Варшава

	Иностранные резиденты (2024 г.)
Украина	102,634
Беларусь	41,834
Вьетнам	7,773
Индия	7,438
Россия	6,032
Турция	4,179
Грузия	3,867
Китай	4,037
Франция	2,088
Италия	1,891

Варшава

*Варшава* ( польский )
Варшава Варшава ( польский )
Столица и округ
	Столица Варшава ; Польский : столица Варшава.
	Центр города Королевский замок и колонна Сигизмунда Памятник Николаю Копернику Парк Лазенки Главная рыночная площадь Вилянувский дворец
	Флаг Герб Торговая марка
	Прозвище: Финикс Сити
	Девиз: Semper invicta ( лат. «Всегда непобедимый»).
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Показать Варшаву Показать Мазовецкое воеводство Показать Польшу Показать Европу Показать все
	Координаты: 52 ° 13'48 "N 21 ° 00'40" E / 52,23000 ° N 21,01111 ° E
Страна	Польша
воеводство	Мазовецкий
Графство	Город округ
Основан	13 век
Права города	1323
ратуша	Комиссионный дворец
Районы	18 районов
Правительство
• Тип	Мэр – правительство совета
• Тело	Варшавский городской совет
• Крупный город	Рафал Тшасковски (КО)
• Сейм Польши	20 участников
• ЕР	Варшавский избирательный округ
Область
• Столица и округ	517,24 км 2 (199,71 квадратных миль)
• Метро	6100,43 км 2 (2355,39 квадратных миль)
Высота	78–116 м (328 футов)
Население (2023)
• Столица и округ	1 863 056 ( 1-е место )
• Классифицировать	1 место в Польше ; 7-е место в Европейском Союзе
• Плотность	3601/км 2 (9330/кв. миль)
• Метро	3,269,510
• Плотность метро	509,1/км 2 (1319/кв. миль)
Демоним	в Варшаве
ВВП
• Столица и округ	77,957 млрд евро (2021 г.)
• Метро	114,436 млрд евро (2022 г.)
Часовой пояс	UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+2 ( центральноевропейское время )
Почтовый индекс	с 00-001 по 04-999
Код города	+48 22
Городской бюджет	24 368 млрд злотых ; (5,4 миллиарда евро)
Международные аэропорты	Шопен ( WAW ) ; Модлин ( WMI ) (не в Варшаве)
Система скоростного транспорта	Метро
Веб-сайт	warszawa.pl
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное название	Исторический центр Варшавы
Тип	Культурный
Критерии	2, мы
Назначен	1980 г. (4-я сессия )
Справочный номер.	30
регион ЮНЕСКО	Европа

Варшавский трубный зов

Варшава , ^{[ а ]} официально столица Варшава , ^{[ 7 ]}^{[ б ]} столица и город Польши крупнейший . Мегаполис стоит на реке Висла в восточно-центральной Польше. Ее население официально оценивается в 1,86 миллиона жителей в пределах более крупного мегаполиса с населением 3,27 миллиона человек, что делает Варшаву 7-м по численности населения городом в Европейском Союзе . ^{[ 2 ]} Площадь города составляет 517 км2. ² (200 квадратных миль) и включает в себя 18 районов , а площадь мегаполиса составляет 6100 км2. ² (2355 квадратных миль). ^{[ 8 ]} Варшаву классифицируют как альфа- глобальный город . ^{[ 9 ]} крупный культурный, политический и экономический центр, а также резиденция правительства страны. Это также столица Мазовецкого воеводства .

Варшава берет свое начало в небольшом рыбацком городке в Мазовии . Город приобрел известность в конце 16 века, когда Сигизмунд III решил перенести польскую столицу и свой королевский двор из Кракова . Варшава служила фактической столицей Речи Посполитой до 1795 года, а затем резиденцией Наполеона герцогства Варшавского . XIX век и его промышленная революция принесли демографический бум, который сделал его одним из крупнейших и наиболее густонаселенных городов Европы. Известная тогда своей элегантной архитектурой и бульварами, Варшава подверглась бомбардировкам и блокаде в начале Второй мировой войны в 1939 году. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Большая часть исторического города была разрушена, а его разнообразное население уничтожено восстанием в гетто в 1943 году, всеобщим Варшавским восстанием в 1944 году и систематическими сносами .

Варшаву обслуживают два международных аэропорта, самым загруженным из которых является Варшавский имени Шопена, а также меньший по размеру Варшавский Модлин, предназначенный для бюджетных перевозчиков. Основные услуги общественного транспорта, действующие в городе, включают варшавское метро , автобусы , пригородные поезда и разветвленную трамвайную сеть . Город является важным экономическим центром региона, а Варшавская фондовая биржа является крупнейшей в Центральной и Восточной Европе . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Это база Frontex , агентства Европейского Союза по безопасности внешних границ, и ODIHR , одного из основных институтов Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе . Варшава имеет одну из самых высоких в Европе концентраций небоскребов , а площадь Варсо является самым высоким зданием в Европейском Союзе.

К основным образовательным и культурным учреждениям города относятся Варшавский университет , Варшавский технологический университет , Варшавская школа экономики SGH , Музыкальный университет имени Шопена , Польская академия наук , Национальный филармонический оркестр , Национальный музей и Варшавский музей. Большой театр , крупнейший в своем роде в мире. ^{[ 15 ]} Реконструированный Старый город, который представляет собой множество европейских архитектурных стилей, был внесен в список Всемирного наследия в 1980 году. ^{[ 16 ]} Другие достопримечательности включают Королевский замок , Колонну Сигизмунда , Вилянувский дворец , Дворец на острове , Архикафедральный собор Св. Иоанна , Главную рыночную площадь , а также многочисленные церкви и особняки вдоль Королевского пути . Варшава — зеленая столица, около четверти территории города занимают парки. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В области спорта город является домом для футбольного клуба «Легия Варшава» и принимает ежегодный Варшавский марафон .

Топонимия и имена

Название Варшавы на польском языке — Варшава . Другие предыдущие варианты написания имени могли включать: Warszewa , Warszowa , Worszewa или Werszewa . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Точное происхождение и значение имени неясны и до конца не определены. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Первоначально Варшавой называлось небольшое рыбацкое поселение на берегу реки Вислы . Одна из теорий утверждает, что Варшава означает «принадлежащая Варше», причем Варш является сокращенной формой мужского старопольского имени Варцислав, которое этимологически связано с Вроцлавом . ^{[ 23 ]} Однако окончание -awa необычно для большого города; Названия польских городов, происходящие от личных имен, обычно оканчиваются на -ów/owo/ew/ewo (например, Piotrków, Adamów).

Народная этимология приписывает название города Варсу и Савве . Существует несколько версий легенды об их появлении. По одной из версий, Савва был русалкой, жившей на Висле, в которую влюбился рыбак Варс. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Полное официальное название города — miasto stołeczne Warszawa («Столица Варшава»). ^{[ 26 ]}

Уроженец или житель Варшавы известен как варшавец – по-польски warszawiak , warszawianin (мужчина), warszawianka (женщина), warszawiacy и warszawianie (множественное число).

История

1300–1800

Первые укрепленные поселения на месте сегодняшней Варшавы были расположены в Бродно (9-10 века) и Яздове (12-13 века). ^{[ 27 ]} После того как на Яздов напали близлежащие кланы и князья, на месте небольшой рыбацкой деревни под названием «Варшова» было основано новое укрепленное поселение. Князь Плоцкий Болеслав II Мазовецкий основал современный город примерно в 1300 году, а первый исторический документ, подтверждающий существование замка, датируется 1313 годом. ^{[ 28 ]} После завершения строительства собора Святого Иоанна в 1390 году Варшава стала одной из резиденций мазовецких герцогов , а в 1413 году официально стала столицей Мазовецкого герцогства . ^{[ 27 ]} Экономика тогда преимущественно опиралась на ремесла или торговлю, и в то время в городе проживало около 4500 человек.

В течение 15 века население мигрировало и распространилось за пределы северной городской стены в недавно сформированный самоуправляющийся округ под названием Новый город . Существующее старое поселение со временем стало известно как Старый город . Оба имели собственный городской устав и независимые советы. Целью создания отдельного района было размещение новых пришельцев или «нежелательных лиц», которым не разрешалось селиться в Старом городе, особенно евреев . ^{[ 29 ]} Социальные и финансовые различия между классами в двух округах привели к небольшому восстанию в 1525 году. ^{[ 28 ]} После внезапной смерти Януша III и исчезновения местной княжеской линии Мазовия вошла в состав Царства Польского в 1526 году. ^{[ 27 ]} Бона Сфорца , жена Сигизмунда I Польского , широко обвинялась в отравлении герцога с целью поддержать польское господство над Варшавой. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

В 1529 году Варшава впервые стала резиденцией Генерального сейма и постоянно пользовалась этой привилегией с 1569 года. ^{[ 27 ]} Растущее значение города способствовало строительству новых оборонительных сооружений, в том числе знаменитого Барбакана . Известные итальянские архитекторы были приглашены в Варшаву, чтобы преобразить Королевский замок , улицы и рыночную площадь, в результате чего Старый город приобрел ранний итальянский вид. В 1573 году город дал свое имя Варшавской конфедерации , которая официально установила свободу вероисповедания в Речи Посполитой . Благодаря своему центральному расположению между столицами двух составных частей Речи Посполитой, Польши и Литвы, которыми были Краков и Вильнюс соответственно, Варшава стала столицей Речи Посполитой и Польской Короны , когда Сигизмунд III Ваза передал свой королевский двор в 1596 году. ^{[ 27 ]} В последующие годы город значительно расширился на юг и запад. Несколько частных независимых округов ( юрыдыка ) были собственностью аристократов и шляхты, которыми они управляли по своим законам. Между 1655 и 1658 годами город был осажден и разграблен шведскими, бранденбургскими и трансильванскими войсками. ^{[ 27 ]}^{[ 32 ]} Проведение Великой Северной войны (1700–1721 гг.) также вынудило Варшаву платить большую дань вторгшимся армиям. ^{[ 33 ]}

Правление Августа II и Августа III было временем большого развития Варшавы, превратившейся в раннекапиталистический город. Саксонские на монархи наняли многих немецких архитекторов, скульпторов и инженеров, которые перестроили город в стиле, похожем Дрезден . В 1727 году в Варшаве был открыт Саксонский сад , первый общедоступный парк. ^{[ 34 ]} Библиотека Залуских , первая польская публичная библиотека и крупнейшая в то время, была основана в 1747 году. ^{[ 35 ]} Станислав II Август , реконструировавший интерьер Королевского замка , также сделал Варшаву центром культуры и искусства. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Он расширил парк Королевских бань и приказал построить или отремонтировать многочисленные дворцы, особняки и богато украшенные многоквартирные дома. Это принесло Варшаве прозвище « Северный Париж» . ^{[ 38 ]}

Варшава оставалась столицей Речи Посполитой до 1795 года, когда она была аннексирована Прусским королевством в ходе третьего и последнего раздела Польши ; ^{[ 39 ]} впоследствии он стал столицей провинции Южная Пруссия . В это время Людовик XVIII из Франции провел ссылку в Варшаве под псевдонимом граф де Лилль . ^{[ 40 ]}

1800–1939

Варшава стала столицей недавно созданного французского государства-клиента , известного как Варшавское герцогство , после того, как часть территории Польши была освобождена Наполеоном от Пруссии, России и Австрии в 1806 году. ^{[ 27 ]} После поражения и изгнания Наполеона Венский конгресс 1815 года передал Варшаву Конгрессу Польши , конституционной монархии в самом восточном секторе (или разделе) в рамках личного союза с Императорской Россией . ^{[ 27 ]} Королевский Варшавский университет был основан в 1816 году.

В нарушение польской конституции 1830 года Ноябрьское восстание вспыхнуло против иностранного влияния. Польско-русская война 1831 закончилась поражением восстания и ограничением Конгрессом автономии Польши. ^{[ 27 ]} 27 февраля 1861 года толпа в Варшаве, протестовавшая против российского контроля над Конгрессом Польши, была обстреляна русскими войсками. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Пять человек погибли. Подпольное польское национальное правительство находилось в Варшаве во время Январского восстания 1863–64. ^{[ 42 ]}

Варшава процветала на протяжении XIX века при мэре Сократесе Старынкевиче (1875–92), назначенном Александром III . При Старынкевиче Варшава увидела свои первые системы водоснабжения и канализации, спроектированные и построенные английским инженером Уильямом Линдли и его сыном Уильямом Хирлейном Линдли , а также расширение и модернизацию трамваев, уличного освещения и газовой инфраструктуры. ^{[ 27 ]} Между 1850 и 1882 годами население выросло на 134% до 383 000 человек в результате быстрой урбанизации и индустриализации. Многие мигрировали из окрестных мазовецких городов и деревень в город в поисках работы. Западный район Воли превратился из сельскохозяйственной периферии, занятой в основном небольшими фермами и ветряными мельницами (мельницы - тезка центрального района Воли Млынув ), в промышленный и производственный центр. ^{[ 43 ]} Металлургические , текстильные и стекольные фабрики были обычным явлением, а дымоходы доминировали на самом западном горизонте. ^{[ 44 ]}

Улица Маршалковская , какой она была в 1912 году.

Варшавская национальная филармония в 1918 году.

Как и в Лондоне , население Варшавы подверглось сегментации по доходам. Джентрификация внутренних пригородов вынудила более бедных жителей перебраться через реку в Прага или Повисле и Солец районы , похожие на Ист-Энд Лондона и лондонские Доклендс . ^{[ 45 ]} Более бедные религиозные и этнические меньшинства, такие как евреи, поселились в густонаселенных частях северной Варшавы, в Мурануве . ^{[ 46 ]} Императорская перепись 1897 года зафиксировала 626 000 человек, проживавших в Варшаве, что сделало ее третьим по величине городом Империи после Санкт-Петербурга и Москвы, а также крупнейшим городом в регионе. ^{[ 47 ]} В центре города также были возведены грандиозные архитектурные комплексы и сооружения, в том числе Варшавская филармония , церковь Святого Спасителя и многоквартирные дома вдоль улицы Маршалковской .

Во время Первой мировой войны Варшава была оккупирована Германией с 4 августа 1915 года по ноябрь 1918 года. В перемирии от 11 ноября 1918 года было заключено, что побежденная Германия должна уйти со всех зарубежных территорий, включая Варшаву. ^{[ 48 ]} Германия сделала это, и лидер подполья Юзеф Пилсудский вернулся в Варшаву в тот же день, который ознаменовал начало Второй Польской республики , первого по-настоящему суверенного польского государства после 1795 года. В ходе польско-советской войны (1919–1921) 1920 года Варшавская битва произошла на восточной окраине города. Польша успешно защитила столицу, остановила основной удар большевистской Красной Армии и временно остановила « экспорт коммунистической революции » в другие части Европы. ^{[ 49 ]}

Межвоенный период (1918–1939) был временем серьезного развития инфраструктуры города. были построены новые модернистские В Мокотове жилые комплексы , чтобы навести порядок в густонаселенных внутренних пригородах. В 1921 году общая площадь Варшавы оценивалась всего в 124,7 км². ² при 1 млн жителей – более 8000 чел./км. ² сделало Варшаву более густонаселенной, чем современный Лондон. ^{[ 50 ]} Средниковый мост был построен для железной дороги (1921–1931), соединив обе части города через Вислу . Железнодорожный вокзал Варшава-Главная (1932–1939) не был достроен из-за начала Второй мировой войны .

Стефан Стажинский был мэром Варшавы с 1934 по 1939 год.

Вторая мировая война

После вторжения Германии в Польшу 1 сентября 1939 года, положившего начало Второй мировой войне, Варшава оборонялась до 27 сентября. Центральная Польша, включая Варшаву, перешла под власть Генерал-губернаторства , немецкой нацистской колониальной администрации. Все высшие учебные заведения были немедленно закрыты, а все еврейское население Варшавы – несколько сотен тысяч, около 30% населения города – было согнано в Варшавское гетто . ^{[ 52 ]} В июле 1942 года евреев Варшавского гетто начали массово депортировать в лагеря смерти «Актион Рейнхард» , особенно в Треблинку . ^{[ 52 ]} Город станет центром городского сопротивления нацистскому правлению в оккупированной Европе. ^{[ 53 ]} пришел приказ уничтожить гетто в рамках » Гитлера « окончательного решения Когда 19 апреля 1943 года , еврейские боевики начали восстание в Варшавском гетто . ^{[ 54 ]} Несмотря на сильное превосходство в вооружении и численности, гетто продержалось почти месяц. ^{[ 54 ]} Когда боевые действия закончились, почти все выжившие были убиты, и лишь немногим удалось бежать или спрятаться. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

К июлю 1944 года Красная Армия глубоко проникла на территорию Польши и преследовала нацистов в направлении Варшавы. ^{[ 57 ]} Польское правительство в изгнании в Лондоне отдало приказ подпольной Армии Крайовой (АК) попытаться захватить контроль над Варшавой до прибытия Красной Армии. Таким образом, 1 августа 1944 года, когда Красная Армия приближалась к городу, началось Варшавское восстание . ^{[ 57 ]} Вооруженная борьба, запланированная на 48 часов, увенчалась частичным успехом, однако продолжалась 63 дня. В конце концов, бойцы Армии Крайовой и помогавшие им гражданские лица были вынуждены капитулировать. ^{[ 57 ]} Их перевезли в лагеря для военнопленных в Германии, а все гражданское население было изгнано. ^{[ 57 ]} По оценкам, число погибших среди польского гражданского населения составляет от 150 000 до 200 000 человек. ^{[ 58 ]}

Гитлер, проигнорировав согласованные условия капитуляции, приказал сравнять с землей весь город , а библиотеки и музейные коллекции вывезти в Германию или сжечь. ^{[ 57 ]} Памятники и правительственные здания были взорваны специальными немецкими войсками, известными как Verbrennungs- und Vernichtungskommando («Отряды сжигания и разрушения»). ^{[ 57 ]} Около 85% города было разрушено, включая исторический Старый город и Королевский замок. ^{[ 59 ]}

17 января 1945 года – после начала Висло-Одерского наступления Красной Армии – советские войска и польские войска Первой Польской армии вошли в руины Варшавы и освободили пригороды Варшавы от немецкой оккупации. ^{[ 60 ]} Город был быстро освобожден Советской Армией, которая быстро продвинулась к Лодзи , поскольку немецкие войска перегруппировались на западной позиции.

1945–1989

Церковь Святого Александра на площади Трех Крестов до войны и сегодня - многие памятники перестроены в измененном виде.

В 1945 году, после того как закончились бомбардировки, восстания, боевые действия и разрушения, большая часть Варшавы лежала в руинах. Территория бывшего гетто была сровнена с землей, осталось лишь море обломков. Огромные разрушения привели к временному переводу нового правительства и его чиновников в Лодзь , которая стала переходным центром власти. Тем не менее, Варшава официально возобновила свою роль столицы Польши и центра политической и экономической жизни страны.

После Второй мировой войны была инициирована кампания «Кирпичи для Варшавы», и в Варшаве были построены крупные проекты сборных домов для решения проблемы острой нехватки жилья. Многоквартирные дома в стиле Платтенбау рассматривались как решение, позволяющее избежать прежней проблемы плотности населения Варшавы и создать больше зеленых насаждений. Некоторые из зданий 19-го века, которые сохранились в достаточно реконструируемом виде, тем не менее, были снесены в 1950-х и 1960-х годах, например, дворец Кроненберг . ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} Городская система Средместье ( центрального ) региона была полностью изменена; бывшие мощеные улицы были заасфальтированы и значительно расширены для движения транспорта. Многие известные улицы, такие как Генся, Налевки и Велька, исчезли в результате этих изменений, а некоторые были разделены пополам из-за строительства Plac Defilad (Парадной площади), одной из крупнейших в своем роде в Европе. ^{[ 63 ]}

Большая часть центрального района также была отведена под будущие небоскребы. 237-метровый Дворец культуры и науки в Нью-Йорке, , напоминающий Эмпайр-стейт-билдинг был построен в подарок Советского Союза. ^{[ 64 ]} Городской пейзаж Варшавы представляет собой образец современной архитектуры. ^{[ 65 ]} Несмотря на разрушения во время войны и послевоенную реконструкцию, многие исторические улицы, здания и церкви были восстановлены в своем первоначальном виде.

Визиты Иоанна Павла II в свою родную страну в 1979 и 1983 годах принесли поддержку зарождающемуся движению «Солидарность» и способствовали росту там антикоммунистического рвения. ^{[ 66 ]} В 1979 году, менее чем через год после того, как он стал Папой, Иоанн Павел отслужил мессу на площади Победы в Варшаве и завершил свою проповедь призывом «обновить лицо» Польши. ^{[ 66 ]} Эти слова имели значение для варшавян и поляков, которые понимали в них стимул для либерально-демократических реформ. ^{[ 66 ]}

1989 – настоящее время

В 1995 году Варшавское метро открылось с одной линией. ^{[ 67 ]} Вторая линия была открыта в марте 2015 года. ^{[ 68 ]} 28 сентября 2022 года были открыты три новые станции варшавского метрополитена, в результате чего количество станций варшавского метрополитена увеличилось до 36, а его длина - до 38,3 км. ^{[ 69 ]} В феврале 2023 года мэр Варшавы Рафал Тшасковский объявил о планах увеличить более чем вдвое размер городской системы метро к 2050 году. ^{[ 70 ]}

Со вступлением Польши в Евросоюз в 2004 г. ^{[ 71 ]}^[update] Варшава переживает большой экономический бум. ^{[ 72 ]} Матч открытия Евро-2012 состоялся в Варшаве. ^{[ 73 ]} и в городе также прошла Конференция Организации Объединенных Наций по изменению климата 2013 года. ^{[ 74 ]} и саммит НАТО 2016 года . ^{[ 75 ]} По состоянию на август 2022 года Варшава приняла около 180 000 беженцев из Украины из-за российского вторжения в Украину в 2022 году . Эта сумма означает десятую часть населения польской столицы, составляющего 1,8 миллиона человек — второй по величине группы украинских беженцев. ^{[ 76 ]}

География

Расположение и топография

Варшава расположена в восточно-центральной Польше, примерно в 300 км (190 миль) от Карпат и примерно в 260 км (160 миль) от Балтийского моря , в 523 км (325 миль) к востоку от Берлина, Германия. ^{[ 77 ]} Город расположен на реке Висла . Он расположен в самом сердце Мазовецкой равнины , а его средняя высота составляет 100 м (330 футов) над уровнем моря. Самая высокая точка в левой части города находится на высоте 115,7 м (380 футов) (автобусный парк «Редутова», район Воля), в правой части – 122,1 м (401 фут) (усадьба «Грошовка», район Весола, у восточной границы). Самая низкая точка находится на высоте 75,6 м (248 футов) (на правом берегу Вислы, у восточной границы Варшавы). В черте города расположены холмы (в основном искусственные), например холм Варшавского восстания (121 м (397 футов)) и холм Щенсливице (138 м (453 фута) - самая высокая точка Варшавы в целом).

