Крестный отец

Крестный отец
Крестный отец
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Фрэнсис Форд Коппола
Автор сценария	Mario Puzo ; Фрэнсис Форд Коппола ;
На основе	Крестный отец ; by Mario Puzo
Продюсер:	Альберт С. Радди
В главных ролях	Марлон Брандо ; Аль Пачино ; Джеймс Каан ; Ричард Кастеллано ; Роберт Дюваль ; Стерлинг Хейден ; Джон Марли ; Ричард Конте ; Дайан Китон ;
Кинематография	Гордон Уиллис
Под редакцией	Уильям Рейнольдс ; Питер Зиннер ;
Музыка	Нино Рота
Производство ; компании	Парамаунт Пикчерз ; Альфран Продакшнс ;
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Даты выхода	14 марта 1972 ( Государственный театр Лоу ) ; 24 марта 1972 г. (США) ;
Время работы	175 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	6–7,2 миллиона долларов
Театральная касса	250–291 миллион долларов

«Крестный отец» — американский эпический гангстерский фильм 1972 года. ^{[ 2 ]} Режиссер Фрэнсис Форд Коппола , написавший вместе с Марио Пьюзо сценарий по мотивам одноимённого бестселлера 1969 года . В фильме снимается актерский ансамбль, в который входят Марлон Брандо , Аль Пачино , Джеймс Каан , Ричард Кастеллано , Роберт Дюваль , Стерлинг Хейден , Джон Марли , Ричард Конте и Дайан Китон . Это первая часть «Крестный отец» трилогии , в которой рассказывается о семье Корлеоне при патриархе Вито Корлеоне (Брандо) с 1945 по 1955 год. В центре внимания — превращение его младшего сына Майкла Корлеоне (Пачино) из сопротивляющегося семейного аутсайдера в безжалостного босса мафии. .

Paramount Pictures получила права на роман за 80 000 долларов, прежде чем он приобрел популярность. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Руководителям студии не удалось найти режиссера; Первые несколько кандидатов отказались от этой должности до того, как Коппола подписал контракт на постановку фильма, но последовали разногласия по поводу выбора нескольких персонажей, в частности, Вито (Марлон Брандо) и Майкла (Аль Пачино). Съемки проходили в основном в окрестностях Нью-Йорка и на Сицилии и были завершены раньше срока. Музыкальная партитура была написана в основном Нино Рота , с дополнительными произведениями Кармина Копполы .

Премьера фильма «Крестный отец» состоялась 14 марта 1972 года в Государственном театре Лоу , а 24 марта 1972 года он был широко показан в США. Это был самый кассовый фильм 1972 года и какое-то время был самым кассовым фильмом из когда-либо созданных. , заработав в прокате от 250 до 291 миллиона долларов. Фильм получил признание критиков и зрителей, которые высоко оценили его игру, особенно Брандо и Пачино, режиссуру, сценарий, сценарий, сюжет, кинематографию, монтаж, музыку и изображение мафии. «Крестный отец» положил начало успешной карьере Копполы, Пачино и других новичков в актерском составе и съемочной группе. На 45-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм получил награды за лучший фильм , лучшую мужскую роль (Брандо) и лучший адаптированный сценарий (Пьюзо и Коппола). Кроме того, в семь других номинаций на «Оскар» вошли Пачино, Каан и Дюваль — за лучшую мужскую роль второго плана , а также Коппола за лучшую режиссуру .

«Крестный отец» считается одним из величайших и влиятельных фильмов, когда-либо созданных , а также знаковым событием гангстерского жанра. ^{[ 5 ]} Он был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотеки Конгресса США в 1990 году как «культурно, исторически или эстетически значимый» и признан вторым по величине фильмом в американском кино (после Гражданина Кейна ) по версии American Film. Институт . За ним последовали сиквелы «Крестный отец, часть II» (1974) и «Крестный отец, часть III» (1990). Полин Кель написала: «Если когда-либо и был отличный пример того, как лучшие популярные фильмы возникают в результате слияния коммерции и искусства, «Крестный отец ». то это ^{[ 6 ]}

Сюжет

из Нью-Йорка семьи Корлеоне В 1945 году дон , Вито Корлеоне , выслушивает просьбы во время своей дочери Конни свадьбы с Карло Рицци . Младший сын Вито Майкл , морской пехотинец , который до сих пор не вмешивался в семейный бизнес, представляет на приеме свою девушку Кей Адамс своей семье. Джонни Фонтейн, популярный певец и крестник Вито , ищет помощи Вито в получении роли в кино. Вито отправляет своего советника убедить Тома Хагена президента студии Джека Вольца предложить Джонни роль. Вольц сначала отклоняет просьбу Хагена, но вскоре подчиняется, обнаружив в своей постели отрубленную голову своего ценного племенного жеребца.

С приближением Рождества наркобарон Вирджил «Турок» Солоццо просит Вито инвестировать в его наркобизнес и обеспечить защиту полиции. Вито отказывается, ссылаясь на то, что участие в торговле наркотиками оттолкнет его политические связи. Подозревая сотрудничество Солоццо с преступным кланом Татталья , Вито отправляет своего силовика Луку Брази к Татталья со шпионской миссией. Брази задушили до смерти во время первой встречи. Позже силовики расстреливают Вито и вынуждают Хагена пойти на встречу. Теперь, когда под командованием находится первенец Вито , Сонни , Солоццо оказывает давление на Хагена, чтобы тот убедил Сонни принять сделку по торговле наркотиками. Вито выживает в перестрелке, и в больнице его посещает Майкл, который находит его незащищенным после того, как офицеры полиции Нью-Йорка , получающие зарплату Солоццо, уничтожили охрану Вито. Майкл предотвращает покушение на своего отца, но его избивает коррумпированный капитан полиции Марк Маккласки. После попытки нападения на больницу Сонни в ответ нападает на Бруно Татталью. Солоццо и Маккласки просят встретиться с Майклом и урегулировать спор. Майкл симулирует интерес и соглашается встретиться, но вынашивает план с Сонни и Корлеоне. капо Клеменца, чтобы убить их и скрыться. Майкл встречает Солоццо и Маккласки в ресторане в Бронксе ; забрав пистолет, заложенный Клеменцей в ванной, он застреливает обоих мужчин.

Несмотря на преследование властей за убийство капитана полиции, « Пять семей» разражаются открытой войной. Майкл укрывается на Сицилии, а Фредо , второй сын Вито, приютил Мо Грин в Лас-Вегасе. На Сицилии Майкл знакомится и женится на местной женщине Аполлонии . Сонни публично нападает на Карло и угрожает ему за физическое насилие над Конни. Когда он снова оскорбляет ее, Сонни мчится к ним домой, но попадает в засаду и убит гангстерами у пункта взимания платы за проезд по шоссе. Вскоре после этого Аполлония погибает в результате взрыва заминированного автомобиля, предназначенного для Майкла.

Опустошенный смертью Сонни и уставший от войны, Вито назначает встречу с пятью семьями. Он уверяет их, что откажется от своего противодействия их наркобизнесу и откажется от мести за убийство Сонни. Его безопасность гарантирована, Майкл возвращается домой, чтобы заняться семейным бизнесом и жениться на Кей. Кей рожает двоих детей в начале 1950-х годов. Поскольку его отец приближается к концу жизни, а Фредо не подходит для руководства, Майкл принимает на себя должность главы семьи Корлеоне. Вито сообщает Майклу, что именно Дон Барзини приказал убить Сонни, и предупреждает его, что Барзини попытается убить его на встрече, организованной предательским капо Корлеоне . При поддержке Вито Майкл поручает Хагену управлять операциями в Лас-Вегасе, поскольку он не является «консильером военного времени». Майкл едет в Лас-Вегас, чтобы выкупить долю Грина в семейных казино, и встревожен, увидев, что Фредо более предан Грину, чем своей семье.

В 1955 году Вито умирает от сердечного приступа во время игры с сыном Майкла Энтони . На похоронах Вито Тессио просит Майкла встретиться с Барзини, сигнализируя о его предательстве. Встреча назначена на тот же день, что и крещение ребенка Конни. Пока Майкл стоит у алтаря в качестве крестного отца ребенка, киллеры Корлеоне убивают донов Пяти семей, а также Грина за то, что он не продал свой отель, и Тессио за предательство Майкла. Майкл извлекает признание Карло в его причастности к убийству Сонни. Он уверяет Карло, что его изгоняют, а не убивают. Однако Клеменца душит Карло в машине через несколько мгновений после его признания. Конни рассказывает Майклу о его причастности к смерти Карло, пока Кей находится в комнате. Кей спрашивает Майкла, заказал ли он смерть Карло, и испытывает облегчение, когда тот отрицает ответственность. Когда она уходит, капо входят в офис и отдают дань уважения Майклу как «Дону Корлеоне».

Бросать

Скриншот Майкла и Вито Корлеоне из «Крестного отца». — Брандо (справа) и Пачино в роли Дона Вито и Майкла Корлеоне соответственно.

Марлон Брандо в роли Вито Корлеоне : криминальный авторитет и патриарх семьи Корлеоне
Аль Пачино в роли Майкла Корлеоне : младшего сына Вито
Джеймс Каан — Сонни Корлеоне : старший сын Вито
Ричард Кастеллано в роли Питера Клеменцы : капорегиме преступного клана Корлеоне, крестный отец Сонни.
Роберт Дюваль в роли Тома Хагена : советник Корлеоне , юрист и неофициальный приемный член семьи Корлеоне.
Стерлинг Хайден в роли капитана Маккласки : коррумпированного капитана полиции, получающего зарплату у Солоццо.
Джон Марли в роли Джека Вольца: голливудский кинопродюсер, которого напугали Корлеоне.
Ришар Конте в роли Эмилио Барзини : криминального авторитета конкурирующей семьи
Аль Леттьери в роли Вирджила Солоццо : противника, который пытается оказать давление на Вито, чтобы тот занялся наркобизнесом, при поддержке семьи Татталья.
Дайан Китон в роли Кей Адамс-Корлеоне : девушка Майкла, а позже вторая жена
Абэ Вигода в роли Сальваторе Тессио : капорегиме преступного клана Корлеоне.
Талия Шайр — Конни Корлеоне : единственная дочь Вито
Джанни Руссо в роли Карло Рицци : жестокого мужа Конни
Джон Казале — Фредо Корлеоне : средний сын Вито
Руди Бонд в роли Кунео: криминальный авторитет конкурирующей семьи
Эл Мартино в роли Джонни Фонтане : певец и крестник Вито
Моргана Кинг — мама Корлеоне : жена Вито
Ленни Монтана в роли Луки Брази : силовика Вито
Джонни Мартино в роли Поли Гатто: солдат преступного клана Корлеоне
Сальваторе Корситто в роли Америго Бонасеры : гробовщика, который просит об одолжении на свадьбе Конни.
Ричард Брайт в роли Аль Нери : солдат преступного клана Корлеоне, который становится силовиком Майкла.
Алекс Рокко в роли Мо Грина : еврейского бандита и в Лас-Вегасе. владельца казино
Тони Джорджио в роли Бруно Татталья
Вито Скотти, как Назорин
Тере Ливрано в роли Терезы Хаген : жены Тома
Виктор Рендина в роли Филиппа Татталья: главы преступного клана Татталья и криминального авторитета, занимающегося проституцией.
Джинни Линеро в роли Люси Манчини : подруга Конни и любовница Сонни
Джули Грегг в роли Сандры Корлеоне : жены Сонни
Арделл Шеридан в роли миссис Клеменца

Другими актерами, играющими меньшие роли в сицилийском эпизоде, являются Симонетта Стефанелли в роли Аполлонии Вителли-Корлеоне , Анджело Инфанти в роли Фабрицио, Коррадо Гайпа в роли дона Томмазино, Франко Читти в роли Кало и Саро Урзи в роли Вителли. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Производство

Разработка

Фильм основан на фильме Марио Пьюзо « Крестный отец » , который оставался в The New York Times списке бестселлеров в течение 67 недель и был продан тиражом более девяти миллионов копий за два года. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Опубликованная в 1969 году, она за несколько лет стала самой продаваемой опубликованной работой в истории. ^{[ 12 ]} Берт Ланкастер и Дэнни Томас выразили заинтересованность в адаптации книги. ^{[ 13 ]} Первоначально компания Paramount Pictures узнала о романе Пьюзо в 1967 году, когда литературный разведчик компании связался с тогдашним вице-президентом Paramount по производству Питером Бартом по поводу незаконченной шестидесятистраничной рукописи Пьюзо под названием «Мафия» . ^{[ 10 ]} Барт считал, что эта работа «выходит далеко за пределы истории о мафии», и предложил Пьюзо опцион за работу на сумму 12 500 долларов, а также опцион на 80 000 долларов, если по готовой работе будет снят фильм. ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]} Несмотря на то, что агент Пьюзо посоветовал ему отклонить предложение, Пьюзо отчаянно нуждался в деньгах и принял сделку. ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]} из Paramount Роберт Эванс рассказывает, что, когда они встретились в начале 1968 года, он предложил Пьюзо сделку после того, как автор признался ему, что ему срочно нужно 10 000 долларов для погашения игровых долгов. ^{[ 15 ]}

В марте 1967 года компания Paramount объявила, что поддерживает предстоящую работу Пьюзо в надежде снять фильм. ^{[ 10 ]} В 1969 году компания Paramount подтвердила намерение снять по роману фильм стоимостью 80 000 долларов. ^{[ Н 3 ]}^{[ 14 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} с целью выпустить фильм на Рождество 1971 года. ^{[ 19 ]} 23 марта 1970 года Альберт С. Радди был официально объявлен продюсером фильма, отчасти потому, что руководители студии были впечатлены его интервью, а также потому, что он был известен тем, что выпускал свои фильмы в рамках бюджета. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Направление

Эванс хотел, чтобы режиссером картины стал американец итальянского происхождения , чтобы сделать фильм «этническим до глубины души». ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Последний фильм студии Paramount о мафии «Братство » имел очень плохие кассовые сборы; ^{[ 11 ]}^{[ 25 ]} Эванс считал, что причиной его неудачи стала почти полная нехватка актеров и творческих кадров итальянского происхождения (режиссер Мартин Ритт и звезда Кирк Дуглас не были итальянцами). ^{[ 15 ]} Серджио Леоне был первым, кого Paramount выбрала в качестве режиссера фильма. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Леоне отказался от этого варианта, чтобы поработать над собственным гангстерским фильмом «Однажды в Америке» . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Затем обратились к Петру Богдановичу , но он также отклонил предложение, поскольку мафия его не интересовала. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Кроме того, Питеру Йейтсу , Ричарду Бруксу , Артуру Пенну , Франклину Дж. Шаффнеру , Коста-Гаврасу и Отто Премингеру предложили эту должность, но они отказались. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Главный помощник Эванса Питер Барт предложил Фрэнсиса Форда Копполу как режиссера итальянского происхождения, который будет работать за небольшую сумму и небольшой бюджет после неудачного исполнения его последнего фильма «Люди дождя» . ^{[ 34 ]}^{[ 23 ]} Коппола сначала отказался от этой работы, потому что нашел роман Пьюзо неряшливым и сенсационным, назвав его «довольно дешевым материалом». ^{[ 15 ]}^{[ 35 ]} В то время студия Копполы American Zoetrope ^{[ 36 ]} более 400 000 долларов задолжал Warner Bros. за перерасход бюджета на фильм THX 1138 , и в сочетании со своим плохим финансовым положением, а также советами друзей и семьи Коппола отменил свое первоначальное решение и согласился на работу. ^{[ 32 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Коппола был официально объявлен режиссёром фильма 28 сентября 1970 года. ^{[ 39 ]} Коппола согласился получить 125 000 долларов и шесть процентов от общей суммы арендной платы. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Позже Коппола нашел более глубокую тему для материала и решил, что фильм должен быть не об организованной преступности, а о семейной хронике, метафоре капитализма в Америке. ^{[ 23 ]}

Коппола и Парамаунт

До того, как «Крестный отец» был запущен в производство, у Paramount был период неудач. ^{[ 11 ]} Помимо провала «Братства» , другие недавние фильмы, которые были спродюсированы или сопродюсированы Paramount, значительно превысили свои бюджеты: «Дорогая Лили» , ^{[ 21 ]} Раскрась свой фургон и Ватерлоо . ^{[ 11 ]}^{[ 25 ]} Первоначально бюджет фильма составлял 2,5 миллиона долларов, но по мере того, как популярность книги росла, Коппола выступил за и в конечном итоге получил больший бюджет. ^{[ № 1 ]}^{[ 31 ]}^{[ 42 ]}^{[ 44 ]} Руководители Paramount хотели, чтобы действие фильма происходило в современном Канзас-Сити и снималось на территории студии, чтобы сократить расходы. ^{[ 31 ]}^{[ 21 ]}^{[ 42 ]} Коппола возражал и хотел, чтобы действие фильма происходило в тот же период времени, что и роман, - 1940-е и 1950-е годы; ^{[ 21 ]}^{[ 31 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Причины Копполы включали пребывание Майкла Корлеоне в Корпусе морской пехоты во время войны, появление корпоративной Америки и Америку в годы после Второй мировой войны. ^{[ 39 ]} Роман становился все более успешным, и желание Копполы в конечном итоге было исполнено. ^{[ 21 ]}^{[ 42 ]} Впоследствии руководители студии разрешили Копполе снимать фильм на натуре в Нью-Йорке и на Сицилии. ^{[ 50 ]}

Исполнительный директор Gulf+Western Чарльз Бладорн был разочарован Копполой из-за количества кинопроб, которые он провел, но не нашел человека на различные роли. ^{[ 45 ]} Производство быстро отстало из-за нерешительности Копполы и конфликтов с Paramount, в результате чего затраты составили около 40 000 долларов в день. ^{[ 45 ]} Поскольку затраты росли, Paramount попросила вице-президента Джека Балларда внимательно следить за производственными расходами. ^{[ 51 ]} Во время съемок Коппола заявил, что чувствует, что его могут уволить в любой момент, поскольку он знает, что руководители Paramount недовольны многими решениями, которые он принял. ^{[ 31 ]} Коппола знал, что Эванс попросил Элиа Казана взять на себя режиссуру фильма, потому что опасался, что Коппола был слишком неопытен, чтобы справиться с возросшим размером постановки. ^{[ 52 ]} Коппола также был убежден, что монтажер фильма Арам Авакян и помощник режиссера Стив Кестнер сговорились с целью его увольнения. Авакян пожаловался Эвансу, что не может правильно смонтировать сцены, потому что Коппола снимает недостаточно материала. Эванс был удовлетворен отправкой отснятого материала на Западное побережье и разрешил Копполе уволить их обоих. Коппола позже объяснил: «Как и крестный отец, я увольнял людей в качестве превентивного удара. Людей, которые больше всего пытались меня уволить, я уволил». ^{[ 53 ]} Брандо пригрозил уйти, если Копполу уволят. ^{[ 31 ]}^{[ 51 ]}

