2 Колумбус Серкл

2 Колумбус Серкл
2 Колумбус Серкл
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Общая информация
Статус	Открыть
Тип	Музей
Адрес	2 Колумбус Серкл ; Нью-Йорк , Нью-Йорк 10019
Город или город	Нью-Йорк
Страна	Соединенные Штаты
Координаты	40 ° 46'02,5 "с.ш. 73 ° 58'55" з.д. / 40,767361 ° с.ш. 73,98194 ° з.д.
Текущие арендаторы	Музей искусств и дизайна
Новаторский	1960
Открыто	21 марта 1964 г.
Отремонтированный	2005–2008
Клиент	Хантингтон Хартфорд
Арендодатель	Музей искусств и дизайна
Технические детали
Структурная система	Бетонная несущая стена
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	Эдвард Даррелл Стоун ; Брэд Клопфил (новый фасад)
Инженер-строитель	Косентини Ассошиэйтс

2 Columbus Circle (ранее Галерея современного искусства и Нью-Йоркский культурный центр ) — девятиэтажное здание на южной стороне Columbus Circle в районе Мидтаун Манхэттена в Нью-Йорке . Здание занимает небольшой городской квартал , ограниченный 58-й улицей , Коламбус-Серкл, Бродвеем и Восьмой авеню . Первоначально он был спроектирован Эдвардом Дареллом Стоуном в модернистском стиле для A&P наследника Хантингтона Хартфорда . В 2000-х годах Брэд Клопфил перепроектировал 2 Columbus Circle для Музея искусств и дизайна (MAD), который занимал здание с 2008 года.

Наружные стены выполнены из железобетона , которые выполняют функцию несущих стен , поддерживающих бетонные плиты перекрытия внутри. Первоначальный фасад в основном состоял из плит белого мрамора Вермонта с небольшими окнами только в углу здания, а также лоджиями в основании и наверху здания. Нынешний фасад состоит из терракотовых панелей, разделенных глубокими бороздками, а также больших стеклянных панелей вверху. На нижних этажах здания расположены музейные помещения, а на верхних — офисы. Первоначально здесь было несколько мезонинных уровней, но в 2000-х годах их снесли. Первоначальная структура и перепроектированное здание стали предметом обширных архитектурных комментариев.

Хартфорд объявил о планах строительства Галереи современного искусства на южной стороне Коламбус-Серкл в июне 1956 года, хотя строительство началось только в 1960 году из-за различных задержек. Музей открылся 21 марта 1964 года и несколько лет страдал в финансовом отношении. Университет Фэрли Дикинсона взял на себя управление музеем в 1969 году, переименовав его в Нью-Йоркский культурный центр, который действовал до 1975 года. Компания Gulf and Western Industries купила 2 Columbus Circle в 1976 году и передала их в дар правительству Нью-Йорка , но здание оставалось пустующим в течение четырех лет. лет из-за различных проблем. Департамент культуры Нью-Йорка и Нью-Йоркское бюро конгрессов и посетителей занимали 2 Columbus Circle с 1980 по 1998 год, когда городское правительство предложило здание на реконструкцию. После разногласий по поводу предложенной реконструкции здания в начале 2000-х годов MAD реконструировало здание с 2005 по 2008 год.

Сайт

2 Columbus Circle находится на южной стороне Columbus Circle в районе Midtown Manhattan в Нью-Йорке . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} здания Земельный участок имеет неправильную форму и занимает площадь 4624 кв. футов (429,6 м²). ²). Участок занимает целый городской квартал , ограниченный Бродвеем на востоке, 58-й улицей на юге, Восьмой авеню на западе и Серклом Колумбуса на севере. ^{[ 1 ]} Размеры участка составляют 74 фута (23 м) на Коламбус-Серкл, 76 футов (23 м) на Бродвее, 97 футов (30 м) на 58-й улице и 41 фут (12 м) на Восьмой авеню. ^{[ 3 ]} Северная часть квартала изогнута из-за кривизны Круга Колумба. ^{[ 4 ]} Здание занимает всю территорию. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Здание находится недалеко от Центрального парка на северо-востоке; 240 Central Park South , Gainsborough Studios и 220 Central Park South на востоке; 5 Columbus Circle и Башня Центрального парка на юго-востоке; Центральный парк-плейс на юго-западе; Центр Deutsche Bank (ранее Time Warner Center) на западе; и Trump International Hotel and Tower на севере. ^{[ 1 ]} Входы на - йоркского метрополитена нью станцию 59th Street – Columbus Circle , обслуживаемую поездами 1 , A , B , C и D , находятся с запада, востока и юга от здания. ^{[ 7 ]}

В конце 19 - начале 20 веков Южный Центральный парк развивался как «Золотой берег» Манхэттена, на маршруте которого было построено множество престижных отелей и жилых домов. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Семиэтажный отель Grand Circle , спроектированный Уильямом Х. Кове, стоял по этому адресу с 1874 года. ^{[ 10 ]}^{[ а ]} Позже названный отелем «Бульвар». ^{[ 12 ]} К концу 1950-х годов оно функционировало как офисное здание с рекламой Chevrolet на крыше. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Архитектура

Фасад

Здание было спроектировано Эдвардом Дареллом Стоуном для бизнесмена Хантингтона Хартфорда , наследника сети супермаркетов A&P . Первоначально это было девятиэтажное модернистское строение. ^{[ 2 ]}^{[ 15 ]} Его внешняя стена сделана из железобетона , который был использован потому, что его конструкция была более гибкой, чем традиционная стальная конструкция. ^{[ 16 ]} В здании использованы плиты Mo-Sai , изготовленные из бетона с открытым заполнителем . ^{[ 17 ]} Наружные стены выполняют функцию несущих стен , которые поддерживают бетонные плиты перекрытия внутри. ^{[ 18 ]}

Оригинальный дизайн

Фасад ; в основном состоял из плит белого вермонтского мрамора с серыми и золотыми прожилками эти плиты изначально были прикреплены к бетонной стене. ^{[ 16 ]} Большинство мраморных панелей не имели оконных проемов, но по углам и на верхнем этаже имелись небольшие круглые окна. ^{[ 4 ]} Участки фасада без окон имели толщину 2 дюйма (51 мм), а секции с окнами - 3 дюйма (76 мм). Для создания оконных проемов из плит были вырезаны круглые мраморные куски; их повторно использовали в вестибюле и на тротуаре. ^{[ 18 ]} В первоначальном проекте было более 1000 окон. ^{[ 19 ]} каждый сгруппирован в группы по четыре человека. ^{[ 20 ]} Стоун спроектировал окна как можно меньше. ^{[ 4 ]}^{[ 16 ]} а Times и Herald Tribune сравнили окна с иллюминаторами . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Каждое окно имело бронзовую раму с петлей, которая могла открываться внутрь. ^{[ 18 ]} По словам Стоуна, окна должны были напоминать рустованные блоки церкви Сен-Жермен-де-Пре в Париже. ^{[ 5 ]} В первоначальном плане здания Стоуна фасад должен был быть покрыт виноградными лозами или насаждениями. ^{[ 21 ]}

Тротуар вокруг здания изначально был сделан из красновато-коричневого терраццо или бетона. В тротуар были вставлены мраморные круги диаметром 3 фута (0,91 м), обрамленные латунными полосами; вдоль обочины были также ямы для посадки растений. ^{[ 18 ]} В основании здания находилась лоджия с железобетонными колоннами, напоминающая лоджию Дворца дожей . ^{[ 4 ]} В лоджии было 27 колонн, ^{[ 22 ]} высота которого составляла 8 футов (2,4 м). ^{[ 23 ]} Над лоджией на первом этаже чередовались медальоны из красного итальянского мрамора и зеленого вермонтского мрамора. ^{[ 4 ]} Вестибюль был утоплен за лоджией и имел окна в бронзовых рамах, выходящие на площадь Колумбуса; остальные три возвышения были облицованы зеленым мрамором на уровне земли. ^{[ 18 ]} На седьмом и восьмом этажах на всех уровнях фасада располагались лоджии. ^{[ 4 ]}

Новый дизайн

Нынешний фасад, спроектированный Брэдом Клопфилом для Музея искусств и дизайна (MAD), повторно использует первоначальный массив ; были сняты верхняя лоджия, иллюминаторы и мраморные панели на фасаде. Вогнутый изгиб здания на площади Колумба был сохранен. ^{[ 24 ]} Сохранилась и лоджия первого этажа, поскольку она была одной из ключевых частей надстройки; он был окружен стеклянной стеной высотой 13 футов (4,0 м). ^{[ 23 ]} Клопфил негативно отзывался об оригинальном дизайне Стоуна, считая его «пугающим» еще с 1970-х годов, когда он был студентом-архитектором. ^{[ 25 ]}

панелей толщиной 4 дюйма (10 см), Новый фасад состоит из терракотовых разделенных глубокими бороздками. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Белые терракотовые панели украшены пунктиром , придающим сияющий вид на солнечном свете. ^{[ 28 ]} В разное время суток панели создают впечатление, что слегка меняют цвет. ^{[ 29 ]} За терракотовыми панелями находятся горизонтальные проемы шириной 30 дюймов (760 мм), вырезанные во внешних несущих стенах. ^{[ 24 ]}^{[ 30 ]} Чтобы уменьшить прогиб , канавки перетянуты большими металлическими штифтами. высотой в один этаж Вертикальные панели из фриттированного стекла соединяют пазы на каждом этаже. ^{[ 25 ]} Стеклянные полосы и канавки образуют непрерывные полосы на каждом возвышении фасада и имеют форму, напоминающую обратный поворот . ^{[ 25 ]}^{[ 28 ]} В северо-западном и северо-восточном углах нижних этажей также есть стеклянные полосы, освещающие внутренние галереи. ^{[ 31 ]}

На верхних этажах используется больше всего стекла, и они освещаются прозрачными, полупрозрачными и фриттованными стеклянными панелями. ^{[ 23 ]} Клопфил сказал, что он хотел, чтобы новый дизайн «подчеркнул его роль маркера на Коламбус-Серкл на фоне всего шума вокруг него». ^{[ 24 ]} Вопреки желанию Cloepfil, правление MAD и его директор Холли Хотчнер распорядились добавить группу окон в верхней части фасада. Этот горизонтальный элемент соединял две вертикальные полосы окон на фасаде Columbus Circle, создавая форму буквы «H»; еще одна вертикальная полоса на фасаде Восьмой авеню была спроектирована в форме буквы «I». В окнах, казалось, было написано слово «HI» с северо-запада. ^{[ 25 ]}

Интерьер

Первоначально площадь здания составляла 60 000 квадратных футов (5600 м²). ²) площади девяти этажей. ^{[ 18 ]} Первоначально лифты обслуживали альтернативные этажи, которые Хартфорд предложил «ради разнообразия». ^{[ 6 ]} В задних углах здания также имелись две лестницы запасного выхода. ^{[ 31 ]} Лифты и лестницы запасного выхода (которые требовались местными строительными нормами) занимали значительную часть здания. В результате площадки лестниц были расширены, чтобы создать промежуточные мезонинные уровни с меньшими выставочными залами, окружающими главные галереи двойной высоты. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} В мезонинах также были комнаты для курения и комнаты с органной музыкой. ^{[ 4 ]}^{[ 16 ]} В Галерее современного искусства был орган Эолова-Скиннера . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Высота которого составляла 23 фута (7,0 м) и располагалась в мезонине над вторым этажом. ^{[ 6 ]}^{[ 32 ]} Впоследствии это пространство было преобразовано в 3D-кинотеатр «Галерея», а к 2000-м годам орган убрали. ^{[ 34 ]}

MAD занимает площадь 54 000 квадратных футов (5 000 м²). ²) на десяти надземных этажах и двух подвальных этажах. ^{[ 35 ]} Антресоли убрали во время ремонта здания. ^{[ 26 ]}^{[ 36 ]} Каждый из основных этажей был увеличен до 3650 квадратных футов (339 м²). ²), ^{[ 26 ]} более чем в два раза превышает размер первоначальных основных этажей. ^{[ 24 ]} Чтобы освободить место для расширенных плит перекрытия, технические помещения разместили за лифтами, а туалеты перенесли в подвал и шестой этаж. ^{[ 29 ]} Старые аварийные лестницы были демонтированы, а вокруг ядра лифта построена новая лестница. ^{[ 31 ]} Внутренние помещения освещаются стеклянными каналами шириной 30 дюймов. ^{[ 24 ]} Существуют также стеклянные колонны квадратного сечения и диаметром 3 или 4 фута (0,91 или 1,22 м). Чтобы разместить эти колонны, инженерам пришлось проделать квадратные проемы внутри каждой плиты перекрытия. ^{[ 26 ]} Поскольку надстройка сделана из бетона, инженерам удалось разместить проемы только примерно на 30 процентах площади пола. ^{[ 24 ]} Стеклянные каналы и колонны позволяют естественному свету освещать интерьер. ^{[ 29 ]} Кроме того, вдоль фасада Бродвея была построена шестиэтажная лестница, соединяющая музейные пространства. ^{[ 26 ]}

Музейные пространства

Когда здание использовалось как Галерея современного искусства , галереи располагались со второго по пятый этажи. ^{[ 6 ]}^{[ 37 ]} Всего в Галерее современного искусства было 14 галерей. ^{[ 19 ]} Второй и третий этажи были отведены под временные выставки, а четвертый и пятый этажи содержали коллекцию Хантингтона. ^{[ 6 ]}^{[ 37 ]} На каждом этаже была главная галерея высотой 13 футов (4,0 м), а также две галереи меньшего размера. ^{[ 38 ]} Главная галерея на каждом этаже выходила на Коламбус-Серкл, а галереи поменьше — на Бродвей и Восьмую авеню. ^{[ 6 ]}^{[ 32 ]} Главные залы на втором и третьем этажах имели размеры 60 на 25 футов (18,3 на 7,6 м), а размеры второстепенных залов - 18 на 20 футов (5,5 на 6,1 м). ^{[ 39 ]} Были и стены с серо-голубой тканью и панелями из орехового дерева, а также полы с французским паркетом . ^{[ 19 ]} Эйб Федер разработал освещение внутри каждой галереи. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 37 ]} который был рассчитан на двухлетний период. ^{[ 40 ]} Первоначальная система освещения состояла из диагональных потолочных светильников , обращенных к внешним стенам каждой галереи; трофферы окружили подвесной потолок в центре каждой галереи. ^{[ 40 ]}

После реконструкции 2000-х годов MAD имеет четыре этажа выставочных галерей площадью 14 000 квадратных футов (1300 м²). ²), примерно вдвое больше выставочной площади в предыдущем здании MAD. ^{[ 41 ]} Пространство достаточно велико, чтобы разместить постоянную коллекцию музея, которая на момент реконструкции насчитывала 2000 предметов. ^{[ 42 ]} Это пространство также позволило MAD одновременно размещать несколько временных выставок; напротив, предыдущее здание музея было настолько маленьким, что его приходилось закрывать каждый раз, когда устраивали временную выставку. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} На момент открытия здания в 2008 году два из четырех выставочных этажей использовались для ротации экспонатов. ^{[ 43 ]}

Другие помещения

В подвале находился зрительный зал на 154 места. ^{[ 18 ]}^{[ 5 ]} Зрительный зал имел глубину 26 футов (7,9 м) и имел золотые драпировки, а также пол с красным ковровым покрытием, доходящий до задней стены. ^{[ 18 ]} Золотые драпировки выполняли функцию звукоизоляции. ^{[ 44 ]} Зрительный зал, впоследствии названный Театром Марка Гудсона, был единственной частью первоначального дизайна, сохранившейся во время реконструкции 2000-х годов. ^{[ 26 ]} В ходе реконструкции также были сохранены бронзовые двери, ведущие в зрительный зал. ^{[ 24 ]} Когда MAD переехал в здание в 2008 году, он начал сдавать зал в аренду для проведения мероприятий. ^{[ 45 ]}

На полу оригинального вестибюля были мраморные круги, вырезанные из иллюминаторов фасада. ^{[ 6 ]}^{[ 18 ]} В 2000-х годах вестибюль был расширен, а на первом этаже разместился музейный магазин MAD. ^{[ 23 ]} Музейный магазин занимает площадь 1400 квадратных футов (130 м²). ²). ^{[ 41 ]}