Варшава расположена на двух основных геоморфологических образованиях: равнинном моренном плато и долине Вислы с ее асимметричным рисунком различных террас. Река Висла – своеобразная ось Варшавы, делящая город на две части – левую и правую. Левый расположен как на моренном плато (от 10 до 25 м (от 33 до 82 футов) над уровнем Вислы), так и на террасах Вислы (максимум 6,5 м (21 фут) над уровнем Вислы). Важным элементом рельефа в этой части Варшавы является край моренного плато, называемого Варшавским откосом. Его высота составляет от 20 до 25 м (от 66 до 82 футов) в Старом городе и Центральном районе и около 10 м (33 фута) на севере и юге Варшавы. Она проходит через весь город и играет важную роль достопримечательности.

На равнинном моренном плато имеется лишь несколько естественных и искусственных прудов, а также группы глиняных карьеров . Рисунок террас Вислы асимметричен. Левая часть состоит в основном из двух уровней: самый высокий содержит бывшие затопленные террасы, а самый нижний — пойменную террасу. На современной затопленной террасе до сих пор видны долины и впадины с водными системами, исходящими из старого русла реки Вислы. Они состоят из вполне естественных ручьев и озер, а также системы дренажных канав. Правая часть Варшавы имеет иной рисунок геоморфологических форм. Вислинские равнинные террасы имеют несколько уровней (как затопленных, так и ранее затопленных), и лишь небольшая часть представляет собой малозаметный моренный откос. Эоловый песок с множеством дюн, разделенных торфяными болотами или небольшими прудами, покрывает самую высокую террасу. В основном это лесные массивы ( сосновый бор ).

Климат

В Варшаве океанический ( Köppen : Cfb) или влажный континентальный ( Köppen : Dfb) климат, в зависимости от используемой изотермы; ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} хотя раньше город был влажным континентальным, независимо от изотермы, до недавнего эффекта изменения климата и городского острова тепла . ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} Между тем, согласно генетической классификации климата Винцента Околовича , здесь умеренный «слитый» климат с океаническими и континентальными чертами. ^{[ 84 ]}

В городе холодная, иногда снежная, пасмурная зима и теплое, относительно солнечное, но часто грозовое лето. Весна и осень могут быть непредсказуемыми, очень подверженными внезапным изменениям погоды; однако температура обычно мягкая, особенно в мае и сентябре. ^{[ 80 ]} Среднедневная температура колеблется от -1,5 ° C (29 ° F) в январе до 19,7 ° C (67,5 ° F) в июле, а среднегодовая температура составляет 9,0 ° C (48,2 ° F). Летом температура может достигать 30 ° C (86 ° F), хотя влияние жаркой погоды обычно компенсируется относительно низкой точкой росы и большими суточными перепадами температур. Варшава - шестой самый засушливый крупный город Европы (самый засушливый в Центральной Европе ), где годовое количество осадков составляет в среднем 482 мм (19,0 дюймов), самый влажный месяц - июль. ^{[ 85 ]}

Климатические данные для Варшавы ( WAW ), норма за 1991–2020 гг., экстремальные значения с 1951 г. по настоящее время.
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °C (°F)	18.9 (66.0)	18.3 (64.9)	22.9 (73.2)	30.4 (86.7)	32.8 (91.0)	35.3 (95.5)	35.9 (96.6)	37.0 (98.6)	34.5 (94.1)	25.9 (78.6)	19.2 (66.6)	15.4 (59.7)	37.0 (98.6)
Mean maximum °C (°F)	8.6 (47.5)	10.1 (50.2)	16.6 (61.9)	23.9 (75.0)	27.6 (81.7)	30.7 (87.3)	32.2 (90.0)	32.0 (89.6)	26.7 (80.1)	21.7 (71.1)	14.8 (58.6)	9.4 (48.9)	33.7 (92.7)
Mean daily maximum °C (°F)	1.0 (33.8)	2.6 (36.7)	7.4 (45.3)	14.6 (58.3)	19.8 (67.6)	23.1 (73.6)	25.2 (77.4)	24.7 (76.5)	19.1 (66.4)	12.9 (55.2)	6.5 (43.7)	2.3 (36.1)	13.3 (55.9)
Daily mean °C (°F)	−1.5 (29.3)	−0.4 (31.3)	3.2 (37.8)	9.2 (48.6)	14.3 (57.7)	17.7 (63.9)	19.7 (67.5)	19.1 (66.4)	14.0 (57.2)	8.7 (47.7)	3.8 (38.8)	−0.1 (31.8)	9.0 (48.2)
Mean daily minimum °C (°F)	−4.0 (24.8)	−3.3 (26.1)	−0.6 (30.9)	4.0 (39.2)	8.8 (47.8)	12.4 (54.3)	14.5 (58.1)	13.8 (56.8)	9.5 (49.1)	5.0 (41.0)	1.3 (34.3)	−2.5 (27.5)	4.9 (40.8)
Mean minimum °C (°F)	−15.5 (4.1)	−12.9 (8.8)	−8.2 (17.2)	−2.9 (26.8)	1.4 (34.5)	6.7 (44.1)	9.0 (48.2)	7.8 (46.0)	2.7 (36.9)	−2.9 (26.8)	−6.4 (20.5)	−11.7 (10.9)	−17.8 (0.0)
Record low °C (°F)	−30.7 (−23.3)	−27.6 (−17.7)	−22.6 (−8.7)	−6.9 (19.6)	−3.1 (26.4)	1.8 (35.2)	4.6 (40.3)	3.0 (37.4)	−1.6 (29.1)	−9.6 (14.7)	−17.0 (1.4)	−24.8 (−12.6)	−30.7 (−23.3)
Average precipitation mm (inches)	31.0 (1.22)	29.8 (1.17)	29.0 (1.14)	35.1 (1.38)	55.5 (2.19)	52.4 (2.06)	40.1 (1.58)	46.0 (1.81)	50.4 (1.98)	40.2 (1.58)	36.0 (1.42)	36.1 (1.42)	481.7 (18.96)
Average extreme snow depth cm (inches)	6.4 (2.5)	6.6 (2.6)	4.0 (1.6)	1.0 (0.4)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.2 (0.1)	2.4 (0.9)	3.7 (1.5)	6.6 (2.6)
Average precipitation days (≥ 0.1 mm)	16.20	14.44	12.83	10.97	12.93	12.53	12.53	11.37	10.87	12.27	13.10	15.03	155.07
Average snowy days (≥ 0 cm)	18.3	15.5	10.2	6.7	1.4	0.0	0.0	0.0	2.2	4.5	6.8	13.7	68.0
Average relative humidity (%)	86.8	83.6	75.8	67.6	68.3	69.3	70.9	71.6	78.9	83.6	88.5	86.6	77.8
Average dew point °C (°F)	−3 (27)	−3 (27)	−1 (30)	3 (37)	8 (46)	11 (52)	14 (57)	13 (55)	10 (50)	6 (43)	2 (36)	−2 (28)	5 (41)
Mean monthly sunshine hours	44.6	66.5	139.4	210.1	272.4	288.8	295.4	280.2	193.1	122.6	50.6	33.6	1,998.1
Average ultraviolet index	1	1	2	4	5	6	6	5	4	2	1	0	3
Source 1: Institute of Meteorology and Water Management^[86]^[87]^[88]^[89]^[90]^[91]^[92]^[93]
Source 2: Meteomodel.pl (records, relative humidity 1991–2020)^[94]^[95]^[96] Weather Atlas (UV),^[97] Time and Date (dewpoints, 1985-2015)^[98]

Климатические данные для Варшавы-Беляны, норма за 1991–2020 гг., экстремальные значения с 1951 г. по настоящее время.
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	18.9 (66.0)	18.3 (64.9)	23.1 (73.6)	30.5 (86.9)	32.9 (91.2)	36.2 (97.2)	36.9 (98.4)	38.0 (100.4)	34.3 (93.7)	26.4 (79.5)	19.2 (66.6)	15.4 (59.7)	38.0 (100.4)
Среднее максимальное °C (°F)	8.7 (47.7)	10.4 (50.7)	17.2 (63.0)	24.5 (76.1)	28.3 (82.9)	31.2 (88.2)	32.6 (90.7)	32.3 (90.1)	27.1 (80.8)	22.1 (71.8)	15.0 (59.0)	9.8 (49.6)	34.2 (93.6)
Среднесуточный максимум °C (°F)	1.4 (34.5)	3.1 (37.6)	7.9 (46.2)	15.1 (59.2)	20.4 (68.7)	23.5 (74.3)	25.6 (78.1)	25.1 (77.2)	19.5 (67.1)	13.3 (55.9)	6.9 (44.4)	2.7 (36.9)	14.5 (58.1)
Среднесуточное значение °C (°F)	−1.1 (30.0)	−0.1 (31.8)	3.6 (38.5)	9.7 (49.5)	14.8 (58.6)	18.2 (64.8)	20.2 (68.4)	19.4 (66.9)	14.2 (57.6)	8.9 (48.0)	4.2 (39.6)	0.3 (32.5)	9.3 (48.7)
Среднесуточный минимум °C (°F)	−3.3 (26.1)	−2.6 (27.3)	0.2 (32.4)	4.9 (40.8)	9.3 (48.7)	12.9 (55.2)	14.9 (58.8)	14.5 (58.1)	10.2 (50.4)	5.7 (42.3)	2.0 (35.6)	−1.8 (28.8)	5.6 (42.1)
Среднее минимальное °C (°F)	−14.3 (6.3)	−11.3 (11.7)	−6.9 (19.6)	−1.6 (29.1)	2.6 (36.7)	7.3 (45.1)	10.2 (50.4)	9.0 (48.2)	3.8 (38.8)	−1.9 (28.6)	−5.1 (22.8)	−10.4 (13.3)	−16.8 (1.8)
Рекордно низкий °C (°F)	−27.9 (−18.2)	−28.0 (−18.4)	−18.1 (−0.6)	−5.5 (22.1)	−2.6 (27.3)	2.8 (37.0)	6.5 (43.7)	5.1 (41.2)	−1.3 (29.7)	−8.3 (17.1)	−15.9 (3.4)	−24.8 (−12.6)	−28.0 (−18.4)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	35.6 (1.40)	34.4 (1.35)	34.2 (1.35)	36.8 (1.45)	58.1 (2.29)	67.8 (2.67)	81.5 (3.21)	63.3 (2.49)	50.9 (2.00)	42.6 (1.68)	40.8 (1.61)	41.7 (1.64)	587.9 (23.15)
Среднее количество осадков в дни (≥ 0,1 мм)	16.2	14.2	13.3	11.3	13.5	13.6	13.7	12.5	11.7	13.1	14.1	15.7	162.9
Средняя относительная влажность (%)	85.0	82.5	75.8	66.5	66.5	66.9	69.9	70.9	79.5	83.1	86.4	86.4	76.7
Источник: meteomodel.pl ^{[ 99 ]}

Климатические данные для Варшавы
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Среднесуточное световое время	8.0	10.0	12.0	14.0	16.0	17.0	16.0	15.0	13.0	11.0	9.0	8.0	12.4
Источник: Атлас погоды (данные о солнечном свете). ^{[ 100 ]}

Городской пейзаж

Урбанизм и архитектура

Долгая и эклектичная история Варшавы оставила заметный след в ее архитектуре и городской форме. В отличие от большинства польских городов, городской пейзаж Варшавы в основном современный : современные стеклянные здания возвышаются над старыми историческими зданиями, что является общей чертой мегаполисов Северной Америки . Варшава входит в число европейских городов с наибольшим количеством небоскребов и является домом для самого высокого здания Европейского Союза . Небоскребы в основном сосредоточены в районе Средместье , многие из них расположены в коммерческом районе Воля . модель концентрических зон В последние десятилетия возникла ; Большинство жителей Варшавы живут за пределами коммерческого центра города и ездят на работу на метро , автобусе или трамвае. ^{[ 101 ]} Многоквартирные дома и квартиры в центральных кварталах часто резервируются для коммерческой деятельности или временного (туристического, студенческого) проживания. Ближайшие жилые зоны преимущественно расположены на окраинах внутреннего района в Охоте , Мокотове и Жолибоже или вдоль Вислы в Повисле . ^{[ 101 ]}

Старое и новое – двор Варшавского политехнического института (вверху) и торговый центр Złote Tarasy (внизу).

Будучи резиденцией польских монархов с конца 16 века, Варшава оставалась небольшим городом только с частными дворцами, особняками, виллами и несколькими улицами с таунхаусами. Они демонстрировали богатство цвета и архитектурных деталей. Были задействованы лучшие немецкие, итальянские и голландские архитекторы, в том числе Тильман ван Гамерен , Андреас Шлютер , Якуб Фонтана и Энрико Маркони . ^{[ 102 ]} Здания, расположенные в окрестностях Старого города Варшавы, представляют собой почти все европейские архитектурные стили и исторические периоды . В Варшаве есть прекрасные образцы архитектуры периодов готики , ренессанса , барокко и неоклассицизма , все из которых расположены в нескольких минутах ходьбы от центра. Это архитектурное богатство привело к тому, что некоторые комментаторы назвали Варшаву « Парижем Востока ». ^{[ 103 ]}

Готическая архитектура представлена в величественных церквях, а также в бюргерских домах и укреплениях. Наиболее значимыми постройками являются собор Св. Иоанна (1390 г.), типичный образец так называемой мазовецкой кирпичной готики ; Церковь Святой Марии (1411 г.); Бурбаха таунхаус (14 век); ^{[ 104 ]} Пороховая башня (после 1379 г.); и Королевского замка ( Майор 1407–1410). Наиболее яркими образцами архитектуры эпохи Возрождения в городе являются дом купеческой семьи Барычко (1562 г.), здание под названием «Негр» (начало 17 века) и многоквартирный дом Сальватора (1632 г.), расположенные на Старой рыночной площади . Наиболее интересными образцами маньеристской архитектуры являются Королевский замок (1596–1619) и иезуитская церковь (1609–1626).

Архитектура барокко пришла в Варшаву на рубеже XVI и XVII веков вместе с художниками из придворного круга короля Сигизмунда III Вазы (раннее варшавское барокко называют Васа-барокко). Среди первых построек раннего барокко наиболее важными являются церковь Св. Гиацинта и Колонна Сигизмунда , первый в современной истории светский памятник в виде колонны. ^{[ 105 ]} часть Королевского замка В это время в этом стиле была перестроена Уяздовский замок и многочисленные дворцы в стиле барокко на откосе Вислы , построены . В архитектуре католических храмов контрреформационный новинкой стал тип, примером которого являются церковь Св. Антония Падуанского , церковь кармелитов и церковь Святого Креста . ^{[ 106 ]}

Варшавское барокко на рубеже 17—18 вв. характеризовалось фасадами зданий с преобладанием приближенных к стене вертикальных элементов и многочисленными орнаментами . Самым важным архитектором, работавшим в то время в Варшаве, был Тильман ван Гамерен . Его проекты включают Дворец Красиньских , Дворец Четырех Ветров , Дворец Острожских , Дворец Чапских , Дворец Брюля и Церковь Св. Казимежа . Самым значительным зданием в стиле барокко этого периода является Вилянувский дворец , построенный по приказу короля Яна III Собеского . ^{[ 106 ]}

Эпоха позднего барокко — эпоха саксонских королей (1697–1763). За это время были реализованы три крупных пространственных проекта: 880-метровый Пясечинский канал на оси Уяздовского замка , Уяздовская Голгофа и Саксонская ось . Церковь посещений также датируется этим периодом. ^{[ 106 ]}

Неоклассическая архитектура стала основным стилем в архитектуре столицы Варшавы во второй половине XVIII века благодаря королю Станиславу Августу Понятовскому . Его можно описать простотой геометрических форм в сочетании с огромным вдохновением римского периода. Самым известным архитектором, работавшим в то время в Варшаве, был Доменико Мерлини , спроектировавший Дворец на острове . Другие важные здания этого периода включают Круликарнию , церковь Святой Троицы , церковь Святой Анны в Варшаве .

Также в первой половине XIX века неоклассицизм в архитектуре Варшавы доминировал . В этом стиле были перестроены старые здания и построены новые. Неоклассическое возрождение затронуло все аспекты архитектуры; наиболее яркими примерами являются Большой театр , здания, расположенные на Банковской площади , штаб-квартира Варшавского общества друзей наук ( дворец Сташица ), церковь Св. Александра , Бельведер . Многие доходные дома в стиле классицизма построены на улице Сенаторской и вдоль улицы Новый Свят . После начала Ноябрьского восстания Саксонский дворец на севере города была построена Варшавская цитадель, а подвергся полной реконструкции, при которой центральный корпус здания был снесен и заменен монументальной 11-пролетной колоннадой . ^{[ 107 ]}

В середине 19 века промышленная революция достигла Варшавы, что привело к массовому использованию железа в качестве строительного материала. В 1845 году железнодорожный вокзал Варшава-Вена был открыт . Еще одним важным аспектом развивающегося города было обеспечение доступа к воде и канализации. Первая современная система водоснабжения в Варшаве была запущена в 1855 году по проекту одного из самых выдающихся архитекторов того периода – Энрико Маркони , который спроектировал также церковь Всех Святых . Динамичное развитие железной дороги стало фактором, позволившим столь же динамично развиваться варшавской промышленности. Среди построенных в это время предприятий были завод Веделя и обширный муниципальный газовый завод . ^{[ 108 ]}

В архитектуре 1920-х годов доминировали национальный историзм и другие исторические формы. Появились также формы ар-деко , а к концу десятилетия возник авангардный функционализм. Создание градостроительных планов столицы Польши можно отнести к 1916 году, когда после отступления русских из Варшавы и начала немецкой оккупации к городу были присоединены территории окрестных муниципалитетов. Еще до того, как Польша восстановила свою независимость, параллельно с созданием администрации будущего государства, появились первые градостроительные идеи. Они включали, среди прочего, строительство представительного правительственного округа в южной части Средместья . Однако серьезные изменения в градостроительстве и архитектурном ландшафте города начались лишь в середине 1920-х годов. Формирующиеся государственные структуры нуждались в штаб-квартирах, что привело к строительству многих монументальных общественных зданий, в том числе зданий Сейма и Сената. , Министерство по делам религии и народного образования , Министерство общественных работ , Национальный музей , Государственный геологический институт , Государственный сельскохозяйственный банк , Банк внутренней экономики , дирекцию Польских государственных железных дорог , Верховную контрольную палату и Кампус Варшавской школы экономики . Новые районы были также созданы в Жолибоже , Охоте и Мокотове , часто спроектированные вокруг центральной площади с расходящимися улицами ( площадь Нарутовича , площадь Вильсона ). Примерами новых крупных городских проектов являются колонии Сташиц и Любецкий в Охоте . ^{[ 109 ]}

Исключительные образцы буржуазной архитектуры более поздних периодов не были восстановлены коммунистическими властями после войны и не были перестроены в стиле социалистического реализма (например, здание Варшавской филармонии, первоначально вдохновленное Дворцом Гарнье в Париже ). Несмотря на это, здание Варшавского политехнического университета . ^{[ 110 ]} является самым интересным объектом архитектуры конца 19 века. Некоторые промышленные и кирпичные здания работных домов XIX века в районе Праги были отреставрированы, хотя многие из них находились в плохом состоянии или были снесены. ^{[ 111 ]} Известные примеры послевоенной архитектуры включают Дворец культуры и науки , небоскреб в стиле соцреализма и ар-деко, основанный на Эмпайр-стейт-билдинг в Нью-Йорке. Площадь Конституции с ее монументальной архитектурой в стиле соцреализма (усадьба МДМ) была создана по образцу великих площадей Парижа, Лондона, Москвы и Рима . ^{[ 112 ]} также были возведены колоннады в итальянском тосканском стиле по образцу колоннад на площади Республики в Риме На площади Спаса . ^{[ 113 ]}

Современную архитектуру в Варшаве представляют административное здание Метрополитен на площади Пилсудского и башня Варсо работы Нормана Фостера . ^{[ 114 ]} Библиотека Варшавского университета (BUW) Марека Будзинского и Збигнева Бадовского с садом на крыше и видом на реку Висла, Rondo 1 офисное здание от Skidmore, Owings & Merrill , Złota 44 жилой небоскреб Даниэля Либескинда , Музей истории Польские евреи Райнера Махламяки и «Золотые террасы» , состоящие из семи перекрывающихся куполов торгово-делового центра. Вместе с Франкфуртом, Лондоном, Парижем и Роттердамом Варшава входит в число городов с самым большим количеством небоскребов в Европе. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

Достопримечательности

Карта Старого города Варшавы

Хотя современная Варшава — довольно молодой город по сравнению с другими европейскими столицами, в ней имеется множество туристических достопримечательностей и архитектурных памятников, датируемых столетиями. Помимо Старого города Варшавы , реконструированного после Второй мировой войны, каждому району есть что предложить. Среди наиболее известных достопримечательностей Старого города — Королевский замок , Колонна Сигизмунда , Рыночная площадь и Барбакан .