Paramount хотела , чтобы «Крестный отец» понравился широкой аудитории, и пригрозила Копполе «тренером по насилию», чтобы сделать фильм более захватывающим. Коппола добавил еще несколько жестоких сцен, чтобы порадовать студию. По этой причине была добавлена сцена, в которой Конни разбивает посуду, узнав, что Карло изменяет. ^{[ 38 ]}

Письмо

14 апреля 1970 года выяснилось, что Пьюзо был нанят Paramount за 100 000 долларов вместе с процентом от прибыли от фильма для работы над сценарием к фильму. ^{[ 22 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Работая над книгой, Коппола хотел, чтобы темы культуры, характера, власти и семьи были на переднем плане фильма, тогда как Пьюзо хотел сохранить аспекты из своего романа. ^{[ 56 ]} и его первоначальный черновик объемом 150 страниц был закончен 10 августа 1970 года. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} После того, как Коппола был нанят в качестве режиссера, Пьюзо и Коппола работали над сценарием, но отдельно. ^{[ 57 ]} Пьюзо работал над своим проектом в Лос-Анджелесе, а Коппола писал свою версию в Сан-Франциско . ^{[ 57 ]} Коппола создал книгу, в которой вырвал страницы из книги Пьюзо и вставил их в свою книгу. ^{[ 58 ]}^{[ 57 ]} Там он сделал заметки о каждой из пятидесяти сцен книги, связанных с основными темами, преобладающими в этой сцене, о том, следует ли включать эту сцену в фильм, а также об идеях и концепциях, которые можно было бы использовать при съемках, чтобы сделать фильм правдивым. Итальянская культура. ^{[ 57 ]}^{[ 51 ]} Они оставались в контакте, пока писали свои сценарии и принимали решения о том, что включить, а что убрать в финальную версию. ^{[ 57 ]} Второй черновой вариант был завершен 1 марта 1971 года и состоял из 173 страниц. ^{[ 54 ]}^{[ 59 ]} Окончательный сценарий был закончен 29 марта 1971 года. ^{[ 55 ]} и в итоге получилось 163 страницы, ^{[ 54 ]}^{[ 57 ]} На 40 страниц больше того, что просила Paramount. ^{[ 60 ]} Во время съемок Коппола пользовался записной книжкой, которую он создал для окончательного варианта сценария. ^{[ 57 ]}^{[ 51 ]} Сценарист Роберт Таун работал над сценарием, в титрах не указан, особенно над сценой в саду Пачино-Брандо. ^{[ 61 ]} Несмотря на завершение третьего черновика, некоторые сцены в фильме еще не были написаны и были написаны во время производства. ^{[ 62 ]}

Итало -американская лига гражданских прав , возглавляемая гангстером Джозефом Коломбо все использование слов « мафия » и « Коза Ностра ». , утверждала, что в фильме подчеркиваются стереотипы об итальянских американцах, и хотела , чтобы из сценария было удалено ^{[ 63 ]}^{[ 19 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Лига также потребовала, чтобы все деньги, полученные от премьеры, были переданы в фонд лиги на строительство новой больницы. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Коппола утверждал, что в сценарии Пьюзо слово «мафия» использовалось только два раза, а «Коза Ностра» не использовалось вообще. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Они были удалены и заменены другими терминами без ущерба для истории. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} В конце концов лига поддержала сценарий. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Ранее окна автомобиля продюсера Альберта С. Радди были выбиты выстрелами, а на приборной панели осталась записка, в которой, по сути, говорилось: «Выключите фильм — или что-нибудь еще». ^{[ 23 ]} Однако в августе 1971 года выяснилось, что Радди лично встречался с семьи Коломбо главой Джозефом Коломбо , сыном Коломбо Энтони и примерно 1500 делегатами Итало-американской лиги гражданских прав Коломбо , когда он работал над фильмом, причем первая встреча состоялась 25 февраля. , 1971. ^{[ 67 ]} Радди также провёл многочисленные встречи с Энтони Коломбо. ^{[ 67 ]} Эти встречи привели к тому, что Радди согласился основать фильм на отдельных людях и заверил, что он не будет порочить итальянцев и создавать стереотипы. ^{[ 67 ]} Чтобы еще больше обеспечить доверие, из сценария были удалены слова «Мафия», «Коза Ностра» и все остальные итальянские слова. ^{[ 67 ]} Сообщалось даже, что Энтони Коломбо в итоге сделал Радди почетным капитаном Лиги. ^{[ 67 ]}

Кастинг

Аль Пачино был выбран на роль Майкла Корлеоне .

Джеймс Каан сыграл Сонни Корлеоне .

Пьюзо был первым, кто проявил интерес к тому, чтобы Марлон Брандо сыграл Дона Вито Корлеоне, отправив Брандо письмо, в котором он заявил, что Брандо был «единственным актером, который может сыграть Крестного отца». ^{[ 68 ]} Несмотря на желание Пьюзо, руководители Paramount были против присутствия Брандо. ^{[ 36 ]} отчасти из-за плохой работы его последних фильмов, а также из-за его вспыльчивого характера. ^{[ 42 ]}^{[ 69 ]} Брандо не решался вернуться к актерской деятельности, но его секретарь Элис Марчак убедила его пройти прослушивание. ^{[ 70 ]} Брандо или Лоуренсу Оливье . Коппола отдал предпочтение на эту роль ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} но агент Оливье отказался от роли, заявив, что Оливье болен; ^{[ 73 ]} однако позже в том же году Оливье снялся в фильме «Сыщик» . ^{[ 72 ]} Эванс настаивал на том, чтобы Карло Понти или Эрнест Боргнин . роль получила ^{[ 71 ]}^{[ 74 ]} Блудорн предложил Чарльза Бронсона . на эту роль ^{[ 74 ]} Другими рассмотренными кандидатами были Джордж К. Скотт , Ричард Конте , Энтони Куинн и Орсон Уэллс . ^{[ 71 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Уэллс был предпочтительным выбором Paramount на эту роль. ^{[ 77 ]}

После нескольких месяцев дебатов между Копполой и Paramount по поводу Брандо двумя финалистами на эту роль стали Боргнин и Брандо; ^{[ 78 ]} Президент Paramount Стэнли Джаффе потребовал, чтобы Брандо провел кинопробу. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} Коппола не хотел обижать Брандо и заявил, что ему необходимо протестировать оборудование, чтобы организовать кинопробы в калифорнийской резиденции Брандо. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Для макияжа Брандо воткнул в щеки ватные шарики. ^{[ 78 ]} намазал ему волосы кремом для обуви, чтобы затемнить их, и закатал воротник. ^{[ 82 ]} Коппола поместил запись прослушивания Брандо в середину видеозаписей с прослушиваниями, пока их смотрели руководители Paramount. ^{[ 83 ]} Руководители были впечатлены усилиями Брандо и позволили Копполе выбрать Брандо на эту роль, если Брандо согласится на более низкую зарплату и внесет залог, гарантирующий, что он не вызовет каких-либо задержек в производстве. ^{[ 78 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} Брандо заработал 1,6 миллиона долларов от сделки с чистым участием. ^{[ 85 ]}

С самого начала производства Коппола хотел, чтобы Роберт Дюваль сыграл роль Тома Хагена. ^{[ 19 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} После кинопроб нескольких других актеров Коппола в конце концов добился своего, и роль получила Дюваль. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} Эл Мартино , тогда известный певец в ночных клубах, был уведомлен о персонаже Джонни Фонтейне другом, который прочитал роман и почувствовал, что Мартино представляет персонажа Джонни Фонтейна. Затем Мартино связался с продюсером Альбертом С. Радди , который дал ему роль. Однако Мартино лишили роли после того, как Коппола стал режиссером, а затем передал роль певцу Вику Дэймону . По словам Мартино, после того, как его лишили роли, он обратился к Расселу Буфалино , своему крестному отцу и криминальному авторитету, который затем организовал публикацию новостных статей, в которых утверждалось, что Коппола не знал, что Радди дал Мартино роль. ^{[ 23 ]} В конце концов Дэймон отказался от этой роли, потому что не хотел провоцировать толпу, а также из-за слишком низкой зарплаты. ^{[ 23 ]}^{[ 88 ]} В конечном итоге роль Джонни Фонтейна досталась Мартино. ^{[ 23 ]}^{[ 88 ]} Хотя Фрэнк Синатра угрожал Мартино запретить ему въезд в Лас-Вегас, если он возьмет на себя эту роль. ^{[ 89 ]}

Коппола выбрал Дайан Китон на роль Кей Адамс из-за ее репутации эксцентричной женщины . ^{[ 90 ]} Джон Казале получил роль Фредо Корлеоне после того, как Коппола увидел его выступление в постановке Off Broadway. ^{[ 90 ]} Джанни Руссо получил роль Карло Рицци после того, как его попросили провести кинопробу, в которой он разыграл битву между Рицци и Конни. ^{[ 91 ]}

Ближе к началу съемок 29 марта Майкл Корлеоне еще не был выбран на роль. ^{[ 92 ]} Руководителям Paramount нужен был популярный актер — Уоррен Битти или Роберт Редфорд . ^{[ 93 ]}^{[ 78 ]}^{[ 94 ]} Продюсер Роберт Эванс хотел, чтобы эту роль получил Райан О'Нил , отчасти благодаря его недавнему успеху в «Истории любви» . ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} Пачино был фаворитом Копполы на эту роль. ^{[ 36 ]} поскольку он мог представить его бродящим по сельской местности Сицилии, и ему нужен был неизвестный актер, похожий на американца итальянского происхождения. ^{[ 38 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} Однако руководители Paramount сочли Пачино слишком низким для роли Майкла. ^{[ 19 ]}^{[ 23 ]} Дастин Хоффман , Мартин Шин , Дин Стоквелл и Джеймс Каан также прошли прослушивание. ^{[ 90 ]}^{[ 33 ]} Китон читал вместе с Кааном и Шином. ^{[ 96 ]} Берту Рейнольдсу предложили роль Майкла, но Брандо пригрозил уйти, если Рейнольдс будет нанят. Рейнольдс отказался от роли. ^{[ 97 ]} Джеку Николсону также предложили роль, но он отказался, так как считал, что эту роль должен сыграть итало-американский актер. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} Каан был хорошо принят руководителями Paramount, и первоначально ему была отведена роль Майкла, а роль Сонни Корлеоне была отдана Кармине Кариди . ^{[ 23 ]} Коппола все еще настаивал на том, чтобы Пачино сыграл Майкла постфактум, и Эванс в конце концов уступил, позволив Пачино играть роль Майкла, пока Каан играл Сонни. ^{[ 100 ]} Эванс предпочел Каана Кариди, потому что Каан был на семь дюймов ниже Кариди, что было намного ближе к росту Пачино. ^{[ 23 ]} Несмотря на согласие сыграть Майкла Корлеоне, Пачино заключил контракт на главную роль в фильме MGM «Банда, которая не могла стрелять прямо» , но две студии пришли к соглашению, и Пачино подписал контракт с Paramount за три недели до начала съемок. ^{[ 101 ]}

Роберту Де Ниро первоначально была отведена роль Поли Гатто. ^{[ 102 ]}^{[ 78 ]} Место в «Банде, которая не умела стрелять прямо» открылось после того, как Аль Пачино покинул проект в пользу «Крестного отца» , что побудило Де Ниро пройти прослушивание на эту роль и покинуть «Крестного отца» после получения роли. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} Де Ниро также сыграл роль Сонни Корлеоне. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} После ухода Де Ниро Джонни Мартино . роль Гатто получила ^{[ 23 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

Коппола дал несколько ролей в фильме членам семьи. ^{[ 23 ]} Он дал своей сестре Талии Шайр роль Конни Корлеоне. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} Его дочь София , тогда еще младенец, появилась как Майкл Фрэнсис Рицци, новорожденный сын Конни и Карло. ^{[ 23 ]}^{[ 116 ]} Кармин Коппола , его отец, появился в фильме в роли статиста, играющего на пианино во время сцены. ^{[ 117 ]} Жена, мать и двое сыновей Копполы появились в кадре в массовке. ^{[ 23 ]}

Несколько небольших ролей, таких как Лука Брази , были выбраны после начала съемок. ^{[ 118 ]}

Выбор Радди актерского состава принес бы ему больше одобрения со стороны Итало-американской лиги гражданских прав, а Энтони Коломбо, как сообщается, сделал Радди капитаном лиги после встречи, на которой были выбраны эпизодические игроки фильма и статисты. ^{[ 67 ]}

Съемки

Перед началом съемок актерский состав получил двухнедельный период на репетицию, которая включала ужин, на котором каждый актер и актриса должны были сыграть роль на протяжении всего фильма. ^{[ 120 ]} Съемки должны были начаться 29 марта 1971 года со сцены между Майклом Корлеоне и Кей Адамс, когда они покидают Best & Co. в Нью-Йорке после покупки рождественских подарков. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} Погода на 23 марта предсказывала снежные бури, из-за чего Радди перенес дату съемок вперед; снега не выпало, и была использована снегоочистительная машина. ^{[ 122 ]} Основные съемки в Нью-Йорке продолжались до 2 июля 1971 года. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} Коппола попросил трехнедельный перерыв, прежде чем отправиться за границу для съемок на Сицилии. ^{[ 123 ]} После отъезда съемочной группы на Сицилию Paramount объявила, что дата выпуска будет перенесена на начало 1972 года. ^{[ 125 ]}

Оператор Гордон Уиллис сначала отказался от возможности снять «Крестного отца» , потому что постановка показалась ему «хаотичной». ^{[ 126 ]}^{[ 100 ]} После того, как Уиллис позже принял предложение, он и Коппола договорились не использовать какие-либо современные съемочные устройства, вертолеты или зум-объективы. ^{[ 127 ]} Уиллис и Коппола решили использовать «табличный формат» съемок, чтобы создать впечатление, будто их рассматривают как картину. ^{[ 127 ]} На протяжении всего фильма он использовал тени и низкий уровень освещения, чтобы показать психологическое развитие. ^{[ 127 ]} Уиллис и Коппола договорились обыгрывать светлые и темные сцены на протяжении всего фильма. ^{[ 45 ]} Уиллис недоэкспонировал пленку, чтобы создать «желтый тон». ^{[ 127 ]} Сцены на Сицилии были сняты так, чтобы показать сельскую местность и «показать более романтическую страну», придавая этим сценам «более мягкий и романтический» вид, чем сцены в Нью-Йорке. ^{[ 128 ]}

В одном из самых шокирующих моментов фильма была отрубленная голова лошади. ^{[ 38 ]}^{[ 129 ]} Место съемок этой сцены оспаривается, поскольку некоторые источники указывают, что она была снята в поместье Беверли , в то время как другие указывают, что она была снята в заповеднике Сэндс-Пойнт на Лонг-Айленде. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} Коппола подвергся некоторой критике за эту сцену, хотя голова была получена от компании по производству собачьего корма от лошади, которую должны были убить независимо от фильма. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} 22 июня сцена убийства Сонни была снята на взлетно-посадочной полосе Митчел Филд в Юниондейле, где были построены три пункта взимания платы за проезд, ограждения и рекламные щиты для декорации сцены. ^{[ 136 ]} Автомобиль Сонни представлял собой Lincoln Continental 1941 года выпуска с просверленными в нем отверстиями, напоминающими пулевые отверстия. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} Съёмки сцены заняли три дня и обошлись более чем в 100 000 долларов. ^{[ 139 ]}^{[ 138 ]}

Просьба Копполы о съемках на натуре была удовлетворена; примерно 90 процентов было застрелено в Нью-Йорке и его окрестностях, ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} используя более 120 различных локаций. ^{[ 142 ]} Несколько сцен были сняты в Filmways в Восточном Гарлеме . ^{[ 143 ]} Остальные части были сняты в Калифорнии или на Сицилии. Сцены, происходящие в Лас-Вегасе, не снимались на месте из-за нехватки средств. ^{[ 140 ]}^{[ 144 ]} Савока и Форца д'Агро - сицилийские города, показанные в фильме. ^{[ 145 ]} Первая свадебная сцена была снята в районе Статен-Айленда с участием почти 750 местных жителей в массовке. ^{[ 141 ]}^{[ 146 ]} Дом, использовавшийся в качестве домашнего хозяйства Корлеоне, и место проведения свадьбы находились на Лонгфелло-авеню, 110 в районе Тодт-Хилл на Статен-Айленде. ^{[ 147 ]}^{[ 146 ]}^{[ 63 ]} Стена вокруг комплекса Корлеоне была сделана из пенополистирола . ^{[ 146 ]} Сцены, происходящие внутри и вокруг предприятия по производству оливкового масла Корлеоне, были сняты на Мотт-стрит . ^{[ 142 ]}^{[ 148 ]}

После окончания съемок 7 августа, ^{[ 149 ]} Усилия пост-продакшена были сосредоточены на сокращении фильма до приемлемой длины. ^{[ 150 ]} Кроме того, продюсеры и режиссер по-прежнему включали и удаляли различные сцены из конечного продукта, а также вырезали определенные эпизоды. ^{[ 151 ]} В сентябре был просмотрен первый черновой вариант фильма. ^{[ 150 ]} Многие сцены, удаленные из фильма, были сосредоточены вокруг Сонни, что не продвигало сюжет. ^{[ 152 ]} К ноябрю Коппола и Радди завершили полуфинальную версию. ^{[ 152 ]} Споры по поводу персонала, участвовавшего в окончательном монтаже, продолжались даже через 25 лет после выхода фильма. ^{[ 153 ]} Фильм был показан сотрудникам и экспонентам Paramount в конце декабря 1971 года и январе 1972 года. ^{[ 154 ]}

Музыка

Коппола нанял итальянского композитора Нино Роту для создания музыкального оформления к фильму, в том числе « Темы любви из «Крестного отца ». ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} Что касается саундтрека, Рота должна была относиться к ситуациям и персонажам фильма. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} Рота синтезировал новую музыку для фильма и взял некоторые части из музыки к фильму «Фортунелла» 1958 года , чтобы создать итальянскую атмосферу и передать трагедию фильма. ^{[ 157 ]} Исполнительный директор Paramount Эванс счел эту оценку слишком «интеллектуальной» и не захотел ее использовать; однако его использовали после того, как Копполе удалось убедить Эванса согласиться. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} Коппола считал, что музыкальная пьеса Роты придала фильму еще больше итальянского настроения. ^{[ 156 ]} Отец Копполы, Кармин , написал к фильму дополнительную музыку. ^{[ 158 ]} особенно музыка, которую играла группа во время первой свадебной сцены. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}

