Райский кинотеатр

Райский кинотеатр
Итальянский плакат театрального выпуска от Cecco Cecchini
Итальянский	Новый кинотеатр Paradiso
Режиссер	Джузеппе Торнаторе
Написано	Джузеппе Торнаторе
Производится	Франко Критальди Джованна Романьоли
В главной роли	Филипп Нурет Жак Перрин Антонелла Аттили Пупелла может САЛВАТОРСКИЙ КАСКИО
Кинематография	Бласко поклялся
Под редакцией	Марио Морра
Музыка за	Эннио Морриконе Андреа Морриконе
Производство Компании	Ариан фильмы Рай TF1 Кристальди Фильм Форум изображение
Распределен	Титан
Дата выпуска	17 ноября 1988 г. ( 1988-11-17 )
Время работы	155 минут
Страны	Италия Франция
Язык	Итальянский
Бюджет	5 миллионов долларов США
Театральная касса	36 миллионов долларов (только США/Франция/Италия)

Cinema Paradiso ( итальянский : New Cinema Paradiso , Итальянское произношение: [ˈnwɔːvo ˈtʃiːnema paraˈdiːzo] , буквально «Новое Paradise Cinema»)-это совершеннолетии, фильм о написанный и режиссер Джузеппе Торнаторе .

Поставленный в маленьком сицилийском городе, кино рассказывает о дружбе между мальчиком и стареющим проекционистом, который работает в титульном кинотеатре. Это итальянское французское совместное производство звезд Филиппа Нурет , Жака Перрина , Леопольдо Триесте , Марко Леонарди , Агнезе Нано и Сальваторе Касчио . Оценка фильма был составлен Эннио Морриконе и его сыном Андреа , отмечая начало сотрудничества между Торнатором и Морриконом, которое продолжалось до смерти Морриконе 6 июля 2020 года.

Приписываемая оживлением итальянской киноиндустрии, Cinema Paradiso названа одним из величайших фильмов всех времен и классической кинематографии World. Конец считается одним из величайших окончаний в истории фильмов. Это был коммерческий успех и получил несколько наград, включая премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке и кинофестиваля Каннского Гран -при . Он был номинирован на 11 наград BAFTA и выиграл пять; Включая лучшего актера для Филиппа Нурета, лучшего актера для поддержки для Salvatore Cascio, лучшего оригинального сценария и лучшего фильма на иностранном языке , рекорд для иностранного языка, пока он не был разбит All Piet на Западном фронте в 2023 году.

Сюжет

В 1988 году Рим Сальваторе Ди Вита, известный режиссер , возвращается домой поздно вечером, когда его подруга сонно говорит ему, что его мать позвонила, чтобы сказать, что кто -то по имени Альфредо умерла. Сальваторе выжимает от преданных отношений и не был в его родной деревне Джанкалдо, Сицилия за тридцать лет. Как его подруга спрашивает его, кто такой Альфредо, Сальваторе не может заснуть и вспыхивает в детстве.

Через несколько лет после Второй мировой войны восьмилетний Сальваторе-озорной, умный сын военной вдовы. Прозвище Toto, он обнаруживает любовь к фильмам и проводит каждый бесплатный момент в местном кинотеатре , Cinema Paradiso. Несмотря на то, что они изначально начинаются с напряженных терминов, он развивает дружбу с проекционистом среднего возраста Альфредо, который часто позволяет ему смотреть фильмы с проекционной кабины. Во время шоу аудиторию можно услышать, что бусится, потому что отсутствуют разделы, в результате чего фильмы внезапно прыгают, обходя сцены с романтическими поцелуями или объятиями. Местный священник, владелец кино фильм будет отправлен в следующий город.

Альфредо в конечном итоге учит Сальваторе, как управлять кинопроектором. Однажды Cinema Paradiso загорается, когда Альфредо проецирует пожарных Viggiù через несколько часов, на стене близлежащего дома. катушка нитратной пленки Сальваторе спасает жизнь Альфредо, но не до того, как на лице Альфредо взрывается , оставляя его навсегда слепым. Кинотешник восстановлен городским гражданином, Ciccio Spaccacfico, используя его выигрыш из футбольной лотереи. Сальваторе, все еще ребенок, нанят новым проекционистом, так как только он знает, как управлять машинами.

