Мумбаи

Мумбаи

*Мумбаи*
Бомбей
Мумбаи Мумбаи Бомбей
Мегаполис
	Горизонт Мумбаи через Бэк-Бэй , Ворота Индии , Башни Мира , Марин-Драйв , отель Тадж-Махал Палас , конечная остановка Чатрапати Шиваджи Махарадж и морское сообщение Бандра-Ворли
	Герб
	Псевдоним(ы): Город мечты , Город семи островов , Максимальный город , Большой кокос , Город, который никогда не спит
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Интерактивная карта с изображением Мумбаи
	Мумбаи Расположение в Мумбаи Показать карту Мумбаи Показать карту Махараштры Показать карту Индии Показать все
	Координаты: 19 ° 04'34 "с.ш. 72 ° 52'39" в.д. / 19,07611 ° с.ш. 72,87750 ° в.д.
Страна	Индия
Состояние	Махараштра
Разделение	Конкан
Округ	Мумбаи Сити ; Мумбаи Пригород
Впервые поселился	1507
Назван в честь	Мумбадеви
Правительство
• Тип	Муниципальная корпорация
• Тело	Муниципальная корпорация Бриханмумбаи
• Мэр	Вакантный
• Администратор	И.С. Чахал , ИАС
Область
• Мегаполисы	603,4 км 2 (233,0 квадратных миль)
• Метро	6328 км 2 (1681,5 квадратных миль)
Высота	14 м (46 футов)
Население (2011)
• Мегаполисы	12,442,373
• Классифицировать	1-й
• Плотность	21 000/км 2 (53 000/кв. миль)
• Метро	18,414,288 ; 20 748 395 (расширенный UA)
Демон(ы)	Мумбайкар, Бомбейит, Мумбайит
ВВП
• Мегаполисы	₹ 6,0 лакх крор. ; (81 миллиард долларов США)
• Метро	278 миллиардов долларов США
• ГЧП	400 миллиардов долларов США
Часовой пояс	UTC+5:30 ( IST )
ПИН-коды	от 400 001 до 400 107
Код города	+91-22
Регистрация автомобиля	MH-01 Мумбаи(S/C) ; MH-02 Мумбаи(Ж) ; MH-03 Мумбаи (E) ; MH-47 Боривали ;
ИЧР	0.841 - очень высокий
Международный аэропорт	Международный аэропорт имени Чатрапати Шиваджи Махараджа
Быстрый транзит	Метро Мумбаи и монорельсовая дорога Мумбаи
Официальный язык	Маратхи
Веб-сайт	мумбайский город .gov .в
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное название	Пещеры Элефанта , конечная остановка Чатрапати Шиваджи и ансамбль викторианской эпохи и ар-деко в Мумбаи.
Тип	Культурный
Критерии	я, iii, iii, iv
Назначен	1987, 2004, 2018 (11, 28, 42 сессии )
Справочный номер.	[1] ; [2] [3]
Область	Южная Азия

Мумбаи ( / m ʊ m ˈ b aɪ / ^ⓘ, Маратхи: [ˈmumbəi] , ISO : Muṁbaī ; ранее известный как Бомбей ^{[ а ]} — столица индийского штата Махараштра ) . Мумбаи — финансовая столица и самый густонаселенный город Индии крор с населением 12,5 миллионов человек (1,25 ) . ^{[ 20 ]} Мумбаи — центр столичного региона Мумбаи , шестого по численности населения мегаполиса в мире с населением более 23 миллионов человек (2,3 крора). ^{[ 21 ]} Мумбаи расположен на побережье Конкан на западном побережье Индии и имеет глубокую естественную гавань . В 2008 году Мумбаи был назван альфа- городом мира . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} В Мумбаи проживает самое большое количество миллиардеров из всех городов Азии . ^{[ 24 ]}^{[ б ]}

Семь островов, составляющих Мумбаи, ранее были домом для общин на языке маратхи говорящих коли, . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} На протяжении веков семь островов Бомбея находились под контролем сменявших друг друга местных правителей , прежде чем были переданы Португальской империи , а затем Ост-Индской компании в 1661 году благодаря приданому Екатерины Браганса , когда она была замужем за Карлом II Английским. . ^{[ 28 ]} Начиная с 1782 года Мумбаи был преобразован в рамках проекта Хорнби Веллара . ^{[ 29 ]} который предпринял рекультивацию территории между семью островами Аравийского моря . ^{[ 30 ]} Наряду со строительством основных автомобильных и железных дорог проект мелиорации, завершенный в 1845 году, превратил Мумбаи в крупный морской порт на Аравийском море . Мумбаи в 19 веке характеризовался экономическим и образовательным развитием. В начале 20 века он стал мощной базой движения за независимость Индии . После обретения Индией независимости в 1947 году город вошел в состав штата Бомбей . В 1960 году в результате движения Самьюкта Махараштра был создан новый штат Махараштра со столицей в Мумбаи. ^{[ 31 ]}

Мумбаи – финансовый , коммерческий, ^{[ 32 ]} и столица развлечений Южной Азии . Мумбаи часто сравнивают с Нью-Йорком . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} В городе находится Бомбейская фондовая биржа , расположенная на улице Далал . Это также один из десяти крупнейших в мире центров торговли с точки зрения глобальных финансовых потоков. ^{[ 35 ]} производя 6,16% ВВП Индии, ^{[ 36 ]} и на их долю приходится 25% промышленного производства страны, 70% морской торговли в Индии ( Порт Мумбаи , Порт Дхарамтар и JNPT ), ^{[ 37 ]} и 70% операций с капиталом в экономике Индии . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} В городе расположены важные финансовые учреждения и штаб- квартиры многочисленных индийских компаний и транснациональных корпораций . В городе также расположены некоторые из ведущих научных и ядерных институтов Индии, а также на хинди и маратхи киноиндустрия . Бизнес-возможности Мумбаи привлекают мигрантов со всей Индии.

Этимология

Название Мумбаи ( маратхи : மும்பு ) произошло от Мумба или Маха-Амба — имени индуистской богини-покровительницы ( куладевата ) Мумбадеви коренной Коли . общины ^{[ 40 ]}- и от ā'ī , что означает «мать» на языке маратхи , который является родным языком народа Коли и официальным языком Махараштры. ^{[ 25 ]}^{[ 41 ]} По некоторым сведениям, община Коли, родом из Катиавара и Центрального Гуджарата , как полагают, привезла свое божество Мумбу из Катиавара ( Гуджарат ), где поклонение ей продолжается и по сей день. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Однако другие источники не согласны с тем, что имя Мумбаи произошло от богини Мумбы. ^{[ 27 ]}

Самые старые известные названия города — Какамучи и Галаджунджа ; иногда они все еще используются. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Португальский писатель Гаспар Коррейя записал название «Бомбаим» после 1512 года в своей книге « Лендас да Индия » ( «Легенды Индии» ). ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Хотя некоторые англоязычные авторы предполагают, что это имя, возможно, произошло от предполагаемой галисийско-португальской фразы bom baim , что означает «хороший маленький залив», ^{[ 46 ]} такие предложения не имеют никакой научной основы. ^{[ 47 ]} Португальский лингвист Хосе Педро Мачадо объясняет такую интерпретацию недостаточным знанием португальского языка этими авторами, перепутав португальское слово «bom» с английским «bay» из английской версии названия. ^{[ 47 ]} В 1516 году португальский исследователь Дуарте Барбоза использовал название Тана-Майамбу : Тана , по-видимому, относится к соседним городам Тане и Майамбу с Мумбадеви . ^{[ 48 ]} Форма Bombaim до сих пор широко используется в португальском языке. ^{[ 49 ]}

Другие вариации, зарегистрированные в 16 и 17 веках, включают: Момбайн (1525 г.), Бомбей (1538 г.) , Бомбейн (1552 г.), Бомбейм (1552 г.), Монбайм (1554 г.), Момбайм (1563 г.), Момбайм (1644 г.), Бамбай (1666 г.) . ) ), Бомбейим (1666 г.), Бомбей (1676 г.), Бун-Бэй (1690 г.) ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} и Бон Баия . ^{[ 51 ]} После того, как англичане овладели городом в 17 веке, португальское название было переведено на английский язык как Бомбей . ^{[ 52 ]} Али Мухаммад-хан, императорский деван или министр доходов провинции Гуджарат, в « Мират-и Ахмеди» (1762 г.) назвал город Манбаем . ^{[ 53 ]}

Французский путешественник Луи Руссле , посетивший страну в 1863 и 1868 годах, в своей книге L'Inde des Rajahs , впервые опубликованной в 1877 году, утверждает: «Этимологи ошибочно вывели это название из португальского Bôa Bahia, или (по-французски: «bonne bai»). «по-английски: «добрый залив»), не зная, что богиней-покровительницей этого острова с глубокой древности была Бомба или Мумба Деви , и что у нее до сих пор ... есть храм». ^{[ 54 ]}

К концу 20-го века город назывался Мумбаи или Мамбаи на маратхи, конкани , гуджарати , каннада и синдхи , а также как Бамбаи на хинди . ^{[ 55 ]} Правительство Индии официально изменило английское название на Мумбаи в ноябре 1995 года. ^{[ 56 ]} Это произошло по настоянию националистической партии маратхи «Шив Сена» , которая только что выиграла выборы в штате Махараштра, и повторила аналогичные изменения названий по всей стране , особенно в Махараштре. ^{[ 57 ]} По данным журнала Slate , «они утверждали, что «Бомбей» — это искаженная английская версия «Мумбаи» и нежелательное наследие британского колониального правления». ^{[ 58 ]} Слейт также заявил, что «Попытка переименовать Бомбей была частью более широкого движения по укреплению идентичности маратхи в регионе Махараштры». ^{[ 59 ]} Хотя некоторые его жители и некоторые индийцы из других регионов до сих пор называют Мумбаи Бомбеем, ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Упоминание города под другим названием, кроме Мумбаи, вызвало споры. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

Люди из Мумбаи

Жителя Мумбаи зовут Мумбаикар (произносится [mumbəikəɾ] ) на языке маратхи , в котором суффикс -kar означает « житель Мумбаи» . Этот термин использовался уже довольно давно, но приобрел популярность после смены официального названия на Мумбаи. ^{[ 64 ]} более старые термины, такие как бомбейит . Также используются ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

История

Историческая принадлежность

Президентство Бомбея (1843–1947)
Штат Бомбей (1947–1960)
Махараштра (1960 – настоящее время)

Ранняя история

Мумбаи построен на месте, которое когда-то было архипелагом из семи островов : Бомбей , Парель , Мазагаон , Махим , Колаба , Уорли и Остров Старухи (также известный как Маленькая Колаба ). ^{[ 67 ]} Точно неизвестно, когда эти острова были впервые заселены. Плейстоценовые отложения, обнаруженные вдоль прибрежных районов вокруг Кандивали на севере Мумбаи, позволяют предположить, что острова были заселены со времен каменного века в Южной Азии . ^{[ 68 ]} Возможно, в начале нашей эры , а возможно и раньше, они были заселены рыбацкой общиной Коли. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

В III веке до нашей эры острова входили в состав Империи Маурьев во время ее расширения на юге, которой правил буддийский Ашока Магадхский император . ^{[ 71 ]} Пещеры Канхери в Боривали были раскопаны в базальтовой скале в первом веке нашей эры. ^{[ 72 ]} и служил важным центром буддизма в Западной Индии в древние времена. ^{[ 73 ]} Тогда город был известен как Гептанезия ( древнегреческий : группа из семи островов) греческому географу Птолемею в 150 году нашей эры. ^{[ 74 ]} в Пещеры Махакали Андхери были вырублены между I веком до нашей эры и VI веком нашей эры. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

Между 2 веком до нашей эры и 9 веком нашей эры острова находились под контролем сменяющих друг друга местных династий : Сатаваханов , западных сатрапов , Абхиры , Вакатаки , Калачурисов , Конкан Маурья , Чалукья и Раштракутов . ^{[ 77 ]} до правления Шилахаров с 810 по 1260 год. ^{[ 78 ]} Одними из старейших построек города, построенных в этот период, являются пещеры Джогешвари (между 520 и 525 годами), ^{[ 79 ]} Пещеры Элефанта (между шестым и седьмым веками), ^{[ 80 ]} Храм Валкешвар (10 век), ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} и Священник Танк (12 век). ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

Хаджи Али Дарга был построен в 1431 году, когда Мумбаи находился под властью султаната Гуджарат .