Дальше на юг проходит так называемый Королевский маршрут со множеством исторических церквей, дворцами в стиле барокко и классицизма , в первую очередь Президентским дворцом и кампусом Варшавского университета . Бывшая королевская резиденция короля Яна III Собеского в Вилянуве отличается архитектурой в стиле барокко и роскошным дворцовым садом. ^{[ 117 ]}

Во многих местах города еврейская культура и история находят отклик во времени. ^{[ 118 ]} Среди них наиболее примечательны Еврейский театр , синагога Ножиков , детский дом Януша Корчака и живописная улица Пружна. ^{[ 118 ]} Трагические страницы истории Варшавы увековечены в таких местах, как Памятник героям гетто , Умшлагплац , фрагменты стены гетто на улице Сиенна и курган в память о Еврейской боевой организации . ^{[ 118 ]}

Многие места увековечивают героическую историю Варшавы, например , Павяк , немецкая тюрьма гестапо , в которой сейчас находится Мавзолей памяти мучеников и музей. Варшавская Цитадель , укрепление 19 века, построенное после разгрома Ноябрьского восстания , была местом мученической смерти поляков. Другой важный памятник, статуя Маленького Повстанца , расположенная на крепостных валах Старого города, посвящена детям, служившим связными и передовыми войсками во время Варшавского восстания, а памятник Варшавскому восстанию работы Винцента Кучмы был установлен в память о крупнейшем восстании Варшавы. Вторая мировая война. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

В Варшаве много мест, связанных с жизнью и творчеством Фредерика Шопена , родившегося недалеко от города в Желязовой Воле . Сердце польского композитора запечатано в варшавском Крестовоздвиженском храме . ^{[ 121 ]} В летнее время статуя Шопена в парке Лазенки является местом, где пианисты дают концерты перед публикой парка. ^{[ 122 ]}

множество упоминаний о Марии Кюри Также в Варшаве можно найти , ее творчестве и ее семье; Место рождения Кюри в Новом городе Варшавы , места работы, где она написала свои первые научные работы. ^{[ 123 ]} и Радиевый институт на улице Вавельской, для исследования и лечения которого она основала в 1925 году. ^{[ 124 ]}

Замковая площадь с Королевским замком и колонной Сигизмунда.
Внутри Крестовоздвиженской церкви находится эпитафия с Шопена. сердцем
Церковь кармелитов имеет оригинальный фасад 18 века.
Дворец Красинских , филиал Национальной библиотеки.
Церковь Святой Анны
Площадь Канон ( Kanonia ) с самым узким таунхаусом в Европе
Церковь Св. Казимежа на Рыночной площади Нового города
Краковское Предместье
Дворец Сташица , резиденция Польской академии наук.
Барбакан , оставшаяся реликвия исторических укреплений.
Во дворце Казимира располагался Варшавский лицей , среди выпускников которого был Фредерик Шопен.
Вилянувский дворец , когда-то королевская резиденция
Дворец Яблоновских , бывшая ратуша.
Уяздовский замок

Кладбища

Самый старый некрополь Варшавы — Старе Повонзки , основанный в 1790 году. Это один из национальных некрополей Польши. ^{[ 125 ]}

Кладбище занимает площадь 43 га. В день освящения Повонзского кладбища был заложен первый камень строительства церкви Святого Карла Борромео по проекту королевского архитектора Доменико Мерлини . Катакомбы были задуманы как престижное место отдыха, предназначенное в основном для дворян, таких как Михал Понятовский , Гуго Коллонтай , Михал Казимир Огинский . В Старых Повонзках похоронено более миллиона человек. На Аллее Заслуг находятся могилы повстанцев и солдат, борцов за независимость, писателей, поэтов, ученых, художников и мыслителей. ^{[ 126 ]} Близлежащее Военное кладбище Повонзки было основано в 1912 году для солдат, дислоцированных в Варшаве. После Второй мировой войны кладбище стало местом захоронения людей, связанных с Польской Народной Республикой , — политиков, чиновников и военнослужащих. ^{[ 125 ]}

Комплекс неримско-католических кладбищ состоит из Евангелическо-Аугсбургского кладбища , Евангелическо-реформаторского кладбища , Еврейского кладбища , Православного кладбища и Мусульманско-татарского кладбища. ^{[ 125 ]} Другими значительными варшавскими некрополями являются: Бродненское кладбище, Кладбище Варшавских повстанцев , Служевское старое кладбище , Служевское новое кладбище . В городе есть два больших муниципальных кладбища – Северное коммунальное кладбище и Южное коммунальное кладбище.

Мемориалы

Символом города является русалка , изображенная на гербе столицы. В Варшаве есть три памятника русалкам: один на берегу Вислы , второй на Староместской площади и третий в Праге-Полудне . Самый старый памятник Варшавы — Колонна Сигизмунда . Он был построен в 1644 году по проекту итальянцев: Августина Лоччи и Константина Тенколла. Король Польши Сигизмунд III Ваза стоит на 22-метровой башне, держа в руке крест и меч. Памятник неоднократно разрушался и перестраивался. ^{[ 127 ]}

Многие памятники посвящены героическим и трагическим моментам истории Польши и Варшавы. Могила Неизвестного солдата, расположенная на площади Пилсудского, была построена по инициативе генерала Владислава Сикорского в аркадах Саксонского дворца . прах неизвестного солдата, погибшего при обороне Львова В 1925 году под колоннадой был помещен , затем здесь были захоронены урны с землей с 24 полей сражений. Среди памятников, связанных со Второй мировой войной, - памятник Нике , посвященный героям Варшавы с 1939 по 1945 год, памятник Польскому подпольному государству и Армии Крайовой , памятник маленькому повстанцу и памятник Варшавскому восстанию перед зданием Верховного суда на Площадь Красинского . Памятник героям гетто посвящен восстанию в Варшавском гетто 1943 года. ^{[ 128 ]}

В 1929 году был установлен памятник Фредерику Шопену в Королевском парке Лазенки . Каждое лето у его подножия проходят концерты классической музыки с участием всемирно известных пианистов. Другие важные памятники: памятник Адаму Мицкевичу , памятник Тадеушу Костюшко , памятник Марии Кюри, памятник князю Юзефу Понятовскому , памятник Николаю Копернику , памятник Стефану Стажинскому , памятник Юзефу Пилсудскому , памятник Янушу Корчаку . ^{[ 127 ]}

Флора и фауна

Зеленые зоны занимают почти четверть общей площади Варшавы. ^{[ 129 ]} Они варьируются от небольших прилегающих парков и зеленых насаждений вдоль улиц или во дворах до усаженных деревьями аллей, больших исторических парков, заповедников и городских лесов на окраине города. В городе целых 82 парка; ^{[ 130 ]} самые старые из них когда-то были частью представительных дворцов и включают Саксонский и Красинский сады, парк Лазенки (парк Королевских бань) и парковую зону Вилянувского дворца .

Саксонский сад, занимающий площадь 15,5 га, формально служил королевским садом при ныне несуществующем Саксонском дворце . В 1727 году он был превращен в один из первых в мире общественных парков, а затем переоборудован в лесной английский стиль . Могила Неизвестного солдата расположена в восточной части парка возле центрального фонтана, на площади Пилсудского . Дворцовый сад Красиньских со скамейками, цветочными коврами и центральным прудом когда-то был популярным местом прогулок для большинства жителей Варшавы. Парк Лазенки занимает площадь 76 га, его уникальный характер и история отражены в ландшафтной архитектуре (павильоны, скульптуры, мосты, водные каскады) и растительности (отечественные и зарубежные виды деревьев и кустарников). Присутствие павлинов , фазанов и белок в Лазенках привлекает туристов и местных жителей. Парк Вилянувского дворца на окраине Варшавы ведет свою историю со второй половины 17 века и занимает площадь 43 га. Его аллеи во французском стиле соответствуют старинным формам дворца в стиле барокко.

В Ботаническом саду и саду на крыше университетской библиотеки собрана обширная коллекция редких отечественных и зарубежных растений, а в пальмовом домике в Новой оранжерее представлены растения субтропиков со всего мира. ^{[ 131 ]} Мокотувское поле (когда-то ипподром), Уяздовский парк и Скарышевский парк также расположены в черте города. Самый старый парк в районе Праги был основан между 1865 и 1871 годами. ^{[ 132 ]}

Флора Варшавы по городским меркам может считаться очень богатой видами. Это главным образом связано с расположением Варшавы в приграничном регионе нескольких крупных цветочных регионов, включающих значительную часть территорий, близких к дикой природе (естественные леса, водно-болотные угодья вдоль Вислы), а также пахотные земли , луга и леса. Расположенный неподалеку природный заповедник Кампинос является последней сохранившейся частью Мазовецкого девственного леса и находится под защитой закона. ^{[ 133 ]} Кабатский лес находится на южной границе города, и его посещают жители южных районов, таких как Урсынув . В окрестностях есть 13 природных заповедников, а всего в 15 километрах (9 милях) от Варшавы окружающая среда представляет собой прекрасно сохранившуюся экосистему со средой обитания таких животных, как выдра , бобры и сотни видов птиц. ^{[ 134 ]} В Варшаве также есть несколько озер – в основном старицы на Чернякове и Камёнеке .

Варшавский зоопарк занимает площадь 40 гектаров (99 акров). ^{[ 135 ]} Здесь обитает около 5000 животных, представляющих почти 500 видов. ^{[ 135 ]} Хотя официально он был создан в 1928 году, ^{[ 135 ]} он уходит корнями в частные зверинцы 17 века, часто открытые для публики. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

Памятник Фредерику Шопену в парке Лазенки.
Саксонский сад с центральным фонтаном
Вход в ботанический сад, расположенный на крыше университетской библиотеки.
Рыжая белка в одном из парков Варшавы.
Мокотувское поле
Красинский сад
Парк Скарышев в Камионеке
Природный заповедник Ольшинка Гроховска
Морысинский заповедник

Демография

Демографически Варшава была самым разнообразным городом в Польше со значительным количеством жителей иностранного происхождения. ^{[ 138 ]} Помимо польского большинства, существовало большое и процветающее еврейское меньшинство. По данным императорской переписи 1897 года , из общей численности населения в 638 тысяч человек евреи составляли 219 тысяч (что соответствует 34%). ^{[ 139 ]} До Второй мировой войны в Варшаве проживало второе по величине еврейское население в мире после Нью-Йорка – примерно 30 процентов от общей численности населения города в конце 1930-х годов. ^{[ 52 ]} В 1933 году 833 500 из 1 178 914 человек объявили польский своим родным языком. ^{[ 140 ]} Была также известная немецкая община . ^{[ 141 ]} Этнический состав современной Варшавы несравним с разнообразием, существовавшим на протяжении почти 300 лет. ^{[ 52 ]} Большая часть современного прироста населения основана на внутренней миграции и урбанизации. По переписи 2021 года 98,78% жителей Варшавы назвали себя поляками , 0,46% — украинцами , 0,31% — белорусами и 0,21% — евреями . ^{[ 142 ]}

Историческое население
Год	Поп.	±%
1700	30,000	—
1792	120,000	+300.0%
1800	63,400	−47.2%
1830	139,700	+120.3%
1850	163,600	+17.1%
1882	383,000	+134.1%
1901	711,988	+85.9%
1909	764,054	+7.3%
1925	1,003,000	+31.3%
1933	1,178,914	+17.5%
1939	1,300,900	+10.3%
1945	422,000	−67.6%
1950	822,036	+94.8%
1960	1,139,189	+38.6%
1970	1,315,648	+15.5%
1980	1,596,073	+21.3%
1990	1,655,661	+3.7%
2000	1,610,471	−2.7%
2010	1,720,398	+6.8%
2020	1,794,166	+4.3%
источник ^{[ 143 ]}

В 1939 г. в Варшаве проживало около 1 300 000 человек; ^{[ 145 ]} к 1945 году население упало до 420 000 человек. В первые годы после войны темпы роста населения были высокими, и вскоре город начал страдать от нехватки квартир и домов для размещения новых приезжих. Первой мерой по исправлению положения стало увеличение общей площади Варшавы (1951 г.), однако городские власти все же были вынуждены ввести ограничения; разрешалось оставаться только супругам и детям постоянных жителей, а также некоторым лицам общественного значения (известным специалистам, художникам, инженерам). Это негативно повлияло на имидж среднего жителя Варшавы, который воспринимался как более привилегированный, чем те, кто мигрировал из сельской местности, поселков или других городов. Хотя все ограничения на регистрацию по месту жительства были отменены в 1990 году, негативное мнение варшавян в той или иной форме сохраняется и по сей день. ^{[ нужна ссылка ]}

Варшавская агломерация является примером развития сильно поляризованного региона. В столице вместе с ее ближайшим окружением сосредоточено более половины демографического потенциала Мазовецкого воеводства , 2/3 жителей с высшим образованием и 3/4 крупных хозяйствующих субъектов, в которых занято более 50 человек. Современные тенденции демографического развития следующие: ^{[ 146 ]}

явный рост численности жителей после преобразований 1989 г. с 1,6 до примерно 2,0 млн жителей (включая незарегистрированное население), главным образом за счет положительного миграционного сальдо.
самая высокая миграционная привлекательность в стране на протяжении многих десятилетий, вызывающая сильный отток людей в мобильном возрасте (18–44 года), в том числе относительно более частый приток женщин, что приводит к высокой феминизации
процессы внутренней деконцентрации населения, заключающиеся в центробежном направлении миграции (из центральных районов во внешние, из внешних округов в пригороды ). С 1989 по 2017 год из Варшавы в пригород переехало 213 тысяч зарегистрированных человек, а в обратном направлении — всего 110 тысяч.
явное старение населения: по итогам 2017 года люди в возрасте 60 лет и старше составляли 27,2% зарегистрированного населения, а люди в возрасте 70 лет и старше – 13,5%, тогда как, например, в 2002 году они составляли соответственно 21,5 и 11,5%

В ближайшие годы прогнозируется рост населения города, причем основным фактором, определяющим состояние и структуру населения Варшавы, является миграция, включая преимущественно внутренний (национальный) и внешний (иностранный) приток. Изменения численности населения не являются однородными для всей Варшавы и при разделении на районы прогнозируемые демографические изменения будут иметь различное течение. Уменьшение численности населения прогнозируется в некоторых центральных районах ( Прага-Пулноц , Средместье ) и увеличение в других районах. ^{[ 146 ]}

Иммигрантское население

По оценкам, в 2019 году 40 000 человек, проживающих в Варшаве, были иностранцами. Из них украинцы , вьетнамцы , белорусы и русские . наиболее заметными группами были ^{[ 147 ]} После агрессии России против Украины через Варшаву прошло более 1,1 миллиона беженцев из Украины, а в начале марта 2022 года за помощью ежедневно обращались около 40 тысяч человек. По официальным данным, в городе до сих пор проживают более 104 тысяч граждан Украины, прибывших в первые дни после начала войны, в том числе 17 тысяч молодых людей и детей, посещающих городские учебные заведения. ^{[ 148 ]} Из-за вторжения России в Украину численность иммигрантов значительно увеличилась примерно до 340 000 человек. ^{[ 149 ]}

Религия

Религия в Варшаве (2021 г.) ^{[ 150 ]}

Католицизм (51%)

Протестантизм (0,6%)

Восточное православие (0,4%)

Другой христианин (0,1%)

Другое (0,2%)

Необъявленные (29%)

Неверие (19%)

На протяжении всего своего существования Варшава была многокультурным и многорелигиозным городом. ^{[ 151 ]} По переписи 1901 года из 711 988 жителей 56,2% составляли католики, 35,7% евреи, 5% православные христиане и 2,8% протестанты. ^{[ 152 ]} Восемь лет спустя, в 1909 году, насчитывалось 281 754 еврея (36,9%), 18 189 протестантов (2,4%) и 2818 мариавитов (0,4%). ^{[ 153 ]} Это привело к строительству сотен культовых сооружений во всех частях города. Большинство из них было разрушено после Варшавского восстания в 1944 году. После войны новые коммунистические власти Польши не поощряли строительство церквей, и лишь небольшое их количество было восстановлено. ^{[ 154 ]}

и Варшавская архиепархия Варшавско -Пражская епархия - это два действующих в городе церковных округа, которые обслуживают большое римско-католическое население, составляющее 1,4 миллиона человек. ^{[ 155 ]} Лютеранская епархия Варшавы - одна из шести в Польше; его главным молитвенным домом является церковь Святой Троицы 1782 года, одна из самых важных и исторических достопримечательностей Варшавы. Евангелическо -реформатский приход ( кальвинистский ) возглавляет Польскую реформатскую церковь . Главная церковь православных христиан — пражский собор Святой Марии Магдалины с 1869 года. Варшавская еврейская коммуна ( гмина Wyznaniowa Żydowska ) — одна из восьми в стране; главный раввин Польши Михаэль Шудрих В городе проживает . Есть также 3 действующие синагоги , одна из которых — довоенная синагога Ножиков, предназначенная для ортодоксальных евреев . Исламский культурный центр в Охоте и небольшая мечеть в Вилянове Мусульман обслуживают .

имеется несколько Богородичных святынь В городе , в том числе: святилище Милостивой Божией Матери с Ее образом, коронованным в 1651 году в присутствии короля Иоанна Казимира . Другой покровитель города — блаженный Владислав Гельнювский , бернардинец из костела Святой Анны . Величайшим культом является культ святого Андрея Боболи , покровителя Варшавской метрополии, мощи которого находятся в святилище святого Андрея Боболи в Мокотуве . ^{[ 156 ]}

Важные места поклонения
Флорианский собор
Архикафедральный собор Святого Иоанна
Полевой собор Войска Польского
Православный собор Святой Марии Магдалины
Лютеранская церковь Святой Троицы
Синагогальные ножницы
Церковь Святого Спасителя
Церковь Святого Франциска в Новом городе

Правительство и политика

Столица Польши Варшава является политическим центром страны. Здесь расположены почти все центральные государственные учреждения, в том числе Канцелярия Президента , обе палаты польского парламента ( нижняя палата называется Сеймом и верхняя палата называется Сенатом ), Канцелярия премьер-министра , Конституционный трибунал , Верховный суд. и Высший административный суд . В Варшаве также расположены многие крупные международные организации, в том числе Frontex и Бюро по демократическим институтам и правам человека (старейшее и главное учреждение Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе ). ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

Город представлен в парламенте 20 членами Сейма (из 460) и 4 сенаторами (из 100). Кроме того, Варшава вместе со своей агломерацией избирает 6 депутатов Европарламента (членов Европейского парламента) из 705.

Муниципальное правительство

Первым мэром Варшавы был Ян Анджей Мених (1695–1696). ^{[ 159 ]} Муниципальное самоуправление существовало в Варшаве до Второй мировой войны и было восстановлено в 1990 году (в коммунистические времена Национальный городской совет – Miejska Rada Narodowa Варшавой управлял ). С 1990 года структура городского правительства несколько раз менялась. ^{[ 160 ]} В период с 1975 по 1990 годы мэры Варшавы одновременно возглавляли Варшавское воеводство . В 1990–1994 годах мэр Варшавы избирался городским советом . ^{[ 161 ]} Впоследствии была проведена спорная реформа, превратившая город в 1994–1999 годах в рыхлый муниципальный союз, состоящий из нескольких гмин, во главе которых находится одна из них, гмина Центрум, охватывающая всю центральную часть города. В этот период мэр гмины Центрум, избранный ее советом, автоматически был назначен мэром Варшавы, несмотря на то, что он представлял лишь часть населения города. Город становился все более неуправляемым, особенно после административной реформы в Польше в 1999 году, которая еще больше усложнила структуру местного самоуправления в Варшаве. В 2002 году новый Варшавский акт польского парламента восстановил Варшаву как единую городскую гмину со статусом города с правами повята, возглавляемую единым местным самоуправлением. В то же время во всех польских муниципальных органах власти была проведена значительная реформа, введя прямые выборы войта / мэра города / городского мэра во всех польских гминах. ^{[ 161 ]} Первым мэром Варшавы, избранным в соответствии с этими правилами, был Лех Качиньский , который, однако, подал в отставку досрочно, когда был избран президентом Польской Республики в 2005 году.

После этого Варшава осталась городской гминой со статусом города с правами повята . ^{[ 160 ]} Законодательная власть в Варшаве принадлежит однопалатному Варшавскому городскому совету ( Rada Miasta ), который состоит из 60 членов. ^{[ 160 ]} Члены совета избираются прямым голосованием каждые пять лет (с выборов 2018 года ). Как и большинство законодательных органов, городской совет делится на комитеты, которые контролируют различные функции городского правительства. ^{[ 160 ]} Мэр города осуществляет исполнительную власть в городе, являясь начальником всех неизбираемых должностных лиц муниципального или окружного уровня и других служащих и контролируя все дочерние предприятия города. Действующим мэром Варшавы является Рафал Тшасковский .

Варшавский акт предписывает обязательное разделение на 18 вспомогательных единиц, называемых дзельница города (район). Несмотря на то, что районы остаются неотъемлемой частью города как единого целого, они обладают определенной степенью автономии, гарантированной законом через форму собственного местного самоуправления, осуществляющего некоторые полномочия, переданные законом от города. Они обязаны помогать мэру города и городскому совету в их задачах, таких как надзор за некоторыми муниципальными компаниями, городской собственностью или школами. В каждом из 18 городских округов есть свой совет ( rada dzielnicy ). ^{[ 160 ]} который избирает исполнительный совет ( zarząd dzielnicy ) во главе с районным мэром ( burmistrz dzielnicy ), последний избирается советом из нескольких кандидатов, выдвинутых мэром Варшавы среди членов совета.

Штаб-квартира польских государственных учреждений в Варшаве
, Президентский дворец официальная резиденция президента.
Дворец Бельведер , резиденция президента .
Канцелярия премьер-министра
Двухпалатный парламент Польши , Сейм и Сенат
Верховный суд Польши
Высший административный суд
Местонахождение администрации Мазовецкого воеводства.
Дворец Мостовских , резиденция варшавского полицейского управления.
Главные ворота Министерства здравоохранения
Министерство сельского хозяйства
Министерство финансов
Ворота Министерства культуры и национального наследия во дворце Потоцких

Районы

Округ	Население	Область
Мокотув	225,496	35,4 км ² (13,7 квадратных миль)
Прага Полудне	186,623	22,4 км ² (8,6 квадратных миль)
Бялоленка	154,596	73,04 км ² (28,20 квадратных миль)
Урсынув	151,345	48,6 км ² (18,8 квадратных миль)
Воля	150,977	19,26 км ² (7,44 квадратных миль)
Беляны	132,803	32,3 км ² (12,5 квадратных миль)
Бемово	128,995	24,95 км ² (9,63 квадратных миль)
Таргувек	123,957	24,37 км ² (9,41 квадратных миль)
Центр города	101,030	15,57 км ² (6,01 квадратных миль)
Вавер	86,854	79,71 км ² (30,78 квадратных миль)
Желание	80,587	29,7 км ² (11,5 квадратных миль)
Урсус	67,814	29,35 км ² (11,33 квадратных миль)
Прага Полноц	60,387	11,4 км ² (4,4 квадратных миль)
Жолибож	58,724	28,5 км ² (11,0 квадратных миль)
Вилянув	51,603	36,73 км ² (14,18 квадратных миль)
Италия	49,332	28,63 км ² (11,05 квадратных миль)
Жизнерадостный	26,454	22,6 км ² (8,7 квадратных миль)
Рембертув	24,768	19,30 км ² (7,45 квадратных миль)
Общий	1,862,345 ^{[ 162 ]}	521,81 км ² (201,47 квадратных миль)

В результате Варшава с тех пор продолжала оставаться городской гминой, имеющей статус города с правами повята , разделенного на 18 районов ( dzielnica ), ^{[ 163 ]} вспомогательные муниципальные образования, созданные внутри города как единое целое как его неотъемлемые части, хотя и с некоторыми ограниченными полномочиями, переданные от города их собственным органам местного самоуправления. ^{[ 164 ]} Каждый из районов обычно делится на несколько кварталов, не имеющих каких-либо значимых юридических или административных полномочий. Центральный район Средместья включает в себя два основных района города: Старый город ( Stare Miasto ) и Новый город ( Nowe Miasto ). ^{[ 165 ]}

Районы Варшавы
Средместье , центральный район Варшавы, является домом для наиболее важных государственных и муниципальных учреждений и большинства туристических достопримечательностей.
Воля , когда-то промышленный район, теперь становится деловым центром столицы. ^{[ 166 ]} На фото обновленная фабрика Норблина.
Прага-Полудне , самый густонаселенный район Варшавы (8839 человек/км). ²), состоит в основном из многоквартирных домов, построенных во времена Польской Народной Республики . ^{[ 167 ]}
Охота — жилой район, наиболее интенсивно развивавшийся в межвоенный период . ^{[ 168 ]} На фото площадь Нарутовича , центральная точка района.
Вилянув , район с самым высоким коэффициентом естественного прироста (7,2/1000 жителей). ^{[ 167 ]}

Экономика

Варшава является ведущим экономическим и финансовым центром Вышеградской группы и Инициативы трех морей . В 2021 году валовой городской продукт (ВВП) города оценивался в 100 миллиардов евро, что ставит Варшаву на 20-е место среди мегаполисов Европейского Союза с крупнейшим ВВП. ^{[ 169 ]} Варшава генерирует почти 1/5 польского ВВП и национального дохода страны. ^{[ 170 ]} В 2020 году Варшава была классифицирована как глобальный город , поскольку Варшава является крупным глобальным городом, который связывает экономические регионы с мировой экономикой. ^{[ 171 ]}

Центр Варшавы ( Средместье ) и коммерческий район Воля являются домом не только для многих национальных учреждений и правительственных учреждений, но также для многих отечественных и международных компаний. Постоянно растущее бизнес-сообщество Варшавы было замечено во всем мире, на региональном и национальном уровне. В 2019 году Варшава стала одним из лучших направлений для иностранных инвесторов в Европе. ^{[ 172 ]}

Варсо и Варшавский шпиль — небоскребы с крупнейшими офисными помещениями.