Музыка включает в себя « C'è la luna mezzo mare » и арию Керубино «Non sopiù cosa son» из оперы «Свадьба Фигаро» . ^{[ 157 ]} Саундтрек к фильму был выпущен в 1972 году на виниле компанией Paramount Records , на компакт-диске в 1991 году компанией Geffen Records и в цифровом формате компанией Geffen 18 августа 2005 года. ^{[ 159 ]} Альбом содержит более 31 минуты музыки, использованной в фильме, большая часть которой была написана Ротой, а также песня Копполы и песня Джонни Фэрроу и Марти Саймса . ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} AllMusic поставил альбому пять баллов из пяти, а редактор Зак Курд сказал, что это «мрачный, мрачный и элегантный саундтрек». ^{[ 160 ]} Редактор Filmtracks считал, что Роте удалось связать музыку с основными аспектами фильма. ^{[ 162 ]}

Выпускать

Театральный

Мировая премьера «Крестного отца» состоялась в Государственном театре Лёвса в Нью-Йорке во вторник, 14 марта 1972 года, почти через три месяца после запланированной даты выхода «Рождества» в 1971 году. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}^{[ 8 ]} прибыль от премьеры была передана Клубу мальчиков Нью-Йорка. ^{[ 165 ]} Еще до премьеры фильм уже заработал 15 миллионов долларов от авансового проката в более чем 400 кинотеатрах. ^{[ 42 ]} На следующий день, ^{[ 36 ]} фильм открылся в пяти кинотеатрах Нью-Йорка (Loew's State I и II , Orpheum, Cine и Tower East). ^{[ 166 ]}^{[ 23 ]}^{[ 8 ]} Следующим был Императорский театр в Торонто. ^{[ 163 ]} 17 марта ^{[ 167 ]} а затем Лос-Анджелес в двух кинотеатрах 22 марта. ^{[ 168 ]} «Крестный отец» был выпущен 24 марта 1972 года на всей территории Соединенных Штатов. ^{[ 166 ]}^{[ 8 ]} через пять дней он достигнет 316 кинотеатров. ^{[ 169 ]}

Домашние СМИ

Права на телевидение были проданы NBC за рекордные 10 миллионов долларов за один показ в течение двух вечеров. ^{[ 170 ]} Театральная версия «Крестного отца» дебютировала на американском сетевом телевидении NBC лишь с небольшими изменениями. ^{[ 171 ]} Первая половина фильма вышла в эфир в субботу, 16 ноября 1974 года, а вторая половина — через два дня. ^{[ 172 ]} Телевизионные показы привлекли большую аудиторию со средним рейтингом Nielsen 38,2 и долей аудитории 59%, что сделало его восьмым по популярности фильмом на телевидении, а трансляция второй половины получила третье место после лучшего рейтинга фильма на телевидении. Аэропорт и Love Story с рейтингом 39,4 и долей 57%. ^{[ 172 ]} Трансляция помогла вызвать ожидание предстоящего продолжения. ^{[ 171 ]} В следующем году Коппола создал «Сагу о Крестном отце» специально для американского телевидения в выпуске, который объединил «Крестного отца» и «Крестного отца, часть II» с неиспользованными кадрами из этих двух фильмов в хронологическом порядке, который смягчил жестокий, сексуальный и непристойный материал для его NBC. дебют состоялся 18 ноября 1977 года. ^{[ 173 ]} В 1981 году компания Paramount выпустила коробочный набор « Крестный отец Эпик» , в котором также рассказывается история первых двух фильмов в хронологическом порядке, опять же с дополнительными сценами, но не отредактированными для удобства трансляции. ^{[ 173 ]} Трилогия «Крестный отец» была выпущена в 1992 году, в которой фильмы расположены в хронологическом порядке. ^{[ 174 ]}

Семья крестного отца: взгляд изнутри — 73-минутный документальный фильм, выпущенный в 1991 году. ^{[ 175 ]} В фильме режиссера Джеффа Уорнера представлены закулисные материалы из всех трех фильмов, интервью с актерами и кинопробы. ^{[ 175 ]} Коллекция DVD «Крестный отец» была выпущена 9 октября 2001 года в комплекте, который содержал все три фильма — каждый с комментариями Копполы — и бонусный диск, содержащий «Семья Крестного отца: Взгляд изнутри» . ^{[ 176 ]} На DVD также содержалось генеалогическое древо Корлеоне, хронология «Крестного отца» и кадры речей на церемонии вручения премии Оскар. ^{[ 176 ]}

Крестный отец: Реставрация Копполы

Во время первоначального показа фильма в кинотеатрах оригинальные негативы были изношены из-за того, что катушку печатали в большом количестве, чтобы удовлетворить спрос. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} Кроме того, дубликат негатива затерялся в архивах Paramount. ^{[ 178 ]} В 2006 году Коппола связался со Стивеном Спилбергом , чью студию DreamWorks недавно выкупила Paramount, по поводу восстановления «Крестного отца» . ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} Роберт А. Харрис был нанят для наблюдения за реставрацией «Крестного отца» и двух его продолжений, при этом в реставрации участвовал оператор фильма Уиллис. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} Работа началась в ноябре 2006 года с ремонта негативов, чтобы их можно было пройти через цифровой сканер для создания файлов 4K с высоким разрешением. Если негатив был поврежден и обесцвечен, работа выполнялась в цифровом формате, чтобы вернуть ему первоначальный вид. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} Спустя полтора года работы над реставрацией проект был завершен. ^{[ 178 ]} Paramount назвала готовый продукт «Крестный отец: Реставрация Копполы» и выпустила его для публики 23 сентября 2008 года на DVD и Blu-ray Disc . ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} Дэйв Кер из The New York Times считает, что реставрация вернула «золотое сияние их первоначальных театральных показов». ^{[ 179 ]} В целом реставрация фильма была хорошо встречена критиками и Копполой. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}^{[ 181 ]} «Крестный отец: Реставрация Копполы» содержит несколько новых специальных функций, воспроизводимых в высоком разрешении (включая дополнительные сцены, закулисные кадры и т. д.). ^{[ 181 ]}

Компания Paramount Pictures отреставрировала и обновила фильмы «Крестный отец» , «Крестный отец, часть II » и «Крестный отец: Смерть Майкла Корлеоне» (отредактированная версия третьего фильма) для ограниченного тиража в кинотеатрах и выпуска для домашних СМИ на Blu-ray и 4K Blu. -Ray в честь 50-летия премьеры «Крестного отца» . Дисковые издания вышли 22 марта 2022 года. ^{[ 182 ]}

Прием

Театральная касса

«Крестный отец» стал блокбастером , побившим множество рекордов кассовых сборов и став самым кассовым фильмом 1972 года . ^{[ 183 ]} Сборы за показ фильма в пяти кинотеатрах в день премьеры составили 57 829 долларов, а цены на билеты выросли с 3 до 3,50 долларов. ^{[ 163 ]} Цены в Нью-Йорке в выходные выросли еще больше до 4 долларов, а количество показов увеличилось с четырех раз в день до семи раз в день. ^{[ 163 ]} За выходные фильм собрал в Торонто 61 615 долларов. ^{[ 163 ]} и 240 780 долларов в Нью-Йорке, ^{[ 184 ]} валовая прибыль в первые выходные составила 302 395 долларов. За неделю в Нью-Йорке фильм собрал 454 000 долларов. ^{[ 163 ]} и 115 000 долларов в Торонто. ^{[ 167 ]} сбор за первую неделю составил 568 800 долларов, что сделало его номером один по кассовым сборам в США за неделю. ^{[ 185 ]} За первые пять дней национального выпуска он собрал 6,8 миллиона долларов, в результате чего его валовая прибыль выросла до 7 397 164 долларов. ^{[ 186 ]} Неделю спустя его валовая прибыль достигла 17 291 705 долларов. ^{[ 187 ]} При этом валовая прибыль за неделю составила около 10 миллионов долларов, что стало рекордом отрасли. ^{[ 188 ]} К 9 апреля он собрал еще 8,7 миллиона долларов, в результате чего его валовая прибыль достигла 26 000 815 долларов. ^{[ 189 ]} После 18 недель на первом месте в США фильм собрал 101 миллион долларов, что стало самым быстрым фильмом, достигшим этого рубежа. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]} В некоторых новостных статьях того времени утверждалось, что это первый фильм, собравший в Северной Америке 100 миллионов долларов. ^{[ 168 ]} но такие отчеты ошибочны; эта пластинка принадлежит альбому The Sound of Music , выпущенному в 1965 году. ^{[ 192 ]} Он оставался на первом месте в США еще пять недель, доведя его общее количество до 23 недель подряд на первом месте, прежде чем его сместила Butterflies Are Free на одну неделю, а затем стал номером один еще на три недели. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}

В конечном итоге фильм заработал 81,5 миллиона долларов от проката в кинотеатрах США и Канады во время своего первого проката. ^{[ 183 ]}^{[ 195 ]} увеличив свой доход до 85,7 миллиона долларов за счет переиздания в 1973 году, ^{[ 196 ]} включая ограниченное переиздание в 1997 году, ^{[ 197 ]} в конечном итоге он заработал эквивалентную выставочную выручку в размере 135 миллионов долларов при себестоимости производства в 6,5 миллионов долларов. ^{[ 166 ]} Он вытеснил «Унесенных ветром» и стал рекордсменом по доходу от аренды. ^{[ 183 ]} эту позицию он сохранит до выхода « Челюстей» в 1975 году. ^{[ 168 ]}^{[ 198 ]} Фильм повторил свой успех за рубежом, заработав в общей сложности беспрецедентные 142 миллиона долларов от проката в кинотеатрах по всему миру и став самым прибыльным фильмом . ^{[ 199 ]} была настолько высокой Прибыль «Крестного отца» , что прибыль компании Gulf & Western Industries, Inc. , владевшей Paramount, подскочила с 77 центов на акцию до 3,30 доллара на акцию за год, согласно статье Los Angeles Times от 13 декабря 1972 года. ^{[ 168 ]} С 1997 года он был переиздан еще восемь раз и собрал от 250 до 291 миллиона долларов мировых кассовых сборов. ^{[ Н 2 ]} и с учетом инфляции цен на билеты в Северной Америке входит в число 25 самых кассовых фильмов . ^{[ 200 ]}

Критический ответ

«Крестный отец» получил признание критиков и считается одним из величайших и самых влиятельных фильмов всех времен , особенно гангстерского жанра. ^{[ 201 ]} Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 97% на основе 151 рецензии со средней оценкой 9,4 из 10. », один из величайших критических и коммерческих успехов Голливуда, По мнению критиков веб-сайта, « Крестный отец все делает правильно; фильм не только превзошёл ожидания, но и установил новые стандарты для американского кино». ^{[ 202 ]} Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 100 из 100 на основе 16 рецензий критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^{[ 203 ]}

Роджер Эберт из Chicago Sun Times высоко оценил усилия Копполы следовать сюжетной линии романа, выбор времени действия фильма в то же время, что и роман, а также способность фильма «поглощать» зрителя на протяжении трехчасового просмотра. ^{[ 204 ]} Эберт назвал «Крестного отца» «Лучшим фильмом 1972 года». ^{[ 205 ]} Chicago Tribune из Джин Сискель поставил фильму четыре балла из четырех, отметив, что он «очень хорош». ^{[ 206 ]}

Village Voice считал из Эндрю Саррис , что Брандо хорошо изобразил Вито Корлеоне и что его персонаж доминировал в каждой сцене, в которой он появлялся, но чувствовал, что Пьюзо и Коппола слишком сосредоточили характер Майкла Корлеоне на мести. ^{[ 207 ]} Кроме того, Саррис заявил, что Ричард Кастеллано, Роберт Дюваль и Джеймс Каан хороши в своих ролях. ^{[ 207 ]} Полин Кель из The New Yorker написала: «Если когда-либо и существовал отличный пример того, как лучшие популярные фильмы возникают в результате слияния коммерции и искусства, то это «Крестный отец». ^{[ 208 ]}

Дессон Хоу из Washington Post назвал фильм «жемчужиной» и написал, что Коппола заслуживает большей похвалы за этот фильм. ^{[ 209 ]} В статье для The New York Times Винсент Кэнби почувствовал, что Коппола создал одну из «самых жестоких и трогательных хроник американской жизни», и далее сказал, что она «выходит за рамки своей непосредственной среды и жанра». ^{[ 210 ]}^{[ 211 ]} Режиссер Стэнли Кубрик считал, что в этом фильме собран лучший актерский состав и что он может стать лучшим фильмом из когда-либо созданных. ^{[ 212 ]} Режиссер Стивен Спилберг включил его в число своих любимых фильмов. ^{[ 213 ]} Стэнли Кауфманн из The New Republic негативно отозвался о фильме в современной рецензии, заявив, что Пачино «болтается в слишком требовательной для него роли», а также раскритиковал грим Брандо и музыку Роты. ^{[ 214 ]}

Предыдущие фильмы о мафии смотрели на банды с точки зрения возмущенного постороннего. ^{[ 215 ]} Напротив, «Крестный отец» представляет гангстерский взгляд на мафию как ответ на коррумпированное общество. ^{[ 215 ]} Хотя семья Корлеоне представлена как чрезвычайно богатая и влиятельная, ни одна из сцен не изображает проституцию, азартные игры, ростовщичество или другие формы рэкета. ^{[ 216 ]} Джордж Де Стефано утверждает, что обстановка криминальной контркультуры допускает непримиримые гендерные стереотипы (например, когда Вито говорит плачущему Джонни Фонтейну «вести себя как мужчина») и является важной частью привлекательности фильма. ^{[ 217 ]}

Отмечая сороковую годовщину выхода фильма, кинокритик Джон Подгорец похвалил «Крестного отца» как «возможно, величайшее американское произведение популярного искусства» и «сумму всего великого кинопроизводства до него». ^{[ 218 ]} Двумя годами ранее Роджер Эберт написал в своем дневнике, что этот фильм «наиболее близок к фильму, с которым все согласны … он, несомненно, великолепен». ^{[ 219 ]}

Похвалы

«Крестный отец» был номинирован на семь наград на 30-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» : лучший фильм в драме , Джеймс Каан за лучшую мужскую роль второго плана , Аль Пачино и Марлон Брандо за лучшую мужскую роль в драме , лучший саундтрек , лучший режиссер и лучший сценарий . ^{[ 220 ]} Когда 28 января 1973 года были объявлены победители, фильм получил номинации: лучший сценарий, лучший режиссер, лучший актер в драме (Брандо), лучший оригинальный саундтрек и лучший фильм в драме. ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}

Музыка Роты также была номинирована на премию «Грэмми» за лучший оригинальный саундтрек к фильму или телешоу на 15-й церемонии вручения премии «Грэмми» . ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} Рота была объявлена победителем в этой категории 3 марта на церемонии Грэмми в Нэшвилле, штат Теннесси . ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}

номинации на 45-ю премию «Оскар» Когда 12 февраля 1973 года были объявлены , «Крестный отец» был номинирован на одиннадцать наград. ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]} Номинации были: лучший фильм , лучший дизайн костюмов , Марлон Брандо за лучшую мужскую роль , Марио Пьюзо и Фрэнсис Форд Коппола за лучший адаптированный сценарий , Пачино, Каан и Роберт Дюваль за лучшую мужскую роль второго плана , лучший монтаж фильма , Нино Рота за лучший оригинал. Оценка Копполы за лучшую режиссуру и лучший звук . ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]}^{[ 227 ]} Роты При дальнейшем рассмотрении любовной темы в «Крестном отце » академия обнаружила, что Рота использовала аналогичную партитуру в комедии Эдуардо Де Филиппо 1958 года «Фортунелла» . ^{[ 228 ]}^{[ 229 ]}^{[ 230 ]} Это привело к повторному голосованию, в ходе которого члены музыкального отделения выбрали один из шести фильмов: «Крестный отец» и пять фильмов, которые вошли в шорт-лист за лучшую оригинальную драматическую музыку, но не были номинированы. Джона Аддисона Оценка за «Сыщика» выиграла это новое голосование и, таким образом, заменила оценку Роты в официальном списке номинантов. ^{[ 231 ]} На церемонии награждения « Крестный отец» считался фаворитом, получившим наибольшее количество наград. ^{[ 221 ]} Из оставшихся номинаций « Крестный отец» получил только три премии «Оскар»: лучший актер (Брандо), лучший адаптированный сценарий и лучший фильм. ^{[ 227 ]}^{[ 232 ]}

Брандо, который не присутствовал на церемонии вручения «Золотого глобуса» двумя месяцами ранее, ^{[ 230 ]}^{[ 233 ]} бойкотировал церемонию вручения премии «Оскар» и отказался от премии «Оскар», ^{[ 36 ]} став вторым актером, отказавшимся от награды за лучшую мужскую роль после Джорджа Скотта в 1971 году . ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]} Брандо послал вместо себя активиста по защите прав американских индейцев Сачина Литтлфезера , чтобы объявить на подиуме награды причины отклонения Брандо награды, которые были основаны на его возражениях против изображения американских индейцев в Голливуде и на телевидении. ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]}^{[ 236 ]} Пачино также бойкотировал церемонию; ^{[ 36 ]} он был оскорблен тем, что его номинировали на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана, хотя у него было больше экранного времени, чем у его коллеги по фильму и победителя в номинации «Лучшая мужская роль» Брандо, и поэтому он должен был получить номинацию на лучшую мужскую роль. ^{[ 237 ]}

У «Крестного отца» было пять номинаций на награды на 26-й церемонии вручения кинопремий Британской киноакадемии . Номинантами стали: Пачино за «Самый многообещающий новичок» , Рота за премию Энтони Асквита за музыку к фильму , Дюваль за лучшую мужскую роль второго плана и Брандо за лучшую мужскую роль , художник по костюмам фильма Анна Хилл Джонстон за лучший дизайн костюмов . Единственной победившей номинацией стала Рота. ^{[ 238 ]}