Примерно через десятилетие Сальваторе, ныне в старшей школе, все еще управляет проектором в «Nuovo Cinema Paradiso». Его отношения со слепым Альфредо укрепились, и Сальваторе часто обращает на него помощь - советы, которые Альфредо часто распределяет, цитируя классические фильмы. Сальваторе экспериментировал с съемок, используя домашнюю кинокамеру; Делая это, он встретил и захватил в кино, девушку по имени Елена Мендола, дочь богатого банкира, и влюбилась в нее. Сальваторе Вус - и выигрывает - сердце Елены, только чтобы потерять ее из -за неодобрения ее отца.

Когда Елена и ее семья уезжают, Сальваторе покидает город для обязательной военной службы . Его попытки написать Елене бесплодны; Его письма возвращаются как невозвратные. По возвращении из военных Альфредо призывает Сальваторе навсегда покинуть Джанкалдо, консультируя, что город слишком маленький, чтобы Сальваторе когда -либо нашел свои мечты. Более того, старик говорит ему, когда Сальваторе уходит, он должен искренне преследовать свою судьбу, никогда не оглядываясь назад и никогда не возвращаясь, даже чтобы посетить; Он никогда не должен поддаваться ностальгии, даже писать или думать о них. Они со слезами на глазах обнимают, и Сальваторе уходит, чтобы преследовать свое будущее в качестве режиссера.

В настоящее время Сальваторе понимает, что он очень доволен своей жизнью с профессиональной точки зрения, но не с личной, поэтому решает вернуться домой, чтобы посетить похороны Альфредо. Хотя город сильно изменился, он теперь понимает, почему Альфредо считает, что важно уйти. Вдова Альфредо говорит ему, что старик последовал за успехами Сальваторе с гордостью, и он оставил его кое -что: немеченые катушки кино и старый стул, который когда -то стоял Сальваторе, чтобы управлять проектором. Сальваторе узнает, что кинотеатр Paradiso должен быть снесен, чтобы освободить место для парковки. На похоронах он признает лица многих людей, которые посещали кино, когда он был проекционистом.

Сальваторе возвращается в Рим, смотрит катушку Альфредо и обнаруживает, что состоит из всех романтических сцен, которые священник приказал Альфредо вырезать из фильмов; Альфредо сплачивал последовательности вместе, чтобы сформировать единственный неоттраченный фильм о большем желании и похотливом безумии.

Последние сцены показывают, что Сальваторе приходит в мир со своим прошлым, со слезами на глазах.

Бросать

• Филипп Нурет как Альфредо
• Salvatore Cascio в роли ребенка Сальваторе ди -вита
  • Марко Леонарди в роли подростка Сальваторе
  • Жак Перрин в роли взрослых Сальваторе
• Агнезе Нано как Елена Мендола
  • Бриджит Фосси в роли взрослых Елена ( только расширенное сокращение )
• Антонелла Аттили в роли Марии Ди Вита
  • Пупелла может как старая Мария
• Enzo Cannavale как Rift
• Один Даниэли как Анна
• Леопольдо Триесте в роли отца Адельельо
• Роберта Лена как Лия
• Нино третья как отец Пеппино
• Лео Гульта и Ашер
• Тано Симароза как кузнец
• Никола ди Пинто в роли деревенского идиота

Производство

Cinema Paradiso была застрелена в родном городе режиссера Tornatore Bagheria , Сицилии, а также в Цефалу на Тирренском море . Городская площадь в фильме - Пьяцца Умберто I в деревне Палаццо Адриано, примерно в 30 милях к югу от Палермо. Кинотеатр «Paradiso» был построен здесь, на Via Nino Bixio, с видом на восьмиугольный фонтан барокко, который датируется 1608 году.

В значительной степени рассказанный в воспоминаниях об успешном режиссере Сальваторе о своих детских годах, он также рассказывает историю о возвращении в его родную сицилийскую деревню на похороны своего старого друга Альфредо, проекции в местном «Cinema Paradiso». В конечном счете, Альфредо служит мудрой фигурой отца своему молодому другу, который только хочет видеть его успешным, даже если это означает разбить его сердце в процессе.

