История Калифорнии до 1900 года

Человеческая история в Калифорнии началась, когда коренные американцы впервые прибыли сюда около 13 000 лет назад. Исследование побережья испанцами началось в 16 веке, а дальнейшее заселение европейцами вдоль побережья и во внутренних долинах последовало в 18 веке. Калифорния была частью Новой Испании до тех пор, пока это королевство не распалось в 1821 году, став частью Мексики до американо-мексиканской войны (1846–1848), когда она была передана Соединенным Штатам в соответствии с условиями Договора Гваделупе-Идальго 1848 года . В том же году началась Калифорнийская золотая лихорадка , вызвавшая активную экспансию США на запад . Калифорния присоединилась к Союзу как свободный штат посредством Компромисса 1850 года . К концу 19-го века Калифорния все еще была преимущественно сельской и сельскохозяйственной страной с населением около 1,4 миллиона человек.

Доколумбовая история (ок. 13 000 г. до н.э. - 1530 г. н.э.)

Наиболее общепринятая модель миграции в Новый Свет состоит в том, что люди из Азии перешли Берингов мост в Америку около 16 500 лет назад. Останки человека из Арлингтон-Спрингс на острове Санта-Роза относятся к числу следов очень раннего обитания, датируемого оледенением Висконсина ( последний ледниковый период ) около 13 000 лет назад.

Всего около 30 племен на территории нынешней Калифорнии проживало или культурных групп, объединенных примерно в шесть различных языковых семейных групп. Эти группы включали раннее прибывшую семью Хокан (обосновавшуюся в гористой местности на крайнем севере и в бассейне реки Колорадо на юге) и прибывшую позже уто-ацтеков из пустыни на юго-востоке. Это культурное разнообразие было одним из самых плотных в Северной Америке и, вероятно, было результатом серии миграций и вторжений в течение предыдущих 13 000 лет, а возможно, даже раньше. ^{[ 1 ]}

На момент первого контакта с европейцами в число индейских племен Калифорнии входили чумаш , кумеяай , нисенан , майду , мивок , модок , мохаве , олоне , помо , серрано , шаста , татавиам , тонгва , винту , юрок и йокуты . Относительная сила племен была динамичной: более успешные племена расширяли свои территории, а менее успешные племена сокращались. Работорговля и войны между племенами чередовались с периодами относительного мира. По оценкам, к моменту обширных контактов с европейцами в 18 веке общая численность населения коренной Калифорнии составляла около 300 000 человек. До того, как европейцы высадились в Северной Америке, около трети всех коренных жителей территории нынешних Соединенных Штатов жили на территории нынешней Калифорнии. ^{[ 2 ]} Языковое разнообразие коренных народов Калифорнии насчитывало от 80 до 90 языков и диалектов, некоторые из которых сохранились до наших дней, хотя и находятся под угрозой исчезновения. ^{[ 3 ]}

Калифорнии Племена адаптировались к разнообразному климату . Прибрежные племена были основным источником торговых бус, которые изготавливались из раковин мидий и изготавливались с использованием каменных орудий. Калифорнии Племена в широкой Центральной долине и окружающих предгорьях рано развили сельское хозяйство, в то время как племена, живущие в горах на севере и востоке, в значительной степени полагались на охоту на лосося и дичь, а также собирали и обрабатывали обсидиан для себя и торговли. Суровые пустыни юго-востока были домом для племен, которые научились процветать, бережно используя местные растения и живя в оазисах или вдоль водотоков. Местная торговля между коренным населением позволяла им приобретать приправы, такие как соль, продукты питания и другие товары, которые могли быть редкими в определенных регионах, такие как кремень или обсидиан для изготовления наконечников копий и стрел.

У коренных американцев не было домашних животных, кроме собак, и керамики; их инструменты были сделаны из дерева, кожи, плетеных корзин и сетей, камня и рога. Некоторые укрытия были построены из ветвей и глины; некоторые жилища были построены путем вкапывания земли на глубину от 2 до 3 футов (от 61 до 91 см), а затем сооружения сверху навеса из кустарника, покрытого шкурами животных, тюлью и / или грязью. ^{[ 4 ]} На побережье и в глубине страны традиционная архитектура состоит из прямоугольных полуподземных домов из красного дерева или кедра. Летом традиционная одежда была минимальной: зимой использовалась одежда из дубленой оленьей кожи и других животных, а также грубые тканые изделия из травы. Перья пришивались к молитвенным частям, которые носили во время церемоний. Плетение корзин было высоким видом искусства и полезности, равно как и изготовление каноэ и другая резьба. Некоторые племена вокруг Санта-Барбары, Калифорнии и Нормандских островов использовали большие дощатые каноэ для ловли рыбы и торговли, в то время как племена в дельте Калифорнии и районе залива Сан-Франциско использовали каноэ-туле, а некоторые племена на северо-западном побережье резные каноэ из красного дерева . ^{[ 4 ]}

Основным продуктом питания большинства коренного населения внутренней Калифорнии были желуди , которые сушили, очищали от скорлупы, измельчали в муку, замачивали в воде для выщелачивания танинов и готовили. Шлифовальные отверстия, протертые в больших камнях за столетия использования, до сих пор видны во многих камнях. ^{[ 5 ]} Из измельченной и выщелоченной желудевой муки обычно готовили питательную кашу, которую ели ежедневно с другими традиционными продуктами. Приготовление желудей было очень трудоемким процессом, который почти всегда выполняли женщины. По оценкам, некоторые коренные народы могли съесть до одной тонны желудей за год. ^{[ 6 ]} Семьи на протяжении поколений ухаживали за плодородными дубовыми и таноаковыми рощами. Желуди собирали в больших количествах, и их можно было хранить как надежный источник пищи на зиму. ^{[ 7 ]}

Основные продукты питания, которые тогда использовались другими коренными американскими племенами, кукуруза и / или картофель, не могли бы расти без орошения в обычно короткий трех-пятимесячный влажный сезон и девяти-семимесячные засушливые сезоны в Калифорнии (см. Средиземноморский климат ). . Несмотря на это, природное изобилие Калифорнии и методы управления окружающей средой, разработанные калифорнийскими племенами на протяжении тысячелетий, позволили создать самую высокую плотность населения в Северной и Южной Америке к северу от Мексики. ^{[ 8 ]} Коренные жители практиковали различные формы лесного хозяйства в лесах, лугах, смешанных лесах и водно-болотных угодьях, гарантируя, что желаемые пищевые и лекарственные растения по-прежнему будут доступны. Коренные американцы контролировали пожары в региональном масштабе, чтобы создать пожарную экологию низкой интенсивности , которая предотвращала более крупные катастрофические пожары и поддерживала «дикое» сельское хозяйство с низкой плотностью населения в свободном обороте. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Сжигая подлесок и траву, коренные американцы оживили участки земли, отрастание которых дало свежие побеги, привлекающие животных, употребляющих пищу. Форма земледелия с использованием огненных палочек использовалась для очистки участков от старой заросли, что, в свою очередь, способствовало новому росту в повторяющемся цикле; примитивная пермакультура . ^{[ 11 ]}

Высокие и суровые горы Сьерра-Невада, расположенные за пустыней Большого Бассейна к востоку от Калифорнии, обширные леса и горы на севере, суровые и суровые пустыни Сонора и пустыня Мохаве на юге и Тихий океан на западе эффективно изолировали Калифорнию от легкой торговли. или взаимодействие племен с коренным населением на остальной части континента, и отложили трагедии и ущерб, причиненный прибытием колониальных поселенцев, до испанских миссий, золотой лихорадки и евро-американского вторжения на территории коренных калифорнийцев. Немногие торговые связи, которые были установлены за пределами Калифорнии, были между , говорящими на языке юман племенами , и другими группами юмана вдоль рек Колорадо и Хила в Аризоне и на юге до современной Нижней Калифорнии и северо-западе Соноры , между группами, говорящими на атабаскском языке , и коренными народами вдоль Побережье Тихоокеанского северо-запада , а также полинезийцев контакты с чумашами и тонгва , такими как центрально-полинезийские группы в 8 веке, и Коренные гавайцы XIV века, вероятно, предоставили этим племенам знания в области судостроения для создания каноэ Томол . ^{[ 13 ]}

Европейские исследования (1530–1765)

Первые европейские исследователи под флагами Испании и Англии плавали вдоль побережья Калифорнии с начала 16 века до середины 18 века, но никаких европейских поселений не было основано. Самая важная колониальная держава, Испания, сосредоточила внимание на своих имперских центрах в Мексике и Перу . Уверенная в своих правах на все земли, прилегающие к Тихому океану (включая Калифорнию), Испания отправила исследовательскую группу в плавание вдоль побережья Калифорнии. Калифорния, которую видели эти исследователи, путешествующие на кораблях, представляла собой страну холмистых лугов и лесистых каньонов, с небольшим количеством очевидных ресурсов и естественных портов, которые могли бы привлечь колонистов. Другие европейские страны, внимание которых было сосредоточено в других местах, не обращали особого внимания на Калифорнию. Лишь в середине XVIII века русские и британские исследователи и торговцы мехом начали открывать на побережье торговые станции.

Эрнан Кортес

Около 1530 года Нуньо Бельтран де Гусман (президент Новой Испании ) рассказал индейскому рабу о семи городах Сиболы , улицы которых были вымощены золотом и серебром. Примерно в то же время Эрнана Кортеса привлекли рассказы о чудесной стране далеко на северо-западе, населенной амазонскими женщинами и изобилующей золотом, жемчугом и драгоценными камнями. Испанцы предположили, что эти места могут быть одним и тем же.

Экспедиция 1533 года обнаружила залив, скорее всего, Ла-Паса , прежде чем испытать трудности и вернуться. Кортес сопровождал экспедиции 1534 и 1535 годов, но так и не нашел искомого города.

3 мая 1535 года Кортес заявил права на «остров Санта-Крус» (теперь известный как полуостров Нижняя Калифорния ), а также заложил и основал город, который позже той весной должен был стать Ла-Пасом.

Франсиско де Ульоа

В июле 1539 года Кортес отправил Франсиско де Ульоа плыть по Калифорнийскому заливу на трех небольших судах. Он добрался до устья реки Колорадо , затем обогнул полуостров до острова Седрос . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Это доказало, что Нижняя Калифорния является полуостровом. ^{[ 16 ]} В следующем году экспедиция под командованием Эрнандо де Аларкона поднялась по нижнему течению реки Колорадо, чтобы подтвердить находку Уллоа. Таким образом, Аларкон, возможно, стал первым, кто достиг Альта-Калифорнии . ^{[ 17 ]} Европейские карты, опубликованные впоследствии в 16 веке, в том числе карты Герарда Меркатора и Авраама Ортелиуса , правильно изображают Нижнюю Калифорнию как полуостров, хотя некоторые еще в 18 веке этого не делают.

Отчет о путешествии Уллоа знаменует собой первое зарегистрированное использование названия «Калифорния» . Его можно проследить до пятого тома рыцарского романа « Амадис де Галлия» , аранжированного Гарси Родригеса де Монтальво и впервые напечатанного около 1510 года, в котором персонаж путешествует по острову под названием «Калифорния». ^{[ 18 ]}

Хуан Родригес Кабрильо

Хуан Родригес Кабрильо считается первым европейцем, исследовавшим побережье Калифорнии. Он был либо португальцем , либо испанцем, хотя его происхождение остается неясным. Он был солдатом, арбалетчиком и мореплавателем, плававшим под командованием испанской короны . Кабрильо возглавил экспедицию на двух кораблях собственной разработки и постройки с западного побережья нынешней Мексики, отправившуюся в конце июня 1542 года. Он высадился 28 сентября в заливе Сан-Диего . ^{[ 19 ]} утверждая, что, по его мнению, остров Калифорния принадлежит Испании. ^{[ а ]} Кабрильо назвал каждый из Нормандских островов Калифорнии, которые лежат на расстоянии от Нижней Калифорнии до северной Калифорнии, когда он проходил мимо них, и заявил, что они принадлежат Испании.

Кабрильо и его команда продолжили путь на север и 8 октября сошли на берег в заливе Сан-Педро, который позже стал портом Лос-Анджелеса , который он первоначально назвал заливом дыма (bahia de los fumos) из-за множества костров для приготовления пищи, разжигаемых местными индейцами чумаш. вдоль берега. Затем экспедиция продолжила путь на север, пытаясь обнаружить предполагаемый прибрежный путь к материковой части Азии . Они доплыли как минимум до острова Сан-Мигель. ^{[ 19 ]} и мыс Мендосино (к северу от Сан-Франциско). ^{[ 21 ]} Кабрильо погиб в результате несчастного случая во время этого путешествия; Оставшуюся часть экспедиции, которая, возможно, достигла севера до реки Роуг в современном южном Орегоне , возглавил Бартоломе Феррер . ^{[ 22 ]}

Кабрильо и его люди обнаружили, что испанцам по сути нечего было легко эксплуатировать в Калифорнии, расположенной на крайних пределах освоения и торговли с Испанией. Экспедиция показала, что коренное население живет на уровне прожиточного минимума, обычно проживающего в небольших ранчериях больших семейных групп численностью от 100 до 150 человек .

Открытие испано-филиппинского торгового пути (1565 г.)