Офисы Галереи современного искусства располагались на шестом этаже, а складские и реставрационные помещения — на седьмом. ^{[ 18 ]} Там было 3500 квадратных футов (330 м²). ²) кладовки, а также две террасы. ^{[ 19 ]} Когда в здание переехал Музей искусства и дизайна, шестой и седьмой этажи были преобразованы в художественные студии, помещения для проведения мероприятий и классы. ^{[ 24 ]} Одна история была посвящена исключительно образовательным программам, а также было три студии художников. ^{[ 41 ]}

На восьмом этаже Галереи современного искусства располагался коктейль-бар. ^{[ 22 ]}^{[ 44 ]} который имел 60 мест. ^{[ 37 ]} Восьмой этаж был украшен редким макассарским черным деревом , которое нужно было достать у торговца в Лондоне. ^{[ 18 ]} а также диваны из датской шерсти и произведения искусства Океании. ^{[ 37 ]} На девятом этаже находился «Зал Гогена», ресторан на 52 места со столами и посудой, изготовленными на заказ; ^{[ 37 ]} в нем была терраса шириной 75 футов (23 м), выходящая на север. ^{[ 16 ]} В зале «Гоген» подают полинезийские блюда. ^{[ 6 ]}^{[ 32 ]} Помещение ресторана на девятом этаже было отремонтировано в середине 2000-х годов, окна выходят на три стороны. ^{[ 23 ]} В ресторане, который вновь открылся под названием Robert в 2009 году, подают блюда американской кухни. ^{[ 46 ]} Помещение рассчитано на 138 мест, и в него можно попасть, не заходя в музей. ^{[ 47 ]} Он оформлен в оранжевой, фиолетовой и ярко-красной цветовой гамме, которая, в свою очередь, подсвечивается оранжевым светодиодным освещением. ^{[ 48 ]}

История

Разработка

Планирование и споры

Хантингтон Хартфорд объявил о планах строительства 10-этажной Галереи современного искусства на южной стороне Коламбус-Серкл в июне 1956 года. В здании будет находиться коллекция современного искусства, принадлежащая Хартфорду и его жене Марджори Стил , а также торговые помещения на первом этаже. и сад на крыше. Хартфорд заплатил за землю почти 1 миллион долларов; по его оценкам, строительство галереи обойдется в 1,5 миллиона долларов и будет завершено в 1958 году. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Газета «Нью-Йорк Таймс» писала о планах: «Если в этом месте теперь может возвышаться что-то архитектурное, то весь фасад Круга, подход к парку и территория возле Колизея ^{[ б ]} будет определенно «снят». ^{[ 50 ]} Газета New York Herald Tribune заявила, что планируемое сооружение «может стать ценным вкладом в архитектуру Нью-Йорка». ^{[ 51 ]} Первоначально Хартфорд сотрудничал с Хэнфордом Янгом , студентом-архитектором китайского происхождения Массачусетского технологического института , над дизайном музея. Первоначальное предложение Янга предусматривало строительство 11-этажной конструкции с парой соединенных друг с другом бетонных цилиндров, покрытых пластиковым фасадом. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Уинслоу Эймс был нанят директором музея в сентябре 1957 года. ^{[ 52 ]} а два месяца спустя Хартфорд заявил, что проект начнется «в течение шести месяцев-года». ^{[ 53 ]} В мае 1958 года Хартфорд нанял Стоуна в качестве архитектора, поскольку Ян не был зарегистрирован для архитектурной практики в штате Нью-Йорк. К тому времени музей должен был стоить 3 миллиона долларов и быть завершен за год. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Первоначально Стоун нанял Янга в качестве менеджера проекта, но вскоре радикально изменил дизайн. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Первое предложение Стоуна заполнило весь квартал и состояло в основном из глухого фасада с окнами, расположенными узкой вертикальной полосой вдоль верхнего этажа. Его второе предложение было опубликовано в 1959 году; требовался сетчатый фасад с открытой надстройкой внизу и вверху, а также терраса на крыше. Оба предложения Стоуна были призваны дополнить неоклассический круг Колумба 5 по диагонали на юго-востоке. ^{[ 5 ]} Стоун и Хартфорд потратили десять дней на доработку различных архитектурных моделей здания. ^{[ 6 ]}

В начале 1959 года Музей современного искусства (MoMA) запросил судебный запрет, запрещающий Хартфорду использовать название «Галерея современного искусства». ^{[ 56 ]} В конечном итоге Хартфорду разрешили сохранить название «Галерея». ^{[ 57 ]} Стоун подал планы галереи в Департамент строительства Нью-Йорка (DOB) в апреле 1959 года, поскольку спор о названии продолжался. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Большинство арендаторов уехали к июлю 1959 года, а снос должен был начаться в августе, а завершение строительства галереи должно было состояться в начале 1961 года. Последним оставшимся арендатором был обувной магазин, владелец которого утверждал, что его можно было бы выселить только в том случае, если бы офисное здание было закрыто. построен на участке. Хотя Верховный суд Нью-Йорка вынес решение против обувного магазина, владелец магазина обжаловал это решение в Апелляционном суде Нью-Йорка , что побудило Хартфорда отложить открытие галереи на один год. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Апелляционный суд отказался рассматривать апелляцию магазина в феврале 1960 года, и обувной магазин наконец покинул это место. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

Строительство

Хартфорд приобрел множество произведений искусства для нового музея, в том числе большую фреску Сальвадора Дали под названием «Открытие Америки Христофором Колумбом» . ^{[ 64 ]} После развода со Стилом в 1960 году он купил для музея пять картин своей бывшей жены. ^{[ 65 ]} Всего в музее должно было находиться не менее 30 скульптур и 75 картин из личной коллекции произведений искусства Хартфорда. ^{[ 19 ]} Хартфорд хотел, чтобы его галерея представляла альтернативный взгляд на модернизм; его коллекция произведений искусства включала работы Рембрандта , Моне , Мане , Тёрнера и Дали. ^{[ 6 ]} В декабре 1960 года Эймс объявил, что музей выделит два этажа галерей для выставок фотографий. Консультативный совет будет выбирать фотовыставки, которые будут меняться каждые 18–24 месяца. ^{[ 38 ]} В 1961 году Эймс ушел с поста директора музея; Газета Herald Tribune сообщила, что Эймс и Хартфорд разошлись во мнениях по поводу художественного вкуса. ^{[ 52 ]} Хартфорд также принимал активное участие в проектировании здания. ^{[ 6 ]}

Внешний вид музея был завершен к январю 1962 года, после чего затраты на строительство увеличились до 5 миллионов долларов. ^{[ 3 ]} Небольшой участок здания значительно замедлил строительство из-за отсутствия подходящей плацдарма . ^{[ 3 ]}^{[ 18 ]} Инженер проекта Дж. Гилберт Паркер объяснил задержки строительства отсутствием прямых углов у здания, заявив: «Это было похоже на изготовление часов из бетона». ^{[ 19 ]} Первоначально на восьмом этаже должны были располагаться офисы Хартфорда и куратора музея, но их заменили галереей. ^{[ 18 ]} Хартфорд нанял Карла Дж. Вайнхардта-младшего в качестве нового директора музея в 1963 году, через два года после отставки Эймса. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Маргарет Поттер была нанята куратором музея. ^{[ 19 ]} Сотрудники музея планировали использовать вращающиеся выставки для демонстрации «определенных относительно забытых этапов» искусства 19 и 20 веков. ^{[ 68 ]} В конце 1963 года Вайнхардт выбрал первую временную выставку музея — витрину сюрреалистических картин Павла Челищева . В это время в здание уже переехали сотрудники музея. ^{[ 68 ]} К моменту завершения строительства музея стоимость строительства увеличилась до 7,4 миллиона долларов, что примерно в пять раз превышает первоначальный бюджет. ^{[ 57 ]}

Открытие и использование музея

Галерея современного искусства

Накануне открытия музея, в середине марта 1964 года, WABC-TV и WNBC-TV транслировали часовую видеоэкскурсию по музею «Коламбус-Серкл № 2». ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} До официального открытия в музее было проведено несколько предварительных мероприятий с участием таких гостей, как Иван Сергеевич Оболенский и принц Ашвин Липпе-Бистерфельдский . ^{[ 71 ]} Галерея современного искусства открылась для публики 21 марта 1964 года, и в первый день ее посетили 3358 человек. В то время в музее работало 25 сотрудников и 45 охранников; его эксплуатационные расходы оценивались в 600 000 долларов в год. ^{[ 44 ]} За первые две недели музей посетило почти 40 000 человек. ^{[ 72 ]} Ранние экспонаты музея включали ретроспективы работ художников Жана Элиона , ^{[ 73 ]} Реджинальд Марш , ^{[ 74 ]} и Сальвадор Дали, ^{[ 75 ]} а также набор картин, изображающих Нью-Йорк за 50-летний период. ^{[ 76 ]} В музее также прошли короткие сольные концерты современных музыкантов. ^{[ 77 ]} В апреле 1965 года Галерея современного искусства начала показывать редкие и классические фильмы три раза в день. ^{[ 78 ]} а в следующем месяце открылась фотогалерея. ^{[ 79 ]} Грейс Глюк из The New York Times написала, что искусство Хартфорда «не вызвало восторженных отзывов критиков». ^{[ 57 ]}

Вскоре после открытия Галерея современного искусства испытывала финансовые затруднения. Хотя музей взимал плату за вход в размере 1 доллара с человека, в среднем его посещали всего 500 человек в будние дни и 1000 посетителей по выходным, чего недостаточно для покрытия годовых операционных расходов. Это побудило Хартфорда в середине 1965 года реорганизовать музей в некоммерческую организацию, назначив попечительский совет для управления программами и финансами музея. ^{[ 80 ]} Хартфорд также спросил чиновников Колумбийского университета и Нью-Йоркского университета, готовы ли они помочь в финансировании музея, хотя ни один университет не был в этом заинтересован. В течение следующего года 750 человек зарегистрировались в качестве покровителей музея, каждый из которых платил от 15 до 500 долларов в год. ^{[ 81 ]} В конце 1965 года в музее открылся раздел «Увековечивания и просмотра лучших произведений телевидения». ^{[ 82 ]} Вайнхардт ушел с поста директора музея в ноябре того же года. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} оставив музей без директора на следующие пять лет. ^{[ 57 ]} В музее продолжали принимать экспонаты до 1966 года, в том числе серию короткометражных мультфильмов Фейт и Джона Хабли. ^{[ 85 ]} и витрина древнеегипетских предметов. ^{[ 86 ]}

Музей продолжал работать с годовым дефицитом в 580 000 долларов, и музею приходилось тратить 320 000 долларов в год на погашение ипотеки. Хартфорд начал распродавать предметы из своей коллекции, собрав к апрелю 1966 года 200 000 долларов. Он планировал продать или сдать в аренду 2 Columbus Circle, хотя крупная арт-компания уже отклонила предложение об аренде здания, поскольку оно было слишком большим. ^{[ 81 ]} В сентябре 1966 года Хартфорд предложил передать здание Фордхэмскому университету , хотя Фордхэм не решался взять на себя ипотеку здания на сумму 3,8 миллиона долларов. ^{[ 87 ]} Фордхэм планировал перенести в это здание свою программу коммуникационных искусств. ^{[ 88 ]} В течение следующих двух лет в музее по-прежнему проводились выставки и мероприятия. Среди его предложений в 1967 и 1968 годах была коллекция картин, предоставленная Монреальским музеем изящных искусств . ^{[ 89 ]} набор картин бывшего президента Дуайта Д. Эйзенхауэра , ^{[ 90 ]} витрина русского антиквариата XIX века, ^{[ 91 ]} и подборка спортивных фильмов. ^{[ 92 ]}

Нью-Йоркский культурный центр

Питер Саммартино, ректор Университета Фэрли Дикинсон в Нью-Джерси, проявил интерес к экспонатам Галереи современного искусства в конце 1960-х годов. ^{[ 57 ]} В июле 1969 года Хартфорд передал университету право собственности на 2 Columbus Circle, а Галерея современного искусства была переименована в Нью-Йоркский культурный центр. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} В рамках соглашения Хартфорд передал университету не менее 5 миллионов долларов, если тот будет управлять Нью-Йоркским культурным центром в течение пяти лет. ^{[ 95 ]} Хартфорд также пожертвовал 1 миллион долларов на работу музея, а Фэрли С. Дикинсон выделил 2,5 миллиона долларов на погашение ипотеки. Кроме того, оба согласились покрыть часть дефицита музея. ^{[ 57 ]} Культурным центром управлял попечительский совет из семи человек; у университета было пять мест, а у Хартфорда и его финансового консультанта - два места. ^{[ 96 ]} Университет нанял Раймонда Рохауэра в качестве кинокуратора и режиссера культурного центра. ^{[ 97 ]} хотя Рохауэр подал в отставку менее чем через год. ^{[ 98 ]}

В январе 1970 года центр назначил своего первого директора Дональда Х. Каршана. ^{[ 99 ]} В том же месяце Джон Канэдей написал для «Нью-Йорк Таймс» : «После смены названия центр, похоже, был готов выставлять что угодно, лишь бы стены оставались закрытыми…» ^{[ 100 ]} За пять лет работы Культурный центр провел 150 представлений. ^{[ 33 ]} В зале также прошли музыкальные выступления. ^{[ 101 ]} и ретроспективы фильмов. ^{[ 102 ]} Марио Амайя был нанят директором Культурного центра в начале 1972 года. ^{[ 103 ]} Под руководством Амайи ежедневная посещаемость утроилась с декабря 1971 по декабрь 1972 года, при этом за этот период ежегодно посещали 130 000 человек. ^{[ 104 ]} в подвальном зале состоялись первые настоящие театральные представления В середине 1972 года . Амайя планировал выставить предметы из малоизвестных музеев Нью-Йорка и хотел расширить кино- и музыкальные предложения Культурного центра. ^{[ 105 ]} The Wall Street Journal писала, что в зале проходили кинопоказы, органные концерты и экспериментальные театральные постановки. ^{[ 106 ]}

В октябре 1974 года Университет Фэрли Дикинсон заявил, что больше не будет управлять Культурным центром, сославшись на рост расходов, уменьшение общественной поддержки и истечение срока действия соглашения с Хартфордом. ^{[ 96 ]}^{[ 107 ]} Попечители Нью-Йоркского культурного центра начали поиск покупателя на недвижимость, рассматривая предложения только от организаций, которые могли взять на себя «полную ответственность, включая покупку» дома по адресу 2 Columbus Circle. ^{[ 108 ]} Попечители впервые выставили здание на продажу в марте 1975 года за 6 миллионов долларов, но впоследствии снизили эту цену. ^{[ 109 ]} Музей закрылся 14 сентября 1975 года. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} а на следующей неделе была организована коктейльная вечеринка в честь музея. ^{[ 112 ]} Искусствовед Хилтон Крамер написала, что закрытие музея, «хотя оно и не является каким-либо образом центральным или катастрофическим для художественной жизни Нью-Йорка, тем не менее печалит». ^{[ 111 ]} После закрытия Культурного центра больница Св. Винсента рассматривала возможность приобретения дома 2 Columbus Circle за 1 миллион долларов и преобразования его в школу медсестер, но больница отклонила эту идею. ^{[ 109 ]} Несколько других организаций также отказались занять здание. ^{[ 113 ]}

Использование правительством Нью-Йорка

В декабре 1976 года компания Gulf and Western Industries объявила, что купит 2 Columbus Circle и подарит здание правительству Нью-Йорка в рамках соглашения с уходящим мэром Авраамом Бимом . Здание будет преобразовано в офисы Департамента по делам культуры Нью-Йорка (DCLA) и Нью-Йоркского бюро конгрессов и посетителей. ^{[ 109 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} В рамках приобретения право собственности сначала будет передано компании Phoenix Mutual Life Insurance , которая владела первой ипотекой здания на сумму 1 миллион долларов. Затем компания Gulf and Western погасит первую ипотеку, приобретет здание и передаст его городскому правительству. ^{[ 109 ]} В общей сложности Gulf и Western потратят 700 000 долларов. ^{[ 114 ]} заплатив 300 000 долларов на ремонт и 400 000 долларов на техническое обслуживание. ^{[ 113 ]}^{[ 115 ]} Председатель Gulf and Western Чарльз Бладорн объяснил свое решение о покупке 2 Columbus Circle: «Больше, чем когда-либо, сейчас настало время для уверенности и авторитета в нашей стране и нашем городе». ^{[ 109 ]}^{[ 116 ]} В то время компания Gulf and Western располагалась по адресу 15 Columbus Circle , непосредственно к северу. ^{[ 113 ]}