Король Бхимдев основал свое королевство в этом регионе в конце 13 века и основал свою столицу в Махикавати (ныне Махим ). ^{[ 85 ]} Патаре Прабху , одни из первых известных поселенцев города, были привезены в Махикавати из Саураштры в Гуджарате около 1298 года Бхимдевом. ^{[ 86 ]} Делийский султанат аннексировал острова в 1347–1348 годах и контролировал их до 1407 года. В это время островами управляли мусульманские губернаторы Гуджарата , назначавшиеся Делийским султанатом. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

Позже островами управлял независимый султанат Гуджарат , который был основан в 1407 году. В результате поддержки султаната были построены многочисленные мечети, одним из ярких примеров которых является мечеть Хаджи Али Дарга в Ворли . Это великолепное сооружение, возведенное в 1431 году, воздает дань уважения почитаемому мусульманскому святому Хаджи Али. ^{[ 89 ]} С 1429 по 1431 годы острова были источником раздора между султанатом Гуджарат и султанатом Бахмани в Декане. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} В 1493 году Бахадур-хан Гилани из султаната Бахмани попытался завоевать острова, но потерпел поражение. ^{[ 92 ]}

Португальское и британское правление

Форт Мадх , построенный португальцами, был одним из самых важных фортов Сальсетта .

Империя Великих Моголов , основанная в 1526 году, была доминирующей державой на Индийском субконтиненте в середине 16 века. ^{[ 93 ]} Опасаясь могущества Великих Моголов императора Хумаюна , султан Бахадур-шах Гуджарата был вынужден подписать Бассейный договор с Португальской империей 23 декабря 1534 года. Согласно договору, Семь островов Бомбея, близлежащий стратегический город Бассейн и его зависимости были предложены португальцам. Позже территории были сданы 25 октября 1535 года. ^{[ 94 ]}

Португальцы активно участвовали в основании и развитии своих римско-католических религиозных орденов в Бомбее. ^{[ 95 ]} Они называли острова разными именами, которые в конечном итоге приняли письменную форму Бомбаим . Острова были сданы в аренду нескольким португальским офицерам во время их правления. Португальские францисканцы и иезуиты построили в городе несколько церквей, среди которых выделяется церковь Св. Михаила в Махиме (1534 г.). ^{[ 96 ]} Церковь Св. Иоанна Крестителя в Андхери (1579 г.), ^{[ 97 ]} Церковь Святого Андрея в Бандре (1580 г.), ^{[ 98 ]} и церковь Глории в Бикулле (1632 г.). ^{[ 99 ]} Португальцы также построили несколько укреплений вокруг города, таких как Бомбейский замок , Кастелла-де-Агуада (Каштелу-да-Агуада или форт Бандра) и форт Мадх . Англичане . постоянно боролись с португальцами, боровшимися за гегемонию над Мумбаи, поскольку они признавали его стратегическую естественную гавань и естественную изоляцию от наземных атак К середине 17 века растущая мощь Голландской империи вынудила англичан приобрести базу в западной Индии. 11 мая 1661 года по брачному договору между Карлом II Английским и Екатериной Брагансской , дочерью короля Португалии Иоанна IV , острова были переданы во владение Английской империи Екатерины как часть приданого Карлу. ^{[ 100 ]} Однако Сальсетт , Бассейн , Мазагаон , Парель , Ворли , Сьон , Дхарави и Вадала по-прежнему оставались под владением Португалии. С 1665 по 1666 год англичанам удалось приобрести Махим, Сион, Дхарави и Вадалу. ^{[ 101 ]}

В соответствии с Королевской хартией от 27 марта 1668 года Англия сдала эти острова в аренду английской Ост-Индской компании в 1668 году за сумму 10 фунтов стерлингов в год. ^{[ 102 ]} Население быстро выросло с 10 000 в 1661 году до 60 000 в 1675 году. ^{[ 103 ]} Впоследствии острова подверглись нападению якутского хана , мусульманина Коли. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} адмирал Империи Великих Моголов , в октябре 1672 г. ^{[ 108 ]} Риклофф ван Гоэн , генерал-губернатор Голландской Индии , 20 февраля 1673 г. ^{[ 109 ]} и Сидди адмирал Самбал 10 октября 1673 года. ^{[ 108 ]}

В 1687 году английская Ост-Индская компания перенесла свою штаб-квартиру из Сурата в Мумбаи. В конечном итоге город стал штаб-квартирой президентства Бомбея . ^{[ 110 ]} После перевода Мумбаи возглавил все предприятия компании в Индии. ^{[ 111 ]} К концу 17 века острова снова подверглись набегам якутского хана в 1689–1690 годах. ^{[ 112 ]} Присутствие португальцев закончилось в Мумбаи, когда маратхи под предводительством пешвы Баджи Рао I захватили Сальсетт в 1737 году и Бассейн в 1739 году. ^{[ 113 ]} К середине 18 века Мумбаи начал превращаться в крупный торговый город и принимать огромный приток мигрантов со всей Индии. ^{[ 114 ]} Позже британцы оккупировали Сальсетт 28 декабря 1774 года. По Суратскому договору (1775 г.) британцы формально получили контроль над Сальсеттом и Бассейном, что привело к Первой англо-маратхской войне . ^{[ 115 ]} Британцы смогли защитить Сальсетт от маратхов без насилия посредством Пурандарского договора (1776 г.) . ^{[ 116 ]} а затем посредством Салбайского договора (1782 г.), подписанного для урегулирования исхода Первой англо-маратхской войны. ^{[ 117 ]}

Начиная с 1782 года, город был преобразован с помощью крупномасштабных проектов гражданского строительства, направленных на объединение всех семи островов Бомбея в единую массу посредством дамбы под названием Хорнби Веллард , строительство которой было завершено к 1784 году. ^{[ 29 ]}^{[ 118 ]} В 1817 году Британская Ост-Индская компания под командованием Маунтстюарта Эльфинстона разбила Баджи Рао II , последнего маратха- пешва, в битве при Хадки . ^{[ 119 ]} После его поражения почти все Деканское плато перешло под британский сюзеренитет и было включено в состав президентства Бомбея. Успех британской кампании в Декане ознаменовал конец всех атак местных держав. ^{[ 120 ]}

К 1845 году семь островов объединились в единый массив суши в рамках проекта Хорнби Веллара посредством крупномасштабной мелиорации земель . ^{[ 30 ]}^{[ 121 ]} 16 апреля 1853 года была открыта первая в Индии пассажирская железнодорожная линия, соединившая Мумбаи с соседним городом Тана (ныне Тейн). ^{[ 122 ]} Во время Гражданской войны в США (1861–1865) город стал главным в мире рынком по торговле хлопком, что привело к экономическому буму, который впоследствии повысил статус города. ^{[ 123 ]}

Открытие Суэцкого канала в 1869 году превратило Мумбаи в один из крупнейших морских портов Аравийского моря . ^{[ 124 ]} В сентябре 1896 года Мумбаи поразила эпидемия бубонной чумы , число смертей оценивалось в 1900 человек в неделю. ^{[ 125 ]} Около 850 000 человек покинули Мумбаи, и текстильная промышленность пострадала. ^{[ 126 ]} В то время как город был столицей президентства Бомбея , движение за независимость Индии способствовало движению за выход из Индии в 1942 году и мятежу Королевского военно-морского флота Индии в 1946 году. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}

Независимая Индия

После обретения Индией независимости в 1947 году территория президентства Бомбей , оставшаяся за Индией, была преобразована в штат Бомбей . Площадь штата Бомбей увеличилась после того, как несколько бывших княжеств, присоединившихся к Индийскому союзу, были интегрированы в штат. Впоследствии город стал столицей штата Бомбей. ^{[ 129 ]} В апреле 1950 года муниципальные границы Мумбаи были расширены за счет слияния пригородного округа Мумбаи и города Мумбаи с образованием Муниципальной корпорации Большого Мумбаи. ^{[ 130 ]}

Движение Самьюкта Махараштра за создание отдельного штата Махараштра, включая Мумбаи, достигло своего апогея в 1950-х годах. В ходе дискуссий в Лок Сабхе в 1955 году партия Конгресса потребовала, чтобы город стал автономным городом-государством. ^{[ 131 ]} Комитет по реорганизации штатов в своем отчете за 1955 год рекомендовал создать двуязычный штат Махараштра- Гуджарат со столицей в Мумбаи. Комитет граждан Бомбея , правозащитная группа ведущих промышленников Гуджарата, лоббировавшая независимый статус Мумбаи. ^{[ 132 ]}

После протестов во время движения, в ходе которых 105 человек погибли в столкновениях с полицией, 1 мая 1960 года штат Бомбей был реорганизован по лингвистическому принципу. ^{[ 133 ]} говорящие на гуджарати, Районы штата Бомбей, были разделены на штат Гуджарат. ^{[ 134 ]} Штат Махараштра со столицей Мумбаи образовался в результате слияния маратхиязычных территорий штата Бомбей , восьми округов из Центральных провинций и Берара , пяти округов из штата Хайдарабад и многочисленных княжеских штатов, заключенных между ними. ^{[ 135 ]} В память о мучениках движения Самьюкта Махараштра фонтан Флора был переименован в Хутатма Чоук (Площадь мучеников), и был установлен мемориал. ^{[ 136 ]}

В последующие десятилетия произошло массовое расширение города и его пригородов. В конце 1960-х годов Нариман-Пойнт и Кафф-Парейд были восстановлены и застроены. ^{[ 137 ]} Управление развития столичного региона Мумбаи (BMRDA) было создано 26 января 1975 года правительством Махараштры в качестве высшего органа планирования и координации деятельности по развитию столичного региона Мумбаи . ^{[ 138 ]} город-побратим Нью-Мумбаи был основан В августе 1979 года Корпорацией городского и промышленного развития (CIDCO) в округах Тейн и Райгад , чтобы помочь рассредоточению и контролю над населением Мумбаи. Текстильная промышленность в Мумбаи практически исчезла после широкомасштабной Великой Бомбейской текстильной забастовки 1982 года , в ходе которой забастовали почти 250 000 рабочих более чем на 50 текстильных фабриках. ^{[ 139 ]} Несуществующие хлопчатобумажные фабрики Мумбаи с тех пор стали объектом интенсивной реконструкции . ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} Промышленное развитие началось в Мумбаи, когда его экономика стала ориентироваться на нефтехимический, электронный и автомобильный секторы. В 1954 году компания Hindustan Petroleum ввела в эксплуатацию нефтеперерабатывающий завод в Мумбаи в Тромбее и нефтеперерабатывающий завод BPCL . ^{[ 142 ]}

Порт Джавахарлала Неру , который обрабатывает 55–60% контейнерных грузов Индии, был введен в эксплуатацию 26 мая 1989 года через ручей в Нхава-Шева с целью разгрузить гавань Мумбаи и служить узловым портом для города. ^{[ 143 ]} Географические пределы Большого Мумбаи совпадали с муниципальными пределами Большого Мумбаи. 1 октября 1990 года район Большого Мумбаи был разделен на два доходных округа, а именно, Мумбаи-Сити и Мумбаи-Пригород , хотя они продолжали управляться одной и той же муниципальной администрацией. ^{[ 144 ]}

В период с 1990 по 2010 год наблюдался рост насилия и террористической деятельности. После сноса мечети Бабри Масджид в Айодхье город потрясли индуистско-мусульманские беспорядки 1992–1993 годов, в ходе которых погибло более 1000 человек. В марте 1993 года в результате серии из 13 скоординированных взрывов нескольких городских достопримечательностей, совершенных исламскими экстремистами и преступным миром Мумбаи, 257 человек погибли и более 700 получили ранения. ^{[ 145 ]} В 2006 году 209 человек погибли и более 700 получили ранения в результате взрыва семи бомб города в пригородных поездах . ^{[ 146 ]} В 2008 году серия из десяти скоординированных нападений вооруженных террористов в течение трех дней привела к гибели 173 человек, ранениям 308 человек и серьезному повреждению нескольких исторических памятников и престижных отелей. ^{[ 147 ]} Три скоординированных взрыва бомбы в июле 2011 года , произошедшие в Оперном театре , базаре Завери и Дадаре, стали последними в серии террористических атак в Мумбаи, в результате которых 26 человек погибли и 130 получили ранения. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}

Мумбаи — коммерческая столица Индии, превратившаяся в глобальный финансовый центр. ^{[ 150 ]} В течение нескольких десятилетий он был домом для крупнейших индийских компаний, предоставляющих финансовые услуги, а также центром развития инфраструктуры и частных инвестиций. ^{[ 151 ]} Из древнего рыбацкого поселения и колониального торгового центра Мумбаи превратился в крупнейший город Южной Азии и родину самой плодовитой киноиндустрии в мире. ^{[ 152 ]}

