✖


Jump to content

Речь Посполитая

Координаты : 50 ° 03'14 "N 19 ° 56'05" E  /  50,05389 ° N 19,93472 ° E  / 50,05389; 19.93472
Страница полузащищенная
(Перенаправлено из Первой Польской Республики )
«Польша-Литва» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Польша-Литва (значения) .

Королевство Польское и Великое княжество Литовское
  • Королевство Польское и Великое Княжество Литовское   ( Польское )
  • Королевство Польское и Великое Княжество Литовское   ( латиница )
1569–1795 [1]
Флаг Речи Посполитой
Королевское знамя ( ок. 1605–1668 ).
Королевский герб (ок. 1587–1668) Речи Посполитой.
Королевский герб ( ок. 1587 – 1668).
Девиз:
    • Если Бог с нами, кто против нас?
    • «Если Бог с нами, то кто против нас»
Гимн:  
Продолжительность: 1 минута 47 секунд.
Речь Посполитая (зеленый) и ее вассальные государства (светло-зеленый) в 1619 году.
Речь Посполитая (зеленый) и ее вассальные государства (светло-зеленый) в 1619 году.
Капитал
Общие языки
Религия
Правительство Парламентская монархия :
Король- Великий герцог  
• 1569–1572 (первый)
Сигизмунд II
• 1764–1795 (последний)
Станислав II
Канцлер Польши  
• 1569–1576 (первый)
Валентий Дембиньский
• 1793–1795 (последний)
Антони Сулковски
Великий канцлер Литвы  
• 1569–1584 (первый)
Миколай Радзивилл
• 1764–1795 (последний)
Йоахим Хрептович
Законодательная власть Генеральная ярмарка
• Верхняя палата
Сенат
• Нижняя палата
Палата депутатов
Историческая эпоха Ранний современный период
1 июля 1569 г.
5 августа 1772 г.
3 мая 1791 г.
23 января 1793 г. [1]
24 октября 1795 г. [1]
Область
1582 [8] 815 000 км 2 (315 000 квадратных миль)
1618 [9] 1 000 000 км 2 (390 000 квадратных миль)
Население
• 1582 [8]
8,000,000
Предшественник 		Преемник
Корона Королевства Польского
Великое Княжество Литовское
Королевство Галисия и Лодомерия
Российская Империя
Королевство Пруссия

Польша-Литва , официально известная как Королевство Польское и Великое Княжество Литовское. [а] и также упоминается как Речь Посполитая. [б] или Первая Польская Республика , [с] [10] [11] был двухконфедеративным государством [12] государство, иногда называемое федерацией , [13] Польшей . и Литвой правил общий монарх в реальном союзе который был одновременно королем Польши и великим князем литовским , Это был один из крупнейших [14] [15] и самые густонаселенные страны Европы 16-17 веков. В своей наибольшей территориальной протяженности в начале 17 века Речь Посполитая занимала почти 1 000 000 км2. 2 (400 000 квадратных миль) [16] [17] и по состоянию на 1618 год его многоэтническое население составляло почти 12 миллионов человек. [18] [19] Польский и латынь были двумя официальными языками, а католицизм служил государственной религией. [3] [20]

Речь Посполитая была основана как единое целое Люблинской унией 1 июля 1569 года. Эти две страны ранее находились в личном союзе после Кревского соглашения 1385 года и последующего брака польской королевы Ядвиги с великим князем Литовским Ягайлой . который был коронован jure uxoris королем Польши. [21] [22] Их потомок, Сигизмунд II Август , добился слияния, чтобы укрепить границы своего владения и сохранить единство, поскольку он оставался бездетным. Его смерть в 1572 году ознаменовала конец династии Ягеллонов и ввела выборную монархию представители отечественных дворянских семей или внешних династий , после чего на трон избирались пожизненно .

Государство обладало своеобразной системой управления , и его Золотая Свобода устанавливала контроль над монархической властью , что было предшественником современных концепций демократии . [23] Законодательство принималось Генеральным сеймом , двухпалатным законодательным органом (парламентом), управляемым шляхетской знатью, и король был обязан соблюдать конституционные принципы, продиктованные Генрицианскими статьями . В стране также сохранялся беспрецедентный уровень этнического разнообразия и относительной религиозной толерантности , гарантированный Актом Варшавской Конфедерации 1573 года . [24] [25] [д] хотя степень религиозной свободы не всегда была одинаковой и менялась с течением времени. [26] Польша выступала в качестве доминирующего партнера в союзе. [27] Полонизация дворян в целом была добровольной. [28] [27] но католицизм, насаждённый по всему большому королевству, встретил сопротивление некоторых меньшинств. [29]

После нескольких десятилетий процветания [30] [31] [32] Содружество вступило в период затяжных политических, [20] [33] военный и экономический упадок. [34] Его растущая слабость привела к разделу страны между соседями, Австрией , Пруссией и Россией , в конце 18 века. Незадолго до своего распада Содружество предприняло масштабную реформу и приняло Конституцию 3 мая , которая стала первой кодифицированной конституцией в современной европейской истории и второй в современной мировой истории после Конституции Соединенных Штатов . [35] [36] [37] [38]

Имя

Официальным названием государства было Королевство Польское и Великое Княжество Литовское ( польское : Królestwo Polskie i Wielkie Księstwo Litewskie , литовское : Lenkijos Karalystė ir Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė , латынь : Regnum Poloniae Magnusque Ducatus Litewskie ). Латинский термин обычно использовался в международных договорах и дипломатии. [39]

В 17 веке и позже оно было также известно как «Самое Светлое Содружество Польши» ( польский : Najjaśniejsza Rzeczpospolita Polska , латынь : Serenissima Res Publica Poloniae ), [40] Речь Посполитая, [41] или Речь Посполитая. [42]

Западные европейцы часто упрощали это название до «Польша», и в большинстве прошлых и современных источников оно упоминается как Королевство Польское или просто Польша. [39] [43] [44] Термины «Речи Посполитой» и «Содружества двух наций» ( польский : Rzeczpospolita Obojga Narodów , латынь : Res Publica Utriusque Nationis ) использовались во Взаимной гарантии двух наций . [45] Английский термин «Речи Посполитой» и немецкий «Polen-Litauen» рассматриваются как перевод варианта «Содружество двух наций». [39]

Другие неофициальные названия включают «Республику дворян» ( польский : Rzeczpospolita szlachecka ) и «Первое Речь Посполитую» ( польский : I Rzeczpospolita ) или «Первую Польскую республику» ( польский : Pierwsza Rzeczpospolita ), последнее относительно распространено в историографии, чтобы отличить его. из Второй Польской Республики .

История

Основные статьи: История Речи Посполитой (1569–1648) , (1648–1764) и (1764–1795).

Прелюдия (1370–1569)

Королевство Польское и Великое княжество Литовское в 1526 году.

Королевство Польское и Великое княжество Литовское в XIII и XIV веках пережили чередующуюся серию войн и союзов. [46] Отношения между двумя государствами временами различались, поскольку каждое из них боролось за политическое, экономическое или военное доминирование в регионе. [47] В свою очередь, Польша оставалась верным союзником своего южного соседа Венгрии . Последний польский монарх из родной династии Пястов , Казимир Великий , умер 5 ноября 1370 года, не родив законного наследника мужского пола. [48] Следовательно, корона перешла к его венгерскому племяннику Людовику Анжуйскому , который правил Венгерским королевством в личной унии с Польшей . [48] Фундаментальным шагом в развитии обширных связей с Литвой стал кризис престолонаследия, возникший в 1380-х годах. [49] Людовик умер 10 сентября 1382 года и, как и его дядя, не произвел на свет сына, который стал бы его преемником. Две его дочери, Мария и Ядвига (Хедвиг), претендовали на обширное двойное царство. [48]

Польские лорды отвергли Марию в пользу ее младшей сестры Ядвиги, отчасти из-за связи Марии с Сигизмундом Люксембургским . [50] Будущая царствующая королева была обручена с молодым Вильгельмом Габсбургом, герцогом Австрии , но некоторые представители дворянства продолжали опасаться, полагая, что Вильгельм не защитит внутренние интересы. [51] Вместо этого они обратились к Ягайло , великому князю литовскому. Ягайло всю жизнь был язычником и поклялся принять католичество после брака, подписав Кревскую унию 14 августа 1385 года. [52] Закон навязал христианство в Литве и превратил Польшу в двоевластие , королевство, управляемое двумя государями; их потомки и последующие монархи носили титулы короля и великого князя соответственно. [53] Последний пункт гласил, что Литва должна была быть объединена навечно ( perpetuo applicare ) с Королевством Польским; однако это вступило в силу только в 1569 году. [54] Ягайло был коронован как Владислав II Ягелло в Вавельском соборе 4 марта 1386 года. [55]

Люблинская уния (1569 г.)

Основная статья: Люблинская уния
присоединилась Люблинская уния к Царству Польскому и Великому княжеству Литовскому в 1569 году.

Перед объединением было заключено несколько незначительных соглашений, в частности, Союз Кракова и Вильнюса , Союз Вильнюса и Радома и Союз Гродно . Уязвимое положение Литвы и растущая напряженность на ее восточном фланге убедили дворян искать более тесные связи с Польшей. [56] Идея федерации открывала лучшие экономические возможности и одновременно защищала границы Литвы от враждебных государств на севере, юге и востоке. [57] Меньшее литовское дворянство стремилось разделить личные привилегии и политические свободы, которыми пользовалась польская шляхта , но не приняло требования Польши о включении Великого княжества в состав Польши как простой провинции, без чувства автономии. [58] Миколай «Красный» Радзивилл (Радвила Рудасис) и его двоюродный брат Миколай «Черный» Радзивилл , два видных дворянина и военачальника Литвы, открыто выступили против союза. [59]

Ярым сторонником единого объединенного Содружества был Сигизмунд II Август , который был бездетным и больным. По мнению историков, именно его активное участие ускорило процесс и сделало союз возможным. [60] ( сейм 10 января 1569 года в Люблине собрался парламент ) , на котором присутствовали посланники обеих стран. Было решено, что слияние произойдет в том же году, и оба парламента будут объединены в единое собрание. [61] Никакие независимые парламентские созывы или сеймы отныне не допускались. [61] Подданные Польской короны больше не были ограничены в покупке земли на территории Литвы, и была установлена ​​единая валюта . [62] Хотя вооруженные силы оставались отдельными, единая внешняя политика означала, что литовские войска были вынуждены вносить свой вклад во время конфликта не в их пользу. [63] В результате несколько литовских магнатов выразили сожаление по поводу соглашений и в знак протеста покинули собрание. [64] Сигизмунд II использовал свою власть как великий герцог и провел в жизнь Акт об унии in contumaciam . В страхе отсутствующая знать тут же вернулась к переговорам. [65] была Люблинская уния принята собравшимися депутатами и подписана участниками 1 июля, в результате чего было создано Речь Посполитая. [64]

За смертью Сигизмунда в 1572 году последовало междуцарствие , во время которого в конституционную систему были внесены изменения; эти изменения значительно увеличили власть польского дворянства и установили подлинно выборную монархию . [66]

Апекс и Золотой век (1573–1648)

Основная статья: Золотой век Польши
Речь Посполитая в наибольшем своем размахе в 1619 году.

11 мая 1573 года Генрих Валуа , сын Генриха II Французского и Екатерины Медичи , был провозглашен королем Польши и великим князем литовским на первых королевских выборах за пределами Варшавы . Около 40 000 дворян проголосовали в рамках многовековой традиции дворянской демократии ( Золотая свобода ). Генрих уже выдвинул свою кандидатуру еще до смерти Сигизмунда и получил широкую поддержку со стороны профранцузских фракций. Этот выбор был политическим шагом, направленным на ограничение гегемонии Габсбургов , прекращение стычек с союзными французами османами и получение прибыли от прибыльной торговли с Францией. Также считалось, что австрийский эрцгерцог может быть слишком могущественным и пытаться ограничить дворянские привилегии. Французские посланники также предлагали крупные суммы взяток, составляющие несколько сотен тысяч экю . [67] Взойдя на престол, Генрих подписал договорное соглашение, известное как Pacta conventa, и одобрил Генрицианские статьи . [68] Закон закрепил основные принципы управления и конституционного права в Речи Посполитой. [69] В июне 1574 года Генрих покинул Польшу и вернулся, чтобы претендовать на французскую корону после смерти своего брата и предшественника Карла IX . [70] Впоследствии трон был объявлен вакантным.

Междуцарствие завершилось 12 декабря 1575 года, когда примат Якуб Учанский провозгласил Максимилиана II, императора Священной Римской империи , своим следующим королем. [71] Решение было осуждено антигабсбургской коалицией, которая требовала «родного» кандидата, известного как «Пясты». [67] [72] В качестве компромисса 13 декабря 1575 года Анна Ягеллон – сестра Сигизмунда Августа и представительница династии Ягеллонов . новым монархом стала [73] Дворяне одновременно избрали Стефана Батори соправителем , который правил jure uxoris . [72] Избрание Батори оказалось спорным: Литва и герцогская Пруссия первоначально отказались признать Трансильванию своим правителем. [74] Польский дворянин Петр Зборовски поддержал Батори, так как хотел выдвинуть кандидата в князи или герцоги, каким был Батори. Он также поддерживал герцога Феррары. [67] Богатый портовый город Гданьск (Данциг) поднял восстание и с помощью Дании заблокировал морскую торговлю с нейтральным Эльблонгом (Эльбингом). [75] Батори, не сумев проникнуть через обширные укрепления города, поддался требованиям больших привилегий и свобод. [75] Однако его успешная Ливонская кампания закончилась аннексией Ливонии и Курляндского и Земгальского герцогств (современные Эстония и Латвия соответственно), что расширило влияние Речи Посполитой на страны Балтии . [76] Самое главное, Польша получила ганзейский город Ригу на Балтийском море .

Сигизмунд III Ваза , правивший между 1587 и 1632 годами, руководил эпохой процветания и территориального расширения Содружества.

В 1587 году Сигизмунд Васа – сын Иоанна III Шведского и Екатерины Ягеллон на выборах победил , но его притязания были открыто оспорены Максимилианом III Австрийским , который начал военную экспедицию , чтобы бросить вызов новому королю. [77] Его поражение в 1588 году от рук Яна Замойского закрепило за Сигизмундом право на престол Польши и Швеции. [78] Длительное правление Сигизмунда ознаменовало конец Золотого века Польши и начало Серебряного века. [79] Набожный католик, он надеялся восстановить абсолютизм и навязал католицизм в разгар Контрреформации . [80] Его нетерпимость к протестантам в Швеции спровоцировала войну за независимость , положившую конец польско-шведскому союзу . [81] Как следствие, он был свергнут в Швеции своим дядей Карлом IX Вазой . [82] В Польше восстание Зебжидовских . было жестоко подавлено [83]

Затем Сигизмунд III начал политику экспансионизма и вторгся в Россию в 1609 году, когда эта страна была охвачена гражданской войной, известной как Смутное время . В июле 1610 года превосходящие по численности польские силы, состоявшие из крылатых гусар, нанесли поражение русским в битве при Клушино , что позволило полякам взять и оккупировать Москву на следующие два года. [84] Опального Василия IV из России перевезли в клетке в Варшаву, где он отдал дань уважения Сигизмунду; Позже Василий был убит в плену. [85] Войска Речи Посполитой в конечном итоге были изгнаны 4 ноября 1612 года (празднуемый в России День единства ). Война завершилась перемирием , которое предоставило Польше и Литве обширные территории на востоке и ознаменовало ее крупнейшее территориальное расширение. [86] По меньшей мере пять миллионов русских погибли между 1598 и 1613 годами в результате продолжающихся конфликтов, голода и вторжения Сигизмунда. [87]

Сейм (парламент) Речи Посполитой в начале 17 века.