В 1565 году испанцы разработали торговый путь, по которому они вывозили золото и серебро из Америки и обменивали их на товары и специи из Китая и других азиатских регионов. Испанцы разместили свою главную базу в Маниле на Филиппинах . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Торговля с Мексикой включала ежегодный проход галеонов. Галеоны, идущие на восток, сначала пошли на север примерно до 40 градусов широты , а затем повернули на восток, чтобы использовать западные пассаты и течения. Эти галеоны, пересекнув большую часть Тихого океана, прибудут к побережью Калифорнии через 60–120 дней к мысу Мендосино , примерно в 300 милях (480 км) к северу от Сан-Франциско, примерно на 40 градусах северной широты. Затем они могли бы плыть на юг вдоль побережья Калифорнии, используя доступные ветры и текущее на юг Калифорнийское течение со скоростью около 1 мили/ч (1,6 км/ч). Пройдя около 1500 миль (2400 км) на юг, они в конце концов достигли порта приписки в Мексике. К 1700 году маршрут галеонов повернул на юг дальше от берега и достиг калифорнийского побережья к югу от Пойнт-Концепции . Часто они не высаживались из-за труднопроходимого туманного побережья и не могли рисковать сокровищами, которые несли. ^{[ 21 ]}

Испания хотела создать безопасную гавань для галеонов на пути из Манилы в Акапулько. они не нашли Залив Сан-Франциско , возможно, из-за тумана, скрывавшего вход. ^{[ 21 ]} В 1585 году Гали нанес на карту побережье к югу от залива Сан-Франциско. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} а в 1587 году Унамуно исследовал залив Монтерей. ^{[ 21 ]} или Морро Бэй , ^{[ 27 ]} это первый случай в современной истории, когда азиаты ( филиппинские члены экипажа) ступили на территорию, которая впоследствии стала Соединенными Штатами. ^{[ 28 ]} В 1594 году Сороменью к северу от залива Сан-Франциско и потерпел кораблекрушение исследовал залив Дрейка , а затем отправился на юг на небольшой лодке мимо залива Хаф-Мун и залива Монтерей. Они торговали с коренными американцами едой. ^{[ 21 ]}

сэр Фрэнсис Дрейк

После успешного разграбления испанских колониальных поселений и разграбления испанских кораблей с сокровищами вдоль их колоний на тихоокеанском побережье Америки английский капер и исследователь Фрэнсис Дрейк отправился в Орегон . ^{[ 29 ]} прежде чем исследовать и заявить права на неопределенную часть побережья Калифорнии в 1579 году, высадившись в бухте Дрейка недалеко от Пойнт-Рейес . ^{[ 30 ]} У него были дружеские отношения с Береговым Мивоком , и он претендовал на суверенитет Англии над этой территорией как Новый Альбион или Новый Альбион. ^{[ 31 ]}

Себастьян Вискайно

В 1602 году испанец Себастьян Вискайно исследовал береговую линию Калифорнии от имени Новой Испании. Он назвал залив Сан-Диего , а также высадился на берег в Монтерее, штат Калифорния . ^{[ 32 ]} Он отправился вглубь страны вдоль побережья и записал посещение места, которое, вероятно, является заливом Кармель . Его главным вкладом в историю штата были блестящие отчеты о районе Монтерея как о якорной стоянке и земле, подходящей для поселения и выращивания сельскохозяйственных культур, а также составленные им подробные карты прибрежных вод (которые использовались в течение почти 200 лет). ^{[ 33 ]} Он рекомендовал поселиться в Монтерее, чтобы обеспечить безопасный пункт прибытия галеонов из Манилы. Король согласился, но проект поселения был перенесен в районы за пределами Японии. ^{[ 21 ]}

Дальнейшие европейские предприятия (1765–1821)

Испанские корабли, ведущие торговлю с Китаем, вероятно, останавливались в Калифорнии каждый год после 1680 года. Между 1680 и 1740 годами испанские купцы из Мехико финансировали процветающую торговлю между Манилой, Акапулько и Кальяо. В Маниле они собирали хлопок из Индии и шелк из Китая. Испанская корона рассматривала слишком много импортированной азиатской ткани в Мексику и Лиму как конкурентную угрозу испано-американским рынкам ткани, производимой в Испании, и в результате ограничила разрешенный тоннаж судов из Манилы в Акапулько. Торговцы Мехико в отместку переполнили корабли и даже использовали место для воды для перевозки дополнительного контрабандного груза. В результате кораблям, шедшим из Манилы, воды хватило на два месяца, но путешествие заняло четыре-шесть месяцев. (Гавайи были неизвестны испанским мореплавателям). Морские течения уносят корабли, идущие из Манилы в Акапулько на север, так что они сначала приземляются в Сан-Франциско или Монтерее, на территории современной Калифорнии. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} В середине 18 века между Великобританией и Испанией назревала напряженность. В 1762 году, когда две страны находились в состоянии войны , Великобритания захватила Манилу в Тихом океане и Гавану в Атлантическом океане. Вероятно, это послужило стимулом для Испании построить президиумы в Сан-Франциско и Монтерее в 1769 году. Британцы также активизировали свою деятельность в Тихом океане. Британский капитан-мореплаватель Джеймс Кук в середине своего третьего и последнего исследовательского рейса в 1778 году проплыл вдоль западного побережья Северной Америки на борту корабля « Резолюшн » , составив карту побережья от Калифорнии до Берингова пролива . В 1786 году Жан-Франсуа де Галауп, граф де Лаперуз , возглавил группу учёных и художников в исследовательском путешествии по заказу Людовика XVI и был принят в Монтерее. Они составили отчет о калифорнийской миссионерской системе , земле и людях. В последующие десятилетия последовали торговцы, китобои и научные миссии. ^{[ 36 ]}

Испанская колонизация и управление (1697–1821)

В 1697 году вице-король герцог де Линарес вместе с графом де Миравалле (180 г.) и казначеем Акапулько (Педро Хиль де ла Сьерпе) профинансировали экспансию иезуитов в Калифорнию. В 1711 году герцог де Линарес лоббировал у испанской короны увеличение торговли между Азией, Акапулько и Лимой. ^{[ 37 ]} Не исключено, что Южная Нижняя Калифорния использовалась как перевалочный пункт для разгрузки контрабанды на обратном пути из Манилы в Акапулько. Затем контрабанда могла быть переправлена через Калифорнийский залив и попала в материковую часть Мексики через Сонору, где у иезуитов также были миссии и симпатии к своим финансовым покровителям.

В 1697 году миссионер-иезуит Хуан Мария де Сальватьерра основал Misión de Nuestra Señora de Loreto Concho , первую постоянную миссию на полуострове Нижняя Калифорния. ^{[ 38 ]} Испанский контроль над полуостровом, включая миссии, постепенно расширялся, сначала в районе Лорето , затем на юг в районе Кейптауна и, наконец, на север через северную границу современной Южной Нижней Калифорнии . Всего было создано 30 испанских миссий в Нижней Калифорнии .

В последней четверти XVIII века первые испанские поселения были основаны на территории, которая позже стала провинцией Лас-Калифорнияс вице-королевства Новая Испания. Реагируя на интерес русских , а затем и британцев к пушным зверям северного побережья Тихого океана, Испания расширила серию католических миссий в сопровождении войск и создании ранчо вдоль южного и центрального побережья Калифорнии. Эти миссии были призваны продемонстрировать претензии Испанской империи на территорию, которая сейчас является Калифорнией. 21 испанская миссия К 1823 году в Альта-Калифорнии была открыта . Операции базировались на базе военно-морской базы Сан-Блас и включали не только создание и снабжение миссий в Калифорнии, но и серию исследовательских экспедиций на северо-запад Тихого океана и на Аляску .

Первая четверть XIX века показала продолжение медленной колонизации южного и центрального побережья Калифорнии испанскими миссионерами, владельцами ранчо и войсками. К 1820 году испанское влияние было отмечено цепочкой миссий, простирающейся от Лорето на север до Сан-Диего , к северу от сегодняшнего района залива Сан-Франциско, и простиралась вглубь страны примерно на 25–50 миль (от 40 до 80 км) от миссий. За пределами этой зоны, возможно, от 200 000 до 250 000 коренных американцев продолжали вести традиционный образ жизни. Договор Адамса-Ониса , подписанный в 1819 году, установил северную границу испанских претензий на 42-й параллели, фактически создав сегодняшнюю северную границу между Калифорнией и Орегоном.

Первые испанские колонии

Испания поддерживала ряд миссий и президиумов в Новой Испании с 1519 года. Корона предъявила права на северные прибрежные провинции Калифорнии в 1542 году. За исключением Санта-Фе в Нью-Мексико, заселение северной части Новой Испании в течение следующих 155 лет шло медленно. Поселения в Лорето, Южная Нижняя Калифорния , были основаны в 1697 году, но только после угрозы вторжения русских торговцев мехом и потенциальных поселенцев, прибывших с Аляски в 1765 году, Испания при короле Карле III почувствовала развитие более северных территорий. установки были необходимы.

К тому времени Испанская империя была занята политическими последствиями Семилетней войны , а колониальные приоритеты в далекой Калифорнии потребовали лишь минимальных усилий. Альта-Калифорния должна была быть заселена монахами -францисканцами под защитой войск калифорнийских миссий . Между 1774 и 1791 годами Корона отправила ряд экспедиций для дальнейшего исследования и заселения Альты Калифорнии и Тихоокеанского северо-запада .

Экспедиция Портолы

В мае 1768 года испанский генеральный инспектор ( Visitador ) Хосе де Гальвес запланировал четырехстороннюю экспедицию по заселению Альты-Калифорнии: две по морю и две по суше, которой Гаспар де Портола вызвался командовать .

Сухопутная экспедиция Портолы прибыла на место современного Сан-Диего 29 июня 1769 года, где основала Президио Сан-Диего и аннексировала соседнюю Кумеяай деревню Косаай , что сделало Сан-Диего первым европейским поселением в нынешнем штате. Калифорнии. Стремясь продвинуться к заливу Монтерей, де Портола и его группа, состоящая из отца Хуана Креспи , 63 солдат в кожаных куртках они достигли территории современного Лос-Анджелеса и сотни мулов, 14 июля направились на север . 2 августа . Санта-Моника 3 августа, Санта-Барбара 19 августа, Сан-Симеон 13 сентября и устье реки Салинас 1 октября. Хотя они искали залив Монтерей, группа не узнала его, когда достигла.

31 октября исследователи де Портолы стали первыми европейцами, увидевшими залив Сан-Франциско . По иронии судьбы, к тому времени манильские галеоны уже почти 200 лет плавали вдоль этого побережья, не замечая залива. Группа вернулась в Сан-Диего в 1770 году.

Де Портола был первым губернатором Лас Калифорнияс .

Джуниперо Серра

Хуниперо Серра был с Майорки францисканцем , основателем первых испанских миссий в Альта-Калифорнии. После того, как король Карлос III приказал изгнать иезуитов из Новой Испании 3 февраля 1768 года, Серра был назван «отцом Президенте».

Серра основал Сан-Диего-де-Алькала в 1769 году. Позже в том же году Серра, губернатор де Портола и небольшая группа мужчин двинулись на север, вверх по Тихоокеанскому побережью . Они достигли Монтерея в 1770 году, где Серра основал вторую миссию в Альта-Калифорнии — Сан-Карлос-Борромео .

Миссии Альта-Калифорния

Калифорнийские миссии включают ряд религиозных аванпостов, основанных испанскими католиками- доминиканцами , иезуитами и францисканцами для распространения христианской доктрины среди местных коренных американцев . Восемьдесят процентов финансирования испанской калифорнийской программы пошло не на миссии, а на военные гарнизоны, созданные для того, чтобы держать три крупнейших тихоокеанских порта Сан-Диего, Монтерей и Сан-Франциско под контролем Испании; Президиум Санта-Барбары на Ла-Манше был построен позже. Миссии завезли в регионы Калифорнии европейский домашний скот, фрукты, овощи, сельскохозяйственную промышленность, а также инвазивные виды растений. В Калифорнии широко распространено мнение, что рабочая сила для миссий была обеспечена за счет насильственного переселения коренных американцев и удержания их в рабстве . ^{[ 39 ]} Более поздние исследования показывают, что небольшое количество испанцев в каждой миссии больше полагалось на переговоры, соблазнение и угрозу силой, чтобы контролировать примерно 5000 индейцев, обычно окружавших то, что впоследствии стало миссией. Миссионеры и военные часто расходились во взглядах на то, какой может стать Калифорния, и миссионеры предпочитали полагаться на индийских союзников для сохранения контроля. ^{[ 40 ]}

Большинство миссий становились огромными по площади (приблизительно размером с современные округа Калифорнии), но испанский и мексиканский персонал был небольшим: обычно в них проживали два францисканца и шесть-восемь солдат. Размер индийских общин вырастет с горстки при основании до, возможно, двух тысяч к концу испанского периода (1810 г.). Все эти здания были построены в основном местными жителями под руководством францисканцев. Опять же, в литературе существуют разногласия относительно того, был ли труд принудительным. Продукция миссий между 1769 и 1810 годами распределялась в основном среди индийской общины. В 1810 году калифорнийские миссии и президиумы лишились финансирования, поскольку Испанская империя распалась от Буэнос-Айреса до Сан-Франциско в результате заключения французами в тюрьму короля Фернандо VII в 1808 году. В этом контексте индейцы оказались под возросшим давлением производства, и миссии экспортировали продукцию индийской рабочей силы через англо-американских и мексиканских торговцев. Будут ли доходы распределены между индийцами или местными военными, все больше зависело от политического мастерства и преданности делу отдельных миссионеров. В 1825 году независимая Мексика наконец послала губернатора взять под свой контроль Калифорнию, но он прибыл без достаточной заработной платы для военных. В 1825 году использование бесплатного индийского труда в миссиях для финансирования мексиканских президиумов в Калифорнии стало нормой. ^{[ 41 ]}

Помимо президио (королевского форта) и пуэбло (города), миссион был одним из трех основных агентств, использовавшихся испанской короной в попытке консолидировать свои колониальные территории. Ни одна из этих миссий не была полностью самоокупаемой и требовала постоянной (хотя и скромной) финансовой поддержки.

С началом мексиканской войны за независимость в 1810 году эта поддержка практически исчезла, и миссии и их новообращенные остались одни. К 1827 году мексиканское правительство приняло Общий закон об изгнании , согласно которому выходцы из Испании были изгнаны, что привело к уничтожению духовенства в Калифорнии. Некоторые миссии были затем национализированы правительством Мексики и распроданы. Лишь после обретения статуса штата Верховный суд США восстановил некоторые миссии орденам, которым они принадлежали.