География

Мумбаи находится на узком полуострове на юго-западе острова Сальсетт , который находится между Аравийским морем на западе, Тейн-Крик на востоке и Васаи-Крик на севере. Пригородный район Мумбаи занимает большую часть острова. Нави Мумбаи находится к востоку от Тейн-Крик, а Тейн - к северу от Васаи-Крик . Мумбаи состоит из двух отдельных регионов: городского округа Мумбаи и пригородного округа Мумбаи , которые образуют два отдельных доходных округа Махараштры. ^{[ 153 ]} Район городского округа также обычно называют Островным городом или Южным Мумбаи . ^{[ 36 ]} Общая площадь Мумбаи составляет 603,4 квадратных километров (233,0 квадратных миль). ^{[ 154 ]} Из них площадь островного города составляет 67,79 квадратных километров (26,17 квадратных миль), а пригородный район - 370 квадратных километров (140 квадратных миль), что вместе составляет 437,71 квадратных километров (169,00 квадратных миль) под управлением Муниципальной корпорации Большого Мумбаи. (МКГМ). Остальные территории принадлежат различным оборонным ведомствам, Портовому тресту Мумбаи , Комиссии по атомной энергии и национальному парку Боривали, которые находятся вне юрисдикции MCGM. ^{[ 155 ]} , Столичный регион Мумбаи который включает в себя части районов Тхане , Палгар и Райгад , помимо Большого Мумбаи, занимает площадь 4355 квадратных километров (1681 квадратных миль). ^{[ 9 ]} Мумбаи расположен в устье реки Улхас на западном побережье Индии, в прибрежном регионе, известном как Конкан . Он расположен на острове Сальсетт (остров Сашти), который частично делит с районом Тане . ^{[ 156 ]} Мумбаи омывается Аравийским морем на западе. ^{[ 157 ]} Многие части города лежат чуть выше уровня моря, на высоте от 10 до 15 метров (от 33 до 49 футов); ^{[ 158 ]} Средняя высота города составляет 14 метров (46 футов). ^{[ 159 ]} Северный Мумбаи (Сальсетт) холмистый, ^{[ 160 ]} а самая высокая точка города - 450 метров (1480 футов) в Сальсетте в хребтах Повай - Канхери . ^{[ 161 ]} Национальный парк Санджай Ганди (Национальный парк Боривали) расположен частично в пригородном районе Мумбаи , частично в районе Тейн, и занимает площадь 103,09 квадратных километров (39,80 квадратных миль). ^{[ 162 ]}

Помимо плотины Бхаца , есть шесть крупных озер, снабжающих водой город: Вихар , Нижняя Вайтарна , Верхняя Вайтарна , Тулси , Танса и Повай . Озера Тулси и Вихар расположены в национальном парке Боривили , в черте города. Вода из озера Повай, также находящегося в черте города, используется только для сельскохозяйственных и промышленных целей. ^{[ 163 ]} три небольшие реки: Дахисар , Поинсар (или Пойсар) и Охивара (или Осивара) На территории парка берут начало , а река Митхи берет свое начало из озера Тулси и собирает воду, вытекающую из озер Вихар и Повай. ^{[ 164 ]} Береговая линия города изрезана многочисленными ручьями и заливами, тянущимися от ручья Тейн до на восток до Мадх Марве на западном фронте. ^{[ 165 ]} Восточное побережье острова Сальсетт покрыто большими мангровыми болотами , богатыми биоразнообразием, тогда как западное побережье преимущественно песчаное и каменистое. ^{[ 166 ]}

Почвенный покров в районе города преимущественно песчаный из-за близости к морю. В Подмосковье почвенный покров преимущественно аллювиальный и суглинистый. ^{[ 167 ]} Подстилающая порода региона состоит из черных деканских базальтовых потоков, а также их кислых и основных вариантов, относящихся к позднему мелу и раннему эоцену . ^{[ 168 ]} Мумбаи находится в сейсмически активной зоне из-за наличия 23 линий разломов . поблизости ^{[ 169 ]} Район классифицируется как регион сейсмической зоны III . ^{[ 170 ]} Это означает, что можно ожидать землетрясение силой до 6,5 баллов по шкале Рихтера. ^{[ 171 ]}

Спутниковый снимок Мумбаи
Мумбаи состоит из двух доходных районов.

Климат

В Мумбаи экстремально тропический влажный и сухой климат ( Aw ) по классификации климата Кеппена , хотя в центральных и северных пригородах тропический муссонный климат ( Am ) с еще более сильными дождями в сезон дождей. В Мумбаи практически бездождливый период, продолжающийся с октября по май, и очень влажный период, пик которого приходится на июль. ^{[ 172 ]} За более прохладным сезоном с декабря по февраль следует более жаркий сезон с марта по май. Период с июня примерно до конца сентября составляет сезон юго-западных муссонов , а октябрь и ноябрь образуют сезон после муссонов. ^{[ 173 ]}

В период с июня по сентябрь в Мумбаи идут юго-западные муссонные дожди. В мае бывают предмуссонные ливни. Иногда в октябре и ноябре случаются северо-восточные муссонные ливни. Максимальное годовое количество осадков, когда-либо зарегистрированных, в 1954 году составило 3452 мм (136 дюймов). ^{[ 174 ]} Максимальное количество осадков, зарегистрированное за один день, составило 944 мм (37 дюймов) 26 июля 2005 года . ^{[ 175 ]} Среднее общее годовое количество осадков составляет 2213,4 мм (87 дюймов) в Айленд-Сити и 2502,3 мм (99 дюймов) в пригородах. ^{[ 174 ]}

Средняя годовая температура составляет 27 ° C (81 ° F), а среднегодовое количество осадков составляет 2213 мм (87 дюймов). ^{[ 176 ]} В Айленд-Сити средняя максимальная температура составляет 31 ° C (88 ° F), а средняя минимальная температура - 24 ° C (75 ° F). В пригородах среднедневная максимальная температура колеблется от 29 ° C (84 ° F) до 33 ° C (91 ° F), а среднедневная минимальная температура колеблется от 16 ° C (61 ° F) до 26 ° C ( 79 °F). ^{[ 174 ]} Рекордная температура 42,2 ° C (108 ° F) была установлена 14 апреля 1952 года. ^{[ 177 ]} а рекордно низкий уровень 7,4 ° C (45 ° F) был установлен 27 января 1962 года. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}

Тропические циклоны в городе редки. Самый сильный циклон, когда-либо обрушившийся на Мумбаи, был в 1948 году, когда порывы ветра достигали 151 км/ч (94 миль в час) в Джуху. В результате шторма 38 человек погибли и 47 пропали без вести. Сообщается, что ураган обрушился на Мумбаи на 20 часов и оставил город опустошенным. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}

Мумбаи подвержен муссонным наводнениям. ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} усугубляется изменением климата , которое влияет на проливные дожди и высокие приливы в море. По данным Всемирного банка , незапланированная дренажная система и неформальное заселение являются ключевым фактором частых наводнений в Мумбаи. ^{[ 184 ]} Среди других причин наводнений в Мумбаи - его географическое положение . Город Мумбаи имеет форму полуострова (засыпанная земля, соединяющая семь островов), низменную территорию по сравнению с его пригородами, расположенными на возвышенности. За последние несколько десятилетий в пригородах были созданы новые неформальные поселения, что привело к быстрому росту населения, неправильному обращению с отходами и перегруженности канализации. Дождевая вода из этих районов сильно стекает в низменные городские районы, состоящие из некоторых трущоб и высотных зданий. В результате трущобы либо заболачиваются , либо размываются, либо обрушиваются, что приводит к многочисленным жертвам, а затопление после наводнений продолжается в течение длительного времени, что приводит к блокировке железнодорожных путей (в Мумбаи чаще всего используется общественный транспорт), пробкам на дорогах, затоплению дороги и затопленные переулки. За последние несколько десятилетий частота наводнений в Мумбаи огромна, наводнения в Мумбаи в 2005 году характеризуются гибелью 500-1000 человек, перемещением домохозяйств, повреждением инфраструктуры (включая объекты культурного наследия) и финансовыми потерями долларов США . 1,2 миллиарда ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]} В процессе уменьшения наводнений в Мумбаи правительство Махараштры приняло план смягчения последствий наводнений; согласно которому будет реструктурирована дренажная система, восстановлена река Митхи и восстановлены неформальные поселения. Властям местного гражданского органа Муниципальной корпорации Бриханмумбаи (BMC) поручено прогнозировать и выдавать уведомления о выселении, в то время как BMC вместе с НПО готовится к эвакуации жителей этих районов во временные безопасные лагеря. ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}

v т и Климатические данные для Мумбаи ( Колаба ) за 1991–2020 гг., норма, крайности с 1901 г. по настоящее время.
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	37.0 (98.6)	38.3 (100.9)	41.6 (106.9)	40.6 (105.1)	39.7 (103.5)	37.2 (99.0)	35.6 (96.1)	33.8 (92.8)	35.6 (96.1)	39.5 (103.1)	38.4 (101.1)	36.7 (98.1)	41.6 (106.9)
Среднее максимальное °C (°F)	34.4 (93.9)	34.9 (94.8)	35.8 (96.4)	35.1 (95.2)	35.4 (95.7)	35.0 (95.0)	32.1 (89.8)	31.7 (89.1)	32.7 (90.9)	36.4 (97.5)	36.3 (97.3)	35.3 (95.5)	37.6 (99.7)
Среднесуточный максимум °C (°F)	30.2 (86.4)	30.3 (86.5)	31.7 (89.1)	32.9 (91.2)	34.0 (93.2)	32.2 (90.0)	29.9 (85.8)	29.9 (85.8)	30.6 (87.1)	33.1 (91.6)	33.8 (92.8)	32.2 (90.0)	31.7 (89.1)
Среднесуточное значение °C (°F)	24.9 (76.8)	25.5 (77.9)	27.3 (81.1)	29.2 (84.6)	30.7 (87.3)	29.3 (84.7)	27.7 (81.9)	27.5 (81.5)	27.9 (82.2)	29.1 (84.4)	28.7 (83.7)	26.7 (80.1)	27.9 (82.2)
Среднесуточный минимум °C (°F)	19.4 (66.9)	20.4 (68.7)	23.0 (73.4)	25.3 (77.5)	27.3 (81.1)	26.6 (79.9)	25.5 (77.9)	25.2 (77.4)	25.1 (77.2)	25.1 (77.2)	23.6 (74.5)	21.2 (70.2)	24 (75)
Среднее минимальное °C (°F)	16.0 (60.8)	17.1 (62.8)	20.0 (68.0)	22.9 (73.2)	25.0 (77.0)	23.3 (73.9)	23.3 (73.9)	23.3 (73.9)	23.1 (73.6)	22.8 (73.0)	20.7 (69.3)	17.7 (63.9)	15.6 (60.1)
Рекордно низкий °C (°F)	11.7 (53.1)	11.7 (53.1)	16.3 (61.3)	20.0 (68.0)	22.8 (73.0)	21.1 (70.0)	21.7 (71.1)	20.7 (69.3)	20.0 (68.0)	20.6 (69.1)	17.8 (64.0)	12.8 (55.0)	11.7 (53.1)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)	0.6 (0.02)	0.4 (0.02)	0.7 (0.03)	0.2 (0.01)	15.9 (0.63)	506.0 (19.92)	768.5 (30.26)	471.9 (18.58)	355.6 (14.00)	81.7 (3.22)	8.5 (0.33)	3.4 (0.13)	2,213.4 (87.14)
Среднее количество дождливых дней	0.1	0.1	0.1	0.0	0.6	14.1	22.1	20.2	14.0	3.6	0.5	0.3	75.6
Средняя относительная влажность (%) (в 17:30 IST )	62	62	63	66	68	77	85	84	80	72	65	63	71
Средняя точка росы °C (°F)	15 (59)	16 (61)	19 (66)	22 (72)	24 (75)	25 (77)	25 (77)	24 (75)	24 (75)	22 (72)	19 (66)	16 (61)	21 (70)
Среднемесячное количество солнечных часов	282.1	271.2	282.1	279.0	272.8	138.0	80.6	77.5	147.0	238.7	267.0	275.9	2,611.9
Среднесуточное количество солнечных часов	9.1	9.6	9.1	9.3	8.8	4.6	2.6	2.5	4.9	7.7	8.9	8.9	7.2
Средний индекс ультрафиолета	8	10	12	12	12	12	12	12	12	10	8	7	11
Источник 1: Метеорологический департамент Индии (вс. 1971–2000 гг.). ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}^{[ 189 ]} Время и дата (точки росы, 1985–2015 гг.) ^{[ 190 ]}
Источник 2: Токийский климатический центр (средние температуры 1991–2020 гг.), ^{[ 191 ]} Погода Атлас ^{[ 192 ]}