Список наград

Награды и номинации, полученные *Крестным отцом*
Премия	Категория	Номинант	Результат
45-я церемония вручения премии Оскар	Лучший фильм	Альберт С. Радди	Выиграл
	Лучший режиссер	Фрэнсис Форд Коппола	номинирован
	Лучший актер	Марлон Брандо (отклонил награду)	Выиграл
	Лучший актер второго плана	Джеймс Каан	номинирован
		Роберт Дюваль	номинирован
		Аль Пачино	номинирован
	Лучший адаптированный сценарий	Марио Пьюзо и Фрэнсис Форд Коппола	Выиграл
	Лучший дизайн костюмов	Анна Хилл Джонстон	номинирован
	Лучший монтаж фильма	Уильям Рейнольдс и Питер Зиннер	номинирован
	Лучший звук	Бад Гренцбах , Ричард Портман и Кристофер Ньюман	номинирован
	Лучший оригинальный драматический саундтрек	Нино Рота	Отозван
26-я церемония вручения кинопремии Британской академии	Лучший актер	Марлон Брандо (также в «Ночных пришельцах »)	номинирован
	Лучший актер второго плана	Роберт Дюваль	номинирован
	Самый многообещающий новичок в главных ролях в кино	Аль Пачино	номинирован
	Лучшая музыка к фильму	Нино Рота	Выиграл
	Лучший дизайн костюмов	Анна Хилл Джонстон	номинирован
25-я церемония вручения премии Гильдии режиссеров Америки	Выдающиеся режиссерские достижения в кино	Фрэнсис Форд Коппола	Выиграл
30-я церемония вручения премии «Золотой глобус»	Лучший фильм – драма		Выиграл
	Лучший режиссер – кинофильм	Фрэнсис Форд Коппола	Выиграл
	Лучший актер кино – драма	Марлон Брандо	Выиграл
	Лучший актер кино – драма	Аль Пачино	номинирован
	Лучший актер второго плана – кинофильм	Джеймс Каан	номинирован
	Лучший сценарий	Марио Пьюзо и Фрэнсис Форд Коппола	Выиграл
	Лучший оригинальный саундтрек	Нино Рота	Выиграл
15-я церемония вручения премии Грэмми	Лучшая оригинальная музыка, написанная для фильма или телешоу	Нино Рота	Выиграл
25-я церемония вручения премии Гильдии писателей Америки	Лучшая драма, адаптированная с другого носителя	Марио Пьюзо и Фрэнсис Форд Коппола ^{[ 239 ]}	Выиграл

Признание

Американский институт кино

1998 : 100 лет AFI... 100 фильмов - № 3 ^{[ 240 ]}
2001 100 лет AFI... 100 острых ощущений - № 11 ^{[ 241 ]}
2005: 100 лет AFI...100 цитат из фильмов :
- «Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться». – № 2 ^{[ 242 ]}
2006 г.: 100 лет фильмов AFI - № 5. ^{[ 243 ]}
2007 100 лет AFI... 100 фильмов (выпуск к 10-летию) - № 2 ^{[ 244 ]}
2008 года 10 лучших фильмов по версии AFI - гангстерский фильм №1 ^{[ 245 ]}

Другие

США 1990 Выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов как «культурно, исторически или эстетически значимый». ^{[ 246 ]}
1992 «Крестный отец» занял 6-е место в Sight & Sound «Лучшие фильмы всех времен». рейтинге режиссеров ^{[ 247 ]}
В 1998 году Time Out провел опрос, и «Крестный отец» был признан лучшим фильмом всех времен. ^{[ 248 ]}
Газета Village Voice поставила «Крестного отца » на 12-е место в списке 250 лучших фильмов века в 1999 году на основе опроса критиков. ^{[ 249 ]}
В 1999 году Entertainment Weekly назвал его величайшим фильмом из когда-либо созданных. ^{[ 250 ]}^{[ 251 ]}^{[ 252 ]}
В 2002 году компания Sight & Sound провела опрос режиссеров, и они признали этот фильм и его продолжение вторым лучшим фильмом всех времен; ^{[ 253 ]} отдельный опрос критиков поставил его на четвертое место. ^{[ 254 ]}
2002 «Крестный отец» вторым лучшим фильмом всех времен был признан Film4 после «Звездных войн. Эпизод V: Империя наносит ответный удар» . ^{[ 255 ]}
2002 Фильм (вместе с «Крестным отцом, часть II ») занял 39-е место в списке «100 лучших фильмов всех времен» Национального общества кинокритиков . ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]}
одним из 100 величайших фильмов за последние 80 лет 2005 Назван журналом Time (отобранные фильмы не входили в рейтинг). ^{[ 258 ]}^{[ 259 ]}
2006 Гильдия писателей Америки, Уэст согласился, поставив его на второе место в списке 101 величайшего сценария после «Касабланки» . ^{[ 260 ]}
2008 г. Занял первое место в версии журнала Empire списке 500 величайших фильмов всех времен по . ^{[ 261 ]}
2008 Занял 50-е место в списке «100 величайших фильмов» известного французского журнала Cahiers du cinéma . ^{[ 262 ]}
В 2009 году «Крестный отец» занял первое место в kinema Junpo японского киножурнала списке «10 лучших неяпонских фильмов всех времен» . ^{[ 263 ]}
В 2010 году The Guardian поставила фильм на 15-е место в списке 25 величайших артхаусных фильмов . ^{[ 264 ]}
В 2012 году Гильдия киноредакторов назвала «Крестного отца» шестым фильмом с лучшим монтажом всех времен на основе опроса ее членов. ^{[ 265 ]}
2012 Фильм занял седьмое место в Sight & Sound режиссеров десятке лучших . В том же списке критики поставили его на двадцать первое место. ^{[ 266 ]}^{[ 267 ]}^{[ 268 ]}
В 2014 году «Крестный отец» был признан лучшим фильмом по результатам опроса Hollywood Reporter , в котором приняли участие 2120 представителей индустрии, включая все студии, агентства, рекламные фирмы и продюсерские дома Голливуда в 2014 году. ^{[ 269 ]}
2015 г. Второе место в рейтинге BBC «100 величайших американских фильмов» по мнению кинокритиков со всего мира. ^{[ 270 ]}

Культурное влияние и наследие

множество фильмов о гангстерах предшествовало Хотя «Крестному отцу» , Коппола пропитал свой фильм культурой итальянских иммигрантов, и его изображение гангстеров как личностей значительной психологической глубины и сложности было беспрецедентным. ^{[ 271 ]} Коппола пошел дальше, выпустив «Крестный отец, часть II» , и успех этих двух фильмов, критический, художественный и финансовый, стал катализатором для создания множества других изображений американцев итальянского происхождения в образах бандитов, включая такие фильмы, как Мартина Скорсезе » «Славные парни и Телесериалы, такие как Дэвида Чейза » «Клан Сопрано .

Всестороннее исследование итало-американской культуры в кино с 1914 по 2014 год было проведено Итальянским институтом Америки, показывающее влияние «Крестного отца» . ^{[ 272 ]}^{[ 273 ]} После «Крестного отца» было снято более 81 процента фильмов, 430 фильмов с участием американцев итальянского происхождения в роли гангстеров (87 процентов из которых были художественными) было , в среднем 10 фильмов в год, в то время как до «Крестного отца» снято только 98 фильмов .

Эпопея «Крестный отец» , включающая в себя оригинальную трилогию и дополнительные кадры, которые Коппола включил позже, полностью интегрировалась в американскую жизнь. Вместе с чередой подражателей мафиозной тематике это привело к формированию стереотипной концепции итало-американской культуры, ориентированной на криминальные сети. Самый большой эффект имел первый фильм. В отличие от любого предыдущего фильма, его изображение многих бедных итальянцев, иммигрировавших в Соединенные Штаты в первые десятилетия 20-го века, возможно, принадлежит Копполе и выражает его понимание их опыта. В фильмах исследуется интеграция вымышленных итало-американских преступников в американское общество. Хотя действие фильма происходит в период массовой итальянской иммиграции в Америку, в нем исследуется конкретная семья Корлеоне, живущая вне закона. Хотя некоторые критики считали, что история Корлеоне изображает некоторые универсальные элементы иммиграции, другие критики предполагают, что это привело к тому, что зрители чрезмерно ассоциировали организованную преступность с итало-американской культурой. Фильм, снятый в период сильного национального цинизма и самокритики, затронул струну двойной идентичности, которую ощущают многие потомки иммигрантов. ^{[ 274 ]} «Крестный отец» был назван фактором, повлиявшим на увеличение негативного изображения итальянских иммигрантов в Голливуде, и был инструментом вербовки в организованную преступность. ^{[ 275 ]}

Идея мафиозного «Крестного отца» была придумана Марио Пьюзо, и в результате фильма этот термин был добавлен в общий язык. Фраза дона Вито Корлеоне «Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться» была признана Американским институтом кино второй самой запоминающейся фразой в истории кино в номинации «100 лет... 100 цитат из фильмов» Американского института кино в 2014 году. . ^{[ 276 ]} Идея не была уникальной для фильма. Французский писатель Оноре де Бальзак в своем романе «Отец Горио» (1835) писал, что Вотрен сказал Эжену: «В таком случае я сделаю вам предложение, от которого никто не откажется». ^{[ 277 ]} Почти идентичная фраза использовалась в Джона Уэйна вестерне (1933) , «Всадники судьбы» где Форрест Тейлор заявляет: «Я сделал Дентону предложение, от которого он не может отказаться». ^{[ 278 ]} В 2014 году этот фильм также был признан лучшим фильмом 2120 профессионалами индустрии по результатам голливудского опроса, проведенного The Hollywood Reporter . ^{[ 269 ]}

Сообщается, что гангстеры с энтузиазмом отреагировали на фильм. ^{[ 279 ]} Сальваторе «Бык Сэмми» Гравано , бывший босс преступного клана Гамбино . ^{[ 280 ]} сказал: «Я вышел из фильма ошеломленным... То есть я вылетел из кинотеатра. Может быть, это был вымысел, но для меня тогда это была наша жизнь. Это было невероятно. Я помню, как разговаривал со множеством парней, сделал ребята , которые чувствовали то же самое». По словам Энтони Фиато , после просмотра фильма члены преступного клана Патриарка Поли Интисо и Ники Гисо изменили свою речь, чтобы подражать речи Вито Корлеоне. Известно, что Интисо часто ругался и использовал плохую грамматику; но после просмотра фильма стал совершенствовать свою речь и больше философствовать. ^{[ 281 ]}

Представительство в других СМИ

На фильм ссылались и пародировали в различных средствах массовой информации. ^{[ 282 ]}

Джон Белуши появился в скетче «Субботним вечером в прямом эфире» в роли Вито Корлеоне на сеансе терапии; он сказал о семье Татталья: «Кроме того, они застрелили моего сына Сантино 56 раз». ^{[ 283 ]}
В телешоу «Клан Сопрано» топлесс -бар Сильвио Данте называется Bada Bing! , фраза, популяризированная персонажем Джеймса Каана Сонни Корлеоне в «Крестном отце» . ^{[ 23 ]}
В мультсериале «Симпсоны » было много отсылок к фильму. Например, в эпизоде 3 сезона « Пони Лизы » Лиза просыпается и обнаруживает лошадь в своей постели и начинает кричать, что является отсылкой к тому, что Джек нашел голову своей призовой скаковой лошади в своей постели. В эпизоде 4 сезона « Мистер Плуг » Барта Симпсона забрасывают снежками, имитируя убийство Сонни. ^{[ 284 ]}^{[ 285 ]}^{[ 286 ]}
Сцена крещения в фильме была пародирована в « Фульхенсио », 13-м эпизоде 4-го сезона комедийного сериала « Современная семья» , где Майкла заменял Фил Данфи. Этот эпизод также отсылает к сцене с головой лошади, когда сын Фила Люк кладет отрубленную голову зебры в кровать мальчика, который смеялся над ним и боялся зебр. Фил также ссылается на строки из «Крестного отца» , когда говорит своей жене Клэр: «Не спрашивай меня о моих делах», и упоминает предложение, от которого он не может отказаться. ^{[ 287 ]}
Видеоигра «Крестный отец» 2006 года основана на этом фильме и рассказывает историю Альдо Трапани, чье восхождение по карьерной лестнице в семье Корлеоне неоднократно пересекается с сюжетом фильма. ^{[ 288 ]}^{[ 289 ]} Дюваль, Каан и Брандо озвучили и их изображения. ^{[ 290 ]} но Пачино этого не сделал. ^{[ 290 ]} Фрэнсис Форд Коппола открыто выразил неодобрение игре. ^{[ 291 ]}
28 апреля 2022 года состоялась премьера 10-серийного драматического сериала «Предложение» на канале Paramount+ , о постановке которого рассказывается с точки зрения продюсера Радди. ^{[ 292 ]}
В эпизоде мультсериала « Губка Боб Квадратные Штаны » под названием «Отец-болван» из 13-го сезона есть множество сцен, прямо пародирующих этот фильм.
В фильме 2023 года «Барби » режиссера Греты Гервиг есть сцена, в которой персонажи смотрят «Крестного отца» , а Кен, которого играет Кингсли Бен-Адир , восхваляет фильм как коллективную работу Фрэнсиса Форда Копполы и Роберта Эванса. Также показан отрывок из «Крестного отца» , в котором Марлон Брандо показан в первой сцене фильма. ^{[ 293 ]}

См. также

Список фильмов, действие которых происходит в Лас-Вегасе

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Источники расходятся во мнениях как относительно суммы первоначального, так и окончательного бюджета. Стартовый бюджет был зафиксирован в размере 1 миллиона долларов. ^{[ 21 ]} 2 миллиона долларов, ^{[ 19 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 14 ]} и 2,5 миллиона долларов, ^{[ 23 ]}^{[ 44 ]} в то время как Коппола позже потребовал — и получил — бюджет в 5 миллионов долларов. ^{[ 31 ]} Окончательный бюджет назван в размере 6 миллионов долларов. ^{[ 31 ]}^{[ 23 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} 6,5 миллионов долларов, ^{[ 42 ]}^{[ 47 ]} 7 миллионов долларов, ^{[ 48 ]} и 7,2 миллиона долларов. ^{[ 49 ]}
^ Jump up to: ^а ^б
Источники расходятся во мнениях относительно суммы, которую собрал фильм.
- 1974: Newsweek . Том. 84. 1974. с. 74 . Оригинальный «Крестный отец» собрал ошеломляющие 285 миллионов долларов.
- 1991: Фон Гунден, Кеннет (1991). Авторы постмодерна: Коппола, Лукас, Де Пальма, Спилберг и Скорсезе . МакФарланд и компания . стр. 36 . ISBN 978-0-89950-618-0 . Поскольку «Крестный отец» заработал более 85 миллионов долларов на прокате в США и Канаде (мировые кассовые сборы составили 285 миллионов долларов), можно было ожидать, что сиквел, согласно обычной формуле, соберет примерно две трети кассовых сборов оригинала. (в конечном итоге арендная плата за «Крестного отца II» составила 30 миллионов долларов).
- Релизы: «Крестный отец (1972)» . Касса Моджо . Проверено 17 марта 2022 г. Исходный выпуск: 243 862 778 долларов; Переиздание 1997 года: 1 267 490 долларов; Переиздание 2009 г.: 121 323 доллара; Переиздание 2011 г.: 818 333 долларов; Переиздание 2014 г.: 29 349 долларов; Переиздание 2018 г.: 21 701 доллар; Переиздание 2020 года: 4323 доллара; Переиздание 2022 года: 3 999 963 доллара; Бюджет: $6 000 000
↑ Источники расходятся во мнениях относительно даты, когда Paramount подтвердила свое намерение превратить роман Марио Пьюзо «Крестный отец» в полнометражный фильм. В работе Харлана Лебо говорится, что это объявление было сделано в январе 1969 года. ^{[ 14 ]} в то время как в книге Дженни Джонс дата объявления указана через три месяца после публикации романа, в июне 1969 года. ^{[ 16 ]}