Польско -османская война (1620–21) вынудила Польшу уйти из Молдавии в юго-восточной Европе, но победа Сигизмунда над турками при Хотине уменьшила господство Султаната и в конечном итоге привела к убийству Османа II . [88] Это обеспечило турецкую границу на время правления Сигизмунда. Несмотря на победы в польско-шведской войне (1626–1629) , измученная армия Речи Посполитой подписала Альтмаркский договор , по которому большая часть Ливонии уступила Швеции при Густаве Адольфе . [89] страны В то же время в мощном парламенте доминировали дворяне ( рис. 2 ), не желавшие ввязываться в Тридцатилетнюю войну ; этот нейтралитет избавил страну от разрушительного политико-религиозного конфликта, опустошившего большую часть современной Европы. [90]

В этот период Польша переживала культурное пробуждение и обширное развитие искусства и архитектуры; первый король Васа открыто спонсировал иностранных художников, мастеров, музыкантов и инженеров, поселившихся в Речи Посполитой по его просьбе. [91]

Старший сын Сигизмунда, Ладислав, сменил его на посту Владислава IV в 1632 году без серьезного сопротивления. [92] Опытный тактик, он инвестировал в артиллерию , модернизировал армию и яростно защищал восточные границы Содружества. [93] По Штумсдорфскому мирному договору он вернул себе регионы Ливонии и Прибалтики, утраченные во время польско-шведских войн. [94] В отличие от своего отца, поклонявшегося Габсбургам, Владислав стремился к более тесным связям с Францией и в 1646 году женился на Марии Луизе Гонзага , дочери Карла I Гонзаги, герцога Мантуи . [95]

Потоп, восстания и Вена (1648–1696)

Основные статьи: Шведский потоп и Венская битва (1683 г.)
Иоанн III Собеский , победитель турок-османов в битве при Вене в 1683 году.

Могущество и стабильность Содружества начали ослабевать после серии ударов в последующие десятилетия. Брат Владислава, Иоанн II Казимир , оказался слабым и бессильным. Мультикультурная и мега-разнообразная федерация уже столкнулась с внутренними проблемами. По мере усиления преследований религиозных и этнических меньшинств несколько групп начали восставать. [ нужна ссылка ]

Крупное восстание самоуправляющихся украинских казаков, населявших юго-восточные окраины Речи Посполитой, восстало против польского и католического притеснения православной Украины в 1648 году и стало известно как Хмельницкое восстание . Это привело к тому, что Украина, согласно условиям Переяславского договора , обратилась за защитой к российскому царю. В 1651 году, перед лицом растущей угрозы со стороны Польши, и покинутый своими татарскими союзниками, Хмельницкий попросил царя включить Украину в качестве автономного герцогства под защитой России. Аннексия Запорожской Украины Россией постепенно вытеснила польское влияние в этой части Европы. В последующие годы польские поселенцы, дворяне, католики и евреи стали жертвами резни возмездия, спровоцированной казаками в их владениях.

Другим ударом по Содружеству стало шведское вторжение в 1655 году, известное как Потоп , которое было поддержано войсками трансильванского герцога Георга II Ракоци и Фридриха Вильгельма, курфюрста Бранденбурга . По Бромбергскому договору 1657 года католическая Польша была вынуждена отказаться от своего сюзеренитета над протестантской Пруссией ; в 1701 году некогда незначительное герцогство было преобразовано в Королевство Пруссия , которое стало крупной европейской державой в 18 веке и оказалось самым стойким врагом Польши. [ нужна ссылка ]

В конце 17 века король ослабленной Речи Посполитой Иоанн III Собеский объединился с императором Священной Римской империи Леопольдом I , чтобы нанести сокрушительные поражения Османской империи . В 1683 году Венская битва стала последним поворотным моментом в 250-летней борьбе между силами христианской Европы и исламскими османами. За многовековое сопротивление мусульманским достижениям Содружество получило название Antemurale Christianitatis (оплот христианства). [96] [97] В течение следующих 16 лет Великая турецкая война навсегда оттеснит турок к югу от реки Дунай , и они никогда больше не будут угрожать Центральной Европе. [98]

Политические беспорядки и просвещение (1697–1771).

Основные статьи: Просвещение в Польше и Личная уния Польши и Саксонии.
Август II Сильный , король Польши и курфюрст Саксонии, носил орден Белого Орла , учрежденный им в 1705 году.

Смерть Яна Собеского в 1696 году, возможно, положила конец периоду национального суверенитета, и относительная власть Польши в регионе быстро пошла на убыль. К 18 веку дестабилизация политической системы поставила Содружество на грань гражданской войны , и государство стало все более восприимчивым к иностранному влиянию. [99] Остальные европейские державы постоянно вмешивались в дела страны. [100] После смерти короля несколько королевских домов активно вторглись в страну в надежде получить голоса за желаемых кандидатов. [101] Эта практика была распространенной и очевидной, и отбор часто был результатом огромных взяток, направленных коррумпированным дворянам. [102] Французский Людовик XIV вложил значительные средства в Франсуа Луи, принца Конти , в противовес Джеймсу Луи Собескому , Максимилиану Эмануэлю Баварскому и Фридриху Августу Саксонскому . [103] Обращение последнего из лютеранства в католицизм вызвало трепет консервативных магнатов и Папы Иннокентия XII , которые, в свою очередь, выразили свою поддержку. [104] Императорская Россия и Габсбургская Австрия также внесли свой вклад, профинансировав Фридриха, избрание которого состоялось в июне 1697 года. Многие сомневались в законности его возведения на престол; предполагалось, что принц Конти получил больше голосов и был законным наследником. Фридрих поспешил со своими армиями в Польшу, чтобы подавить любое сопротивление. В сентябре он был коронован как Август II, а краткое военное сражение Конти под Гданьском в ноябре того же года оказалось безрезультатным. [105]

Дом Веттинов управлял Польшей-Литвой и Саксонией одновременно, разделив власть между двумя государствами. Несмотря на спорные способы достижения власти, Август II щедро тратил средства на искусство и оставил обширное культурное и архитектурное ( барочное ) наследие в обеих странах. В Польше он расширил Вилянув и способствовал переоборудованию Варшавского королевского замка в современную роскошную резиденцию. [106] Бесчисленные достопримечательности и памятники в городе носят имена, относящиеся к саксонским королям, в частности, Саксонский сад , Саксонская ось и бывший Саксонский дворец . [107] В этот период развивалось городское планирование, распределение улиц, больницы, школы ( Collegium Nobilium ), общественные парки и библиотеки ( Библиотека Залуского ). Для удовлетворения потребностей дворянства как потребителей были открыты первые мануфактуры, производившие массовое производство. [108]

Варшава на пороге конца существования Речи Посполитой. Картины Бернардо Беллотто , 1770-е гг.

В разгар Великой Северной войны коалицию ( Варшавскую конфедерацию сформировали Станислав Лещиньский и другие магнаты, спонсируемые Швецией, ) против Августа II. Речь Посполитая на тот момент была формально нейтральной, поскольку Август вступил в войну в качестве курфюрста Саксонии. Не обращая внимания на предложения Польши по переговорам, поддержанные шведским парламентом, Карл переправился на территорию Речи Посполитой и разгромил саксенско-польские войска в битве при Клишуве в 1702 году и в битве при Пултуске в 1703 году. [109] Затем Карлу удалось свергнуть Августа и заставить Сейм (парламент) заменить его Станиславом в 1704 году. [110] Август вернулся на престол в 1709 году. [111] но его собственная смерть в 1733 году спровоцировала Войну за польское наследство , в которой Станислав еще раз попытался захватить корону, на этот раз при поддержке Франции. [112] Сейм по умиротворению завершился тем, что Август III стал преемником своего отца. [113]

Последовавшие за этим относительный мир и бездействие лишь ослабили репутацию Польши на мировой арене. [114] Александр Брюкнер отметил, что польские обычаи и традиции были оставлены в пользу всего иностранного, а соседние государства продолжали эксплуатировать Польшу в своих интересах. [114] Более того, растущая эксплуатация Западной Европой ресурсов Америки сделала поставки Содружества менее важными, что привело к финансовым потерям. [115] Август III мало времени проводил в Речи Посполитой, предпочитая вместо этого саксонский город Дрезден . Он назначил Генриха фон Брюля наместником и министром по делам Польши, который, в свою очередь, оставил политику семьям польских магнатов, таким как Чарторыйские и Радзивиллы . [116] Именно в этот период польское Просвещение начало прорастать .

Перегородки (1772–1795)

Основная статья: Разделы Польши
Разделы Польши в 1772 , 1793 и 1795 годах .

В 1764 году аристократ Станислав Август Понятовский был избран монархом при попустительстве и поддержке своей бывшей возлюбленной Екатерины Великой , немецкой дворянки, ставшей императрицей России. [117]

Попытки Понятовского провести реформы встретили стойкое сопротивление как внутри страны, так и за ее пределами. Любая цель стабилизации Содружества была опасна для его амбициозных и агрессивных соседей. Как и его предшественники, он спонсировал художников и архитекторов. В 1765 году он основал Варшавский кадетский корпус — первую в Польше государственную школу для всех сословий общества. [118] В 1773 году король и парламент сформировали Комиссию национального образования — первое министерство образования в европейской истории. [119] [120] В 1792 году король приказал создать Virtuti Militari , старейшую военную награду, которая до сих пор используется. [121] Станислав Август также восхищался культурой Древних королевств, особенно Рима и Греции; Неоклассицизм стал доминирующей формой архитектурного и культурного самовыражения.

Однако в политическом отношении огромная Речь Посполитая находилась в неуклонном упадке, и к 1768 году русские начали рассматривать ее как протекторат Российской империи, несмотря на то, что она все еще была независимым государством. [122] [123] Контроль большинства над Польшей занимал центральное место в дипломатической и военной стратегии Екатерины. [124] Попытки реформ, такие как четырехлетнего сейма , майская конституция были предприняты слишком поздно. Страна была разделена в три этапа между Российской империей, Германским королевством Пруссия и Австрийской Габсбургской монархией . К 1795 году Речь Посполитая была полностью стерта с карты Европы. Польша и Литва не были восстановлены как независимые страны до 1918 года. [125]

Государственная организация и политика

См. Также: Офисы в Речи Посполитой.

Золотая Свобода

Основная статья: Золотая Свобода
Королевский замок в Варшаве был официальной резиденцией польских королей после переноса столицы из Кракова в 1596 году.
Коронный трибунал в Люблине был высшим апелляционным судом Королевства Польского.
Дворец Литовского трибунала в Вильнюсе , который был исключительно высшим апелляционным судом для литовского дворянства в Великом княжестве Литовском.

Политическая доктрина Содружества заключалась в том, что наше государство является республикой под президентством короля . Канцлер Ян Замойский резюмировал эту доктрину, заявив, что Rex regnat et non-gubernat («Король правит, но [ букв. «и»] не управляет»). [126] Речь Посполитая имела парламент — сейм, а также сенат и избираемого короля ( рис. 1 ). Король был обязан уважать права граждан, указанные в статьях короля Генриха, а также в pacta conventa , заключенных во время его избрания. [69]

Власть монарха была ограничена в пользу значительного дворянского сословия. Каждый новый король должен был взять на себя обязательство соблюдать Генрициановы статьи, которые были основой политической системы Польши (и включали почти беспрецедентные гарантии религиозной терпимости ). Со временем Генрицианские статьи были объединены с pacta conventa — конкретными обязательствами, согласованными избранным королем. С этого момента король фактически стал партнером дворянского класса и находился под постоянным контролем группы сенаторов . Сейм мог наложить вето на короля по важным вопросам, включая законодательство (принятие новых законов), иностранные дела, объявление войны и налогообложение (изменение существующих налогов или взимание новых). [69]

Основа политической системы Речи Посполитой, « Золотая свобода » ( лат . Aurea Libertas или польск . Złota Wolność , термин, используемый с 1573 г.), включала:

  • выборы короля всеми желающими участвовать дворянами, известные как wolna elekcja (свободные выборы);
  • Сейм , парламент Содружества, который король должен был созывать каждые два года;
  • pacta conventa ( лат .), «согласованные соглашения», заключенные с избранным королем, включая билль о правах, обязательный для короля, заимствованный из более ранних Генрицианских статей .
  • свобода вероисповедания , гарантированная Актом Варшавской Конфедерации 1573 года , [24] [ нужна страница ]
  • рокош ( восстание ), право шляхты организовать законное восстание против короля, нарушившего их гарантированные свободы;
  • liberum veto (лат.) — право отдельного депутата Сейма выступать против решения большинства на сессии Сейма; озвучивание такого «свободного вето» аннулировало все законы, принятые на этой сессии; во время кризиса второй половины 17 века польские дворяне могли также воспользоваться liberum veto в провинциальных сеймиках ;
  • konfederacja (от латинского confederatio ), право создать организацию для достижения общей политической цели.

Три региона (см. ниже) Содружества пользовались определенной степенью автономии . [127] [ нужна страница ] В каждом воеводстве был свой собственный парламент (сеймик), который обладал серьезной политической властью, включая выбор посела ( депутата ) в национальный сейм и поручение депутату конкретных инструкций по голосованию. Великое княжество Литовское имело свою отдельную армию, казну и большинство других официальных учреждений. [128] [129]

Золотая Свобода создала необычное для своего времени государство, хотя несколько схожие политические системы существовали в современных городах-государствах, таких как Венецианская республика . [130] [ нужна страница ] Оба государства назывались «Светлейшая Республика» или « Светлейшая республика ». [131] В то время, когда большинство европейских стран двигались к централизации , абсолютной монархии и религиозным и династическим войнам, Содружество экспериментировало с децентрализацией . [96] конфедерация и федерация, демократия и религиозная толерантность . [132]

Эта необычная для своего времени политическая система возникла в результате господства дворянского класса шляхты над другими социальными классами и над политической системой монархии. Со временем шляхта накопила достаточно привилегий (например, установленных Актом Nihil novi 1505 года), и ни один монарх не мог надеяться вырвать власть шляхты. Политическую систему Содружества трудно уместить в одну простую категорию, но условно ее можно охарактеризовать как смесь:

  • конфедерация и федерация, с учетом широкой автономии ее регионов. Однако трудно решительно назвать Речь Посполитую конфедерацией или федерацией, поскольку она обладала некоторыми качествами того и другого;
  • олигархия , поскольку только шляхта (дворянство) – около 15% населения – имела политические права; [96]
  • демократия, поскольку вся шляхта была равна в правах и привилегиях, а сейм мог накладывать вето на короля по важным вопросам, включая законодательство (принятие новых законов), иностранные дела, объявление войны и налогообложение (изменение существующих налогов или взимание новых). Кроме того, 15% населения Содружества, пользовавшееся этими политическими правами (шляхта) [133] составлял значительно больший процент, чем в большинстве европейских стран даже в девятнадцатом веке; [134] отметим, что в 1820 г. во Франции лишь около 1,5% взрослого мужского населения имели право голоса, а в 1840 г. в Бельгии — лишь около 5%. [133] [134]
  • выборная монархия , поскольку главой государства был монарх, избранный шляхтой;
  • конституционная монархия , поскольку монарх был связан pacta conventa и другими законами, а шляхта могла не подчиняться любым королевским указам, которые они считали незаконными.