Городское правительство не платило бы налогов на недвижимость, что вызвало жалобы со стороны двух частных застройщиков, которые по отдельности хотели купить 2 Columbus Circle, платя 100 000 долларов в год налога на недвижимость. ^{[ 113 ]} Реализация плана была отложена на два года после того, как Эд Кох занял пост мэра города в 1977 году; Все это время здание пустовало. ^{[ 117 ]} Задержка произошла отчасти потому, что компаниям Gulf и Western пришлось вести переговоры с администрациями обоих мэров по поводу затрат на техническое обслуживание. ^{[ 118 ]} Кроме того, хотя в то время здание ремонтировалось, администрация Коха не взяла на себя обязательства по проекту после финансового кризиса в Нью-Йорке 1975 года . Интерес к 2 Columbus Circle проявили и другие организации, в том числе Школа дизайна Парсонс . ^{[ 119 ]} В конечном итоге Gulf и Western согласились потратить 900 000 долларов на техническое обслуживание в течение четырех лет. ^{[ 120 ]} Комиссар по вопросам культуры Генри Гельдзалер и его партнер Кристофер Скотт курировали реконструкцию, в результате которой материалы здания и открытые пространства остались практически нетронутыми. ^{[ 20 ]}

В мае 1979 года правительство города объявило, что DCLA и Бюро конгрессов и посетителей переедут в это здание позже в том же году. ^{[ 117 ]} проголосовала Сметная комиссия города Нью-Йорка за пожертвование компанией Gulf and Western городу 2 Columbus Circle в феврале 1980 года. ^{[ 120 ]} По условиям подарка правительство Нью-Йорка было обязано использовать здание исключительно в «культурных целях». ^{[ 121 ]} Это условие было частью пункта о «возвратных процентах», действовавшего в течение тридцати лет; если городское правительство не будет использовать здание в культурных целях в течение этого периода, Gulf and Western сможет вернуть себе право собственности. ^{[ 122 ]} Кох посвятил офис DCLA на Коламбус Серкл, 2 в ноябре 1980 года. ^{[ 118 ]}^{[ 123 ]} DCLA занимало четыре этажа и сдавало в аренду ресторан и зал, а Бюро посетителей имело информационный киоск в вестибюле и офисы на трех других этажах. ^{[ 116 ]}

В апреле 1981 года правительство города открыло Городскую галерею на втором этаже. ^{[ 116 ]}^{[ 124 ]} Среди экспонатов городской галереи были работы жителей Нью-Йорка, ^{[ 125 ]} картины пожилых граждан, ^{[ 126 ]} и выставка работ городской программы «Процент на искусство» . ^{[ 127 ]} Бюро посетителей посещали 250 000 человек в год. ^{[ 128 ]} Небольшие размеры здания по-прежнему создавали препятствия для его обитателей, по крайней мере, с точки зрения общественности. ^{[ 129 ]} В 1991 году Пол Голдбергер написал в « Таймс» , что правительственные учреждения города «не лучше вписываются в его неуклюжие, тесные галереи, чем картины г-на Хартфорда». ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} Компания Viacom , которая приобрела компании Gulf and Western в 1990-х годах, унаследовала реверсивный интерес к зданию. В рамках соглашения о налоговых льготах на сумму 15 миллионов долларов с Viacom в 1994 году Корпорация экономического развития Нью-Йорка (EDC) приобрела возвратную долю в доме 2 Columbus Circle. Следовательно, городское правительство больше не было обязано использовать здание исключительно в культурных целях. ^{[ 122 ]}

Продажа и перепланировка

Ранние усилия

К октябрю 1995 года при мэре Рудольфе Джулиани правительство Нью-Йорка планировало продать или сдать здание обратно в частный сектор. ^{[ 116 ]}^{[ 131 ]} Правительству еще предстояло найти новое место для DCLA и Бюро посетителей. ^{[ 131 ]} В июле 1996 года, столкнувшись с растущей сложностью продажи соседнего Нью-Йоркского Колизея под застройку, городские власти также предложили 2 Columbus Circle для реконструкции. ^{[ 27 ]}^{[ 132 ]} В том же году Роберт А. М. Стерн назвал дом 2 Columbus Circle одним из 35 зданий в современном стиле, которые, по его мнению, должны быть обозначены как городские достопримечательности. ^{[ 133 ]} Поскольку зданию было более тридцати лет, технически оно было достаточно старым, чтобы считаться городской достопримечательностью. В июне 1996 года комитет из четырех членов Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) отказался рассматривать возможность признания здания достопримечательностью. ^{[ 134 ]} Хотя архитектурный критик Герберт Мушамп считал, что шансов на выживание 2 Columbus Circle мало, ^{[ 135 ]} зданию было уделено большое внимание защитников природы. ^{[ 27 ]}

В феврале 1997 года EDC объявил, что получил семь предложений по этому объекту, большинство из которых предусматривали реконструкцию здания. ^{[ 27 ]}^{[ 136 ]} Среди тех, кто интересовался зданием, были Художественный музей Дахеша , а также девелопер Дональд Трамп , который ремонтировал близлежащие здания Gulf и Western Building. ^{[ 121 ]} Музей Дахеша предложил превратить улицу Колумбус-Сёркл, 2 обратно в музей, значительно расширив при этом собственное пространство. ^{[ 27 ]}^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} Трамп, который негативно отзывался о Коламбус Серкл, 2, ^{[ 27 ]} планировали снести здание, чтобы освободить место для гостиницы; он был единственным участником торгов, предложившим снести здание. ^{[ 136 ]} В апреле того же года Комитет по землепользованию городского совета Нью-Йорка проголосовал за то, чтобы запретить DCLA, единственному арендатору здания, арендовать офисные помещения в другом месте. Комитет выразил обеспокоенность тем, что администрация Джулиани не раскрыла даже общих подробностей о будущем объекта. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} Администрация Джулиани утверждала, что, поскольку EDC владел возвратным интересом 2 Columbus Circle, здание не нуждалось в публичной экспертизе, которая обычно требовалась как часть Единой процедуры проверки землепользования . ^{[ 122 ]}

Центр для посетителей в здании закрылся в сентябре 1997 года. ^{[ 128 ]} и DCLA освободило 2 Columbus Circle в апреле 1998 года. ^{[ 20 ]}^{[ 27 ]} Кинематографисты время от времени использовали пустое здание для съемок фильмов, закрашивая части деревянных панелей внутри. ^{[ 34 ]} Представители EDC еще не выбрали застройщика для Columbus Circle, 2, потому что они хотели, чтобы этот участок был реконструирован вместе с Колизеем; ^{[ 140 ]} В июле 1998 года город выбрал застройщика для проекта Колизея, которым стал Time Warner Center. ^{[ 141 ]} В октябре того же года Фонд Александра Колдера предложил отремонтировать фасад дома 2 Columbus Circle. ^{[ 140 ]} В то время самым дорогим предложением по этому объекту было предложение музея Дахеш стоимостью 10 миллионов долларов. ^{[ 142 ]} который получил значительную поддержку со стороны общественности. ^{[ 27 ]} Среди сторонников предложения Дахеша была дочь Хантингтона Хартфорда Джульет Хартфорд; сенатор штата Нью-Йорк Томас К. Дуэйн ; скульптор Ричард Липпольд ; историк Роберт Розенблюм ; и местная общественная группа «Комитет экологически безопасного развития». ^{[ 20 ]} И наоборот, администрация Джулиани предпочла предложение Трампа снести здание. ^{[ 143 ]} Проект оставался замороженным до конца 1990-х годов. ^{[ 27 ]}

Выбор застройщика

В марте 2000 года администрация Джулиани снова начала прием заявок на покупку дома 2 Columbus Circle. От предыдущей реконструкции отказались, поскольку она планировалась совместно с Time Warner Center, которая уже началась. ^{[ 27 ]}^{[ 144 ]} На этот раз городское правительство стремилось полностью заменить здание, при этом EDC назвал дом 2 Columbus Circle «отличным местом для жилых квартир». ^{[ 144 ]} К крайнему сроку, 2 мая 2000 года, город получил тринадцать заявок, в том числе две заявки от Джозефа Мойниана и музея Дахеш, которые оба предлагали сохранить внешний вид как есть. ^{[ 142 ]} Несколько крупных застройщиков, таких как владелец отеля Ян Шрагер , отказались подавать заявки на строительство 2 Columbus Circle. ^{[ 145 ]} Защитники природы продолжали выступать за то, чтобы здание было признано городской достопримечательностью. ^{[ 142 ]}^{[ 146 ]} Несмотря на то, что LPC заявил, что не будет проводить знаковые слушания по зданию, ^{[ 146 ]} Многие сторонники сохранения 2 Columbus Circle объединились в поддержку предложения Дахеша. ^{[ 142 ]}

Хотя городские власти изначально обещали, что здание будет продано в кратчайшие сроки, EDC по прошествии более года так и не выбрал выигрышное предложение. ^{[ 145 ]}^{[ 147 ]} В марте 2001 года администрация Джулиани поручила консультативному совету Columbus Circle рассмотреть предложения по 2 Columbus Circle. ^{[ 147 ]} В конце пребывания Джулиани на посту мэра в декабре 2001 года ходили слухи, что Джулиани выбрал Трампа в качестве разработчика сайта, но EDC опроверг эти обвинения. ^{[ 148 ]} В 2002 году Трамп заявил, что Джулиани обещал назначить его разработчиком сайта. ^{[ 34 ]} К началу 2002 года решение все еще не было принято, и представители общественности выразили обеспокоенность по поводу отсутствия прозрачности вокруг проекта. ^{[ 122 ]}

Под руководством новоизбранного мэра Майкла Блумберга EDC объявил в июне 2002 года, что продаст 2 Columbus Circle Американскому музею ремесел (позже Музей искусств и дизайна , или MAD). ^{[ 143 ]}^{[ 149 ]} Музей не был одним из первоначальных претендентов. ^{[ 34 ]} Его предложение в 15–20 миллионов долларов было немного ниже, чем предложение Трампа, но президент EDC Эндрю Алпер заявил, что предложение Трампа было отклонено, поскольку рядом с Columbus Circle уже было два отеля. ^{[ 143 ]} Правительство города планировало продать Columbus Circle 2 за 17 миллионов долларов и выделить на финансирование проекта еще 4,5 миллиона долларов. ^{[ 150 ]} Американский музей ремесел планировал потратить не менее 30 миллионов долларов на ремонт, включая замену ветшающего фасада. ^{[ 34 ]}^{[ 143 ]} Музей пригласил небольшие архитектурные фирмы представить предложения по перепланировке улицы Колумбус-Серкл, 2, ^{[ 151 ]} и одиннадцать фирм выразили интерес. ^{[ 152 ]} В середине 2002 года Американский музей ремесел выбрал четырех финалистов. ^{[ с ]} принять участие в конкурсе на архитектурный проект здания. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} В октябре того же года музей был переименован в Музей искусств и дизайна. ^{[ 155 ]}

Споры о сохранении

В ноябре 2002 года компания MAD наняла Брэда Клопфила из фирмы Allied Works Architecture для редизайна дома 2 Columbus Circle. ^{[ 27 ]}^{[ 151 ]}^{[ 156 ]} Проект Клопфила для штаб-квартиры Wieden+Kennedy и Портлендского института современного искусства , а также для Музея современного искусства в Сент-Луисе побудил чиновников музея нанять его. ^{[ 157 ]} Клопфил, базирующийся в Портленде, штат Орегон , открыл офис в Нью-Йорке специально для наблюдения за реконструкцией здания. ^{[ 158 ]} Тем временем группы защитников природы продолжали выступать за сохранение дизайна Стоуна. ^{[ 21 ]} В их число входили Landmark West и Американский институт архитекторов , которые спонсировали групповую дискуссию о 2 Columbus Circle в начале 2003 года. ^{[ 26 ]}^{[ 159 ]} К тому времени фасад был в таком плохом состоянии, что навес для защиты пешеходов от падающих обломков. вокруг здания был возведен ^{[ 26 ]} Архитектурный критик Ада Луиза Хакстейбл , критиковавшая усилия по сохранению, сказала, что металлические детали за мраморными плитами фасада проржавели настолько сильно, что весь фасад в любом случае придется заменять. ^{[ 160 ]}

Клопфил представил проекты реконструкции здания Комиссии городского планирования Нью-Йорка в марте 2003 года. ^{[ 26 ]} Заявление вызвало споры, и несколько оппонентов написали редакционные статьи о дизайне. ^{[ 161 ]} Защитники природы потребовали, чтобы LPC провел публичные слушания по адресу Columbus Circle, 2, но члены комиссии не хотели этого делать, поскольку не верили, что здание имеет культурную, архитектурную или историческую ценность. ^{[ 162 ]} В ноябре 2003 года несколько групп и частных лиц подали иск в Верховный суд Нью-Йорка с требованием не допустить завершения продажи здания. ^{[ 27 ]}^{[ 36 ]}^{[ 163 ]} Истцы потребовали провести оценку воздействия на окружающую среду дома по адресу Columbus Circle, 2. ^{[ 162 ]}^{[ 164 ]} В том же месяце Лига охраны штата Нью-Йорк поместила 2 Columbus Circle в свой ежегодный список «Семь, чтобы спасти» исторических мест штата, находящихся под наибольшей угрозой исчезновения. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]} В 2004 году Национальный фонд охраны исторического наследия также назвал дом 2 Columbus Circle одним из «исторических мест, находящихся под наибольшей угрозой исчезновения» в США. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}

Клопфил пересмотрел свой дизайн в январе 2004 года. ^{[ 24 ]}^{[ 164 ]} В апреле того же года судья штата вынес решение против защитников природы, разрешив продажу. ^{[ 168 ]} У музея возникли трудности со сбором средств на новое помещение; ^{[ 169 ]} К середине 2004 года бюджет музея вырос до 50 миллионов долларов, но MAD собрал лишь половину этой суммы. ^{[ 30 ]} Между тем, пустующие внутренние помещения значительно обветшали, а некоторые помещения были повреждены прорывом водопроводных труб. ^{[ 30 ]}^{[ 28 ]} В других частях здания деревянные полы покоробились, а стены пострадали от влаги. ^{[ 28 ]} Вокруг лоджии первого этажа возвели заборы, чтобы бездомные не могли там ночевать. ^{[ 30 ]}

В августе 2004 года власти района Манхэттена одобрили продажу здания компании MAD за 17 миллионов долларов. ^{[ 170 ]} Landmark West и Национальный фонд охраны исторического наследия подали в суд, пытаясь аннулировать разрешение, но судья штата оставил в силе предыдущее решение в начале 2005 года. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} Защитники природы, к которым присоединились жители близлежащего Вандомского парка , затем подали иск, чтобы заставить LPC провести публичные слушания по адресу 2 Columbus Circle. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} LPC отказалась провести еще одно слушание по этому вопросу, и в мае 2005 года MAD подписала контракт на завершение покупки. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]} Затем защитники природы обвинили председателя LPC Роберта Тирни в сговоре с MAD, подав иск в попытке отстранить его от должности. ^{[ 177 ]} В июне того же года Всемирный фонд памятников (WMF) включил проект Стоуна в число 100 объектов мира, находящихся под наибольшей угрозой исчезновения в 2006 году . ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}