Чтобы облегчить передвижение по суше, поселения миссий были расположены на расстоянии примерно 30 миль (48 км) друг от друга, так что их разделяло однодневную поездку верхом по Эль-Камино-Реал длиной 600 миль (970 км) , что по-испански означает «Королевская дорога», хотя сегодня ее часто называют «Королевским шоссе», а также известную как «Тропа Калифорнийской миссии». Традиция гласит, что падре посыпали горчицы тропу семенами , чтобы отметить ее ярко-желтыми цветами. Позже Эль-Камино-Вьехо , еще один более прямой маршрут из Лос-Анджелеса в Миссию Сан-Хосе и залив Сан-Франциско, проложился вдоль западной окраины долины Сан-Хоакин . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Перевозка тяжелых грузов на большие расстояния была практична только по воде, но этими маршрутами пользовались солдаты, поселенцы и другие путешественники, а также товары на лошадях, мулах или карретах ( воловьих повозках ), а также стада животных.

Четыре президиума , стратегически расположенные вдоль побережья Калифорнии и организованные в отдельные военные округа , служили для защиты миссий и других испанских поселений в Верхней Калифорнии.

Ряд миссионерских структур сохранились до наших дней или были перестроены, а во многих из них есть общины, основанные с начала 20 века. Шоссе и миссии стали для многих романтическим символом идиллического и мирного прошлого. Стиль Mission Revival был архитектурным движением, черпавшим вдохновение из идеализированного взгляда на прошлое Калифорнии.

Ранчо

Испанцы поощряли заселение большими земельными грантами, называемыми ранчо , где разводили крупный рогатый скот и овец. Миссии Калифорнии были секуляризованы после обретения Мексикой независимости, с принятием Закона о секуляризации Мексики 1833 года и разделением обширных земель бывших миссий на большее количество ранчо. Коровьи шкуры (примерно по 1 доллару за штуку) и жир (известный как жир , используемый для изготовления свечей и мыла) были основными статьями экспорта Калифорнии до середины 19 века. Эта торговля шкурами в Калифорнии включала в себя поставки больших партий шкур по стране и за границу.

Работниками ранчо были в основном коренные американцы, многие из которых были бывшими жителями миссий, которые научились говорить по-испански и ездить на лошадях. Некоторые ранчо, такие как Ранчо Эль-Эскорпион и Ранчо Литл-Темекула , предоставляли землю непосредственно коренным американцам.

Административное деление

границу между миссиями Нижней Калифорнии (контроль которых был передан доминиканцам ) установил В 1773 году Франсиско Палоу и францисканскими миссиями Альта-Калифорнии . В связи с ростом латиноамериканского населения в Альта-Калифорнии к 1804 году провинция Лас-Калифорнияс, которая тогда входила в состав Главного командования внутренних провинций , была разделена на две отдельные территориальные администрации после разделения Палу между доминиканской и францисканской миссиями, которые была определена как широта большого креста на большой скале непосредственно к северу от Мисьон-Сан-Мигель-Арканхель-де-ла-Фронтера , который был установлен в качестве пограничного знака Палоу. ^{[ 44 ]} Губернатору Диего де Борике приписывают создание возможности установить пограничный пост в Альта-Калифорния и Нижняя Калифорния . ^{[ 45 ]} Полуостров Нижняя Калифорния стал территорией Нижней Калифорнии (« Нижняя Калифорния »), также иногда называемой Вьеха Калифорния (« Старая Калифорния »). Северная часть стала Альтой Калифорнией , также альтернативно называемой Нуэва Калифорния (« Новая Калифорния »). Поскольку восточные границы провинции Альта-Калифорния не были определены, она включала Неваду , Юту и части Аризоны , Нью-Мексико , западный Колорадо , юго-западный Вайоминг и северную полосу Нижней Калифорнии . Провинция граничила на востоке с испанскими поселениями в Аризоне и провинцией Нуэво-Мехико , при этом Сьерра-Невада или Колорадо. фактической границей служила река ^{[ 46 ]}

Русская колонизация (1812–1841 гг.)

Частично мотивация Испании заселить верхнюю часть Лас-Калифорнии заключалась в том, чтобы предотвратить русскую колонизацию региона. В начале 19-го века звероловы Российско-Американской компании Императорской России исследовали западное побережье из торговых поселений на Аляске , охотясь за шкурами каланов вплоть до Сан-Диего на юге. В августе 1812 года Русско-Американская компания создала укрепленный торговый пост в Форт-Росс , недалеко от современного залива Бодега на побережье Сонома в Северной Калифорнии , в 60 милях (97 км) к северу от Сан-Франциско на земле, заявленной, но не оккупированной. , Британской Империей . Эта колония действовала до ухода русских в 1839 году. ^{[ 47 ]}

Эль-Президио-де-Сонома, или « Казармы Сономы основал В 1836 году генерал Мариано Гуадалупе Вальехо , команданте северной границы Альта-Калифорнии, ». Она была создана как часть стратегии Мексики по прекращению вторжений России в регион, как и Миссия Сан-Франциско де Солано (Миссия Сонома) для испанцев.

Мексиканская Альта Калифорния (1821–1846)

Первая Мексиканская империя и Первая Мексиканская республика

К 1809 году Испания больше не управляла Калифорнией, поскольку испанский король был заключен в тюрьму французами. В течение следующих полутора десятилетий колония полагалась на торговлю с англо-американцами и американцами испанского происхождения из Лимы и Сан-Бласа для экономического выживания и получения политических новостей. Победа в мексиканской войне за независимость от Испании в 1821 году теоретически ознаменовала начало мексиканского правления в Калифорнии, хотя на практике Первая Мексиканская империя сделала это во время своего правления. Индийские общины в миссиях и миссионеры служили важнейшим источником продуктов, которые лежали в основе доходов от экспорта для всей колонии в период с 1810 по 1825 год. Обращение новых индейцев в христианство сошло на нет, в то время как скотоводство и торговля увеличились.

Будучи государством-преемником вице -королевства Новая Испания , Мексика автоматически включила провинции Альта-Калифорния и Нижняя Калифорния в качестве территорий. С установлением республиканского правительства в 1823 году Альта Калифорния, как и многие северные территории, не была признана одним из составных штатов Мексики из-за ее небольшой численности населения. В Конституции Мексики 1824 года Альта Калифорния называется «территорией». Независимая Мексика возникла в 1821 году, но не посылала губернатора в Калифорнию до 1825 года, во времена Первой Мексиканской республики , когда Хосе Мария де Эчеандия принес на границу дух республиканского правления и освобождения метисов. Эчеандия начала шаги по освобождению индейцев от миссий, а также по освобождению мотивов получения прибыли среди солдат, которым были предоставлены ранчо, где они использовали индийскую рабочую силу. Нарастало давление с требованием отменить миссии, что не позволяло частным солдатам распространить свой контроль на самые плодородные земли, возделываемые индийскими общинами. К 1829 году самые влиятельные миссионеры были удалены со сцены: Луис Мартинес из Сан-Луис-Обиспо и Пейри из миссии Сан-Луис-Рей. Мексиканский Конгресс принял Общий закон о высылке в 1827 году. Этот закон объявил всех лиц, родившихся в Испании, «нелегальными иммигрантами» и предписывал им покинуть новую страну Мексику. Многие из миссионерского духовенства были испанцами и пожилыми людьми, и они поддались давлению и покинули страну.

В 1831 году небольшая группа, состоящая из более богатых граждан Альта-Калифорнии, собралась вместе и обратилась к губернатору Мануэлю Виктории с просьбой о демократических реформах. Предыдущий губернатор, Хосе Мария де Эчеандия , был более популярен, поэтому ведущие богатые граждане предположили Эчеандии, что пребывание Виктории на посту губернатора скоро внезапно закончится. Они собрали небольшую армию, вошли в Лос-Анджелес и «захватили» город. Виктория собрала небольшую армию и отправилась сражаться с армией выскочки, возглавив ее сам. Он встретил противостоящую армию 5 декабря 1831 года у перевала Кауэнга . В битве при перевале Кауэнга Виктория была ранена и подала в отставку с поста губернатора Альты Калифорнии. Предыдущий губернатор, Эчеандия, занял эту должность, и он занимал эту должность до тех пор, пока Хосе Фигероа в 1833 году его не занял .

Конгресс Мексики принял Закон о секуляризации миссий Калифорнии. Затем 17 августа 1833 года Миссия Сан-Хуан Капистрано была первой, кто почувствовал на себе последствия этого закона в следующем году. Военные получили законное разрешение распределить между собой земли индийских общин в 1834 году в результате секуляризации. Некоторые стареющие францисканцы никогда не оставляли миссии, например Сальвидеа из Сан-Хуана Капистрано. Из Испании Пейри пожалел, что уехал.

Лас Калифорнияс в составе Централистской Мексиканской Республики

В 1836 году Мексика отменила федералистскую конституцию 1824 года и приняла более централистскую политическую организацию (под руководством Сьете Лейес ), которая воссоединила Альту и Нижнюю Калифорнию в единый департамент Калифорнии ( Departamento de las Californias ). Это изменение не имело большого практического эффекта в далекой Альта-Калифорнии. Столицей Альты-Калифорнии оставался Монтерей, как и было с тех пор, как экспедиция Портолы в 1769 году впервые создала правительство Альты-Калифорнии, а местные политические структуры не изменились.

В сентябре 1835 года Николас Гутьеррес был назначен временным губернатором Калифорнии в январе 1836 года, а в апреле его заменил Мариано Чико , но он был очень непопулярен. Думая, что восстание приближается, Чико вернулся в Мексику, чтобы собрать войска, но получил выговор за то, что оставил свой пост. Гутьеррес, военный комендант , вновь принял на себя пост губернатора, но он тоже не пользовался популярностью. Старшие члены законодательного собрания штата Калифорния Хуан Баутиста Альварадо и Хосе Кастро при поддержке Мариано Гуадалупе Вальехо , командующего Четвертого военного округа и директора по колонизации северной границы, и помощи группы американцев во главе с Исааком Грэмом устроили восстание в ноябре 1836 года и вынудил Гутьерреса отказаться от власти. Американцы хотели независимости Калифорнии, но Альварадо вместо этого предпочел остаться в составе Мексики, хотя и с большей автономией.

В 1840 году Грэм якобы начал агитацию за революцию в стиле Техаса в Калифорнии, а в марте опубликовал уведомление о запланированных скачках, которое было расценено как заговор с целью восстания. Альварадо уведомил Вальехо о ситуации, и в апреле калифорнийские военные начали арестовывать американских и английских иммигрантов, в конечном итоге задержав около 100 человек в Президио Монтерея. В то время в департаменте проживало менее 400 иностранцев из всех стран. Вальехо вернулся в Монтерей и приказал Кастро доставить на корабле 47 заключенных в Сан-Блас для депортации в их родные страны. Под давлением американских и британских дипломатов президент Анастасио Бустаманте освободил оставшихся заключенных и начал военный трибунал против Кастро. Также помощь в освобождении тех, кто оказался замешан в деле Грэма, оказал американский путешественник Томас Дж. Фарнхэм . ^{[ 48 ]} В 1841 году Грэм и 18 его соратников вернулись в Монтерей с новыми паспортами, выданными федеральным правительством Мексики.

Также в 1841 году политические лидеры Соединенных Штатов провозгласили свою доктрину « Явной судьбы» , и жители Калифорнии все больше беспокоились об их намерениях. Вальехо посовещался с Кастро и Альварадо, рекомендуя Мексике направить военное подкрепление для усиления военного контроля над Калифорнией.

В ответ на рост военных стычек и ухудшение отношений банды коренных народов кечан и кумеяай ответили набегами на ранчо, нападением на Сан-Диего в июне 1842 года и перекрытием всех сухопутных линий торговли и коммуникаций между бывшей Альтой Калифорнией и остальной частью Мексики через блокада от реки Колорадо до Тихого океана вдоль нынешней границы Калифорнии и Нижней Калифорнии, ^{[ 49 ]} что привело бы к недопониманию в Северной Калифорнии.

Администрация Мишельторены и восстание в Калифорнии

В ответ президент Мексики Антонио Лопес де Санта-Анна в январе 1842 года отправил бригадного генерала Мануэля Микельторена и 300 человек в Калифорнию. Микельторена должен был принять на себя пост губернатора и должность генерал-коменданта . В октябре, еще до того, как Микельторена достигла Монтерея, американский коммодор Томас ап Кейтсби Джонс ошибочно решил, что между Соединенными Штатами и Мексикой разразилась война. Он отплыл в залив Монтерей и потребовал капитуляции Президио Монтерея . Войска Микельторены все еще находились на юге, а президиум Монтерея был недоукомплектован. Таким образом, Альварадо неохотно сдался и удалился на ранчо Эль Алисал. На следующий день коммодор Джонс узнал о своей ошибке, но Альварадо отказался вернуться и вместо этого направил коммодора в Микельторену.

Микельторена в конце концов добрался до Монтерея, но не смог контролировать свои войска, многие из которых были осужденными. Это породило слухи о восстании, и к 1844 году сам Альварадо стал связан с недовольными, и Микельторена отдал приказ о его аресте. Его задержание было недолгим, поскольку Микельторене было приказано организовать большой контингент для подготовки к войне против Соединенных Штатов. Для выполнения поставленной задачи потребуются все руки.

Это обернулось для него неприятными последствиями, поскольку 14 ноября 1844 года группа калифорнийцев во главе с Мануэлем Кастро восстала против мексиканской власти. Хосе Кастро и Альварадо командовали войсками. Настоящих боевых действий не было, было заключено перемирие, и Микельторена согласился распустить свои заключенные. Микельторена нарушил сделку, и на этот раз завязалась драка. Повстанцы выиграли битву при Провиденсии в феврале 1845 года на реке Лос-Анджелес , и Микельторена и его войска покинули Калифорнию.

