2014 г.). «Джон Бардон мертв: актер Eastenders, сыгравший Джима Брэннинга, умер в возрасте 75 лет» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
- ^ «Ангус Ленни мертв: Крот из Great Escape умирает в возрасте 84 лет» . Зеркало . 15 сентября 2014 г.
- ^ Даффин, Клэр (1 октября 2014 г.). «Умерла Шейла Трейси, первая женщина, прочитавшая новости на Радио 4» . «Дейли телеграф» . Проверено 3 октября 2014 г.
- ^ Ли, Спенсер (3 октября 2014 г.). «Линси де Поль: твердая и решительная звезда, написавшая ряд хитов и получившая две награды Ivor Novello» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 5 октября 2014 г.
- ^ Уивер, Мэтью (20 октября 2014 г.). «Линда Беллингем, актриса и ведущая, умирает в возрасте 66 лет» . Хранитель . Проверено 20 октября 2014 г.
- ^ МакКормак, Кирсти (12 ноября 2014 г.). «Муж покойной звезды несчастных случаев Ребекки Гиббс отдает дань уважения «любимой» жене» . Ежедневный экспресс . Экспресс Газеты Лимитед . Проверено 13 ноября 2014 г.
- ^ Хейворд, Энтони (12 ноября 2014 г.). «Некролог Уоррена Кларка» . Хранитель . Проверено 13 ноября 2014 г.
- ^ «Черри Уэйнер – некролог» . «Дейли телеграф» . 30 ноября 2014 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
- ^ Росс, Шан (27 ноября 2014 г.). «Шотландский комментатор Артур Монтфорд умер в возрасте 85 лет» . Шотландец . Джонстон Пресс . Проверено 29 ноября 2014 г.
- ^ Ковени, Майкл (1 декабря 2014 г.). «Некролог Джоанны Данэм» . Хранитель . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ «Умер актер «Великого побега» Том Адамс» . news.com.au. 13 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
- ^ Ковени, Майкл (4 марта 2015 г.). «Некролог Джеральда Сима» . Хранитель .
- ^ «Джон Фримен – некролог» . «Дейли телеграф» . 21 декабря 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
- ^ «Билли Уайтлоу, звезда сцены и экрана, умирает в возрасте 82 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 декабря 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
- ^ Эллис-Петерсен, Ханна (23 декабря 2014 г.). «Комедийный писатель Джереми Ллойд умирает в возрасте 84 лет» . Хранитель . Проверено 23 декабря 2014 г.
- ^ Баттерсби, Матильда (28 декабря 2014 г.). «Актер фильмов «Гарри Поттер», «Деревня» и «Превзойденный» Дэвид Райалл умер в возрасте 79 лет . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
- ^ «Актер Бернард Кей умер в возрасте 86 лет» . Курьер . DC Thomson & Co., 1 января 2015 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 г. . Проверено 1 января 2015 г.