Среднемесячная брутто-зарплата в предпринимательском секторе в последнем квартале 2022 года составила 8 104 злотых и была на 404 злотых выше, чем в среднем по Мазовецкому воеводству , и на 1 450 злотых выше, чем в Польше. Самую высокую брутто-зарплату получили работники, работающие в отделе информации и связи (11 701,47 злотых ). В Варшаве зарегистрировано 525 475 хозяйствующих субъектов, большинство из них в районах Средместье , Мокотув , Воля и Прага-Полудне , в предпринимательском секторе работают 1,1 миллиона человек. Варшава имеет хорошо развитую офисную базу, площадь офисных помещений составляет 6,27 млн м2. Крупнейшие офисные здания – Варсо (63 800 м²). ²), Варшавский шпиль (60 000 м ²), Лесная башня (51 500 м ²) и P180 (32 000 м ²), крупнейшими строящимися проектами являются The Bridge (47 000 м²). ²) и Skyliner II (38 000 м ²). Площади торговых центров Варшавской агломерации составляют более 1,7 млн м². ². ^{[ 173 ]}

В октябре 2019 года уровень безработицы в Варшаве составлял 1,3%, что является самым низким показателем в стране. ^{[ 174 ]} Шоппинг и потребительство - важная составляющая экономики Варшавы. Торговыми улицами в Варшаве являются улица Нового Света ( Новый Свят ) и Краковское Предместье . На этих улицах и прилегающих к ним территориях расположено множество роскошных магазинов и популярных ресторанов. Однако большинство ритейлеров предпочитают работать в центральных торговых центрах и торговых центрах, таких как Złote Tarasy-Golden Terraces , Galeria Mokotów и Westfield Arkadia . ^{[ 175 ]} Предметы роскоши , а также дизайнерские марки можно найти в универмаге Vitkac и в окрестностях Фраскати . ^{[ 176 ]}

Варшавская фондовая биржа

Первая Варшавская фондовая биржа была основана в 1817 году и продолжала торговать до Второй мировой войны. Он был восстановлен в апреле 1991 года, после распада коммунистической плановой экономики и восстановления экономики свободного рынка . ^{[ 177 ]} Сегодня Варшавская фондовая биржа (ВФБ) по многим показателям является ^{[ 178 ]} крупнейший рынок в регионе, на котором зарегистрировано 433 компании и общая капитализация 1 триллион злотых по состоянию на 26 ноября 2020 года. ^{[ 179 ]} По иронии судьбы с 1991 по 2000 год биржа располагалась в здании, ранее использовавшемся как штаб-квартира коммунистической Польской объединенной рабочей партии (ПОРП). ^{[ 180 ]}

Промышленность

Примеры обновленных промышленных объектов: электростанция Повисле (слева) и центр Прага Конесер на территории бывшего Варшавского водочного завода (справа)

Наиболее известные отрасли и промышленные сектора включают высокие технологии, электротехническую, химическую, косметическую, строительную, пищевую, полиграфическую, металлургическую , машиностроительную и швейную. Большинство производственных предприятий и объектов сосредоточены в Варшавском промышленном районе WOP ( Warszawski Okręg Przemysłowy ), который расположен вокруг периферийных населенных пунктов города, таких как Прага , Прушкув , Сохачев , Пясечно , Марки и Жирардов . ^{[ 181 ]} В Варшаве сложился особенно сильный рынок/сектор розничной торговли , на долю которого приходится около 13% общего объема розничных продаж в стране. ^{[ 182 ]}

После Второй мировой войны власти решили, что город будет преобразован в крупный центр тяжелой промышленности и производства. В результате в городе и его окрестностях было построено множество крупных заводов и производственных объектов. Среди крупнейших были Huta Warszawa сталелитейный завод (ныне Arcelor ), Ursus SA и автомобильный завод Fabryka Samochodów Osobowych (FSO). Ныне несуществующая ФСО, созданная в 1951 году, когда-то была самой успешной корпорацией Варшавы. Известные автомобили, собираемые там на протяжении десятилетий, включают FSO Warszawa , FSO Syrena , Polski Fiat 125p и FSO Polonez . В 1995 году завод приобрел южнокорейский производитель автомобилей Daewoo , который собирал свои модели в Варшаве для европейского рынка.

Туризм

Европейский отель

Полония Палас Отель

Предполагаемое количество туристов, прибывших в Варшаву в 2022 году, составило более 9 миллионов. Больше всего туристов прибыло из Великобритании (347 000), Германии (321 000), США (206 000) и Франции (145 000). Кроме того, Варшаву посетили 5,8 млн однодневных туристов, что в общей сложности составило более 14,8 млн туристов в 2022 году. Приведенные данные не включают граждан Украины , приехавших в Варшаву в связи с российским вторжением в Украину . База размещения состоит из 1010 отелей на более чем 56 000 мест. Предполагаемый вклад экономики туризма в ВВП Варшавы составляет 12,9 млрд злотых, а в индустрии туризма занято 87 703 человека. ^{[ 173 ]}

В 2022 году Варшавскими туристическими линиями воспользовались 144 220 человек — почти на 14 000 больше, чем в предыдущем году. Летом варшавяне и туристы могли воспользоваться паромами через Вислу, кораблем до Сероцка, автобусными и трамвайными линиями с историческим подвижным составом, а также узкоколейной железной дорогой. Самой популярной достопримечательностью среди туристов стал Королевский музей Лазенки , который посетили 5 265 110 туристов. ^{[ 173 ]}

Варшава является важным центром проведения конференций и конгрессов. Варшавское конгресс-бюро собрало информацию о 9 000 мероприятиях в 2022 году, которые собрали в Варшаве в общей сложности 1 240 467 участников. ^{[ 173 ]}

СМИ и кино

Варшава — медиацентр Польши, а также местонахождение главной штаб-квартиры TVP и других многочисленных местных и национальных теле- и радиостанций , таких как Polskie Radio (Польское радио), TVN , Polsat , TV4 , TV Puls , Canal+ Польша , Cyfra+ . и MTV Польша . ^{[ 183 ]} Варшава также имеет значительную кино- и телеиндустрию. В городе находится несколько кинокомпаний и студий .

первая польская газета « Польский ординарный Меркурий С мая 1661 года в Варшаве печаталась ». Город также является полиграфической столицей Польши с широким спектром отечественных и зарубежных периодических изданий, выражающих самые разные взгляды, а отечественные газеты чрезвычайно конкурентоспособны. Rzeczpospolita , Gazeta Wyborcza и Dziennik Polska-Europa-Świat , крупные общенациональные ежедневные газеты Польши, ^{[ 184 ]} имеют штаб-квартиру в Варшаве.

Со времен Второй мировой войны Варшава была важнейшим центром кинопроизводства в Польше. Среди кинокомпаний TOR, Czołówka, Zebra и Kadr, которые стоят за несколькими международными кинопроизводствами. ^{[ 185 ]} Сам город был показан во многих фильмах, как польских, так и зарубежных, например: «Канал и Корчак» Анджея Вайды и «Декалог» Кшиштофа Кесьлёвского , в том числе премии «Оскар» лауреат «Пианист» Романа Поланского . ^{[ 186 ]} Здесь также находится Национальный киноархив, который с 1955 года собирает и сохраняет польскую кинокультуру. ^{[ 187 ]}

Образование

Высшее образование в Варшаве

В Варшаве находятся одни из лучших высших учебных заведений Польши. Здесь расположены четыре крупных университета и более 62 небольших высших учебных заведений. ^{[ 188 ]} Общая численность студентов всех ступеней образования в Варшаве — почти 500 тыс. (29,2% населения города; 2002). Число студентов университета составляет более 280 000 человек. ^{[ 189 ]} Большинство авторитетных университетов являются государственными, однако в последние годы наблюдается рост и числа частных университетов.

был Варшавский университет основан в 1816 году, когда разделы Польши отделили Варшаву от старейшего и наиболее влиятельного польского академического центра в Кракове . ^{[ 190 ]} Университет является крупнейшим в стране и часто считается одним из самых престижных, обладающим международным признанием в области математики и естественных наук. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}^{[ 193 ]} Варшавский технологический университет — вторая академическая технологическая школа в стране и одна из крупнейших в Центрально-Восточной Европе . ^{[ 194 ]} Другие высшие учебные заведения включают Варшавский медицинский университет , крупнейшую медицинскую школу в Польше и одну из самых престижных; Национальный университет обороны , высшее военное академическое учреждение в Польше; , Музыкальный университет имени Фредерика Шопена старейшая и крупнейшая музыкальная школа в Польше и одна из крупнейших в Европе; ^{[ 195 ]} Варшавская школа экономики , старейший и самый известный экономический университет страны; ^{[ 196 ]} Варшавский университет естественных наук , крупнейший сельскохозяйственный университет, основанный в 1818 году; ^{[ 197 ]} и Университет социальных и гуманитарных наук , первый частный светский университет в стране.

В Варшаве имеется множество библиотек, многие из которых содержат обширные коллекции исторических документов. Самой важной библиотекой с точки зрения коллекций исторических документов является Национальная библиотека Польши . Коллекция библиотеки насчитывает 8,2 миллиона томов. ^{[ 198 ]} Образован в 1928 году, ^{[ 199 ]} она считает себя преемницей библиотеки Залуского , крупнейшей в Польше и одной из первых и крупнейших библиотек в мире. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}

Еще одна важная библиотека – Университетская библиотека, основанная в 1816 году. ^{[ 201 ]} является домом для более чем двух миллионов предметов. ^{[ 202 ]} Здание было спроектировано архитекторами Мареком Будзиньским и Збигневом Бадовским и открыто 15 декабря 1999 года. ^{[ 203 ]} Он окружен зеленью. Сад университетской библиотеки, спроектированный Иреной Баерской, был открыт 12 июня 2002 года. Это один из крупнейших садов на крыше в Европе площадью более 10 000 м². ² (110 000 кв. футов) и растения площадью 5 111 м2. ² (55 010 кв. футов). ^{[ 204 ]} Как университетский сад, он открыт для публики каждый день. ^{[ 204 ]}

Высшие учебные заведения в Варшаве
Варшавского технологического университета Главный корпус
Академия изящных искусств
Академия военных исследований
Библиотека Варшавского университета
Национальная академия драматического искусства
Варшавской школы экономики Кампус
Факультет журналистики Варшавского университета

Транспорт

Варшава является важным транспортным узлом, связывающим Западную , Центральную и Восточную Европу. В городе хорошая автобусная сеть и постоянно расширяющееся перпендикулярное метро, идущее с севера на юг и с востока на запад. Трамвайная система является одной из крупнейших в Европе, ее общая длина составляет 133 км (83 мили). ^{[ 205 ]} В результате увеличения иностранных инвестиций, экономического роста и финансирования ЕС город начал строительство новых дорог, эстакад и мостов. ^{[ 206 ]} (ZDM Надзорным органом является Управление городских дорог ).

В таблице представлена статистика общественного транспорта Варшавы. ^{[ 207 ]}^{[ 205 ]}

Система	Станции/Линии/Длина сети	Годовой пассажиропоток	Оператор / Примечания
Метро	39/2/41 км (25 миль)	199,974,995 (2023)	ЗТМ / Метрополитен
Трамваи	538/24/133 км (83 мили)	248,903,710 (2023)	ZTM / Линии, отмеченные одно- или двузначным номером
Автобус	3227/301/3024 км (1879 миль)	452,220,927 (2023)	ZTM / Широкий спектр услуг во всех районах / 41 ночная линия / Линии, отмеченные трехзначным номером
Быстрая городская железная дорога	198/9/116 км (72 мили)	15,161,224 (2023)	ZTM / Наземная скоростного железнодорожного транспорта система
Колье-Мазовецке	45 станций в городе	36,018,918 (2023)	КМ / Региональный перевозчик / В черте города общий билет с другими видами общественного транспорта / Количество пассажиров, пользующихся станциями, расположенными в Варшаве
Пригородная железная дорога	2/28/33 км (21 миля)	3,516,550 (2023)	ЗКД / Работает на отдельной железнодорожной линии

В Варшаве нет полноценной системы кольцевых дорог , и большая часть транспорта проходит непосредственно через центр города, что приводит к одиннадцатому по уровню загруженности дорог в Европе. ^{[ 208 ]} Планируется, что Варшавская кольцевая дорога будет состоять из четырех скоростных дорог : S2 (юг), S8 (северо-запад) и S17 (восток). S8, S2 и небольшой 3-километровый участок S17 открыты. Кроме того, S2 и S8 имеют параллелизм с S7 , а S2 имеет короткий параллелизм с S8. Также планируется построить вторую кольцевую дорогу, состоящую из автомагистрали A50 (юг) и скоростной автомагистрали S50 (север), но когда начнется строительство, неизвестно.

Автомагистраль А2, открытая в июне 2012 года, тянется к западу от Варшавы и напрямую связана с Лодзью, Познанью и, в конечном итоге, с Берлином.

В городе есть два международных аэропорта : Варшавский аэропорт имени Шопена , расположенный всего в 10 километрах (6,2 мили) от центра города, и аэропорт Варшава-Модлин , расположенный в 35 километрах (22 мили) к северу, открытый в июле 2012 года. Около 100 международных аэропортов и внутренних рейсов в день, а в 2021 году было обслужено 7 440 056 пассажиров, ^{[ 209 ]} его также называли «самым важным и крупнейшим аэропортом Центральной Европы». ^{[ 210 ]}

Общественный транспорт также распространяется на линию скоростного трамвая Warszawska Kolej Dojazdowa , городскую железную дорогу Szybka Kolej Miejska , региональную железную дорогу Koleje Mazowieckie (Мазовецкие железные дороги), ^{[ 211 ]} и системы совместного использования велосипедов ( Veturilo ). Автобусы, трамваи, городская железная дорога и метро находятся в ведении Управления общественного транспорта и вместе называются Варшавским общественным транспортом.

Поезда дальнего и междугороднего сообщения обслуживаются Польскими государственными железными дорогами (PKP). Есть также несколько пригородных автобусных линий, принадлежащих частным операторам. ^{[ 212 ]} Автобусное сообщение охватывает весь город: около 256 маршрутов общей протяженностью более 3000 километров (1900 миль) и около 1700 автомобилей.

Первая секция варшавского метрополитена была открыта в 1995 году и первоначально имела 11 станций. ^{[ 213 ]} По состоянию на 2024 год у него 39 станций на расстоянии около 41 км (25 миль). ^{[ 214 ]}

Главный железнодорожный вокзал - Центральная Варшава, обслуживающий как внутренние перевозки почти во все крупные города Польши, так и международные сообщения. Есть также пять других крупных железнодорожных станций и ряд небольших пригородных станций.

Общественный транспорт в Варшаве
Линия метро 2 , станция «Новый Свят-Университет».
Автобус
Трамвайный вагон
Pendolino Скоростные поезда в Центральной Варшаве
Скоростная городская железная дорога на аэропорта Шопена станции
Колье Мазовецкие поезда в Варшаве Всходне
Велосипедная стойка Veturilo на улице Обозьной
Вход на станцию метро

Культура

Музыка и театр

Благодаря многочисленным музыкальным площадкам, в том числе Театру Вельки , Польской национальной опере , Камерной опере , Национальной филармонии и Национальному театру , а также музыкальным театрам Рома и Буффо и Конгресс-холлу во Дворце культуры и науки , В Варшаве проводится множество мероприятий и фестивалей. Среди мероприятий, заслуживающих особого внимания, — Международный конкурс пианистов имени Фредерика Шопена , Международный фестиваль современной музыки «Варшавская осень» , Джазовый Джамбори, Варшавские летние джазовые дни, Международный конкурс вокалистов имени Станислава Монюшко , Фестиваль Моцарта и Фестиваль старой музыки. ^{[ 215 ]}

Варшава также считается одним из европейских центров андеграундной электронной музыки с очень привлекательной сценой хаус- и техно-музыки. ^{[ 216 ]}

В Варшаве расположено более 30 крупных театров, разбросанных по всему городу, в том числе Национальный театр (основан в 1765 году) и Большой театр (основан в 1778 году). ^{[ 217 ]}

Варшава также привлекает множество молодых и нестандартных режиссеров и артистов, которые вносят свой вклад в театральную культуру города. Их постановки можно посмотреть в основном в небольших театрах и Домах культуры ( Domy Kultury ), в основном за пределами Средместья (Центральная Варшава). Варшава принимает международные театральные встречи.

до начала Второй мировой войны Театральная площадь была С 1833 года и культурным центром страны и домом для различных театров. ^{[ 218 ]} Площадь Театральная и ее окрестности были местом проведения многочисленных парадов, празднования государственных праздников, карнавальных балов и концертов.

В главном здании с 1833 по 1834 год размещался Большой театр , с 1836 по 1924 год — Театр Розмайтошци, затем Национальный театр, с 1919 по 1924 год — Театр Редута, а с 1928 по 1939 год — Новый театр, ставивший постановки современной поэтической драмы. , в том числе в постановке Леона Шиллера . ^{[ 218 ]}

Неподалеку, в Огруд-Саски ( Саксонский сад ), с 1870 по 1939 год действовал Летний театр. ^{[ 219 ]} а в межвоенный период в состав театрального комплекса также входили «Момус», первое литературное кабаре Варшавы, и Леона Шиллера музыкальный театр «Мелодрам». Театр Войцеха Богуславского (1922–26) был лучшим образцом «польского монументального театра». С середины 1930-х годов в здании Большого театра располагался Институт драматического искусства Упати — первая государственная академия драматического искусства с актерским факультетом и режиссерским факультетом. ^{[ 218 ]}

Музеи и художественные галереи

В Варшаве более 60 музеев и галерей, доступных для публики. ^{[ 220 ]} Среди объектов – первый в мире Музей плаката, обладающий одной из крупнейших коллекций художественных плакатов в мире. ^{[ 221 ]} и Музей истории польских евреев . Среди наиболее престижных — Национальный музей с коллекцией произведений, происхождение которых варьируется от античности до современности, а также одна из лучших коллекций картин в стране, в том числе некоторые картины из частной коллекции Адольфа Гитлера, ^{[ 222 ]} и Музей Войска Польского , комплекс которого посвящен истории оружия.

Коллекции дворцов Лазенки и Вилянув сосредоточены на картинах «старых мастеров», как и коллекции Королевского замка, где представлена коллекция Ланкороньского, включающая две картины Рембрандта. ^{[ 223 ]} Дворец в Натолине , бывшая сельская резиденция князя Чарторыйских , – еще одно место со своими интерьерами и парком, доступное для туристов.

Знаменитый Центр науки Коперника — это интерактивный научный музей, содержащий более 450 экспонатов, позволяющий посетителям проводить эксперименты и самостоятельно открывать законы науки. В Варшаве нет музея естественной истории. Тем не менее, здесь есть небольшие музеи Эволюции и Земли , которые играют аналогичную роль.

находится крупнейшая частная коллекция произведений искусства в Польше. В музее коллекции Кэрролла Порчинского ^{[ 224 ]} демонстрируются работы таких разных художников, как Пэрис Бордоне , Корнелис ван Харлем , Хосе де Рибера , Вильям-Адольф Бугро , Пьер-Огюст Ренуар и Винсент Ван Гог. ^{[ 225 ]} а также несколько копий шедевров европейской живописи.

Прекрасную дань уважения падению Варшавы и истории Польши можно найти в Музее Варшавского восстания и в Катынском музее, хранящем память об этом преступлении. ^{[ 226 ]} В Музее Варшавского восстания также имеется редкий сохранившийся и действующий исторический стереоскопический театр Варшавский Фотопластикон . В Музее независимости хранятся патриотические и политические объекты, связанные с борьбой Польши за независимость. Построенный в 1936 году Варшавский исторический музей состоит из 60 залов, в которых размещена постоянная экспозиция, посвященная истории Варшавы от ее зарождения до наших дней.

В Королевском Уяздовском замке 17 века находится Центр современного искусства с постоянными и временными выставками, концертами, шоу и творческими мастерскими. Центр реализует около 500 проектов в год. Национальная художественная галерея Захента , старейшая выставочная площадка Варшавы, с традицией, уходящей корнями в середину 19 века, организует выставки современного искусства польских и зарубежных художников и продвигает искусство многими другими способами. С 2011 года Варшавская галерея Weekend проводится в последние выходные сентября.

28 сентября 2023 г. состоялось открытие нового здания Музея польской истории, расположенного на Варшавской Цитадели.