Использование Музея искусств и дизайна

Ремонт

29 июня 2005 г., через неделю после публикации списка WMF, DOB утвердило разрешение на перестройку дома по адресу Columbus Circle, 2. ^{[ 164 ]}^{[ 150 ]} Члены LPC продолжали публично расходиться во мнениях по поводу достоинств признания здания достопримечательностью города. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]} Сара Брэдфорд Ландау , одна из четырех членов комиссии LPC, проголосовавших за то, чтобы не проводить полноценные слушания по зданию в 1996 году, была среди тех, кто выступал за проведение публичных слушаний. ^{[ 134 ]} В сентябре 2005 года суд штата вынес решение в пользу MAD. ^{[ 182 ]} В следующем месяце музей завершил покупку дома по адресу Columbus Circle, 2. ^{[ 42 ]}^{[ 183 ]} На данный момент MAD привлекла 48 миллионов долларов из своего основного капитала в 65 миллионов долларов. ^{[ 183 ]} Семь судебных исков, включая пять судебных исков и две апелляции, увеличили бюджет проекта до 40 миллионов долларов. ^{[ 41 ]} Директор MAD Холли Хотчнер увидела пользу в юридических спорах, заявив: «Этот спор дал нам 5 миллионов долларов бесплатной рекламы». ^{[ 42 ]}

Landmark West подала восьмой судебный иск против проекта в октябре 2005 года, когда строительство только начиналось. ^{[ 23 ]}^{[ 184 ]} Группе не удалось остановить проект, и в ноябре 2005 года она установила «камеру позора», которая транслировала работу на фасаде в прямом эфире. ^{[ 185 ]} Работы над зданием были временно остановлены в начале 2006 года после того, как рабочие были пойманы при использовании небольшого бульдозера для сноса частей конструкции, которые должны были быть разобраны вручную. ^{[ 186 ]} К апрелю 2006 года большая часть мраморного фасада Columbus Circle 2 была удалена. Чтобы собрать дополнительные деньги для музея, рекламный щит для фильма «Код да Винчи» . на строительных лесах вокруг здания был установлен ^{[ 187 ]} Присутствие рекламного щита вызвало споры вскоре после его установки, особенно среди защитников природы, которые выступали против ремонта, и MAD разобрало вывеску в течение двух недель. ^{[ 188 ]} К середине 2007 года внешняя мраморная облицовка и иллюминаторы были сняты, а рабочие сделали надрезы в бетонных полах и стенах. ^{[ 29 ]}

Открытие и заселение

К середине 2008 года капитальный фонд MAD увеличился до 95 миллионов долларов, из которых было собрано 85 миллионов долларов. ^{[ 45 ]} Музей также переименовал дом 2 Columbus Circle в здание Джерома и Симоны Чейзен в честь председателя столичной кампании Джерома Чейзена и его жены Симоны. ^{[ 189 ]} 27 сентября 2008 года MAD открыла новое заведение по адресу 2 Columbus Circle. ^{[ 35 ]} В то время ресторан на крыше здания планировалось открыть в начале следующего года. ^{[ 45 ]}^{[ 35 ]} Реконструкция 2 Columbus Circle была одним из нескольких проектов, завершенных вокруг Columbus Circle в 2000-х годах, включая Центр Time Warner и реконструкцию самого круга. ^{[ 190 ]}

Ресторан на девятом этаже был назван «Роберт» в честь организатора мероприятий Роберта Изабель , который принимал участие в его развитии до своей смерти в середине 2009 года. В конечном итоге Роберт открылся в декабре 2009 года. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Отчасти из-за расположения на Columbus Circle только в 2009 году MAD посетило 500 000 человек, что намного превзошло его прогнозы в 300 000 посетителей в год. ^{[ 191 ]} По состоянию на 2021 год ^[update], MAD продолжал занимать 2 Columbus Circle; один бывший директор, Гленн Адамсон , описал здание как «дорогое в эксплуатации». ^{[ 192 ]} Ресторан Robert и сувенирный магазин принесли годовой доход в размере 1,8 миллиона долларов, что больше суммы, полученной за счет подписки на музеи в 2019 году. ^{[ 192 ]}

Прием

Оригинальная структура

Когда была построена улица Колумбус-Серкл, 2, ее дизайн подвергся большой критике. В 1963 году газета «Таймс» сообщила, что здание сравнивали с сералем и островком безопасности . ^{[ 66 ]} Ада Луиза Хакстейбл высмеивала Колумбус-Серкл, 2, называя его «вырезанным венецианским палаццо на леденцах». ^{[ 5 ]}^{[ 32 ]} благодаря этому здание получило прозвище «Здание-леденец». ^{[ 193 ]} Критик Альфред Франкфуртер не согласился с деревянными панелями в музее и «фальшивой атмосферой Южного моря» в ресторанах. ^{[ 33 ]}^{[ 194 ]} Даже архитектурный стиль здания был спорным. Критик Стюарт Престон сравнил здание с венецианским палаццо, но Франкфуртер писал: «Приписывать дизайну «венецианский» стиль — значит клеветать на величие королевы Адриатики». ^{[ 33 ]} Архитектурный критик Герберт Мушамп заявил, что большая часть разногласий возникла из-за того, что «эта культурная колокольня нарушила модернистское табу на исторически сложившиеся украшения». ^{[ 195 ]}

И наоборот, когда открылся дом 2 Columbus Circle, Томас В. Эннис из Times написал, что это здание было «ярким пятном» на центральной части Восьмой авеню. ^{[ 196 ]} Ольга Гуфт, пишущая для журнала Interiors , сказала, что колоннады и иллюминаторы «слишком привлекательны для серьезной критики». ^{[ 5 ]}^{[ 197 ]} контрастируя с «сверкающей архитектурой ледяных клеток», которая в то время была распространена в Нью-Йорке. ^{[ 21 ]}^{[ 197 ]} Newsday написала, что здание «представляет собой яркий отход от башен из стали и стекла, которые доминировали на многих проспектах Нью-Йорка в последние годы». ^{[ 198 ]} Эллен Перри из прогрессивной архитектуры написала: «Эта галерея построена из камня и относится к тому, что можно назвать средним каменным веком». ^{[ 37 ]}^{[ 33 ]}

В 1974 году Мануэла Холтерхофф написала для The Wall Street Journal : «Медленно эта архитектурная странность [...] восстанавливается после своего своеобразного рождения посреди островка безопасности 10 лет назад», в основном из-за разнообразных предложений Культурного центра. ^{[ 106 ]} В следующем году Джон Канэдей написал в «Нью-Йорк Таймс» , что здание было « белым слоном », ограниченным в основном небольшой площадью участка и спроектированным «в момент слабости» для Стоуна. ^{[ 199 ]} По словам писателя Тома Вулфа , это здание настолько не нравилось людям, что Стоуну пришлось прибегнуть к «говорению таких вещей, как: «Каждый таксист в Нью-Йорке скажет вам, что это его любимое здание». ^{[ 20 ]} К концу 1990-х годов Хакстейбл сказала, что она почувствовала «небольшой подъем и чувство удовольствия», когда прошла мимо Коламбус-Серкл, 2, поскольку это был «единственный опознаваемый объект на Круге». ^{[ 20 ]} Мушан назвал здание «новой данью Джону Раскину и дорогой, по которой не пошли современные архитекторы после краха готического возрождения в конце 19 века». ^{[ 200 ]} В 2003 году Лори Керр из The Wall Street Journal сравнила Columbus Circle, 2 с первоначальным Всемирным торговым центром , заявив, что ни один проект «никогда не вписывался ни в один из архитектурных повествований города», как это сделали Lever House и Plaza Hotel . ^{[ 201 ]}

Комментарий к ремонту

Когда в конце 1990-х годов было предложено перепланировать дом 2 Columbus Circle, было много комментариев в пользу сохранения. Роберт А.М. Стерн считал, что здание заслуживает охраны памятника «по всем стандартам, что является ориентиром». ^{[ 202 ]} и он описал структуру как «важную, продуманную и тщательно сформулированную». ^{[ 20 ]} Том Вулф также высказался за сохранение, заявив: что здание «действительно является жемчужиной. Это прекрасный белый [...] образец драмы!» ^{[ 202 ]} Дэвид Чайлдс , архитектор Центра Time Warner, выразил поддержку сохранению дизайна Стоуна на 2 Columbus Circle. ^{[ 20 ]}^{[ 27 ]} Другие комментаторы поддержали реконструкцию здания. Дональд Трамп заявил, что дом 2 Columbus Circle «должно быть худшим зданием в городе Нью-Йорке» и что его «всеобще не любили», пока не было объявлено о планах реконструкции. ^{[ 20 ]} Директор Фонда Колдера Александр С.К. Роуэр заявил: «Нам не нравятся иллюминаторы Эда Стоуна». ^{[ 20 ]}

Споры продолжились после того, как Клепфил был объявлен архитектором реконструкции в 2002 году. ^{[ 30 ]}^{[ 28 ]} Бернард Чуми из Высшей школы архитектуры, планирования и консервации Колумбийского университета высказал неблагоприятное мнение о реконструкции фасада, заявив, что первоначальный дизайн Стоуна следует либо сохранить, либо снести всю конструкцию. ^{[ 156 ]} Кейт Вуд из Landmark West заявила, что план «полностью стирает видение Стоуна о 2 Columbus Circle», отказавшись от иллюминаторов и лоджий, в то время как Вулф написал редакционную статью New York Times, состоящую из двух частей , с подробным описанием своих возражений против нового дизайна. ^{[ 161 ]} Напротив, директор MAD Холли Хотчнер сравнила существующий проект с мавзолеем, а куратор MoMA Теренс Райли сравнил здание с «пациентом, который так долго находился на аппарате жизнеобеспечения, что ни один из врачей не остался в живых». ^{[ 30 ]}

Отказ ЛПК провести публичные слушания по зданию сам по себе стал предметом разногласий. Мушан назвал решение LPC «шокирующим нарушением общественного долга». ^{[ 164 ]}^{[ 203 ]} и Николай Урусов назвал это здание примером неспособности LPC «различать между сохранением архитектурного наследия города и его бальзамированием». ^{[ 204 ]} Вулф выразил аналогичную точку зрения против членов комиссии LPC на пресс-конференции в 2004 году, заявив: «Когда кто-то спрашивает о 2 Columbus Circle, члены комиссии ныряют под свои столы». ^{[ 205 ]} Джастин Дэвидсон, напротив, выступил против попыток объявить здание достопримечательностью города, заявив, что это «сводит к минимуму гибкость и отдает предпочтение статус-кво, который в данном случае является ветхим и бесполезным». ^{[ 206 ]} Хакстейбл согласился с этой точкой зрения, написав в The Wall Street Journal , что оппоненты, похоже, «действовали туннельным видением и слепым сопротивлением переменам». ^{[ 160 ]} По словам Хакстейбла, попытки сохранения представляли собой «недостойное выступление, которое не принесло особой чести любому, кто заботится о сохранении, и может служить лишь наглядным уроком того, как не следует этого делать». ^{[ 207 ]}

Обновленная структура

Джеймс Гарднер, архитектурный критик New York Sun, писал, что первоначальное здание «несомненно было достопримечательностью; лучшее, что можно сказать о его замене, это то, что, если нам повезет, никто никогда его не заметит». ^{[ 208 ]} Через пять лет после завершения ремонта Гарднер утверждал, что обновленная конструкция «намного уступает» первоначальному проекту Стоуна. ^{[ 209 ]} Фрэнсис Морроне, также из Sun , писал: «Там, где оригинальное здание Стоуна выглядело аккуратно масштабированным по своему окружению, редизайн г-на Клопфила выглядит как часть абстрактной скульптуры, которая в масштабе здания кажется совершенно неправильной». ^{[ 210 ]} Витольд Рыбчинский написал в Slate , что новый дизайн «ощущается как присутствие инопланетянина». ^{[ 211 ]} а архитектурный критик Джастин Дэвидсон сказал: «Эта версия не удовлетворит тех, кто считал, что к ней никогда не следовало прикасаться». ^{[ 212 ]} В 2008 году Уруссофф назвал отреставрированное здание одним из семи зданий Нью-Йорка, которые следует снести, поскольку они «оказывают травмирующее воздействие на город». ^{[ 213 ]}

Некоторые критики защищали новый фасад. Хакстейбл писал, что «критика структуры была пугающе чрезмерной и явно вышла из-под контроля». ^{[ 214 ]} Пол Голдбергер похвалил «функциональный, логичный и приятный» интерьер нового здания в обзоре The New Yorker , хотя «пропорции и композиция кажутся такими же странными и неуклюжими, как и раньше». ^{[ 215 ]}