Администрация Пио Пико

Пио Пико был назначен губернатором Лос-Анджелеса, а Хосе Кастро стал генерал-комендантом. Позже Альварадо был избран в Конгресс Мексики. Он готовился к переезду в Мехико , но Пико отказался от финансирования перевода, и отношения между северной частью Альта-Калифорнии, где увеличилось присутствие американцев, и южной частью, где доминировали испаноязычные калифорнийцы , стали более напряженными.

Джон К. Фремонт прибыл в Монтерей в начале 1846 года. Опасаясь иностранной агрессии, Кастро собрал свое ополчение во главе с Альварадо, но вместо этого Фремонт отправился на север, в Орегон. Нестабильная политическая ситуация в Мексике обострила отношения между калифорнийцами, и казалось, что между севером и югом разразится гражданская война.

К 1846 году в Альта-Калифорнии проживало менее 10 000 испаноязычных жителей, что было крошечным даже по сравнению с редким населением штатов в остальной части северной Мексики. Калифорнийцы насчитывали около 800 семей, в основном сосредоточенных на больших ранчо . Около 1300 американских граждан и очень смешанная группа из примерно 500 европейцев, разбросанная в основном от Монтерея до Сакраменто , доминировали в торговле, в то время как калифорнийцы доминировали в скотоводстве. Что касается взрослых мужчин, обе группы были примерно равны, но американские граждане прибыли позже.

Российско-Американская компания и Форт Росс

Российско-Американская компания основала Форт Росс в 1812 году как свою самую южную колонию в Северной Америке. ^{[ 50 ]} намеревался обеспечить российские посты дальше на север сельскохозяйственными товарами. Когда эта потребность была удовлетворена сделкой между RAC и компанией Гудзонова залива о поставках продукции из форта Ванкувер на реке Колумбия и других объектов, замысел форта был сорван, хотя он оставался в руках русских до 1841 года и в течение этого времени имел небольшое население русских и других национальностей Российской империи.

В 1814 году алеуты и русские торговцы пушниной с русской Аляски отправились на остров Сан-Николас в поисках калана и тюленя. Получив жалобы на чрезмерное браконьерство в водах вокруг острова, алеуты и русские убили большинство мужчин коренных жителей Николеньо , а также изнасиловали большинство женщин на острове, что сделало этот инцидент одним из самых ранних геноцидов коренных калифорнийских племен в будущем. .

Внешние влияния

В этот период американские и европейские торговцы начали приезжать в Калифорнию в поисках бобра . Используя « Тропу Сискию» , «Старую испанскую тропу» , а затем « Калифорнийскую тропу» , эти торговые партии прибыли в Калифорнию, часто без ведома или одобрения мексиканских властей, и заложили основу для прибытия более поздних « Золотой лихорадки. эпохи Сорок девяток» , фермеры и владельцы ранчо.

В 1840 году американский авантюрист, писатель и юрист Ричард Генри Дана-младший описал свои переживания на борту корабля у берегов Калифорнии в 1830-х годах в книге « Два года до мачты» . ^{[ 51 ]}

Руководитель французской научной экспедиции в Калифорнию Эжен Дюфло де Мофрас писал в 1840 году: «...очевидно, что Калифорния будет принадлежать той нации, которая решит послать туда военный корабль и двести человек». ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} В 1841 году генерал Вальехо написал губернатору Альварадо, что «...нет сомнений в том, что Франция интригует стать хозяйкой Калифорнии», но ряд обеспокоенных французских правительств не поддержали французские интересы в этом районе. Во время разногласий с мексиканцами немецко-швейцарский франкофил Джон Саттер угрожал поднять французский флаг над Калифорнией и поставить себя и свое поселение, Новую Гельвецию , под защиту Франции.

Американские интересы и иммигранты

Хотя небольшое количество американских торговцев и охотников проживало в Калифорнии с начала 1830-х годов, первой организованной наземной группой американских иммигрантов была партия Бартлсона-Бидвелла 1841 года. С мулами и пешком группа пересекла континент, используя еще непроверенные Калифорнийская тропа. ^{[ 54 ]} Также в 1841 году сухопутная исследовательская группа Исследовательской экспедиции США прошла по тропе Сискию с северо-запада Тихого океана. В 1844 году Калеб Гринвуд возглавил партию Стивенса-Таунсенда-Мерфи , первых поселенцев, переправившихся на повозках через Сьерра-Неваду. В 1846 году неудачи партии Доннера получили известность, когда она изо всех сил пыталась проникнуть в Калифорнию. ^{[ 55 ]}

Калифорнийская республика и мексикано-американская война (1846–1848 гг.)

Восстание медвежьего флага и Калифорнийская республика

После того как Соединенные Штаты объявили войну Мексике 13 мая 1846 года, потребовалось почти два месяца (середина июля 1846 года), прежде чем определенное известие о войне дошло до Калифорнии. Услышав слухи о войне, консул США Томас О. Ларкин , находившийся в Монтерее, попытался сохранить мир между американцами и небольшим мексиканским военным гарнизоном, которым командовал Хосе Кастро. Капитан американской армии Джон К. Фремонт с примерно 60 хорошо вооруженными людьми вошел в Калифорнию в декабре 1845 года и медленно продвигался к Орегону, когда они получили известие о неизбежности войны между Мексикой и США. ^{[ 56 ]}

15 июня 1846 года около 30 немексиканских поселенцев, в основном американцев, подняли восстание, захватили небольшой мексиканский гарнизон в Сономе и взяли в плен мексиканского генерала Мариано Вальехо . Они подняли « Медвежий флаг » Калифорнийской Республики над Сономой. Так называемая Калифорнийская республика просуществовала одну неделю под руководством Уильяма Б. Ида в качестве ее президента, пока 23 июня не прибыл Фремонт со своим отрядом армии США и не принял на себя военное командование. Сегодняшний флаг штата Калифорния основан на оригинальном медвежьем флаге, и продолжает содержать слова «Калифорнийская Республика».

Американское завоевание

Коммодор Джон Дрейк Слоат , узнав о неизбежной войне и восстании в Сономе, высадился и оккупировал Монтерей. Затем Слоат приказал своим военно-морским силам 7 июля занять Йерба-Буэну (нынешний Сан-Франциско) и поднять американский флаг. 23 июля Слоат передал свое командование коммодору Роберту Ф. Стоктону . Коммодор Стоктон поставил под свое командование силы Фримона. » Фремона « Калифорнийский батальон увеличился примерно до 160 человек за счет добровольцев, набранных из американских поселений, и 19 июля он вошел в Монтерей в рамках совместной операции с некоторыми моряками и морской пехотой Стоктона. Официальное сообщение было получено: американо-мексиканская война началась. Военно-морские силы США (включая морскую пехоту США) легко захватили север Калифорнии; в течение нескольких дней они контролировали Монтерей, Йербу-Буэну, Соному, Сан-Хосе и форт Саттера .

В Южной Калифорнии мексиканский генерал Хосе Кастро и губернатор Пио Пико покинули Лос-Анджелес. Когда 13 августа 1846 года войска Стоктона без сопротивления вошли в Лос-Анджелес, почти бескровное завоевание Калифорнии казалось завершенным. Стоктон оставил слишком небольшой отряд (36 человек) в Лос-Анджелесе, и калифорнийцы, действуя самостоятельно и без помощи Мексики под предводительством Хосе Марии Флореса , вынудили небольшой американский гарнизон уйти в отставку в конце сентября.

Двести подкреплений были отправлены Стоктоном во главе с капитаном ВМС США Уильямом Мервином , но были отбиты в битве при Домингес-Ранчо 7–9 октября 1846 года под Сан-Педро 14 морских пехотинцев США , где погибли . Тем временем генерал Кирни с значительно сокращенной эскадрильей из 100 драгун наконец достиг Калифорнии после изнурительного марша из Санта-Фе, штат Нью-Мексико , через пустыню Сонора. 6 декабря 1846 года они сражались в битве при Сан-Паскале недалеко от Сан-Диего, в которой 18 солдат Кирни были убиты — это самое большое количество потерь американцев в любой битве в Калифорнии.

Стоктон спас окруженные войска Кирни, и их объединенные силы двинулись на север от Сан-Диего. Войдя в территорию современного округа Ориндж 8 января, они соединились с северными силами Фримона. Объединённые американские силы общей численностью 660 человек сражались с калифорнийцами в битве при Рио-Сан-Габриэль . На следующий день, 9 января 1847 года, они провели битву при Ла-Месе . Три дня спустя, 12 января 1847 года, последняя значительная часть калифорнийцев сдалась американским войскам. Это ознаменовало конец войны в Калифорнии. 13 января 1847 года Кауэнгский договор был подписан .

26 января 1847 года лейтенант армии Уильям Текумсе Шерман и его подразделение прибыли в Монтерей. 15 марта 1847 года полковника Джонатана Д. Стивенсона начал прибывать Седьмой полк нью-йоркских добровольцев численностью около 900 человек. Все эти войска все еще находились в Калифорнии, когда в январе 1848 года было обнаружено золото.

Договор Гваделупе-Идальго , подписанный 2 февраля 1848 года, положил конец американо-мексиканской войне. По этому договору Соединенные Штаты согласились выплатить Мексике 18 250 000 долларов; Мексика официально уступила Калифорнию (и другие северные территории) Соединенным Штатам; и первая международная граница была проведена между США и Мексикой по договору. Предыдущая граница была согласована в 1819 году между Испанией и Соединенными Штатами в рамках Договора Адамса-Они , который установил нынешнюю границу между Калифорнией и Орегоном. Залив Сан-Диего — одна из немногих естественных гаваней Калифорнии к югу от Сан-Франциско, и чтобы заявить права на этот стратегический актив, южная граница была наклонена, чтобы включить весь залив в Калифорнии.

Калифорния под США (начало 1848 г.)

Население

Историческое население
Перепись	Поп.	%±
1840	8,000	—
1850	120,000	1,400.0%
1860	379,994	216.7%
1870	560,247	47.4%
Источники: перепись населения США 1850–1870 гг. ^{[ 57 ]}

Неиндейское население Калифорнии в 1840 году составляло около 8000 человек, что подтверждается переписью населения США в Калифорнии 1850 года , в ходе которой у каждого спрашивалось место рождения. Численность индейского населения неизвестна, но, по разным оценкам, в 1840 году она составляла от 30 000 до 150 000 человек. Население 1850 года, первая перепись в США, не учитывает индейское население и не учитывает Сан-Франциско, крупнейший город, а также округа Санта-Клара. и Contra Costa , все таблицы которых были утеряны до того, как их удалось включить в итоговые суммы. Некоторые оценки можно получить из газет Альта-Калифорнии, издававшихся в Сан-Франциско в 1850 году. Скорректированная перепись населения Калифорнии 1850 года увеличится с 92 597 (неисправленное «официальное число») до более чем 120 000. Перепись 1850 года в США, первая перепись, включавшая имена и пол всех членов семьи, показала только 7019 женщин, из них в штате проживало 4165 женщин неиндийского происхождения старше 15 лет. ^{[ 58 ]} К этому следует добавить около 1300 женщин старше 15 лет из округов Сан-Франциско, Санта-Клара и Контра-Коста, чьи переписи были утеряны и не включены в общие итоги. ^{[ 59 ]} В общей численности населения Калифорнии (не включая индейцев, которые не учитывались) в 1850 году было менее 10 000 женщин, составлявших около 120 000 жителей. Около 3,0% «аргонавтов» времен Золотой лихорадки до 1850 года были женщинами или около 3500 женщин-золотолихорадщиков , по сравнению с около 115 000 мужчин Калифорнийских золотых рашеров.

По данным «специальной» переписи населения штата Калифорния 1852 года, население уже увеличилось примерно до 200 000 человек, из которых около 10% или 20 000 составляли женщины. ^{[ 60 ]} К 1852 году конкуренция снизила стоимость проезда на пароходе через Панаму примерно до 200 долларов. Многие из новых и успешных жителей Калифорнии отправили своих жен, возлюбленных и семьи, чтобы они присоединились к ним в Калифорнии. После 1850 года Панамская железная дорога (завершенная в 1855 году) уже проходила через Панамский перешеек , что значительно облегчило путь в Калифорнию и обратно примерно за 40 дней. Еще тысячи человек прибыли по Калифорнийской тропе , но это заняло больше времени — от 120 до 160 дней. «Нормальное» соотношение мужчин и женщин примерно один к одному не установилось до переписи 1950 года . В Калифорнии более века не хватало женщин.

Золотая лихорадка

В январе 1848 года золото было обнаружено на мельнице Саттерс в предгорьях Сьерра-Невады , примерно в 40 милях к востоку от Сакраменто, что положило начало Калифорнийской золотой лихорадке, которая оказала самое сильное влияние на рост населения штата за всю историю. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

Шахтеры поселились в городах вдоль того, что сейчас называется шоссе штата Калифорния 49 , а поселения возникли вдоль тропы Сискию , когда золото было обнаружено в других местах Калифорнии (особенно в округе Сискию ). Ближайшим глубоководным морским портом был залив Сан-Франциско, а быстро растущий город Сан-Франциско стал домом для банкиров, которые финансировали разведку золота.

Золотая лихорадка привела мир в Калифорнию. около 300 000 « Сорок девяти К 1855 году со всех континентов прибыло »; многие, конечно, вскоре уехали — некоторые богатые, большинству не так повезло. Резкое сокращение численности коренных американцев произошло через десять лет после открытия золота.

Временное правительство: 1846–1850 гг.