В городе также есть некоторые странности, такие как Музей неона , Музей карикатуры , ^{[ 227 ]} Музей Иоанна Павла II и Примаса Вышинского , Варшавский музей Легии , Музей моторизации в Отренбусах . ^{[ 228 ]}

Музеи Варшавы
Национальная художественная галерея Захента
Музей Варшавского восстания
Варшавский национальный музей
Музей польской истории
Музей истории польских евреев ПОЛИН открылся в 2013 году.
17 века В замке Острожских находится музей Шопена .
Музей Марии Кюри , расположенный в доходном доме, где она родилась.
Центр науки Коперника , планетарий

Кухня и еда

Кулинарные традиции Варшавы сформировались под влиянием ее когда-то мультикультурного населения; его кухня отличается от кухни других городов Польши. ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]} сильное еврейское и французское На протяжении многих лет культивировалось влияние, в частности, сельдь , консоме , бублики , холодец французского безе . и выпечка или торты на основе ^{[ 231 ]} Традиционная варшавская еда сытна и включает в себя суп из рубца на первое блюдо, клецки -пизы на основное блюдо и культовый шоколадный пирог с кремом вузетка (воо-зетка) на десерт. ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]} Раки и рыба в желатине были классическими блюдами варшавских ресторанов на протяжении 1920-х и 1930-х годов. ^{[ 230 ]}

Подобно Парижу или Вене , Варшава когда-то обладала выдающейся культурой кафе , восходящей к началу 18 века, и городские кафетерии были местом для общения. ^{[ 233 ]} Исторический шоколадный салон Wedel на улице Шпитальной остается одним из самых известных мест для общественных мероприятий. Кафетерии, кондитерские и кондитерские, такие как Caffè Nero , Costa Coffee и Starbucks, преимущественно расположены вдоль Королевского маршрута на улице Нью-Уорлд . Тысячи жителей Варшавы также ежегодно стекаются в кондитерские мастерские ( pączkarnia ), чтобы купить pączki пончики в Жирный четверг . ^{[ 234 ]}

Рестораны, предлагающие настоящую польскую кухню , сосредоточены в районе Старого города. Различные вертелы чешского венгерского или . происхождения ( kürtőskalács и trdelník ) также продаются в основном в Старом городе ^{[ 235 ]} Хала Кошики — популярное место встреч в Варшаве, известное своим ресторанным залом. ^{[ 236 ]}

В 20 веке Варшава славилась своими государственными молочными барами ( bar mleczny ), которые предлагали дешевый фаст-фуд в виде домашних обедов. Примеры блюд, популяризируемых этими столовыми, включают томатный суп , шницели , фрикаделлер , салат мизерия и многие другие. Современные гиганты быстрого питания, такие как McDonald's , KFC , Subway и Burger King , являются преемниками молочных баров, хотя некоторые из них вновь появились в последние годы из-за широко распространенной ностальгии . ^{[ 237 ]}

Заведения для гурманов и высокой кухни расположены недалеко от центра города или в районе Фраскати . Тринадцать варшавских ресторанов были отмечены гидом Мишлен , два из которых получили звезду Мишлен в 2019 году. ^{[ 238 ]}^{[ 239 ]}

В 2021 году National Geographic назвал Варшаву одним из лучших веганских городов Европы. Эпицентром было названо Śródmieście Południowe (Южный центр города) и его «культура хипстерской еды». ^{[ 240 ]}

События

Ежегодно проводится несколько памятных мероприятий, в частности фестиваль Orange Варшава с музыкальными концертами. Одним из наиболее популярных событий является шествие Трех волхвов (по-польски «Три короля») на Крещение , вскоре после Нового года . Бумажные короны обычно носят зрители в течение дня. В мероприятии, которое проходит по Королевскому маршруту, принимают участие высшие должностные лица Варшавы и президент Польши, проживающий неподалеку. ^{[ 241 ]}^{[ 242 ]}

Собрания тысяч людей на берегах Вислы в Иванову ночь на фестиваль « Вянки» (по-польски «Венки ») также стали традицией и ежегодным событием в программе культурных мероприятий Варшавы. ^{[ 243 ]}^{[ 244 ]} Фестиваль уходит корнями в мирный языческий ритуал, во время которого девушки пускали в воду свои венки из трав, чтобы предсказать, когда и за кого они выйдут замуж. ^{[ 243 ]} К XIX веку эта традиция превратилась в праздничное мероприятие и продолжается и сегодня. ^{[ 243 ]} Городской совет организует концерты и другие мероприятия. ^{[ 244 ]} Каждый канун летнего солнцестояния, помимо официального спуска венков, прыжков через костры и поисков цветка папоротника , на берегу реки проходят музыкальные представления, речи высокопоставленных лиц, ярмарки и фейерверки. ^{[ 244 ]}

Варшавский мультимедийный парк фонтанов расположен в очаровательном месте, недалеко от Старого города и Вислы. Мультимедийные шоу «Вода – Свет – Звук» проходят каждую пятницу и субботу с мая по сентябрь в 21.30 (май и – 9 октября). В остальные будние дни в шоу нет лазеров и звука.

Варшавский кинофестиваль — ежегодный фестиваль, который проводится каждый октябрь. ^{[ 245 ]} Фильмы обычно демонстрируются на языке оригинала с польскими субтитрами, а в число участвующих кинотеатров входят «Кинотека» (Дворец науки и культуры), «Мультикино на Золотых террасах» и «Культура». На протяжении всего фестиваля демонстрируется более 100 фильмов, а лучшим и наиболее популярным фильмам вручаются награды. ^{[ 245 ]}

Варшавская Русалка

Русалка ( сиренька ) – символ Варшавы. ^{[ 246 ]} Его можно найти на статуях по всему городу и на гербе города . Эти изображения использовались по крайней мере с середины 14 века. ^{[ 247 ]} Самая старая существующая вооруженная печать Варшавы датируется 1390 годом и представляет собой круглую печать, окаймленную латинской надписью Sigilium Civitatis Varsoviensis (Печать города Варшавы). ^{[ 248 ]} Городские записи еще в 1609 году документально подтверждают использование грубой формы морского чудовища с женской верхней частью тела и мечом в когтях. ^{[ 249 ]} В 1653 году поэт Зигмунт Лауковский задает вопрос:

Варшава крепких стен; почему вам от королей подарили эмблему Русалку с острым мечом?
— Зигмунт Лауковский ^{[ 250 ]}

Статуя Русалки стоит в самом центре Староместской площади, в окружении фонтана. Из-за вандализма оригинал статуи был перенесен на территорию Варшавского музея – статуя на площади является копией. Это не единственная русалка в Варшаве. Другой расположен на берегу реки Вислы возле Свентокшиского моста, а другой - на улице Каровой.

Происхождение легендарной фигуры до конца не известно. Самая известная легенда Артура Оппмана гласит, что давным-давно две дочери Тритона отправились в путешествие по глубинам океанов и морей. Один из них решил остаться на побережье Дании, и его можно увидеть сидящим у входа в порт Копенгагена . Вторая русалка достигла устья реки Вислы и нырнула в ее воды. Она остановилась отдохнуть на песчаном пляже у деревни Варшова, куда приходили рыбаки, чтобы полюбоваться ее красотой и послушать ее прекрасный голос. Слышал ее песни и жадный купец; он последовал за рыбаками и поймал русалку. ^{[ 251 ]}

Другая легенда гласит, что однажды русалка приплыла в Варшаву из Балтийского моря ради любви к Грифону, древнему защитнику города, погибшему в борьбе со шведскими нашествиями 17 века. Русалка, желая отомстить за его смерть, заняла позицию защитницы Варшавы, став символом города. ^{[ 251 ]}

Каждый член Королевского гусарского полка Великобритании легкой кавалерии носит Варшавскую деву , герб города Варшавы, на левом рукаве своего служебного платья № 2. ^{[ 252 ]} Члены 651-й эскадрильи армейского авиационного корпуса Соединенного Королевства также носят Варшавскую деву на левом рукаве своей служебной формы № 2. ^{[ 253 ]}

Спорт

9 апреля 2008 года мэр Варшавы Ханна Гронкевич-Вальц получила от мэра Штутгарта Вольфганга Шустера переходную награду – памятную доску , врученную Варшаве как европейской столице спорта в 2008 году. ^{[ 254 ]}

Национальный стадион Казимежа Гурского , футбольный стадион на 58 580 мест, заменил недавно снесенный Варшавский стадион 10-летия . ^{[ 255 ]} На Национальном стадионе состоялся матч открытия, два матча группового этапа, четвертьфинал и полуфинал Евро-2012 . ^{[ 256 ]}

В городе также много спортивных центров. Большинство из этих объектов представляют собой бассейны и спортивные залы, многие из которых были построены муниципалитетом за последние несколько лет. Главный крытый стадион — Хала Торвар , используемый для различных видов спорта в закрытых помещениях (это место проведения Евробаскета 2009 года). ^{[ 257 ]} но он также используется как крытый каток). Есть также открытый каток (Стегни) и ипподром (Служевец).

Лучший из плавательных центров города находится в Водном парке Варшавянка, в 4 км (2 милях) к югу от центра на улице Мерлиниего, где есть бассейн олимпийских размеров, а также водные горки и детские площадки. ^{[ 258 ]}

Из варшавских футбольных команд самой известной является «Легия Варшава» — армейский клуб, играющий по всей стране на стадионе Войска Польского , к юго-востоку от центра на улице Лазенковской . Основанные в 1916 году, они пятнадцать раз выигрывали чемпионат страны (последний раз в 2021 году) и девятнадцать раз выигрывали Кубок Польши . В сезоне Лиги чемпионов УЕФА 1995–96 они дошли до четвертьфинала, где проиграли греческому клубу «Панатинаикос» .

У их местных соперников, варшавской «Полонии» , болельщиков значительно меньше, однако им удалось дважды (в 1946 и 2000 годах) выиграть чемпионат страны, а также дважды завоевать кубок. Домашняя площадка «Полонии» расположена на улице Конвикторска, в десяти минутах ходьбы к северу от Старого города . Полония вылетела из высшего дивизиона страны в 2013 году из-за катастрофического финансового положения. Сейчас они играют в первой лиге (2-й уровень в Польше).

Баскетбольная команда Легии Варшавы была одной из лучших команд страны в 50-х и 60-х годах. Сейчас они участвуют в PLK , высшем уровне польского баскетбола.

Известные люди

Известные люди, родившиеся в Варшаве, по часовой стрелке сверху слева : Мария Склодовская-Кюри , Бенуа Мандельброт , Роберт Левандовски и Сэмюэл Голдвин.

Одним из самых известных людей, родившихся в Варшаве, была Мария Склодовская-Кюри , получившая международное признание за свои исследования радиоактивности и ставшая первой женщиной-лауреатом Нобелевской премии. ^{[ 259 ]} Известные музыканты включают Владислава Шпильмана , Фредерика Шопена и Витольда Лютославского . Хотя Шопен родился в деревне Желязова-Воля , примерно в 60 км (37 миль) от Варшавы, он переехал в город со своей семьей, когда ему было семь месяцев. ^{[ 260 ]} Казимир Пуласки , польский генерал и герой американской войны за независимость , родился здесь в 1745 году. ^{[ 261 ]} Другими важными людьми, жившими в Варшаве (хотя и не родившимися здесь), являются также Роза Люксембург и Людвик Заменгоф .

Тамара де Лемпицка была известной художницей, родившейся в Варшаве. ^{[ 262 ]} Она родилась Мария Гурска в Варшаве в богатой семье и в 1916 году вышла замуж за польского адвоката Тадеуша Лемпицкого. ^{[ 263 ]} Лучше, чем кто-либо другой, она представляла стиль ар-деко в живописи и искусстве. ^{[ 262 ]} Еще одним известным художником, родившимся в городе, был Войцех Фангор . Он был связан с движениями оп-арта и цветного поля и признан ключевой фигурой в истории польского послевоенного абстрактного искусства . ^{[ 264 ]} Натан Альтерман , израильский поэт, родился в Варшаве, как и Моше Виленский , израильский композитор, автор текстов и пианист, изучавший музыку в Варшавской консерватории . ^{[ 265 ]}

Русский еврейский поэт и эссеист Осип Мандельштам , один из выдающихся представителей акмеистской поэтической школы, родился в Варшаве, когда она была частью Российской империи . Другие известные люди включают Сэмюэля Голдвина , основателя Goldwyn Pictures , математика Бенуа Мандельброта , физика Джозефа Ротблата , биохимика Казимира Функа и Моше Прайвеса , израильского врача, который был первым президентом Университета Бен-Гуриона в Негеве . Варшава была любимым городом Исаака Башевиса Зингера , который он описал во многих своих романах: ^{[ 266 ]} "Варшава только что разрушена. Никто никогда не увидит той Варшавы, которую я знал. Позвольте мне просто написать об этом. Пусть эта Варшава не исчезнет навсегда", - написал он. ^{[ 267 ]} Среди известных спортсменов, родившихся в Варшаве, футболист Роберт Левандовски. ^{[ 268 ]} и теннисистка Ига Свентек . ^{[ 269 ]}

Международные отношения

Города-побратимы и города-побратимы

Варшава является побратимом : ^{[ 270 ]}

Astana , Kazakhstan (2002)
Берлин , Германия (1991)
Чикаго , США (1960)
Дюссельдорф , Германия (1989)
Ханой , Вьетнам (2000)
Киев , Украина (1994)
Рига , Латвия (2002)
Рио-де-Жанейро , Бразилия (1997)
Сеул , Южная Корея (1996)
Тайбэй , Тайвань (1995)
Тель-Авив , Израиль (1992)
Вильнюс , Литва (1998)

Бывшие города-побратимы:

Грозный , Россия (1997–2022 гг.) ^{[ 271 ]}
Москва , Россия (1993–2022 гг.) ^{[ 271 ]}

Партнерство и дружба

Варшава также сотрудничает с: ^{[ 270 ]}

Будапешт , Венгрия (2005)
Буэнос-Айрес , Аргентина (1992) ^{[ 272 ]}
Ковентри , Великобритания (1957) ^{[ 273 ]}
Гаага , Нидерланды (1991)
Хамамацу , Япония (1990)
Харбин , Китай (1993)
Иль-де-Франс , Франция (1990)
Стамбул , Турция (1991)
Мадрид , Испания (1981) ^{[ 274 ]}
Манила , Филиппины (2006 г.)
Осло , Норвегия (2006 г.)
Париж , Франция (1999) ^{[ 275 ]}
Сент-Этьен , Франция (1995)
Торонто , Канада (1990)
Вена , Австрия (1991)
Ереван , Армения (2013) ^{[ 276 ]}

Бывшие города-партнеры:

Санкт-Петербург , Россия (1997–2022 гг.) ^{[ 271 ]}

См. также

Примечания

^ Английское произношение: / ˈ w ɔːr s ɔː / , WOR -saw ; Польский : Варшава [varˈʂava] ; Латинское : Varsovia или Варшава.
^ Польский: столица Варшава [ˈmjastɔ stɔˈwɛt͡ʂnɛ varˈʂava] , аббревиатура: м.ст. Варшава .