Ссылки

^ « Крестный отец (18)» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 26 марта 2022 г.
^ «Крестный отец | Сюжет, актерский состав, Оскар и факты | Британника» . www.britanica.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года . Проверено 31 декабря 2021 г.
^ Аллан, Джон Х. (17 апреля 1972 г.). « «Крестный отец» улучшает картину прибыли G&W» . Милуоки Джорнал . (Нью-Йорк Таймс). п. 16, часть 2. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 19 июля 2018 г.
^ Аллан, Джон Х. (16 апреля 1972 г.). «Прибыль «Крестного отца» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
^ Гамбино, Меган (31 января 2012 г.). «Что такое эффект крестного отца?» . Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
^ Кель, Полина (10 марта 1972 г.). «Алхимия» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Крестный отец (1972)» . Нью-Йорк Таймс . 2014. Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Проверено 19 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Крестный отец» . АФИ . Американский институт кино. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Потому что 2005 , с. 5–6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джонс 2007 , с. 10.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Крестному отцу» исполняется 40 лет . Новости CBS . 15 марта 2012. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Потому что 2005 , с. 7.
^ «Спустя 50 лет «Крестный отец» все еще находит отклик» . 18 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 7 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Потому что 2005 , с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Филлипс 2004 , с. 88.
^ Jump up to: ^а ^б Джонс 2007 , с. 10–11.
^ О'Брайан, Джек (25 января 1973 г.). «Не первая леди на телевидении» . Спартанбургский вестник . п. А4. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Майкл Л. Геци и Мартин Мерзер (10 апреля 1978 г.). «Голливудский бизнес – это история-блокбастер» . «Санкт-Петербург Таймс» . п. 11Б. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Италия, Гилель (24 декабря 1990 г.). « У фильмов «Крестный отец» есть своя сага» . Ежедневная газета . Ассошиэйтед Пресс. п. А7. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Джонс 2007 , с. 14.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Филлипс 2004 , с. 92.
^ Jump up to: ^а ^б Потому что 2005 , с. 11.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Марк Сил (март 2009 г.). « Крестного отца Войны » . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Валлийский, Phillips & Hill 2010 , стр. 104.
^ Jump up to: ^а ^б Джонс 2007 , с. 12.
^ Jump up to: ^а ^б Фристо, Роджер. «Профиль Серджио Леоне» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бозцола, Люсия (2014). «Серджио Леоне» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
^ Джеймс, Клайв (30 ноября 2004 г.). «Петр Богданович» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Проверено 16 июля 2014 г.
^ «Питер Богданович – выживший в Голливуде» . Новости Би-би-си . 7 января 2005 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 г. Проверено 16 июля 2014 г.
^ Уэбб, Ройс (28 июля 2008 г.). «10 БК: Петр Богданович» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 16 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Хорн, Филип (22 сентября 2009 г.). «Крестный отец: «Никто не получил удовольствия ни одного дня» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Крестному отцу» исполняется 40 лет . Новости CBS. 15 марта 2012. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Срагов, Майкл (16 марта 1997 г.). «Крестное отцовство» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.
^ Филлипс 2004 , с. 89.
^ Потому что 1997 , с. 23.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ицкофф, Дэйв (14 марта 2022 г.). «Он появился из ниоткуда и быстро стал кем-то». Нью-Йорк Таймс . п. 10 (Л). Гейл А696504953 .
^ Хирн, Маркус (2005). Кино Джорджа Лукаса . Нью-Йорк: Harry N. Abrams Inc., с. 46. ИСБН 978-0-8109-4968-3 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комментарий к DVD «Крестный отец» с участием Фрэнсиса Форда Копполы, [2001]
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джонс 2007 , с. 18.
^ Потому что 2005 , с. 25.
^ Коуи 1997 , с. 11.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Закулисная история «Крестного отца» » . Лоди Ньюс-Сентинел . Юнайтед Пресс Интернешнл. 14 марта 1972 г. с. 9. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Коуи 1997 , с. 9.
^ Jump up to: ^а ^б «Открывается «Крестный отец» Фрэнсиса Форда Копполы» . История (телеканал США) . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джонс 2007 , с. 19.
^ «Крестный отец, информация о кассовых сборах» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Проверено 21 января 2012 г. Валовая прибыль по всему миру: 245 066 411 долларов США.
^ Филлипс 2004 , с. 93.
^ «Крестный отец (1972) – Финансовая информация» . Числа . Архивировано из оригинала 14 марта 2019 года . Проверено 22 января 2020 г.
^ Блок и Уилсон 2010 , с. 527
^ Филлипс 2004 , с. 92–93.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джонс 2007 , с. 20.
^ Филлипс 2004 , с. 96.
^ Филлипс 2004 , с. 100.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джонс 2007 , с. 11.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джонс 2007 , с. 252.
^ Потому что 1997 , с. 30.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Филлипс 2004 , с. 90.
^ Коппола 2016 .
^ Коуи 1997 , с. 26.
^ «Создание Крестного отца» . Неделя . THE WEEK Publications, Inc., 15 июля 1988 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2014 г. Проверено 15 июня 2012 г.
^ Потому что 1997 , с. 162.
^ Потому что 1997 , с. 36.
^ Jump up to: ^а ^б Ферретти, Фред (23 марта 1971 г.). «Корпоративный разлад на съемках «Крестного отца»» . Нью-Йорк Таймс . п. 28. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
^ Гейдж, Николас (19 марта 1972 г.). «Несколько семейных убийств, но это шоу-бизнес» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 15 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Паркер, Джерри (27 июня 1971 г.). «Они веселятся, создавая «Крестного отца» » . Толедо Блейд . п. 2. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Паркер, Джерри (30 мая 1971 г.). «Насчет «Крестного отца»… Это определенно не ирландско-американский фильм» . Адвокат Виктории . п. 13. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пиледжи, Николас (15 августа 1971 г.). «Создание «Крестного отца» — своего рода домашний фильм» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Читатель стеков. ISSN 0028-7822 . Архивировано из оригинала (Архив) 11 декабря 2020 года . Проверено 28 мая 2024 г.
^ Сантопьетро 2012 , с. 2.
^ Сантопьетро 2012 , с. 1.
^ Клеменс, Сэмюэл. «Алиса Марчак: Голливудский инсайдер», Classic Images . ноябрь 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уильямс 2012 , с. 187.
^ Jump up to: ^а ^б «Что могло бы быть... 10 легенд кино, которые почти работали над трилогией «Крестный отец»» . Академия кинематографических искусств и наук . 2 апреля 2012. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Стэнли 2014 , с. 83.
^ Jump up to: ^а ^б « Марлон был мертв настолько, насколько мог»: Как Брандо преодолел трудности и стал крестным отцом» . Ярмарка тщеславия . 7 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
^ Майер, Джефф (2012). Исторический словарь криминальных фильмов . Пугало Пресс. п. 176. ИСБН 978-0-8108-6769-7 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 19 января 2017 г.
^ Синдикат World Features (13 мая 1991 г.). «Марлон Брандо сыграл Дона Вито Корлеоне в фильме «Крестный отец...» Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 года .
^ «Альтернативный Крестный отец мог бы сыграть Роберта Редфорда и Элвиса Прессли» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 14 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уильямс 2012 , с. 188.
^ Сантопьетро 2012 , с. 2–3.
^ Jump up to: ^а ^б Гельмис 1971 , с. 52.
^ Сантопьетро 2012 , с. 3–4.
^ Сантопьетро 2012 , с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б Сантопьетро 2012 , с. 5.
^ Гельмис 1971 , с. 53.
^ «3 миллиона долларов в год Брандо» . Разнообразие . 9 января 1974 г. с. 1 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .
^ Jump up to: ^а ^б Потому что 1997 , с. 53-55.
^ Jump up to: ^а ^б Джонс 2007 , с. 173.
^ Jump up to: ^а ^б Джонс 2007 , с. 50.
^ « Крестному отцу» исполняется 50 лет: почему Фрэнк Синатра ненавидел роман, сказал автору Марио Пьюзо «подавиться» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 6 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Крестный отец» Документальный фильм из коллекции DVD «Взгляд изнутри», [2001]
^ Коуи 1997 , с. 20-21.
^ Потому что 1997 , с. 61.
^ Коуи 1997 , с. 23.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джонс 2007 , с. 133.
^ Jump up to: ^а ^б Нейт Роулингс (14 марта 2012 г.). «Годовщина, от которой нельзя отказаться: 40 вещей, которые вы не знали о Крестном отце» . Время . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 2 января 2014 г.
^ «Дайан Китон отказалась от «Крестного отца, часть III». Потом она увидела новую версию» . Ярмарка тщеславия . 1 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 4 января 2024 г.
^ Сиппелл, Маржо (6 сентября 2018 г.). «Роли, от которых Берт Рейнольдс отказался: от Бонда до соло» . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 24 июня 2021 г.
^ «Роль Крестного отца была предложением, от которого Аль Пачино мог отказаться | Крестный отец | Хранитель» . www.theguardian.com . 29 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 года . Проверено 5 марта 2022 г.
^ Сотрудники, Movieline (2 ноября 2004 г.). «Джек Николсон: Разговор с Джеком» . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 20 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Коуи 1997 , с. 24.
^ « Крестному отцу» исполняется 40 лет . Новости CBS. 15 марта 2012. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джонс 2007 , с. 147.
^ « Крестному отцу» исполняется 40 лет . Новости CBS. 15 марта 2012. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Развлечения (20 апреля 2017 г.). «Роберт Де Ниро раскрывает секрет получения своей роли в «Крестном отце» » . Cnnespanol.cnn.com . Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
^ «Крестный отец: Посмотрите неудавшееся прослушивание Роберта Де Ниро на роль Сонни Корлеоне» . Индихой.com . 19 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
^ «Это прослушивание Роберта Де Ниро на роль Сонни Корлеоне... На котором он был отклонен!» . Болдамания.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
^ «Неудачное прослушивание Роберта де Ниро на роль Сонни в «Крестном отце» » . 15 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ «Отклоненная запись Роберта Де Ниро на прослушивание в роли Сонни Корлеоне в фильме «Крестный отец» оставляет пользователей сети удивленными: «Трудно понять, почему ДеНиро не был выбран на роль!» Архивировано 26 октября 2023 года на сайте Wayback Machine 15 июня 2023 года.
^ «Сонни Корлеоне, персонаж, которого Джеймс Каан украл у Роберта де Ниро» . 8 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ «Роберт де Ниро объясняет свой эксперимент «Крестный отец»» . 19 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ «Неудавшийся прослушивание Роберта де Ниро в «Крестном отце» отказывается спать с рыбами» . 19 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ «Почему Роберт де Ниро отказался от большого проекта еще до того, как вопрос о Томе Хэнксе был рассмотрен» . 16 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ «Посмотрите неудавшееся прослушивание Роберта Де Ниро в роли Крестного отца» . 19 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Потому что 1997 , с. 59.
^ Валлийский, Phillips & Hill 2010 , стр. 236.
^ «София Коппола имитирует голливудскую жизнь в фильме «Где-то» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 20 декабря 2010. Архивировано из оригинала 26 июня 2013 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Коуи 1997 , с. 22.
^ Потому что 1997 , с. 60.
^ Потому что 2005 , с. 181.
^ Потому что 1997 , с. 87-88.
^ Сантопьетро 2012 , с. 128.
^ Jump up to: ^а ^б Потому что 1997 , с. 93.
^ Jump up to: ^а ^б Потому что 2005 , с. 184.
^ Потому что 1997 , с. 109.
^ Потому что 1997 , с. 185.
^ Фини, Марк (2006). «Этюд в контрастах» . ВУТК. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Потому что 1997 , с. 70.
^ Коуи 1997 , с. 59.
^ Потому что 1997 , с. 137.
^ «Внутри бывшего особняка Херста, выставленного на продажу за 195 миллионов долларов» . Гость гостя . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 5 января 2023 г.
^ Уоррен, Кэти. «Знаменитый особняк из «Крестного отца» снова выставлен на продажу со скидкой в 105 миллионов долларов. Загляните в поместье в Беверли-Хиллз» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 5 января 2023 г.
^ Охрана природы заповедника Сэндс-Пойнт. Архивировано 25 ноября 2022 года в Wayback Machine. Информация о теле- и кинопроизводстве, проходивших в заповеднике Сэндс-Пойнт.
^ Филлипс 2004 , с. 102.
^ « Вкусности «Крестного отца»» . Лос-Анджелес Таймс . 11 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Проверено 9 декабря 2023 г.
^ Роулингс, Нейт (14 марта 2012 г.). «Голова лошади | Юбилей, от которого невозможно отказаться: 40 вещей, которые вы не знали о Крестном отце» . Время . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Получено 9 декабря 2023 г. - через Entertainment.time.com.
^ Потому что 2005 , с. 174.
^ Потому что 2005 , с. 176.
^ Jump up to: ^а ^б Коуи 1997 , с. 50.
^ Потому что 1997 , с. 172.
^ Jump up to: ^а ^б Потому что 1997 , с. 26.
^ Jump up to: ^а ^б «Тайны съемок «Крестного отца» теперь раскрыты» . Атланта Дейли Уорлд . 11 июня 1972 г. с. 10.
^ Jump up to: ^а ^б Джим и Ширли Роуз Хиггинсы (7 мая 1972 г.). «Путеводитель для киноманов». Чикаго Трибьюн . п. Ф22.
^ Джонс 2007 , с. 24.
^ Потому что 1997 , с. 132.
^ «В поисках... Крестного отца на Сицилии» . Независимый . Независимые цифровые новости и медиа Limited. 26 апреля 2003. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джонс 2007 , с. 30.
^ «Вы можете остановиться в доме Крестного отца всего за 50 долларов за ночь» . Город и страна . 19 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
^ Потому что 2005 , с. 115.
^ Коуи 1997 , с. 57.
^ Jump up to: ^а ^б Потому что 1997 , с. 192.
^ Потому что 1997 , с. 192, 194–196.
^ Jump up to: ^а ^б Потому что 1997 , с. 197.
^ Потому что 1997 , с. 197-198.
^ Потому что 1997 , с. 198.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Филлипс 2004 , с. 107.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уэлш, Phillips & Hill 2010 , с. 222.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Потому что 1997 , с. 191.
^ Филлипс 2004 , с. 355.
^ «Крестный отец (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Яблоко . Январь 1991 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Творог, Зак. «Нино Рота – Крестный отец [Оригинальный саундтрек]» . Вся музыка . Вся медиасеть. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
^ «Нино Рота – Крестный отец [Оригинальный саундтрек]» . Вся музыка . Вся медиасеть. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Крестный отец» . Кинотреки . Кристиан Клемменсен (Filmtracks Publications). 3 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Это «Крестный отец» каждого » . Разнообразие . 22 марта 1972 г. с. 5 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .
^ Коуи 1997 , с. 60.
^ Потому что 1997 , с. 200.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Блок и Уилсон 2010 , стр. 518, 552.
^ Jump up to: ^а ^б « Рекорд «Крестный отец» — 115 000 долларов, Торонто; «Док» Solid 12G, «Ковбои» — хорошо 8 500 долларов» . Разнообразие . 22 марта 1972 г. с. 16 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Крестный отец (1972) – Примечания» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 16 июля 2014 г.
^ Потому что 1997 , с. 204.
^ Мерфи, AD (13 ноября 1974 г.). «Фрэнк Ябланс уходит с поста президента Par» . Разнообразие . п. 3 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .
^ Jump up to: ^а ^б Потому что 2005 , с. 245.
^ Jump up to: ^а ^б «Хитовые фильмы на американском телевидении с 1961 года». Разнообразие . 24 января 1990 г. с. 160.
^ Jump up to: ^а ^б Потому что 2005 , с. 247.
^ Лебо 2005 , с. XIV.
^ Jump up to: ^а ^б Дункан, Алиса (2015). «Семья Крестного отца: Взгляд изнутри (1991)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Проверено 16 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дункан, Алиса (9 октября 2001 г.). "Коллекция DVD "Крестный отец"" . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Проверено 16 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Снайдер, Майк (23 сентября 2008 г.). « Фильмы «Крестный отец» наконец-то вернули славу» . США сегодня . Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Каплан, Фред (30 сентября 2008 г.). «Ваш DVD-плеер спит с рыбами» . Сланец . Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кер, Дэйв (22 сентября 2008 г.). «Новые DVD: «Крестный отец: Реставрация Копполы» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фиппс, Кейт (7 октября 2008 г.). «Крестный отец: Реставрация Копполы» . АВ-клуб . Onion Inc. Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ноллер, Мэтт (26 сентября 2008 г.). «Коллекция Крестного отца: Реставрация Копполы» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ « Наконец-то трилогия «Крестный отец» выйдет в формате 4k» . 13 января 2022 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фредерик, Роберт Б. (3 января 1973 г.). « Крестный отец»: и остальные члены стаи» . Разнообразие . п. 7 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .
^ «Беспрецедентная касса! (реклама)» . Разнообразие . 22 марта 1972 г. с. 11 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .
^ «50 самых кассовых фильмов» . Разнообразие . 29 марта 1972 г. с. 21 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .
^ « Крестный отец» BO $7 397 164». Ежедневное разнообразие . 30 марта 1972 г. с. 1.
^ «Крестный отец» теперь феномен (реклама)» . Разнообразие . 5 апреля 1972 г., стр. 12–13 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .
^ Грин, Абель (5 апреля 1972 г.). « Крестный отец»: благо для всех пиксов» . Разнообразие . п. 3 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .
^ « Крестный отец» за сумму более 26 миллионов долларов». Ежедневное разнообразие . 11 апреля 1972 г. с. 1.
^ « Крестный отец. Часть II» Примс, 24 марта 1974 года» . Разнообразие . 2 августа 1972 г. с. 1 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .
^ «История кино создана (реклама)» . Разнообразие . 2 августа 1972 г. с. 10 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .
^ «Роберт Уайз – Звуки музыки (1965)» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
^ «50 самых кассовых фильмов» . Разнообразие . 6 сентября 1972 г. с. 11 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .
^ «50 самых кассовых фильмов» . Разнообразие . 27 сентября 1972 г. с. 9 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .
^ Ведман, Лен (24 января 1973 г.). «Классика «Рождения нации» доказывает, что она по-прежнему фантастична». Ванкувер Сан . п. 39 .
^ «Крестный отец 1, зарабатывающий за всю историю». Газета . Монреаль. Рейтер. 9 января 1975 г. с. 21 .
^ «Крестный отец (Переиздание) (1997)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 21 марта 2013 года . Проверено 20 ноября 2012 г. Северная Америка: 1 267 490 долларов США.
^ Диркс, Тим. «Лучшие фильмы всех времен: Часть 1 – Кассовые блокбастеры» . AMC Filmsite.org . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 31 мая 2012 г.
^ Джейкобс, Дайан (1980). Голливудский ренессанс . Издательство Делл . п. 115 . ISBN 978-0-440-53382-5 . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г. «Крестный отец» в одночасье сделал Копполу знаменитостью, заработав три премии «Оскар» и рекордные на тот момент мировые продажи в 142 миллиона долларов.
^ «Касса за все время с поправкой на инфляцию цен на билеты» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
^ «Мафия в массовой культуре» . История . Телевизионные сети A&E. 2009. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
^ «Крестный отец (1972)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 1 апреля 2023 г.
^ «Крестный отец (1972)» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 19 июля 2019 г.
^ Эберт, Роджер (1 января 1972 г.). «Крестный отец» . Роджер Эберт.com . Эберт Диджитал. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.
^ «10 лучших списков Эберта: с 1967 года по настоящее время» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 8 сентября 2006 года.
^ Сискель, Джин (15 октября 1999 г.). «Кинообзоры» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 23 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Саррис, Эндрю (16 марта 1972 г.). «Кино в фокусе» . Деревенский голос . Виллидж Войс, ООО. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 1 января 2014 г.
^ «Крестный отец» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Хоу, Дессон (21 марта 1997 г.). « Крестный отец»: Предложение принято» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.
^ Кэнби, Винсент (16 марта 1972 г.). « Крестный отец»: Предложение принято» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.
^ Кэнби, Винсент (16 марта 1972 г.). «Трогательные и жестокие луки «Крестного отца»» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
^ Ригли, Ник (14 февраля 2014 г.). «Стэнли Кубрик, киноман – редукс» . БФИ . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.
^ «Стивен Спилберг назвал 20 своих любимых фильмов всех времён» . 31 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2023 года . Проверено 7 октября 2023 г.
^ Кауфманн, Стэнли (1 апреля 1972 г.). « Крестный отец» и закат Марлона Брандо . Новая Республика . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 20 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Из Стефано 2006 , с. 68.
^ Де Стефано 2006 , с. 119.
^ Де Стефано 2006 , с. 180.
^ Подгорец, Джон (26 марта 2012 г.). «Сорок лет спустя: почему «Крестный отец» — это классика, которой суждено выжить». Еженедельный стандарт . , с. 39.
^ Эберт, Роджер (18 июля 2010 г.). "Whole Lotta Cantin' Going On" . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.
^ «30-я ежегодная церемония вручения премии «Золотой глобус» (1973)» . ХФПА . Голливудская ассоциация иностранной прессы. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Крестный отец» получил четыре премии «Глобус» . Телеграф . Ассошиэйтед Пресс. 30 января 1973 г. с. 20. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ «Рут Биззи получила премию «Золотой глобус»» . Возраст . Ассошиэйтед Пресс. 1 февраля 1973 г. с. 14. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Роберта Флэк — большая победительница премии «Грэмми» » . Сарасота Геральд-Трибюн . Ассошиэйтед Пресс. 5 марта 1973 г. с. 11–А. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эдвард В. Кокер младший (9 марта 1973 г.). «Роберта Флэк — большая победительница премии «Грэмми» » . Пресс-обзор . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рассел, Брюс (13 февраля 1973 г.). « Крестный отец» получил 11 номинаций на «Оскар» . Толедо Блейд . Рейтер. п. П-2. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Крестный отец» получил 11 номинаций на «Оскар» . Мичиган Дейли . Юнайтед Пресс Интернешнл. 14 февраля 1971 г. с. 3. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Номинанты и победители 45-й церемонии вручения премии Оскар (1973)» . Оскары . Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
^ « Песня «Крестный отец», использовавшаяся раньше» . Дейтона-Бич Утренняя звезда . Ассошиэйтед Пресс. 2 марта 1973 г. с. 10. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ «Крестный отец, музыка Superfly из Оскара» . Монреальская газета . Ассошиэйтед Пресс. 7 марта 1973 г. с. 37. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 16 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тэпли, Крис (21 января 2008 г.). «AM-PAS дисквалифицировал партитуру Джонни Гринвуда «Кровь»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 4 марта 2010 г.
^ «100 лет Paramount: Награды Американской киноакадемии» . Парамаунт Пикчерс. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 16 июня 2013 г.
^ «Крестный отец» . Звезда Валь д'Ор . 26 октября 1977 г. с. 2. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ «Ожидается, что Брандо пропустит церемонию вручения Оскара» . Утренняя запись . Ассошиэйтед Пресс. 26 марта 1973 г. с. 7. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 16 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Брандо отказывается от премии «Оскар»» . Возраст . 29 марта 1973 г. с. 10. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Брандо пренебрегает Голливудом и отвергает Оскар» . Монреальская газета . Газета. 28 марта 1973 г. с. 1. Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Получено 15 июля 2014 г. - из Новостей Google.
^ «Только самые талантливые актеры имеют смелость браться за роли, которые доводят их до предела физических и умственных способностей» . Ирландская независимая газета . 26 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
^ Гробель; п. 21
^ «Поиск премии BAFTA» . Британская академия кино и телевизионных искусств. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ «Предыдущие номинанты и победители» . Премия Гильдии писателей . Гильдия писателей Америки. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 13 марта 2018 г.
^ «100 лет AFI... 100 фильмов» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2019 г. Проверено 14 ноября 2014 г.
^ «100 лет AFI… 100 острых ощущений» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
^ «100 лет AFI… 100 цитат из фильмов» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2011 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
^ «100 лет фильмов AFI» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 3 августа 2016 г. Проверено 14 ноября 2014 г.
^ «100 лет AFI... 100 фильмов (выпуск к 10-летию)» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2013 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
^ «10 лучших 10 по версии AFI: 10 лучших гангстеров» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
^ «Фильмы, отобранные в Национальный реестр фильмов, 1989–2010» . Национальный совет по сохранению фильмов . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 12 марта 2012 г.
^ "Опрос десятки лучших по версии Sight & Sound 1992" . общество пендрагонов . 24 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Проверено 5 апреля 2021 г.
^ «100 лучших фильмов (читатели)» . AMC Filmsite.org . Американская компания классики кино. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 17 августа 2010 г.
^ «Take One: первый ежегодный опрос кинокритиков Village Voice» . Деревенский голос . 1999. Архивировано из оригинала 26 августа 2007 года . Проверено 27 июля 2006 г.
^ Берр, Тай (1999). 100 величайших фильмов всех времен . Книги Время-Жизнь. ISBN 978-1-883013-68-4 .
^ «100 величайших фильмов всех времен по версии Entertainment Weekly» . AMC Filmsite.org . Американская компания классики кино. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 17 августа 2010 г.
^ «100 величайших фильмов всех времен по версии Entertainment Weekly» . Публичная библиотека округа Харрис . Публичная библиотека округа Харрис. 12 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 17 августа 2010 г.
^ «Десять лучших фильмов 2002 года по версии Sight & Sound – Десять лучших фильмов режиссеров» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 6 апреля 2014 г.
^ «Десять лучших фильмов по версии Sight & Sound 2002 — Десять лучших фильмов по версии критиков» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 6 апреля 2014 г.
^ «100 величайших фильмов всех времен по версии Film Four» . AMC Filmsite.org . Американская компания классики кино. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 17 августа 2010 г.
^ Карр, Джей (2002). Список А: 100 важнейших фильмов Национального общества кинокритиков . Да Капо Пресс. п. 81 . ISBN 978-0-306-81096-1 . Проверено 27 июля 2012 г.
^ «100 важнейших фильмов Национального общества кинокритиков» . сайт www.filmsite.org . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
^ «100 фильмов на все времена» . Время . 14 марта 2012. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 2 января 2014 г.
^ «Это старое чувство: 100 секретов всех времён» . Время . 3 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 2 января 2014 г.
^ «101 величайший сценарий» . Гильдия писателей Америки Запада . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 18 июля 2014 г.
^ « по версии Empire 500 величайших фильмов всех времен » . Империя . Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 17 августа 2010 г.
^ «100 величайших фильмов журнала Cahiers du cinéma» . 23 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 12 мая 2021 г.
^ «Обнародован полный рейтинг 200 лучших фильмов всех времен» . Kinema Junpo . Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года.
^ «Крестный отец: № 15 лучший артхаусный фильм всех времен» . опекун . 20 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. . Проверено 7 мая 2021 г.
^ 75 лучших отредактированных фильмов. Журнал Гильдии редакторов в Интернет-архиве . Том 1, выпуск 3. Опубликовано в мае 2012 г. Проверено 17 июня 2017 г.
^ «Топ-100 критиков» . Вид и звук . Британский институт кино. 2012. Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 19 марта 2021 г.
^ «Топ-100 режиссеров» . Вид и звук . Британский институт кино. 2012. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 19 марта 2021 г.
^ «100 величайших фильмов всех времен» . Вид и звук . БФИ. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «100 любимых фильмов Голливуда» . Голливудский репортер . 25 июня 2014. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 3 июля 2014 г.
^ «100 величайших американских фильмов» . Би-би-си . 20 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 21 июля 2015 г.
^ «Предложение, от которого Голливуд не может отказаться» . Новости CBS. 4 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 г.
^ «Киноисследования 2015» . Курсивный институт Америки . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 30 апреля 2016 г.
^ «Итальянский институт Америки: исследование кино 2015: век небольшого прогресса (1914–2014)» (PDF) . Курсив.орг . Архивировано (PDF) из оригинала 16 февраля 2022 г. Проверено 4 марта 2022 г.
^ «Крестный отец: культурный феномен» . Пенсильванский университет . 2005. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года.
^ Гамбино, Меган (31 января 2012 г.). «Что такое эффект крестного отца?» . Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.
^ «100 лет AFI... 100 цитат из фильмов» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ (Отец Горио, стр. 104 в главе 1); «В этих обстоятельствах я собираюсь сделать вам предложение, от которого никто не откажется. Оноре де Бальзак, Полное собрание сочинений Г. де Бальзака (1834), Кальман-Леви, 1910 (Le Père Goriot, II. Вступление в мир, стр. 110-196); просмотрено 2 февраля 2014 г.» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Проверено 22 марта 2014 г. .
^ Говард Хьюз (2007). Дилижанс к Надгробию: Путеводитель кинозрителей по великим вестернам . IB Tauris & Co Ltd. ISBN 978-0-85771-701-6 . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 15 октября 2020 г.
^ Сифакис, Карл (1987). мафии Энциклопедия Нью-Йорк: факты в архиве. ISBN 978-0-8160-1856-7 .
^ Де Стефано 2006 , с. 114.
^ Смит, Джон Л. (7 июля 2004 г.). «В мире мафии жизнь часто имитирует искусство «Крестного отца» Марлона Брандо » . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Проверено 7 декабря 2010 г.
^ «12 раз Крестный отец упоминался в телешоу и фильмах» . цифровой шпион . 24 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Проверено 4 апреля 2021 г.
^ Коллис, Кларк (2 марта 2002 г.). «Пять лучших моментов Джона Белуши» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Рирдон, Джим (2004). DVD-комментарий 4-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Мистер Плау» (DVD). «20 век Фокс».
^ Лоури, Кларисса (11 февраля 2016 г.). «Пародии на фильмы «Симпсоны», видимые рядом с их отсылками» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.
^ «Отсылки к Крестному отцу в Симпсонах» . Ютуб . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 года.
^ «Современная семья: «Фульхенсио» » . АВ-клуб. 24 января 2013. Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Слэгл, Мэтт (31 марта 2006 г.). « Крестный отец» — это предложение, от которого невозможно отказаться» . Адвокат Виктории . п. 13Е. Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Годинес, Виктор (31 марта 2006 г.). «Обзоры игр» . Адвокат Виктории . п. 13Е. Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Слэгл, Мэтт (20 мая 2005 г.). «Геймплей делает некоторые игры потрясающими» . Гадсден Таймс . п. С4. Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ « Коппола злится из-за Крестный отец видеоигры « », 8 апреля 2005 г.» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2006 года . Проверено 22 августа 2005 г.
^ Пецки, Дениз (11 января 2022 г.). « Предложение»: премьера сериала «Крестный отец» назначена на Paramount+» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
^ « Объяснение всех отсылок и пасхальных яиц в фильме «Барби», 26 июля 2023 г.» . 26 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.