Ссылки

Примечания

^ Не путать с более поздним отелем Pabst Grand Circle на северо-западном углу 58-й улицы и 8-й авеню. ^{[ 11 ]}
↑ В то время Нью-Йоркский Колизей занимал западную сторону Коламбус-Серкл, где сейчас находится Центр Deutsche Bank. ^{[ 49 ]}
^ Заха Хадид , Smith/Miller + Hawkinson Architects, Тошико Мори и Allied Works Architecture ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Колумбус Серкл, 2, 10019» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 310. ИСБН 978-0-19538-386-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Нокс, Санька (31 января 1962 г.). «Художественный музей продвигается медленно; галерее Хантингтона Хартфорда остается еще год до завершения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Моллесон, Джон (29 мая 1959 г.). «Современное искусство в «мраморном монолите»: архитектор показывает планы «постоянной» галереи в Коламбус-Серкл». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 1. ПроКвест 1328052083 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 671.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Хантингтон Хартфорд: самый необычный клиент» (PDF) . Архитектурный форум . Том. 130. Март 1964. с. 113. Архивировано (PDF) из оригинала 4 августа 2020 г. . Проверено 24 июня 2022 г.
^ «Карты окрестностей MTA: улица Сент-Колумбус, 59 (1)» . mta.info . Столичное транспортное управление . 2018. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
^ 240 Южный Центральный парк (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 25 июня 2002 г. стр. 3–4. Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2020 г. Проверено 24 июня 2022 г.
^ Отчет об исторических сооружениях: 240 Central Park South (PDF) (Отчет). Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 3 апреля 2009 г. стр. 12–13. Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2021 г. Проверено 24 июня 2022 г.
^ Грей, Кристофер (27 ноября 2005 г.). «Дом Одюбона и прошлое Колумбус-Сёркл» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Грей, Кристофер (1 декабря 1996 г.). «Маленький отель, макет линкора и Титаника» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Бульвар Отель» . Музей города Нью-Йорка. Х2010.11.1774. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нокс, Санька (11 июня 1956 г.). «Художественный музей в Колумбус-Сёркл, спроектированный Хантингтоном Хартфордом; A. & P. Heir построит 10-этажную галерею для современных произведений стоимостью 2 500 000 долларов. Художественный музей в Колумбус-Серкл, запланированный Хантингтоном Хартфордом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Прайс, Джоанн (11 июня 1956 г.). «Колумбус Серкл получит 12 500 000 художественных галерей». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 1. ПроКвест 1327314359 .
^ «AD Classics: 2 Columbus Circle / Edward Durell Stone & Associates» . АрчДэйли . 13 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 24 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Нокс, Санька (14 июня 1959 г.). «Хартфорд рассказывает о новом музее; в проекте Columbus Circle будет девять этажей с кафе с видом на парк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
^ «Текстурированная каменная обшивка новых офисных зданий». Нью-Йорк Таймс . 29 октября 1961 г. с. Р1. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 115325278 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Зукоски, Джером (9 сентября 1962 г.). «Шикарное место для фотографий». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. Д9. ПроКвест 1325752164 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Гарднер, Пол (19 июня 1953 г.). «Современная галерея должна быть сдана в апреле следующего года: проект Хантингтон-Хартфорд отложен в 3D - стоимость растет». Нью-Йорк Таймс . п. 28. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 116450146 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Данлэп, Дэвид В. (11 декабря 1998 г.). «Приобрести вкус к мраморным леденцам; 2 Columbus Circle, очень презираемый, теперь вызывает некоторое восхищение» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Грей, Кристофер (27 октября 2002 г.). «Уличные пейзажи / Эдвард Дарелл Стоун и Галерея современного искусства, на Коламбус-Серкл, 2; архитектор, который смотрел и вперед, и назад» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Левинсон, Леонард Л. (18 марта 1964 г.). «Разное: Хартфорд представляет новую художественную галерею, включая классную столовую и бары». Разнообразие . Том. 234, нет. 4. С. 2, 70. ПроКвест 1014830428 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Погребин, Робин (4 октября 2005 г.). « Здание «Леденец» будет отремонтировано» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Айовин, Джули В. (22 января 2004 г.). «На Коламбус-Серкл, борьба с подтяжкой лица» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бернштейн, Фред А. (19 февраля 2009 г.). «Музей искусств и дизайна (здание Джерома и Симоны Чейзен) компании Allied Works» . Архитектурный рекорд . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Данлэп, Дэвид В. (1 апреля 2003 г.). «Новый взгляд на 10-этажную странность» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 778.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дэвидсон, Джастин (4 февраля 2004 г.). «На пороге поворотного момента» . Новостной день . стр. 67, 87 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Погребин, Робин (5 июня 2007 г.). «Ремонт постепенно добавляет немного света леденцам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хейлз, Линда (29 мая 2004 г.). «На Коламбус-Серкл кружится вокруг судьбы здания». Вашингтон Пост . п. С1. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 2460119854 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Урусов, Николай (25 сентября 2008 г.). «Новое лицо, обновленная миссия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Архитектура: Дворцовый музей в центре города Хантингтона Хартфорда; галерея Columbus Circle откроется в середине марта; Галерея современного искусства на окраине Columbus Circle» . Нью-Йорк Таймс . 25 февраля 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 672.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Данлэп, Дэвид В. (12 июля 2002 г.). «Ремесленный проект в Columbus Circle; музей планирует реконструкцию и расширение стоимостью 30 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Климкевич, Джоан (28 сентября 2008 г.). «Новые раскопки MAD: музей представляет реконструкцию стоимостью 90 миллионов долларов» . Хартфорд Курант . п. Ф1. ПроКвест 257174930 .
^ Jump up to: ^а ^б «Группа присоединяется к борьбе за спасение 2 Columbus Circle» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 25 ноября 2003 г. с. 93. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Перри, Эллен (апрель 1964 г.). «Открывается новая художественная галерея Стоуна» (PDF) . Прогрессивная архитектура . Том. 45. с. 71. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2020 г. Проверено 27 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дешин, Джейкоб (4 декабря 1960 г.). «Центр фотографии; среда должна занять место в Хартфордской галерее современного искусства» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
^ Дешин, Джейкоб (21 февраля 1965 г.). «Выставка в галерее Хартфорда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Галерея освещения» (PDF) . Прогрессивная архитектура . Том. 45. Сентябрь 1964. с. 195. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2020 г. . Проверено 29 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Погребин, Робин (22 марта 2006 г.). «Музей искусств и дизайна готовится к переезду в новый дом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Крейнин Суккар, Мириам (6 февраля 2006 г.). «Создание музея». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 22, нет. 6. с. 2. ПроКвест 219131562 .
^ Браунинг, Доминик (10 декабря 2008 г.). «Взгляд на Колумбус-Серкл, 2: Коллекция, нуждающаяся в определении». Уолл Стрит Джорнал . п. Д15. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 399118244 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Белая мраморная башня Хантингтона-Хартфорда открыта; Галерея современного искусства принимает в первый день 3358 посетителей; Роскошный интерьер и 350 челищевов вызывают интерес» . Нью-Йорк Таймс . 22 марта 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Крейнин Суккар, Мириам (25 августа 2008 г.). «Маленький музей делает гигантский шаг». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 24, нет. 34. с. 1. ПроКвест 219186826 .
^ Jump up to: ^а ^б Галлахер, Эйлин (17 декабря 2009 г.). «Роберт открывается в MAD» . Грубская улица . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фабрикант, Флоренция (16 декабря 2009 г.). «Вне меню» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Луи, Элейн (13 января 2010 г.). «Не забудь выглянуть в окно» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
^ Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 667.
^ «Новый художественный музей» . Нью-Йорк Таймс . 12 июня 1956 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
^ «Художественная галерея мистера Хартфорда». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 июня 1956 г. с. 22. ПроКвест 1325254938 .
^ Jump up to: ^а ^б Роджерс, Джон Г. (22 мая 1961 г.). «Глава галереи современного искусства уходит в отставку: Эймс говорит, что Хартфорд вторгается в его поле» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 13. ПроКвест 1326995422 .
^ «Художественный музей ближе; Хантингтон-Хартфорд расширяет галерею Columbus Circle» . Нью-Йорк Таймс . 5 ноября 1957 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
^ Сагрю, Фрэнсис (19 мая 1958 г.). «Э. Де Стоун спроектирует Галерею современного искусства». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 11. ПроКвест 1327266033 .
^ «Архитектор выбран для художественного музея; ЭД Стоун, дизайнер общественного здания, спланирует галерею для Columbus Circle» . Нью-Йорк Таймс . 19 мая 1958 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
^ «Что такое музей современного искусства? Две городские галереи борются за имя» . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1959 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Глюк, Грейс (10 сентября 1975 г.). «Культурный центр закроется через 11 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ де Гремон, Санче (28 апреля 1959 г.). «Хантингтон Хартфорд хранит планы 10-этажного музея». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. А4. ПроКвест 1324243465 .
^ «Скоро откроется новый музей» . Нью-Йорк Таймс . 29 апреля 1959 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
^ «Начались задержки открытия магазинов в новом художественном музее» . Нью-Йорк Таймс . 15 декабря 1959 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
^ «Обувной магазин блокирует большую художественную галерею: борется с выселением; см. годовую задержку» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 декабря 1959 г. с. 1. ПроКвест 1324230454 .
^ «Галерея побеждает, обувной магазин на вынос: тупик Columbus Circle сломан». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 февраля 1960 г. с. 1. ПроКвест 1327170647 .
^ «Последний бар снят для Музея искусств на Коламбус-Серкл» . Нью-Йорк Таймс . 29 февраля 1960 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
^ «Представлено новое «ядерно-метафизическое» полотно Дали» . Нью-Йорк Таймс . 13 января 1960 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
^ Мэнсон, Майк (19 марта 1961 г.). «О, ну, вот еще 2,5 миллиона долларов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 5, 26 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Канадай, Джон (28 августа 1963 г.). «Хартфорд назначает главу своей галереи; самый молодой директор крупного художественного музея получает коллекцию сообщений. Загадочное здание вызывает споры» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
^ «Вайнхардт руководит галереей A. & P. Heir's». Чикаго Трибьюн . 29 августа 1963 г. с. 15. ПроКвест 182797437 .
^ Jump up to: ^а ^б О'Доэрти, Брайан (23 декабря 1963 г.). «Галерея выбирает первую выставку; Хантингтон Хартфорд открывает здание в середине марта. Неоромантик 30-х годов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
^ «Цветные превью для музея; ABC и NBC покажут галерею Хартфорда 15 марта» . Нью-Йорк Таймс . 7 марта 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
^ «Вокруг циферблата» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 7 марта 1964 г. с. 240. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г. - через газеты.com.
^ Рэндольф, Нэнси (22 марта 1964 г.). «Шик-Чат» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 28. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г. - через газеты.com.
^ «4719 человек в Modern Gallery установили рекорд посещаемости» . Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
^ «Искусство: две выставки в галерее Модерн» . Нью-Йорк Таймс . 3 ноября 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ Престон, Стюарт (5 декабря 1964 г.). «В галерее есть гравюры, масла и рисунки: городские сцены, имеющие историческую ценность». Нью-Йорк Таймс . п. 27. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 115942552 .
^ Канадай, Джон (18 декабря 1965 г.). «Искусство: послеродовая ретроспектива Дали; 300 работ выставлены в галерее Хартфорд» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ Канадай, Джон (19 октября 1965 г.). «Искусство: выставка пытается отобразить последние 50 лет города; Галерея современного искусства провела диффузную выставку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ «Микс искусства и музыки в современной галерее» . Нью-Йорк Таймс . 7 октября 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ Кроутер, Босли (19 апреля 1965 г.). «Галерея современного искусства организует ежедневный показ классических фильмов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ Дешин, Джейкоб (16 мая 1965 г.). «Экспонаты галереи на виду» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ Шепард, Ричард Ф. (15 мая 1965 г.). «Хартфорд ищет помощи для галереи; попечители будут руководить делами и помогать собирать деньги» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Глюк, Грейс (2 апреля 1966 г.). «Сообщения указывают на то, что галерея выставлена на продажу; сообщается, что Хантингтон Хартфорд ищет покупателя или арендатора» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ «Галерея современного искусства» откроет телецентр. Задняя сцена . Том. 6, нет. 44. 29 октября 1965. с. 10. ПроКвест 963066842 .
^ «Глава галереи уходит в отставку» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 21 октября 1965 г. с. 468. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г. - через газеты.com.
^ Глюк, Грейс (19 октября 1965 г.). «Директор покидает галерею Modern Gallery; Вайнхардт уходит в отставку, ссылаясь на «личные причины» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ «Галерея современного искусства покажет мультфильмы Magoo Creator» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1966 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ Канадай, Джон (25 июня 1966 г.). «Искусство: Египетская выставка; Галерея современного искусства демонстрирует произведения, типичные для правления Рамсеса II» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ Глюк, Грейс (29 сентября 1966 г.). «Фордхэм предложил современную галерею; Хартфордский музей мог бы стать подразделением коммуникационных искусств» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ Глюк, Грейс (30 сентября 1966 г.). «Фордхэм подробно описывает планы музея; Хартфордскую галерею считают желательной для центра искусств» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ Канадай, Джон (1 апреля 1967 г.). «Сокровища Монреаля на виду; Галерея современного искусства показывает 102 картины » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ Кэнби, Винсент (29 июня 1967 г.). «Эйзенхауэр видит свои картины и говорит, что некоторые из них следует сжечь; ранние работы выставлены на обозрение» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ Шварц, Марвин Д. (8 июля 1967 г.). «Антиквариат: русские иконы для потенциального покупателя; музейная выставка дает возможность сравнить» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ «Фильмы о спорте покажут в Галерее современного искусства» . Нью-Йорк Таймс . 18 марта 1968 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ Глюк, Грейс (16 июля 1969 г.). «Музей Хантингтона Хартфорда передан Фэрли Дикинсон; Хантингтон Хартфорд передает свой музей Фэрли Дикинсон» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ «Хант Хартфорд дарит галерею университету» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 16 июля 1969 г. с. 48. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г. - через газеты.com.
^ «Школа получит 5 миллионов долларов в рамках Хартфордского пакта» . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1969 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Глюк, Грейс (31 октября 1974 г.). «Фэрли Дикинсон покидает галерею» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ «Картины: Рохауэр вернулся в галерею современного искусства Нью-Йорка». Разнообразие . Том. 255, нет. 4. 11 июня 1969. с. 5. ПроКвест 962954910 .
^ «Рохауэр уходит в отставку с ключевых постов в Нью-Йоркском культурном центре» . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1970 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ «Культурный центр назначает директора» . Нью-Йорк Таймс . 2 января 1970 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ Канадай, Джон (31 января 1970 г.). «Графическая выставка в Коламбус-Серкл» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ Эриксон, Раймонд (2 октября 1969 г.). «Стебер, аудитория Thebom Charm; открытая серия встреч с ветеранами в зале культурного центра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ «Культурный центр проведет две ретроспективы фильмов» . Нью-Йорк Таймс . 2 сентября 1970 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ «Амайя назначена главой культурного центра» . Нью-Йорк Таймс . 18 февраля 1972 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ Глюк, Грейс (31 октября 1974 г.). «Фэрли Дикинсон покидает галерею» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ Глюк, Грейс (28 мая 1972 г.). «Выход на Коламбус-Серкл». Нью-Йорк Таймс . п. Д18. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 119560899 .
^ Jump up to: ^а ^б Хельтерхофф, Мануэла (26 июля 1974 г.). «Культурный цирк на Коламбус-серкл». Уолл Стрит Джорнал . п. 6. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 133872976 .
^ «Что дальше в Коламбус-Серкл?». Разнообразие . Том. 275, нет. 1. 13 ноября 1974. с. 10. ПроКвест 1401270762 .
^ Глюк, Грейс (22 ноября 1974 г.). «Попечители ищут покупателя для культурного центра Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Глюк, Грейс (9 декабря 1976 г.). «Gulf & Western дает Нью-Йорку культурный центр» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 27 июня 2022 г.
^ «Центр закрывается» . Уэллсвилл Дейли Репортер . 26 сентября 1975 г. с. 4. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Крамер, Хилтон (15 сентября 1975 г.). «...Пока Культурный центр закрывает свои двери» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ Глюк, Грейс (26 сентября 1975 г.). «Коктейль Danse Macabre знаменует собой упадок Культурного центра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хорсли, Картер Б. (16 января 1977 г.). «Выбор сайта, распродажа, подарок, налоговый вопрос» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Фотографии: Структура галереи Gulf & Western Gifts в Хартфорде в Нью-Йорке». Разнообразие . Том. 285, нет. 6. 15 декабря 1976 г. с. 6. ПроКвест 1401303980 .
^ Jump up to: ^а ^б Мейсон, Брайант (9 декабря 1976 г.). «Залив дарит городу музейный экспонат» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 811. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 777.
^ Jump up to: ^а ^б Фрейзер, К. Джеральд (20 мая 1979 г.). «Бывший центр искусств, незанятый с 1975 года, откроется для использования городом»; . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 27 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фрейзер, К. Джеральд (7 ноября 1980 г.). «Музей Колумбус Серкл обретает новую культурную жизнь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
^ Глюк, Грейс (3 февраля 1978 г.). «Люди искусства». Нью-Йорк Таймс . п. С17. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 123835236 .
^ Jump up to: ^а ^б «Отдел по вопросам культуры в Хартфордской галерее» . Нью-Йорк Таймс . 27 февраля 1980 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Киммельман, Майкл (15 февраля 1997 г.). «Старая мечта искусства, новый шанс для города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Данлэп, Дэвид В. (23 мая 2002 г.). «Блоки; судьба 2 круга Колумба спрятана за мраморными стенами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
^ "Суммируя" . Newsday (издание Нассау) . 16 ноября 1980 г. с. 108. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г. - через газеты.com.
^ Глюк, Грейс (17 апреля 1981 г.). «Искусство: «Рабочий процесс» в Columbus Circle» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
^ « Искусство «Сделано в Нью-Йорке» поступает в городскую галерею» . Нью-Йорк Таймс . 20 января 1982 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
^ Бренсон, Майкл (9 декабря 1983 г.). «Пожилые люди доказывают, что искусство не стареет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
^ МакГилл, Дуглас К. (23 января 1988 г.). «Как паблик-арт меняет Нью-Йорк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Финкельштейн, Кэтрин Э. (6 марта 1999 г.). «Нью-Йорк становится более гостеприимным» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стерн, Фишман и Тилов, 2006 , стр. 777–778.
^ Гольдбергер, Пол (22 сентября 1991 г.). «Архитектурный вид; Постмодернистский музей телевидения, без иронии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сообщения: здание может быть продано, сдано в аренду или отдано; городские планы по отказу от участка на площади Колумбус» . Нью-Йорк Таймс . 8 октября 1995 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
^ Люк, Томас Дж. (24 июля 1996 г.). «Официальные лица предлагают расширенные планы по восстановлению площади Колумбус» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
^ «Список защитников природы из 35 современных достопримечательностей в ожидании» . Нью-Йорк Таймс . 17 ноября 1996 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 27 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Данлэп, Дэвид В. (18 августа 2005 г.). «Для 2 Columbus Circle, растущего фан-клуба» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
^ Мушамп, Герберт (31 июля 1996 г.). «Короткая, презираемая жизнь эстетической ереси; спроектированная вопреки модернистским принципам, 2 Columbus Circle ждет своей участи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Люк, Томас Дж. (26 февраля 1997 г.). «Для немного необычного здания — подходящие идеи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г.
^ ДеНитто, Эмили (6 октября 1997 г.). «Маленький музей – модель роста». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 13, нет. 40. с. 30. ПроКвест 219135320 .
^ Леви, Клиффорд Дж. (17 апреля 1997 г.). «Совет добивается отсрочки продажи здания в центре города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г.
^ Сигел, Джоэл (17 апреля 1997 г.). «Совет выступает против продажи Circle» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 36. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Фогель, Кэрол (2 октября 1998 г.). «Внутри искусства; Колдер работает в движении» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
^ «Time Warner Group выигрывает заявку на строительство Нью-Йоркского Колизея». Уолл Стрит Джорнал . 29 июля 1998 г. с. Б5Б. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 398677248 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Райс, Эндрю (15 мая 2000 г.). «Сага о Колумбус-Сёркле продолжается, а ливанцы ищут галерею в Хартфорде» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 29 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Герман, Эрик (21 июня 2002 г.). «Музей Коламбус-Сёркл American Craft превосходит Трампа» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 45. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Данлэп, Дэвид В. (7 марта 2000 г.). «На Колумбус-Серкл, намеки на конец загадки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Крамер, Луиза (30 июля 2001 г.). «Новый очаг трактирной деятельности». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 17, нет. 31. с. 3. ПроКвест 219195085 .
^ Jump up to: ^а ^б Вакин, Дэниел Дж. (15 мая 2000 г.). «У современной архитектуры кризис среднего возраста; защитники природы помогают старому врагу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Райс, Эндрю (4 июня 2001 г.). «Коламбус-Серкл, 2 подвергается жесткому взгляду со стороны команды Шрагера» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
^ «Сообщения: будущее 2 Columbus Circle; перейдет ли этот сайт к Трампу?» . Нью-Йорк Таймс . 27 января 2002 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
^ Данлэп, Дэвид В. (21 июня 2002 г.). «Колумбус-серкл, 2 снова станет музеем» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Погребин, Робин (30 июня 2005 г.). «Разрешение выдано на давно оспариваемые работы на улице Колумбус Серкл, 2» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чарнецкий, Джон Э. (декабрь 2002 г.). «Прыжок веры» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 190. с. 73. Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ «Cloepfil, Allied Works выбрана для музея в Нью-Йорке» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 190. Декабрь 2002. с. 24. Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Данлэп, Дэвид В. (22 августа 2002 г.). «Брифинг о метро | Нью-Йорк: Манхэттен: выбраны финалисты-архитекторы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Не для протокола» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 190. Сентябрь 2002. с. 34. Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Фогель, Кэрол (3 октября 2002 г.). «Музей под новым названием становится современным» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Болен, Селестина (5 ноября 2002 г.). «Орегонская фирма занимается проектированием музея» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
^ Гофф, Лиза (13 января 2003 г.). «Музеи Нью-Йорка делают ставку на новые таланты». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 19, нет. 2. п. 36. ПроКвест 219183509 .
^ Бек, Эрнест (август 2007 г.). «Открытый офис». Архитектор . Том. 96, нет. 9. с. 56-59. ПроКвест 227855104 .
^ «Будущее 2 Columbus Circle» . Новостной день . 11 февраля 2003 г. с. 25. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Хакстейбл, Ада Луиза (7 января 2004 г.). «Лучший способ сохранить 2 Columbus Circle? Преобразование» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стерн, Фишман и Тилов, 2006 , стр. 778–779.
^ Jump up to: ^а ^б Пурник, Джойс (15 декабря 2003 г.). «Метро имеет значение; здание все еще требует уважения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
^ Бэррон, Джеймс (8 ноября 2003 г.). «Группы подали в суд, чтобы предотвратить продажу здания Columbus Circle» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 779.
^ Мушан, Герберт (24 ноября 2003 г.). «Записная книжка критика; смелый дух здания, одетого в мрамор и противоречия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Андертон, Фрэнсис (3 июня 2004 г.). «Течение: Калифорния — сохранение; Под угрозой исчезновения: Дом Сухаря, 2 Columbus Circle и Вермонт» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Хатчинсон, Билл (25 мая 2004 г.). «Могила» У. Сайда в списке «риска» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 16. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г. - через газеты.com.
^ Бэррон, Джеймс (16 апреля 2004 г.). «Брифинг по метро | Нью-Йорк: Манхэттен: продажа двух зданий Columbus Circle Advance» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Пурник, Джойс (3 июня 2004 г.). «Метро имеет значение; леденцы и круги влияния» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Кроган, Лор; Дунайев, Дэниел (25 августа 2004 г.). «Сделка по Коламбус-Сёркл, 2, проходит успешно» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 62. ПроКвест 305903131 .
^ Данлэп, Дэвид В. (25 февраля 2005 г.). «Музей выигрывает судебную тяжбу по поводу реконструкции площади Колумбус» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Петерсон, Хелен (25 февраля 2005 г.). «Судьи придерживаются плана строительства здания «Леденец»» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 22. ПроКвест 305935682 .
^ Погребин, Робин (24 марта 2005 г.). «В войнах за сохранение в центре внимания Середина века» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Кроган, Лор (22 марта 2005 г.). «Юридические споры из-за «леденца» » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 67. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г. - через газеты.com.
^ «Музей купит оспариваемый участок» . Нью-Йорк Таймс . 26 мая 2005 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Кроган, Лор (26 мая 2005 г.). «Набор леденцов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 76. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г. - через газеты.com.
^ Погребин, Робин (27 мая 2005 г.). «Группа добивается удаления председателя достопримечательности» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ «100 мест, находящихся под угрозой исчезновения, 2006 г.» (PDF) . Всемирный фонд памятников : 47. Лето 2005 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 сентября 2021 г. Проверено 14 октября 2017 г.
^ Погребин, Робин (21 июня 2005 г.). «2 Коламбус Серкл составил список объектов, находящихся под угрозой исчезновения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Данлэп, Дэвид В. (9 августа 2005 г.). «Единство в здании — это фасад, говорят инсайдеры» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ «Разрыв рядов на ориентирах на расстоянии более 2 Колумбус-Сёркл» . Наблюдатель . 9 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Проверено 28 июня 2022 г.
^ Таверниз, Сабрина (2 сентября 2005 г.). «Брифинг в метро | Нью-Йорк: Манхэттен: правила судьи против защитников природы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Погребин, Робин (21 октября 2005 г.). «Искусство, кратко; Колумбус-Серкл, 2 продано» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Альбертсон, Джошуа (4 октября 2005 г.). «2 Обновление Колумбуса: Ой, тебя не слышу, мы забиваем» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Стил, Локхарт (11 ноября 2005 г.). «Колумбус-Серкл, 2 ShameCam» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Смит, Грег Б. (22 июля 2007 г.). «Фирма по сносу сеет хаос. Падающие кирпичи и разбитые стены чумят соседей» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 23. ПроКвест 306137084 . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г. - через газеты.com.
^ Данлэп, Дэвид В. (8 апреля 2006 г.). «Музей, украшенный рекламными щитами? Критики недовольны» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Данлэп, Дэвид В. (15 апреля 2006 г.). «Большой рекламный щит «Код да Винчи» снят с площади Колумбус» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ «Музей откроется на Columbus Circle в сентябре 2008 года» . Музей искусств и дизайна . 16 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2017 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Любелл, Сэм; Голдин, Грег (30 октября 2017 г.). «10 мест, которые определяют Нью-Йорк в новом понимании» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 июля 2022 г.
^ Гармхаузен, Стив (19 июля 2010 г.). «Музей демонстрирует стойкость». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 26, нет. 29. с. 15. ПроКвест 741387391 .
^ Jump up to: ^а ^б Смолл, Закари (27 июля 2021 г.). «Музей дизайна надеется на очарование 11-го директора» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 июля 2022 г.
^ Данлэп, Дэвид В. (8 января 2013 г.). «Ада Луиза Хакстейбл, чемпионка жилой архитектуры, умерла в 91 год» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 24 июня 2022 г.
^ Франкфуртер, Альфред (март 1964 г.). «Икра? - Новейший музей Нью-Йорка». Новости искусства . Том. 63. С. 32–34, 59–61.
^ Мушамп, Герберт (27 марта 1994 г.). «Оценка; меняющееся лицо Columbus Circle: больше, чем геометрия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 27 июня 2022 г.
^ Эннис, Томас В. (12 июля 1964 г.). «Две новые квартиры сделают будущее обшарпанной 8-й авеню ярче». Нью-Йорк Таймс . п. Р1. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 115876403 .
^ Jump up to: ^а ^б Гуфт, Ольга (июнь 1964 г.). «Нонконформизм на Колумбус Серкл». Интерьеры . Том. 123. с. 95.
^ «Новый музей в городе» . Newsday (Саффолкское издание) . 16 марта 1964 г. с. 69. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г. - через газеты.com.
^ Канадай, Джон (23 марта 1975 г.). «Дни для белого слона сочтены» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ Мушамп, Герберт (2 апреля 2000 г.). «Искусство/Архитектура; Щедрая глупость Хантингтона Хартфорда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
^ Керр, Лори (2 декабря 2003 г.). «Как 2 Columbus Circle спасли мир». Уолл Стрит Джорнал . п. Д10. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 398920875 .
^ Jump up to: ^а ^б Леонард, Девин (21 октября 1996 г.). «Шик Columbus Circle: головоломки для городских чиновников». Нью-Йоркский обозреватель . стр. 1, 28. Цитируется по Stern, Fishman & Tilove 2006 , p. 778.
^ Мушан, Герберт (28 декабря 2003 г.). «Архитектура: минимумы; знаменательный год упущенных возможностей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Урусов, Николай (26 мая 2005 г.). «Комиссия сохраняет прошлое ценой будущего» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Кроган, Лор (21 октября 2004 г.). «Проклятый леденец от Landmarking, Гарлем в опасности». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 41. ПроКвест 305919028 .
^ Дэвидсон, Джастин (10 декабря 2003 г.). «Сохранение прошлого или построение будущего» . Новостной день . стр. 78, 79 , 85 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г. - через газеты.com.
^ Хакстейбл, Ада Луиза (11 декабря 2008 г.). «Уточнение информации об Эде Стоуне и Брэде Клопфиле» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 24 июня 2022 г.
^ Гарднер, Джеймс (15 апреля 2008 г.). «Тоска по мрамору на Коламбус-Серкл, 2» . Нью-Йорк Сан . Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Проверено 5 сентября 2009 г.
^ Гарднер, Джеймс (22 февраля 2013 г.). «Обзор архитектуры: Каменное проклятие» . Настоящая сделка Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 29 июня 2022 г.
^ Морроне, Фрэнсис (7 августа 2008 г.). «Свежий взгляд на Коламбус-Серкл» . Нью-Йорк Сан . Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 5 сентября 2009 г.
^ Рыбчинский, Витольд (14 января 2009 г.). «Прощай, Коламбус Серкл, 2» . Журнал «Сланец» . Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 5 сентября 2009 г.
^ «Музейное свидание» . Журнал Нью-Йорк . 7 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2008 года . Проверено 9 сентября 2008 г.
^ Урусов, Николай (26 сентября 2008 г.). «Нью-Йорк, снеси эти стены» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 1 июля 2022 г.
^ Хакстейбл, Ада Луиза (10 декабря 2008 г.). «Уточнение информации об Эде Стоуне и Брэде Клопфиле» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 5 сентября 2009 г.
^ Гольдбергер, Пол (25 августа 2008 г.). «Здравствуй, Колумб» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Проверено 5 сентября 2009 г.