Рассматривается как пример «ностальгического постмодернизма», Фильм переплетает сентиментальность с комедией и ностальгию с прагматизмом . Он исследует проблемы молодежи , достижения совершеннолетия и размышлений (во взрослом возрасте ) о прошлом. Можно сказать, что образы в сценах отражают идеализированные воспоминания Сальваторе о его детстве . Cinema Paradiso также является праздником фильмов; Как проекционист, молодой Сальваторе (он же тото) развивает страсть к фильмам, которая формирует его жизненный путь во взрослом возрасте.

Выпуски

Фильм существует в нескольких версиях. Первоначально он был выпущен в Италии за 155 минут, но плохие кассовые сборы в своей родной стране привели к тому, что она сократилась до 124 минут для международного выпуска; В этой форме это было успешным. Эта международная версия выиграла специальный приз жюри на Каннском кинофестивале 1989 года. и лучший фильм на иностранном языке 1989 года Оскар . В 2002 году была выпущена 173-минутная версия режиссера (известная в США как Cinema Paradiso: The New Version ), хотя это была оригинальная версия, используемая на премьере фильма на фестивале Europa Cinema, 29 сентября 1988 года, в Бари Полем

Режиссер

В 173-минутной версии фильма после похорон Сальваторе замечает девушку-подростка, которая напоминает подростку Елены. Он следует, когда она катается на своем скутере к своему дому, что позволяет Сальватору связаться с его давно потерянной любовью Еленой, которая, как оказалась матерью девочки. Сальваторе называет ее в надежде разжечь их роман; Первоначально она отвергает его, но позже пересматривает и идет к Сальватору, который размышлял о своем отказе в любимом месте с первых лет. Их встреча в конечном итоге приводит к занятию любовью в ее машине. Он узнает, что она вышла замуж за знакомого из его школьных лет, который стал местным политиком скромных средств. После этого, чувствуя себя обманутым, он стремится разжечь их роман, и, хотя она явно желает, чтобы это было возможно, она отвергает его убедительные убедительные действия, решив остаться со своей семьей и оставить свой роман в прошлом.

Во время их вечера вместе разочарованная Сальваторе спрашивает Елену, почему она никогда не связывалась с ним или не оставляла слово о том, куда переезжала ее семья. Он узнает, что причина, по которой они потеряли связь, заключалась в том, что Альфредо попросил ее не видеть его снова, опасаясь, что романтическое исполнение Сальваторе только разрушит только то, что Альфредо считает судьбой Сальваторе - чтобы добиться успеха в мире кино. Альфредо попытался убедить ее, что если она любит Сальваторе, она должна оставить его на его добро. Елена объясняет Сальваторе, что, против инструкций Альфредо, она тайно оставила записку с адресом, в котором можно было бы достичь, и обещание бессмертной любви и лояльности. Сальваторе понимает, что он никогда не нашел эту записку и, таким образом, потерял свою настоящую любовь более тридцати лет. На следующее утро Сальваторе возвращается к распавшемуся в кинотеатре и отчаянно ищет кучи старых счетов фильмов, прикрепленных к стене проекционной кабины. Там, на обратной стороне одного из докетов, он находит рукописную записку, которую Елена ушла тридцать лет назад.

Фильм заканчивается тем, что Сальваторе возвращается в Рим и, со слезами на глазах, просмотрев катушку фильма, который ушел Альфредо.

Домашние СМИ

Специальное издание Cinema Paradiso было выпущено на DVD Umbrella Entertainment 4 сентября 2006 года. DVD совместим со всеми региональными кодами и включает в себя такие специальные функции, как театральный трейлер, версия режиссера, сцены из режиссера, Ennio Morricone Саундтрек и документальный фильм о торнаторе Джузеппе.

Выпуск Academy Award Cinema Paradiso был выпущен на DVD от Umbrella Entertainment 1 февраля 2009 года. Он также совместим со всеми региональными кодами и включает в себя различные специальные функции, такие как зонные развлекательные трейлеры, биографии и экипаж и экипаж и фильмография режиссера.

1 июля 2011 года Umbrella Entertainment выпустила фильм на Blu-Ray. Arrow выпустила ремастеринг Special Edition Blu-ray фильма с театральными и расширенными сокращениями в 2017 году.

В июне 2020 года Arrow Films объявили о выпуске Blu-ray 4K UHD с обоими вышеупомянутыми сокращениями, связанными с сентябрем того же года, с 124-минутным театральным сокращением в качестве презентации 4K UHD, 174-минутного режиссера как презентация лучей.