Библиография

Блок, Алекс Бен; Уилсон, Люси Отри (2010). Блокбастеры Джорджа Лукаса: десятилетний обзор вневременных фильмов, включая нераскрытые секреты их финансового и культурного успеха . Нью-Йорк, Нью-Йорк: ХарперКоллинз . ISBN 978-0-06-177889-6 . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
Браун, Ник (1999). «Страшные А-симметрии: насилие как история в фильмах о крестном отце». В Брауне, Ник (ред.). Трилогия Фрэнсиса Форда Копполы «Крестный отец» (PDF) . Издательство Кембриджского университета. дои : 10.1017/CBO9781139172912.002 . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2014 г.
Коппола, Фрэнсис Ф. (2016). Блокнот крестного отца . Риган Артс. ISBN 978-1-68245-074-1 .
Коуи, Питер (1997). Книга Крестный отец . Лондон, Англия: Faber and Faber Limited. ISBN 978-0-571-19011-9 .
Де Стефано, Джордж (2006). «Глава 4: Дон Корлеоне был моим крестным отцом» . Предложение, от которого мы не можем отказаться: Мафия в сознании Америки . Нью-Йорк: Фабер и Фабер. стр. 94–135. ISBN 978-0-571-21157-9 . ОСЛК 60420173 . Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 26 января 2013 г.
Гельмис, Джозеф (23 августа 1971 г.). «Боже милостивый, это конец дона Корлеоне?» . Нью-Йорк . 4 (34). ISSN 0028-7369 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
Джонс, Дженни М. (2007). Крестный отец с аннотациями: Полный сценарий . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Блэк Дог и Левенталь. ISBN 978-1-57912-739-8 . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 15 июля 2014 г.
Лебо, Харлан (1997). Наследие Крестного отца: нерассказанная история создания классической трилогии «Крестный отец» . Лондон, Англия: Саймон и Шустер. ISBN 978-0-684-83647-8 . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 26 сентября 2016 г.
Лебо, Харлан (2005). Наследие Крестного отца: нерассказанная история создания классической трилогии «Крестный отец» с никогда ранее не публиковавшимися кадрами производства . Лондон, Англия: Саймон и Шустер. ISBN 978-0-7432-8777-7 . Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 года . Проверено 15 июля 2014 г.
Филлипс, Джин Д. (2004). Крестный отец: интимный Фрэнсис Форд Коппола . Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки. ISBN 978-0-8131-4671-3 . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 15 июля 2014 г.
Сантопьетро, Том (2012). Эффект крестного отца: изменение Голливуда, Америки и меня . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Книги Томаса Данна. ISBN 978-1-250-00513-7 . Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
Стэнли, Тимоти (2014). Гражданин Голливуд: как сотрудничество Лос-Анджелеса и округа Колумбия произвело революцию в американской политике . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Книги Томаса Данна. ISBN 978-1-250-03249-2 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 15 июля 2014 г.
Уильямс, Джо (2012). Голливудские мифы: шокирующая правда, скрывающаяся за самыми невероятными тайнами и скандалами кино . Миннеаполис, Миннесота: Паб MBI. Co. и Voyageur Press. ISBN 978-1-250-03249-2 . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 15 июля 2014 г.
Валлийский, Джеймс М.; Филлипс, Джин Д.; Хилл, Родни Ф. (2010). Энциклопедия Фрэнсиса Форда Копполы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7651-4 . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 15 июля 2014 г.
Фон Гунден, Кеннет (1991). Авторы постмодерна: Коппола, Лукас, Де Пальма, Спилберг и Скорсезе . МакФарланд и компания . ISBN 978-0-89950-618-0 .

Внешние ссылки

Официальный сайт
Крестный отец на IMDb
Крестный отец в каталоге художественных фильмов AFI
Крестный отец в кассе Mojo
Крестный отец на Rotten Tomatoes
Крестный отец на Metacritic
Крестный отец» Эссе « Майкла Срагова на сайте Национального реестра фильмов

[Budget-2] Jump up to: ^а ^б Источники расходятся во мнениях как относительно суммы первоначального, так и окончательного бюджета. Стартовый бюджет был зафиксирован в размере 1 миллиона долларов. ^{[ 21 ]} 2 миллиона долларов, ^{[ 19 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 14 ]} и 2,5 миллиона долларов, ^{[ 23 ]}^{[ 44 ]} в то время как Коппола позже потребовал — и получил — бюджет в 5 миллионов долларов. ^{[ 31 ]} Окончательный бюджет назван в размере 6 миллионов долларов. ^{[ 31 ]}^{[ 23 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} 6,5 миллионов долларов, ^{[ 42 ]}^{[ 47 ]} 7 миллионов долларов, ^{[ 48 ]} и 7,2 миллиона долларов. ^{[ 49 ]}

[Gross-3] Jump up to: ^а ^б Источники расходятся во мнениях относительно суммы, которую собрал фильм.
1974: Newsweek . Том. 84. 1974. с. 74 . Оригинальный «Крестный отец» собрал ошеломляющие 285 миллионов долларов.

1991: Фон Гунден, Кеннет (1991). Авторы постмодерна: Коппола, Лукас, Де Пальма, Спилберг и Скорсезе . МакФарланд и компания . стр. 36 . ISBN 978-0-89950-618-0 . Поскольку «Крестный отец» заработал более 85 миллионов долларов на прокате в США и Канаде (мировые кассовые сборы составили 285 миллионов долларов), можно было ожидать, что сиквел, согласно обычной формуле, соберет примерно две трети кассовых сборов оригинала. (в конечном итоге арендная плата за «Крестного отца II» составила 30 миллионов долларов).

Релизы: «Крестный отец (1972)» . Касса Моджо . Проверено 17 марта 2022 г. Исходный выпуск: 243 862 778 долларов; Переиздание 1997 года: 1 267 490 долларов; Переиздание 2009 г.: 121 323 доллара; Переиздание 2011 г.: 818 333 долларов; Переиздание 2014 г.: 29 349 долларов; Переиздание 2018 г.: 21 701 доллар; Переиздание 2020 года: 4323 доллара; Переиздание 2022 года: 3 999 963 доллара; Бюджет: $6 000 000

[3] 1974: Newsweek . Том. 84. 1974. с. 74 . Оригинальный «Крестный отец» собрал ошеломляющие 285 миллионов долларов.

[4] 1991: Фон Гунден, Кеннет (1991). Авторы постмодерна: Коппола, Лукас, Де Пальма, Спилберг и Скорсезе . МакФарланд и компания . стр. 36 . ISBN 978-0-89950-618-0 . Поскольку «Крестный отец» заработал более 85 миллионов долларов на прокате в США и Канаде (мировые кассовые сборы составили 285 миллионов долларов), можно было ожидать, что сиквел, согласно обычной формуле, соберет примерно две трети кассовых сборов оригинала. (в конечном итоге арендная плата за «Крестного отца II» составила 30 миллионов долларов).

[5] Релизы: «Крестный отец (1972)» . Касса Моджо . Проверено 17 марта 2022 г. Исходный выпуск: 243 862 778 долларов; Переиздание 1997 года: 1 267 490 долларов; Переиздание 2009 г.: 121 323 доллара; Переиздание 2011 г.: 818 333 долларов; Переиздание 2014 г.: 29 349 долларов; Переиздание 2018 г.: 21 701 доллар; Переиздание 2020 года: 4323 доллара; Переиздание 2022 года: 3 999 963 доллара; Бюджет: $6 000 000

[Movierights-19] Источники расходятся во мнениях относительно даты, когда Paramount подтвердила свое намерение превратить роман Марио Пьюзо «Крестный отец» в полнометражный фильм. В работе Харлана Лебо говорится, что это объявление было сделано в январе 1969 года. ^{[ 14 ]} в то время как в книге Дженни Джонс дата объявления указана через три месяца после публикации романа, в июне 1969 года. ^{[ 16 ]}

[1] « Крестный отец (18)» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 26 марта 2022 г.

[4] «Крестный отец | Сюжет, актерский состав, Оскар и факты | Британника» . www.britanica.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года . Проверено 31 декабря 2021 г.

[mjnytgnw-5] Аллан, Джон Х. (17 апреля 1972 г.). « «Крестный отец» улучшает картину прибыли G&W» . Милуоки Джорнал . (Нью-Йорк Таймс). п. 16, часть 2. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 19 июля 2018 г.

[nytimes19720416-6] Аллан, Джон Х. (16 апреля 1972 г.). «Прибыль «Крестного отца» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.

[7] Гамбино, Меган (31 января 2012 г.). «Что такое эффект крестного отца?» . Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.

[8] Кель, Полина (10 марта 1972 г.). «Алхимия» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[9] «Крестный отец (1972)» . Нью-Йорк Таймс . 2014. Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Проверено 19 марта 2020 г.

[AFI_TG-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Крестный отец» . АФИ . Американский институт кино. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[FOOTNOTELebo20055–6-11] Потому что 2005 , с. 5–6.

[FOOTNOTEJones200710-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джонс 2007 , с. 10.

[CBS_MP-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Крестному отцу» исполняется 40 лет . Новости CBS . 15 марта 2012. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[FOOTNOTELebo20057-14] Потому что 2005 , с. 7.

[15] «Спустя 50 лет «Крестный отец» все еще находит отклик» . 18 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 7 октября 2023 г.

[FOOTNOTELebo20056-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Потому что 2005 , с. 6.

[FOOTNOTEPhillips200488-17] Jump up to: ^а ^б ^с Филлипс 2004 , с. 88.

[FOOTNOTEJones200710–11-18] Jump up to: ^а ^б Джонс 2007 , с. 10–11.

[20] О'Брайан, Джек (25 января 1973 г.). «Не первая леди на телевидении» . Спартанбургский вестник . п. А4. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[21] Майкл Л. Геци и Мартин Мерзер (10 апреля 1978 г.). «Голливудский бизнес – это история-блокбастер» . «Санкт-Петербург Таймс» . п. 11Б. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[TDG-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Италия, Гилель (24 декабря 1990 г.). « У фильмов «Крестный отец» есть своя сага» . Ежедневная газета . Ассошиэйтед Пресс. п. А7. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[FOOTNOTEJones200714-23] Джонс 2007 , с. 14.

[FOOTNOTEPhillips200492-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Филлипс 2004 , с. 92.

[FOOTNOTELebo200511-25] Jump up to: ^а ^б Потому что 2005 , с. 11.

[VF-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Марк Сил (март 2009 г.). « Крестного отца Войны » . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[FOOTNOTEWelshPhillipsHill2010104-27] Валлийский, Phillips & Hill 2010 , стр. 104.

[FOOTNOTEJones200712-28] Jump up to: ^а ^б Джонс 2007 , с. 12.

[SL-tcm-29] Jump up to: ^а ^б Фристо, Роджер. «Профиль Серджио Леоне» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.

[SL-NYT-30] Jump up to: ^а ^б Бозцола, Люсия (2014). «Серджио Леоне» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.

[31] Джеймс, Клайв (30 ноября 2004 г.). «Петр Богданович» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Проверено 16 июля 2014 г.