С середины 1846 г. по декабрь 1849 г. Калифорнией управляли военные США; Местными органами власти в большинстве мест по-прежнему управляли алькальды (мэры), но теперь некоторые из них были американцами. Беннетт К. Райли , последний военный губернатор, созвал конституционное собрание в Монтерее в сентябре 1849 года. Его 48 делегатов были в основном американскими поселенцами до 1846 года; восемь были калифорнийцами. Они единогласно объявили рабство вне закона и создали правительство штата, которое действовало почти 8 месяцев, прежде чем Калифорния получила официальный статус штата Конгрессом 9 сентября 1850 года в рамках Компромисса 1850 года . ^{[ 63 ]}

После Монтерея столицей штата были Сан-Хосе (1850–1851), Вальехо (1852–1853) и Бенисия (1853–1854), пока в 1854 году окончательно не был выбран Сакраменто.

Ранние сепаратистские движения

Калифорнийцы (недовольные несправедливыми налогами и земельными законами) и южане, выступавшие за рабство, в малонаселенных сельских районах Южной Калифорнии в 1850-х годах трижды пытались добиться отдельного штата или территориального статуса, отдельного от Северной Калифорнии . Последняя попытка, Закон Пико 1859 года, был принят Законодательным собранием штата Калифорния , подписан губернатором штата, одобрен подавляющим большинством избирателей на предложенной «Территории Колорадо» и отправлен в Вашингтон, округ Колумбия , при активном стороннике в лице сенатора Милтона. Лэтэм . Кризис отделения в 1860 году привел к тому, что это предложение так и не было вынесено на голосование. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

Право и юридическая профессия

По большей части американская граница распространялась на запад медленно, причем на первом этапе проходило длительное территориальное обучение под контролем федерального судьи и федеральных чиновников. Через несколько десятилетий переход к государственности был осуществлен, как правило, путем адаптации конституционных и правовых процедур предыдущих штатов проживания и использования юристов, практиковавших во время территориальной деятельности. Калифорния была совершенно другой. Поспешный переход от мексиканского владения к государственности Соединенных Штатов к 1850 году привел к появлению очень большого нового населения со всего мира, принесшего с собой множество различных правовых традиций. Поначалу правовые условия были хаотичными. Новому государству не хватало судебных прецедентов, тюрем, компетентных юристов и последовательной системы законов. ^{[ 66 ]} Встревоженные граждане сформировали трибуналы линчевателей, наиболее известным из которых стал Комитет бдительности Сан-Франциско в 1850-х годах. В отсутствие устоявшейся системы закона и порядка они быстро отправляли грубое правосудие посредством жестоких судебных процессов, порки, изгнания или повешения. ^{[ 67 ]} По мере развития свода законов суды создавали прецеденты по таким вопросам, как договорные права женщин, недвижимость и ипотека, правонарушение и пересмотр ошибочных законов. Был быстро создан тщательно продуманный новый свод законов для урегулирования претензий по добыче золота и прав на воду. ^{[ 68 ]} Имело место жестокое обращение с индейцами и китайцами и, в меньшей степени, с мексиканцами. ^{[ 69 ]} К 1860-м годам в Сан-Франциско были созданы профессиональные полицейские силы, которые могли обойтись без использования действий линчевателей. ^{[ 70 ]} К 1865 году по всему штату суды, законодатели и юристы создали бесперебойно функционирующую правовую систему. ^{[ 71 ]}

Геноцид в Калифорнии (1846–1871)

Геноцид в Калифорнии состоял из действий, предпринятых Соединенными Штатами в 19 веке после завоевания Калифорнии американцами из Мексики, которые привели к резкому сокращению коренного населения Калифорнии. По оценкам, между 1849 и 1870 годами американские колонисты убили около 9500 коренных жителей Калифорнии, а акты порабощения, похищения, изнасилования, разлучения и перемещения детей были широко распространены, поощрялись, осуществлялись и допускались властями штата и ополченцами.

Война Марипоса (1850–1851)

Золотая лихорадка усилила давление на коренных американцев Калифорнии, поскольку горняки вытеснили коренных американцев с их богатых золотом земель. Многие были вынуждены работать на шахтах; на деревни других совершали набеги армия и добровольческая милиция . Некоторые индейские племена сопротивлялись, начиная с аванечи и чочилла в Сьерра-Неваде и долине Сан-Хоакин, возглавивших набег на на реке Фресно пост Джеймса Д. Сэвиджа в декабре 1850 года. В отместку шериф округа Марипоса Джеймс Берни возглавил местное ополчение. в нерешительном столкновении с туземцами 11 января 1851 года на склоне горы недалеко от современного Окхерста, Калифорния .

Мендосино война (1859–1860)

После резни поселенцев Круглой долины с 1856 по 1859 год, Война Мендосино была геноцидом юки (в основном племен юки ) в период с июля 1859 года по 18 января 1860 года, осуществленный белыми поселенцами в округе Мендосино, Калифорния . Это было вызвано вторжением поселенцев и набегами рабов на родные земли и последующими ответными мерами туземцев, которые привели к гибели сотен туземцев. В 1859 году группа рейнджеров под руководством Уолтера С. Джарбо, получившая название «Рейнджеры реки Угорь», совершила набег на сельскую местность, пытаясь изгнать туземцев с территории поселенцев и переселить их на культовую ферму Ном, территорию недалеко от индейской резервации Мендосино. . В результате геноцида погибли по меньшей мере 283 индийских мужчины и бесчисленное количество женщин и детей в 23 боях в течение шести месяцев. Правительство США возместило им расходы на предвыборную кампанию.

Гражданская война

Из-за фактора расстояния Калифорния сыграла незначительную роль в Гражданской войне в США . Хотя некоторые поселенцы симпатизировали Конфедерации , им не разрешили организоваться, а их газеты были закрыты. Бывший сенатор Уильям М. Гвин , сторонник Конфедерации, был арестован и бежал в Европу. Могущественные капиталисты доминировали в политике Калифорнии посредством контроля над шахтами, судоходством и финансами. Они контролировали государство через новую Республиканскую партию . Почти все мужчины, которые пошли добровольцами в качестве солдат, остались на Западе, чтобы охранять объекты, подавлять сепаратистов или сражаться с коренными американцами. Около 2350 человек Калифорнийской колонны двинулись на восток через Аризону в 1862 году, чтобы изгнать конфедератов из Аризоны и Нью-Мексико. Затем Калифорнийская колонна провела большую часть оставшейся части войны, сражаясь с коренными американцами в этом районе. ^{[ 72 ]}

Труд

В своей первой речи перед Сенатом США сенатор от Калифорнии Дэвид К. Бродерик заявил: «Нет места в Союзе, нет места на земле, где труд так почитается и так хорошо вознаграждается...», как в Калифорнии. Первые иммигранты в Калифорнию имели навыки во многих профессиях, а некоторые прибыли из мест, где рабочие были организованы. Рабочие движения Калифорнии зародились в Сан-Франциско, единственном крупном городе Калифорнии на протяжении десятилетий, который когда-то был центром профсоюзного движения к западу от Скалистых гор . Лос-Анджелес оставался оплотом открытых магазинов на протяжении полувека, пока профсоюзы севера не объединились, чтобы сделать Калифорнию союзным штатом.

Из-за относительной изоляции Сан-Франциско квалифицированные рабочие могли предъявлять требования, которых их коллеги на Восточном побережье не могли сделать . Печатники впервые попытались организоваться в 1850 году, возницы, извозчики, лихтеры , такелажники и грузчики в 1851 году, пекари и каменщики в 1852 году, конопатчики, плотники, штукатуры, каменщики, кузнецы и корабелы в 1853 году и музыканты в 1856 году. Хотя эти усилия потребовали нескольких начинаний. Чтобы стабилизироваться, они стали получать лучшую зарплату и условия труда и начали долгие усилия по принятию государственного трудового законодательства. Между 1850 и 1870 годами законодательство предусматривало выплату заработной платы, залог механиков и восьмичасовой рабочий день.

Говорили, что во второй половине XIX века в Сан-Франциско восьмичасовой рабочий день имело больше рабочих, чем в любом другом американском городе. ^{[ нужна ссылка ]} Забастовка формовщиков 1864 года была объявлена в знак протеста против недавно созданной ассоциации работодателей металлургических заводов, которая угрожала штрафом в тысячу долларов в день любому работодателю , и котлов который удовлетворит требования забастовщиков и отправит телеграмму штрейкбрехерам по всей стране. Профсоюз Сан-Франциско , первый центральный профсоюзный орган города, направил делегацию для встречи с кораблём штрейкбрехеров в Панаме и обучил их. Они прибыли в Сан-Франциско как зарегистрированные члены профсоюза.

После окончания Гражданской войны в 1865 году Калифорния продолжала быстро расти. Независимые горняки были в значительной степени вытеснены крупными корпоративными горнодобывающими предприятиями. Начали строиться железные дороги, и железнодорожные и горнодобывающие компании начали нанимать большое количество рабочих. Решающим событием стало открытие трансконтинентальной железной дороги в 1869 году; шесть дней на поезде доставили путешественника из Чикаго в Сан-Франциско, по сравнению с шестью месяцами на корабле. Эпоха сравнительной защиты труда в Калифорнии закончилась с появлением железной дороги. В течение десятилетий после этого профсоюзы выступали против китайских рабочих-иммигрантов, а политики продвигали антикитайское законодательство.

Ввоз рабов или так называемый «контрактный» труд боролся со стороны шахтёров и городских рабочих и был объявлен незаконным законом 1852 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Первым федеративным профсоюзным органом штата был Государственный совет механиков, который выступал за восьмичасовой рабочий день против «Десятичасовой лиги» работодателей 1867 года. Совет, входящий в Национальный профсоюз труда , первый национальный профсоюз Америки. К 1872 году китайские рабочие составляли половину всех фабричных рабочих Сан-Франциско, и их зарплата была намного ниже, чем у белых рабочих. «Китайцы должны уйти!» был лозунгом Дениса Кирни , видного профсоюзного лидера Сан-Франциско. Он появился на сцене в 1877 году и возглавил отряды дружинников , которые бродили по городу, избивая китайцев и разрушая их бизнес.

Дважды моряки Западного побережья пытались организовать профсоюз, но потерпели поражение. В 1875 году было создано Товарищество защиты моряков, которое начало борьбу за повышение заработной платы и улучшение условий на кораблях. К этим усилиям присоединился Генри Джордж , редактор газеты San Francisco Post . Была предложена законодательная борьба за обеспечение соблюдения законов против жестоких капитанов кораблей и требования, чтобы две трети моряков были американцами, и эти усилия велись в течение тридцати лет Эндрю Фурусетом и Тихоокеанским союзом моряков после 1908 года, а также Международным союзом моряков. Союз Америки . был Журнал моряков побережья основан в 1887 году и на протяжении многих лет оставался самым важным трудовым журналом в Калифорнии.

Одновременно с этим организация береговой линии привела к созданию Тихоокеанской морской федерации .

Лейбористская политика и рост национализма

Тысячи китайцев прибыли в Калифорнию на работу в качестве чернорабочих, которых промышленность наняла в качестве низкооплачиваемых рабочих. Со временем конфликты на золотых приисках и в городах вызвали недовольство китайскими рабочими. Во время десятилетней депрессии после завершения строительства трансконтинентальной железной дороги белые рабочие начали возлагать вину на китайских рабочих. Многие китайцы были изгнаны с минных полей. Некоторые вернулись в Китай после того, как была построена Центральная часть Тихого океана . Те, кто остался, в основном переехали в китайские кварталы Сан-Франциско и других городов, где они были в относительной безопасности от жестоких нападений, которым они подвергались в других местах.

С 1850 по 1900 год антикитайские националистические настроения привели к принятию бесчисленных законов, многие из которых оставались в силе вплоть до середины 20 века. Самым вопиющим эпизодом, вероятно, было создание и ратификация новой конституции штата в 1879 году. Благодаря энергичному лоббированию со стороны антикитайской Рабочей партии , возглавляемой Денисом Кирни ( иммигрантом из Ирландии ), статья XIX, раздел 4 запрещала корпорациям нанимать на работу Китайские « кули » и уполномочили все города и округа Калифорнии полностью изгонять китайцев или ограничивать места их проживания. Закон был отменен в 1952 году.

Конституционный съезд 1879 года также направил Конгрессу послание с призывом к жестким иммиграционным ограничениям, что привело к принятию Закона об исключении китайцев в 1882 году. Закон был поддержан Верховным судом США в 1889 году и не будет отменен Конгрессом до тех пор, пока 1943. Подобные настроения привели к разработке « Джентльменского соглашения» с Японией , по которому Япония добровольно согласилась ограничить эмиграцию в США. Калифорния также приняла Закон о земле иностранцев , который запрещал иностранцам, особенно азиатам , владеть правом собственности на землю. Поскольку до 1960-х годов людям, рожденным в Азии, было трудно получить гражданство США, права собственности на землю принадлежали их детям, рожденным в Америке, которые были полноправными гражданами. Закон был отменен Верховным судом Калифорнии как неконституционный в 1952 году.

В 1886 году, когда владелец китайской прачечной оспорил конституционность постановления Сан-Франциско, явно предназначенного для прекращения деятельности китайских прачечных, Верховный суд США вынес решение в его пользу и тем самым заложил теоретическую основу современного о равной защите конституционного права . . См . Ик Во против Хопкинса , 118 US 356 (1886). Между тем, даже несмотря на жесткие ограничения на иммиграцию из Азии, напряженность между неквалифицированными рабочими и богатыми землевладельцами сохранялась вплоть до Великой депрессии . Писатель Джек Лондон описывает борьбу рабочих в городе Окленд в своем романе 1913 года «Лунная долина» .