Ссылки

^ Раясам, Ренука (10 мая 2016 г.). «Этот некогда темный город становится любимцем Европы» . Би-би-си .
^ Перейти обратно: ^а ^б «ГУС-Банк Данич Локальнич» . bdl.stat.gov.pl. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
^ «Население на 1 января по возрасту, полу и NUTS 2 региону» . Евростат . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ «Регионы ЕС по ВВП, Евростат» . ec.europa.eu .
^ «Валовой внутренний продукт (ВВП) в текущих рыночных ценах по регионам NUTS 3» . ec.europa.eu .
^ «РАСХОДЫ СТОЛИЦЫ ВАРШАВЫ БЮДЖЕТ ПО ТИПАМ» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2023 года . Проверено 8 января 2023 г.
^ « Журнал законов Польши , позиция 1817, 2018» . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ «Варшава» . goeuro2012.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2008 года . Проверено 15 июля 2008 г.
^ «Мир по версии GaWC 2020» . GaWC – Исследовательская сеть. Глобализация и мировые города. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
^ «Герб и цвета столицы Варшавы» . bip.warszawa.pl . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 14 января 2009 г.
^ Черкавский, Анджей; Юрга, Тадеуш (1969). Dla ciebie ojczyzno . Спорт и Туризма. п. 435. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 22 ноября 2020 г. ОРДЕН ЗА ДОБЕЛОСТЬ «VIRTUTI MILITARI» ПЯТОЙ СТЕПЕНИ Столица Варшава 1940 г. Жителям столицы Варшавы – в знак признания их героизма и непоколебимой храбрости в борьбе с немецко-фашистским агрессором.
^ «Варшава – город Феникс, восстановленный из пепла» . youramazingplaces.com . 26 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Проверено 17 сентября 2015 г.
^ «Варшавская фондовая биржа, Польша, акции, инвестирование онлайн – Фио банк» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
^ «Варшава: ключевой рынок региона» . Варшавский саммит рынка капитала 2015 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.
^ «Большой театр в Варшаве: один из крупнейших театров Европы и одна из крупнейших сцен мира» . communication-unlimited.nl . 27 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. . Проверено 14 ноября 2017 г.
^ WorldlyTraveller (10 мая 2016 г.). «Варшава, город классической музыки и разнообразной архитектуры в Польше – мировой курорт» . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
^ Скочень, Полина. «Варшава – зеленый город» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
^ Чарли Уайлдер (23 декабря 2015 г.). «36 часов в Варшаве, Польша» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
^ Самуэль Богумил Линде, Словарь польского языка (1808 г.)
^ Юлиан Вайнберг, поляки в славянской семье (1878)
^ «Онлайн-этимологический словарь» . etymonline.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
^ Бабик, Збигнев (31 декабря 2015 г.). «Праславянский топономастический слой Северного Мазовии: исправления и дополнения (Наревский дренаж)» . Лингвистика . 55 (1): 29–46. дои : 10.4312/linguistica.55.1.29-46 . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г. - через revije.ff.uni-lj.si.
^ Казимеж Рымут (1987). Названия польских городов (на польском языке). Национальный институт Семья Оссолинских. ISBN 83-04-02436-5 .
^ «Варшавская русалка» . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 11 февраля 2008 г.
^ «История Варшавы» (на польском языке). Архивировано из оригинала 13 мая 2010 года . Проверено 11 февраля 2008 г.
^ «Закон о системе столицы Варшавы» . praw.lex.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Проверено 15 июля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «История Варшавы» . электронный warsaw.pl . Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 года . Проверено 24 июля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Доброслав Кобельский (1984). Виды Старой Варшавы (на польском языке). Варшава: Национальное издательское агентство. ISBN 83-03-00702-5 .
^ Дэвис, Норман (2005). Божья площадка (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-925339-0 .
^ «Фрагмент одеяния мазовецких князей» . Музей Варшавы . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
^ «Негламурный конец Мазовецкой династии Пястов – Przekrój Quarterly» . поперечное сечение.pl . 20 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
^ Нил Эшерон. «Борьба за Польшу» . halat.pl . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 24 июля 2008 г.
^ Мариан Марек Дроздовски; Анджей Загорский (2004). Historia Warszawy [История Варшавы] (на польском языке). Варшава: Один мир. ISBN 83-89632-04-7 .
^ «Огрод Саски» (PDF) (на польском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
^ «Ушедшая Варшава» . 14 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2008 г. Проверено 18 ноября 2017 г.
^ Михал Рожек; Дорис Ронович (1988). Краков: сокровищница польской культуры и искусства . Издательство «Интерпресс». стр. 74. ISBN 83-223-2245-3 .
^ Джон Стэнли (март – июнь 2004 г.). «Литературная деятельность и отношения в станиславскую эпоху в Польше (1764–1795): социальная система?» . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 23 апреля 2009 г. - через Find Articles.
^ Корнелия Голна (2004). Город мужских желаний: Роман о Константинополе . Го-Бос Пресс. п. 318. ИСБН 90-804114-4-2 . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 25 октября 2015 г.
^ Кроули, Дэвид (2003). Варшава . Лондон: Книги реакции. п. 10.
^ Собещаньский, Францишек Максимилиан (1974). Историко-статистический очерк роста и состояния города Варшавы (на польском языке). Варшава (Варшава): Национальный издательский институт. стр. 131, 452–453. OCLC 1163562236 .
^ (на французском языке) Збигнев Наливаек. Ромен Роллан и польская литература. Архивировано 1 марта 2012 года в Wayback Machine . Сравнительный обзор литературы 3/2003 (№ 307), с. 325-338.
^ Перейти обратно: ^а ^б Огюстин П. О'Брайен (1864 г.). Петербург и Варшава: сцены, увиденные во время пребывания в Польше и России в 1863–1864 годах . Р. Бентли. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 28 января 2009 г.
^ «Выборча.пл» . warszawa.wyborcza.pl . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
^ «Воля Пшемысл» (PDF) (на польском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2020 г. Проверено 21 июня 2020 г.
^ «Выборча.пл» . warszawa.wyborcza.pl . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
^ «Еврейская Варшава. Сегодня» . 12 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. . Проверено 21 июня 2020 г.
^ «Визуализация переписи 1897 года в круговых диаграммах - Блог российской истории» . russianhistoryblog.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
^ Петр С. Вандич (1962). Франция и ее восточные союзники, 1919–1925: французско-чехословацко-польские отношения от Парижской мирной конференции до Локарно . Университет Миннесоты Пресс. п. 18. ISBN 9780816658862 . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 25 октября 2015 г.
^ Адам Замойский, Варшава 1920: Неудачное завоевание Европы Лениным (2008)
^ «Площадь Варшавы в 1921-2008 годах» . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
^ ММ (2 августа 2006 г.). «Варшава: последний взгляд» . warsawvoice.pl . Архивировано из оригинала 26 сентября 2006 года . Проверено 29 июля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Варшава» . Мемориальный музей Холокоста США . Архивировано из оригинала 16 марта 2010 года . Проверено 29 июля 2008 г.
^ Снайдер, Тимоти (2010). Кровавые земли . Лондон: Голова Бодли. п. 280 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Восстание в Варшавском гетто» . Мемориальный музей Холокоста США . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 29 июля 2008 г.
^ «Восстание в Варшавском гетто» . aish.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2008 года . Проверено 29 июля 2008 г.
^ «Варшавское восстание» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 г. Надеясь получить контроль над Варшавой до того, как Красная Армия сможет ее «освободить», Армия Крайова последовала советскому предложению восстать .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Варшавское восстание 1944 года» . warsawuprising.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 14 июля 2008 г.
^ Боркевич, Адам (1957). Варшавское восстание 1944 года: очерк военных действий . Варшава: ПАКС.
^ «Варшавское восстание 1944 года» . warsawuprising.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 14 июля 2008 г.
^ Уэсли Адамчик (2004). Когда Бог посмотрел в другую сторону: одиссея войны, изгнания и искупления . Издательство Чикагского университета. п. 170. ИСБН 0-226-00443-0 . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 17 сентября 2020 г. Советские войска, которым Сталин приказал дождаться, пока немцы уничтожат остатки польского сопротивления, затем двинулись на то, что осталось от Варшавы, вытеснили оставшихся немцев и провозгласили себя освободителями города.
^ «Утерянная архитектура Варшавы в миниатюре» . Таймс Израиля . Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.
^ «Дворец Леопольда Кроненберга» . warszawa1939.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 29 июля 2008 г.
^ 200 лет музеологии в Варшаве: История и перспективы: Материалы научной сессии, Королевский замок в Варшаве, 16-17 ноября 2005 г. Аркс Регия. 2006. ISBN 9788370221607 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
^ Земиход, Пшемыслав (2 июня 2017 г.). «Дворец культуры и науки — наименее любимый символ Варшавы» . Варшава Наш город . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
^ Дэвид Кроули (2003). Варшава . Книги реакции. п. 156. ИСБН 18-61891-79-2 . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Папа в Варшаве» . Destinationwarsaw.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
^ «Варшавское метро» . Железнодорожная техника .
^ Великобритания, ДВВ Медиа. «Варшава открывает вторую линию метро» . Railwaygazette.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 13 апреля 2015 г.
^ «Inforegio – 3 последующие станции 2-й линии варшавского метро готовы к работе!» . ec.europa.eu .
^ Тиллес, Дэниел (14 февраля 2023 г.). «Варшава раскрывает планы по увеличению метро более чем в два раза» . Заметки из Польши .
^ «Влияние вступления Польши в ЕС на ее экономику» (PDF) . файлы.ethz.ch .
^ «Привлечение иностранных инвестиций» . polandtrade.com.hk . Архивировано из оригинала 8 ноября 2007 года . Проверено 24 июля 2008 г.
^ «Национальный стадион в Варшаве» . Польша2012.net . Проверено 24 июля 2008 г.
^ «ВАРШАВСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ИЗМЕНЕНИЮ КЛИМАТА – НОЯБРЬ 2013 ГОДА» . unfccc.int . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
^ «Саммит НАТО, Варшава, Польша, 8-9 июля 2016 г.» . consilium.europa.eu . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
^ « Время остановилось»: украинцы мечтают вернуться домой, поскольку война затягивается» . АП Новости . 22 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 26 сентября 2023 г.
^ «География Варшавы» . geography.howstuffworks.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Проверено 27 февраля 2009 г.
^ «Город: Знакомство и характеристика» (PDF) . Инфрастуктура – Място Столечне Варшава . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 10 марта 2019 г.
^ «Варшава, Польша Климатическая классификация Кеппена (погодная база)» . Погодная база . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 10 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Средняя температура в Варшаве, Польша. Температура» . warsaw.climatemps.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 20 октября 2017 г.
^ Завидский, Мачи (15 сентября 2016 г.). Дискретная оптимизация в архитектуре: контур здания . Спрингер. ISBN 9789811013911 . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ Линднер-Цендровска, Катажина; Блажейчик, Кшиштоф (2018). «Влияние отдельных личных факторов на сезонную изменчивость восприятия и предпочтений погоды отдыхающими в Варшаве (Польша)» . Международный журнал биометеорологии . 62 (1): 113–125. Бибкод : 2018IJBm...62..113L . дои : 10.1007/s00484-016-1220-1 . ISSN 0020-7128 . ПМК 5752755 . ПМИД 27498882 .
^ «Варшава (12375) — Метеостанция ВМО» . НОАА . Проверено 29 декабря 2018 г. ^{[ мертвая ссылка ]} Все URL
^ Алекс (10 мая 2015 г.). «Классификация климатов Винцентия Околовича» . Яркие карты . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 10 марта 2019 г.
^ «Европейские города с самой засушливой погодой – текущие результаты» . www.currentresults.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 12 марта 2019 г.
^ «Среднесуточная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 20 января 2022 г.
^ «Средняя минимальная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
^ «Средняя максимальная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
^ "Месенчна суммаду " Нормальный климат 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 9 января. Получено 20 января.
^ «Лицба дни с опадем >= 0,1 мм» . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
^ «Средняя высота снежного покрова» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
^ «Количество дней со снежным покровом > 0 см» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
^ «Średnia suma usłonecznienia (h)» . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
^ «ВАРШАВА Абсолютная температура максимальная» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
^ «ВАРШАВА Абсолютная минимальная температура» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
^ «ВАРШАВА Średnia wilgotność» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
^ «Варшава, Польша - Подробная информация о климате и прогноз погоды на месяц» . Погодный Атлас . Ю Медиа Групп. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.
^ «Климат и погодные условия в Варшаве, Польша» . Время и дата. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 24 июля 2022 г.
^ "Метеомодель. Данные. Среднемесячные и итоговые значения" . meteomodel.pl. 30 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
^ «Варшава, Польша – Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные» . Погодный Атлас. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стемпняк, Марцин (25 марта 2015 г.). ТРАНСФОРМАЦИЯ ПРОСТРАНСТВЕННОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ЖИЛИЩНЫХ РЕСУРСОВ В ВАРШАВЕ В 1945–2008 ГГ . ИГиПЗ ПАН. ISBN 9788361590361 . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 22 ноября 2020 г. - через Google Книги.
^ Четыре века Мазовии: Очерки из истории, 1526-1914 гг . Наш книжный магазин. 1968. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 21 июня 2020 г.
^ Галлоуэй, Линдси (5 марта 2018 г.). «Тайны, скрывающиеся в Варшаве, Париже Востока» . www.bbc.com . Би-би-си . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 3 июня 2023 г.
^ «Таунхаус семьи Бурбах» . Электронный гид / Сокровища Варшавы онлайн . Архивировано из оригинала 28 мая 2007 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
^ От редакции (21 января 2020 г.). «Они отремонтируют колонну Сигизмунда III Васа за более чем 230 000 злотых!» . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Варшавское барокко» . educacjamedialna.edu.pl . Проверено 21 января 2024 г.
^ Ежи С. Маевский (11 декабря 2023 г.). «Архитектура Варшавы первой половины XIX века». varsavianista.pl . Проверено 21 января 2024 г.
^ Рышард Мончевский (21 декабря 2023 г.). «Развитие Варшавы во второй половине XIX века». varsavianista.pl . Проверено 21 января 2024 г.
^ Ежи С. Маевский (29 декабря 2023 г.). «Архитектура Варшавы 1920-х годов». varsavianista.pl . Проверено 21 января 2024 г.
^ «Политехника Варшавская» . warszawa1939.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 27 февраля 2009 г.
^ «Как новый» . Официальный сайт города Варшавы . 1 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2008 г.
^ Сампо Руоппила (2004). Процессы жилищной дифференциации в социалистических городах (PDF) . Европейский журнал пространственного развития. стр. 9–10. Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2010 года . Проверено 10 октября 2010 г.
^ «Варшава: модная площадь Збавичела, восточные рестораны и отличный шоппинг» . podroze.se.pl . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
^ «Столичная жизнь» . warsawvoice.pl . 4 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2006 г. Проверено 23 февраля 2009 г.
^ Джеймс Ньюман, изд. (2015). «Лучшие города Европы с небоскрёбами» . Топ-500 . SkyscraperNews.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 20 октября 2015 г.
^ «Варшава – Центр небоскрёбов» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
^ «Дворец» . Wilanow-palac.art.pl . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 21 февраля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Варшавская иудаика» . um.warszawa.pl . Архивировано из оригинала 5 августа 2007 года . Проверено 26 января 2010 г.
^ «Героический город» . um.warszawa.pl . Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Проверено 26 января 2010 г.
^ Джеймс Рамзи Монтегю Батлер; Норман Генри Гиббс; JMA Гвайер; Джон Патрик Уильям Эрман; Майкл Элиот Ховард (1976). «История Второй мировой войны; военная серия Соединенного Королевства 5». В Джеймсе Рамзи Монтегю Батлере (ред.). Великая стратегия . Канцелярский офис HM. п. 369 .
^ «Церковь Святого Креста» . Электронный гид / Сокровища Варшавы онлайн . Архивировано из оригинала 18 февраля 2006 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
^ «Памятник Фредерику Шопену» . Электронный гид / Сокровища Варшавы онлайн . Архивировано из оригинала 28 мая 2007 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
^ «Польское девичество (1867–1891)» . aip.org . Американский институт физики. Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года . Проверено 25 февраля 2009 г.
^ «Радиевый институт (1919–1934)» . aip.org . Американский институт физики. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года . Проверено 25 февраля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Варшавские кладбища, или История Польши и Варшавы в двух словах» . Проверено 19 января 2024 г.
^ «Старый Повонзки – все могилы сосчитаны и описаны» . Проверено 19 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Важные памятники Варшавы» . Проверено 19 января 2024 г.
^ «ВАРШАВСКИЕ ПАМЯТНИКИ» . Проверено 19 января 2024 г.
^ Варшавский туристический офис. «Парки и сады» . warsawtour.pl . Архивировано из оригинала 12 января 2010 года . Проверено 23 февраля 2009 г. «Варшава – зеленый город. Почти четверть его территории занимают поля, парки, зеленые скверы и пышные сады, что делает Варшаву европейским мегаполисом, который действительно предлагает своим посетителям глоток свежего воздуха».
^ «Парки и ласы Варшавы» . um.warszawa.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 25 февраля 2009 г.
^ «Новая Помараньчарня» . ePrzewodnik / Perełki Warszawy онлайн (на польском языке). Архивировано из оригинала 8 февраля 2006 года . Проверено 24 февраля 2009 г.
^ «Парк Праски» . Zielona.um.warszawa.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 13 марта 2010 года . Проверено 19 апреля 2011 г. Он был построен в 1865–1871 годах по проекту Яна Добровольского на правом берегу Вислы.
^ «Заповедники как убежище Grifola frondosa (DICKS.:FR.) GREY в центральной Польше» . bpn.com.pl. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 24 февраля 2009 г.
^ «Каякинг по Висле» . warsawvoice.pl . 30 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2006 г. Проверено 24 февраля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Варшавский зоопарк» . Zoo.waw.pl. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 24 февраля 2009 г.
↑ Варшавский зоопарк открылся 11 марта 1928 года на улице Ратушова. Это был не первый зоологический сад в Варшаве; Король Ян Собеский III придворный зверинец держал в Вилянуве . В 19 веке в Варшаве также было создано несколько частных зоопарков. «Новое зооревю» . warsawvoice.pl . 24 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 18 января 2005 г. Проверено 9 мая 2009 г.
^ Вернон Н. Кислинг, изд. (2000). История зоопарков и аквариумов: от коллекций древних животных до зоологических садов . ЦРК Пресс. стр. 118–119. ISBN 0-8493-2100-Х . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 25 октября 2015 г.
^ «Карта миграции: Откуда приезжают мигранты? Куда мигранты уехали?» . MigrationsMap.net . Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
^ Джошуа Д. Циммерман (2004). Поляки, евреи и национальная политика . Университет Висконсина Пресс. п. 16. ISBN 0-299-19464-7 . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ Ф. А. Брокгауз Верлаг Лейпциг (1935). Великий Брокгауз: Справочник знаний (на немецком языке). Том 20 (15-е изд.). Брокгауз. п. 25.
^ «Национальности во Второй Польской республике на довоенных картах. Где поляков было меньше всего, а где больше?» . Великая История . 27 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
^ «Национальная и этническая принадлежность — данные НСП 2021 по стране и территориальным подразделениям» . Статистика Польши . 20 декабря 2023 г.
^ «Варшава (Мазовецкое) » карты, недвижимость, Главное статистическое управление, жилье, школы, REGON, достопримечательности, почтовые индексы, дорожно-транспортные происшествия, безработица, зарплата, заработок, таблицы, образование, демография» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
^ «Мапа – Рок» . migracje.gov.pl (на польском языке). 2024. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 20 января 2024 г.
^ Данишгях-и Тегеран. Факультет изящных искусств (1990). Международная конференция по восстановлению пострадавших в результате войны территорий: 6–16 марта 1986 г.: Факультет изящных искусств Тегеранского университета, Иран . Издательство Тегеранского университета. п. 148.
^ Перейти обратно: ^а ^б Слешенский Индастриз; Лукаш Кубяк; Ева Корчелли-Олейничак (2020). «Демографический прогноз для Варшавы» (PDF) . Проверено 20 января 2024 г.
^ "Варшаву любят иностранцы. Сколько из них живет в столице?" . Газета.pl. Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 22 октября 2016 г.
^ «Год войны и помощи Украине» . um.warszawa.pl . Проверено 20 января 2021 г.
^ «Население Варшавы выросло на 17% за счет беженцев из Украины» . Notesfrompoland.com. 17 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
^ «2022 Таблицы с итоговыми данными о национальной и этнической принадлежности, языке, на котором говорят дома, и религиозной принадлежности» . Центральное статистическое управление . Проверено 16 мая 2024 г.
^ Герт Мак (2008). В Европе: путешествие по ХХ веку . Нью-Йорк: Книги Пантеона. п. 427. ИСБН 978-0-307-28057-2 . Сегодня Варшава – монокультурный город, который для некоторых является идеалом. Но до 1939 года это было типично мультикультурное общество. Это были самые продуктивные годы для города. Мы потеряли этот мультикультурный характер во время войны.
^ Герман Юлиус Мейер (1909). Разговорный словарь Мейера (на немецком языке). Том 20 (6-е изд.). Лейпциг и Вена: Библиографический институт. п. 388.
^ Эрих Цехлин (1916). населения и собственности в царской Польше ( Распределение на немецком языке). Берлин: Раймер. стр. 82–83.
^ Мариан С. Мазгай (2010). Церковь и государство в коммунистической Польше: история, 1944–1989 гг . МакФарланд. п. 67 . ISBN 978-0-7864-5904-9 .
^ Польская епископская конференция, Информатор 2017 , Библос 2017, ISBN 978-83-7793-478-4
^ «Культ святых покровителей Варшавы» . niedziela.pl . Проверено 20 января 2024 г.
^ «Официальный сайт Фронекс» . Проверено 2 июня 2024 г.
^ «Официальный сайт ОБСЕ» . Проверено 2 июня 2024 г.
^ Барбара Петрозолин-Сковроньска (1994). «Энциклопедия Варшавы». Варшавская энциклопедия (на польском языке). Польское научное издательство PWN . стр. 94. ISBN 83-01-08836-2 . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Администрация» . электронный warsaw.pl . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 31 января 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Маса Джорджевич (2006). Политика планирования городского развития: построение городского управления в постсоциалистической Варшаве? . Ашгейт Паблишинг, ООО с. 8. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 10 октября 2010 г.
^ «Отчет о состоянии города Варшавы 2022» . um.warszawa.pl (на польском языке). Варшавская ратуша . Проверено 21 января 2024 г.
^ Туристы, Столичное бюро. «ВаршаваТур – Официальный туристический портал Варшавы» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2005 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
^ «Дзельнице» . um.warszawa.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 1 июля 2008 года . Проверено 11 июля 2008 г.
^ Марк Бейкер; Кит Ф. Чунг (2011). Польша Фроммера . Джон Уайли и сыновья. п. 80. ИСБН 978-04-70964-24-8 . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ «Районы Варшавы. Организованная деятельность в окружающей среде» (PDF) . Проверено 17 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Статистическое обозрение Варшавы. 4 квартал 2022 года». Центральное статистическое управление . Проверено 17 января 2024 г.
^ Энциклопедия Варшавы . Варшава: Научное издательство PWN. 1994. ISBN 83-01-08836-2 .
^ «Регионы ЕС по ВВП» . Евростат. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
^ «ВВП в регионах Польши. Варшава тянет польскую экономику [MAP]» . forsal.pl. 8 января 2019 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
^ «Альфа, Бета и Гамма-города (обновлено в 2020 г.); замечено в блоге местных жителей» . Замечено местными жителями . 24 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
^ «Варшава вошла в десятку самых привлекательных городов Европы для иностранных инвесторов» . Кафкадеск. 24 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Туризм в Варшаве – отчет 2022» (PDF) . Мэрия Варшавы . Проверено 20 января 2024 г.
^ «Безработица в Варшаве и Мазовии без изменений» . Варшава и Мазовия - последние новости в RDC . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
^ [1] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Виткач – роскошные, премиальные и современные магазины» . www.vitkac.com. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
^ «История» . gpw.pl. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 24 мая 2012 г.
^ «Большой шанс для столицы» . Варшава – Конференция финансового хаба ЦВЕ . warsawvoice.pl. 11 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Проверено 28 июля 2008 г.
^ «Основной рынок ВФБ – Статистика ВФБ» . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
^ «Туризм» . польша.gov.pl . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 28 июля 2008 г.
^ «Варшавский промышленный район | иерофант-нокс» . 20 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
^ «Понимание торговых точек в Варшаве» . CBRE. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
^ Крис Дзиадул (5 октября 2007 г.). «Десятилетие прогресса» . Broadbandtvnews.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 14 февраля 2009 г.
^ «Пресс-релиз» (PDF) . instytut.com.pl . 6 октября 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2009 г. . Проверено 14 февраля 2009 г.
^ «Путеводитель по кинопроизводству в Польше на 2008 год» (PDF) . pisf.pl. Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2009 года . Проверено 14 февраля 2009 г.
^ «Пианист» . thepianistmovie.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Проверено 14 февраля 2009 г.
^ «О Национальном киноархиве» . Национальный киноархив. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
^ «Статистический ежегодник Республики Польша 2008» (PDF) . stat.gov.pl. Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2009 года . Проверено 30 января 2009 г.
^ «Студия в Личбахе: Варшава в Кракове» . miasta.gazeta.pl (на польском языке). 10 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 г. Проверено 30 января 2009 г.
^ «Варшавский университет» . uw.edu.pl. Архивировано из оригинала 18 января 2009 года . Проверено 30 января 2009 г.
^ «Почему Варшавский университет? | Варшавский университет» . ru.uw.edu.pl. Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
^ «Топ-29 лучших университетов Польши: рейтинг 2023 года» . www.study.eu . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
^ «Перспективный рейтинг университетов 2023» . Ranking.perspektywy.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
^ «Варшавский технологический университет (ВТУ)» . onelab.eu . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 30 января 2009 г. WUT является крупнейшим инженерным университетом Польши с более чем 30 000 студентов, которых обслуживают более 2 000 профессоров и преподавателей.
^ «Музыкальный университет имени Фридерика Шопена» . infochopin.pl . Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 30 января 2009 г.
^ «Варшавская школа экономики – Обзор» . sgh.waw.pl. Архивировано из оригинала 19 мая 2013 года . Проверено 30 января 2009 г.
^ «Варшавский университет естественных наук» . sggw.pl. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 30 января 2009 г. Варшавский университет естественных наук – SGGW (WULS – SGGW) – старейшая сельскохозяйственная академическая школа в Польше, ее история восходит к 1816 году.
^ «История Збиорова» . bn.org.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 30 января 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мария Витт (15 сентября – 15 октября 2005 г.). «Коллекция Залуских в Варшаве» . Странная жизнь одной из величайших европейских библиотек восемнадцатого века . К вашему сведению, Франция. Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Проверено 17 февраля 2008 г.
^ С.Д. Хростовская. «Польская литературная критика около 1772 года: жанровая перспектива» . utoronto.ca . Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 года . Проверено 17 февраля 2008 г.
^ «История» . buw.uw.edu.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 30 января 2009 г.
^ «Збиоры главные» . buw.uw.edu.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 30 января 2009 г.
^ «Здание библиотеки» . buw.uw.edu.pl. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 30 января 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "Сад" . buw.uw.edu.pl. Архивировано из оригинала 22 июля 2017 года . Проверено 30 января 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Статистический справочник 2022 – № XII (декабрь)» (PDF) (на польском языке). Общественный транспорт Варшавы . Проверено 18 января 2024 г.
^ Михал Езиорский (7 марта 2007 г.). «Улучшение инфраструктуры» . warsawvoice.pl . Архивировано из оригинала 27 июня 2009 года . Проверено 28 мая 2009 г.
^ «Статистический справочник 2023 - годовой отчет» (PDF) (на польском языке). Общественный транспорт Варшавы . Проверено 18 февраля 2024 г.
^ «Индекс трафика TomTom» . ТомТом. 2018. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 6 августа 2018 г.
^ «Воздушные пассажирские перевозки по основным аэропортам каждой страны, представившей отчет» . Евростат . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
^ «Полюсная позиция: развитие «самого важного и крупнейшего аэропорта в Центральной Европе» » . аэропорт-бизнес.com . 17 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. Проверено 30 декабря 2015 г.
^ «Общественный транспорт» . электронный warsaw.pl . Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Проверено 22 августа 2008 г.
^ «От монополии к рынку» (PDF) . Всемирный банк. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 22 августа 2008 г.
^ «История строительства метрополитена» . Metro.waw.pl . Архивировано из оригинала 10 декабря 2006 года . Проверено 30 января 2009 г.
^ «Технические и эксплуатационные данные существующего участка метрополитена» . Metro.waw.pl . Архивировано из оригинала 17 января 2007 года . Проверено 30 января 2009 г.
^ Марк Солтер; Джонатан Боусфилд (2002). Польша . Грубые гиды. ISBN 1-85828-849-5 . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ «Новая Европа: поляки танцуют» . Хранитель . 3 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
^ «Театр Вельки-Польская национальная опера» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Проверено 11 февраля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «История театра» . teatrwielki.pl . 1998. Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 года . Проверено 21 февраля 2008 г.
^ «Театр Летни» . warszawa1939.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 14 февраля 2008 г.
^ «Музей Варшавы» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
^ «Музей плаката в Вилянове» . www.postermuseum.pl . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
^ Шварц, Биргит (2009). Безумие гения: Гитлер и искусство . Бёлау Верлаг Вена. п. 312. ИСБН 978-32-05783-07-7 . Несколько картин из Бергхофа сейчас находятся в Национальном музее в Варшаве. Например, «Венера и Амур» Бордоне (рис. 100), а также «Мадонна тондо» Буджардини (рис. 62) или большая руина Паннини, висевшая на застекленной веранде (рис. 113).
^ Ветеринг, ван де, Эрнст (2005). Корпус картин Рембрандта IV: Автопортреты . Спрингер. п. 245. ИСБН 14-02032-80-3 .
^ Официальное название: Музей коллекции Иоанна Павла II.
^ «Музей коллекции Иоанна Павла II» . muzeummalarstwa.pl . Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 года . Проверено 24 февраля 2009 г.
^ Марк Бейкер; Кит Ф. Чунг (2009). Польша Фроммера . Фроммера. п. 79. ИСБН 978-0-470-15819-7 . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 25 октября 2015 г.
^ «Выставки» . варшава.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 30 января 2009 г.
^ «История музея» . muzeum-motoryzacji.com.pl . Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Проверено 30 января 2009 г.
^ «Золотой король, где взять цимес? В этих пабах можно попробовать настоящие варшавские блюда [ГИД]» . метро.вау . 4 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Варшава» . Польские Скарбы Кулинарне . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Варшавские деликатесы — официальный туристический портал польской столицы» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
^ «Традиционные варшавские блюда. От Цинадерок до Зигмунтовки» . Варшава Наш город . 19 апреля 2016. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
^ «История кавьярни в Польше» . www.kawiarnie.warszawa.pl . 13 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 г. . Проверено 28 ноября 2020 г.
^ «Жирный четверг: Кондитерская Загодзиньского в Варшаве вводит ограничения на покупку пончиков - Новости» . news.radiozet.pl . 18 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
^ «Выборча.пл» . warszawa.wyborcza.pl . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
^ «ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ВАРШАВЕ: ГДЕ ЕСТЬ, ПИТЬ, ПОКУПАТЬ И ОСТАНОВИТЬСЯ В СТОЛИЦЕ ПОЛЬШИ» . Независимый . 9 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ Зайоц-Маларовска, Катажина (11 апреля 2017 г.). «Молочные батончики снова в моде. Возрождение Гданьского бара» . wawalove.wp.pl . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
^ «MICHELIN Awards 2019! Полный список ресторанов – Краков и Варшава» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
^ «Тарелка MICHELIN: Хорошая кухня – Путеводитель MICHELIN по Польше» . Гид МИШЛЕН . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
^ Додд, Лиз (6 февраля 2021 г.). «Восемь лучших городов для веганов» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.
^ «Шествие трех королей по улицам 515 польских городов» . niedziela.pl . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
^ «Шествие трех королей / История процессии трех королей» . orszak.org . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Стас Кмич. «Канун летнего солнцестояния» . polamjournal.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 года . Проверено 2 февраля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Стас Кмич. «Вянки 2008» . aktivist.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 2 февраля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Варшавский кинофестиваль» . wff.pl. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
^ «Русалка» . Архивировано из оригинала 10 марта 2008 года . Проверено 11 февраля 2008 г.
^ «Статуя Варшавской Русалки» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 10 июля 2008 г.
^ «История герба Варшавы» . e.warsaw.pl . Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Проверено 10 июля 2008 г.
^ Ева Братосевич. «Другие символы Варшавы» . warsaw-guide.invito.pl . Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 10 июля 2008 г.
^ «Варшавская Русалка – Сирена» . Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 10 июля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История герба Варшавы» . электронный warsaw.pl . Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Проверено 10 июля 2008 г.
^ «Варшавская дева» . Королевский гусарский музей . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 10 июля 2008 г.
^ «РАФ Одихам» (PDF) . Army.mod.uk. п. 16. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2008 года . Проверено 10 июля 2008 г.
^ «Спортивная столица Европы» . ace-europa.eu . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 30 января 2009 г.
^ Райан Лукас. «УЕФА обращает внимание на Евро-2012» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 31 января 2009 г.
^ «Варшава» . e2012.org . Архивировано из оригинала 3 августа 2008 года . Проверено 31 января 2009 г.
^ Евробаскет-2009. Архивировано 7 августа 2016 года на Wayback Machine , ARCHIVE.FIBA.com. Проверено 5 июня 2016 г.
^ «Водный парк» . wodnypark.com.pl . Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 31 января 2009 г.
^ «Мария Кюри – Нобелевская премия по физике 1903 года» . Нобелевский фонд. Архивировано из оригинала 10 июля 2008 года . Проверено 10 июля 2008 г.
^ Иоанна Лавринович. «Фридрих Франсуа Шопен, самый выдающийся польский композитор» . infochopin.pl . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 10 июля 2008 г.
^ «Казимеж Пуласки – польский патриот и офицер армии США» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 13 апреля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ута Гросеник; Илька Беккер (2001). Женщины-художницы в 20 и 21 веке . Ташен. п. 576. ИСБН 3-8228-5854-4 . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ «Тамара Лемпицка» . Marchand.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 22 января 2009 г.
^ Граймс, Уильям (9 ноября 2015 г.). «Войцех Фангор, художник, приехавший из послевоенной Польши, умер в возрасте 92 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 января 2023 г.
^ «Моше Виленский» . Jewishvirtuallibrary.org. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
^ «5-й фестиваль еврейской культуры «Зингерская Варшава» » . jewish-theatre.com (на польском языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 года . Проверено 4 марта 2009 г.
^ Ричард Бергин; Иссак Башевис Зингер (1978). Исаак Башевис Певец говорит... обо всем . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . п. 46. в: Дэвид Нил Миллер; Исаак Башевис Зингер (1986). Возвращение канона: очерки об Исааке Башевисе Зингере . БРИЛЛ. п. 40. ИСБН 90-04-07681-6 . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ «Роберт Левандовски» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ «Ига Свёнтек» . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Миаста партнерские Варшавы» . um.warszawa.pl (на польском языке). Варшава. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 2 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Варшавский совет: важнейшая задача – создать второй дом для беженцев» (на польском языке). 3 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.
^ «Международный конгресс» . buenosaires.gob.ar (на испанском языке). Буэнос-Айрес. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
^ «Варшава, Польша» . http://coventry.gov.uk . Городской совет Ковентри. Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2020 г.
^ «Соглашения с городами» . madrid.es . Мадрид. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
^ «Договоры о дружбе и сотрудничестве» . Париж: Мари де Пари. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 10 сентября 2016 г.
^ «Города-партнеры» . yerevan.am . Ереван. Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 2 августа 2020 г.