Магнатская олигархия

Республика в зените своего могущества , королевские выборы 1573 года.

Конец династии Ягеллонов в 1572 году – спустя почти два столетия – нарушил хрупкое равновесие правительства Речи Посполитой. Власть все больше ускользала от центрального правительства к дворянству. [69]

периодически получала возможность занять трон, Когда шляхта она отдавала предпочтение иностранным кандидатам, которые не могли основать сильную и долговечную династию . Эта политика часто приводила к появлению монархов, которые были либо совершенно неэффективны, либо находились в постоянном изнурительном конфликте с дворянством. [ нужна ссылка ] Более того, за исключением заметных исключений, таких как способный Стефан Баторий из Трансильвании (1576–1586), короли иностранного происхождения были склонны подчинять интересы Речи Посполитой интересам своей страны и правящего дома. Это было особенно заметно в политике и действиях первых двух избранных королей из шведского дома Васа , чья политика привела Речь Посполитую к конфликту со Швецией, кульминацией которого стала война, известная как Потоп (1655 г.), одно из событий, знаменующих собой конец Золотого века Содружества и начало упадка Содружества. [135]

Зебжидовское восстание (1606–1607) ознаменовало существенное усиление власти польских магнатов и трансформацию шляхетской демократии в магнатскую олигархию . Политическая система Содружества была уязвима для внешнего вмешательства, поскольку депутаты Сейма давали взятки. [136] [137] иностранные державы могут использовать свое либерум вето, чтобы заблокировать попытки реформ. Это подорвало Содружество и погрузило его в политический паралич и анархию на более чем столетие, с середины 17 века до конца 18 века, в то время как его соседи стабилизировали свои внутренние дела и увеличили свою военную мощь. [ нужна ссылка ]

Поздние реформы

Конституция от 3 мая, принятая в 1791 году, стала первой современной конституцией в Европе.

Содружество в конечном итоге предприняло серьезные усилия по реформированию своей политической системы, приняв в 1791 году Конституцию от 3 мая 1791 года , которую историк Норман Дэвис называет первой в своем роде в Европе. [38] Революционная конституция преобразовала бывшую Речь Посполитую в польско-литовское федеративное государство с наследственной монархией и упразднила многие вредные черты старой системы.

Новая конституция:

Однако эти реформы произошли слишком поздно, поскольку Речь Посполитая была немедленно вторгнута со всех сторон своими соседями, которые были довольны тем, что оставили Речь Посполитую в покое как слабое буферное государство, но резко отреагировали на попытки короля Станислава Августа Понятовского и других реформаторов укрепить страну. [127] [ нужна страница ] Россия опасалась революционных последствий политических реформ Конституции от 3 мая и перспективы восстановления Содружества своих позиций в качестве европейской державы. Екатерина Великая считала майскую конституцию губительной для своего влияния. [138] и объявил польскую конституцию якобинской . [139] Григорий Александрович Потемкин разработал законопроект для Тарговицкой конфедерации , назвав конституцию «заразой демократических идей». [140] Тем временем Пруссия и Австрия использовали это как предлог для дальнейшей территориальной экспансии. [139] Прусский министр Эвальд Фридрих фон Герцберг назвал конституцию «ударом по прусской монархии». [141] опасаясь, что усилившаяся Польша снова будет доминировать в Пруссии. [138] [142] В конце концов, Конституция 3 мая так и не была полностью реализована, и Содружество полностью прекратило свое существование всего через четыре года после ее принятия. [143]

Экономика

Дополнительная информация: Транспорт и путешествия во время Речи Посполитой.
Гданьск (Данциг), главный морской порт и торговый центр Речи Посполитой, откуда товары перевозились по реке Висла в Варшаву , Краков и другие города страны.
Экспорт зерновых в 1619–1799 гг. Сельское хозяйство, когда-то чрезвычайно прибыльное для дворянства, после середины 17 века стало гораздо менее прибыльным.

Экономика Содружества была преимущественно основана на сельскохозяйственном производстве и торговле, хотя существовало множество ремесленных мастерских и мануфактур — в частности , бумажных фабрик , кожевенных заводов , металлургических заводов , стекольных заводов и кирпичных заводов . [144] В некоторых крупных городах жили ремесленники, ювелиры и часовщики. [144] Большинство промышленности и торговли было сосредоточено в Королевстве Польском; Великое княжество Литовское было более сельским, и его экономика основывалась на сельском хозяйстве и производстве одежды. [144] Горнодобывающая промышленность развивалась в юго-западном регионе Польши, богатом природными ресурсами, такими как свинец , уголь, медь и соль. [145] Валютой, используемой в Польше и Литве, был злотый (что означает «золотой») и его подразделение, грош . Иностранные монеты в виде дукатов , талеров и шиллингов широко принимались и обменивались. [146] Город Гданьск имел привилегию чеканить собственные монеты. [147] В 1794 году Тадеуш Костюшко начал выпуск первых польских банкнот. [148]

Страна играла значительную роль в снабжении Западной Европы за счет экспорта зерна (ржи), крупного рогатого скота (быков), мехов, древесины, льна , конопли , золы , дегтя , карминовой кислоты и янтаря . [149] [150] [151] [152] Зерновые, крупный рогатый скот и меха составляли почти 90% экспорта страны на европейские рынки посредством сухопутной и морской торговли в 16 веке. [151] Из Гданьска корабли доставляли грузы в крупные порты Нидерландов , такие как Антверпен и Амстердам . [153] [154] Сухопутные пути, в основном в немецкие провинции Священной Римской империи, такие как города Лейпциг и Нюрнберг , использовались для экспорта шкур живого скота (стада около 50 000 голов) , соли , табака, конопли и хлопка из Большого Польский регион. [155] [156] В свою очередь, Содружество импортировало вино, пиво, фрукты, экзотические специи, предметы роскоши (например, гобелены , рис. 5 ), мебель, ткани, а также промышленные товары, такие как сталь и инструменты. [157]

В сельскохозяйственном секторе господствовал феодализм , основанный на плантационной системе ( крепостнической ). [34] Рабство было запрещено в Польше в 15 веке и официально отменено в Литве в 1588 году. [158] на смену пришло второе крепостничество. Обычно землевладение дворянина представляло собой фолварк — большую усадьбу, которую крепостные использовали для производства излишков для внутренней и внешней торговли. Такое экономическое устройство хорошо работало для правящих классов и дворян в первые годы существования Содружества, которые были одной из самых процветающих эпох торговли зерном . [159] Экономическая мощь торговли зерном Содружества пошла на убыль с конца 17 века. Торговые отношения были нарушены войнами, и Содружество оказалось неспособным улучшить свою транспортную инфраструктуру или методы ведения сельского хозяйства. [160] Крепостные в регионе все чаще испытывали искушение бежать. [161] Основные попытки Содружества решить эту проблему и повысить производительность заключались в увеличении рабочей нагрузки крепостных и дальнейшем ограничении их свобод в процессе, известном как крепостное право, основанное на экспорте. [160] [161]

Владелец фолварка обычно подписывал контракт с гданьскими купцами, которые контролировали 80% внутренней торговли, на отправку зерна на север, в этот морской порт на Балтийском море . [162] Для судоходных целей использовались бесчисленные реки и водные пути в Речи Посполитой, в том числе Висла , Пилица , Буг , Сан , Нида , Вепш , Неман . Реки имели относительно развитую инфраструктуру с речными портами и зернохранилищами . Большая часть речного судоходства двигалась на север, транспорт на юг был менее прибыльным, а баржи и плоты часто продавались в Гданьске на древесину. Гродно Важным местом стал после создания в 1569 году таможенного поста в Августове , который стал контрольно-пропускным пунктом для купцов, направлявшихся в коронные земли из Великого княжества. [163]

Дюжина
Герб Речи Посполитой на монете номиналом 15 червонцев , 1617 г.
Банкнота
Банкнота номиналом 5 злотых, выпущенная в 1794 году.

Городское население Содружества было низким по сравнению с Западной Европой. Точные цифры зависят от методов расчета. По данным одного источника, городское население Речи Посполитой в 17 веке составляло около 20% от общей численности по сравнению с примерно 50% в Нидерландах и Италии ( рис. 7 ). [152] Другой источник предлагает гораздо более низкие цифры: 4–8% городского населения в Польше, 34–39% в Нидерландах и 22–23% в Италии. [164] Озабоченность Содружества сельским хозяйством в сочетании с привилегированным положением дворянства по сравнению с буржуазией привела к довольно медленному процессу урбанизации и, следовательно, к довольно медленному развитию промышленности . [152] Дворянство также могло регулировать цены на зерно в своих интересах, приобретая таким образом большое богатство. Некоторые из крупнейших ярмарок в Содружестве проводились в Люблине . [165]

Несколько древних торговых путей , таких как Янтарная дорога ( рис. 4 ). [166] распространился через Польшу-Литву, которая располагалась в самом сердце Европы и привлекала иностранных купцов или поселенцев. [167] Бесчисленные товары и культурные артефакты продолжали перемещаться из одного региона в другой через Содружество, особенно потому, что страна была связующим звеном между Ближним Востоком , Османской империей и Западной Европой. [168] Например, исфаханские ковры, импортированные из Персии в Содружество, были ошибочно известны как «польские ковры» (по-французски: «Полонез ») в Западной Европе. [169]

Военный

Основная статья: Военные Речи Посполитой
Крылатые гусары — тяжелое кавалерийское соединение, служившее Короне Королевства Польского на протяжении XVI и XVII веков.
Краковское ополчение — местное гвардейское формирование в Речи Посполитой в XVI и XVII веках.

Вооруженные силы Речи Посполитой возникли в результате слияния армий Королевства Польского и Великого Литовского княжества, хотя каждое государство сохраняло свое разделение. [170] Объединенные вооруженные силы включали в себя Коронную армию ( armia koronna ), набранную в Польше, и Литовскую армию ( armia litewska ) в Великом княжестве. [170] Армию возглавлял гетман — звание, эквивалентное званию генерала или верховного главнокомандующего в других странах. Монархи не могли объявлять войну или призывать армию без согласия парламента Сейма или Сената . [171] Военно -морской флот Речи Посполитой никогда не играл важной роли в военной структуре с середины 17 века. [172]

Самым престижным формированием двух соответствующих родов войск была их тяжелая кавалерия 16-го и 17-го веков в форме Крылатых гусар ( гусарий ), тогда как Польская королевская гвардия и Литовская гвардия [ pl ] были элитой пехоты ; полками руководили король и его семья. [173] В 1788 году Великий сейм одобрил решительные реформы и определил будущую структуру вооруженных сил; Королевская армия должна была быть разделена на четыре дивизии полевой пехоты с семнадцатью полками и восемью кавалерийскими бригадами , исключая специальные подразделения; Литовская армия должна была быть разделена на две дивизии, восемь полевых полков и две кавалерийские бригады без учета специальных частей. [174] В случае реализации реформа предполагала, что армия будет насчитывать почти 100 000 человек. [175]

Армии этих государств отличались от организации, распространенной в других частях Европы; По мнению Бардаха, наемнические формирования ( wojsko najemne ), распространенные в Западной Европе , так и не получили широкой популярности в Польше. [176] Бжезинский, однако, отмечает, что иностранные наемники действительно составляли значительную часть более элитных пехотных подразделений, по крайней мере, до начала 17 века. [177] В Польше XVI века несколько других формирований составляли ядро ​​вооруженных сил. [178] Существовала небольшая постоянная армия, obrona potoczna («непрерывная оборона») численностью около 1500–3000 человек, оплачиваемая королем и в основном размещавшаяся на неспокойных южных и восточных границах. [178] [179] Его дополняли два формирования, мобилизуемые на случай войны, — pospolite ruszenie (по-польски levée en Masse — феодальный набор преимущественно знатных рыцарей-землевладельцев) и wojsko zaciężne , набранных польскими командирами для участия в конфликте. Он отличался от других европейских наемнических формирований тем, что им командовали польские офицеры, и он был распущен после окончания конфликта. [178]

За несколько лет до Люблинской унии польская оброна поточна была реформирована, поскольку сейм (национальный парламент Польши) в 1562–1563 годах издал закон о создании wojsko kwarciane , названного в честь налога на кварту , взимаемого с королевских земель с целью поддержания этой формирование. [178] Это формирование также финансировалось королем и, по данным Бардаха, в мирное время насчитывало около 3500–4000 человек; [178] Бжезинский дает диапазон 3000–5000. [179] В его состав входили в основном легкие кавалерийские части, укомплектованные шляхтой и которыми командовали гетманы . [178] [180] Часто в военное время Сейм принимал законы о временном увеличении размера wojsko kwarciane . [178]

После распада Речи Посполитой польско-литовскую военную традицию продолжили наполеоновские Польские легионы и армия Варшавского герцогства . [181]

Культура

Дополнительная информация: Возрождение в Польше , Барокко в Польше и Польское Просвещение.

Наука и литература

Многоступенчатая ракета от Artis Magnæ Artilleriæ pars prima работы Казимира Семеновича

Речь Посполитая была важным европейским центром развития современных социальных и политических идей. Он был известен своей редкой квазидемократической политической системой, восхваляемой философами , а во время Контрреформации был известен почти беспрецедентной религиозной терпимостью , с мирно сосуществующими римско-католической , еврейской , православной христианской , протестантской и мусульманской ( суфийской ) общинами. В XVIII веке французский католик Рульер писал о Польше XVI века: «Эта страна, которую в наши дни мы видим разделенной под предлогом религии, является первым государством в Европе, которое является примером толерантности. В этом государстве мечети возникли между церкви и синагоги». [ нужна ссылка ] Речь Посполитая породила знаменитую христианскую секту польских братьев , предшественников британского и американского унитаризма . [182]

Благодаря своей политической системе Речь Посполитая породила таких политических философов , как Анджей Фрич Моджевский (1503–1572) ( рис. 9 ), Вавжинец Гржимала Гослицкий (1530–1607) и Петр Скарга (1536–1612). Позже работы Станислава Сташича (1755–1826) и Хуго Коллонтая (1750–1812) помогли проложить путь к Конституции от 3 мая 1791 года , которую Норман Дэвис называет первой в своем роде в Европе. [38]

Краковский Ягеллонский университет — один из старейших университетов мира (основан в 1364 году). [183] вместе с Виленской иезуитской академией (основанной в 1579 г.) они были крупными учеными и научными центрами Речи Посполитой. Komisja Edukacji Narodowej , польская комиссия по национальному образованию , образованная в 1773 году, была первым в мире национальным министерством образования. [184] Среди ученых Содружества были: Мартин Кромер (1512–1589), историк и картограф ; Михаил Сендивогий (1566–1636), алхимик и химик; Ян Брожек ( Иоаннес Броскиус на латыни ) (1585–1652), эрудит : математик, врач и астроном ; Кшиштоф Арчишевский ( Crestofle d'Artischau Arciszewski на португальском языке ) (1592–1656), инженер, этнограф , генерал и адмирал армии Голландской Вест-Индской компании в войне с Испанской империей за контроль над Бразилией ; [185] Казимеж Семенович (1600–1651), военный инженер, специалист по артиллерии и основоположник ракетной техники ; Иоганн Гевелий (1611–1687), астроном , основоположник лунной топографии ; Михал Бойм (1612–1659), востоковед , картограф, натуралист и дипломат на Мин службе династии ( рис. 11 ); Адам Адаманди Кочанский (1631–1700), математик и инженер; Баал Шем Тов (הבעל שם טוב на иврите ) (1698–1760), считающийся основателем хасидского иудаизма ; Марцин Одланицкий Почобутт (1728–1810), астроном и математик ( рис. 12 ); Ян Кшиштоф Клюк (1739–1796), натуралист , агроном и энтомолог , Джон Джонстон (1603–1675) учёный и врач , происходил из шотландского дворянства . В 1628 году чешский педагог, учёный, просветитель и писатель Ян Амос Коменский укрылся в Речи Посполитой, когда протестанты подвергались гонениям в рамках Контрреформации. [182] [186]

Классикой считаются произведения многих авторов Содружества, в том числе Яна Кохановского ( рис. 10 ), Вацлава Потоцкого , Игнация Красицкого и Юлиана Урсина Немцевича . Многие члены шляхты писали мемуары и дневники . Пожалуй, самыми известными являются « Мемуары польской истории» Альбрихта Станислава Радзивилла (1595–1656) и « Мемуары Яна Хризостома Пасека» ( ок. 1636– ок. 1701). Якуб Собеский (1590–1646) (отец Иоанна III Собеского ) написал известные дневники. Во время Хотинской экспедиции в 1621 году он написал дневник под названием Commentariorum chotinensis belli libri tres (Дневник Хотимской войны), который был опубликован в 1646 году в Гданьске . Его использовал Вацлав Потоцкий в качестве основы для своей эпической поэмы Прогресс « Хотимской войны ». Он также написал инструкции по путешествию своих сыновей в Краков (1640 г.) и Францию ​​(1645 г.), что является хорошим примером гуманитарного образования той эпохи. [187]

Искусство и музыка

Польское платье
Польская кровать
Платье полонез (слева) и польская кровать (справа), оба XVIII века.