Расцвет железных дорог

«Большая четверка» была знаменитыми железнодорожными магнатами, построившими Центрально-Тихоокеанскую железную дорогу (CPRR), которая образовала западную часть первой трансконтинентальной железной дороги в Соединенных Штатах. Это были Леланд Стэнфорд (1824–1893), Коллис Поттер Хантингтон (1821–1900), Марк Хопкинс (1813–1878) и Чарльз Крокер (1822–1888). ^{[ 73 ]} Создание в Америке трансконтинентальных железнодорожных линий навсегда связало Калифорнию с остальной частью страны, а развитые транспортные системы, выросшие из них в последующее столетие, внесли неизмеримый вклад в непревзойденное социальное, политическое и экономическое развитие штата. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

«Большая четверка» доминировала в экономике и политике Калифорнии в 1880-х и 1890-х годах, а Коллис П. Хантингтон стал одним из самых ненавистных людей в Калифорнии. В одном типичном калифорнийском учебнике утверждается:

Хантингтон стал символом жадности и коррупции в бизнесе конца девятнадцатого века. Конкуренты в бизнесе и политические реформаторы обвиняли его во всех мыслимых злодеяниях. Журналисты и карикатуристы заработали себе репутацию, выставив его к позорному столбу... Историки назвали Хантингтона самым презренным злодеем штата. ^{[ 76 ]}

Хантингтон защищался:

Мотивы моих действий были честными, и результаты принесли гораздо больше пользы Калифорнии, чем мне. ^{[ 77 ]}

Поздние события

В 1898 году была основана Лига калифорнийских городов , ассоциация, призванная бороться с коррупцией в городских органах власти, координировать стратегии городов, сталкивающихся с такими проблемами, как электрификация, и лоббировать правительство штата от имени городов.

См. также

Ссылки

Сноски

↑ Местные жители Кумеяай сообщили, что они знают о таких людях, как испанцы, в глубине страны, ^{[ 19 ]} вероятно, имеется в виду экспедиция Коронадо на юго-запад (1540–1542 гг.). ^{[ 20 ]}

Цитаты

^ «Большая эра вторая: люди почти повсюду – 200 000–10 000 лет назад» (PDF) . Всемирная история для всех нас . Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2006 г. Получено 17 сентября 2020 г. - через Государственный университет Сан-Диего.
^ Старр, Кевин. Калифорния: История, Нью-Йорк, Современная библиотека (2005), с. 13
^ «Обзор Калифорнии и других индийских языков» . Архивировано из оригинала 23 мая 2016 года . Проверено 25 февраля 2018 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Калифорнийские индейские культуры» . Институт четырех направлений . Архивировано из оригинала 5 января 2011 года . Проверено 6 января 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Виртуальные туры» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года.
^ «Потребление желудей» . Archives.gov . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 7 ноября 2017 г.
^ «Приготовление желудей» . Archives.gov . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 7 ноября 2017 г.
^ Лайтфут, Кент и Отис Пэрриш (2009). Калифорнийские индейцы и их окружающая среда: Введение . Серия путеводителей по естественной истории Калифорнии, № 69. Издательство Калифорнийского университета, Беркли. стр. 2–13. ISBN 978-0520256903
^ Нил Г. Сугихара; Джон В. Ван Вагтендонк; Кевин Э. Шаффер; Джоан Файтс-Кауфман; Андреа Э. Тоуд, ред. (2006). «17». Пожар в экосистемах Калифорнии . Издательство Калифорнийского университета . стр. 417 . ISBN 978-0-520-24605-8 .
^ Блэкберн, Томас С. и Кэт Андерсон, изд. (1993). Перед дикой природой: управление окружающей средой коренными калифорнийцами . Менло-Парк, Калифорния: Ballena Press. ISBN 0879191260 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Каннингем, Лаура (2010). Состояние перемен: забытые пейзажи Калифорнии . Беркли, Калифорния: День расцвета. стр. 135, 173–202. ISBN 978-1597141369 .
^ Андерсон, М. Кэт (2006). Уход за дикой природой: знания коренных американцев и управление природными ресурсами Калифорнии . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0520248511 .
^ «Полинезийцы в Калифорнии: свидетельства древнего обмена? - История и так далее» . Проверено 18 июня 2021 г.
^ Гибсон, Кэрри (2019). «Глава 3». Эль-Норте: эпическая и забытая история латиноамериканского населения Северной Америки . Нью-Йорк: Atlantic Monthly Press. ISBN 978-0802127020 .
^ Старр, Кевин (2005). «Глава 2». Калифорния: История . Нью-Йорк: Рэндом Хаус - Современная библиотека. ISBN 978-0679642404 .
^ Вуд, Марк (11 марта 2014 г.). «Остров Калифорния» . Журнал колледжа Помоны . Помонский колледж . Проверено 10 июля 2014 г.
^ Эльзассер, Альберт Б. (1979). «Исследования Эрнандо Аларкона в нижнем течении реки Колорадо, 1540 год» . Журнал Калифорнии и антропологии Большого бассейна . 1 (1).
^ Прайс, Артур Л. (3 ноября 1912 г.). «Как Калифорния получила свое название». Том. CXIL, нет. 156. Сан-Франциско, Калифорния: Звонок Сан-Франциско. Воскресный звонок в Сан-Франциско. п. Раздел журнала, Часть 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ролле 1998 , стр. 20–21.
^ Джералин Мари Хоффман; Линн Х. Гэмбл (2006). Путеводитель для учителей по исторической и современной культуре Кумеяай, дополнительный ресурс для учителей третьего и четвертого классов . Интернет-архив. Публикации SCERP и IRSC. п. 29. ISBN 978-0-925613-51-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Шурц, Уильям Литл (1917). «Манильский галеон и Калифорния» (PDF) . Юго-западный исторический ежеквартальный журнал . 21 (2): 107–126. JSTOR 30234744 – через jstor.
^ Официальный сайт Службы национальных парков США о Хуане Кабрильо. (получено 18 декабря 2006 г.)
^ Карлсон, Джон Д. (2011). Мифы, расширение государств и рождение глобализации: сравнительная перспектива . Пэлгрейв Макмиллан. п. 40. ИСБН 978-1-137-01045-2 . Проверено 21 августа 2014 г.
^ Гувер, Милдред Брук; Кайл, Дуглас Э., ред. (1990). Исторические места в Калифорнии . Издательство Стэнфордского университета. п. 359. ИСБН 978-0-8047-1734-2 . Проверено 21 августа 2014 г.
^ Развитие испанских портов и флота на западном побережье.
↑ Этекст испанских исследований западного побережья, включая дневники. Архивировано 24 июня 2006 г. в Wayback Machine.
^ Хупин Лин (29 апреля 2009 г.). Азиатская Америка: формирование новых сообществ, расширение границ . Издательство Университета Рутгерса. п. 109. ИСБН 978-0-8135-4867-8 .
^ Тиллман, Линда С.; Шойрих, Джеймс Джозеф (21 августа 2013 г.). Справочник исследований по лидерству в образовании в целях равенства и разнообразия . Рутледж. п. 202. ИСБН 978-1-135-12843-2 .
^ Фон дер Портен, Эдвард (январь 1975 г.). «Первый выход Дрейка на берег». Pacific Discovery, Калифорнийская академия наук . 28 (1): 28–30.
^ Нолте, Карл (2016). «Пойнт Рейес объявлен местом высадки Дрейка» . SFGate.com . СФГейт. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
^ Сагден, Джон (2006). Сэр Фрэнсис Дрейк . Лондон: Пимлико. стр. 136–37. ISBN 978-1-844-13762-6 .
^ Ролл 1998 , с. 26.
^ Информация из Музея округа Монтерей о путешествии Вискайно и высадке Монтерея (получено 18 декабря 2006 г.); Краткое изложение дневника экспедиции в Вискайно (получено 18 декабря 2006 г.)
^ Мариано Ардаш Бониалиан, Латиноамериканцы Тихого океана: азиатская политика и торговля в Испанской империи (1680–1784): центральное место маргиналов. Мехико: El Colegio de México, Центр исторических исследований, 2012.
^ Краткое содержание на английском языке см. в обзоре книги Бониалиана Мари Кристин Дагган по адресу https://eh.net/book_reviews/el-pacifico-hispanoamericano-politica-y-comercio-asiatico-en-el-imperio-espanol-1680-1784 . /
^ «Французы в ранней Калифорнии» . Журнал Родословная . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 24 марта 2006 г.
^ См. Бониалиан, op. цит., с. 277; или в рецензии на английскую книгу Даггана, op. цит.
^ Кино, EF, и В Болтоне, HE (1919). Исторические мемуары Кино о Пимерии Альта: современный отчет о возникновении Калифорнии, Соноры и Аризоны Кливленд: Компания Артура Х. Кларка, стр. 215–216.
^ Хакел, Стивен В., Дети Койота, миссионеры Святого Франциска: индийско-испанские отношения в колониальной Калифорнии (Чапел-Хилл: University of North Carolina Press , 2005)
^ См., например, Рэндалл Милликен, Время небольшого выбора: распад племенной культуры в районе залива Сан-Франциско 1769–1810 (Менло-Парк: Ballena Press, 1995).
^ см. Мари Кристин Дагган, «С и без и империя: финансирование калифорнийских миссий до и после 1810 года» в журнале Pacific Historical Review, Vol. 85, № 1, стр. 23–71; http://phr.ucpress.edu/content/ucpphr/85/1/23.full.pdf
^ Эрл Э. Уильямс , «Сказки старого города Сан-Хоакин», Историк Сан-Хоакина , Историческое общество округа Сан-Хоакин, Том. IX, № 2, апрель – июнь 1973 г., стр. 13, примечание 8. «Эль-Камино-Вьехо бежал вдоль восточного края холмов Прибрежного хребта в долине Сан-Хоакин на север до устья Коррал-Холлоу. От этого места он бежал обычно с востока на запад через холмы, а затем вниз в Ливерморскую долину и дальше к Миссии Сан-Хосе. Оттуда она поворачивала на север, заканчиваясь в районе нынешнего Окленда ... см. Эрл Э. Уильямс, « Старые испанские тропы» . Долина Сан-Хоакин (Трейси, Калифорния), 1965 год».
^ Фрэнк Форрест Латта , «Эль-Камино-Вьехо в Лос-Анджелесе» - Самая старая дорога в долине Сан-Хоакин ; Книги штата Медведь, Эксетер, 2006 г.
^ Хендри, GW (1926). Пограничный указатель Франсиско Палу. Ежеквартальный журнал Калифорнийского исторического общества , 5 (4), 321–327. дои : 10.2307/25177843
^ Филд, Мария Антония (1914). «Калифорния под властью Испании» . Перезвоны миссионерских колоколов . Сан-Франциско: Philopolis Press.
↑ Хосе Бандини в записке губернатору Эчеандии или его сыну Хуану Бандини , члену территориальной депутации (законодательного органа), отметил, что Альта Калифорния ограничена «на востоке, где правительство еще не установило [точные] линия границы проходит либо по реке Колорадо , либо по великой Сьерре ( Сьерра-Невада )». Описание Калифорнии в 1828 году Хосе Бандини (Беркли, Друзья библиотеки Бэнкрофта , 1951), 3. Перепечатано в мексиканской Калифорнии (Нью-Йорк, Arno Press, 1976). ISBN 0-405-09538-4
^ «Форт Росс, Калифорния» . Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 2 апреля 2010 г.
^ Чарльз Б. Черчилль, «Томас Джефферсон Фарнхэм: представитель американской империи в мексиканской Калифорнии». Тихоокеанский исторический обзор , Vol. 60, № 4 (ноябрь 1991 г.), стр. 517–537.
^ Коннолли, Майк. «Кумейяай — Мексиканский период» . www.kumeyaay.com . Проверено 11 января 2022 г.
^ Ролле 1998 , стр. 51–52.
^ «Два года до мачты и двадцать четыре года после: личный рассказ / Ричард Генри Дана-младший» . 13 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Бэнкрофт, Хьюберт Хоу (1884–1890) История Калифорнии , т. 4, Работы Хьюберта Хоу Бэнкрофта , полный текст онлайн. Архивировано 2 января 2012 г. в Wayback Machine , стр. 260.
^ Исследование территории Орегона, Калифорний и Вермейского моря, проведенное в 1840, 1841 и 1842 годах... , Париж: Артюс Бертран, 1844 г.
^ Бэнкрофт, Хьюберт Хоу (1884–1890) История Калифорнии , т. 4, Работы Хьюберта Хоу Бэнкрофта , полный текст онлайн. Архивировано 2 января 2012 г. в Wayback Machine , стр. 263–273.
^ Ролле 1998 , стр. 83–85.
^ «Капитан Джон Чарльз Фремонт и восстание Медвежьего флага» . Государственный военный музей Калифорнии .
^ «Данные о постоянном населении – перепись 2010 года» . Архивировано из оригинала 1 января 2011 года.
↑ Седьмая перепись населения США 1850 года: Калифорния [1], по состоянию на 18 августа 2011 г.
^ Газетные отчеты за 1850 год ( Альта Калифорния ) показывают, что население Сан-Франциско составляло 21 000 человек; Специальная перепись штата Калифорния 1852 года выявила 6 158 жителей округа Санта-Клара и 2 786 жителей округа Контра-Коста. Если добавить оценку числа женщин (с использованием того же соотношения мужчин и женщин, что и в других горнодобывающих общинах), то получится еще около 1300 женщин, которые должны были быть включены в перепись 1850 года.
^ «Историческая статистика Соединенных Штатов, 1789–1945»; [2] по состоянию на 14 апреля 2011 г.
^ «LearnCalifornia.org – Влияние золотой лихорадки» . Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 4 сентября 2006 г.
^ «Еду в Калифорнию: 49ers и золотая лихорадка» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2003 года . Проверено 4 сентября 2006 г.
^ Ричард Б. Райс и др., Неуловимый Эдем (1988), стр. 191–95.
^ Майкл Дилео, Элеонора Смит, Две Калифорнии: правда о движении за разделение штатов . Island Press, Ковело, Калифорния , 1983, стр. 9–30. Почти 75% избирателей на предлагаемой территории Колорадо проголосовали за отдельный статус.
^ Калифорния, Историческое общество Юга; Калифорния, Пионеры Юга округа Лос-Анджелес (1 января 1901 г.). «Ежеквартальный журнал» - через Google Книги.
^ Гордон Моррис Баккен, «Суды, юристы и развитие права в ранней Калифорнии». История Калифорнии 81.3/4 (2003): 74–95.
^ Джозеф М. Келли, «Изменяющаяся интерпретация линчевателей Сан-Франциско». Журнал Запада 24.1 (1985): 39–46.
^ Марк Канадзава, . Золотые правила: истоки водного права Калифорнии в период золотой лихорадки (2015 г.).
^ Сученг Чан, «Люди с исключительным характером: этническое разнообразие, национализм и расизм в калифорнийской золотой лихорадке». История Калифорнии 79.2 (2000): 44–85.
^ Филип Дж. Этингтон, «Линчеватель и полиция: создание профессиональной полицейской бюрократии в Сан-Франциско, 1847–1900». Журнал социальной истории 21.2 (1987): 197–227. онлайн
^ Баккен, «Суды, юристы и развитие права в ранней Калифорнии». стр. 90–95.
^ Лео П. Кибби, «С полковником Карлтоном и Калифорнийской колонной». Ежеквартальное издание Исторического общества Южной Калифорнии 41.4 (1959): 337–344 онлайн .
^ Ричард Рейнер, Партнеры: четыре капиталиста, создавшие Калифорнию (2007)
^ Ричард Дж. Орси, «Железные дороги в истории Калифорнии и Дальнего Запада: Введение». История Калифорнии (1991): 2–11. в JSTOR
^ Ричард Дж. Орси, Sunset Limited: Южно-Тихоокеанская железная дорога и развитие американского Запада, 1850–1930 (Univ of California Press, 2005).
^ Ричард Б. Райс, Уильям А. Буллоу и Ричард Дж. Орси, Неуловимый Эдем: новая история Калифорнии (1988), стр. 247.
^ Деннис Драбелл (2012). Великая американская железнодорожная война: как Эмброуз Бирс и Фрэнк Норрис выступили против пресловутой Центрально-Тихоокеанской железной дороги . Пресса Святого Мартина. п. 178. ИСБН 9781250015051 .