Климатические данные для Мумбаи ( международный аэропорт имени Чатрапати Шиваджи Махараджа , расположенный в Сантакрусе ) 1991–2020 гг., крайние значения 1951–2012 гг.)
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	37.4 (99.3)	39.6 (103.3)	41.7 (107.1)	42.2 (108.0)	41.0 (105.8)	39.8 (103.6)	36.2 (97.2)	33.5 (92.3)	37.0 (98.6)	38.6 (101.5)	37.6 (99.7)	39.8 (103.6)	42.2 (108.0)
Среднесуточный максимум °C (°F)	31.2 (88.2)	31.7 (89.1)	33.1 (91.6)	33.4 (92.1)	33.7 (92.7)	32.5 (90.5)	30.4 (86.7)	30.2 (86.4)	30.9 (87.6)	33.6 (92.5)	34.1 (93.4)	32.6 (90.7)	32.3 (90.1)
Среднесуточный минимум °C (°F)	16.9 (62.4)	18.1 (64.6)	21.1 (70.0)	24.2 (75.6)	27.0 (80.6)	26.6 (79.9)	25.5 (77.9)	25.2 (77.4)	24.9 (76.8)	23.9 (75.0)	21.4 (70.5)	18.4 (65.1)	22.8 (73.0)
Рекордно низкий °C (°F)	7.4 (45.3)	8.5 (47.3)	12.7 (54.9)	16.9 (62.4)	20.2 (68.4)	19.8 (67.6)	21.2 (70.2)	19.4 (66.9)	20.7 (69.3)	16.7 (62.1)	13.3 (55.9)	10.6 (51.1)	7.4 (45.3)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)	0.2 (0.01)	0.2 (0.01)	0.1 (0.00)	0.1 (0.00)	7.3 (0.29)	526.3 (20.72)	919.9 (36.22)	560.8 (22.08)	383.5 (15.10)	91.3 (3.59)	11.0 (0.43)	1.6 (0.06)	2,502.3 (98.52)
Среднее количество дождливых дней	0.0	0.0	0.1	0.0	0.7	14.0	23.3	21.4	14.4	3.9	0.6	0.2	78.6
Средняя относительная влажность (%) (в 17:30 IST )	49	47	51	59	65	74	81	81	76	63	54	51	63
Источник: Метеорологический департамент Индии. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}

Загрязнение воздуха

Загрязнение воздуха является серьезной проблемой в Мумбаи. ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}^{[ 197 ]} По данным Всемирной организации здравоохранения за 2016 год, Глобальной базы данных о загрязнении городского воздуха ^{[ 198 ]} среднегодовая концентрация PM2,5 в 2013 году составила 63 мкг/м. ³, что в 6,3 раза выше, чем рекомендовано Руководством ВОЗ по качеству воздуха. ^{[ 199 ]} для среднегодового значения PM2,5. Центральный совет по контролю за загрязнением при правительстве Индии и Генеральное консульство США в Мумбаи отслеживают и публично делятся данными о качестве воздуха в режиме реального времени. ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]} В декабре 2019 года ИИТ Бомбея в партнерстве с Инженерной школой МакКелви Вашингтонского университета в Сент-Луисе запустил Центр исследования аэрозолей и качества воздуха для изучения загрязнения воздуха в Мумбаи, среди других городов Индии. ^{[ 202 ]}

Экономика

Некоторые из самых высоких небоскребов Мумбаи , такие как World One и Lodha Park , можно найти в Нижнем Пареле .

Антилия и Лодха-Альтамаунт Небоскребы на Альтамаунт-роуд , также известной как «Ряд миллиардеров Индии».

Мумбаи, который иногда называют Нью-Йорком индийским , ^{[ 34 ]} Это самый густонаселенный город Индии, а также финансовая и коммерческая столица страны, поскольку он генерирует 6,16% общего ВВП. ^{[ 36 ]}^{[ 150 ]}^{[ 203 ]} Он служит экономическим центром Индии; По состоянию на 2006 год на Мумбаи приходилось 10% рабочих мест на фабриках страны, 25% промышленного производства, 33% сборов подоходного налога , 60% сборов таможенных пошлин , 20% сборов центрального акцизного налога , 40% внешней торговли и ₹. 40 миллиардов (что эквивалентно 130 миллиардам фунтов стерлингов или 1,5 миллиардам долларов США в 2023 году) корпоративных налогов . ^{[ 204 ]}

Как и остальная часть Индии, Мумбаи стал свидетелем экономического бума после либерализации 1991 года , финансового бума в середине девяностых и бума информационных технологий, экспорта, услуг и аутсорсинга в 2000-х. ^{[ 205 ]} Хотя в 1990-е годы Мумбаи занимал видное место в качестве центра экономической активности Индии, вклад столичного региона Мумбаи в ВВП Индии в настоящее время снижается. ^{[ 206 ]}

Недавние оценки экономики столичного региона Мумбаи варьировались от 368 до 400 миллиардов долларов ( по ППС ВВП метрополитена ), что делает его либо самым, либо вторым по продуктивности мегаполисом Индии. ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}^{[ 210 ]}.Многие из многочисленных индийских конгломератов (в том числе Larsen & Toubro , Государственный банк Индии (SBI), Корпорация страхования жизни Индии (LIC), Tata Group , Godrej и Reliance ), ^{[ 150 ]} и пять компаний из списка Fortune Global 500 базируются в Мумбаи. ^{[ 211 ]} Этому способствует наличие Резервного банка Индии (RBI), Бомбейской фондовой биржи (BSE), Национальной фондовой биржи Индии (NSE) и регуляторов финансового сектора, таких как Совет по ценным бумагам и биржам Индии (SEBI). . ^{[ 206 ]}

До 1970-х годов Мумбаи был обязан своим процветанием в основном текстильным фабрикам и морскому порту , но с тех пор местная экономика диверсифицировалась, включив в себя финансы , машиностроение , огранку алмазов, здравоохранение и информационные технологии. ^{[ 212 ]} Ключевыми секторами, вносящими вклад в экономику города, являются: финансы, драгоценные камни и ювелирные изделия, обработка кожи, информационные технологии и информационные технологии , текстильная промышленность, нефтехимия, производство электроники, автомобили и развлечения. Нариман-Пойнт и комплекс Бандра Курла (BKC) являются крупными финансовыми центрами Мумбаи. ^{[ 206 ]}

Three Sixty West Tower B, занимаемый отелем The Ritz-Carlton , является одним из самых высоких коммерческих небоскребов в городе.

Бомбейская фондовая биржа — старейшая фондовая биржа в Азии.

Несмотря на конкуренцию со стороны Бангалора , Хайдарабада и Пуны , Мумбаи занял для себя нишу в индустрии информационных технологий. Зона экспортной обработки электроники Сантакруз (SEEPZ) и Международный парк информационных технологий ( Нави Мумбаи ) предлагают отличные возможности для ИТ-компаний. ^{[ 213 ]}

Служащие государственных и центральных органов власти составляют большой процент рабочей силы города. В Мумбаи также проживает большое количество неквалифицированного и полуквалифицированного самозанятого населения, которое в основном зарабатывает себе на жизнь разносчиками, водителями такси, механиками и представителями других подобных профессий . Портовая и судоходная отрасль хорошо развита: порт Мумбаи является одним из старейших и наиболее важных портов Индии. ^{[ 214 ]} В Дхарави , расположенном в центре Мумбаи, развивается все более крупная перерабатывающая промышленность, перерабатывающая пригодные для вторичной переработки отходы из других частей города; в округе насчитывается около 15 000 однокомнатных фабрик. ^{[ 215 ]}

По состоянию на 2024 год Мумбаи является третьим по количеству миллиардеров среди городов мира. ^{[ 216 ]} С общим состоянием около $960 млрд. ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]} это самый богатый индийский город и один из самых богатых городов мира. ^{[ 219 ]} По состоянию на 2008 год ^[update]Группа по изучению глобализации и мировых городов (GaWC) причислила Мумбаи к «альфа-городам мира», третьим в своей категории глобальных городов . ^{[ 22 ]} Мумбаи является третьим самым дорогим офисным рынком в мире и в 2009 году вошел в число городов страны с самым быстрым открытием бизнеса. ^{[ 220 ]}

Неравенство доходов

Однако важно признать, что Мумбаи сталкивается с серьезными проблемами, связанными с неравенством доходов. Несмотря на самую большую концентрацию миллиардеров из всех городов Азии, Мумбаи является одним из самых неравноправных городов в мире. ^{[ 221 ]} Как и другие индийские мегаполисы, Мумбаи отчаянно нуждается в доступной жилищной инфраструктуре для жителей низшего и низшего среднего классов. Средняя стоимость аренды квартиры с одной спальней в Мумбаи составляет около 30 000 фунтов стерлингов. ^{[ 222 ]} в то время как, по данным ResearchGate, 25% домохозяйств Мумбаи имеют ежемесячный доход менее 12 500 фунтов стерлингов. ^{[ 223 ]} Общая средняя зарплата в Мумбаи составляет 45 000 фунтов стерлингов. ^{[ 224 ]} Это означает, что подавляющее большинство традиционного жилья недоступно для многих жителей Мумбаи, что заставляет многих полагаться на неформальное жилье, то есть трущобы.

Правительство и политика

Гражданская администрация

Большой Мумбаи (или Бриханмумбаи), площадь 603 км . ² (233 квадратных миль), ^{[ 225 ]} Состоит из города Мумбаи и пригородных районов Мумбаи, простирается от Колабы на юге до Мулунда и Дахисара на севере и Манхурда на востоке. Его население по переписи 2011 года составляло 12 442 373 человека. ^{[ 226 ]}

Он находится в ведении Муниципальной корпорации Бриханмумбаи (BMC) (иногда называемой Муниципальной корпорацией Большого Мумбаи ), ранее известной как Муниципальная корпорация Бомбея (BMC). ^{[ 157 ]} BMC . отвечает за гражданские и инфраструктурные нужды мегаполиса ^{[ 227 ]} Мэр, занимающий должность сроком на 2 + 1 ⁄ года , выбирается путем непрямых выборов членами совета из своей среды. ^{[ 228 ]}

Муниципальный комиссар является главным исполнительным директором и главой исполнительного органа муниципальной корпорации. Вся исполнительная власть принадлежит муниципальному комиссару , который является должностным лицом Индийской административной службы (IAS), назначаемым правительством штата . Хотя муниципальная корпорация является законодательным органом, определяющим политику управления городом, именно комиссар несет ответственность за реализацию этой политики. Комиссар назначается на фиксированный срок, определенный законодательством штата. Полномочия комиссара – это полномочия, предусмотренные законом, а также полномочия, делегированные корпорацией или постоянным комитетом. ^{[ 229 ]}

Муниципальная корпорация Бриханмумбаи заняла 9-е место из 21 города Индии за лучшие методы управления и администрирования в 2014 году. Она набрала 3,5 из 10 по сравнению со средним показателем по стране 3,3. ^{[ 230 ]}

Два налоговых округа Мумбаи находятся под юрисдикцией районного коллектора . Сборщики несут ответственность за учет собственности и сбор доходов для центрального правительства , а также наблюдают за национальными выборами, проводимыми в городе.

Полицию Мумбаи возглавляет комиссар полиции , который является офицером Индийской полицейской службы (IPS). Полиция Мумбаи — подразделение полиции Махараштры , подчиняющееся Министерству внутренних дел штата. ^{[ 231 ]} Город разделен на семь полицейских зон и семнадцать дорожной полиции . зон ^{[ 155 ]} каждый возглавляет заместитель комиссара полиции. ^{[ 232 ]} Дорожная полиция Мумбаи является полуавтономным органом полиции Мумбаи. Пожарную бригаду Мумбаи , находящуюся в ведении муниципальной корпорации, возглавляет начальник пожарной охраны, которому помогают четыре заместителя начальника пожарной охраны и шесть офицеров подразделений. ^{[ 155 ]} Управление развития столичного региона Мумбаи (MMRDA) отвечает за развитие инфраструктуры и планирование столичного региона Мумбаи . ^{[ 233 ]}

В Мумбаи находится Высокий суд Бомбея , который осуществляет юрисдикцию над штатами Махараштра и Гоа , а также территориями союзными Дадра и Нагар Хавели, Даман и Диу . ^{[ 234 ]} В Мумбаи также есть два суда низшей инстанции: Суд по мелким делам по гражданским делам и Сессионный суд по уголовным делам. В Мумбаи также есть специальный суд по делам о террористической и подрывной деятельности (TADA) для людей, обвиняемых в заговоре и подстрекательстве к террористическим актам в городе. ^{[ 235 ]}

Национальная политика

Мумбаи был традиционным оплотом и местом рождения Индийского национального конгресса , также известного как Партия Конгресса. ^{[ 236 ]} Первая сессия Индийского национального конгресса прошла в Мумбаи с 28 по 31 декабря 1885 года. ^{[ 237 ]} В течение первых 50 лет город шесть раз принимал Индийский национальный конгресс и стал мощной базой для движения за независимость Индии в 20 веке. ^{[ 238 ]}