Искусство и музыка Содружества во многом формировались под влиянием преобладающих европейских тенденций, хотя меньшинства страны, иностранцы, а также местные народные культуры также внесли свой вклад в его разносторонний характер. Распространенным видом искусства сарматского периода были гробовые портреты ( portrety trumienne ), использовавшиеся на похоронах и других важных церемониях. [188] Как правило, такие портреты прибивались к листовому металлу шести- или восьмигранной формы, закреплявшемуся на передней части гроба, поставленного на высокий богато украшенный катафалк. [189] Это была уникальная и отличительная черта высокой культуры Содружества, не встречающаяся больше нигде в Европе. [190] Подобная традиция практиковалась только в Римском Египте . [190] Польские монархи и дворяне часто приглашали и спонсировали иностранных художников и ремесленников, особенно из Нидерландов ( Нидерланды , Фландрия и Бельгия ) , Германии или Италии. [191] Интерьеры резиденций высшего сословия, дворцов и усадеб украшались настенными гобеленами ( арраси или таписериями ), привезенными из Западной Европы; Самая известная коллекция — ягеллонские гобелены, выставленные в Вавельском королевском замке в Кракове. [192]

Экономические, культурные и политические связи между Францией и Речью Посполитой привели к появлению термина à la polonaise , что по-французски означает «в польском стиле». [193] После свадьбы Марии Лещинской с французским Людовиком XV в 1725 году польская культура начала процветать в Версальском дворце . [194] Польские кровати ( лит а-ля полонез ), задрапированные балдахинами, стали центральным элементом мебели Людовика XV во французских замках . [195] Народные цветочные мотивы, а также польская мода были популяризированы в виде платья-полонеза с драпировкой на спине ( robe à la polonaise ), которое носили аристократы в Версале. [196]

Религиозные культуры Польши и Литвы сосуществовали и проникали друг в друга на протяжении всей истории Речи Посполитой – евреи перенимали элементы национальной одежды, [197] заимствованные слова и кальки стали обычным явлением, а римско-католические церкви в регионах со значительным протестантским населением были намного проще по декору, чем церкви в других частях Польши и Литвы. [198] Взаимное влияние далее отразилось в большой популярности византийских икон ( рис. 13 ) и икон, напоминающих изображение Марии, на преимущественно латинских территориях нынешней Польши ( Черная Мадонна ) и Литвы ( Богоматерь Утренних ворот ). [199] И наоборот, проникновение латыни в русинское православное и протестантское искусство также было конвенциональным ( рис. 3 ). [200]

Музыка была обычным явлением на религиозных и светских мероприятиях. С этой целью многие дворяне основывали церковные и школьные хоры, нанимали собственные ансамбли музыкантов. Некоторые, как Станислав Любомирский, построили свои собственные оперные театры (в Новом Висниче ). Другие, такие как Януш Скумин Тышкевич и Кшиштоф Радзивилл, были известны своим спонсорством искусства, что проявлялось в их постоянно сохраняемых оркестрах при их дворах в Вильно (Вильнюсе). [201] Музыкальная жизнь продолжала расцветать при Доме Васа . В Содружестве действовали как иностранные, так и отечественные композиторы. Сигизмунд III пригласил итальянских композиторов и дирижёров, таких как Лука Маренцио , Аннибале Стабиле , Асприлио Пачелли , Марко Скакки и Диомед Катон для королевского оркестра . Среди известных доморощенных музыкантов, которые также сочиняли и играли при королевском дворе, были Бартломей Пенкель , Яцек Ружицкий , Адам Яжебский , Марцин Мельчевский , Станислав Сильвестр Саржинский , Дамиан Стахович, Миколай Зеленский и Гжегож Горчицкий . [201]

Архитектура

Основная статья: Барокко в Польше-Литве
Замок Красичин был построен между 1580 и 1631 годами в стиле маньеризма .

Архитектура городов Речи Посполитой отражала сочетание польских, немецких и итальянских тенденций. Итальянский маньеризм или Поздний Ренессанс оказали глубокое влияние на традиционную бюргерскую архитектуру, которую можно наблюдать и по сей день: замки и многоквартирные дома были оснащены центральными итальянскими дворами, состоящими из арочных лоджий , колоннад, эркеров , балконов, порталов и декоративных балюстрад. [202] Широкое распространение получили потолочные фрески , сграффито , плафоны и кессоны (узорчатые потолки; польский касетон ; от итальянского кассеттона ). [203] Крыши обычно были покрыты терракотовой черепицей. Наиболее отличительной чертой польского маньеризма являются декоративные « чердаки » над карнизом на фасаде. [204] Города на севере Польши и Литвы и Ливонии приняли ганзейский (или «голландский») стиль в качестве основной формы архитектурного выражения, сравнимой со стилем Нидерландов, Бельгии, северной Германии и Скандинавии . [205]

Вилянувский дворец , построенный в 1696 году, является примером богатства королевских и дворянских резиденций Речи Посполитой.

Внедрение архитектуры барокко ознаменовалось строительством нескольких иезуитских и римско-католических церквей по всей Польше и Литве, в частности церкви Петра и Павла в Кракове , церкви Тела Христова в Несвиже , Люблинского собора , внесенного в список ЮНЕСКО и святилища в Кальварии Зебжидовской . Прекрасными примерами декоративного барокко и рококо являются церковь Святой Анны в Кракове и церковь Фара в Познани . Еще одной особенностью является широкое использование черного мрамора. [206] Алтари, купели, порталы, балюстрады, колонны, памятники, надгробия, надгробия и целые помещения (например, Мраморный зал Королевского замка в Варшаве, часовня Св. Казимира Вильнюсского собора и часовня Васа в Вавельском соборе ) были богато украшены черным мрамором. , ставший популярным после середины 17 века. [207]

Магнаты часто строили памятники себе: церкви, соборы, монастыри ( рис. 14 ) и дворцы , такие как нынешний Президентский дворец в Варшаве и Подгорецкий замок, построенные великим гетманом Станиславом Конецпольским . Крупнейшие проекты охватывали целые города, хотя со временем многие из них ушли в безвестность или были заброшены. Эти города обычно назывались в честь магната-спонсора. Среди наиболее известных – Замосць , основанный Яном Замойским и спроектированный итальянским архитектором Бернардо Морандо как идеальный город . Магнаты по всей Польше соревновались с королями. Монументальный замок Кшижтопор , построенный в стиле палаццо-ин-фортецца между 1627 и 1644 годами, имел несколько дворов, окруженных укреплениями. К подобным укрепленным комплексам относятся замки в Ланьцуте и Красичене . [ нужна ссылка ]

Дворец Неборув , спроектированный голландским архитектором Тильманом ван Гамереном и построенный в 1697 году.

Увлечение культурой и искусством Востока в период позднего барокко отражает королевы Марии Китайский дворец в Золочеве (Злочув). [208] Магнатские дворцы XVIII века представляют собой характерный тип в стиле барокко, загородной резиденции построенной entre cour et jardin (между входным двором и садом). Его архитектура – ​​слияние европейского искусства со старыми традициями строительства Речи Посполитой – видна в Вилянувском дворце в Варшаве ( рис. 15 ), дворце Браницких в Белостоке , дворце Потоцких в Радзыне-Подляском , дворце Рачинских в Рогалине , дворце Неборов и дворце Козловка возле Любартова . Меньшая знать проживала в загородных усадьбах, известных как двореки . Неоклассицизм заменил барокко во второй половине 18 века – последний правитель Польши-Литвы Станислав Август Понятовский очень восхищался классической архитектурой Древнего Рима и пропагандировал ее как символ польского Просвещения . [209] Дворец на острове и внешний вид церкви Святой Анны в Варшаве являются частью неоклассического наследия бывшей Речи Посполитой.

Дворянство и сарматизм

Основные статьи: Шляхта и сарматизм
Сарматская женщина
Первая леди Республики [210] - Эльжбета Сенявская изображена в позе Сарматы и в мужском пальто делия.
Сарматский мужчина
Сарматский стиль для мужчин; усы, красный контуш , золотисто-шёлковое па с синим кушаком ордена Белого Орла.

Преобладающей идеологией шляхты стал « сарматизм », названный в честь сарматов , предполагаемых предков поляков. [142] Эта система верований была важной частью шляхетской культуры, пронизывающей все стороны ее жизни. Сарматизм закреплял равенство шляхты , верховую езду, традиции, провинциальную причудливую жизнь в усадьбах , мир и пацифизм ; популярные сувениры или одежда в восточном стиле для мужчин ( żupan ​​, kontusz , sukmana , pas kontuszowy , delia , szabla ); предпочитал европейскую архитектуру в стиле барокко; одобрил латынь как язык мысли и выражения; и служил интеграции многоэтнической знати, создавая почти националистическое чувство единства и гордости за Золотую Свободу . [142]

В своей ранней, идеалистической форме сарматизм представлял собой позитивное культурное движение: он поддерживал религиозную веру, честность, национальную гордость, мужество, равенство и свободу. Однако со временем оно исказилось. Поздний крайний сарматизм превратил веру в фанатизм, честность — в политическую наивность, гордость — в высокомерие, смелость — в упрямство, а свободу — в анархию. [211] Ошибки сарматизма стали обвинять в упадке страны с конца 18 века. Критика, зачастую односторонняя и преувеличенная, использовалась польскими реформистами для продвижения радикальных перемен. Это самоуничижение сопровождалось работами немецких, русских и австрийских историков, которые пытались доказать, что в ее падении виновата сама Польша. [212]

Демография

Дополнительная информация: Демографическая история Польши § Речь Посполитая (1569–1795).
Социальные слои в обществе Речи Посполитой в 1655 году. Слева направо: еврей, цирюльник-хирург , художник, мясник, музыкант, портной, барменша, аптекарь, сапожник, ювелир , купец и армянин.

Речь Посполитая на протяжении всего своего существования была чрезвычайно многокультурной — в нее входили бесчисленные религиозные группы и этнические меньшинства, населявшие огромную территорию страны. [213] О точном количестве групп меньшинств и их численности можно только предполагать. [214] По статистике, наиболее заметными группами были поляки, литовцы, немцы , русины и евреи . [215] Было также значительное количество чехов , венгров , ливонцев , цыган , валахов , армян , итальянцев , шотландцев и голландцев ( Оленджи ), которые были отнесены к категории купцов, поселенцев или беженцев, спасающихся от религиозных преследований. [215]

До союза с Литвой Королевство Польское было гораздо более однородным; примерно 70% населения составляли поляки и католики . [216] С созданием Речи Посполитой количество поляков по сравнению с общей численностью населения сократилось до 50%. [217] В 1569 году население составляло 7 миллионов человек, из них примерно 4,5 миллиона поляков, 750 000 литовцев, 700 000 евреев и 2 миллиона русинов. [218] Историки Михал Копчиньский и Войцех Тыгельский предполагают, что с территориальной экспансией после Деулинского перемирия 1618 года население Речи Посполитой достигло 12 миллионов человек, из которых поляки составляли только 40%. [217] [18] В то время дворянство составляло 10% всего населения, а мещане - около 15%. [18] Средняя плотность населения на квадратный километр составляла: 24 в Мазовии , 23 в Малопольском , 19 в Великопольском , 12 в Люблинском пфальце, 10 в районе Львова , 7 в Подолье и Волыни , 3 в Киевском воеводстве . Существовала тенденция миграции людей с более густонаселенных западных территорий на восток. [219]

Плотность городской сети Речи Посполитой на каждое воеводство в 1650 г.

Внезапное изменение в демографии страны произошло в середине 17 века. [18] Вторая Северная война и Потоп, за которым последовал голод в период с 1648 по 1657 год, стали причиной гибели как минимум 4 миллионов человек. [18] В сочетании с дальнейшими территориальными потерями к 1717 году население упало до 9 миллионов человек. [18] Население медленно восстанавливалось на протяжении 18 века; незадолго до первого раздела Польши в 1772 году население Речи Посполитой составляло 14 миллионов человек, в том числе около 1 миллиона дворян. [220] В 1792 году население Польши составляло около 11 миллионов человек и включало 750 тысяч дворян. [220]

Самым многокультурным и сильным городом страны был Гданьск , крупный ганзейский морской порт на Балтике и самый богатый регион Польши. Гданьск в то время был населен немецкоязычным большинством. [221] и, кроме того, принимал большое количество иностранных купцов, особенно шотландского, голландского или скандинавского происхождения. [222] Исторически Великое княжество Литовское было более разнообразным, чем Королевство Польское, и считалось плавильным котлом многих культур и религий. [223] Следовательно, жители Великого княжества были коллективно известны как литвины независимо от их национальности, за исключением евреев, проживающих в Литве, которых называли литваками .

Несмотря на гарантированную религиозную терпимость , постепенная полонизация и контрреформация стремились свести к минимуму разнообразие Содружества; Целью было искоренить некоторые меньшинства путем навязывания польского языка , латыни , польской культуры и римско-католической религии, где это возможно. [224] К концу 18 века литовский язык , культура и самобытность стали уязвимыми; [224] название страны было изменено на «Речь Посполитая» в 1791 году.

Религия

Основная статья: Варшавская Конфедерация
Церковь Святых Петра и Павла в Кракове была построена между 1597 и 1619 годами по приказу иезуитов.