Источники

Стерн, Роберт AM; Меллинз, Томас; Фишман, Дэвид (1995). Нью-Йорк, 1960 год: архитектура и урбанизм между Второй мировой войной и двухсотлетием . Нью-Йорк: Моначелли Пресс. ISBN 1-885254-02-4 . ОСЛК 32159240 . ОЛ 1130718М .
Стерн, Роберт AM; Фишман, Дэвид; Тилове, Джейкоб (2006). Нью-Йорк 2000: Архитектура и урбанизм между двухсотлетием и тысячелетием . Нью-Йорк: Моначелли Пресс. ISBN 978-1-58093-177-9 . OCLC 70267065 . ОЛ 22741487М .

[12] Не путать с более поздним отелем Pabst Grand Circle на северо-западном углу 58-й улицы и 8-й авеню. ^{[ 11 ]}

[51] В то время Нью-Йоркский Колизей занимал западную сторону Коламбус-Серкл, где сейчас находится Центр Deutsche Bank. ^{[ 49 ]}

[157] Заха Хадид , Smith/Miller + Hawkinson Architects, Тошико Мори и Allied Works Architecture ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}

[ZoLa-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Колумбус Серкл, 2, 10019» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 8 сентября 2020 г.

[aia5-2] Jump up to: ^а ^б Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 310. ИСБН 978-0-19538-386-7 .

[nyt-1962-01-31-3] Jump up to: ^а ^б ^с Нокс, Санька (31 января 1962 г.). «Художественный музей продвигается медленно; галерее Хантингтона Хартфорда остается еще год до завершения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.

[p1328052083-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Моллесон, Джон (29 мая 1959 г.). «Современное искусство в «мраморном монолите»: архитектор показывает планы «постоянной» галереи в Коламбус-Серкл». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 1. ПроКвест 1328052083 .

[Stern_(1995)_p._671-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 671.

[AF_1964-03-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Хантингтон Хартфорд: самый необычный клиент» (PDF) . Архитектурный форум . Том. 130. Март 1964. с. 113. Архивировано (PDF) из оригинала 4 августа 2020 г. . Проверено 24 июня 2022 г.

[7] «Карты окрестностей MTA: улица Сент-Колумбус, 59 (1)» . mta.info . Столичное транспортное управление . 2018. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 13 сентября 2018 г.

[8] 240 Южный Центральный парк (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 25 июня 2002 г. стр. 3–4. Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2020 г. Проверено 24 июня 2022 г.

[9] Отчет об исторических сооружениях: 240 Central Park South (PDF) (Отчет). Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 3 апреля 2009 г. стр. 12–13. Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2021 г. Проверено 24 июня 2022 г.

[Gray-10] Грей, Кристофер (27 ноября 2005 г.). «Дом Одюбона и прошлое Колумбус-Сёркл» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[11] Грей, Кристофер (1 декабря 1996 г.). «Маленький отель, макет линкора и Титаника» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[13] «Бульвар Отель» . Музей города Нью-Йорка. Х2010.11.1774. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[nyt-1956-06-11-14] Jump up to: ^а ^б Нокс, Санька (11 июня 1956 г.). «Художественный музей в Колумбус-Сёркл, спроектированный Хантингтоном Хартфордом; A. & P. Heir построит 10-этажную галерею для современных произведений стоимостью 2 500 000 долларов. Художественный музей в Колумбус-Серкл, запланированный Хантингтоном Хартфордом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.

[p1327314359-15] Jump up to: ^а ^б Прайс, Джоанн (11 июня 1956 г.). «Колумбус Серкл получит 12 500 000 художественных галерей». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 1. ПроКвест 1327314359 .

[16] «AD Classics: 2 Columbus Circle / Edward Durell Stone & Associates» . АрчДэйли . 13 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 24 июня 2022 г.

[nyt-1959-06-14-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Нокс, Санька (14 июня 1959 г.). «Хартфорд рассказывает о новом музее; в проекте Columbus Circle будет девять этажей с кафе с видом на парк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.

[nyt19611029-18] «Текстурированная каменная обшивка новых офисных зданий». Нью-Йорк Таймс . 29 октября 1961 г. с. Р1. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 115325278 .

[p1325752164-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Зукоски, Джером (9 сентября 1962 г.). «Шикарное место для фотографий». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. Д9. ПроКвест 1325752164 .

[p116450146-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Гарднер, Пол (19 июня 1953 г.). «Современная галерея должна быть сдана в апреле следующего года: проект Хантингтон-Хартфорд отложен в 3D - стоимость растет». Нью-Йорк Таймс . п. 28. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 116450146 .

[nyt-1998-12-11-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Данлэп, Дэвид В. (11 декабря 1998 г.). «Приобрести вкус к мраморным леденцам; 2 Columbus Circle, очень презираемый, теперь вызывает некоторое восхищение» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г.

[nyt-2002-10-27-22] Jump up to: ^а ^б ^с Грей, Кристофер (27 октября 2002 г.). «Уличные пейзажи / Эдвард Дарелл Стоун и Галерея современного искусства, на Коламбус-Серкл, 2; архитектор, который смотрел и вперед, и назад» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.