В 1960-е годы в Мумбаи наблюдался подъем региональной политики с образованием Шив Сена 19 июня 1966 года под руководством Баласахеба Теккерея из чувства негодования по поводу относительной маргинализации коренного народа маратхи в Мумбаи. ^{[ 239 ]} объединился с партией Бхартия Джаната (БДП). Шив Сена перешел от «Дела маратхи» к более крупному «Дню индутвы» в 1985 году и в том же году ^{[ 240 ]} Конгресс доминировал в политике Мумбаи с момента обретения независимости до начала 1980-х годов, когда Шив Сена выиграл выборы в муниципальную корпорацию Мумбаи в 1985 году. ^{[ 241 ]}

В 1989 году Партия Бхаратия Джаната (БДП), крупная национальная политическая партия, заключила избирательный союз с Шив Сена, чтобы сместить Конгресс на выборах в Законодательное собрание Махараштры . В 1999 году несколько членов покинули Конгресс, чтобы сформировать Партию Националистического Конгресса (ПНК), но позже объединились с Конгрессом в рамках альянса, известного как Демократический фронт . ^{[ 242 ]} Другие партии, такие как Махараштра Навнирман Сена (MNS), Партия Самаджвади (SP), Партия Бахуджан Самадж (BSP), Всеиндийский меджлис-и-Иттехадул Муслимин (AIMIM) и несколько независимых кандидатов, также участвуют в выборах в городе. ^{[ 243 ]}

На национальных выборах в Индии , проводимых каждые пять лет, Мумбаи представлен шестью парламентскими округами: Северным , Северо-Западным , Северо-Восточным , Северо-Центральным , Южно-Центральным и Южным . ^{[ 244 ]} Член парламента (МП) Лок Сабха , нижней палаты индийского парламента , избирается от каждого из парламентских округов. На национальных выборах 2019 года во всех шести парламентских округах победу одержали БДП и Шив Сена в союзе, при этом обе партии получили по три места каждая. ^{[ 245 ]}

На выборах в законодательное собрание штата Махараштра, проводимых каждые пять лет, Мумбаи представлен 36 избирательными округами. ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]} Член законодательного собрания (MLA) Махараштры Видхан Сабха (законодательное собрание) избирается от каждого округа собрания. На выборах в законодательное собрание штата в 2019 году из 36 избирательных округов в 16 победила БДП, в 11 — Шив Сена, в 6 — Конгресс, в 2 — ПНК и один — независимый кандидат. ^{[ 248 ]}

Выборы также проводятся каждые пять лет для избрания корпораций к власти в MCGM. ^{[ 249 ]} В состав Корпорации входят 227 членов совета, избираемых прямым голосованием, представляющих 24 муниципальных округа , пять назначенных членов совета, обладающих специальными знаниями или опытом в муниципальном управлении, и мэр , роль которого в основном носит церемониальный характер. ^{[ 250 ]}^{[ 251 ]}^{[ 252 ]} На выборах в муниципальные корпорации 2012 года из 227 мест альянс Шив Сена-БДП получил 107 мест, удерживая власть при поддержке независимых кандидатов в MCGM, в то время как альянс Конгресс-ПНК получил 64 места. ^{[ 253 ]} Срок полномочий мэра , заместителя мэра и муниципального комиссара составляет 2 + 1 ⁄ года . ^{[ 254 ]}

Транспорт

Общественный транспорт

Системы общественного транспорта в Мумбаи включают пригородную железную дорогу Мумбаи , монорельсовую дорогу , метро , автобусы Brihanmumbai Electric Supply and Transport (BEST), черно-желтые такси со счетчиками , авторикши и паромы . На пригородную железную дорогу и автобусы БЕСТ вместе пришлось около 88% пассажиропотоков в 2008 году. ^{[ 255 ]} Авторикшам разрешено работать только в пригородных районах Мумбаи, а такси разрешено работать по всему Мумбаи, но в основном они курсируют в Южном Мумбаи . ^{[ 256 ]} Такси и авторикши в Мумбаи по закону обязаны работать на сжатом природном газе (СПГ). ^{[ 257 ]} и являются удобным, экономичным и легкодоступным средством транспорта. ^{[ 256 ]}

железная дорога

, Пригородная железная дорога Мумбаи которую в народе называют «Местные жители», составляет основу транспортной системы города. ^{[ 258 ]} Он обслуживается зонами Центральной железной дороги и Западной железной дороги Индийских железных дорог . ^{[ 259 ]} В 2007 году пригородные железнодорожные системы Мумбаи перевозили в общей сложности 63 лакха (6,3 миллиона) пассажиров каждый день. ^{[ 260 ]} Поезда переполнены в часы пик: двенадцативагонные поезда номинальной вместимостью 1700 пассажиров фактически перевозят около 4500 пассажиров в часы пик. ^{[ 261 ]} Железнодорожная сеть Мумбаи простирается на 319 километров (198 миль). 191 грабль (поезд) из 12 и 15 вагонов используется для обслуживания 2226 поездов по городу. ^{[ 262 ]}

Монорельсовая дорога Мумбаи и метро Мумбаи были построены и поэтапно расширяются, чтобы уменьшить перегруженность существующей сети. Монорельс открылся в начале февраля 2014 года. ^{[ 263 ]} Первая линия метро Мумбаи открылась в начале июня 2014 года. ^{[ 264 ]}

Мумбаи является штаб-квартирой двух зон Индийских железных дорог : Центральной железной дороги (CR) со штаб-квартирой на конечной остановке Чатрапати Шиваджи (бывшая конечная остановка Виктория) и Западной железной дороги (WR) со штаб-квартирой в Черчгейте . ^{[ 265 ]} Мумбаи также хорошо связан с большей частью Индии Индийскими железными дорогами . Поезда дальнего следования отправляются с конечной остановки Чатрапати Шиваджи , Дадара , конечной остановки Локманья Тилак , центрального Мумбаи , конечной остановки Бандра , Андхери и Боривали . ^{[ 266 ]}

Система пригородной железной дороги Мумбаи ежедневно перевозит более 69,9 лакха (6,99 миллиона) пассажиров. Здесь самая высокая плотность пассажиров среди всех городских железнодорожных систем в мире.
Метро Мумбаи обеспечивает сообщение с восточной и западной частью города.
Монорельсовая дорога Мумбаи , открытая в феврале 2014 года, является единственной действующей монорельсовой системой в Индии, а также седьмой по величине монорельсовой системой в мире.

Автобус

В 2008 году автобусные перевозки Мумбаи перевозили более 5,5 миллионов пассажиров в день. ^{[ 255 ]} который упал до 2,8 миллиона в 2015 году. ^{[ 267 ]} Общественные автобусы компании BEST охватывают практически все части мегаполиса, а также части Нави Мумбаи , Мира-Бхайандара и Тане. ^{[ 268 ]} BEST эксплуатирует в общей сложности 4608 автобусов. ^{[ 269 ]} с установленными камерами видеонаблюдения, ежедневно перевозит 4,5 миллиона пассажиров. ^{[ 255 ]} более 390 маршрутов. Его автопарк состоит из одноэтажных, двухэтажных, вестибюльных, низкопольных, адаптированных для инвалидов автобусов с кондиционерами, соответствующих требованиям Евро-3, автобусов, работающих на дизельном топливе и сжатом природном газе . ^{[ 270 ]} BEST представила автобусы с кондиционерами в 1998 году. ^{[ 271 ]} Автобусы BEST красного цвета изначально созданы на основе Routemaster . лондонских автобусов ^{[ 272 ]} Государственная дорожно-транспортная корпорация Махараштры (MSRTC, также известная как ST) ^{[ 273 ]} автобусы обеспечивают междугородний транспорт, соединяющий Мумбаи с другими городами Махараштры и близлежащими штатами. ^{[ 274 ]}^{[ 275 ]} Муниципальный транспорт Нави Мумбаи (NMMT) и Муниципальный транспорт Тане (TMT) также обслуживают свои автобусы в Мумбаи, соединяя различные узлы Нави Мумбаи и Тане с частями Мумбаи. ^{[ 276 ]}^{[ 277 ]}

Автобусы, как правило, предпочтительнее для поездок на короткие и средние расстояния, тогда как стоимость проезда на поезде более экономична для поездок на дальние расстояния. ^{[ 278 ]}

Мумбаи Даршан — это туристический автобус, который исследует многочисленные туристические достопримечательности Мумбаи . ^{[ 279 ]} Полосы системы скоростного автобусного транспорта (BRTS) запланированы по всему Мумбаи. ^{[ 280 ]} Хотя 88% жителей города ездят на общественном транспорте, Мумбаи все еще продолжает бороться с пробками на дорогах . ^{[ 281 ]} Транспортная система Мумбаи считается одной из самых перегруженных в мире. ^{[ 282 ]}

Вода

Водный транспорт в Мумбаи состоит из паромов, судов на воздушной подушке и катамаранов. Услуги оказывают как государственные учреждения, так и частные партнеры. ^{[ 283 ]} в Нави Мумбаи некоторое время курсировали суда на воздушной подушке В конце 1990-х годов между Воротами Индии и центральным деловым районом Белапура . Впоследствии они были списаны из-за отсутствия адекватной инфраструктуры . ^{[ 284 ]}

Дороги

Мумбаи обслуживается национальным шоссе 48, национальным шоссе 66, национальным шоссе 160 и национальным шоссе 61. ^{[ 285 ]} участки Мумбаи- Ченнаи и Мумбаи-Дели Золотой четырехсторонней От города начинаются системы национальных автомагистралей. Скоростная автомагистраль Мумбаи -Пуна была первой скоростной автомагистралью, построенной в Индии. ^{[ 286 ]} было Восточное шоссе открыто в 2013 году. Мост Бандра-Ворли Си Линк вместе с мостом Махим соединяет островной город с западными пригородами. ^{[ 287 ]} Тремя основными дорожными артериями города являются Восточная экспресс-магистраль от Сиона до Тане, скоростная автомагистраль Сион-Панвел от Сиона до Панвела и Западная экспресс-магистраль от Бандры до Бхайандера . ^{[ 288 ]} длиной 21,8 км (14 миль) Линия Mumbai Trans Harbour Link была открыта премьер-министром Нарендрой Моди 12 января 2024 года и соединяет Мумбаи с Нави Мумбаи . ^{[ 289 ]} В Мумбаи около 1900 км (1181 миль) дорог. ^{[ 290 ]} Есть пять платных пунктов въезда в город по дороге. ^{[ 291 ]}

По состоянию на март 2014 года в Мумбаи было около 721 000 частных автомобилей. ^{[ 292 ]} 56 459 черных и желтых такси по состоянию на 2005 г. ^[update], ^{[ 293 ]} и 106 000 авторикш по состоянию на май 2013 года. ^{[ 294 ]}

В настоящее время в Мумбаи есть одна действующая скоростная автомагистраль — скоростная автомагистраль Мумбаи-Пуна, которая напрямую соединяет Мумбаи с Пуной . В ближайшие годы великий мегаполис будет связан еще большим количеством скоростных автомагистралей. Они заключаются в следующем:

Скоростная автомагистраль Дели – Мумбаи : строится с марта 2019 года. ^{[ 295 ]} завершиться к декабрю 2023 года. ^{[ 296 ]}^{[ 297 ]}
Скоростная автомагистраль Мумбаи-Нагпур : строится с января 2019 года. ^{[ 298 ]} завершиться к декабрю 2023 года. ^{[ 299 ]}^{[ 300 ]}
Скоростная автомагистраль Конкан: предлагается. ^{[ 301 ]}

Воздух

Международный аэропорт Чатрапати Шиваджи Махарадж (бывший международный аэропорт Сахар) — главный авиационный узел города и второй по загруженности аэропорт Индии по пассажиропотоку. ^{[ 302 ]} В 2024 финансовом году он обслужил 52,8 миллиона пассажиров, что на 16 процентов больше, чем в предыдущем финансовом году. ^{[ 303 ]} В 2006 году был начат план модернизации, направленный на увеличение способности аэропорта обслуживать до 40 миллионов пассажиров в год. ^{[ 304 ]} а новый терминал Т2 был открыт в феврале 2014 года. ^{[ 305 ]}

, Международный аэропорт Нави Мумбаи строящийся в районе Копра- Панвел , поможет облегчить растущую транспортную нагрузку на существующий аэропорт. ^{[ 306 ]} Ожидается, что он будет завершен и введен в эксплуатацию к марту 2025 года. ^{[ 307 ]}

Аэродром Джуху был первым аэропортом Индии, и теперь здесь находится Бомбейский аэроклуб и вертолетная площадка, которой управляет государственная компания Pawan Hans . ^{[ 308 ]}

Море

Мумбаи обслуживают два крупных порта: Мумбаи Порт Траст и Джавахарлал Неру Порт Траст , который расположен прямо через ручей в Нави Мумбаи . ^{[ 309 ]} Порт Мумбаи имеет одну из лучших естественных гаваней в мире и обширные жилые помещения в сухом и мокром доке. ^{[ 310 ]} Порт Джавахарлала Неру, сданный в эксплуатацию 26 мая 1989 года, является самым загруженным и современным крупным портом Индии. ^{[ 311 ]} Он обрабатывает 55–60% общего объема контейнерных грузов страны. ^{[ 312 ]} Паромы от Ferry Wharf в Мазагаоне позволяют добраться до островов недалеко от города. ^{[ 313 ]}