Варшавская конфедерация, подписанная 28 января 1573 г., закрепила права меньшинств и религий; [225] он позволял всем людям свободно исповедовать любую веру, хотя религиозная терпимость время от времени менялась. Как отметил Норман Дэвис , «формулировка и содержание декларации Варшавской Конфедерации были необычными по отношению к преобладающим условиям в других частях Европы; и они определяли принципы религиозной жизни в Республике на протяжении более двухсот лет». [226] Впоследствии католическая церковь инициировала контрреформацию в Польше , во многом опираясь на методы убеждения и правовые средства. В результате, по сравнению со многими другими европейскими странами, конфликт между католиками и протестантами в Польше был относительно мирным. [227] [228]

В Польше сохранялись законы о свободе вероисповедания в эпоху, когда религиозные преследования были повседневным явлением в остальной Европе. [229] Речь Посполитая была местом, где искали прибежища наиболее радикальные религиозные секты, пытавшиеся избежать преследований в других странах христианского мира. [230] В 1561 году Джованни Бернардино Бонифачо д'Ориа, религиозный изгнанник, живший в Польше, писал о достоинствах своей приемной страны коллеге, вернувшемуся в Италию : «Вы могли бы жить здесь в соответствии со своими идеями и предпочтениями, в великих, даже в величайших свободах. включая писательство и публикацию, здесь никто не является цензором». [ нужна ссылка ] Другие, особенно лидеры Римско-католической церкви, иезуиты и папские легаты , были менее оптимистичны в отношении религиозного легкомыслия Польши.

«Эта страна стала местом приюта для еретиков» – кардинал Станислав Хозиус , папский легат в Польше. [230]

Оригинальный акт Варшавской конфедерации 1573 года, первый акт свободы вероисповедания в Европе.

Быть поляком в отдаленных и многоэтнических частях Речи Посполитой было тогда гораздо менее показателем этнической принадлежности , чем религии и ранга ; это было обозначение, в основном зарезервированное для класса землевладельцев (шляхты), в который входили поляки, а также многие представители непольского происхождения, которые обращались в католицизм с каждым следующим поколением во все большем количестве. Для непольской знати такое обращение означало последний шаг полонизации , последовавший за принятием польского языка и культуры . [231] Польша, как наиболее развитая в культурном отношении часть Речи Посполитой, с королевским двором, столицей, крупнейшими городами, вторым старейшим университетом в Центральной Европе (после Праги ) и более либеральными и демократическими социальными институтами , оказалась непреодолимым магнитом. для непольского дворянства в Речи Посполитой. [96] Многие называли себя «gente Ruthenus, nationale Polonus» (русин по крови, поляк по национальности) начиная с 16 века. [232]

Греко -католический собор Святого Георгия во Львове был построен между 1746 и 1762 годами в соответствии с Актом об объединении Львовской архиепархии со Святым Престолом . [233]
Церковь в Каменец-Подольском была преобразована в мечеть во время турецкой оккупации между 1672 и 1699 годами, 33-метровый минарет . тогда же был пристроен [234]

В результате на восточных территориях польская (или полонизированная) аристократия доминировала над крестьянством, подавляющее большинство которого не было ни поляком, ни католиком. Более того, десятилетия мира принесли огромные усилия по колонизации восточных территорий (сегодня это примерно западная и центральная Украина ), [235] усиление напряженности среди дворян , евреев , казаков (традиционно православных), польских и русинских крестьян. Когда последние, лишенные своих местных покровителей среди русинского дворянства, обратились за защитой к казакам , это способствовало насилию, которое в конце концов разрушило Речь Посполитую. Напряженность усугублялась конфликтами между восточным православием и Греко-католической церковью после Брестской унии , общей дискриминацией православных религий со стороны доминирующего католицизма, [236] и несколько казачьих восстаний. На западе и севере во многих городах проживало значительное немецкое меньшинство, часто принадлежавшее к лютеранской или реформатской церкви . Речь Посполитая также имела одну из крупнейших еврейских диаспор в мире – к середине 16 века 80% евреев мира проживало в Польше ( рис. 16 ). [237]

До Реформации шляхта состояла в основном из католиков ( рис. 13 ). Однако многие благородные семьи быстро приняли реформатскую религию. После Контрреформации , когда католическая церковь восстановила власть в Польше, шляхта стала почти исключительно католической. [238]

У Короны было примерно вдвое больше населения Литвы и в пять раз больше доходов казны последней. Как и в случае с другими странами, границы, площадь и население Содружества со временем менялись. После Ямского Запольского мира (1582 г.) Речь Посполитая имела около 815 000 км². 2 Площадь и население 7,5 миллионов человек. [239] После Деулинского перемирия (1618 г.) Речь Посполитая имела площадь около 990 000 км . 2 и население 11–12 миллионов человек (включая около 4 миллионов поляков и около миллиона литовцев). [240]

Языки

Гимн первой годовщины Конституции от 3 мая 1791 г. (1792 г.) на иврите, польском, немецком и французском языках.

Наследие

Основная статья: Междуморье

, Варшавское герцогство основанное в 1807 году Наполеоном Бонапартом , ведет свое начало от Речи Посполитой. Другие движения возрождения появились во время Ноябрьского восстания (1830–31), Январского восстания (1863–64) и в 1920-х годах, когда Юзеф Пилсудский не смог создать федерацию Междуморья ( Медзыморье ) под руководством Польши, В своей протяженности он будет простираться от Финляндии на севере до Балкан на юге. [267] Современная Республика Польша считает себя правопреемницей Речи Посполитой. [268] тогда как Литовская Республика , восстановленная в конце Первой мировой войны , рассматривала участие литовского государства в старом Речи Посполитой в основном в негативном свете на ранних этапах восстановления своей независимости, [269] хотя в последние годы это отношение изменилось. [270]

Административное деление

Основная статья: Административное деление Речи Посполитой
См. Также: Офисы в Речи Посполитой.
Очертания Речи Посполитой с ее основными подразделениями после Деулинского перемирия 1618 года , наложенные на современные национальные границы.
  Корона Королевства Польского
  Великое Княжество Литовское
  Герцогство Ливония
  Герцогство Пруссия , польское феодальное владение
  Герцогство Курляндия и Земгалия , феодальное владение Речи Посполитой

Хотя термин «Польша» также обычно использовался для обозначения всего этого государства, на самом деле Польша была лишь частью большего целого – Речи Посполитой, которая состояла в основном из двух частей:

Речь Посполитая была разделена на более мелкие административные единицы, известные как воеводства ( województwa ). Каждым воеводством управлял воевода ( wojewoda , губернатор). Воеводства были далее разделены на староства , причем каждое староство управлялось старостой . Городами управляли кастеляны . Из этих правил были частые исключения, часто связанные с земии . административным подразделением [ нужна ссылка ]

Земли, которые когда-то принадлежали Содружеству, теперь в основном распределены между несколькими странами Центральной и Восточной Европы : Польшей, Украиной, Молдовой (Приднестровье), Белоруссией, Россией, Литвой, Латвией и Эстонией. [271] [272] Также некоторые небольшие города в Верхней Венгрии (сегодня в основном Словакия ) вошли в состав Польши по Любовльскому договору ( города Спиш ).

Другие примечательные части Содружества, независимо от подразделений регионов или воеводств, включают:

Топографическая карта Речи Посполитой 1764 года.

Границы Содружества менялись в результате войн и договоров, иногда несколько раз за десятилетие, особенно в восточной и южной частях. После Ямского Запольского мира (1582 г.) Речь Посполитая имела около 815 000 км². 2 Площадь и население 7,5 миллионов человек. [239] После Деулинского перемирия (1618 г.) Речь Посполитая имела площадь около 1 млн км². 2 (990 000 км. 2 ) и населением около 11 миллионов человек. [240]

География

В 16 веке польский епископ и картограф Мартин Кромер , учившийся в Болонье , опубликовал латинский атлас под названием «Польша: о ее расположении, людях, культуре, ведомствах и Речи Посполитой» , который считался одним из наиболее полных путеводителей. в страну. [274]

Работы Кромера и другие современные карты, такие как карты Герарда Меркатора , показывают Содружество в основном как равнины . Юго-восточная часть Речи Посполитой, Кресы , славилась своими степями . Карпаты северная составляли часть южной границы, граница самая высокая из которых - горная цепь Татр, а Балтийское море Содружества образовывалась . Как и в большинстве европейских стран того времени, Содружество имело обширный лесной покров, особенно на востоке. Сегодня то, что осталось от Беловежской пущи, представляет собой последний практически нетронутый первобытный лес в Европе. [275]

Галерея изображений

См. также

Часть серии о
История
Речь Посполитая
Герб Речи Посполитой.
флаг Портал Польши
флаг Портал Литвы

Примечания

  1. ^
    • Польский : Королевство Польское и Великое Княжество Литовское ;
    • Латинский язык : Королевство Польское и Великое Княжество Литовское ;
    • Литовский : Королевство Польское и Великое Княжество Литовское ;
    • Русский : Королевство Польское и Великое Княжество Литовское.
    • Russian : Королевство Польское и Великое княжество Литовское ;
    • Белорусский : Королевство Польское и Великое княжество Литовское.
  2. ^
  3. ^
  4. ↑ Это качество Речи Посполитой было признано современниками. Роберт Бертон в своей «Анатомии меланхолии », впервые опубликованной в 1621 году, пишет о Польше: «Польша — вместилище всех религий, где можно найти самосетян, социниан, фотинианцев..., ариан, анабаптистов»; «В Европе Польша и Амстердам являются общими святилищами [для евреев]».