Источники

Ролле, Эндрю (1998) [1963]. Калифорния: История (5-е изд.). Уилинг, Иллинойс: Харлан Дэвидсон. ISBN 0-88295-938-7 .

Дальнейшее чтение

Опросы

Хьюберт Хоу Бэнкрофт. Работы Хьюберта Хоу Бэнкрофта, Том. 18–24, История Калифорнии до 1890 года; полный текст онлайн. Это наиболее подробная история, написанная в 1880-х годах.
Роберт В. Черный, Ричард Грисволд дель Кастильо и Гретхен Лемке-Сантанджело. Конкурирующие взгляды: история Калифорнии (2005), учебник
Гутьеррес, Рамон А. и Ричард Дж. Орси (ред.) Оспариваемый Эдем: Калифорния до золотой лихорадки (1998), эссе ученых
Кэролин Мерчант, изд. Зеленый против золота: источники по истории окружающей среды Калифорнии (1998), показания в первичных и вторичных источниках.
Ролз, Джеймс; Уолтон Бин (2003). Калифорния: интерпретирующая история . МакГроу-Хилл , Нью-Йорк. ISBN 0-07-052411-4 . , 8-е издание стандартного учебника
Райс, Ричард Б., Уильям А. Буллоу и Ричард Дж. Орси. Неуловимый Эдем: Новая история Калифорнии , 3-е изд. (2001), стандартный учебник
Ролле, Эндрю Ф. Калифорния: История , 6-е изд. (2003), стандартный учебник
Старр, Кевин. Калифорния: История (2005), интерпретирующая история
Сученг, Чан и Спенсер С. Олин, ред. Основные проблемы истории Калифорнии (1996), первичные и вторичные документы

К 1846 г.

Биби, Роуз Мари; Сенкевич, Роберт М., ред. (2001). Земли обетования и отчаяния; Хроники ранней Калифорнии, 1535–1846 гг . Санта-Клара, Калифорния: Университет Санта-Клары . , первоисточники
Биби, Роуз Мари (2006). Свидетельства: Ранняя Калифорния глазами женщин, 1815–1848 гг . Беркли: Книги расцвета. ISBN 978-1597140324 .
Кэмпхаус, М. (1974). Путеводитель по миссиям Калифорнии . Андерсон, Ричи и Саймон, Лос-Анджелес, Калифорния. ISBN 0-378-03792-7 .
Чартков, Джозеф Л.; Чарткофф, Керри Кона (1984). Археология Калифорнии . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета . ISBN 9780804711579 .
Чепмен, Чарльз Э. История Калифорнии: испанский период . Макмиллан , 1991 год.
Диллон, Ричард (1975). Тропа Сискию . Нью-Йорк: МакГроу Хилл . ISBN 9780070169807 .
Фэган, Брайан (2003). До Калифорнии: археолог смотрит на наших первых жителей . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд . ISBN 9780742527942 .
Хейзер, Роберт Ф. (1974). Уничтожение индейцев Калифорнии . Линкольн: Издательство Университета Небраски .
Уртадо, Альберт Л. Джон Саттер: Жизнь на границе Северной Америки (2006). Университет Оклахомы Пресс , 416 стр. ISBN 0-8061-3772-X .
Джонсон, П., изд. (1964). Калифорнийские миссии . Lane Book Company, Менло-Парк, Калифорния .
Маклин, Джеймс (2000). Калифорния Сэйбрз . Издательство Университета Индианы .
Лайтфут, Кент. Индейцы, миссионеры и торговцы: наследие колониальных встреч на границах Калифорнии (2004)
Мурхед, Макс Л. (1991). Президио: бастион испанского пограничья . Университет Оклахомы Пресс, Норман, Оклахома. ISBN 0-8061-2317-6 .
Моратто, Майкл Дж.; Фредриксон, Дэвид А. (1984). Калифорнийская археология . Орландо: Академическая пресса . ISBN 9780125061803 .
Атли, Роберт М. (1997). Жизнь дикая и опасная: горцы и пути к Тихому океану . Нью-Йорк: Генри Холта и компании ISBN 9780805033045 .
Райт, Р. (1950). Миссии Калифорнии . Хьюберт А. и Марта Х. Лоуман, Арройо Гранде, Калифорния.
Янг, С.; Левик, М. (1988). Миссии Калифорнии . Chronicle Books , Сан-Франциско. ISBN 0-8118-1938-8 .

1846–1900

Брэндс, HW (2003). Золотой век: Калифорнийская золотая лихорадка и новая американская мечта . Даблдэй. ISBN 9780385502160 .
Берчелл, Роберт А. «Потеря репутации; или Образ Калифорнии в Великобритании до 1875 года», California Historical Quarterly 53 (лето 1974 г.): 115–30, рассказы о беззаконии золотой лихорадки, замедляющем иммиграцию на два десятилетия.
Бернс, Джон Ф. и Ричард Дж. Орси, ред.; Укрощение слона: политика, правительство и закон в пионерской Калифорнии . Издательство Калифорнийского университета , 2003 г.
Драгер, К.; Фрачия, К. (1997). Золотая мечта: Калифорния от золотой лихорадки к государственности . Издательская компания Центра графических искусств, Портленд, Орегон. ISBN 1-55868-312-7 .
Хант, Аврора (1951). Тихоокеанская армия . Компания Артура Кларка.
Елинек, Лоуренс. Империя урожая: история сельского хозяйства Калифорнии (1982) ( ISBN 0-87835-131-0 )
Линдси, Брендан С. (2015). Штат-убийца: геноцид коренных американцев в Калифорнии, 1846-1873 гг . Линкольн: Издательство Университета Небраски. ISBN 978-0803269668 .
Мэдли, Бенджамин (2016). Геноцид американцев: Соединенные Штаты и катастрофа индейцев в Калифорнии, 1846–1873 гг . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300181364 .
Макафи, Уорд (1973). Эпоха железных дорог Калифорнии, 1850–1911 гг .
Олин, Спенсер. Калифорнийская политика, 1846–1920 (1981)
Питт, Леонард (1966). Упадок Калифорнии: социальная история испаноязычных калифорнийцев, 1846–1890 гг . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-01637-8 .
Сакстон, Александр (1971). Незаменимый враг: лейбористы и антикитайское движение в Калифорнии . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-02905-4 .
Старр, Кевин (1986). Американцы и Калифорнийская мечта, 1850–1915 гг . Издательство Оксфордского университета, США. ISBN 978-0-19-504233-7 .
Старр, Кевин; Ричард Дж. Орси, ред. (2001). Укоренившиеся в варварской почве: люди, культура и сообщество в Калифорнии в период золотой лихорадки .
Стробридж, Уильям Ф. (1994). Завсегдатаи секвой: армия США в Северной Калифорнии, 1852–1861 гг . Компания Артура Кларка.
Тутороу, Норман Э. (1971). Леланд Стэнфорд, человек многих профессий .
Уильямс, Р. Хэл (1973). Демократическая партия и политика Калифорнии, 1880–1896 гг . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 9780804708470 .
Райт, Дорис Мэрион. «Создание космополитической Калифорнии: анализ иммиграции, 1848–1870» , Calif Historical Quarterly 19 № 4 (1940), стр. 323–343. дои : 10.2307/25160907

Внешние ссылки

Калифорнийское историческое общество
Закон о приеме штата Калифорния в Союз , 31-й Конгресс, сессия. Я, Ч. 50, 9 сентября 1850 г.
«Калифорния, какой я ее видел»: рассказы от первого лица о первых годах Калифорнии, 1849–1900 гг. Американский проект памяти Библиотеки Конгресса
«Змеи в траве: Медноголовые на Контра-Коста?» статья Уильяма Меро на официальном сайте Исторического общества округа Контра-Коста
Музей медвежьего флага
Бэнкрофта История в Калифорнии, том V. Восстание медвежьего флага

[21] Местные жители Кумеяай сообщили, что они знают о таких людях, как испанцы, в глубине страны, ^{[ 19 ]} вероятно, имеется в виду экспедиция Коронадо на юго-запад (1540–1542 гг.). ^{[ 20 ]}

[1] «Большая эра вторая: люди почти повсюду – 200 000–10 000 лет назад» (PDF) . Всемирная история для всех нас . Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2006 г. Получено 17 сентября 2020 г. - через Государственный университет Сан-Диего.

[2] Старр, Кевин. Калифорния: История, Нью-Йорк, Современная библиотека (2005), с. 13

[3] «Обзор Калифорнии и других индийских языков» . Архивировано из оригинала 23 мая 2016 года . Проверено 25 февраля 2018 г. .

[fourdir-4] Перейти обратно: ^а ^б «Калифорнийские индейские культуры» . Институт четырех направлений . Архивировано из оригинала 5 января 2011 года . Проверено 6 января 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[5] «Виртуальные туры» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года.

[6] «Потребление желудей» . Archives.gov . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 7 ноября 2017 г.

[7] «Приготовление желудей» . Archives.gov . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 7 ноября 2017 г.

[8] Лайтфут, Кент и Отис Пэрриш (2009). Калифорнийские индейцы и их окружающая среда: Введение . Серия путеводителей по естественной истории Калифорнии, № 69. Издательство Калифорнийского университета, Беркли. стр. 2–13. ISBN 978-0520256903

[9] Нил Г. Сугихара; Джон В. Ван Вагтендонк; Кевин Э. Шаффер; Джоан Файтс-Кауфман; Андреа Э. Тоуд, ред. (2006). «17». Пожар в экосистемах Калифорнии . Издательство Калифорнийского университета . стр. 417 . ISBN 978-0-520-24605-8 .

[10] Блэкберн, Томас С. и Кэт Андерсон, изд. (1993). Перед дикой природой: управление окружающей средой коренными калифорнийцами . Менло-Парк, Калифорния: Ballena Press. ISBN 0879191260 .

[Cunningham2010-11] Перейти обратно: ^а ^б Каннингем, Лаура (2010). Состояние перемен: забытые пейзажи Калифорнии . Беркли, Калифорния: День расцвета. стр. 135, 173–202. ISBN 978-1597141369 .

[12] Андерсон, М. Кэт (2006). Уход за дикой природой: знания коренных американцев и управление природными ресурсами Калифорнии . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0520248511 .

[13] «Полинезийцы в Калифорнии: свидетельства древнего обмена? - История и так далее» . Проверено 18 июня 2021 г.

[14] Гибсон, Кэрри (2019). «Глава 3». Эль-Норте: эпическая и забытая история латиноамериканского населения Северной Америки . Нью-Йорк: Atlantic Monthly Press. ISBN 978-0802127020 .

[kevin-star-california-a-history-15] Старр, Кевин (2005). «Глава 2». Калифорния: История . Нью-Йорк: Рэндом Хаус - Современная библиотека. ISBN 978-0679642404 .

[16] Вуд, Марк (11 марта 2014 г.). «Остров Калифорния» . Журнал колледжа Помоны . Помонский колледж . Проверено 10 июля 2014 г.

[17] Эльзассер, Альберт Б. (1979). «Исследования Эрнандо Аларкона в нижнем течении реки Колорадо, 1540 год» . Журнал Калифорнии и антропологии Большого бассейна . 1 (1).

[18] Прайс, Артур Л. (3 ноября 1912 г.). «Как Калифорния получила свое название». Том. CXIL, нет. 156. Сан-Франциско, Калифорния: Звонок Сан-Франциско. Воскресный звонок в Сан-Франциско. п. Раздел журнала, Часть 1.

[FOOTNOTERolle199820–21-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ролле 1998 , стр. 20–21.

[20] Джералин Мари Хоффман; Линн Х. Гэмбл (2006). Путеводитель для учителей по исторической и современной культуре Кумеяай, дополнительный ресурс для учителей третьего и четвертого классов . Интернет-архив. Публикации SCERP и IRSC. п. 29. ISBN 978-0-925613-51-6 .

[schurz1917-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Шурц, Уильям Литл (1917). «Манильский галеон и Калифорния» (PDF) . Юго-западный исторический ежеквартальный журнал . 21 (2): 107–126. JSTOR 30234744 – через jstor.