Библиография

Кроули, Дэвид (2003). Варшава . Книги реакции . ISBN 1-86189-179-2 . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 28 августа 2011 г.
Ольховик-Адамовская, Лилиана; Лавецкий, Томаш (1 апреля 2006 г.). Путешественники Варшава (Первое изд.). Питерборо , Великобритания: Издательство Thomas Cook Publishing . ISBN 978-1-84157-492-9 . Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 года . Проверено 11 марта 2010 г.
Официальная веб-страница Варшавы. Архивировано 16 ноября 2007 года на сайте Wayback Machine. На ней представлены 360-градусные панорамы территории, внесенной в список ЮНЕСКО. Архивировано 4 мая 2012 года в Wayback Machine.
Окружное управление полиции - Варшава II. Архивировано 16 июня 2011 года в Wayback Machine (часть столичной полиции Варшавы).
Варшавский гид. Архивировано 5 апреля 2012 года в онлайн-путеводителе Wayback Machine по Варшаве в Польше. Проверено 17 мая 2015 г.
Что делать и посмотреть в Варшаве

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Официальный сайт (на английском языке)
Кропоткин Петр Алексеевич ; Билби, Джон Томас (1911). «Варшава» . Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). стр. 334–335.

[7] Английское произношение: / ˈ w ɔːr s ɔː / , WOR -saw ; Польский : Варшава [varˈʂava] ^ⓘ; Латинское : Varsovia или Варшава.

[9] Польский: столица Варшава [ˈmjastɔ stɔˈwɛt͡ʂnɛ varˈʂava] ^ⓘ, аббревиатура: м.ст. Варшава .

[1] Раясам, Ренука (10 мая 2016 г.). «Этот некогда темный город становится любимцем Европы» . Би-би-си .

[GUS_-_Bank_Danych_Lokalnych-2] Перейти обратно: ^а ^б «ГУС-Банк Данич Локальнич» . bdl.stat.gov.pl. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.

[3] «Население на 1 января по возрасту, полу и NUTS 2 региону» . Евростат . Проверено 29 февраля 2024 г.

[4] «Регионы ЕС по ВВП, Евростат» . ec.europa.eu .

[5] «Валовой внутренний продукт (ВВП) в текущих рыночных ценах по регионам NUTS 3» . ec.europa.eu .

[6] «РАСХОДЫ СТОЛИЦЫ ВАРШАВЫ БЮДЖЕТ ПО ТИПАМ» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2023 года . Проверено 8 января 2023 г.

[8] « Журнал законов Польши , позиция 1817, 2018» . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.

[goeuro2012-10] «Варшава» . goeuro2012.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2008 года . Проверено 15 июля 2008 г.

[11] «Мир по версии GaWC 2020» . GaWC – Исследовательская сеть. Глобализация и мировые города. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.

[coat_of_arms-12] «Герб и цвета столицы Варшавы» . bip.warszawa.pl . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 14 января 2009 г.

[Czerkawski-13] Черкавский, Анджей; Юрга, Тадеуш (1969). Dla ciebie ojczyzno . Спорт и Туризма. п. 435. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 22 ноября 2020 г. ОРДЕН ЗА ДОБЕЛОСТЬ «VIRTUTI MILITARI» ПЯТОЙ СТЕПЕНИ Столица Варшава 1940 г. Жителям столицы Варшавы – в знак признания их героизма и непоколебимой храбрости в борьбе с немецко-фашистским агрессором.

[14] «Варшава – город Феникс, восстановленный из пепла» . youramazingplaces.com . 26 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Проверено 17 сентября 2015 г.

[15] «Варшавская фондовая биржа, Польша, акции, инвестирование онлайн – Фио банк» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.

[16] «Варшава: ключевой рынок региона» . Варшавский саммит рынка капитала 2015 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.

[17] «Большой театр в Варшаве: один из крупнейших театров Европы и одна из крупнейших сцен мира» . communication-unlimited.nl . 27 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. . Проверено 14 ноября 2017 г.

[18] WorldlyTraveller (10 мая 2016 г.). «Варшава, город классической музыки и разнообразной архитектуры в Польше – мировой курорт» . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 9 апреля 2017 г.

[19] Скочень, Полина. «Варшава – зеленый город» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.

[eastern_europe_capital-20] Чарли Уайлдер (23 декабря 2015 г.). «36 часов в Варшаве, Польша» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 года . Проверено 29 декабря 2015 г.

[21] Самуэль Богумил Линде, Словарь польского языка (1808 г.)

[22] Юлиан Вайнберг, поляки в славянской семье (1878)

[23] «Онлайн-этимологический словарь» . etymonline.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.

[24] Бабик, Збигнев (31 декабря 2015 г.). «Праславянский топономастический слой Северного Мазовии: исправления и дополнения (Наревский дренаж)» . Лингвистика . 55 (1): 29–46. дои : 10.4312/linguistica.55.1.29-46 . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г. - через revije.ff.uni-lj.si.

[Rymut-25] Казимеж Рымут (1987). Названия польских городов (на польском языке). Национальный институт Семья Оссолинских. ISBN 83-04-02436-5 .

[warsaw-legend-26] «Варшавская русалка» . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 11 февраля 2008 г.

[syrenka_historia-27] «История Варшавы» (на польском языке). Архивировано из оригинала 13 мая 2010 года . Проверено 11 февраля 2008 г.

[prawo_lex-28] «Закон о системе столицы Варшавы» . praw.lex.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Проверено 15 июля 2008 г.

[history-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «История Варшавы» . электронный warsaw.pl . Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 года . Проверено 24 июля 2008 г.

[views-30] Перейти обратно: ^а ^б Доброслав Кобельский (1984). Виды Старой Варшавы (на польском языке). Варшава: Национальное издательское агентство. ISBN 83-03-00702-5 .

[Davies-31] Дэвис, Норман (2005). Божья площадка (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-925339-0 .

[32] «Фрагмент одеяния мазовецких князей» . Музей Варшавы . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.

[33] «Негламурный конец Мазовецкой династии Пястов – Przekrój Quarterly» . поперечное сечение.pl . 20 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.

[Ascheron-34] Нил Эшерон. «Борьба за Польшу» . halat.pl . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 24 июля 2008 г.

[timeline-35] Мариан Марек Дроздовски; Анджей Загорский (2004). Historia Warszawy [История Варшавы] (на польском языке). Варшава: Один мир. ISBN 83-89632-04-7 .

[36] «Огрод Саски» (PDF) (на польском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.

[37] «Ушедшая Варшава» . 14 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2008 г. Проверено 18 ноября 2017 г.

[Rozek-38] Михал Рожек; Дорис Ронович (1988). Краков: сокровищница польской культуры и искусства . Издательство «Интерпресс». стр. 74. ISBN 83-223-2245-3 .

[Stanley-39] Джон Стэнли (март – июнь 2004 г.). «Литературная деятельность и отношения в станиславскую эпоху в Польше (1764–1795): социальная система?» . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 23 апреля 2009 г. - через Find Articles.

[Golna-40] Корнелия Голна (2004). Город мужских желаний: Роман о Константинополе . Го-Бос Пресс. п. 318. ИСБН 90-804114-4-2 . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 25 октября 2015 г.

[41] Кроули, Дэвид (2003). Варшава . Лондон: Книги реакции. п. 10.

[42] Собещаньский, Францишек Максимилиан (1974). Историко-статистический очерк роста и состояния города Варшавы (на польском языке). Варшава (Варшава): Национальный издательский институт. стр. 131, 452–453. OCLC 1163562236 .

[Naliwajek-43] (на французском языке) Збигнев Наливаек. Ромен Роллан и польская литература. Архивировано 1 марта 2012 года в Wayback Machine . Сравнительный обзор литературы 3/2003 (№ 307), с. 325-338.

[obrien-44] Перейти обратно: ^а ^б Огюстин П. О'Брайен (1864 г.). Петербург и Варшава: сцены, увиденные во время пребывания в Польше и России в 1863–1864 годах . Р. Бентли. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 28 января 2009 г.

[45] «Выборча.пл» . warszawa.wyborcza.pl . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.

[46] «Воля Пшемысл» (PDF) (на польском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2020 г. Проверено 21 июня 2020 г.

[47] «Выборча.пл» . warszawa.wyborcza.pl . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.

[48] «Еврейская Варшава. Сегодня» . 12 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. . Проверено 21 июня 2020 г.

[49] «Визуализация переписи 1897 года в круговых диаграммах - Блог российской истории» . russianhistoryblog.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.

[Wandycz-50] Петр С. Вандич (1962). Франция и ее восточные союзники, 1919–1925: французско-чехословацко-польские отношения от Парижской мирной конференции до Локарно . Университет Миннесоты Пресс. п. 18. ISBN 9780816658862 . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 25 октября 2015 г.

[Zamoyski-51] Адам Замойский, Варшава 1920: Неудачное завоевание Европы Лениным (2008)

[52] «Площадь Варшавы в 1921-2008 годах» . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.

[last_glimpse-53] ММ (2 августа 2006 г.). «Варшава: последний взгляд» . warsawvoice.pl . Архивировано из оригинала 26 сентября 2006 года . Проверено 29 июля 2008 г.

[ushmm-54] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Варшава» . Мемориальный музей Холокоста США . Архивировано из оригинала 16 марта 2010 года . Проверено 29 июля 2008 г.

[Snyder-55] Снайдер, Тимоти (2010). Кровавые земли . Лондон: Голова Бодли. п. 280 .

[ghettouprising-56] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Восстание в Варшавском гетто» . Мемориальный музей Холокоста США . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 29 июля 2008 г.

[aish-57] «Восстание в Варшавском гетто» . aish.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2008 года . Проверено 29 июля 2008 г.

[britannica-58] «Варшавское восстание» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 г. Надеясь получить контроль над Варшавой до того, как Красная Армия сможет ее «освободить», Армия Крайова последовала советскому предложению восстать .

[uprising-59] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Варшавское восстание 1944 года» . warsawuprising.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 14 июля 2008 г.

[Borkiewicz-60] Боркевич, Адам (1957). Варшавское восстание 1944 года: очерк военных действий . Варшава: ПАКС.

[warsawuprising_com-61] «Варшавское восстание 1944 года» . warsawuprising.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 14 июля 2008 г.

[Adamczyk-62] Уэсли Адамчик (2004). Когда Бог посмотрел в другую сторону: одиссея войны, изгнания и искупления . Издательство Чикагского университета. п. 170. ИСБН 0-226-00443-0 . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 17 сентября 2020 г. Советские войска, которым Сталин приказал дождаться, пока немцы уничтожат остатки польского сопротивления, затем двинулись на то, что осталось от Варшавы, вытеснили оставшихся немцев и провозгласили себя освободителями города.

[63] «Утерянная архитектура Варшавы в миниатюре» . Таймс Израиля . Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.

[64] «Дворец Леопольда Кроненберга» . warszawa1939.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 29 июля 2008 г.

[65] 200 лет музеологии в Варшаве: История и перспективы: Материалы научной сессии, Королевский замок в Варшаве, 16-17 ноября 2005 г. Аркс Регия. 2006. ISBN 9788370221607 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.

[66] Земиход, Пшемыслав (2 июня 2017 г.). «Дворец культуры и науки — наименее любимый символ Варшавы» . Варшава Наш город . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.

[67] Дэвид Кроули (2003). Варшава . Книги реакции. п. 156. ИСБН 18-61891-79-2 . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 22 ноября 2020 г.

[destination-68] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Папа в Варшаве» . Destinationwarsaw.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 г.

[69] «Варшавское метро» . Железнодорожная техника .

[70] Великобритания, ДВВ Медиа. «Варшава открывает вторую линию метро» . Railwaygazette.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 13 апреля 2015 г.

[71] «Inforegio – 3 последующие станции 2-й линии варшавского метро готовы к работе!» . ec.europa.eu .

[72] Тиллес, Дэниел (14 февраля 2023 г.). «Варшава раскрывает планы по увеличению метро более чем в два раза» . Заметки из Польши .

[73] «Влияние вступления Польши в ЕС на ее экономику» (PDF) . файлы.ethz.ch .

[polandtrade-74] «Привлечение иностранных инвестиций» . polandtrade.com.hk . Архивировано из оригинала 8 ноября 2007 года . Проверено 24 июля 2008 г.

[poland2012-75] «Национальный стадион в Варшаве» . Польша2012.net . Проверено 24 июля 2008 г.

[76] «ВАРШАВСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ИЗМЕНЕНИЮ КЛИМАТА – НОЯБРЬ 2013 ГОДА» . unfccc.int . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г.

[77] «Саммит НАТО, Варшава, Польша, 8-9 июля 2016 г.» . consilium.europa.eu . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г.

[78] « Время остановилось»: украинцы мечтают вернуться домой, поскольку война затягивается» . АП Новости . 22 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 26 сентября 2023 г.

[79] «География Варшавы» . geography.howstuffworks.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Проверено 27 февраля 2009 г.

[80] «Город: Знакомство и характеристика» (PDF) . Инфрастуктура – Място Столечне Варшава . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 10 марта 2019 г.

[81] «Варшава, Польша Климатическая классификация Кеппена (погодная база)» . Погодная база . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 10 марта 2019 г.

[:0-82] Перейти обратно: ^а ^б «Средняя температура в Варшаве, Польша. Температура» . warsaw.climatemps.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 20 октября 2017 г.

[83] Завидский, Мачи (15 сентября 2016 г.). Дискретная оптимизация в архитектуре: контур здания . Спрингер. ISBN 9789811013911 . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 22 ноября 2020 г.

[84] Линднер-Цендровска, Катажина; Блажейчик, Кшиштоф (2018). «Влияние отдельных личных факторов на сезонную изменчивость восприятия и предпочтений погоды отдыхающими в Варшаве (Польша)» . Международный журнал биометеорологии . 62 (1): 113–125. Бибкод : 2018IJBm...62..113L . дои : 10.1007/s00484-016-1220-1 . ISSN 0020-7128 . ПМК 5752755 . ПМИД 27498882 .

[noaa-85] «Варшава (12375) — Метеостанция ВМО» . НОАА . Проверено 29 декабря 2018 г. ^{[ мертвая ссылка ]} Все URL

[86] Алекс (10 мая 2015 г.). «Классификация климатов Винцентия Околовича» . Яркие карты . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 10 марта 2019 г.

[87] «Европейские города с самой засушливой погодой – текущие результаты» . www.currentresults.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 12 марта 2019 г.

[IMGWtavg-88] «Среднесуточная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 20 января 2022 г.

[IMGWtmin-89] «Средняя минимальная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.

[IMGWtmax-90] «Средняя максимальная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.

[IMGWprecip-91] "Месенчна суммаду " Нормальный климат 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 9 января. Получено 20 января.

[IMGWprecipdays-92] «Лицба дни с опадем >= 0,1 мм» . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.

[IMGWsnowdepth-93] «Средняя высота снежного покрова» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.

[IMGWsnowdays-94] «Количество дней со снежным покровом > 0 см» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.

[IMGWsun-95] «Średnia suma usłonecznienia (h)» . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.

[recordhigh-96] «ВАРШАВА Абсолютная температура максимальная» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.

[recordlow-97] «ВАРШАВА Абсолютная минимальная температура» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.

[relativehumidity-98] «ВАРШАВА Średnia wilgotność» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.

[99] «Варшава, Польша - Подробная информация о климате и прогноз погоды на месяц» . Погодный Атлас . Ю Медиа Групп. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.

[100] «Климат и погодные условия в Варшаве, Польша» . Время и дата. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 24 июля 2022 г.

[Meteomodel2-101] "Метеомодель. Данные. Среднемесячные и итоговые значения" . meteomodel.pl. 30 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.

[Weather_Atlas-102] «Варшава, Польша – Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные» . Погодный Атлас. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г.

[auto-103] Перейти обратно: ^а ^б Стемпняк, Марцин (25 марта 2015 г.). ТРАНСФОРМАЦИЯ ПРОСТРАНСТВЕННОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ЖИЛИЩНЫХ РЕСУРСОВ В ВАРШАВЕ В 1945–2008 ГГ . ИГиПЗ ПАН. ISBN 9788361590361 . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 22 ноября 2020 г. - через Google Книги.

[104] Четыре века Мазовии: Очерки из истории, 1526-1914 гг . Наш книжный магазин. 1968. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 21 июня 2020 г.

[105] Галлоуэй, Линдси (5 марта 2018 г.). «Тайны, скрывающиеся в Варшаве, Париже Востока» . www.bbc.com . Би-би-си . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 3 июня 2023 г.

[106] «Таунхаус семьи Бурбах» . Электронный гид / Сокровища Варшавы онлайн . Архивировано из оригинала 28 мая 2007 года . Проверено 23 февраля 2009 г.

[107] От редакции (21 января 2020 г.). «Они отремонтируют колонну Сигизмунда III Васа за более чем 230 000 злотых!» . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.

[barok-108] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Варшавское барокко» . educacjamedialna.edu.pl . Проверено 21 января 2024 г.

[109] Ежи С. Маевский (11 декабря 2023 г.). «Архитектура Варшавы первой половины XIX века». varsavianista.pl . Проверено 21 января 2024 г.

[110] Рышард Мончевский (21 декабря 2023 г.). «Развитие Варшавы во второй половине XIX века». varsavianista.pl . Проверено 21 января 2024 г.

[20s-111] Ежи С. Маевский (29 декабря 2023 г.). «Архитектура Варшавы 1920-х годов». varsavianista.pl . Проверено 21 января 2024 г.

[112] «Политехника Варшавская» . warszawa1939.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 27 февраля 2009 г.

[113] «Как новый» . Официальный сайт города Варшавы . 1 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2008 г.

[114] Сампо Руоппила (2004). Процессы жилищной дифференциации в социалистических городах (PDF) . Европейский журнал пространственного развития. стр. 9–10. Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2010 года . Проверено 10 октября 2010 г.

[115] «Варшава: модная площадь Збавичела, восточные рестораны и отличный шоппинг» . podroze.se.pl . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.

[Metropolitan-116] «Столичная жизнь» . warsawvoice.pl . 4 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2006 г. Проверено 23 февраля 2009 г.

[scraper-117] Джеймс Ньюман, изд. (2015). «Лучшие города Европы с небоскрёбами» . Топ-500 . SkyscraperNews.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 20 октября 2015 г.

[118] «Варшава – Центр небоскрёбов» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 18 ноября 2013 г.

[wilanow-palac-119] «Дворец» . Wilanow-palac.art.pl . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 21 февраля 2008 г.

[judaica-120] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Варшавская иудаика» . um.warszawa.pl . Архивировано из оригинала 5 августа 2007 года . Проверено 26 января 2010 г.

[heroic-121] «Героический город» . um.warszawa.pl . Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Проверено 26 января 2010 г.

[Montagu-122] Джеймс Рамзи Монтегю Батлер; Норман Генри Гиббс; JMA Гвайер; Джон Патрик Уильям Эрман; Майкл Элиот Ховард (1976). «История Второй мировой войны; военная серия Соединенного Королевства 5». В Джеймсе Рамзи Монтегю Батлере (ред.). Великая стратегия . Канцелярский офис HM. п. 369 .

[Holy_Cross-123] «Церковь Святого Креста» . Электронный гид / Сокровища Варшавы онлайн . Архивировано из оригинала 18 февраля 2006 года . Проверено 23 февраля 2009 г.

[Chopin_Monument-124] «Памятник Фредерику Шопену» . Электронный гид / Сокровища Варшавы онлайн . Архивировано из оригинала 28 мая 2007 года . Проверено 23 февраля 2009 г.