Ссылки

  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Разделы Польши в Британской энциклопедии
  2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ягеллонского университета Центр европейских исследований , «Очень краткая история Кракова», см.: «1596 Административная столица, крошечная деревня Варшава» . Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
  3. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Рихтерс, Катя (2012). Постсоветская Русская Православная Церковь: политика, культура и Великая Россия . Рутледж. п. 133. ИСБН  978-1-136-29636-9 . входил в состав Речи Посполитой, которой правили католические монархи, сделавшие католицизм государственной религией.
  4. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Януш Сикала: От поляков, живущих в лесах – история Польши – до короля Стася , Гданьск, 2010.
  5. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Георг Зияя: Лексикон польского дворянства в Золотой век 1500–1600 гг. , с. 9.
  6. ^ "Статьи Генрика - дворянства до конституции - История" . polskieradio24.pl .
  7. ^ «Польша – первый раздел» . Британская энциклопедия .
  8. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Национальное картографическое издательство: Польский исторический атлас , 10-е издание, 1990 г., стр. 14. ISBN   83-7000-016-9 .
  9. ^ Бертрам Бенедикт (1919): История великой войны. Бюро национальной литературы , ООО п. 21.
  10. ^ Ховард, Питер (16 марта 2016 г.). Спутник исследования Routledge по наследию и идентичности . Рутледж. ISBN  978-1-317-04323-2 .
  11. ^ Бардах, Юлиуш (2003). История польского строя и права (на польском языке). Издатель Юридическая лексикаNexis. стр. 13. ISBN  978-83-88296-02-4 .
  12. ^ Хан, Гордон М. (2021). Российская дилемма: безопасность, бдительность и отношения с Западом от Ивана III до Путина . МакФарланд. п. 35. ISBN  978-1-4766-8187-0 .
  13. ^ Збигнев Пучек: Государство и общество 2012/1 , Краков, 2012, стр. 17.
  14. ^ Норман Дэвис, Европа: История , Pimlico 1997, стр. 554: «Польша-Литва была еще одной страной, пережившей свой« золотой век »в шестнадцатом и начале семнадцатого веков. Царство последних Ягеллонов было абсолютно крупнейшим государством в Европе»
  15. ^ Петр Вандич (2001). Цена свободы . Психология Пресс. п. 66. ИСБН  978-0-415-25491-5 . Проверено 13 августа 2011 г.
  16. ^ Бертрам Бенедикт (1919). История великой войны . Бюро национальной литературы, ООО п. 21 . Проверено 13 августа 2011 г.
  17. ^ Согласно Panstwowe Przedsiebiorstwo Wydawnictw Cartografiach: Atlas Historyczny Polski , 10-е издание, 1990 г., стр. 16, 990 000 км. 2
  18. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж На основе карты населения 1618 года . Архивировано 17 февраля 2013 года в Wayback Machine (стр. 115), карты языков 1618 года (стр. 119), карты потерь 1657–67 годов (стр. 128) и карты 1717 года . Архивировано 17 февраля 2013 года в Wayback Machine ( стр. 141) из Иво Киприана Погоновского , Исторический атлас Польши , Hippocrene Books, 1987, ISBN   0880293942
  19. ^ Согласно Panstwowe Przedsiebiorstwo Wydawnictw Cartografiach: Atlas Historyczny Polski , 10-е издание, 1990, стр. 16, в 1618 году было чуть более 9 миллионов.
  20. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Джордж Сэнфорд , Демократическое правительство в Польше: конституционная политика с 1989 года , Пэлгрейв, 2002 г., ISBN   0-333-77475-2 , Google print стр. 11 – конституционная монархия , с. 3 – анархия
  21. ^ Гудавичюс, Эдвард. «Генезис литовского феодального общества и системы его управления: часть 2» (PDF) . Министерство внутренних дел (Литва) (на литовском языке). Мистер. 8 . Проверено 18 ноября 2023 г.
  22. ^ Спецюнас, Витаутас. «Джон Альбрехт» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 18 ноября 2023 г.
  23. ^ Мацей Яновский , Польская либеральная мысль , Central European University Press, 2001, ISBN   963-9241-18-0 , Google Print: с. 3 , с. 12
  24. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Норман Дэвис, Божья площадка. История Польши , Том. 1: «Происхождение 1795 года», Том. 2: «1795 г. по настоящее время». Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN   0-19-925339-0 , 0-19-925340-4
  25. ^ Халина Стефан, Жизнь в переводе: польские писатели в Америке , Родопи, 2003, ISBN   90-420-1016-9 , Google Print, стр. 373 . Цитата из заявления миссии академического журнала Sarmatian Review : «Речи Посполитой ... характеризовалась религиозной терпимостью, необычной для досовременной Европы»
  26. ^ Гросс, Феликс (1999). Гражданство и этническая принадлежность: рост и развитие демократического многоэтнического института (примечания) . Гринвуд Пресс. п. 122. ИСБН  0-313-30932-9 .
  27. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дж. Смит, Дэвид; Пабрикс, Артис; Пурс, Алдирс; Лейн, Томас (2002). Страны Балтии: Эстония, Латвия и Литва . Рутледж . стр. XXIII – XXIV. ISBN  0415285801 .
  28. ^ Фишман, Сэмюэл (1988). Польский Ренессанс в европейском контексте . Издательство Университета Индианы . п. 40. ИСБН  0253346274 .
  29. ^ Рибер, Альфред Дж. (2014). Борьба за евразийское пограничье. От возникновения империй раннего Нового времени до конца Первой мировой войны . Кембридж: Университетское издательство. стр. 158–161. ISBN  9781107043091 .
  30. ^ «В середине 1500-х годов объединенная Польша была крупнейшим государством в Европе и, возможно, самым могущественным государством континента в политическом и военном отношении». « Польша ». Британская энциклопедия . 2009. Британская энциклопедия Интернет. Проверено 26 июня 2009 г.
  31. ^ Фрэнсис Дворник (1992). Славяне в европейской истории и цивилизации . Издательство Университета Рутгерса. п. 300. ИСБН  0-8135-0799-5 .
  32. ^ Сало Виттмайер Барон (1976). Социальная и религиозная история евреев . Издательство Колумбийского университета. ISBN  0-231-08853-1 .
  33. ^ Мартин Ван Гельдерен, Квентин Скиннер , Республиканизм: общее европейское наследие , Cambridge University Press, 2002, ISBN   0-521-80756-5 стр. 54.
  34. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б « Причины рабства или крепостного права: гипотеза » . Архивировано 15 декабря 2007 г. в Wayback Machine (обсуждение и полный онлайн-текст) Евсея Домара (1970). Обзор экономической истории 30 :1 (март), стр. 18–32.
  35. ^ Блауштайн, Альберт (1993). Конституции мира . Фред Б. Ротман и компания. ISBN  978-0-8377-0362-6 .
  36. ^ Исаак Крамник, Введение , Мэдисон, Джеймс (1987). Документы федералиста . Пингвинская классика. п. 13 . ISBN  0-14-044495-5 . Вторая старейшая конституция мая.
  37. ↑ Джон Маркофф описывает появление современных кодифицированных национальных конституций как одну из вех демократии и заявляет, что «первой европейской страной, которая последовала примеру США, была Польша в 1791 году». Джон Маркофф, «Волны демократии» , 1996 г., ISBN   0-8039-9019-7 , с. 121.
  38. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Дэвис, Норман (1996). Европа: История . Издательство Оксфордского университета. п. 699 . ISBN  0-19-820171-0 .
  39. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Королевство Польское и Великое Княжество Литовское – определения, синонимы, примеры употребления» . sjp.pwn.pl Проверено 27 октября 2016 г.
  40. ^ Откуда самая безмятежная республика Польша в целом, в пример всем другим державам, решила признать маленькое королевство Пруссия (...)
    Антуан-Франсуа-Клод Ферран (1820). «Том 1». История трех расчленений Польши: следовать истории анархии Польши Рюльера (на французском языке). Детервиль. п. 182 .
  41. ↑ имя, данное Марцином Кромером в его работе Polonia sive de status, populis, мораль, магистраты и ре publica regni Polonici, книга вторая , 1577.
  42. ^ термин, использованный, например, в Сборнике деклараций, заметок и действий, которые предшествовали и произошли во время сессии Конфедерации, проходившей с 18 сентября 1772 г. по 14 мая 1773 г.
  43. ^ Название, используемое для общего государства, Генрик Рутковский, Территория, в: Энциклопедия экономической истории Польши до 1945 года, том II, Варшава, 1981, стр. 398.
  44. ^ Ричард Батервик. Польская революция и католическая церковь, 1788–1792: политическая история . Издательство Оксфордского университета . 2012. стр. 5, xvii.
  45. ^ Документ 1791 года, подписанный королем Станиславом Августом «Zareczenie wzaiemne Oboyga Narodow», стр. 1, 5 [1]
  46. ^ Ясеница, Павел (1997). Ягеллонская Польша . Польша: Прушинский и компания. стр. 30–32. ISBN  978-83-8123-881-6 .
  47. ^ Ясеница 1997 , стр. 30–32
  48. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Халецкий 1991 , с. 52
  49. ^ Халецкий 1991 , с. 71
  50. ^ Энгель, Пал (2001). Царство святого Стефана: история средневековой Венгрии, 895–1526 гг . ИБ Таурис. п. 170. ИСБН  1-86064-061-3 .
  51. ^ Халеки, Оскар (1991). Ядвига Анжуйская и возвышение Центрально-Восточной Европы . Польский институт искусств и наук Америки. стр. 116–117. ISBN  0-88033-206-9 .
  52. ^ Ясеница 1997 , стр. 63.
  53. ^ Халецкий 1991 , с. 155
  54. ^ Маниковская, Галина (2005). История для выпускников школ . Варшава: Wydawnictwo Szkolne PWN. стр. 141. ISBN  83-7195-853-6 .
  55. ^ Бойтар, Эндре (1999), Предисловие к прошлому: Культурная история народов Балтии , перевод Уолтера Дж. Ренфро, Будапешт: Central European University Press, стр. 182, ISBN  978-963-9116-42-9
  56. ^ Баттервик 2021 , стр. 12–14.
  57. ^ Баттервик 2021
  58. ^ Баттервик, Ричард (2021). Речь Посполитая, 1733–1795 гг . Издательство Йельского университета. п. 14. ISBN  978-0-300-25220-0 .
  59. ^ Боруки, Марек (2009). История Польши до 2009 года . Польша: Мада. стр. 57. ISBN  978-83-89624-59-8 .
  60. ^ Геровский, Юзеф (1986a). История Польши 1505–1764 гг . Варшава: PWN . стр. 92–109. ISBN  83-01-03732-6 .
  61. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Баттервик 2021 , с. 21
  62. ^ Пернал, Эндрю Болеслав (2010). Речь Посполитая и Украина . Польша: Академический книжный магазин. стр. 10. ISBN  978-83-7188-973-8 .
  63. ^ Пернал 2010 , с. 10
  64. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Манецкий и Шайноха 1869 , с. 504.
  65. ^ Манецкий, Войцех; Шайноха, Кароль (1869). Дзенник Литерацкий (на польском языке). Оссолинский. стр. 504.
  66. ^ За смертью Сигизмунда II Августа в 1572 году последовало трехлетнее междуцарствие, во время которого в конституционную систему были внесены изменения. Низшее дворянство теперь было включено в процесс отбора, а власть монарха была еще больше ограничена в пользу расширенного дворянского класса. С этого момента король фактически стал партнером дворянского сословия и находился под постоянным контролем группы сенаторов.
    «Выборная монархия» . Польша – историческая обстановка . Федеральный исследовательский отдел Библиотеки Конгресса. 1992. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 15 июля 2011 г.
  67. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Рошу, Фелиция (2017). Выборная монархия в Трансильвании и Польше-Литве, 1569-1587 гг . Оксфорд (Великобритания): Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-878937-6 .
  68. ^ Бардах, Юлиуш (1987). История польского государства и права (на польском языке). Варшава: PWN. стр. 216–217.
  69. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Бардах 1987 , стр. 216–217
  70. ^ Стоун, Дэниел (2001). Польско-Литовское государство, 1386–1795 гг. [История Центрально-Восточной Европы, Том IV.] Сиэтл: Вашингтонский университет Press. п. 118. ИСБН  0-295-98093-1 .
  71. ^ Бесала, Ежи; Беджицкая, Агнешка (2005). Стефан Баторий: Польский биографический словарь (на польском языке). Том XLIII. стр. 116.
  72. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бесала и Бедржицка 2005 , с. 116
  73. ^ Бесала и Бедржицка 2005 , с. 117
  74. ^ Бесала и Бедржицка 2005 , стр. 116–117
  75. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бесала и Бедржицка 2005 , стр. 118–119
  76. ^ Бесала и Бедржицка 2005 , стр. 121
  77. ^ Шуйский, Юзеф (1894). Работы Юзефа Шуйского. История Польши (на польском языке). Том 3. Краков: Шуйский-Ключицкий. стр. 139 . Проверено 9 января 2021 г.
  78. ^ пишет Пшемек (3 июля 2013 г.). «Битва при Бычине. Замойский унижает Габсбургов и гарантирует трон Сигизмунду III - HISTORIA.org.pl - история, культура, музеи, выпускные экзамены в средней школе, реконструкции и исторические обзоры» . Проверено 16 ноября 2016 г.
  79. ^ Кизвальтер, Томас (1987). Кризис Просвещения и начало польского консерватизма (на польском языке). Варшава (Варшава): Варшавский университет. стр. 21 . Проверено 3 мая 2021 г.
  80. ^ Шуйский 1894 , стр. 161.
  81. ^ Петерсон, Гэри Дин (2014). Короли-воины Швеции. Возникновение империи в шестнадцатом и семнадцатом веках . МакФарланд, Инкорпорейтед, Издательство. ISBN  978-1-4766-0411-4 . Проверено 14 января 2021 г.
  82. ^ Петерсон 2014 , с. 107
  83. ^ Ендрух, Яцек (1982). Конституции, выборы и законодательные органы Польши, 1493–1977 гг . Университетское издательство Америки. п. 89. ИСБН  978-0-8191-2509-5 . Проверено 1 февраля 2021 г.
  84. ^ Дабровски, Патрис М. (2014). Польша. Первая тысяча лет . США: Издательство Корнельского университета. п. 168. ИСБН  978-1-5017-5740-2 . Проверено 18 февраля 2021 г.
  85. ^ Шубин, Дэниел Х. (2009). Цари и самозванцы. Смутное время России . Нью-Йорк: Алгора. п. 201. ИСБН  978-0-87586-687-1 . Проверено 1 февраля 2021 г.
  86. ^ Купер, JP (1979). Новая Кембриджская современная история: Том 4, Упадок Испании и Тридцатилетняя война, 1609–48/49 гг . Архив Кубка. ISBN  978-0-521-29713-4 . Проверено 11 апреля 2019 г.
  87. ^ Гиллеспи, Александр (2017). Причины войны . Том. III: 1400–1650 гг. н.э. Портленд: Издательство Bloomsbury. п. 194. ИСБН  978-1-5099-1766-2 . Проверено 18 февраля 2021 г.
  88. ^ Дайер, Томас Генри (1861). История современной Европы . Том. От падения Константинополя в 1453 году до войны в Крыму в 1857 году. Том 2. Лондон: Дж. Мюррей. п. 504 . Проверено 20 февраля 2021 г.
  89. ^ Подгородецкий, Лешек (1985). Рапира и концерц: из истории польско-шведских войн . Варшава: Книга и знания. стр. 191–200. ISBN  83-05-11452-Х .
  90. ^ Гиллеспи 2017 , с. 141
  91. ^ Милобендзки, Адам (1980). История польского искусства: Польская архитектура 17 века (на польском языке). Польша: Национальное научное издательство. стр. 115. ISBN  978-83-01-01363-9 . Проверено 8 января 2021 г.
  92. ^ Чаплинский, Владислав (1976). Владислав IV и его времена [ Владислав IV и его времена ] (на польском языке). Варшава: ПВ «Ведза Повешехна». стр. 102–118.
  93. ^ Чаплиньский 1976 , стр. 170.
  94. ^ Чаплиньский 1976 , стр. 202.
  95. ^ Чаплиньский 1976 , стр. 353–356
  96. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Александр Гелла, Развитие классовой структуры в Восточной Европе: Польша и ее южные соседи , SUNY Press, 1998, ISBN   0-88706-833-2 , Google Print, стр. 13
  97. ^ Польша, рыцарь среди наций , Луи Эдвин Ван Норман, Нью-Йорк: 1907, с. 18.
  98. ^ Уильям Дж. Дуйкер, Джексон Дж. Спилфогель (2006). Основная всемирная история: Том II: С 1500 года . Cengage Обучение. п. 336. ИСБН  0-495-09766-7 .
  99. ^ Гинтел, Джон (1971). 18–19 века . Польша: Wydawnictwo Literackie. стр. 143.
  100. ^ Гинтель 1971 , с. 143
  101. ^ Институт литературных исследований (1969). Старопольские исследования . Том 24, 25. Польша: Zaklad Ossolińscy. стр. 172.
  102. ^ Институт литературных исследований 1969 , стр. 172.
  103. ^ Боруцкий, Марек (1976). Как выбирали королей в старой Польше . Польша: Народный издательский кооператив. стр. 138–143.
  104. ^ Спорный (2003). Словарь польских правителей и претендентов на польский престол . Польша: Зелена Сова. стр. 30. ISBN  978-83-7220-560-5 .
  105. ^ Боруки 1976 , стр. 138–143.
  106. ^ Добровольский (1962). История польского искусства в общих чертах: Современное искусство . Польша: Wydawnictwo Literackie.
  107. ^ Дэвис, Норман (1992). Божья игровая площадка. История Польши. С начала до 1795 года . Польша: Знак. стр. 412. ISBN  978-83-7006-384-9 .
  108. ^ Брюкнер, Александр (1931). История польской культуры. Более поздние времена до 1831 года . Польша: Общеизвестные сведения. стр. 27. ISBN  978-83-214-0861-3 .
  109. ^ Фрост, Роберт I (2000). Северные войны. Война, государство и общество в Северо-Восточной Европе 1558–1721 гг . Харлоу: Лонгман. ISBN  978-0-582-06429-4 .
  110. ^ Такер, Южная Каролина (2010). Глобальная хронология конфликтов, Vol. Два . Санта-Барбара: ABC-CLIO, LLC. п. 694. ИСБН  978-1-85109-667-1 .
  111. ^ Такер 2010 , с. 710
  112. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Война за польское наследство» . Британская энциклопедия . Том. 21 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 981–982.
  113. ^ Линдси, Джо (ред.). Кембриджская новая современная история , Том 7.
  114. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Брюкнер 1931 , с. 157
  115. ^ Рей Козловски (2000). Мигранты и граждане: демографические изменения в европейской государственной системе . Корнельского университета Издательство . п. 51 . ISBN  978-0-8014-3714-4 . Польское Литовское Содружество Америка Западная Европа.
  116. ^ Спорна 2003
  117. ^ Бартломей Шиндлер (2009). Рацлавице 1794 г. Издательство Беллона. стр. 64–65. ISBN  978-83-11-11606-1 . Проверено 26 сентября 2014 г.
  118. ^ Бартломей Качоровский (2004). Новая универсальная энциклопедия PWN: Суд-жыз . Польша: PWN. стр. 75. ISBN  978-83-01-14187-5 .
  119. ^ Норман Дэвис (28 февраля 2005 г.). Божья площадка: с 1795 года по настоящее время . Издательство Колумбийского университета. п. 167 . ISBN  978-0-231-12819-3 .
  120. ^ Тед Тэппер; Дэвид Палфриман (2005). Понимание массового высшего образования: сравнительные перспективы доступа . Рутледж Фалмер. п. 140. ИСБН  978-0-415-35491-2 .
  121. ^ Китович, Енджей (2019). Обычаи и культура в Польше при последнем саксонском короле . Издательство Центральноевропейского университета. п. 262. ИСБН  978-963-386-276-6 .
  122. ^ Сузиеделис 2011 , с. XXV.
  123. ^ Анджей Езерский, Цецилия Лещиньска, Historia Gospodarcza Polski, 2003, стр. 68.
  124. ^ Возвышение России как европейской державы, 1650–1750 гг. Архивировано 5 апреля 2020 г. в Wayback Machine , Джереми Блэк, History Today, Vol. 36 Выпуск: 8 августа 1986 г.
  125. ^ Роман, Ванда Кристина (2003). Освободительная деятельность польских воинов в Литве и Вильнюсском крае . Польша: Naukowe Wydawn. Петрковские. стр. 23. ISBN  978-83-88865-08-4 . Проверено 13 февраля 2021 г.
  126. ↑ Речь Яна Замойского в парламенте, 1605 г. Харботтл Томас Бенфилд (2009). Словарь цитат (Классический) . БиблиоБазар, ООО. п. 254. ИСБН  978-1-113-14791-2 .
  127. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Пейси, Джеймс С.; Джеймс Т. МакХью (2001). Дипломаты без страны: балтийская дипломатия, международное право и холодная война . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN  0-313-31878-6 . Проверено 3 сентября 2006 г.
  128. ^ Йозеф Маха (1974). Церковное объединение Мост Институт востоковедения. п. 154
  129. ^ Андрей Котлярчук (2006). В тени Польши и России: Великое княжество Литовское и Шведское в европейском кризисе середины XVII века . Стокгольмский университет. стр. 37, 87. ISBN.  978-91-89-31563-1 .
  130. ↑ Джоанна Олькевич, республика , Книга и знание, 1972, Варшава. Светлейшая Венецианская
  131. ^ Джозеф Конрад , Заметки о жизни и письмах: Заметки о жизни и письмах , Cambridge University Press, 2004, ISBN   0-521-56163-9 , Google Print, стр. 422 (примечания) [ постоянная мертвая ссылка ]
  132. ^ Фрост, Роберт И. Северные войны: война, государство и общество в северо-восточной Европе, 1558–1721 гг . Харлоу, Англия; Нью-Йорк: Лонгмана. 2000. Особенно стр. 9–11, 114, 181, 323.
  133. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дэвид Снит (2007). Безглавое государство: аристократические ордена, общество родства и искаженное представление о кочевой внутренней Азии . Издательство Колумбийского университета. п. 188. ИСБН  978-0-231-14054-6 .
  134. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б М.Л. Буш (1988). Богатый дворянин, бедный дворянин . Издательство Манчестерского университета. стр. 8–9. ISBN  0-7190-2381-5 .
  135. ^ Фрост, Роберт И. (2004). После потопа; Польша-Литва и Вторая Северная война, 1655–1660 гг . Кембридж: Университетское издательство. ISBN  978-0-521-54402-3 .
  136. ^ Уильям Кристиан Буллит-младший , Сам великий земной шар: предисловие к книге «Мировые дела» , Transaction Publishers, 2005, ISBN   1-4128-0490-6 , Google Print, стр. 42–43.
  137. ^ Джон Адамс , Политические сочинения Джона Адамса , Regnery Gateway, 2001, ISBN   0-89526-292-4 , Google Print, стр. 242
  138. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Генри Элдридж Борн, Революционный период в Европе с 1763 по 1815 год , Kessinger Publishing, 2005, ISBN   1-4179-3418-2 , Google Print, стр. 161 [ постоянная мертвая ссылка ]
  139. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Вольфганг Менцель , Германия древнейшего периода, том. 4 , Издательство Кессинджер, 2004 г., ISBN   1-4191-2171-5 , Google Print, стр. 33 [ постоянная мертвая ссылка ]
  140. ^ Изабель де Мадариага, Россия в эпоху Екатерины Великой , Sterling Publishing Company, Inc., 2002, ISBN   1-84212-511-7 , Google Print, стр. 431 [ постоянная мертвая ссылка ]
  141. ↑ Карл Л. Буки, Конституция от 3 мая 1791 года. Архивировано 5 декабря 2008 года в Wayback Machine . Текст презентации, сделанной в Клубе польских искусств Буффало по случаю празднования Дня Конституции Польши 3 мая 1996 года. Получено. 20 марта 2006 г.
  142. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Петр Стефан Вандич . Цена свободы: история Центрально-Восточной Европы от средневековья до наших дней , Рутледж (Великобритания), 2001, ISBN   0-415-25491-4 , Google Print, стр. 131 [ постоянная мертвая ссылка ] .
  143. ^ Независимость . Том 6. Польша: Фонд «Полония Реститута». 1991 год . Проверено 13 февраля 2021 г.
  144. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Собеч, Марцин (2018). «Как создавалась карта Речи Посполитой и что она содержит» . Exgeo (на польском языке). Марцин Собеч . Проверено 16 февраля 2021 г.
  145. ^ Кухарчук 2011 , стр. 64.
  146. ^ «шиллинги – польский перевод – Linguee» . Linguee.com . Проверено 27 апреля 2018 г.
  147. ^ Флисовский, Збигнев (1985). Бастион у ворот Гданьска . Польша: Наша Ксенгарня. стр. 11. ISBN  978-83-10-08779-9 .
  148. ^ «Первые польские банкноты» . Национальное казначейство (на польском языке) . Проверено 16 февраля 2021 г.
  149. ^ Гданьское научное общество (1991). Научно-популярная серия «Гданьское Поморье» (на польском языке). Том 19. Гданьск: Towarzystwo Naukowe. стр. 149 . Проверено 16 февраля 2021 г.