Город также является штаб-квартирой Западного военно-морского командования , а также важной базой ВМС Индии . ^{[ 157 ]}

Коммунальные услуги

Во времена колониального правления резервуары были единственным источником воды в Мумбаи, и в их честь были названы многие населенные пункты. MCGM . поставляет в город питьевую воду из шести озер ^{[ 314 ]}^{[ 315 ]} большая часть которого поступает из озер Тулси и Вихар. Озеро Танса снабжает водой западные пригороды и части островного города вдоль Западной железной дороги. ^{[ 316 ]} Вода фильтруется в Бхандупе . ^{[ 316 ]} которая является крупнейшей в Азии водоочистной станцией. ^{[ 317 ]}^{[ 318 ]}^{[ 319 ]} В Мумбаи был построен первый в Индии подземный водный туннель для подачи воды на фильтровальную станцию Бхандуп. ^{[ 320 ]}^{[ 321 ]}

Около 700 миллионов (70 крор) литров воды из ежедневного запаса в 3,5 миллиарда (350 крор) литров в Мумбаи теряется в результате краж воды, незаконных подключений и утечек в день. ^{[ 322 ]} Почти весь ежедневный мусор Мумбаи, составляющий 7800 тонн (7700 длинных тонн; 8600 коротких тонн), из которых 40 тонн (39 длинных тонн; 44 коротких тонны) составляют пластиковые отходы . ^{[ 323 ]} транспортируется на свалку в Гораи на северо-западе, в Мулунде на северо-востоке и на свалку Деонар на востоке. ^{[ 324 ]} Очистка сточных вод осуществляется в Уорли и Бандре и удаляется через два независимых морских водовыпуска длиной 3,4 км (2,1 мили) и 3,7 км (2,3 мили) в Бандре и Уорли соответственно. ^{[ 325 ]}

Электричество распределяется компанией Brihanmumbai Electric Supply and Transport в островном городе (BEST) и компанией Adani Transmission . ^{[ 326 ]} Tata Power и Государственная электрораспределительная компания Махараштры ( Махавитаран ) в пригороде. ^{[ 327 ]} Кабели электропитания проложены под землей , что снижает хищения, кражи и другие потери. ^{[ 328 ]}^{[ 329 ]}

Бытовой газ поставляется в виде баллонов со сжиженным нефтяным газом, продаваемых государственными нефтяными компаниями. ^{[ 330 ]} а также по трубопроводному природному газу, поставляемому компанией Mahanagar Gas Limited. ^{[ 331 ]}

Крупнейшим поставщиком телефонных услуг является государственная компания MTNL , которая до 2000 года владела монополией на услуги фиксированной и сотовой связи и предоставляет услуги фиксированной и мобильной связи WLL . ^{[ 332 ]} Покрытие мобильной связи обширно, а основными поставщиками услуг являются Vodafone Essar , Airtel , MTNL, Loop Mobile , Reliance Communications , Idea Cellular и Tata Indicom . GSM и CDMA . В городе доступны услуги ^{[ 333 ]} Мумбаи, наряду с территорией, обслуживаемой телефонными станциями в Нави Мумбаи и Каляне, классифицируется как телекоммуникационный круг Метро . ^{[ 334 ]} Многие из вышеперечисленных поставщиков услуг также предоставляют широкополосный доступ в Интернет и беспроводной доступ в Интернет в Мумбаи. По состоянию на 2014 год ^[update]В Мумбаи было самое большое количество интернет-пользователей в Индии: 16,4 миллиона (1,64 крора) пользователей. ^{[ 335 ]}

Демография

Историческое население
Год	Поп.	±%
1901	812,912	—
1911	1,018,388	+25.3%
1921	1,244,934	+22.2%
1931	1,268,306	+1.9%
1941	1,686,127	+32.9%
1951	2,966,902	+76.0%
1961	4,152,056	+39.9%
1971	5,970,575	+43.8%
1981	8,243,405	+38.1%
1991	9,925,891	+20.4%
2001	11,914,398	+20.0%
2011	12,478,447	+4.7%
Данные основаны на переписи населения правительства Индии . Источник: ММРДА ^{[ 336 ]}

По переписи 2011 года население города Мумбаи составляло 12 479 608 человек. Плотность населения оценивается примерно в 20 482 человека на квадратный километр (53 050 человек на квадратную милю). Жилая площадь составляет 4,5 квадратных метра (48 квадратных футов) на человека. ^{[ 337 ]} К 2011 году в столичном регионе Мумбаи проживало 20 748 395 человек. ^{[ 11 ]} В Большом Мумбаи, районе, находящемся под управлением MCGM , уровень грамотности составляет 94,7%, что выше, чем в среднем по стране (86,7%). Число жителей трущоб в столичном регионе Мумбаи оценивается в 90 лакхов (9 миллионов) по сравнению с 60 лакхами (6 миллионов) в 2001 году, что составляет примерно 38,5% территории региона. ^{[ 338 ]}^{[ 339 ]}

Соотношение полов в 2011 году составляло 838 женщин на 1000 мужчин в островном городе, 857 в пригороде и 848 в целом в Большом Мумбаи, что ниже среднего показателя по стране, составляющего 914 женщин на 1000 мужчин. Низкое соотношение полов отчасти объясняется большим количеством мигрантов-мужчин, которые приезжают в город на заработки. ^{[ 340 ]}

Жители Мумбаи называют себя Мумбайкар . ^{[ 64 ]} его сделай ^{[ 341 ]} Бомбейит или Бомбейит .

Мумбаи страдает от тех же серьезных проблем урбанизации, которые наблюдаются во многих быстрорастущих городах развивающихся стран : бедность и безработица. Поскольку доступная земля стоит дорого, жители Мумбаи часто проживают в тесном, относительно дорогом жилье, обычно вдали от рабочих мест, и поэтому им приходится долго добираться на работу на переполненном общественном транспорте или на забитых дорогах. Многие из них живут недалеко от автобусных или железнодорожных вокзалов, хотя жители пригородов проводят много времени, путешествуя на юг, в главный коммерческий район. ^{[ 342 ]} Дхарави в Азии , вторые по величине трущобы (если Карачи в считать город Оранги едиными трущобами) ^{[ 343 ]} расположен в центре Мумбаи, и в нем проживает от 800 000 до 10 лакхов (одного миллиона) человек. ^{[ 344 ]} в 2.39 км ² (0,92 квадратных миль), что делает его одним из самых густонаселенных районов на Земле. ^{[ 345 ]} с плотностью населения не менее 334 728 человек на квадратный километр (866 940 человек на квадратную милю). ^{[ 346 ]}

Число мигрантов в Мумбаи из-за пределов Махараштры в течение десятилетия 1991–2001 годов составило 11,2 лакха (1,12 миллиона), что составило 54,8% чистого прироста населения Мумбаи. ^{[ 347 ]}

Прогнозируется, что количество домохозяйств в Мумбаи вырастет с 42 лакхов (4,2 миллиона) в 2008 году до 66 лакхов (6,6 миллиона) в 2020 году. Число домохозяйств с годовым доходом в 20 лакхов (2 миллиона) рупий увеличится с 4% до 10% к 2020 году, что составит 660 000 семей. По оценкам, к 2020 году количество домохозяйств с доходом от 10 до 20 лакхов (1–2 миллионов) рупий увеличится с 4% до 15%. ^{[ 348 ]} Согласно отчету Центрального совета по контролю за загрязнением за 2016 год , Мумбаи — самый шумный город Индии, опережая Лакхнау , Хайдарабад и Дели . ^{[ 349 ]}

Этнические группы и религии

Религии в Большом Мумбаи (2011) ^{[ 350 ]}
Религия			Процент
индуизм			65.99%
ислам			20.65%
буддизм			4.85%
Джайнизм			4.10%
христианство			3.27%
сикхизм			0.49%
Другое или не указано			0.65%

Религиозные группы, представленные в Большом Мумбаи по состоянию на 2011 год, включают индуистов (65,99%), мусульман (20,65%), буддистов (4,85%), джайнов (4,10%), христиан (3,27%) и сикхов (0,49%). ^{[ 351 ]}^{[ 352 ]}^{[ 353 ]} Лингвистическая/этническая демография в районе Большого Мумбаи следующая: махараштрийцы (32%), гуджаратцы (20%), остальные - выходцы из других частей Индии. ^{[ 354 ]}

К коренным христианам относятся католики Восточной Индии , которые были обращены португальцами в 16 веке. ^{[ 355 ]} в то время как гоанские и мангалорские католики также составляют значительную часть христианской общины города. ^{[ нужна ссылка ]} Евреи поселились в Мумбаи в 18 веке. Израильская еврейская община Бене в Мумбаи, мигрировавшая из деревень Конкан к югу от Мумбаи, считается потомками евреев Израиля, потерпевших кораблекрушение у побережья Конкан, вероятно, в 175 году до нашей эры, во время правления Греческий правитель Антиох IV Эпифан . ^{[ 356 ]} популяции парсов -зороастрийцев . Мумбаи также является домом для самой большой в мире ^{[ 357 ]} насчитывает около 60 000 человек, однако их численность быстро сокращается. ^{[ 358 ]} Парсы мигрировали в Индию из Великого Ирана после завоевания Персии мусульманами в седьмом веке. ^{[ 359 ]} К старейшим мусульманским общинам Мумбаи относятся Давуди Бохрас , исмаилиты- ходжи и мусульмане конкани . ^{[ 360 ]}

Религиозные группы в Мумбаи (1881–2011 гг.) ^{[ с ]}
Религиозный группа	1881 ^{[ 361 ]}		1891 ^{[ 364 ]}		1901 ^{[ 365 ]}^{[ 366 ]}		1911 ^{[ 367 ]}^{[ 368 ]}		1921 ^{[ 369 ]}^{[ 362 ]}		1931 ^{[ 370 ]}^{[ 371 ]}		1941 ^{[ 363 ]}		2011 ^{[ 350 ]}
Религиозный группа	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%
индуизм	502,851	65.04%	543,276	66.11%	508,608	65.54%	664,048	67.8%	837,690	71.24%	859,691	67.55%	1,180,812	67.82%	8,210,894	65.99%
ислам	158,713	20.53%	155,257	18.89%	155,747	20.07%	179,346	18.31%	184,685	15.71%	226,881	17.83%	280,618	16.12%	2,568,961	20.65%
Зороастризм	48,597	6.29%	47,458	5.78%	46,231	5.96%	50,931	5.2%	52,234	4.44%	60,641	4.77%	63,757	3.66%	—	—
христианство	42,327	5.47%	45,310	5.51%	45,176	5.82%	57,355	5.86%	68,169	5.8%	99,936	7.85%	137,198	7.88%	407,031	3.27%
Джайнизм	17,218	2.23%	25,225	3.07%	14,248	1.84%	20,460	2.09%	23,884	2.03%	13,545	1.06%	38,571	2.22%	509,639	4.1%
иудаизм	3,321	0.43%	5,021	0.61%	5,357	0.69%	6,597	0.67%	7,548	0.64%	8,926	0.7%	10,849	0.62%	—	—
буддизм	169	0.02%	0	0%	395	0.05%	578	0.06%	1,645	0.14%	1,640	0.13%	919	0.05%	603,825	4.85%
сикхизм	0	0%	0	0%	88	0.01%	107	0.01%	10	0%	1,185	0.09%	2,786	0.16%	60,759	0.49%
Племенной	0	0%	—	—	3	0%	6	0%	48	0%	15	0%	18,496	1.06%	—	—
Другие	0	0%	227	0.03%	153	0.02%	17	0%	1	0%	127	0.01%	7,024	0.4%	81,264	0.65%
Общая численность населения	773,196	100%	821,764	100%	776,006	100%	979,445	100%	1,175,914	100%	1,272,587	109.58%	1,741,030	100%	12,442,373	100%

Язык

Языки в Мумбаи (2011) ^{[ 372 ]}^{[ 373 ]}^{[ 374 ]}

Маратхи (35,40%)

Нет (24,78%)

Урду (11,73%)

Гуджарати (11,42%)

Тамильский (2,37%)

Марвари (1,85%)

Бходжпури (1,69%)

Телугу (1,59%)

Конкани (1,56%)

Бенгальский (1,14%)

Малаялам (0,97%)

Другие (5,50%)

Языки в Бомбее и Адене (1891 г.). ^{[ 375 ]}

Маратхи (53,51%)

Гуджарати (22,73%)

Урду (12,19%)

Качи (5,837%)

Конкани (включая Гоан) (2,31%)

Марвари (1,72%)

Нет (0,94%)

Синдхи (0,37%)