[aip1-125] «Польское девичество (1867–1891)» . aip.org . Американский институт физики. Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года . Проверено 25 февраля 2009 г.

[aip2-126] «Радиевый институт (1919–1934)» . aip.org . Американский институт физики. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года . Проверено 25 февраля 2009 г.

[cmentarze-127] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Варшавские кладбища, или История Польши и Варшавы в двух словах» . Проверено 19 января 2024 г.

[128] «Старый Повонзки – все могилы сосчитаны и описаны» . Проверено 19 января 2024 г.

[pomniki-129] Перейти обратно: ^а ^б «Важные памятники Варшавы» . Проверено 19 января 2024 г.

[130] «ВАРШАВСКИЕ ПАМЯТНИКИ» . Проверено 19 января 2024 г.

[warsaw_tour-131] Варшавский туристический офис. «Парки и сады» . warsawtour.pl . Архивировано из оригинала 12 января 2010 года . Проверено 23 февраля 2009 г. «Варшава – зеленый город. Почти четверть его территории занимают поля, парки, зеленые скверы и пышные сады, что делает Варшаву европейским мегаполисом, который действительно предлагает своим посетителям глоток свежего воздуха».

[132] «Парки и ласы Варшавы» . um.warszawa.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 25 февраля 2009 г.

[133] «Новая Помараньчарня» . ePrzewodnik / Perełki Warszawy онлайн (на польском языке). Архивировано из оригинала 8 февраля 2006 года . Проверено 24 февраля 2009 г.

[134] «Парк Праски» . Zielona.um.warszawa.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 13 марта 2010 года . Проверено 19 апреля 2011 г. Он был построен в 1865–1871 годах по проекту Яна Добровольского на правом берегу Вислы.

[135] «Заповедники как убежище Grifola frondosa (DICKS.:FR.) GREY в центральной Польше» . bpn.com.pl. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 24 февраля 2009 г.

[Kayaking-136] «Каякинг по Висле» . warsawvoice.pl . 30 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2006 г. Проверено 24 февраля 2009 г.

[zoo-137] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Варшавский зоопарк» . Zoo.waw.pl. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 24 февраля 2009 г.

[New_Zoo_Revue-138] Варшавский зоопарк открылся 11 марта 1928 года на улице Ратушова. Это был не первый зоологический сад в Варшаве; Король Ян Собеский III придворный зверинец держал в Вилянуве . В 19 веке в Варшаве также было создано несколько частных зоопарков. «Новое зооревю» . warsawvoice.pl . 24 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 18 января 2005 г. Проверено 9 мая 2009 г.

[139] Вернон Н. Кислинг, изд. (2000). История зоопарков и аквариумов: от коллекций древних животных до зоологических садов . ЦРК Пресс. стр. 118–119. ISBN 0-8493-2100-Х . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 25 октября 2015 г.

[140] «Карта миграции: Откуда приезжают мигранты? Куда мигранты уехали?» . MigrationsMap.net . Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.

[Zimmerman-141] Джошуа Д. Циммерман (2004). Поляки, евреи и национальная политика . Университет Висконсина Пресс. п. 16. ISBN 0-299-19464-7 . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 22 ноября 2020 г.

[Brockhaus-142] Ф. А. Брокгауз Верлаг Лейпциг (1935). Великий Брокгауз: Справочник знаний (на немецком языке). Том 20 (15-е изд.). Брокгауз. п. 25.

[143] «Национальности во Второй Польской республике на довоенных картах. Где поляков было меньше всего, а где больше?» . Великая История . 27 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.

[144] «Национальная и этническая принадлежность — данные НСП 2021 по стране и территориальным подразделениям» . Статистика Польши . 20 декабря 2023 г.

[145] «Варшава (Мазовецкое) » карты, недвижимость, Главное статистическое управление, жилье, школы, REGON, достопримечательности, почтовые индексы, дорожно-транспортные происшествия, безработица, зарплата, заработок, таблицы, образование, демография» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.

[146] «Мапа – Рок» . migracje.gov.pl (на польском языке). 2024. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 20 января 2024 г.

[Tihran-147] Данишгях-и Тегеран. Факультет изящных искусств (1990). Международная конференция по восстановлению пострадавших в результате войны территорий: 6–16 марта 1986 г.: Факультет изящных искусств Тегеранского университета, Иран . Издательство Тегеранского университета. п. 148.

[demografia-148] Перейти обратно: ^а ^б Слешенский Индастриз; Лукаш Кубяк; Ева Корчелли-Олейничак (2020). «Демографический прогноз для Варшавы» (PDF) . Проверено 20 января 2024 г.

[149] "Варшаву любят иностранцы. Сколько из них живет в столице?" . Газета.pl. Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 22 октября 2016 г.

[150] «Год войны и помощи Украине» . um.warszawa.pl . Проверено 20 января 2021 г.

[151] «Население Варшавы выросло на 17% за счет беженцев из Украины» . Notesfrompoland.com. 17 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.

[152] «2022 Таблицы с итоговыми данными о национальной и этнической принадлежности, языке, на котором говорят дома, и религиозной принадлежности» . Центральное статистическое управление . Проверено 16 мая 2024 г.

[153] Герт Мак (2008). В Европе: путешествие по ХХ веку . Нью-Йорк: Книги Пантеона. п. 427. ИСБН 978-0-307-28057-2 . Сегодня Варшава – монокультурный город, который для некоторых является идеалом. Но до 1939 года это было типично мультикультурное общество. Это были самые продуктивные годы для города. Мы потеряли этот мультикультурный характер во время войны.

[154] Герман Юлиус Мейер (1909). Разговорный словарь Мейера (на немецком языке). Том 20 (6-е изд.). Лейпциг и Вена: Библиографический институт. п. 388.

[155] Эрих Цехлин (1916). населения и собственности в царской Польше ( Распределение на немецком языке). Берлин: Раймер. стр. 82–83.

[156] Мариан С. Мазгай (2010). Церковь и государство в коммунистической Польше: история, 1944–1989 гг . МакФарланд. п. 67 . ISBN 978-0-7864-5904-9 .

[157] Польская епископская конференция, Информатор 2017 , Библос 2017, ISBN 978-83-7793-478-4

[158] «Культ святых покровителей Варшавы» . niedziela.pl . Проверено 20 января 2024 г.

[159] «Официальный сайт Фронекс» . Проверено 2 июня 2024 г.

[160] «Официальный сайт ОБСЕ» . Проверено 2 июня 2024 г.

[Petrozolin-161] Барбара Петрозолин-Сковроньска (1994). «Энциклопедия Варшавы». Варшавская энциклопедия (на польском языке). Польское научное издательство PWN . стр. 94. ISBN 83-01-08836-2 . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 17 сентября 2020 г.

[admin-162] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Администрация» . электронный warsaw.pl . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 31 января 2009 г.

[djordjevic-163] Перейти обратно: ^а ^б Маса Джорджевич (2006). Политика планирования городского развития: построение городского управления в постсоциалистической Варшаве? . Ашгейт Паблишинг, ООО с. 8. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 10 октября 2010 г.

[raport_o_stanie_miasta_2022-164] «Отчет о состоянии города Варшавы 2022» . um.warszawa.pl (на польском языке). Варшавская ратуша . Проверено 21 января 2024 г.

[165] Туристы, Столичное бюро. «ВаршаваТур – Официальный туристический портал Варшавы» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2005 года . Проверено 6 февраля 2017 г.

[166] «Дзельнице» . um.warszawa.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 1 июля 2008 года . Проверено 11 июля 2008 г.

[167] Марк Бейкер; Кит Ф. Чунг (2011). Польша Фроммера . Джон Уайли и сыновья. п. 80. ИСБН 978-04-70964-24-8 . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 22 ноября 2020 г.

[168] «Районы Варшавы. Организованная деятельность в окружающей среде» (PDF) . Проверено 17 января 2024 г.

[GUS_2022-169] Перейти обратно: ^а ^б «Статистическое обозрение Варшавы. 4 квартал 2022 года». Центральное статистическое управление . Проверено 17 января 2024 г.

[170] Энциклопедия Варшавы . Варшава: Научное издательство PWN. 1994. ISBN 83-01-08836-2 .

[171] «Регионы ЕС по ВВП» . Евростат. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.

[172] «ВВП в регионах Польши. Варшава тянет польскую экономику [MAP]» . forsal.pl. 8 января 2019 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.

[173] «Альфа, Бета и Гамма-города (обновлено в 2020 г.); замечено в блоге местных жителей» . Замечено местными жителями . 24 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.

[174] «Варшава вошла в десятку самых привлекательных городов Европы для иностранных инвесторов» . Кафкадеск. 24 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.

[turystyka-175] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Туризм в Варшаве – отчет 2022» (PDF) . Мэрия Варшавы . Проверено 20 января 2024 г.

[176] «Безработица в Варшаве и Мазовии без изменений» . Варшава и Мазовия - последние новости в RDC . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.

[177] [1] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[178] «Виткач – роскошные, премиальные и современные магазины» . www.vitkac.com. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.

[stock-179] «История» . gpw.pl. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 24 мая 2012 г.

[CEE-180] «Большой шанс для столицы» . Варшава – Конференция финансового хаба ЦВЕ . warsawvoice.pl. 11 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Проверено 28 июля 2008 г.

[181] «Основной рынок ВФБ – Статистика ВФБ» . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 27 ноября 2020 г.

[Tourism-182] «Туризм» . польша.gov.pl . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 28 июля 2008 г.

[183] «Варшавский промышленный район | иерофант-нокс» . 20 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.

[184] «Понимание торговых точек в Варшаве» . CBRE. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.

[broadbandtvnews-185] Крис Дзиадул (5 октября 2007 г.). «Десятилетие прогресса» . Broadbandtvnews.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 14 февраля 2009 г.

[instytut-186] «Пресс-релиз» (PDF) . instytut.com.pl . 6 октября 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2009 г. . Проверено 14 февраля 2009 г.

[pisf-187] «Путеводитель по кинопроизводству в Польше на 2008 год» (PDF) . pisf.pl. Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2009 года . Проверено 14 февраля 2009 г.

[thepianistmovie-188] «Пианист» . thepianistmovie.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Проверено 14 февраля 2009 г.

[189] «О Национальном киноархиве» . Национальный киноархив. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 г.

[gus-190] «Статистический ежегодник Республики Польша 2008» (PDF) . stat.gov.pl. Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2009 года . Проверено 30 января 2009 г.

[Studia-191] «Студия в Личбахе: Варшава в Кракове» . miasta.gazeta.pl (на польском языке). 10 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 г. Проверено 30 января 2009 г.

[uw_edu-192] «Варшавский университет» . uw.edu.pl. Архивировано из оригинала 18 января 2009 года . Проверено 30 января 2009 г.

[193] «Почему Варшавский университет? | Варшавский университет» . ru.uw.edu.pl. Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.

[194] «Топ-29 лучших университетов Польши: рейтинг 2023 года» . www.study.eu . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.

[195] «Перспективный рейтинг университетов 2023» . Ranking.perspektywy.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.

[onelab-196] «Варшавский технологический университет (ВТУ)» . onelab.eu . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 30 января 2009 г. WUT является крупнейшим инженерным университетом Польши с более чем 30 000 студентов, которых обслуживают более 2 000 профессоров и преподавателей.

[infochopin-197] «Музыкальный университет имени Фридерика Шопена» . infochopin.pl . Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 30 января 2009 г.

[sgh_waw-198] «Варшавская школа экономики – Обзор» . sgh.waw.pl. Архивировано из оригинала 19 мая 2013 года . Проверено 30 января 2009 г.

[sggw-199] «Варшавский университет естественных наук» . sggw.pl. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 30 января 2009 г. Варшавский университет естественных наук – SGGW (WULS – SGGW) – старейшая сельскохозяйственная академическая школа в Польше, ее история восходит к 1816 году.

[bn_org-200] «История Збиорова» . bn.org.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 30 января 2009 г.

[fyifrance-201] Перейти обратно: ^а ^б Мария Витт (15 сентября – 15 октября 2005 г.). «Коллекция Залуских в Варшаве» . Странная жизнь одной из величайших европейских библиотек восемнадцатого века . К вашему сведению, Франция. Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Проверено 17 февраля 2008 г.

[utoronto-202] С.Д. Хростовская. «Польская литературная критика около 1772 года: жанровая перспектива» . utoronto.ca . Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 года . Проверено 17 февраля 2008 г.

[buw-203] «История» . buw.uw.edu.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 30 января 2009 г.

[Zbiory-204] «Збиоры главные» . buw.uw.edu.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 30 января 2009 г.

[Library-205] «Здание библиотеки» . buw.uw.edu.pl. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 30 января 2009 г.

[garden-206] Перейти обратно: ^а ^б "Сад" . buw.uw.edu.pl. Архивировано из оригинала 22 июля 2017 года . Проверено 30 января 2009 г.

[ZTM_2022-207] Перейти обратно: ^а ^б «Статистический справочник 2022 – № XII (декабрь)» (PDF) (на польском языке). Общественный транспорт Варшавы . Проверено 18 января 2024 г.

[Jeziorski-208] Михал Езиорский (7 марта 2007 г.). «Улучшение инфраструктуры» . warsawvoice.pl . Архивировано из оригинала 27 июня 2009 года . Проверено 28 мая 2009 г.

[209] «Статистический справочник 2023 - годовой отчет» (PDF) (на польском языке). Общественный транспорт Варшавы . Проверено 18 февраля 2024 г.

[210] «Индекс трафика TomTom» . ТомТом. 2018. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 6 августа 2018 г.

[211] «Воздушные пассажирские перевозки по основным аэропортам каждой страны, представившей отчет» . Евростат . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.

[212] «Полюсная позиция: развитие «самого важного и крупнейшего аэропорта в Центральной Европе» » . аэропорт-бизнес.com . 17 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. Проверено 30 декабря 2015 г.

[213] «Общественный транспорт» . электронный warsaw.pl . Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Проверено 22 августа 2008 г.

[214] «От монополии к рынку» (PDF) . Всемирный банк. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 22 августа 2008 г.

[metro-215] «История строительства метрополитена» . Metro.waw.pl . Архивировано из оригинала 10 декабря 2006 года . Проверено 30 января 2009 г.

[216] «Технические и эксплуатационные данные существующего участка метрополитена» . Metro.waw.pl . Архивировано из оригинала 17 января 2007 года . Проверено 30 января 2009 г.

[salter-217] Марк Солтер; Джонатан Боусфилд (2002). Польша . Грубые гиды. ISBN 1-85828-849-5 . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 22 ноября 2020 г.

[218] «Новая Европа: поляки танцуют» . Хранитель . 3 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.

[teatrwielki1-219] «Театр Вельки-Польская национальная опера» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Проверено 11 февраля 2008 г.

[teatrwielki-220] Перейти обратно: ^а ^б ^с «История театра» . teatrwielki.pl . 1998. Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 года . Проверено 21 февраля 2008 г.

[Letni-221] «Театр Летни» . warszawa1939.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 14 февраля 2008 г.

[222] «Музей Варшавы» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.

[postermuseum-223] «Музей плаката в Вилянове» . www.postermuseum.pl . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 10 февраля 2009 г.

[Schwarz-224] Шварц, Биргит (2009). Безумие гения: Гитлер и искусство . Бёлау Верлаг Вена. п. 312. ИСБН 978-32-05783-07-7 . Несколько картин из Бергхофа сейчас находятся в Национальном музее в Варшаве. Например, «Венера и Амур» Бордоне (рис. 100), а также «Мадонна тондо» Буджардини (рис. 62) или большая руина Паннини, висевшая на застекленной веранде (рис. 113).

[Wetering-225] Ветеринг, ван де, Эрнст (2005). Корпус картин Рембрандта IV: Автопортреты . Спрингер. п. 245. ИСБН 14-02032-80-3 .

[226] Официальное название: Музей коллекции Иоанна Павла II.

[muzeummalarstwa-227] «Музей коллекции Иоанна Павла II» . muzeummalarstwa.pl . Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 года . Проверено 24 февраля 2009 г.

[Baker-228] Марк Бейкер; Кит Ф. Чунг (2009). Польша Фроммера . Фроммера. п. 79. ИСБН 978-0-470-15819-7 . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 25 октября 2015 г.

[Exhibitions-229] «Выставки» . варшава.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 30 января 2009 г.

[motoryzacji-230] «История музея» . muzeum-motoryzacji.com.pl . Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Проверено 30 января 2009 г.

[231] «Золотой король, где взять цимес? В этих пабах можно попробовать настоящие варшавские блюда [ГИД]» . метро.вау . 4 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.

[auto2-232] Перейти обратно: ^а ^б «Варшава» . Польские Скарбы Кулинарне . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.

[auto1-233] Перейти обратно: ^а ^б «Варшавские деликатесы — официальный туристический портал польской столицы» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.

[234] «Традиционные варшавские блюда. От Цинадерок до Зигмунтовки» . Варшава Наш город . 19 апреля 2016. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.

[235] «История кавьярни в Польше» . www.kawiarnie.warszawa.pl . 13 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 г. . Проверено 28 ноября 2020 г.

[236] «Жирный четверг: Кондитерская Загодзиньского в Варшаве вводит ограничения на покупку пончиков - Новости» . news.radiozet.pl . 18 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.

[237] «Выборча.пл» . warszawa.wyborcza.pl . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 28 ноября 2020 г.

[238] «ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ВАРШАВЕ: ГДЕ ЕСТЬ, ПИТЬ, ПОКУПАТЬ И ОСТАНОВИТЬСЯ В СТОЛИЦЕ ПОЛЬШИ» . Независимый . 9 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.

[239] Зайоц-Маларовска, Катажина (11 апреля 2017 г.). «Молочные батончики снова в моде. Возрождение Гданьского бара» . wawalove.wp.pl . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.

[240] «MICHELIN Awards 2019! Полный список ресторанов – Краков и Варшава» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.

[241] «Тарелка MICHELIN: Хорошая кухня – Путеводитель MICHELIN по Польше» . Гид МИШЛЕН . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.

[242] Додд, Лиз (6 февраля 2021 г.). «Восемь лучших городов для веганов» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.

[243] «Шествие трех королей по улицам 515 польских городов» . niedziela.pl . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 28 ноября 2020 г.

[244] «Шествие трех королей / История процессии трех королей» . orszak.org . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 28 ноября 2020 г.

[sobotka-245] Перейти обратно: ^а ^б ^с Стас Кмич. «Канун летнего солнцестояния» . polamjournal.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 года . Проверено 2 февраля 2009 г.

[wreath-246] Перейти обратно: ^а ^б ^с Стас Кмич. «Вянки 2008» . aktivist.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 2 февраля 2009 г.

[wff-247] Перейти обратно: ^а ^б «Варшавский кинофестиваль» . wff.pl. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Проверено 16 февраля 2009 г.

[ucl-248] «Русалка» . Архивировано из оригинала 10 марта 2008 года . Проверено 11 февраля 2008 г.

[Mermaid-249] «Статуя Варшавской Русалки» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 10 июля 2008 г.

[herb-250] «История герба Варшавы» . e.warsaw.pl . Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Проверено 10 июля 2008 г.

[Bratosiewicz-251] Ева Братосевич. «Другие символы Варшавы» . warsaw-guide.invito.pl . Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 10 июля 2008 г.

[252] «Варшавская Русалка – Сирена» . Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 10 июля 2008 г.

[legend-253] Перейти обратно: ^а ^б «История герба Варшавы» . электронный warsaw.pl . Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Проверено 10 июля 2008 г.

[qohmuseum-254] «Варшавская дева» . Королевский гусарский музей . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 10 июля 2008 г.

[RAF-255] «РАФ Одихам» (PDF) . Army.mod.uk. п. 16. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2008 года . Проверено 10 июля 2008 г.

[256] «Спортивная столица Европы» . ace-europa.eu . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 30 января 2009 г.

[257] Райан Лукас. «УЕФА обращает внимание на Евро-2012» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 31 января 2009 г.

[258] «Варшава» . e2012.org . Архивировано из оригинала 3 августа 2008 года . Проверено 31 января 2009 г.

[259] Евробаскет-2009. Архивировано 7 августа 2016 года на Wayback Machine , ARCHIVE.FIBA.com. Проверено 5 июня 2016 г.

[260] «Водный парк» . wodnypark.com.pl . Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 31 января 2009 г.

[nobelprize-261] «Мария Кюри – Нобелевская премия по физике 1903 года» . Нобелевский фонд. Архивировано из оригинала 10 июля 2008 года . Проверено 10 июля 2008 г.

[Lawrynowicz-262] Иоанна Лавринович. «Фридрих Франсуа Шопен, самый выдающийся польский композитор» . infochopin.pl . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 10 июля 2008 г.

[263] «Казимеж Пуласки – польский патриот и офицер армии США» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 13 апреля 2015 г.

[lempicka-264] Перейти обратно: ^а ^б Ута Гросеник; Илька Беккер (2001). Женщины-художницы в 20 и 21 веке . Ташен. п. 576. ИСБН 3-8228-5854-4 . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.

[marchand-265] «Тамара Лемпицка» . Marchand.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 22 января 2009 г.

[NYT-266] Граймс, Уильям (9 ноября 2015 г.). «Войцех Фангор, художник, приехавший из послевоенной Польши, умер в возрасте 92 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 января 2023 г.

[jewishvirtuallibrary1-267] «Моше Виленский» . Jewishvirtuallibrary.org. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.

[jewish-theatre-268] «5-й фестиваль еврейской культуры «Зингерская Варшава» » . jewish-theatre.com (на польском языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 года . Проверено 4 марта 2009 г.

[Burgin-269] Ричард Бергин; Иссак Башевис Зингер (1978). Исаак Башевис Певец говорит... обо всем . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . п. 46. в: Дэвид Нил Миллер; Исаак Башевис Зингер (1986). Возвращение канона: очерки об Исааке Башевисе Зингере . БРИЛЛ. п. 40. ИСБН 90-04-07681-6 . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 22 ноября 2020 г.

[270] «Роберт Левандовски» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.

[271] «Ига Свёнтек» . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.

[twins-272] Перейти обратно: ^а ^б «Миаста партнерские Варшавы» . um.warszawa.pl (на польском языке). Варшава. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 2 августа 2020 г.

[auto3-273] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Варшавский совет: важнейшая задача – создать второй дом для беженцев» (на польском языке). 3 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.

[274] «Международный конгресс» . buenosaires.gob.ar (на испанском языке). Буэнос-Айрес. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.

[275] «Варшава, Польша» . http://coventry.gov.uk . Городской совет Ковентри. Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2020 г.

[276] «Соглашения с городами» . madrid.es . Мадрид. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.

[277] «Договоры о дружбе и сотрудничестве» . Париж: Мари де Пари. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 10 сентября 2016 г.

[278] «Города-партнеры» . yerevan.am . Ереван. Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 2 августа 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ б ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	France BnF data Catalonia Germany Israel United States Sweden Latvia Czech Republic Poland
Geographic	MusicBrainz area
Other	Encyclopedia of Modern Ukraine NARA IdRef