  150. ^ Кухарчук, Катажина (2011). Самоуправляющаяся Польша; иллюстрировал историю администрации и местного самоуправления на фоне польской истории . Карта Бланка. стр. 66. ISBN  978-83-7705-120-7 . Проверено 16 февраля 2021 г.
  151. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Жигмонд Пал Пах, Зс П. Пах (1970). Роль Восточно-Центральной Европы в международной торговле XVI и XVII веков . Академическое издательство. п. 220.
  152. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Институт истории ( Польская академия наук ) (1991). «Тома 63–66». Acta Poloniae Historical . Национальный институт Оссолинского . п. 42. ИСБН  0-88033-186-0 .
  153. ^ Кшиштоф Ольшевский (2007). Возвышение и упадок Речи Посполитой из-за торговли зерном . стр. 6–7.
  154. ^ Мацей Кобылинский. «Республика Польша, житница Европы» . www.polinow.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  155. ^ Николай Львович Чировский (1984). Речь Посполитая, польское господство и казацко-гетманское государство . Философская библиотека. п. 367. ИСБН  0-8022-2407-5 .
  156. ^ Свен-Олоф Линдквист, Биргитта Радхе (1989). Экономика и культура в Прибалтике, 1650–1700: материалы VIII Висбюского симпозиума, проходившего в Историческом музее Готланда, Висбю, 18–22 августа [так в оригинале] 1986 г. Готландс Форнсаль. п. 367. ИСБН  91-971048-8-4 .
  157. ^ Сова, Январь (2015). Другая республика возможна! Призраки прошлого, видения будущего (на польском языке). Польша: ВАБ. ISBN  978-83-280-2203-4 . Проверено 16 февраля 2021 г.
  158. ^ «Добро пожаловать в Путеводитель по истории Британской энциклопедии» . Британика.com. 31 января 1910 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  159. ^ П.П.Перри Андерсон (1979). Происхождение абсолютистского государства . Версо. п. 285. ИСБН  0-86091-710-Х .
  160. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Роберт Биделе, Ян Джеффрис (2007). История Восточной Европы: кризис и перемены . Тейлор и Фрэнсис . п. 189. ИСБН  978-0-415-36627-4 .
  161. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ив-Мари Берсе (1987). Восстание и революция в Европе раннего Нового времени: очерк истории политического насилия . Издательство Манчестерского университета . п. 151.
  162. ^ Кшиштоф Ольшевский (2007). Взлет и упадок Речи Посполитой из-за торговли зерном (PDF) . п. 7 . Проверено 22 апреля 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  163. ^ Ярмо Котилайне (2005). Внешняя торговля и экономическая экспансия России в XVII веке: окна в мир . Брилл. п. 47. ИСБН  90-04-13896-Х .
  164. ^ Аллен, Роберт. «Экономическая структура и производительность сельского хозяйства в Европе, 1300–1800 гг.» (PDF) . Проверено 5 мая 2015 г.
  165. ^ Курковский, Ян (2010). «Ярмарки в Люблинском воеводстве в XVI веке». Прохождение Знаний . Музей дворца короля Яна III в Вилянове . Проверено 16 февраля 2021 г.
  166. ^ Биллок, Дженнифер (2019). «По древней янтарной дороге» . Смитсоновский журнал . Смитсоновский институт . Проверено 16 февраля 2021 г.
  167. ^ «Торговые пути в древней Польше» . ПИН . Энциклопедия PWN . Проверено 16 февраля 2021 г.
  168. ^ Польское историческое общество (1989). Исторический ежеквартальный журнал . Том 3–4. Польское историческое общество. стр. 214 . Проверено 16 февраля 2021 г.
  169. ^ « Ковер «Полонез»» . museu.gulbenkian.pt . Архивировано из оригинала 28 февраля 2003 года . Проверено 18 мая 2009 г.
  170. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Стахович 1894 , стр. 279.
  171. ^ Томашевская А. «Свободные выборы и принципы их действия» (PDF) . Томашевская . Проверено 16 февраля 2021 г.
  172. ^ Юлиуш Бардах; Здзислав Качмарчик; Богуслав Леснодорский (1957). История государства и права Польши до 1795 г. (на польском языке). Том 2. Польша: Państwowe Wydawn. Научный. стр. 306–308 . Проверено 16 февраля 2021 г.
  173. ^ Ричард Бжезинский (1988). Польские армии 1569–1696 (2) . Издательство Оспри. п. 11. ISBN  978-0-85045-744-5 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  174. ^ Стахович, Михал (1894). Польская армия Костюшко в 1794 году (на польском языке). Познань: Ксенгарния Католичка. стр. 23–25 . Проверено 14 февраля 2021 г.
  175. ^ Стахович 1894 , стр. 23–25
  176. ^ Юлиуш Бардах, Богуслав Леснодорский и Михал Петржак, История польского государства и права (Варшава: Приходское издательство), 1987, стр. 229.
  177. ^ Бжезинский (1988), с. 6.
  178. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г Бардах и др. (1987), стр. 229–230.
  179. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бжезинский (1987), с. 10.
  180. ^ Бардах и др. (1987), стр. 227–228.
  181. ^ Зволинский, Стефан (1995). Главнокомандующие и старшие командиры Войска Польского на Западе (на польском языке). Польша: Военно-исторический институт. стр. 12. ISBN  978-83-86268-27-6 . Проверено 13 февраля 2021 г.
  182. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ю.К. Федорович; Мария Богуцкая; Генрик Самсонович (1982). Республика дворян: исследования по истории Польши до 1864 года . Архив Кубка. стр. 209. ISBN  0-521-24093-Х .
  183. ^ Яцек Ф. Гирас (1994). «Том 30 монографий по электротехнике и электронной технике, Оксфордские научные публикации». Линейные индукционные приводы . Издательство Оксфордского университета. п. В. ISBN  0-19-859381-3 .
  184. ^ Норман Дэвис (2005). Божья площадка: история Польши . Издательство Колумбийского университета. п. 167 . ISBN  0-231-12819-3 .
  185. ^ «Постановка паруса» . www.warsawvoice.pl . 29 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 26 января 2008 г. Проверено 21 мая 2009 г.
  186. ^ Пол Пойкер. «Ян Амос Коменский (1592–1670)» (PDF) . www.moravian.org . Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2009 г. Проверено 18 мая 2009 г.
  187. ^ Яцек Ендрух (1982). Конституции, выборы и законодательные органы Польши, 1493–1977: Путеводитель по их истории . Университетское издательство Америки. п. 125. ИСБН  978-08-19-12509-5 .
  188. ^ «Коллекция портретов» . muzeum.leszno.pl . Проверено 18 мая 2009 г.
  189. ^ Мариуш Карпович (1991). Барокко в Польше . Аркады. стр. 68. ISBN  83-213-3412-1 .
  190. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Лычак, Бартломей (1 января 2011 г.). «Гробный портрет и празднование смерти в Речи Посполитой в Новое время». ИКОН . 4 : 233–242. дои : 10.1484/J.IKON.5.100699 .
  191. ^ Шабловский, Ежи (1975). Фламандские гобелены в Вавельском королевском замке (на польском языке). Польша: Аркадий. стр. 15 . Проверено 13 февраля 2021 г.
  192. ^ Шабловский, Ежи (1975). Фламандские гобелены в Вавельском королевском замке (на польском языке). Польша: Аркадий . Проверено 13 февраля 2021 г.
  193. ^ Орлинская-Миановская, Ева (2008). Мир моды 18-начала 19 веков . Польша: Бош. ISBN  978-83-87730-72-7 . Проверено 13 февраля 2021 г.
  194. ^ Синглтон, Эстер (12 декабря 2019 г.). «Описаны и проиллюстрированы отличительные стили и периоды французской и английской мебели» . Хорошая пресса – через Google Книги.
  195. ^ Диалог. Ежемесячный журнал, посвященный современной драматургии, театру, кино, радио и телевидению . Том 11. Польша: РСВ "Праса". 1966. стр. 6 . Проверено 13 февраля 2021 г.
  196. ^ Во, Нора (1968). Крой женской одежды . Лондон: Рутледж. стр. 72–73. ISBN  0-87830-026-0 .
  197. ^ Люблинер, Людвиг (1858). Защита евреев, проживающих в польских странах, от несправедливых обвинений и ложных обвинений . Брюссель: К. Вандерауэр. стр. 7 . Проверено 13 февраля 2021 г.
  198. ^ Мутезиус, Стефан (1994). Польша; искусство, архитектура, дизайн 966–1990 . Лангевише Кестер. п. 34. ISBN  978-3-7845-7612-1 . Проверено 13 февраля 2021 г.
  199. ^ Национальный институт изучения народного искусства (1974). «Тома 28–29». Польское народное искусство . Национальный институт искусств. стр. 259.
  200. ^ Пол Роберт Магочи (1996). История Украины . Университет Торонто Пресс. стр. 286–287. ISBN  0-8020-7820-6 .
  201. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Майкл Дж. Микош. «Барокко» . www.staropolska.pl . Проверено 13 мая 2009 г.
  202. ^ Рольска-Боруч, Ирена (2003). «Бордские дома» в Люблинском воеводстве от поздней готики до раннего барокко . Польша: Видавництво КУЛ. ISBN  978-83-7363-029-1 . Проверено 13 февраля 2021 г.
  203. ^ Ковальчик, Ежи (1973). Себастьяно Серлио и польское искусство . Польша: Zakład Narodowy im. Семья Оссолинских. стр. 119 . Проверено 13 февраля 2021 г.
  204. ^ Милобендзки, Адам (1994). Архитектура Польши: глава европейского наследия . Краков: Международный культурный центр. п. 110. ИСБН  978-83-85739-14-2 .
  205. ^ Здзислав Климчук; Юзеф Гарлинский (1996). Мост Нидерланды – Польша (на польском языке). Польша: Бис Пресс. стр. 32. ISBN  978-83-901494-2-4 . Проверено 13 февраля 2021 г.
  206. ^ Карпович, Мариуш (1994). Польское искусство странных дорог (на польском языке). Экскалибур. стр. 47. ISBN  978-83-900152-8-6 . Проверено 13 февраля 2021 г.
  207. ^ Феликс Грыглевич; Ромуальд Лукашик; Винсентий Гранат; Зигмунт Суловский (1973). Католическая энциклопедия: Киншаса-Кржимушка . Люблин: Товарищ Наука. Католический университет Люблина. стр. 1189. ISBN  978-83-7306-068-5 . Проверено 13 февраля 2021 г.
  208. ^ «Дворцы и замки в стране львов» . www.lvivtoday.com.ua . 2 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Проверено 19 мая 2009 г.
  209. ^ Снопек, Ежи (1999). Просвещение . Польша: Научное издательство PWN. стр. 134. ISBN  978-83-01-12917-0 . Проверено 13 февраля 2021 г.
  210. ^ Казимеж Малишевский (1990). Образ мира и Речи Посполитой в польских рукописных газетах периода позднего барокко: исследование истории формирования и распространения сарматских стереотипов знаний и информации о «theatrum mundi» (на польском языке). Шр. стр. 79. ISBN  83-231-0239-2 . В любом случае, «королева без короны и первая леди Республики Польша», как называли Сенявскую ее современники, заслуживает научной биографии .
  211. ^ Анджей Васко, Сарматизм или Просвещение: <space> Дилемма польской культуры, Sarmatian Review XVII: 2, онлайн
  212. ↑ История истории, история мошенничества , Януш Тазбир, Polityka 6 (2591) 10 февраля 2007 г. (на польском языке)
  213. ^ Парадовски, Рышард (2005). Европейский Союз и гражданское общество (на польском языке). Познань: Видав. Наука. Институт политологии и журналистики Университета Адам Мицкевич. стр. 168. ISBN  978-83-87704-94-0 .
  214. ^ Копчинский, Михал; Тыгельски, Войцех (2010). Под общим небом. Народы бывшего Речи Посполитой (на польском языке). Варшава: Беллона. ISBN  978-83-11-11724-2 .
  215. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Копчинский и Тыгельский 2010 г.
  216. ^ Копчинский и Тыгельский 2010 , стр. 236.
  217. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Копчинский и Тыгельский 2010 , стр. 237.
  218. ^ Общее и еврейское население по данным Фрейзи; другие — оценки Погоновского (см. следующую ссылку). Чарльз А. Фрейзи, Всемирная история – легкий путь , Образовательная серия Бэррона, ISBN   0-8120-9766-1 , Google Print, 50
  219. ^ Р.Б. Вернхэм, Новая современная история Кембриджа: Контрреформация и ценовая революция , 1559–1610, 1968, Cambridge University Press, Google print, стр. 377
  220. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Мэтью П. Романьелло, Чарльз Липп. Спорные пространства дворянства в Европе раннего Нового времени . Ashgate Publishing, Ltd. 2011. с. 233.
  221. ^ Польское социологическое обозрение (на польском языке). Польская социологическая ассоциация. 2007. с. 96.
  222. ^ Копчинский и Тыгельский 2010 , стр. 201.
  223. ^ Копчинский и Тыгельский 2010 , стр. 25–83
  224. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Копчинский и Тыгельский 2010 , стр. 29–38
  225. ^ Стоун, Дэниел, Польско-Литовское государство, 1386–1795, Сиэтл и Лондон: University of Washington Press, 2001.
  226. ^ Норман Дэвис , Божья площадка. История Польши , Том. 1: Происхождение до 1795 года, Том. 2: 1795 г. по настоящее время. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 126. ISBN   0199253390 , 0199253404
  227. ^ Пол Р. Магочи (2010). История Украины: Земля и ее народы . Университет Торонто Пресс. п. 169. ИСБН  978-1-4426-1021-7 .
  228. ^ Джинни Лабно (2011). В память о польском ребенке эпохи Возрождения: погребальные памятники и их европейский контекст . Ашгейт Паблишинг, ООО с. 36. ISBN  978-0-7546-6825-1 .
  229. ^ Пекарски, Адам (1979). Свобода совести и религии в Польше . Издательство «Интерпресс». п. 31.
  230. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Бланк выдвижения в реестр «Память мира»» . портал.unesco.org . Проверено 2 августа 2011 г.
  231. ^ Линда Гордон , Казачьи восстания: социальные потрясения в Украине шестнадцатого века , SUNY Press, 1983, ISBN   0-87395-654-0 , Google Print, стр. 51
  232. ^ Сергей Плохий (2006). Истоки славянских наций: домодернистские идентичности в России, Украине и Беларуси . Издательство Кембриджского университета. п. 169. ИСБН  0-521-86403-8 .
  233. ^ «Лемберг» . Католическая энциклопедия . Проверено 3 сентября 2010 г.
  234. ^ Питер Кардаш, Бретт Локвуд (1988). Украина и украинцы . Фортуна. п. 134. ИСБН  978-0-7316-7503-6 .
  235. ^ Магоци, Пол Р. (2010). История Украины: Земля и ее народы . Университет Торонто Пресс . п. 190. ИСБН  978-1-4426-1021-7 .
  236. ^ «Польша, история», Британская энциклопедия из Премиум-сервиса Британской энциклопедии. [2] . Проверено 10 февраля 2006 г. Архивировано 1 ноября 2004 г. в Wayback Machine и «Украина», Британской энциклопедии из Encyclopædia Britannica Premium Service. [3] . Проверено 14 февраля 2006 г. Архивировано 24 января 2005 г. в Wayback Machine.
  237. ^ «Европейский еврейский конгресс – Польша» . Eurojewcong.org. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  238. ↑ Таким образом, на момент первого раздела в 1772 году Речь Посполитая состояла из 43 процентов латино-католиков, 33 процентов греко-католиков, 10 процентов православных христиан, 9 процентов евреев и 4 процентов протестантов. Уилфрид Спон, Анна Триандафиллиду (2003). Европеизация, национальная идентичность и миграция: изменения в пограничных конструкциях между Западной и Восточной Европой . Рутледж. п. 127. ИСБН  0-415-29667-6 .
  239. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Артурас Терешкинас (2005). Несовершенные сообщества: идентичность, дискурс и нация в Великом княжестве Литовском семнадцатом веке . Институт литовской литературы и фольклора. Мистер. 31. ISBN  9955-475-94-3 .
  240. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Александр Гейштор , изд. (1988). Rzeczpospolita w dobie Jana III (Речь Посполитая во времена правления Иоанна III) . Королевский замок в Варшаве . п. 45.
  241. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час Анатол Ливен, Балтийская революция: Эстония, Латвия, Литва и путь к независимости , издательство Йельского университета, 1994, ISBN   0-300-06078-5 , Google Print, стр. 48
  242. ^ Стивен Барбур, Кэти Кармайкл, Язык и национализм в Европе , Oxford University Press, 2000, ISBN   0-19-925085-5 , Google Print, с. 184
  243. ^ Остен Даль, Мария Коптьевская-Тамм , Циркубалтийские языки: типология и контакты , Издательство John Benjamins Publishing Company, 2001, ISBN   90-272-3057-9 , Google Print, стр. 45
  244. ^ Гланвилл Прайс, Энциклопедия языков Европы , Blackwell Publishing, 1998, ISBN   0-631-22039-9 , Google Print, стр. 30
  245. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Микулас Тейх и Рой Портер , Национальный вопрос в Европе в историческом контексте , Cambridge University Press, 1993, ISBN   0-521-36713-1 , Google Print, стр. 295
  246. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Кевин О'Коннор, Культура и обычаи стран Балтии , Greenwood Press, 2006, ISBN   0-313-33125-1 , Google Print, с. 115
  247. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дэниел. З. Стоун, История Центрально-Восточной Европы , с. 46.
  248. ^ Карин Фридрих и др., Другая Пруссия: Королевская Пруссия, Польша и свобода, 1569–1772 , Cambridge University Press, 2000, ISBN   0-521-58335-7 , Google Print, стр. 88
  249. ^ Томаш Камуселла (2008). Политика языка и национализма в современной Центральной Европе . Пэлгрейв Макмиллан. п. 115. ИСБН  978-0-230-55070-4 .
  250. ^ Польско-саксонский личный союз способствовал большему распространению французского языка в Польше, чем немецкого. Это функция французского языка, ставшего инструментом общения между правящими группировками двух стран. Польской академии наук Институт истории (1970). «Том 22». Acta Poloniae Historicala (на французском языке). Национальный институт Оссолинского . п. 79.
  251. ↑ Это были первые католические школы, в которых одним из основных языков обучения был польский. [...] Хотя он следовал Локку в придании значения родному языку, в целом латынь уступила позиции французскому, а не польскому. Ричард Баттервик (1998). Последний король Польши и английская культура: Станислав Август Понятовский, 1732–1798 . Издательство Оксфордского университета. п. 70. ИСБН  0-19-820701-8 .
  252. ^ Украины, ЦГЭА. "Государственная архивная служба Украины" . archives.gov.ua .
  253. ↑ Несмотря на то, что к концу XVII века она все еще иногда использовалась и отсутствовал официальный указ, такой как указ для канцелярии Великого княжества, с 1673 года отдельной Русинской Метрики не было.
  254. ^ Петр Эберхардт, Ян Овсински, Этнические группы и демографические изменения в Центрально-Восточной Европе двадцатого века: история, данные, анализ , М. Е. Шарп, 2003, ISBN   0-7656-0665-8 , Google Print, стр. 177
  255. ^ Остен Даль , Мария Коптьевская-Тамм, Циркубалтийские языки: типология и контакты , Издательство John Benjamins Publishing Company, 2001, ISBN   90-272-3057-9 , Google Print, стр. 41
  256. ^ Зинкявичюс, З. (1993). Восточная Литва в прошлом и сейчас . Вильнюс: Издательство «Наука и энциклопедия» . Мистер. 70. ИСБН  5-420-01085-2 . Официальное использование литовского языка в литовских городах XVI века подтверждается указом магистрата города Вильнюса , который был скреплен печатью Жигимантаса Аугустаса в 1552 году...//Судебные присяжные были написаны на литовском языке. На самом деле такие [судебные присяжные, написанные на литовском языке] сохранились с 17 века...
  257. ^ « "Mes Wladislaus..." — письмо Владислава Васы, написанное в 1639 году на литовском языке » . Проверено 3 сентября 2006 г.
  258. ^ Алишаускас, В.; Л. Йовайша; М. Пакнис; Р. Петраускас; Э. Раила; и др. (2001). Культура Великого Княжества Литовского. Исследования и изображения . Вильнюс. Мистер. 500. ИСБН  9955-445-26-2 . В 1794 г. правительственные декларации выполнялись и на литовском языке. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  259. ^ Дэниел. З. Стоун, История Центрально-Восточной Европы , с. 4.
  260. ^ Чеслав Милош , История польской литературы , Калифорнийский университет Press, 1983, ISBN   0-520-04477-0 , Google Print, с. 108
  261. ^ Ян К. Островский, Земля крылатых всадников: Искусство в Польше, 1572–1764 , Издательство Йельского университета, 1999, ISBN   0-300-07918-4 , Google Print, стр. 27
  262. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Джоанна Б. Михлик (2006). Польша угрожает другому: образ еврея с 1880 года по настоящее время . Университет Небраски Пресс. п. 42. ИСБН  0-8032-3240-3 .
  263. ^ Кароль Цирхоффер, Зофия Цирхоффер (2000). Западноевропейские имена на польском языке и связи Польши с европейской культурой (на польском языке). Издательство Познанского общества друзей науки. стр. 79. ISBN  83-7063-286-6 . Подобное мнение высказал несколько позже, в 1577 году, Марцин Кромер: «На нашей памяти итальянские купцы и ремесленники вошли [...] в главные города Польши, и их язык также частично используется, именно среди более утонченных поляков, которые охотно поеду в Италию».
  264. ^ Розмари А. Чорземпа (1993). Польские корни . Генеалогический паб. ISBN  0-8063-1378-1 .
  265. ^ Ян К. Островский, изд. (1999). Искусство в Польше 1572–1764: земля крылатых всадников . Арт Сервисес Интернэшнл. п. 32. ISBN  0-88397-131-3 . В 1600 году сын канцлера Польши изучал четыре языка: латынь, греческий, турецкий и польский. К моменту окончания учебы он свободно владел не только турецким, но и татарским и арабским языками .
  266. ^ Лола Романуччи-Росс; Джордж А. Де Вос; Такеюки Цуда (2006). Этническая идентичность: проблемы и перспективы XXI века . Роуман Альтамира. п. 84. ИСБН  0-7591-0973-7 .
  267. ^ Бариле, Давиде (2019). Историческая держава Европы; Постгегельянская интерпретация европейской интеграции . Нью-Йорк: Тейлор и Фрэнсис. ISBN  978-1-000-73113-2 .
  268. ^ А. заявлено, например, в преамбуле Конституции Республики Польша 1997 г.
  269. ^ Альфонсас Эйдинтас , Витаутас Залис, Литва в европейской политике: годы Первой республики, 1918–1940 , Palgrave, 1999, ISBN   0312224583 . Печать, с. 78
  270. ^ Гжегож Горный (23 августа 2008 г.). «Увидеть Пограничье» (на польском языке). Республика. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  271. ^ Сара Джонстон (2008). Украина . Одинокая планета. п. 27 . ISBN  978-1-74104-481-2 .
  272. ^ Стивен К. Баталден, Сандра Л. Баталден (1997). Новые независимые государства Евразии: справочник бывших советских республик . Издательская группа Гринвуд. п. 45 . ISBN  0-89774-940-5 .
  273. ^ Ричард М. Голден (2006). «Том 4». Энциклопедия колдовства: Западная традиция . АВС-КЛИО. п. 1039. ИСБН  1-57607-243-6 .
  274. ^ Джироламо Имбрулья; Роландо Минути; Луиза Симонутти (2007). Переводы и распространение идей в европейской культуре XVI-XVIII веков (на итальянском языке). Библиополис. п. 76. ИСБН  978-88-70-88537-8 .
  275. ^ Дэниел Х. Коул (2002). Загрязнение и собственность: сравнение институтов собственности по охране окружающей среды . Издательство Кембриджского университета. п. 106. ИСБН  0-521-00109-9 .
  276. ^ Гордон Кэмпбелл (2006). Энциклопедия декоративного искусства Grove . Издательство Оксфордского университета, США. п. 13. ISBN  0-19-518948-5 .
  277. ^ Гвей-Джен Лу; Джозеф Нидэм; Она этим живет (2002). Небесные ланцеты: история и обоснование иглоукалывания и моксы . Рутледж. п. 284. ИСБН  0-7007-1458-8 .
  278. ^ Ян Ридпат. «Телец Понятовый – бык Понятовского» . www.ianridpath.com . Проверено 18 мая 2009 г.
  279. ^ «Старый город Замостья» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. 23 сентября 2009 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  280. ↑ После того, как в 1733 году пожар уничтожил деревянную синагогу, Станислав Любомирский решил построить новое кирпичное здание синагоги. Полин Трэвел. «Ланьцут» . www.jewish-guide.pl . Проверено 2 сентября 2010 г.