Каннада (0,18%)

Белуджи (0,03%)

Другие (0,19%)

Маратхи является официальным и рабочим языком бюрократии наряду с английским . в Мумбаи проживает большое количество полиглотов Как и во всех других крупных городах Индии, . В Мумбаи говорят на шестнадцати основных языках Индии , наиболее распространенным из которых является маратхи диалект и его восточно-индийский . На маратхи и его диалекте как на одном языке говорят 35,30% населения (около 4 396 870 человек). ^{[ 376 ]} На хинди говорят 25,90% населения (около 3 582 719 человек), что делает его вторым по величине доминирующим языком в Мумбаи. Многие говорящие на хинди — рабочие из Уттар-Прадеша и Бихара, которые сезонно мигрируют в Мумбаи в качестве разнорабочих. На урду и гуджарати говорят 11,73% и 11,45% соответственно. ^{[ 372 ]}^{[ 377 ]}^{[ 378 ]}

Тамильский , марвари , бходжпури , телугу , конкани , бенгали и малаялам — это другие языки меньшинств, на которых говорит значительное количество людей в Мумбаи. ^{[ 372 ]}

На английском языке широко говорят, и он является основным языком городских служащих . разговорной форме хинди, известной как Бамбайя – смеси хинди, маратхи, гуджарати, конкани , урду , индийского английского и некоторых придуманных слов. На улицах говорят на ^{[ 379 ]}

В пригородах на маратхи говорят 36,78% населения, а на гуджарати - 31,21%. ^{[ 380 ]}

Образование

Школы

Школы в Мумбаи являются либо «муниципальными школами» (управляемыми MCGM ), либо частными школами (управляемыми трастами или отдельными лицами), которые в некоторых случаях получают финансовую помощь от правительства. ^{[ 381 ]} Школы являются членами одного из следующих советов:

Совет штата Махараштра (MSBSHSE)
Всеиндийский совет по экзаменам на индийские школьные аттестаты (CISCE)
Национальный институт открытого образования (NIOS)
Центральный совет среднего образования (CBSE)
Международный бакалавриат (IB)
Международный общий аттестат о среднем образовании (IGCSE). ^{[ 382 ]} Маратхи или английский – обычный язык обучения. ^{[ 383 ]}

Система начального образования MCGM является крупнейшей городской системой начального образования в Азии. MCGM управляет 1188 начальными школами, в которых начальное образование получают 485 531 учащийся на восьми языках ( маратхи , хинди , гуджарати , урду , английский , тамильский , телугу и каннада ). MCGM также дает среднее образование 55 576 ученикам в своих 49 средних школах. ^{[ 384 ]}

Высшее образование

По плану 10+2+3/4 учащиеся заканчивают десять лет обучения, а затем поступают на два года в колледж младшего возраста , где выбирают одно из трех направлений: искусство, коммерция или наука. ^{[ 385 ]} За этим следует либо курс общего образования в выбранной области обучения, либо курс профессиональной подготовки, например, по юриспруденции, инженерному делу и медицине. ^{[ 386 ]} Большинство колледжей города входят в состав Университета Мумбаи , одного из крупнейших университетов мира по количеству выпускников. ^{[ 387 ]}

Университет Мумбаи является одним из ведущих ^{[ 388 ]} университеты Индии. поставила его на 41-е место среди 50 лучших инженерных школ мира В 2012 году американская новостная компания Business Insider и стал единственным университетом в списке из пяти развивающихся БРИКС стран , а именно Бразилии , России , Индии, Китая и Южной Африки . ^{[ 389 ]} Более того, Университет Мумбаи занял 5-е место в списке лучших университетов Индии по версии India Today в 2013 году. ^{[ 390 ]} и занял 62-е место в рейтинге университетов QS BRICS за 2013 год, рейтинге ведущих университетов пяти стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка). ^{[ 391 ]} Его самые высокие оценки в рейтинге университетов QS : БРИКС - по статьям на факультет (8-е место), репутации работодателей (20-е место) и цитированию на одну статью (28-е место). ^{[ 392 ]} В 2013 году по версии QS он занял 10-е место среди лучших университетов Индии. ^{[ 392 ]} университет Индии Поскольку 7 из десяти лучших индийских университетов являются чисто научно-техническими университетами, это был третий лучший многопрофильный в рейтинге университетов QS. ^{[ 392 ]}

Индийский технологический институт Бомбея (IIT Bombay), Мумбаи, ^{[ 393 ]} Химико-технологический институт (ранее UDCT/UICT), ^{[ 394 ]} Технологический институт Веермата Джиджабай (VJTI), ^{[ 395 ]} которые являются ведущими инженерными и технологическими школами Индии, а также Женский университет SNDT являются автономными университетами, расположенными в Мумбаи. ^{[ 396 ]} В апреле 2015 года IIT Bombay запустил первую совместную американо-индийскую программу EMBA совместно с Вашингтонским университетом в Сент-Луисе . ^{[ 397 ]} Инженерный колледж Тадомал Шахани - первый и старейший частный инженерный колледж, входящий в состав федерального университета Мумбаи , а также первый институт в университете города, предлагающий курсы бакалавриата в области компьютерной инженерии , информационных технологий , биомедицинской инженерии и биотехнологии . ^{[ 398 ]} Медицинский колледж Гранта, основанный в 1845 году, и Медицинский колледж Сета Г.С. являются ведущими медицинскими институтами, входящими в группу больниц сэра Джамшеджи Джиджибхоя и больницу KEM соответственно. Мумбаи также является домом для IIM Mumbai , Института исследований менеджмента Джамналала Баджаджа (JBIMS), Института исследований управления Нарси Монджи (NMIMS), Института управления и исследований SP Jain , Института социальных наук Тата (TISS) и нескольких других школ менеджмента. . ^{[ 399 ]} Государственный юридический колледж и Сиденхемский колледж , старейшие юридические и коммерческие колледжи Индии соответственно, расположены в Мумбаи. ^{[ 400 ]}^{[ 401 ]} Школа искусств сэра Джей-Джея — старейшее художественное учреждение Мумбаи. ^{[ 402 ]} Здесь также есть одна из лучших юридических школ или университетов страны — Национальный юридический университет (NLU).

В Мумбаи расположены два известных исследовательских учреждения: Институт фундаментальных исследований Тата (TIFR) и Центр атомных исследований Бхабхи (BARC). ^{[ 403 ]} BARC управляет CIRUS , ядерным исследовательским реактором мощностью 40 МВт на своем предприятии в Тромбее . ^{[ 404 ]}

Ветеринарный колледж Мумбаи — старейший и ведущий ветеринарный колледж Индии и Азии. Первый камень в его фундамент был заложен в 1886 году.

ICAR -Центральный институт образования в области рыболовства ( CIFE ) является университетом и высшим учебным заведением в области рыболовства в Мумбаи, Индия . CIFE имеет более чем сорокалетний опыт лидерства в развитии человеческих ресурсов, а его выпускники помогают развитию рыболовства и аквакультуры во всем мире, внося заметный вклад в исследования и технологические достижения. Институт является одним из четырех университетов, действующих в рамках Индийского совета сельскохозяйственных исследований (ICAR); остальные три - это Индийский институт ветеринарных исследований (IVRI), Национальный институт исследований молочных продуктов (NDRI) и Индийский институт сельскохозяйственных исследований (IARI).

Университет Мумбаи – один из крупнейших университетов мира. ^{[ 405 ]}
Часовая башня Раджабай в Университете Мумбаи является частью ансамбля викторианской эпохи и ар-деко , ЮНЕСКО объекта Всемирного наследия .
Индийский технологический институт Бомбея — ведущий инженерный институт страны.

Культура

Культура Мумбаи предлагает сочетание традиционных и космополитических фестивалей, еды, развлечений и ночной жизни. Космополитические и урбаноцентричные современные культурные предложения города сопоставимы с другими мировыми столицами. Мумбаи известен как самый космополитичный город Индии. Его история как крупного торгового центра и расширение образовательного среднего класса привели к тому, что в городе сосуществовали разнообразные культуры, религии и кухни. Разнообразие и изобилие ресторанов, кинотеатров, театров, спортивных мероприятий и музеев являются продуктом уникальной космополитической культуры Мумбаи. ^{[ 406 ]}

Мумбаи – родина индийского кино. ^{[ 407 ]}— Дадасахеб Пхальке заложил основы немого кино, за которым последовали звуковые фильмы на маратхи , — а самая старая трансляция фильмов состоялась в начале 20 века. ^{[ 408 ]} В Мумбаи также есть большое количество кинозалов, в которых показывают фильмы Болливуда, Маратхи и Голливуда. Международный кинофестиваль в Мумбаи ^{[ 409 ]} а в Мумбаи проходит церемония вручения Filmfare Awards , старейшей и известной кинопремии, вручаемой хинди-киноиндустрии в Индии. ^{[ 410 ]} Несмотря на то, что большинство профессиональных театральных групп, сформировавшихся во время британского владычества , распались к 1950-м годам, в Мумбаи развилась процветающая традиция «театрального движения» на маратхи, хинди, английском и других региональных языках. ^{[ 411 ]}^{[ 412 ]}

Современное искусство представлено как в финансируемых государством арт-пространствах, так и в частных коммерческих галереях. К финансируемым государством учреждениям относятся Художественная галерея Джехангира и Национальная галерея современного искусства . построенное в 1833 году, Азиатское общество Мумбаи, является одной из старейших публичных библиотек города. ^{[ 413 ]} Чхатрапати Шиваджи Махарадж Васту Санграхалая (бывший Музей принца Уэльского) — известный музей в Южном Мумбаи , в котором хранятся редкие древние экспонаты индийской истории. ^{[ 414 ]}

В Мумбаи есть зоопарк Джиджамата Удяан (бывший Сады Виктории), в котором также есть сад. Богатые литературные традиции города были отмечены на международном уровне Букеровской премии лауреатами Салманом Рушди и Аравиндом Адигой . Литература маратхи была модернизирована в произведениях авторов из Мумбаи, таких как Мохан Апте, Анант Канекар и Гангадхар Гаджил , и пропагандируется посредством ежегодной премии Сахитья Академи — литературной награды, присуждаемой Национальной академией литературы Индии . ^{[ 415 ]}

Жители Мумбаи отмечают как западные, так и индийские фестивали . Ганеш Чатурти - самый большой и важный фестиваль Мумбаи. почти 5000 Ганпати Для празднования в городе установлено Пандалов. Другие фестивали, такие как Дивали , Холи , Наваратри , Рождество , Ракшабандхан , Макар Санкранти , Дуссера , Ид , Дурга Пуджа , Рам Навами , Шив Джаянти и Маха Шивратри, являются одними из популярных фестивалей в городе. Фестиваль искусств Кала Года — это выставка мира искусств, объединяющая работы художников в области музыки, танца, театра и кино. ^{[ 416 ]}

Фестиваль Банганга — это двухдневный музыкальный фестиваль, который проводится ежегодно в январе и организуется Корпорацией развития туризма Махараштры (MTDC) в историческом резервуаре Банганга в Мумбаи. ^{[ 417 ]}^{[ 418 ]} Фестиваль Элефанта, который отмечается каждый февраль на островах Элефанта , посвящен классическому индийскому танцу и музыке и привлекает исполнителей со всей страны. ^{[ 417 ]}^{[ 419 ]} Государственные праздники, характерные для города и штата, включают День Махараштры 1 мая в честь образования штата Махараштра 1 мая 1960 года. ^{[ 420 ]}^{[ 421 ]} и Гуди Падва , Новый год для маратхи .

Пляжи являются главной туристической достопримечательностью города. Основными пляжами Мумбаи являются Гиргаум Чоупатти , Джуху-Бич , Дадар Чоупати, Горай-Бич, Марве-Бич , Версова-Бич, Мадх-Бич, Акса-Бич и Манори- Бич. ^{[ 422 ]} Большинство пляжей непригодны для купания, за исключением Гиргаум Чоупатти и пляжа Джуху. ^{[ 423 ]} Essel World — тематический парк и развлекательный центр, расположенный недалеко от пляжа Горай. ^{[ 424 ]} и включает в себя крупнейший в Азии тематический аквапарк Water Kingdom. ^{[ 425 ]} Adlabs Imagica , открытый в апреле 2013 года, расположен недалеко от города Хополи, недалеко от скоростной автомагистрали Мумбаи-Пуна . ^{[ 426 ]}

Городской пейзаж

Вид с воздуха на горизонт Южного Мумбаи .