[32] «Питер Богданович – выживший в Голливуде» . Новости Би-би-си . 7 января 2005 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 г. Проверено 16 июля 2014 г.

[33] Уэбб, Ройс (28 июля 2008 г.). «10 БК: Петр Богданович» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 16 июля 2014 г.

[T-OV-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Хорн, Филип (22 сентября 2009 г.). «Крестный отец: «Никто не получил удовольствия ни одного дня» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[CBS_D-35] Jump up to: ^а ^б « Крестному отцу» исполняется 40 лет . Новости CBS. 15 марта 2012. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[Sragow_(1997)-36] Jump up to: ^а ^б Срагов, Майкл (16 марта 1997 г.). «Крестное отцовство» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.

[FOOTNOTEPhillips200489-37] Филлипс 2004 , с. 89.

[FOOTNOTELebo199723-38] Потому что 1997 , с. 23.

[he-39] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ицкофф, Дэйв (14 марта 2022 г.). «Он появился из ниоткуда и быстро стал кем-то». Нью-Йорк Таймс . п. 10 (Л). Гейл А696504953 .

[40] Хирн, Маркус (2005). Кино Джорджа Лукаса . Нью-Йорк: Harry N. Abrams Inc., с. 46. ИСБН 978-0-8109-4968-3 .

[DVDcom-41] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комментарий к DVD «Крестный отец» с участием Фрэнсиса Форда Копполы, [2001]

[FOOTNOTEJones200718-42] Jump up to: ^а ^б ^с Джонс 2007 , с. 18.

[FOOTNOTELebo200525-43] Потому что 2005 , с. 25.

[FOOTNOTECowie199711-44] Коуи 1997 , с. 11.

[LNS-45] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Закулисная история «Крестного отца» » . Лоди Ньюс-Сентинел . Юнайтед Пресс Интернешнл. 14 марта 1972 г. с. 9. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[FOOTNOTECowie19979-46] Коуи 1997 , с. 9.

[HC-47] Jump up to: ^а ^б «Открывается «Крестный отец» Фрэнсиса Форда Копполы» . История (телеканал США) . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.

[FOOTNOTEJones200719-48] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джонс 2007 , с. 19.

[mojo-49] «Крестный отец, информация о кассовых сборах» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Проверено 21 января 2012 г. Валовая прибыль по всему миру: 245 066 411 долларов США.

[FOOTNOTEPhillips200493-50] Филлипс 2004 , с. 93.

[Numbers-51] «Крестный отец (1972) – Финансовая информация» . Числа . Архивировано из оригинала 14 марта 2019 года . Проверено 22 января 2020 г.

[52] Блок и Уилсон 2010 , с. 527

[FOOTNOTEPhillips200492–93-53] Филлипс 2004 , с. 92–93.

[FOOTNOTEJones200720-54] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джонс 2007 , с. 20.

[FOOTNOTEPhillips200496-55] Филлипс 2004 , с. 96.

[FOOTNOTEPhillips2004100-56] Филлипс 2004 , с. 100.

[FOOTNOTEJones200711-57] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джонс 2007 , с. 11.

[FOOTNOTEJones2007252-58] Jump up to: ^а ^б ^с Джонс 2007 , с. 252.

[FOOTNOTELebo199730-59] Потому что 1997 , с. 30.

[FOOTNOTEPhillips200490-60] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Филлипс 2004 , с. 90.

[FOOTNOTECoppola2016-61] Коппола 2016 .

[FOOTNOTECowie199726-62] Коуи 1997 , с. 26.

[63] «Создание Крестного отца» . Неделя . THE WEEK Publications, Inc., 15 июля 1988 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2014 г. Проверено 15 июня 2012 г.

[FOOTNOTELebo1997162-64] Потому что 1997 , с. 162.

[FOOTNOTELebo199736-65] Потому что 1997 , с. 36.

[NYT-Filmin-66] Jump up to: ^а ^б Ферретти, Фред (23 марта 1971 г.). «Корпоративный разлад на съемках «Крестного отца»» . Нью-Йорк Таймс . п. 28. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.

[NYT_CRL-67] Гейдж, Николас (19 марта 1972 г.). «Несколько семейных убийств, но это шоу-бизнес» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 15 июня 2012 г.

[TB_CRL-68] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Паркер, Джерри (27 июня 1971 г.). «Они веселятся, создавая «Крестного отца» » . Толедо Блейд . п. 2. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[TVA_CRL-69] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Паркер, Джерри (30 мая 1971 г.). «Насчет «Крестного отца»… Это определенно не ирландско-американский фильм» . Адвокат Виктории . п. 13. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[thestacksreader-70] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пиледжи, Николас (15 августа 1971 г.). «Создание «Крестного отца» — своего рода домашний фильм» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Читатель стеков. ISSN 0028-7822 . Архивировано из оригинала (Архив) 11 декабря 2020 года . Проверено 28 мая 2024 г.

[FOOTNOTESantopietro20122-71] Сантопьетро 2012 , с. 2.

[FOOTNOTESantopietro20121-72] Сантопьетро 2012 , с. 1.

[73] Клеменс, Сэмюэл. «Алиса Марчак: Голливудский инсайдер», Classic Images . ноябрь 2023 г.

[FOOTNOTEWilliams2012187-74] Jump up to: ^а ^б ^с Уильямс 2012 , с. 187.

[LegndsAlmstOSCR-75] Jump up to: ^а ^б «Что могло бы быть... 10 легенд кино, которые почти работали над трилогией «Крестный отец»» . Академия кинематографических искусств и наук . 2 апреля 2012. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[FOOTNOTEStanley201483-76] Стэнли 2014 , с. 83.

[auto-77] Jump up to: ^а ^б « Марлон был мертв настолько, насколько мог»: Как Брандо преодолел трудности и стал крестным отцом» . Ярмарка тщеславия . 7 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 18 ноября 2023 г.

[78] Майер, Джефф (2012). Исторический словарь криминальных фильмов . Пугало Пресс. п. 176. ИСБН 978-0-8108-6769-7 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 19 января 2017 г.

[79] Синдикат World Features (13 мая 1991 г.). «Марлон Брандо сыграл Дона Вито Корлеоне в фильме «Крестный отец...» Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 года .

[80] «Альтернативный Крестный отец мог бы сыграть Роберта Редфорда и Элвиса Прессли» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 14 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.

[FOOTNOTEWilliams2012188-81] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уильямс 2012 , с. 188.

[FOOTNOTESantopietro20122–3-82] Сантопьетро 2012 , с. 2–3.

[FOOTNOTEGelmis197152-83] Jump up to: ^а ^б Гельмис 1971 , с. 52.

[FOOTNOTESantopietro20123–4-84] Сантопьетро 2012 , с. 3–4.

[FOOTNOTESantopietro20124-85] Сантопьетро 2012 , с. 4.

[FOOTNOTESantopietro20125-86] Jump up to: ^а ^б Сантопьетро 2012 , с. 5.

[FOOTNOTEGelmis197153-87] Гельмис 1971 , с. 53.

[88] «3 миллиона долларов в год Брандо» . Разнообразие . 9 января 1974 г. с. 1 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .

[FOOTNOTELebo199753-55-89] Jump up to: ^а ^б Потому что 1997 , с. 53-55.

[FOOTNOTEJones2007173-90] Jump up to: ^а ^б Джонс 2007 , с. 173.

[FOOTNOTEJones200750-91] Jump up to: ^а ^б Джонс 2007 , с. 50.

[92] « Крестному отцу» исполняется 50 лет: почему Фрэнк Синатра ненавидел роман, сказал автору Марио Пьюзо «подавиться» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 6 января 2024 г.

[Look-93] Jump up to: ^а ^б ^с «Крестный отец» Документальный фильм из коллекции DVD «Взгляд изнутри», [2001]

[FOOTNOTECowie199720-21-94] Коуи 1997 , с. 20-21.

[FOOTNOTELebo199761-95] Потому что 1997 , с. 61.

[FOOTNOTECowie199723-96] Коуи 1997 , с. 23.

[FOOTNOTEJones2007133-97] Jump up to: ^а ^б ^с Джонс 2007 , с. 133.

[TimeMC-98] Jump up to: ^а ^б Нейт Роулингс (14 марта 2012 г.). «Годовщина, от которой нельзя отказаться: 40 вещей, которые вы не знали о Крестном отце» . Время . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 2 января 2014 г.

[99] «Дайан Китон отказалась от «Крестного отца, часть III». Потом она увидела новую версию» . Ярмарка тщеславия . 1 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 4 января 2024 г.

[100] Сиппелл, Маржо (6 сентября 2018 г.). «Роли, от которых Берт Рейнольдс отказался: от Бонда до соло» . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 24 июня 2021 г.

[101] «Роль Крестного отца была предложением, от которого Аль Пачино мог отказаться | Крестный отец | Хранитель» . www.theguardian.com . 29 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 года . Проверено 5 марта 2022 г.

[102] Сотрудники, Movieline (2 ноября 2004 г.). «Джек Николсон: Разговор с Джеком» . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 20 июля 2021 г.

[FOOTNOTECowie199724-103] Jump up to: ^а ^б Коуи 1997 , с. 24.

[CBS_MC-104] « Крестному отцу» исполняется 40 лет . Новости CBS. 15 марта 2012. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[FOOTNOTEJones2007147-105] Jump up to: ^а ^б Джонс 2007 , с. 147.

[CBS_RDN-106] « Крестному отцу» исполняется 40 лет . Новости CBS. 15 марта 2012. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[107] Развлечения (20 апреля 2017 г.). «Роберт Де Ниро раскрывает секрет получения своей роли в «Крестном отце» » . Cnnespanol.cnn.com . Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.

[108] «Крестный отец: Посмотрите неудавшееся прослушивание Роберта Де Ниро на роль Сонни Корлеоне» . Индихой.com . 19 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.

[109] «Это прослушивание Роберта Де Ниро на роль Сонни Корлеоне... На котором он был отклонен!» . Болдамания.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.

[110] «Неудачное прослушивание Роберта де Ниро на роль Сонни в «Крестном отце» » . 15 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[111] «Отклоненная запись Роберта Де Ниро на прослушивание в роли Сонни Корлеоне в фильме «Крестный отец» оставляет пользователей сети удивленными: «Трудно понять, почему ДеНиро не был выбран на роль!» Архивировано 26 октября 2023 года на сайте Wayback Machine 15 июня 2023 года.

[112] «Сонни Корлеоне, персонаж, которого Джеймс Каан украл у Роберта де Ниро» . 8 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[113] «Роберт де Ниро объясняет свой эксперимент «Крестный отец»» . 19 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[114] «Неудавшийся прослушивание Роберта де Ниро в «Крестном отце» отказывается спать с рыбами» . 19 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[115] «Почему Роберт де Ниро отказался от большого проекта еще до того, как вопрос о Томе Хэнксе был рассмотрен» . 16 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[116] «Посмотрите неудавшееся прослушивание Роберта Де Ниро в роли Крестного отца» . 19 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[FOOTNOTELebo199759-117] Потому что 1997 , с. 59.

[FOOTNOTEWelshPhillipsHill2010236-118] Валлийский, Phillips & Hill 2010 , стр. 236.

[119] «София Коппола имитирует голливудскую жизнь в фильме «Где-то» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 20 декабря 2010. Архивировано из оригинала 26 июня 2013 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[FOOTNOTECowie199722-120] Коуи 1997 , с. 22.

[FOOTNOTELebo199760-121] Потому что 1997 , с. 60.

[FOOTNOTELebo2005181-122] Потому что 2005 , с. 181.

[FOOTNOTELebo199787-88-123] Потому что 1997 , с. 87-88.

[FOOTNOTESantopietro2012128-124] Сантопьетро 2012 , с. 128.

[FOOTNOTELebo199793-125] Jump up to: ^а ^б Потому что 1997 , с. 93.

[FOOTNOTELebo2005184-126] Jump up to: ^а ^б Потому что 2005 , с. 184.

[FOOTNOTELebo1997109-127] Потому что 1997 , с. 109.

[FOOTNOTELebo1997185-128] Потому что 1997 , с. 185.

[GW_F-129] Фини, Марк (2006). «Этюд в контрастах» . ВУТК. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г.

[FOOTNOTELebo199770-130] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Потому что 1997 , с. 70.

[FOOTNOTECowie199759-131] Коуи 1997 , с. 59.

[FOOTNOTELebo1997137-132] Потому что 1997 , с. 137.

[133] «Внутри бывшего особняка Херста, выставленного на продажу за 195 миллионов долларов» . Гость гостя . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 5 января 2023 г.

[134] Уоррен, Кэти. «Знаменитый особняк из «Крестного отца» снова выставлен на продажу со скидкой в 105 миллионов долларов. Загляните в поместье в Беверли-Хиллз» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 5 января 2023 г.

[135] Охрана природы заповедника Сэндс-Пойнт. Архивировано 25 ноября 2022 года в Wayback Machine. Информация о теле- и кинопроизводстве, проходивших в заповеднике Сэндс-Пойнт.

[FOOTNOTEPhillips2004102-136] Филлипс 2004 , с. 102.

[137] « Вкусности «Крестного отца»» . Лос-Анджелес Таймс . 11 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Проверено 9 декабря 2023 г.

[138] Роулингс, Нейт (14 марта 2012 г.). «Голова лошади | Юбилей, от которого невозможно отказаться: 40 вещей, которые вы не знали о Крестном отце» . Время . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Получено 9 декабря 2023 г. - через Entertainment.time.com.

[FOOTNOTELebo2005174-139] Потому что 2005 , с. 174.

[FOOTNOTELebo2005176-140] Потому что 2005 , с. 176.

[FOOTNOTECowie199750-141] Jump up to: ^а ^б Коуи 1997 , с. 50.

[FOOTNOTELebo1997172-142] Потому что 1997 , с. 172.

[FOOTNOTELebo199726-143] Jump up to: ^а ^б Потому что 1997 , с. 26.

[ADW-Filmin-144] Jump up to: ^а ^б «Тайны съемок «Крестного отца» теперь раскрыты» . Атланта Дейли Уорлд . 11 июня 1972 г. с. 10.

[CT-Filmin-145] Jump up to: ^а ^б Джим и Ширли Роуз Хиггинсы (7 мая 1972 г.). «Путеводитель для киноманов». Чикаго Трибьюн . п. Ф22.

[FOOTNOTEJones200724-146] Джонс 2007 , с. 24.

[FOOTNOTELebo1997132-147] Потому что 1997 , с. 132.

[TI-Sicil-148] «В поисках... Крестного отца на Сицилии» . Независимый . Независимые цифровые новости и медиа Limited. 26 апреля 2003. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 12 февраля 2016 г.

[FOOTNOTEJones200730-149] Jump up to: ^а ^б ^с Джонс 2007 , с. 30.

[townandcountrymag/a40653831-150] «Вы можете остановиться в доме Крестного отца всего за 50 долларов за ночь» . Город и страна . 19 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.

[FOOTNOTELebo2005115-151] Потому что 2005 , с. 115.

[FOOTNOTECowie199757-152] Коуи 1997 , с. 57.

[FOOTNOTELebo1997192-153] Jump up to: ^а ^б Потому что 1997 , с. 192.

[FOOTNOTELebo1997192,_194-196-154] Потому что 1997 , с. 192, 194–196.

[FOOTNOTELebo1997197-155] Jump up to: ^а ^б Потому что 1997 , с. 197.

[FOOTNOTELebo1997197-198-156] Потому что 1997 , с. 197-198.

[FOOTNOTELebo1997198-157] Потому что 1997 , с. 198.

[FOOTNOTEPhillips2004107-158] Jump up to: ^а ^б ^с Филлипс 2004 , с. 107.

[FOOTNOTEWelshPhillipsHill2010222-159] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уэлш, Phillips & Hill 2010 , с. 222.

[FOOTNOTELebo1997191-160] Jump up to: ^а ^б ^с Потому что 1997 , с. 191.

[FOOTNOTEPhillips2004355-161] Филлипс 2004 , с. 355.

[162] «Крестный отец (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Яблоко . Январь 1991 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 16 апреля 2013 г.

[allmusic-163] Jump up to: ^а ^б Творог, Зак. «Нино Рота – Крестный отец [Оригинальный саундтрек]» . Вся музыка . Вся медиасеть. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.

[164] «Нино Рота – Крестный отец [Оригинальный саундтрек]» . Вся музыка . Вся медиасеть. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.

[FT_RV-165] Jump up to: ^а ^б «Крестный отец» . Кинотреки . Кристиан Клемменсен (Filmtracks Publications). 3 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.

[everybody-166] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Это «Крестный отец» каждого » . Разнообразие . 22 марта 1972 г. с. 5 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .

[FOOTNOTECowie199760-167] Коуи 1997 , с. 60.

[FOOTNOTELebo1997200-168] Потому что 1997 , с. 200.

[FOOTNOTEBlockWilson2010518,_552-169] Jump up to: ^а ^б ^с Блок и Уилсон 2010 , стр. 518, 552.

[Tor-170] Jump up to: ^а ^б « Рекорд «Крестный отец» — 115 000 долларов, Торонто; «Док» Solid 12G, «Ковбои» — хорошо 8 500 долларов» . Разнообразие . 22 марта 1972 г. с. 16 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .

[godfather-tcm-171] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Крестный отец (1972) – Примечания» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 16 июля 2014 г.

[FOOTNOTELebo1997204-172] Потому что 1997 , с. 204.

[173] Мерфи, AD (13 ноября 1974 г.). «Фрэнк Ябланс уходит с поста президента Par» . Разнообразие . п. 3 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .

[FOOTNOTELebo2005245-174] Jump up to: ^а ^б Потому что 2005 , с. 245.

[rating-175] Jump up to: ^а ^б «Хитовые фильмы на американском телевидении с 1961 года». Разнообразие . 24 января 1990 г. с. 160.

[FOOTNOTELebo2005247-176] Jump up to: ^а ^б Потому что 2005 , с. 247.

[FOOTNOTELebo2005XIV-177] Лебо 2005 , с. XIV.

[ALI-NYT-178] Jump up to: ^а ^б Дункан, Алиса (2015). «Семья Крестного отца: Взгляд изнутри (1991)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Проверено 16 июля 2014 г.

[GC-EW-179] Jump up to: ^а ^б Дункан, Алиса (9 октября 2001 г.). "Коллекция DVD "Крестный отец"" . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Проверено 16 июля 2014 г.