[p1014830428-23] Jump up to: ^а ^б Левинсон, Леонард Л. (18 марта 1964 г.). «Разное: Хартфорд представляет новую художественную галерею, включая классную столовую и бары». Разнообразие . Том. 234, нет. 4. С. 2, 70. ПроКвест 1014830428 .

[nyt-2005-10-04-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Погребин, Робин (4 октября 2005 г.). « Здание «Леденец» будет отремонтировано» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[nyt-2004-01-22-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Айовин, Джули В. (22 января 2004 г.). «На Коламбус-Серкл, борьба с подтяжкой лица» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[Architectural_Record_2009-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бернштейн, Фред А. (19 февраля 2009 г.). «Музей искусств и дизайна (здание Джерома и Симоны Чейзен) компании Allied Works» . Архитектурный рекорд . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[nyt-2003-04-01-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Данлэп, Дэвид В. (1 апреля 2003 г.). «Новый взгляд на 10-этажную странность» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.

[Stern_(2006)_p._778-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 778.

[n104711320-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дэвидсон, Джастин (4 февраля 2004 г.). «На пороге поворотного момента» . Новостной день . стр. 67, 87 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г. - через газеты.com.

[nyt-2007-06-05-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Погребин, Робин (5 июня 2007 г.). «Ремонт постепенно добавляет немного света леденцам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[p2460119854-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хейлз, Линда (29 мая 2004 г.). «На Коламбус-Серкл кружится вокруг судьбы здания». Вашингтон Пост . п. С1. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 2460119854 .

[nyt-2008-09-25-32] Jump up to: ^а ^б ^с Урусов, Николай (25 сентября 2008 г.). «Новое лицо, обновленная миссия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[nyt-1964-02-25-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Архитектура: Дворцовый музей в центре города Хантингтона Хартфорда; галерея Columbus Circle откроется в середине марта; Галерея современного искусства на окраине Columbus Circle» . Нью-Йорк Таймс . 25 февраля 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.

[Stern_(1995)_p._672-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 672.

[nyt-2002-07-12-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Данлэп, Дэвид В. (12 июля 2002 г.). «Ремесленный проект в Columbus Circle; музей планирует реконструкцию и расширение стоимостью 30 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.

[p257174930-36] Jump up to: ^а ^б ^с Климкевич, Джоан (28 сентября 2008 г.). «Новые раскопки MAD: музей представляет реконструкцию стоимостью 90 миллионов долларов» . Хартфорд Курант . п. Ф1. ПроКвест 257174930 .

[n104669072-37] Jump up to: ^а ^б «Группа присоединяется к борьбе за спасение 2 Columbus Circle» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 25 ноября 2003 г. с. 93. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г. - через газеты.com.

[PA_1964-06-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Перри, Эллен (апрель 1964 г.). «Открывается новая художественная галерея Стоуна» (PDF) . Прогрессивная архитектура . Том. 45. с. 71. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2020 г. Проверено 27 июня 2022 г.

[nyt-1960-12-04-39] Jump up to: ^а ^б Дешин, Джейкоб (4 декабря 1960 г.). «Центр фотографии; среда должна занять место в Хартфордской галерее современного искусства» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.

[nyt-1965-02-21-40] Дешин, Джейкоб (21 февраля 1965 г.). «Выставка в галерее Хартфорда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[PA_1964-09-41] Jump up to: ^а ^б «Галерея освещения» (PDF) . Прогрессивная архитектура . Том. 45. Сентябрь 1964. с. 195. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2020 г. . Проверено 29 июня 2022 г.

[nyt-2006-03-22-42] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Погребин, Робин (22 марта 2006 г.). «Музей искусств и дизайна готовится к переезду в новый дом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[p219131562-43] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Крейнин Суккар, Мириам (6 февраля 2006 г.). «Создание музея». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 22, нет. 6. с. 2. ПроКвест 219131562 .

[p399118244-44] Браунинг, Доминик (10 декабря 2008 г.). «Взгляд на Колумбус-Серкл, 2: Коллекция, нуждающаяся в определении». Уолл Стрит Джорнал . п. Д15. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 399118244 .

[nyt-1964-03-22-45] Jump up to: ^а ^б ^с «Белая мраморная башня Хантингтона-Хартфорда открыта; Галерея современного искусства принимает в первый день 3358 посетителей; Роскошный интерьер и 350 челищевов вызывают интерес» . Нью-Йорк Таймс . 22 марта 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.

[p219186826-46] Jump up to: ^а ^б ^с Крейнин Суккар, Мириам (25 августа 2008 г.). «Маленький музей делает гигантский шаг». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 24, нет. 34. с. 1. ПроКвест 219186826 .

[Gallagher_2009-47] Jump up to: ^а ^б Галлахер, Эйлин (17 декабря 2009 г.). «Роберт открывается в MAD» . Грубская улица . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[nyt-2009-12-16-48] Jump up to: ^а ^б Фабрикант, Флоренция (16 декабря 2009 г.). «Вне меню» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[49] Луи, Элейн (13 января 2010 г.). «Не забудь выглянуть в окно» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.

[Stern_(1995)_p._667-50] Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 667.

[52] «Новый художественный музей» . Нью-Йорк Таймс . 12 июня 1956 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.

[p1325254938-53] «Художественная галерея мистера Хартфорда». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 июня 1956 г. с. 22. ПроКвест 1325254938 .

[p1326995422-54] Jump up to: ^а ^б Роджерс, Джон Г. (22 мая 1961 г.). «Глава галереи современного искусства уходит в отставку: Эймс говорит, что Хартфорд вторгается в его поле» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 13. ПроКвест 1326995422 .

[55] «Художественный музей ближе; Хантингтон-Хартфорд расширяет галерею Columbus Circle» . Нью-Йорк Таймс . 5 ноября 1957 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.

[p1327266033-56] Сагрю, Фрэнсис (19 мая 1958 г.). «Э. Де Стоун спроектирует Галерею современного искусства». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 11. ПроКвест 1327266033 .

[57] «Архитектор выбран для художественного музея; ЭД Стоун, дизайнер общественного здания, спланирует галерею для Columbus Circle» . Нью-Йорк Таймс . 19 мая 1958 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.

[58] «Что такое музей современного искусства? Две городские галереи борются за имя» . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1959 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.

[nyt-1975-09-10-59] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Глюк, Грейс (10 сентября 1975 г.). «Культурный центр закроется через 11 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.

[p1324243465-60] де Гремон, Санче (28 апреля 1959 г.). «Хантингтон Хартфорд хранит планы 10-этажного музея». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. А4. ПроКвест 1324243465 .

[nyt-1959-04-29-61] «Скоро откроется новый музей» . Нью-Йорк Таймс . 29 апреля 1959 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.

[nyt-1959-12-15-62] «Начались задержки открытия магазинов в новом художественном музее» . Нью-Йорк Таймс . 15 декабря 1959 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.

[p1324230454-63] «Обувной магазин блокирует большую художественную галерею: борется с выселением; см. годовую задержку» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 декабря 1959 г. с. 1. ПроКвест 1324230454 .

[p1327170647-64] «Галерея побеждает, обувной магазин на вынос: тупик Columbus Circle сломан». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 февраля 1960 г. с. 1. ПроКвест 1327170647 .

[65] «Последний бар снят для Музея искусств на Коламбус-Серкл» . Нью-Йорк Таймс . 29 февраля 1960 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.

[66] «Представлено новое «ядерно-метафизическое» полотно Дали» . Нью-Йорк Таймс . 13 января 1960 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.

[67] Мэнсон, Майк (19 марта 1961 г.). «О, ну, вот еще 2,5 миллиона долларов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 5, 26 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г. - через газеты.com.

[nyt-1963-08-28-68] Jump up to: ^а ^б Канадай, Джон (28 августа 1963 г.). «Хартфорд назначает главу своей галереи; самый молодой директор крупного художественного музея получает коллекцию сообщений. Загадочное здание вызывает споры» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.

[p182797437-69] «Вайнхардт руководит галереей A. & P. Heir's». Чикаго Трибьюн . 29 августа 1963 г. с. 15. ПроКвест 182797437 .

[nyt-1963-12-23-70] Jump up to: ^а ^б О'Доэрти, Брайан (23 декабря 1963 г.). «Галерея выбирает первую выставку; Хантингтон Хартфорд открывает здание в середине марта. Неоромантик 30-х годов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.

[71] «Цветные превью для музея; ABC и NBC покажут галерею Хартфорда 15 марта» . Нью-Йорк Таймс . 7 марта 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.

[n104370859-72] «Вокруг циферблата» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 7 марта 1964 г. с. 240. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г. - через газеты.com.

[73] Рэндольф, Нэнси (22 марта 1964 г.). «Шик-Чат» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 28. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г. - через газеты.com.

[74] «4719 человек в Modern Gallery установили рекорд посещаемости» . Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.

[75] «Искусство: две выставки в галерее Модерн» . Нью-Йорк Таймс . 3 ноября 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[p115942552-76] Престон, Стюарт (5 декабря 1964 г.). «В галерее есть гравюры, масла и рисунки: городские сцены, имеющие историческую ценность». Нью-Йорк Таймс . п. 27. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 115942552 .

[77] Канадай, Джон (18 декабря 1965 г.). «Искусство: послеродовая ретроспектива Дали; 300 работ выставлены в галерее Хартфорд» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[78] Канадай, Джон (19 октября 1965 г.). «Искусство: выставка пытается отобразить последние 50 лет города; Галерея современного искусства провела диффузную выставку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[79] «Микс искусства и музыки в современной галерее» . Нью-Йорк Таймс . 7 октября 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[80] Кроутер, Босли (19 апреля 1965 г.). «Галерея современного искусства организует ежедневный показ классических фильмов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[81] Дешин, Джейкоб (16 мая 1965 г.). «Экспонаты галереи на виду» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[nyt-1965-05-15-82] Шепард, Ричард Ф. (15 мая 1965 г.). «Хартфорд ищет помощи для галереи; попечители будут руководить делами и помогать собирать деньги» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[nyt-1966-04-02-83] Jump up to: ^а ^б Глюк, Грейс (2 апреля 1966 г.). «Сообщения указывают на то, что галерея выставлена на продажу; сообщается, что Хантингтон Хартфорд ищет покупателя или арендатора» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[p963066842-84] «Галерея современного искусства» откроет телецентр. Задняя сцена . Том. 6, нет. 44. 29 октября 1965. с. 10. ПроКвест 963066842 .

[85] «Глава галереи уходит в отставку» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 21 октября 1965 г. с. 468. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г. - через газеты.com.

[86] Глюк, Грейс (19 октября 1965 г.). «Директор покидает галерею Modern Gallery; Вайнхардт уходит в отставку, ссылаясь на «личные причины» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[87] «Галерея современного искусства покажет мультфильмы Magoo Creator» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1966 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[88] Канадай, Джон (25 июня 1966 г.). «Искусство: Египетская выставка; Галерея современного искусства демонстрирует произведения, типичные для правления Рамсеса II» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[89] Глюк, Грейс (29 сентября 1966 г.). «Фордхэм предложил современную галерею; Хартфордский музей мог бы стать подразделением коммуникационных искусств» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[90] Глюк, Грейс (30 сентября 1966 г.). «Фордхэм подробно описывает планы музея; Хартфордскую галерею считают желательной для центра искусств» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[91] Канадай, Джон (1 апреля 1967 г.). «Сокровища Монреаля на виду; Галерея современного искусства показывает 102 картины » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[92] Кэнби, Винсент (29 июня 1967 г.). «Эйзенхауэр видит свои картины и говорит, что некоторые из них следует сжечь; ранние работы выставлены на обозрение» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[93] Шварц, Марвин Д. (8 июля 1967 г.). «Антиквариат: русские иконы для потенциального покупателя; музейная выставка дает возможность сравнить» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[94] «Фильмы о спорте покажут в Галерее современного искусства» . Нью-Йорк Таймс . 18 марта 1968 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[nyt-1969-07-16-95] Глюк, Грейс (16 июля 1969 г.). «Музей Хантингтона Хартфорда передан Фэрли Дикинсон; Хантингтон Хартфорд передает свой музей Фэрли Дикинсон» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[96] «Хант Хартфорд дарит галерею университету» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 16 июля 1969 г. с. 48. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г. - через газеты.com.

[97] «Школа получит 5 миллионов долларов в рамках Хартфордского пакта» . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1969 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[nyt-1974-10-31-98] Jump up to: ^а ^б Глюк, Грейс (31 октября 1974 г.). «Фэрли Дикинсон покидает галерею» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[p962954910-99] «Картины: Рохауэр вернулся в галерею современного искусства Нью-Йорка». Разнообразие . Том. 255, нет. 4. 11 июня 1969. с. 5. ПроКвест 962954910 .

[100] «Рохауэр уходит в отставку с ключевых постов в Нью-Йоркском культурном центре» . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1970 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[101] «Культурный центр назначает директора» . Нью-Йорк Таймс . 2 января 1970 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[102] Канадай, Джон (31 января 1970 г.). «Графическая выставка в Коламбус-Серкл» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[103] Эриксон, Раймонд (2 октября 1969 г.). «Стебер, аудитория Thebom Charm; открытая серия встреч с ветеранами в зале культурного центра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[104] «Культурный центр проведет две ретроспективы фильмов» . Нью-Йорк Таймс . 2 сентября 1970 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.

[105] «Амайя назначена главой культурного центра» . Нью-Йорк Таймс . 18 февраля 1972 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[nyt-1974-10-312-106] Глюк, Грейс (31 октября 1974 г.). «Фэрли Дикинсон покидает галерею» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[p119560899-107] Глюк, Грейс (28 мая 1972 г.). «Выход на Коламбус-Серкл». Нью-Йорк Таймс . п. Д18. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 119560899 .

[p133872976-108] Jump up to: ^а ^б Хельтерхофф, Мануэла (26 июля 1974 г.). «Культурный цирк на Коламбус-серкл». Уолл Стрит Джорнал . п. 6. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 133872976 .

[p1401270762-109] «Что дальше в Коламбус-Серкл?». Разнообразие . Том. 275, нет. 1. 13 ноября 1974. с. 10. ПроКвест 1401270762 .

[110] Глюк, Грейс (22 ноября 1974 г.). «Попечители ищут покупателя для культурного центра Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.

[nyt-1976-12-092-111] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Глюк, Грейс (9 декабря 1976 г.). «Gulf & Western дает Нью-Йорку культурный центр» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 27 июня 2022 г.

[n104431199-112] «Центр закрывается» . Уэллсвилл Дейли Репортер . 26 сентября 1975 г. с. 4. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г. - через газеты.com.

[:0-113] Jump up to: ^а ^б Крамер, Хилтон (15 сентября 1975 г.). «...Пока Культурный центр закрывает свои двери» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.

[nyt-1975-09-26-114] Глюк, Грейс (26 сентября 1975 г.). «Коктейль Danse Macabre знаменует собой упадок Культурного центра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.

[nyt-1977-01-16-115] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хорсли, Картер Б. (16 января 1977 г.). «Выбор сайта, распродажа, подарок, налоговый вопрос» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.

[p1401303980-116] Jump up to: ^а ^б «Фотографии: Структура галереи Gulf & Western Gifts в Хартфорде в Нью-Йорке». Разнообразие . Том. 285, нет. 6. 15 декабря 1976 г. с. 6. ПроКвест 1401303980 .

[n104536834-117] Jump up to: ^а ^б Мейсон, Брайант (9 декабря 1976 г.). «Залив дарит городу музейный экспонат» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 811. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г. - через газеты.com.

[Stern_(2006)_p._777-118] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 777.

[nyt-1979-05-20-119] Jump up to: ^а ^б Фрейзер, К. Джеральд (20 мая 1979 г.). «Бывший центр искусств, незанятый с 1975 года, откроется для использования городом»; . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 27 июня 2022 г.

[nyt-1980-11-07-120] Jump up to: ^а ^б Фрейзер, К. Джеральд (7 ноября 1980 г.). «Музей Колумбус Серкл обретает новую культурную жизнь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.

[p123835236-121] Глюк, Грейс (3 февраля 1978 г.). «Люди искусства». Нью-Йорк Таймс . п. С17. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 123835236 .