Прием

Театральная касса

Cinema Paradiso был успешным кассовым сбором.

Фильм был выпущен дважды в Италии до победы в Каннах и провалился в кассах оба раза. После того, как Канны выиграли, он был переиздан и неуклонно выступал Тем не менее, после успеха премии Оскар, он был снова выпущен и выступил лучше, заработав 5,3 миллиона долларов в Италии. Во Франции фильм работал более года, заработав более 19 миллионов долларов. В Соединенных Штатах и ​​Канаде это собрало 12,3 миллиона долларов.

Критический ответ

Cinema Paradiso получил широкое признание критиков, делая торнатор на международном уровне известным и считается классикой. Обзор агрегатора Rotten Tomatoes сообщает, что 91% критиков дали фильму положительный обзор, основанный на 86 обзорах со средним баллом 8/10. Консенсус критиков гласит: « Cinema Paradiso -это жизнерадостная ода силе молодости, ностальгии и самих фильмов [ sic ]». Фильм содержит 80 баллов, основанные на 21 обзоре по метакритовым , что указывает на «в целом благоприятные отзывы». Это особенно известно за монтаж «сцен поцелуев» в конце фильма. Получив премию Оскар за лучший иностранный фильм в 1989 году, фильму часто приписывают возрождение киноиндустрии Италии, которая впоследствии продюсировала Mediterraneo , а жизнь прекрасна .

Критик Роджер Эберт дал ему 3,5 звезды из четырех И четыре звезды из четырех для расширенной версии, объявляя: «Тем не менее, я рад, что видел это-не как альтернативная версия, а как окончательное упражнение при просмотре удаленных сцен». Как ни странно, несмотря на более высокий рейтинг расширенной версии, Эберт утверждал, что театральная версия была превосходной: «Я должен признаться, что более короткая версия Cinema Paradiso - лучший фильм, чем дольше».

Фильм был ранжирован № 27 в журнале Empire Magazine "The 100 Best Films of World Cinema" в 2010 году. Знаменитый монтаж «сцены поцелуев» в конце фильма использовался в « краже первой базы », ​​эпизода « Симпсонов» , вышедший в эфир 21 марта 2010 года, в течение своего двадцать первого сезона . Сцена использовала «Тема любви» Морриконе и включала анимационные клипы знаменитых поцелуев фильма, в том числе сцены, используемые в кинотеатре Paradiso , а также современные фильмы, не показанные в оригинальном фильме. Американская прогрессивная металлическая группа Dream Theatre 1992 Альбом Изображения и слов «Песня" Take The Time "в текстах в текстах предложение, сказанное Альфредо после огня», Ora Cha Ho Perso La Vista, Ci Vedo di Più ! (Я вижу намного яснее Теперь я слепой) ».

Награды и номинации

Французский плакат Юино Бурдуг, последний плакат фильма, получивший награду César

• 1989: Каннский кинофестиваль
  • Гран -при жюри (привязан к вам слишком красиво )
• 1989: награды Golden Globe Awards
  • Лучший фильм на иностранном языке
• 1989: Награды Академии
  • Лучший фильм на иностранном языке
• 1990: César Awards
  • Награда César за лучший плакат : Jouineau Bourduge
• 1991 : награды BAFTA Awards
  • Bafta Award за лучший фильм не на английском языке
  • Лучший актер : Филипп Нурет
  • Лучший актер в поддержке : Сальваторе Касчио
  • Лучший оригинальный сценарий : Джузеппе Торнаторе
  • Лучшая музыка : Эннио Морриконе и Андреа Морриконе

Смотрите также

• Список заявок на премию 62 -й премии Академии за лучший фильм на иностранном языке
• Список итальянских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке

Дальнейшее чтение

• Бонданелла, Питер Э. (1 января 2001 г.). Итальянское кино: от неореализма до настоящего . Continuum International Publishing. ISBN  978-0826412478 .
• Маркус, Миллисентная радость (24 апреля 2002 г.). После Феллини: Национальный кинотеатр в постмодернистском возрасте . Jhu Press. ISBN  978-0801868474 .

Внешние ссылки

• Cinema Paradiso в IMDB
• Cinema Paradiso в Allmovie
• Cinema Paradiso в Discogs (список выпусков)