[23] Официальный сайт Службы национальных парков США о Хуане Кабрильо. (получено 18 декабря 2006 г.)

[24] Карлсон, Джон Д. (2011). Мифы, расширение государств и рождение глобализации: сравнительная перспектива . Пэлгрейв Макмиллан. п. 40. ИСБН 978-1-137-01045-2 . Проверено 21 августа 2014 г.

[25] Гувер, Милдред Брук; Кайл, Дуглас Э., ред. (1990). Исторические места в Калифорнии . Издательство Стэнфордского университета. п. 359. ИСБН 978-0-8047-1734-2 . Проверено 21 августа 2014 г.

[SDHist1-26] Развитие испанских портов и флота на западном побережье.

[etextPortola-27] Этекст испанских исследований западного побережья, включая дневники. Архивировано 24 июня 2006 г. в Wayback Machine.

[huping-28] Хупин Лин (29 апреля 2009 г.). Азиатская Америка: формирование новых сообществ, расширение границ . Издательство Университета Рутгерса. п. 109. ИСБН 978-0-8135-4867-8 .

[29] Тиллман, Линда С.; Шойрих, Джеймс Джозеф (21 августа 2013 г.). Справочник исследований по лидерству в образовании в целях равенства и разнообразия . Рутледж. п. 202. ИСБН 978-1-135-12843-2 .

[30] Фон дер Портен, Эдвард (январь 1975 г.). «Первый выход Дрейка на берег». Pacific Discovery, Калифорнийская академия наук . 28 (1): 28–30.

[31] Нолте, Карл (2016). «Пойнт Рейес объявлен местом высадки Дрейка» . SFGate.com . СФГейт. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.

[32] Сагден, Джон (2006). Сэр Фрэнсис Дрейк . Лондон: Пимлико. стр. 136–37. ISBN 978-1-844-13762-6 .

[FOOTNOTERolle199826-33] Ролл 1998 , с. 26.

[34] Информация из Музея округа Монтерей о путешествии Вискайно и высадке Монтерея (получено 18 декабря 2006 г.); Краткое изложение дневника экспедиции в Вискайно (получено 18 декабря 2006 г.)

[35] Мариано Ардаш Бониалиан, Латиноамериканцы Тихого океана: азиатская политика и торговля в Испанской империи (1680–1784): центральное место маргиналов. Мехико: El Colegio de México, Центр исторических исследований, 2012.

[36] Краткое содержание на английском языке см. в обзоре книги Бониалиана Мари Кристин Дагган по адресу https://eh.net/book_reviews/el-pacifico-hispanoamericano-politica-y-comercio-asiatico-en-el-imperio-espanol-1680-1784 . /

[37] «Французы в ранней Калифорнии» . Журнал Родословная . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 24 марта 2006 г.

[38] См. Бониалиан, op. цит., с. 277; или в рецензии на английскую книгу Даггана, op. цит.

[39] Кино, EF, и В Болтоне, HE (1919). Исторические мемуары Кино о Пимерии Альта: современный отчет о возникновении Калифорнии, Соноры и Аризоны Кливленд: Компания Артура Х. Кларка, стр. 215–216.

[40] Хакел, Стивен В., Дети Койота, миссионеры Святого Франциска: индийско-испанские отношения в колониальной Калифорнии (Чапел-Хилл: University of North Carolina Press , 2005)

[41] См., например, Рэндалл Милликен, Время небольшого выбора: распад племенной культуры в районе залива Сан-Франциско 1769–1810 (Менло-Парк: Ballena Press, 1995).

[42] см. Мари Кристин Дагган, «С и без и империя: финансирование калифорнийских миссий до и после 1810 года» в журнале Pacific Historical Review, Vol. 85, № 1, стр. 23–71; http://phr.ucpress.edu/content/ucpphr/85/1/23.full.pdf

[43] Эрл Э. Уильямс , «Сказки старого города Сан-Хоакин», Историк Сан-Хоакина , Историческое общество округа Сан-Хоакин, Том. IX, № 2, апрель – июнь 1973 г., стр. 13, примечание 8. «Эль-Камино-Вьехо бежал вдоль восточного края холмов Прибрежного хребта в долине Сан-Хоакин на север до устья Коррал-Холлоу. От этого места он бежал обычно с востока на запад через холмы, а затем вниз в Ливерморскую долину и дальше к Миссии Сан-Хосе. Оттуда она поворачивала на север, заканчиваясь в районе нынешнего Окленда ... см. Эрл Э. Уильямс, « Старые испанские тропы» . Долина Сан-Хоакин (Трейси, Калифорния), 1965 год».

[44] Фрэнк Форрест Латта , «Эль-Камино-Вьехо в Лос-Анджелесе» - Самая старая дорога в долине Сан-Хоакин ; Книги штата Медведь, Эксетер, 2006 г.

[45] Хендри, GW (1926). Пограничный указатель Франсиско Палу. Ежеквартальный журнал Калифорнийского исторического общества , 5 (4), 321–327. дои : 10.2307/25177843

[booksDdb-46] Филд, Мария Антония (1914). «Калифорния под властью Испании» . Перезвоны миссионерских колоколов . Сан-Франциско: Philopolis Press.

[bandini-47] Хосе Бандини в записке губернатору Эчеандии или его сыну Хуану Бандини , члену территориальной депутации (законодательного органа), отметил, что Альта Калифорния ограничена «на востоке, где правительство еще не установило [точные] линия границы проходит либо по реке Колорадо , либо по великой Сьерре ( Сьерра-Невада )». Описание Калифорнии в 1828 году Хосе Бандини (Беркли, Друзья библиотеки Бэнкрофта , 1951), 3. Перепечатано в мексиканской Калифорнии (Нью-Йорк, Arno Press, 1976). ISBN 0-405-09538-4

[48] «Форт Росс, Калифорния» . Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 2 апреля 2010 г.

[49] Чарльз Б. Черчилль, «Томас Джефферсон Фарнхэм: представитель американской империи в мексиканской Калифорнии». Тихоокеанский исторический обзор , Vol. 60, № 4 (ноябрь 1991 г.), стр. 517–537.

[50] Коннолли, Майк. «Кумейяай — Мексиканский период» . www.kumeyaay.com . Проверено 11 января 2022 г.

[FOOTNOTERolle199851–52-51] Ролле 1998 , стр. 51–52.

[52] «Два года до мачты и двадцать четыре года после: личный рассказ / Ричард Генри Дана-младший» . 13 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[53] Бэнкрофт, Хьюберт Хоу (1884–1890) История Калифорнии , т. 4, Работы Хьюберта Хоу Бэнкрофта , полный текст онлайн. Архивировано 2 января 2012 г. в Wayback Machine , стр. 260.

[54] Исследование территории Орегона, Калифорний и Вермейского моря, проведенное в 1840, 1841 и 1842 годах... , Париж: Артюс Бертран, 1844 г.

[55] Бэнкрофт, Хьюберт Хоу (1884–1890) История Калифорнии , т. 4, Работы Хьюберта Хоу Бэнкрофта , полный текст онлайн. Архивировано 2 января 2012 г. в Wayback Machine , стр. 263–273.

[FOOTNOTERolle199883–85-56] Ролле 1998 , стр. 83–85.

[57] «Капитан Джон Чарльз Фремонт и восстание Медвежьего флага» . Государственный военный музей Калифорнии .

[58] «Данные о постоянном населении – перепись 2010 года» . Архивировано из оригинала 1 января 2011 года.

[59] Седьмая перепись населения США 1850 года: Калифорния [1], по состоянию на 18 августа 2011 г.

[60] Газетные отчеты за 1850 год ( Альта Калифорния ) показывают, что население Сан-Франциско составляло 21 000 человек; Специальная перепись штата Калифорния 1852 года выявила 6 158 жителей округа Санта-Клара и 2 786 жителей округа Контра-Коста. Если добавить оценку числа женщин (с использованием того же соотношения мужчин и женщин, что и в других горнодобывающих общинах), то получится еще около 1300 женщин, которые должны были быть включены в перепись 1850 года.

[61] «Историческая статистика Соединенных Штатов, 1789–1945»; [2] по состоянию на 14 апреля 2011 г.

[62] «LearnCalifornia.org – Влияние золотой лихорадки» . Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 4 сентября 2006 г.

[63] «Еду в Калифорнию: 49ers и золотая лихорадка» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2003 года . Проверено 4 сентября 2006 г.

[64] Ричард Б. Райс и др., Неуловимый Эдем (1988), стр. 191–95.

[65] Майкл Дилео, Элеонора Смит, Две Калифорнии: правда о движении за разделение штатов . Island Press, Ковело, Калифорния , 1983, стр. 9–30. Почти 75% избирателей на предлагаемой территории Колорадо проголосовали за отдельный статус.

[66] Калифорния, Историческое общество Юга; Калифорния, Пионеры Юга округа Лос-Анджелес (1 января 1901 г.). «Ежеквартальный журнал» - через Google Книги.

[67] Гордон Моррис Баккен, «Суды, юристы и развитие права в ранней Калифорнии». История Калифорнии 81.3/4 (2003): 74–95.

[68] Джозеф М. Келли, «Изменяющаяся интерпретация линчевателей Сан-Франциско». Журнал Запада 24.1 (1985): 39–46.

[69] Марк Канадзава, . Золотые правила: истоки водного права Калифорнии в период золотой лихорадки (2015 г.).

[70] Сученг Чан, «Люди с исключительным характером: этническое разнообразие, национализм и расизм в калифорнийской золотой лихорадке». История Калифорнии 79.2 (2000): 44–85.

[71] Филип Дж. Этингтон, «Линчеватель и полиция: создание профессиональной полицейской бюрократии в Сан-Франциско, 1847–1900». Журнал социальной истории 21.2 (1987): 197–227. онлайн

[72] Баккен, «Суды, юристы и развитие права в ранней Калифорнии». стр. 90–95.

[73] Лео П. Кибби, «С полковником Карлтоном и Калифорнийской колонной». Ежеквартальное издание Исторического общества Южной Калифорнии 41.4 (1959): 337–344 онлайн .

[74] Ричард Рейнер, Партнеры: четыре капиталиста, создавшие Калифорнию (2007)

[75] Ричард Дж. Орси, «Железные дороги в истории Калифорнии и Дальнего Запада: Введение». История Калифорнии (1991): 2–11. в JSTOR

[76] Ричард Дж. Орси, Sunset Limited: Южно-Тихоокеанская железная дорога и развитие американского Запада, 1850–1930 (Univ of California Press, 2005).

[77] Ричард Б. Райс, Уильям А. Буллоу и Ричард Дж. Орси, Неуловимый Эдем: новая история Калифорнии (1988), стр. 247.

[78] Деннис Драбелл (2012). Великая американская железнодорожная война: как Эмброуз Бирс и Фрэнк Норрис выступили против пресловутой Центрально-Тихоокеанской железной дороги . Пресса Святого Мартина. п. 178. ИСБН 9781250015051 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ а ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 20 ]

v т и Штат Калифорния
Sacramento (capital)
Topics	Culture food music languages California sound sports California Dream Crime Demographics Earthquakes Economy agriculture Education Environment Geography climate ecology flora fauna Government Capitol districts governor legislature Supreme Court Healthcare Abortion History Law LGBT rights National Historic Landmarks National Natural Landmarks NRHP listings Politics congressional delegations elections People Protected areas state parks state historic landmarks Symbols Transportation Water Index of articles
Regions	Antelope Valley Big Sur California Coast Ranges Cascade Range Central California Central Coast Central Valley Channel Islands Coachella Valley Coastal California Conejo Valley Cucamonga Valley Death Valley East Bay (SF Bay Area) East County (SD) Eastern California Emerald Triangle Gold Country Great Basin Greater San Bernardino Inland Empire Klamath Basin Lake Tahoe Greater Los Angeles Los Angeles Basin Lost Coast Mojave Desert Mountain Empire North Bay (SF) North Coast North County (SD) Northern California Orange Coast Owens Valley Oxnard Plain Peninsular Ranges Pomona Valley Sacramento–San Joaquin River Delta Sacramento Valley Saddleback Valley Salinas Valley San Fernando Valley San Francisco Bay Area San Francisco Peninsula San Gabriel Valley San Joaquin Valley Santa Clara Valley Santa Clara River Valley Santa Clarita Valley Santa Ynez Valley Shasta Cascade Sierra Nevada Silicon Valley South Bay (LA) South Bay (SD) South Bay (SF) South Coast Southern Border Region Southern California Transverse Ranges Tri-Valley Victor Valley Wine Country
Metro regions	Fresno–Madera Los Angeles-Long Beach-Anaheim Sacramento–Roseville Riverside–San Bernardino–Ontario San Diego–Tijuana San Jose–San Francisco–Oakland
Counties	Alameda Alpine Amador Butte Calaveras Colusa Contra Costa Del Norte El Dorado Fresno Glenn Humboldt Imperial Inyo Kern Kings Lake Lassen Los Angeles Madera Marin Mariposa Mendocino Merced Modoc Mono Monterey Napa Nevada Orange Placer Plumas Riverside Sacramento San Benito San Bernardino San Diego San Francisco San Joaquin San Luis Obispo San Mateo Santa Barbara Santa Clara Santa Cruz Shasta Sierra Siskiyou Solano Sonoma Stanislaus Sutter Tehama Trinity Tulare Tuolumne Ventura Yolo Yuba
Most populous cities	Los Angeles San Diego San Jose San Francisco Fresno Sacramento Long Beach Oakland Bakersfield Anaheim
California portal

v т и История Соединенных Штатов по государственному устройству
States	Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
Federal district	Washington, D.C.
Territories	American Samoa Guam Northern Mariana Islands Puerto Rico U.S. Virgin Islands
Outlying islands	Baker Island Howland Island Jarvis Island Johnston Atoll Kingman Reef Midway Atoll Navassa Island Palmyra Atoll Wake Island