[nyt-1980-02-27-122] Jump up to: ^а ^б «Отдел по вопросам культуры в Хартфордской галерее» . Нью-Йорк Таймс . 27 февраля 1980 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.

[nyt-1997-02-15-123] Jump up to: ^а ^б Киммельман, Майкл (15 февраля 1997 г.). «Старая мечта искусства, новый шанс для города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.

[nyt-2002-05-23-124] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Данлэп, Дэвид В. (23 мая 2002 г.). «Блоки; судьба 2 круга Колумба спрятана за мраморными стенами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.

[n104538634-125] "Суммируя" . Newsday (издание Нассау) . 16 ноября 1980 г. с. 108. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г. - через газеты.com.

[nyt-1981-04-17-126] Глюк, Грейс (17 апреля 1981 г.). «Искусство: «Рабочий процесс» в Columbus Circle» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.

[127] « Искусство «Сделано в Нью-Йорке» поступает в городскую галерею» . Нью-Йорк Таймс . 20 января 1982 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.

[128] Бренсон, Майкл (9 декабря 1983 г.). «Пожилые люди доказывают, что искусство не стареет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.

[129] МакГилл, Дуглас К. (23 января 1988 г.). «Как паблик-арт меняет Нью-Йорк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.

[nyt-1999-03-06-130] Jump up to: ^а ^б Финкельштейн, Кэтрин Э. (6 марта 1999 г.). «Нью-Йорк становится более гостеприимным» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.

[Stern_(2006)_pp._777-778-131] Jump up to: ^а ^б Стерн, Фишман и Тилов, 2006 , стр. 777–778.

[nyt-1991-09-22-132] Гольдбергер, Пол (22 сентября 1991 г.). «Архитектурный вид; Постмодернистский музей телевидения, без иронии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.

[nyt-1995-10-082-133] Jump up to: ^а ^б «Сообщения: здание может быть продано, сдано в аренду или отдано; городские планы по отказу от участка на площади Колумбус» . Нью-Йорк Таймс . 8 октября 1995 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.

[nyt-1996-07-24-134] Люк, Томас Дж. (24 июля 1996 г.). «Официальные лица предлагают расширенные планы по восстановлению площади Колумбус» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.

[135] «Список защитников природы из 35 современных достопримечательностей в ожидании» . Нью-Йорк Таймс . 17 ноября 1996 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 27 июня 2022 г.

[nyt-2005-08-18-136] Jump up to: ^а ^б Данлэп, Дэвид В. (18 августа 2005 г.). «Для 2 Columbus Circle, растущего фан-клуба» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.

[nyt-1996-07-31-137] Мушамп, Герберт (31 июля 1996 г.). «Короткая, презираемая жизнь эстетической ереси; спроектированная вопреки модернистским принципам, 2 Columbus Circle ждет своей участи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г.

[nyt-1997-02-26-138] Jump up to: ^а ^б ^с Люк, Томас Дж. (26 февраля 1997 г.). «Для немного необычного здания — подходящие идеи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г.

[p219135320-139] ДеНитто, Эмили (6 октября 1997 г.). «Маленький музей – модель роста». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 13, нет. 40. с. 30. ПроКвест 219135320 .

[140] Леви, Клиффорд Дж. (17 апреля 1997 г.). «Совет добивается отсрочки продажи здания в центре города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г.

[141] Сигел, Джоэл (17 апреля 1997 г.). «Совет выступает против продажи Circle» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 36. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г. - через газеты.com.

[nyt-1998-10-02-142] Jump up to: ^а ^б Фогель, Кэрол (2 октября 1998 г.). «Внутри искусства; Колдер работает в движении» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.

[p398677248-143] «Time Warner Group выигрывает заявку на строительство Нью-Йоркского Колизея». Уолл Стрит Джорнал . 29 июля 1998 г. с. Б5Б. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 398677248 .

[Rice_2000-144] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Райс, Эндрю (15 мая 2000 г.). «Сага о Колумбус-Сёркле продолжается, а ливанцы ищут галерею в Хартфорде» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 29 июня 2022 г.

[n104656676-145] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Герман, Эрик (21 июня 2002 г.). «Музей Коламбус-Сёркл American Craft превосходит Трампа» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 45. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г. - через газеты.com.

[nyt-2000-03-07-146] Jump up to: ^а ^б Данлэп, Дэвид В. (7 марта 2000 г.). «На Колумбус-Серкл, намеки на конец загадки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.

[p219195085-147] Jump up to: ^а ^б Крамер, Луиза (30 июля 2001 г.). «Новый очаг трактирной деятельности». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 17, нет. 31. с. 3. ПроКвест 219195085 .

[nyt-2000-05-15-148] Jump up to: ^а ^б Вакин, Дэниел Дж. (15 мая 2000 г.). «У современной архитектуры кризис среднего возраста; защитники природы помогают старому врагу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.

[Rice_2001-149] Jump up to: ^а ^б Райс, Эндрю (4 июня 2001 г.). «Коламбус-Серкл, 2 подвергается жесткому взгляду со стороны команды Шрагера» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.

[150] «Сообщения: будущее 2 Columbus Circle; перейдет ли этот сайт к Трампу?» . Нью-Йорк Таймс . 27 января 2002 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.

[151] Данлэп, Дэвид В. (21 июня 2002 г.). «Колумбус-серкл, 2 снова станет музеем» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.

[nyt-2005-06-30-152] Jump up to: ^а ^б Погребин, Робин (30 июня 2005 г.). «Разрешение выдано на давно оспариваемые работы на улице Колумбус Серкл, 2» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[AR_2002-12_2-153] Jump up to: ^а ^б Чарнецкий, Джон Э. (декабрь 2002 г.). «Прыжок веры» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 190. с. 73. Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[AR_2002-12-154] «Cloepfil, Allied Works выбрана для музея в Нью-Йорке» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 190. Декабрь 2002. с. 24. Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[nyt-2002-08-22-155] Jump up to: ^а ^б Данлэп, Дэвид В. (22 августа 2002 г.). «Брифинг о метро | Нью-Йорк: Манхэттен: выбраны финалисты-архитекторы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.

[AR_2002-09-156] Jump up to: ^а ^б «Не для протокола» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 190. Сентябрь 2002. с. 34. Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[nyt-2002-10-03-158] Фогель, Кэрол (3 октября 2002 г.). «Музей под новым названием становится современным» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.

[nyt-2002-11-05-159] Jump up to: ^а ^б Болен, Селестина (5 ноября 2002 г.). «Орегонская фирма занимается проектированием музея» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.

[p219183509-160] Гофф, Лиза (13 января 2003 г.). «Музеи Нью-Йорка делают ставку на новые таланты». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 19, нет. 2. п. 36. ПроКвест 219183509 .

[p227855104-161] Бек, Эрнест (август 2007 г.). «Открытый офис». Архитектор . Том. 96, нет. 9. с. 56-59. ПроКвест 227855104 .

[162] «Будущее 2 Columbus Circle» . Новостной день . 11 февраля 2003 г. с. 25. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г. - через газеты.com.

[wsj-2004-01-07-163] Jump up to: ^а ^б Хакстейбл, Ада Луиза (7 января 2004 г.). «Лучший способ сохранить 2 Columbus Circle? Преобразование» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[Stern_(2006)_pp._778-779-164] Jump up to: ^а ^б Стерн, Фишман и Тилов, 2006 , стр. 778–779.

[nyt-2003-12-15-165] Jump up to: ^а ^б Пурник, Джойс (15 декабря 2003 г.). «Метро имеет значение; здание все еще требует уважения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.

[nyt-2003-11-08-166] Бэррон, Джеймс (8 ноября 2003 г.). «Группы подали в суд, чтобы предотвратить продажу здания Columbus Circle» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.

[Stern_(2006)_p._779-167] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 779.

[168] Мушан, Герберт (24 ноября 2003 г.). «Записная книжка критика; смелый дух здания, одетого в мрамор и противоречия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[169] Андертон, Фрэнсис (3 июня 2004 г.). «Течение: Калифорния — сохранение; Под угрозой исчезновения: Дом Сухаря, 2 Columbus Circle и Вермонт» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[n104711392-170] Хатчинсон, Билл (25 мая 2004 г.). «Могила» У. Сайда в списке «риска» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 16. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г. - через газеты.com.

[nyt-2004-04-16-171] Бэррон, Джеймс (16 апреля 2004 г.). «Брифинг по метро | Нью-Йорк: Манхэттен: продажа двух зданий Columbus Circle Advance» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[172] Пурник, Джойс (3 июня 2004 г.). «Метро имеет значение; леденцы и круги влияния» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[p305903131-173] Кроган, Лор; Дунайев, Дэниел (25 августа 2004 г.). «Сделка по Коламбус-Сёркл, 2, проходит успешно» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 62. ПроКвест 305903131 .

[174] Данлэп, Дэвид В. (25 февраля 2005 г.). «Музей выигрывает судебную тяжбу по поводу реконструкции площади Колумбус» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[p305935682-175] Петерсон, Хелен (25 февраля 2005 г.). «Судьи придерживаются плана строительства здания «Леденец»» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 22. ПроКвест 305935682 .

[176] Погребин, Робин (24 марта 2005 г.). «В войнах за сохранение в центре внимания Середина века» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[177] Кроган, Лор (22 марта 2005 г.). «Юридические споры из-за «леденца» » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 67. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г. - через газеты.com.

[nyt-2005-05-26-178] «Музей купит оспариваемый участок» . Нью-Йорк Таймс . 26 мая 2005 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[179] Кроган, Лор (26 мая 2005 г.). «Набор леденцов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 76. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г. - через газеты.com.

[180] Погребин, Робин (27 мая 2005 г.). «Группа добивается удаления председателя достопримечательности» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[181] «100 мест, находящихся под угрозой исчезновения, 2006 г.» (PDF) . Всемирный фонд памятников : 47. Лето 2005 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 сентября 2021 г. Проверено 14 октября 2017 г.

[182] Погребин, Робин (21 июня 2005 г.). «2 Коламбус Серкл составил список объектов, находящихся под угрозой исчезновения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[183] Данлэп, Дэвид В. (9 августа 2005 г.). «Единство в здании — это фасад, говорят инсайдеры» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[Observer_2005-184] «Разрыв рядов на ориентирах на расстоянии более 2 Колумбус-Сёркл» . Наблюдатель . 9 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Проверено 28 июня 2022 г.

[185] Таверниз, Сабрина (2 сентября 2005 г.). «Брифинг в метро | Нью-Йорк: Манхэттен: правила судьи против защитников природы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[nyt-2005-10-21-186] Jump up to: ^а ^б Погребин, Робин (21 октября 2005 г.). «Искусство, кратко; Колумбус-Серкл, 2 продано» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[Albertson_2005-187] Альбертсон, Джошуа (4 октября 2005 г.). «2 Обновление Колумбуса: Ой, тебя не слышу, мы забиваем» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[Steele_2005-188] Стил, Локхарт (11 ноября 2005 г.). «Колумбус-Серкл, 2 ShameCam» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[p306137084-189] Смит, Грег Б. (22 июля 2007 г.). «Фирма по сносу сеет хаос. Падающие кирпичи и разбитые стены чумят соседей» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 23. ПроКвест 306137084 . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г. - через газеты.com.

[190] Данлэп, Дэвид В. (8 апреля 2006 г.). «Музей, украшенный рекламными щитами? Критики недовольны» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[191] Данлэп, Дэвид В. (15 апреля 2006 г.). «Большой рекламный щит «Код да Винчи» снят с площади Колумбус» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[header-logo_2007-192] «Музей откроется на Columbus Circle в сентябре 2008 года» . Музей искусств и дизайна . 16 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2017 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[193] Любелл, Сэм; Голдин, Грег (30 октября 2017 г.). «10 мест, которые определяют Нью-Йорк в новом понимании» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 июля 2022 г.

[p741387391-194] Гармхаузен, Стив (19 июля 2010 г.). «Музей демонстрирует стойкость». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 26, нет. 29. с. 15. ПроКвест 741387391 .

[nyt-2021-07-27-195] Jump up to: ^а ^б Смолл, Закари (27 июля 2021 г.). «Музей дизайна надеется на очарование 11-го директора» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 июля 2022 г.

[196] Данлэп, Дэвид В. (8 января 2013 г.). «Ада Луиза Хакстейбл, чемпионка жилой архитектуры, умерла в 91 год» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 24 июня 2022 г.

[Art_News_1964-03-197] Франкфуртер, Альфред (март 1964 г.). «Икра? - Новейший музей Нью-Йорка». Новости искусства . Том. 63. С. 32–34, 59–61.

[nyt-1994-03-27-198] Мушамп, Герберт (27 марта 1994 г.). «Оценка; меняющееся лицо Columbus Circle: больше, чем геометрия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 27 июня 2022 г.

[p115876403-199] Эннис, Томас В. (12 июля 1964 г.). «Две новые квартиры сделают будущее обшарпанной 8-й авеню ярче». Нью-Йорк Таймс . п. Р1. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 115876403 .

[Gueft1964-200] Jump up to: ^а ^б Гуфт, Ольга (июнь 1964 г.). «Нонконформизм на Колумбус Серкл». Интерьеры . Том. 123. с. 95.

[n104370676-201] «Новый музей в городе» . Newsday (Саффолкское издание) . 16 марта 1964 г. с. 69. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г. - через газеты.com.

[nyt-1975-03-23-202] Канадай, Джон (23 марта 1975 г.). «Дни для белого слона сочтены» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.

[203] Мушамп, Герберт (2 апреля 2000 г.). «Искусство/Архитектура; Щедрая глупость Хантингтона Хартфорда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.

[p398920875-204] Керр, Лори (2 декабря 2003 г.). «Как 2 Columbus Circle спасли мир». Уолл Стрит Джорнал . п. Д10. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 398920875 .

[Leonard_1996-205] Jump up to: ^а ^б Леонард, Девин (21 октября 1996 г.). «Шик Columbus Circle: головоломки для городских чиновников». Нью-Йоркский обозреватель . стр. 1, 28. Цитируется по Stern, Fishman & Tilove 2006 , p. 778.

[206] Мушан, Герберт (28 декабря 2003 г.). «Архитектура: минимумы; знаменательный год упущенных возможностей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[207] Урусов, Николай (26 мая 2005 г.). «Комиссия сохраняет прошлое ценой будущего» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[p305919028-208] Кроган, Лор (21 октября 2004 г.). «Проклятый леденец от Landmarking, Гарлем в опасности». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 41. ПроКвест 305919028 .

[209] Дэвидсон, Джастин (10 декабря 2003 г.). «Сохранение прошлого или построение будущего» . Новостной день . стр. 78, 79 , 85 . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г. - через газеты.com.

[wsj-2008-12-11-210] Хакстейбл, Ада Луиза (11 декабря 2008 г.). «Уточнение информации об Эде Стоуне и Брэде Клопфиле» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 24 июня 2022 г.

[211] Гарднер, Джеймс (15 апреля 2008 г.). «Тоска по мрамору на Коламбус-Серкл, 2» . Нью-Йорк Сан . Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Проверено 5 сентября 2009 г.

[212] Гарднер, Джеймс (22 февраля 2013 г.). «Обзор архитектуры: Каменное проклятие» . Настоящая сделка Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 29 июня 2022 г.

[213] Морроне, Фрэнсис (7 августа 2008 г.). «Свежий взгляд на Коламбус-Серкл» . Нью-Йорк Сан . Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 5 сентября 2009 г.

[214] Рыбчинский, Витольд (14 января 2009 г.). «Прощай, Коламбус Серкл, 2» . Журнал «Сланец» . Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 5 сентября 2009 г.

[215] «Музейное свидание» . Журнал Нью-Йорк . 7 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2008 года . Проверено 9 сентября 2008 г.

[216] Урусов, Николай (26 сентября 2008 г.). «Нью-Йорк, снеси эти стены» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 1 июля 2022 г.

[217] Хакстейбл, Ада Луиза (10 декабря 2008 г.). «Уточнение информации об Эде Стоуне и Брэде Клопфиле» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 5 сентября 2009 г.

[218] Гольдбергер, Пол (25 августа 2008 г.). «Здравствуй, Колумб» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Проверено 5 сентября 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ а ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ б ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]