Библиография

Основная статья: Библиография по истории Польши
  • Бардах, Юлиус; Леснодорский, Богуслав; Петржак, Михал (1987). История польского государства и права . Варшава: Приходское научное издательство. ISBN  978-83-01-07919-2 .
  • Бжезинский, Ричард (1987). Польские армии (1): 1569–1696 гг . Серия «Люди по оружию». Том. 184. Оспри Паблишинг. ISBN  0-85045-736-Х .
  • Бжезинский, Ричард (1988). Польские армии (2): 1569–1696 гг . Серия «Люди по оружию». Том. 188. Оспри Паблишинг. ISBN  0-85045-744-0 .
  • Фрост, Роберт (2015). Оксфордская история Польши и Литвы . Том. I: Создание Польско-Литовской унии, 1385–1569 гг. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-820869-3 .
  • Литвин, Хенрик (октябрь 2016 г.). «Центральноевропейская сверхдержава» . Журнал БУМ .
  • Норкус, Зенонас (2017). Непровозглашенная империя: Великое княжество Литовское: с точки зрения сравнительной исторической социологии империй . Рутледж . ISBN  978-1-138-28154-7 .
  • Роуэлл, Южная Каролина (2014). Восходящая Литва: языческая империя в Центрально-Восточной Европе, 1295–1345 гг . Кембриджские исследования средневековой жизни и мысли: четвертая серия. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-107-65876-9 .
  • Роуэлл, Южная Каролина; Баронас, Дариус (2015). Преобразование Литвы. От варваров-язычников до христиан позднего средневековья . Вильнюс: Институт литовской литературы и фольклора. ISBN  978-609-425-152-8 .
  • Стоун, Дэниел З. (2014). Польско-Литовское государство, 1386–1795 гг . Вашингтонский университет Пресс . ISBN  978-0-295-80362-3 .
  • Сужиеделис, Саулюс А. (2011). Исторический словарь Литвы (2-е изд.). Пугало Пресс. ISBN  978-0-8108-7536-4 .

Внешние ссылки

 WikiMiniAtlas
50 ° 03'14 "N 19 ° 56'05" E  /  50,05389 ° N 19,93472 ° E  / 50,05389; 19.93472

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Polish–Lithuanian_Commonwealth&oldid=1230688593"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a13283d130cf8f3741248912df196858__1719191160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/58/a13283d130cf8f3741248912df196858.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Polish–Lithuanian Commonwealth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)