[USACR-180] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Снайдер, Майк (23 сентября 2008 г.). « Фильмы «Крестный отец» наконец-то вернули славу» . США сегодня . Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[SCR-181] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Каплан, Фред (30 сентября 2008 г.). «Ваш DVD-плеер спит с рыбами» . Сланец . Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[NYTCR-182] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кер, Дэйв (22 сентября 2008 г.). «Новые DVD: «Крестный отец: Реставрация Копполы» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[AVCR-183] Jump up to: ^а ^б ^с Фиппс, Кейт (7 октября 2008 г.). «Крестный отец: Реставрация Копполы» . АВ-клуб . Onion Inc. Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[SLCR-184] Jump up to: ^а ^б Ноллер, Мэтт (26 сентября 2008 г.). «Коллекция Крестного отца: Реставрация Копполы» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[HD_Report-185] « Наконец-то трилогия «Крестный отец» выйдет в формате 4k» . 13 января 2022 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.

[Rent1972-186] Jump up to: ^а ^б ^с Фредерик, Роберт Б. (3 января 1973 г.). « Крестный отец»: и остальные члены стаи» . Разнообразие . п. 7 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .

[187] «Беспрецедентная касса! (реклама)» . Разнообразие . 22 марта 1972 г. с. 11 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .

[188] «50 самых кассовых фильмов» . Разнообразие . 29 марта 1972 г. с. 21 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .

[189] « Крестный отец» BO $7 397 164». Ежедневное разнообразие . 30 марта 1972 г. с. 1.

[190] «Крестный отец» теперь феномен (реклама)» . Разнообразие . 5 апреля 1972 г., стр. 12–13 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .

[191] Грин, Абель (5 апреля 1972 г.). « Крестный отец»: благо для всех пиксов» . Разнообразие . п. 3 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .

[192] « Крестный отец» за сумму более 26 миллионов долларов». Ежедневное разнообразие . 11 апреля 1972 г. с. 1.

[193] « Крестный отец. Часть II» Примс, 24 марта 1974 года» . Разнообразие . 2 августа 1972 г. с. 1 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .

[194] «История кино создана (реклама)» . Разнообразие . 2 августа 1972 г. с. 10 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .

[195] «Роберт Уайз – Звуки музыки (1965)» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 20 ноября 2012 г.

[196] «50 самых кассовых фильмов» . Разнообразие . 6 сентября 1972 г. с. 11 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .

[197] «50 самых кассовых фильмов» . Разнообразие . 27 сентября 1972 г. с. 9 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .

[198] Ведман, Лен (24 января 1973 г.). «Классика «Рождения нации» доказывает, что она по-прежнему фантастична». Ванкувер Сан . п. 39 .

[199] «Крестный отец 1, зарабатывающий за всю историю». Газета . Монреаль. Рейтер. 9 января 1975 г. с. 21 .

[200] «Крестный отец (Переиздание) (1997)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 21 марта 2013 года . Проверено 20 ноября 2012 г. Северная Америка: 1 267 490 долларов США.

[201] Диркс, Тим. «Лучшие фильмы всех времен: Часть 1 – Кассовые блокбастеры» . AMC Filmsite.org . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 31 мая 2012 г.

[202] Джейкобс, Дайан (1980). Голливудский ренессанс . Издательство Делл . п. 115 . ISBN 978-0-440-53382-5 . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г. «Крестный отец» в одночасье сделал Копполу знаменитостью, заработав три премии «Оскар» и рекордные на тот момент мировые продажи в 142 миллиона долларов.

[203] «Касса за все время с поправкой на инфляцию цен на билеты» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Проверено 20 ноября 2012 г.

[204] «Мафия в массовой культуре» . История . Телевизионные сети A&E. 2009. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.

[205] «Крестный отец (1972)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 1 апреля 2023 г.

[206] «Крестный отец (1972)» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 19 июля 2019 г.

[RE_Rv-207] Эберт, Роджер (1 января 1972 г.). «Крестный отец» . Роджер Эберт.com . Эберт Диджитал. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.

[208] «10 лучших списков Эберта: с 1967 года по настоящее время» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 8 сентября 2006 года.

[209] Сискель, Джин (15 октября 1999 г.). «Кинообзоры» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 23 августа 2015 г.

[AS_Rv-210] Jump up to: ^а ^б Саррис, Эндрю (16 марта 1972 г.). «Кино в фокусе» . Деревенский голос . Виллидж Войс, ООО. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 1 января 2014 г.

[211] «Крестный отец» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[DT_Rv-212] Хоу, Дессон (21 марта 1997 г.). « Крестный отец»: Предложение принято» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.

[VC_Rv-213] Кэнби, Винсент (16 марта 1972 г.). « Крестный отец»: Предложение принято» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.

[214] Кэнби, Винсент (16 марта 1972 г.). «Трогательные и жестокие луки «Крестного отца»» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.

[SK_Rv-215] Ригли, Ник (14 февраля 2014 г.). «Стэнли Кубрик, киноман – редукс» . БФИ . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.

[216] «Стивен Спилберг назвал 20 своих любимых фильмов всех времён» . 31 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2023 года . Проверено 7 октября 2023 г.

[217] Кауфманн, Стэнли (1 апреля 1972 г.). « Крестный отец» и закат Марлона Брандо . Новая Республика . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 20 марта 2017 г.

[FOOTNOTEDe_Stefano200668-218] Jump up to: ^а ^б Из Стефано 2006 , с. 68.

[FOOTNOTEDe_Stefano2006119-219] Де Стефано 2006 , с. 119.

[FOOTNOTEDe_Stefano2006180-220] Де Стефано 2006 , с. 180.

[jp39-221] Подгорец, Джон (26 марта 2012 г.). «Сорок лет спустя: почему «Крестный отец» — это классика, которой суждено выжить». Еженедельный стандарт . , с. 39.

[222] Эберт, Роджер (18 июля 2010 г.). "Whole Lotta Cantin' Going On" . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.

[GG_ns-223] «30-я ежегодная церемония вручения премии «Золотой глобус» (1973)» . ХФПА . Голливудская ассоциация иностранной прессы. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[T_GG-224] Jump up to: ^а ^б « Крестный отец» получил четыре премии «Глобус» . Телеграф . Ассошиэйтед Пресс. 30 января 1973 г. с. 20. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[TD_GG-225] «Рут Биззи получила премию «Золотой глобус»» . Возраст . Ассошиэйтед Пресс. 1 февраля 1973 г. с. 14. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[SHT_G-226] Jump up to: ^а ^б «Роберта Флэк — большая победительница премии «Грэмми» » . Сарасота Геральд-Трибюн . Ассошиэйтед Пресс. 5 марта 1973 г. с. 11–А. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[TSR_G-227] Jump up to: ^а ^б Эдвард В. Кокер младший (9 марта 1973 г.). «Роберта Флэк — большая победительница премии «Грэмми» » . Пресс-обзор . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[TB_Os-228] Jump up to: ^а ^б Рассел, Брюс (13 февраля 1973 г.). « Крестный отец» получил 11 номинаций на «Оскар» . Толедо Блейд . Рейтер. п. П-2. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 2 сентября 2014 г.

[TMD_Os-229] Jump up to: ^а ^б «Крестный отец» получил 11 номинаций на «Оскар» . Мичиган Дейли . Юнайтед Пресс Интернешнл. 14 февраля 1971 г. с. 3. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[Oscars1973-230] Jump up to: ^а ^б «Номинанты и победители 45-й церемонии вручения премии Оскар (1973)» . Оскары . Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.

[231] « Песня «Крестный отец», использовавшаяся раньше» . Дейтона-Бич Утренняя звезда . Ассошиэйтед Пресс. 2 марта 1973 г. с. 10. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[232] «Крестный отец, музыка Superfly из Оскара» . Монреальская газета . Ассошиэйтед Пресс. 7 марта 1973 г. с. 37. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 16 июля 2014 г.

[Kris_Tapley-233] Jump up to: ^а ^б Тэпли, Крис (21 января 2008 г.). «AM-PAS дисквалифицировал партитуру Джонни Гринвуда «Кровь»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 4 марта 2010 г.

[234] «100 лет Paramount: Награды Американской киноакадемии» . Парамаунт Пикчерс. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 16 июня 2013 г.

[235] «Крестный отец» . Звезда Валь д'Ор . 26 октября 1977 г. с. 2. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[236] «Ожидается, что Брандо пропустит церемонию вручения Оскара» . Утренняя запись . Ассошиэйтед Пресс. 26 марта 1973 г. с. 7. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 16 июля 2014 г.

[TA_MBOs-237] Jump up to: ^а ^б «Брандо отказывается от премии «Оскар»» . Возраст . 29 марта 1973 г. с. 10. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[MG_MBOs-238] Jump up to: ^а ^б «Брандо пренебрегает Голливудом и отвергает Оскар» . Монреальская газета . Газета. 28 марта 1973 г. с. 1. Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Получено 15 июля 2014 г. - из Новостей Google.

[239] «Только самые талантливые актеры имеют смелость браться за роли, которые доводят их до предела физических и умственных способностей» . Ирландская независимая газета . 26 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 года . Проверено 6 декабря 2011 г.

[Grobel;_p._xxi-240] Гробель; п. 21

[241] «Поиск премии BAFTA» . Британская академия кино и телевизионных искусств. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[242] «Предыдущие номинанты и победители» . Премия Гильдии писателей . Гильдия писателей Америки. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 13 марта 2018 г.

[243] «100 лет AFI... 100 фильмов» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2019 г. Проверено 14 ноября 2014 г.

[244] «100 лет AFI… 100 острых ощущений» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 г.

[245] «100 лет AFI… 100 цитат из фильмов» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2011 года . Проверено 14 ноября 2014 г.

[246] «100 лет фильмов AFI» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 3 августа 2016 г. Проверено 14 ноября 2014 г.

[247] «100 лет AFI... 100 фильмов (выпуск к 10-летию)» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2013 года . Проверено 14 ноября 2014 г.

[248] «10 лучших 10 по версии AFI: 10 лучших гангстеров» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 14 ноября 2014 г.

[National_Film_Registry-249] «Фильмы, отобранные в Национальный реестр фильмов, 1989–2010» . Национальный совет по сохранению фильмов . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 12 марта 2012 г.

[250] "Опрос десятки лучших по версии Sight & Sound 1992" . общество пендрагонов . 24 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Проверено 5 апреля 2021 г.

[251] «100 лучших фильмов (читатели)» . AMC Filmsite.org . Американская компания классики кино. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 17 августа 2010 г.

[252] «Take One: первый ежегодный опрос кинокритиков Village Voice» . Деревенский голос . 1999. Архивировано из оригинала 26 августа 2007 года . Проверено 27 июля 2006 г.

[ew-253] Берр, Тай (1999). 100 величайших фильмов всех времен . Книги Время-Жизнь. ISBN 978-1-883013-68-4 .

[254] «100 величайших фильмов всех времен по версии Entertainment Weekly» . AMC Filmsite.org . Американская компания классики кино. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 17 августа 2010 г.

[255] «100 величайших фильмов всех времен по версии Entertainment Weekly» . Публичная библиотека округа Харрис . Публичная библиотека округа Харрис. 12 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 17 августа 2010 г.

[s&s_directors-256] «Десять лучших фильмов 2002 года по версии Sight & Sound – Десять лучших фильмов режиссеров» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 6 апреля 2014 г.

[s&s_critics-257] «Десять лучших фильмов по версии Sight & Sound 2002 — Десять лучших фильмов по версии критиков» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 6 апреля 2014 г.

[ch4-258] «100 величайших фильмов всех времен по версии Film Four» . AMC Filmsite.org . Американская компания классики кино. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 17 августа 2010 г.

[259] Карр, Джей (2002). Список А: 100 важнейших фильмов Национального общества кинокритиков . Да Капо Пресс. п. 81 . ISBN 978-0-306-81096-1 . Проверено 27 июля 2012 г.

[260] «100 важнейших фильмов Национального общества кинокритиков» . сайт www.filmsite.org . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.

[Time100-261] «100 фильмов на все времена» . Время . 14 марта 2012. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 2 января 2014 г.

[Time100EXP-262] «Это старое чувство: 100 секретов всех времён» . Время . 3 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 2 января 2014 г.

[263] «101 величайший сценарий» . Гильдия писателей Америки Запада . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 18 июля 2014 г.

[emp-264] « по версии Empire 500 величайших фильмов всех времен » . Империя . Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 17 августа 2010 г.

[265] «100 величайших фильмов журнала Cahiers du cinéma» . 23 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 12 мая 2021 г.

[kinejun1-266] «Обнародован полный рейтинг 200 лучших фильмов всех времен» . Kinema Junpo . Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года.

[267] «Крестный отец: № 15 лучший артхаусный фильм всех времен» . опекун . 20 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. . Проверено 7 мая 2021 г.

[268] 75 лучших отредактированных фильмов. Журнал Гильдии редакторов в Интернет-архиве . Том 1, выпуск 3. Опубликовано в мае 2012 г. Проверено 17 июня 2017 г.

[269] «Топ-100 критиков» . Вид и звук . Британский институт кино. 2012. Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 19 марта 2021 г.

[270] «Топ-100 режиссеров» . Вид и звук . Британский институт кино. 2012. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 19 марта 2021 г.

[bfi-271] «100 величайших фильмов всех времен» . Вид и звук . БФИ. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2020 г.

[hollywood-272] Jump up to: ^а ^б «100 любимых фильмов Голливуда» . Голливудский репортер . 25 июня 2014. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 3 июля 2014 г.

[273] «100 величайших американских фильмов» . Би-би-си . 20 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 21 июля 2015 г.

[274] «Предложение, от которого Голливуд не может отказаться» . Новости CBS. 4 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 г.

[study-275] «Киноисследования 2015» . Курсивный институт Америки . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 30 апреля 2016 г.

[276] «Итальянский институт Америки: исследование кино 2015: век небольшого прогресса (1914–2014)» (PDF) . Курсив.орг . Архивировано (PDF) из оригинала 16 февраля 2022 г. Проверено 4 марта 2022 г.

[277] «Крестный отец: культурный феномен» . Пенсильванский университет . 2005. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года.

[278] Гамбино, Меган (31 января 2012 г.). «Что такое эффект крестного отца?» . Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.

[AFI_100Q-279] «100 лет AFI... 100 цитат из фильмов» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[280] (Отец Горио, стр. 104 в главе 1); «В этих обстоятельствах я собираюсь сделать вам предложение, от которого никто не откажется. Оноре де Бальзак, Полное собрание сочинений Г. де Бальзака (1834), Кальман-Леви, 1910 (Le Père Goriot, II. Вступление в мир, стр. 110-196); просмотрено 2 февраля 2014 г.» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Проверено 22 марта 2014 г. .

[281] Говард Хьюз (2007). Дилижанс к Надгробию: Путеводитель кинозрителей по великим вестернам . IB Tauris & Co Ltd. ISBN 978-0-85771-701-6 . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 15 октября 2020 г.

[282] Сифакис, Карл (1987). мафии Энциклопедия Нью-Йорк: факты в архиве. ISBN 978-0-8160-1856-7 .

[FOOTNOTEDe_Stefano2006114-283] Де Стефано 2006 , с. 114.

[284] Смит, Джон Л. (7 июля 2004 г.). «В мире мафии жизнь часто имитирует искусство «Крестного отца» Марлона Брандо » . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Проверено 7 декабря 2010 г.

[285] «12 раз Крестный отец упоминался в телешоу и фильмах» . цифровой шпион . 24 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Проверено 4 апреля 2021 г.

[286] Коллис, Кларк (2 марта 2002 г.). «Пять лучших моментов Джона Белуши» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[287] Рирдон, Джим (2004). DVD-комментарий 4-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Мистер Плау» (DVD). «20 век Фокс».

[288] Лоури, Кларисса (11 февраля 2016 г.). «Пародии на фильмы «Симпсоны», видимые рядом с их отсылками» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.

[289] «Отсылки к Крестному отцу в Симпсонах» . Ютуб . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 года.

[290] «Современная семья: «Фульхенсио» » . АВ-клуб. 24 января 2013. Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[TVA_VG-291] Слэгл, Мэтт (31 марта 2006 г.). « Крестный отец» — это предложение, от которого невозможно отказаться» . Адвокат Виктории . п. 13Е. Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[TVA_VGR-292] Годинес, Виктор (31 марта 2006 г.). «Обзоры игр» . Адвокат Виктории . п. 13Е. Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[GT_VG-293] Jump up to: ^а ^б Слэгл, Мэтт (20 мая 2005 г.). «Геймплей делает некоторые игры потрясающими» . Гадсден Таймс . п. С4. Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[294] « Коппола злится из-за Крестный отец видеоигры « », 8 апреля 2005 г.» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2006 года . Проверено 22 августа 2005 г.

[295] Пецки, Дениз (11 января 2022 г.). « Предложение»: премьера сериала «Крестный отец» назначена на Paramount+» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.

[296] « Объяснение всех отсылок и пасхальных яиц в фильме «Барби», 26 июля 2023 г.» . 26 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.

[ 1 ]

[ № 1 ]

[ Н 2 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ Н 3 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 44 ]

[ 50 ]

[ 45 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

v т и Фрэнсис Форд Коппола
Filmography Awards and nominations Bibliography Unrealized projects
Films directed	Dementia 13 (1963) You're a Big Boy Now (1966) Finian's Rainbow (1968) The Rain People (1969) The Godfather (1972) The Conversation (1974) The Godfather Part II (1974) Apocalypse Now (1979; Redux, 2001) One from the Heart (1982) The Outsiders (1983) Rumble Fish (1983) The Cotton Club (1984) Captain EO (1986; short film) Peggy Sue Got Married (1986) Gardens of Stone (1987) Tucker: The Man and His Dream (1988) New York Stories (segment "Life Without Zoë", 1989) The Godfather Part III (1990) Bram Stoker's Dracula (1992) Jack (1996) The Rainmaker (1997) Youth Without Youth (2007) Tetro (2009) Twixt (2011) Megalopolis (2024)
Written only	Is Paris Burning? (1966) This Property Is Condemned (1966) Patton (1970) The Great Gatsby (1974)
Produced only	American Graffiti (1973) Mary Shelley's Frankenstein (1994) Don Juan DeMarco (1994) The Florentine (1999) The Virgin Suicides (1999)
Enterprises	American Zoetrope Zoetrope: All-Story Rubicon Estate Winery Distant Vision

v т и Mario Puzo
Novels	The Dark Arena (1955) The Fortunate Pilgrim (1965) The Runaway Summer of Davie Shaw (1966) Six Graves to Munich (1967, as Mario Cleri) The Godfather (1969) Fools Die (1978) The Sicilian (1984) The Fourth K (1991) The Last Don (1996) Omertà (2000) The Family (2001, with Carol Gino)
Screenplays	The Godfather (1972) Earthquake (1974) The Godfather Part II (1974) Superman (1978) Superman II (1980) The Godfather Part III (1990) Christopher Columbus: The Discovery (1992) Superman II: The Richard Donner Cut (2006)
Non-fiction	The Godfather Papers and Other Confessions (1972) Inside Las Vegas (1977)
Miniseries adaptations	The Fortunate Pilgrim (1988) The Last Don (1997) The Last Don II (1998)

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Norway Spain France BnF data Catalonia Germany Israel United States Czech Republic
Other	IdRef