Городской пейзаж Мумбаи состоит из множества высотных зданий и построек, большинство из которых были построены за последние два десятилетия. С середины 1990-х годов в строительных проектах наблюдалось значительное затишье, после чего строительные проекты начали подниматься вверх, при этом темпы развития значительно ускорились с 2000 года, когда Нижнего Пареля . начал развиваться район ^{[ 427 ]} Мумбаи, на долю которого приходится 77% высотных зданий в Индии, намерен сохранить свою позицию лидера в строительстве высотных зданий благодаря своей способности устанавливать более высокие цены по сравнению с другими городами, тем самым обеспечивая экономическую жизнеспособность таких проектов в городе. . ^{[ 428 ]} В Мумбаи больше жилых высотных зданий, чем коммерческих, в отличие от мировой тенденции. Ограниченные земельные ресурсы и экспоненциальный рост городского населения были основными причинами вертикального роста Мумбаи по сравнению с другими индийскими городами первого уровня. ^{[ 429 ]}

Архитектура

горизонт Уорли и Дадара Вид на со стороны Бандры .

Архитектура города представляет собой смесь готического возрождения , индо-сарацинского стиля , ар-деко и других современных стилей. Большинство зданий британского периода, такие как вокзал Виктория и Университет Мумбаи , были построены в стиле неоготического возрождения. ^{[ 430 ]} Их архитектурные особенности включают в себя множество европейских влияний, таких как немецкие фронтоны, голландские крыши, швейцарская древесина, романские арки, тюдоровские створки и традиционные индийские черты. ^{[ 431 ]} Есть также несколько зданий в индо-сарацинском стиле, таких как Ворота Индии . ^{[ 432 ]} Достопримечательности в стиле ар-деко можно найти вдоль Марин-Драйв и к западу от Овального Майдана . Мумбаи занимает второе место в мире по количеству зданий в стиле ар-деко после Майами . В новых пригородах ландшафт доминируют современные здания. В Мумбаи на сегодняшний день самое большое количество небоскребов в Индии: по состоянию на 2009 год насчитывалось 956 существующих небоскребов и 272 строящихся. ^[update]. Комитет по сохранению наследия Мумбаи (MHCC), созданный в 1995 году, разрабатывает специальные правила и подзаконные акты, призванные помочь в сохранении объектов наследия города. В Мумбаи есть три объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО : конечная остановка Чатрапати Шиваджи, пещеры Элефанта и ансамбль викторианской эпохи и ар-деко . ^{[ 433 ]} На юге Мумбаи расположены здания колониальной эпохи и офисы в советском стиле. ^{[ 434 ]} На востоке расположены фабрики и некоторые трущобы. На западном побережье сносят бывшие текстильные фабрики, а на их вершинах строят небоскребы. Здесь 237 зданий высотой более 100 м (330 футов) по сравнению с 327 в Шанхае и 855 в Нью-Йорке. ^{[ 435 ]}^{[ 434 ]}

Еда

Уличная еда Мумбаи — это еда, которую продают уличные торговцы в переносных рыночных прилавках Мумбаи. Это одна из особенностей города. ^{[ 436 ]} Город известен своей своеобразной уличной едой . ^{[ 437 ]} Хотя уличная еда распространена по всей Индии, уличная еда в Мумбаи известна тем, что люди всех экономических слоев едят на обочине дороги почти круглосуточно, и иногда создается впечатление, что вкус уличной еды лучше, чем в городских ресторанах. ^{[ 438 ]}^{[ 439 ]}^{[ 440 ]} Многие мумбайкарцы любят перекусить вечером в дороге. ^{[ 441 ]} Жители Мумбаи, преодолевающие классовые, религиозные, гендерные и этнические барьеры, увлечены уличной едой. ^{[ 442 ]} в городе Некоторые считают, что уличным торговцам едой удалось развить культуру питания . ^{[ 443 ]} Уличная еда в Мумбаи относительно недорогая по сравнению с ресторанами, а продавцы, как правило, концентрируются вокруг людных мест, таких как колледжи и железнодорожные вокзалы. ^{[ 438 ]}

СМИ

Болливуд , киноиндустрия на хинди, базирующаяся в Мумбаи, ежегодно выпускает около 150–200 фильмов. ^{[ 444 ]} Название Болливуд представляет собой смесь Бомбея и Голливуда . ^{[ 445 ]} В 2000-е годы популярность Болливуда выросла за рубежом. Это вывело кинопроизводство на новую высоту с точки зрения качества, кинематографии и инновационных сюжетных линий, а также технических достижений, таких как спецэффекты и анимация. ^{[ 446 ]} Студии Горегаона, включая Film City , являются местом съемок большинства съемочных площадок. ^{[ 447 ]} В городе также находится киноиндустрия маратхи , популярность которой в последние годы возросла, и телекомпании. Мумбаи – центр индийского кинопроизводства. Несколько других фильмов на индийском языке, таких как бенгали , бходжпури , гуджарати , малаялам , тамильский , каннада , телугу и урду, также иногда снимаются в Мумбаи. «Миллионер из трущоб» — англоязычный британский фильм, полностью снятый в Мумбаи и получивший 8 премий «Оскар».

В Мумбаи есть множество газетных изданий, теле- и радиостанций. Ежедневные газеты на маратхи пользуются максимальной долей читателей в городе, а ведущими газетами на языке маратхи являются Maharashtra Times , Navakaal , Lokmat , Loksatta , Mumbai Chaufer , Saamana и Sakaal . ^{[ 449 ]} Популярные журналы на языке маратхи: Saptahik Sakaal , Grihasobhika , Lokrajya , Lokprabha и Chitralekha . ^{[ 450 ]} Популярные англоязычные газеты, издаваемые и продаваемые в Мумбаи, включают The Times of India , Mid-day , Hindustan Times , DNA India и The Indian Express . Газеты печатаются и на других индийских языках. ^{[ 451 ]} В Мумбаи издается старейшая в Азии газета «Бомбей Самачар» , которая издается на гуджарати с 1822 года. ^{[ 452 ]} «Бомбей Дурпан» , первая газета на маратхи, была основана Балшастри Джамбхекаром в 1832 году. ^{[ 453 ]}

Многочисленные индийские и международные телеканалы можно смотреть в Мумбаи через одну из компаний платного телевидения или местных провайдеров кабельного телевидения. Мегаполис также является центром многих международных медиакорпораций, где широко представлены многие новостные каналы и печатные издания. Национальная телекомпания Doordarshan предоставляет два бесплатных наземных канала, а три основные кабельные сети обслуживают большинство домохозяйств. ^{[ 454 ]}

Широкий спектр доступных кабельных каналов включает Zee Marathi , Zee Talkies , ETV Marathi , Star Pravah , Mi Marathi , DD Sahyadri ( все каналы на маратхи ), новостные каналы, такие как ABP Majha , IBN-Lokmat , Zee 24 Taas , спортивные каналы, такие как ESPN. , Star Sports , национальные развлекательные каналы , такие как Colors TV , Sony , Zee TV и Star Plus , каналы деловых новостей , такие как CNBC Awaaz , Zee Business , ET Now и Bloomberg UTV . Новостные каналы, полностью посвященные Мумбаи, включают Sahara Samay Mumbai. Zing, популярный болливудский канал сплетен, также базируется в Мумбаи. Спутниковое телевидение (DTH) еще не получило массового признания из-за высоких затрат на установку. ^{[ 455 ]} Известные развлекательные услуги DTH в Мумбаи включают Dish TV и Tata Sky . ^{[ 456 ]}

В Мумбаи двенадцать радиостанций, девять из которых вещают в диапазоне FM , и три всеиндийские радиостанции , вещающие в диапазоне AM . ^{[ 457 ]} Мумбаи также имеет доступ к провайдерам коммерческого радио, таким как Sirius . Система условного доступа (CAS), запущенная правительством Союза в 2006 году, встретила плохой отклик в Мумбаи из-за конкуренции со стороны родственной технологии службы передачи данных Direct-to-Home (DTH). ^{[ 458 ]}

Спорт

33,000 ^{[ 459 ]} человек могут разместиться на стадионе Ванхеде .

Футбольная арена Мумбаи

Крикет более популярен, чем любой другой вид спорта в Мумбаи. Здесь находится Совет по контролю за крикетом в Индии (BCCI). ^{[ 460 ]} и Индийская Премьер-лига (IPL). ^{[ 461 ]} Мумбаи Первоклассная команда Команда Мумбаи по крикету выиграла 41 титул «Ранджи Трофи» — больше, чем любая другая команда. ^{[ 462 ]} Городские индейцы Мумбаи соревнуются в Индийской Премьер-лиге. В Мумбаи есть два международных стадиона для крикета: стадион Ванхеде и стадион Брабурн . Первый тестовый матч по крикету в Индии был сыгран в Мумбаи на стадионе «Бомбей Джимхана» . ^{[ 463 ]} Самым крупным мероприятием по крикету, которое на данный момент проводилось в городе, является финал чемпионата мира по крикету ICC 2011 года , который проходил на стадионе Ванкхеде. Мумбаи и Лондон - единственные два города, которые принимали финал чемпионата мира и финал Кубка чемпионов ICC, который проводился на стадионе Брабурн в 2006 году . ^{[ 464 ]}

Футбол — еще один популярный вид спорта в городе: за ним чемпионат мира по футболу и английская премьер-лига . широко следят ^{[ 465 ]} Футбольный клуб « Мумбаи Сити» Индийской Суперлиги (ISL) проводит свои домашние матчи на футбольной арене Мумбаи . ^{[ 466 ]} В то время как I-лиги 2 клуб «Мумбаи Кенкре» использует Cooperage Ground в качестве домашнего стадиона. ^{[ 467 ]} Когда в августе 2011 года была создана Элитная футбольная лига Индии , Мумбаи был отмечен как один из восьми городов, получивших команду на первый сезон.

в Мумбаи американского футбола Первая профессиональная франшиза . ^{[ 468 ]} « Мумбаи Гладиаторс» провели свой первый сезон в Пуне в конце 2012 года. ^{[ 469 ]}

Что касается хоккея на траве , Мумбаи является домом для команд «Мумбаи Маринс» и «Мумбаи Фоджианс», участвующих в Мировой хоккейной серии и Хоккейной индийской лиге соответственно. Матчи в городе проводятся на хоккейном стадионе Махиндра . ^{[ 470 ]}^{[ 471 ]}

Индийская лига бадминтона (IBL), ныне известная как Премьер-лига бадминтона, также посещает Мумбаи с момента ее первого выпуска в 2013 году, когда финал проводился в Национальном спортивном клубе Индии в Мумбаи . ^{[ 472 ]} Во втором сезоне финал Премьер-лиги бадминтона 2016 года состоялся между домашней командой «Мумбаи Рокетс» и « Дели Дашерс» (ранее «Дели Эйсерс»), и гости в конечном итоге завоевали титул. Церемония открытия также прошла в Мумбаи, а финал – в Дели . ^{[ 473 ]} В Премьер-лиге бадминтона 2017 года (также известной как Vodafone PBL 2017 по причинам спонсорства) Мумбаи Рокетс ^{[ 474 ]} обыграли « Хайдарабад Хантерс» со счетом 3–1 и вышли в финал. В финале они проиграли « Ченнаи Смэшерс» со счетом 3–4 .

У Мумба страны Кабадди — команда, представляющая Мумбаи в профессиональной лиге Pro Kabaddi . Мумбайский этап Pro Kabaddi проводится в NSCI, Уорли.

Регби - еще один развивающийся вид спорта в Мумбаи: матчи лиги проводятся в Бомбейской Джимхане с июня по ноябрь. ^{[ 475 ]}

Каждый февраль в Мумбаи проводятся дерби на ипподроме Махалакшми . Дерби Макдауэлла также проводится в феврале в Turf Club в Мумбаи. ^{[ 476 ]} В марте 2004 года Гран-при Мумбаи был частью чемпионата мира по моторным лодкам Формулы-1 . ^{[ 477 ]} а Force India F1. в 2008 году в городе был представлен автомобиль команды ^{[ 478 ]} » был учрежден ежегодный Мумбайский марафон В 2004 году в рамках « Величайшей гонки на Земле . Мумбаи также принимал турнир Kingfisher Airlines Tennis Open , международной серии турнир мирового тура ATP , в 2006 и 2007 годах. ^{[ 479 ]}

В 2023 году в Мумбаи пройдет 140-я сессия МОК .

Региональные и профессиональные спортивные команды Мумбаи

Команда/Клуб	Турнир/Лига	Спорт	Место проведения	Учредил
Команда Мумбаи по крикету	Ранджи Трофи Виджей Хазаре Трофи Трофей Сайеда Мустака Али	Крикет	Стадион Ванхеде Стадион Брабурн	1930
Футбольная команда Махараштры	Сантош Трофи	Футбол	–	1941
Кенкре ФК	I-лига	Футбол	Бондарная площадка	2000
Мумбаи Индейцы	Индийская Премьер-лига	Крикет	Стадион Ванхеде Стадион Брабурн	2008
Мумбаи Морские пехотинцы	Мировая серия по хоккею	Хоккей на траве	Хоккейный стадион Махиндра	2011
Мумбаи Гладиаторс	Элитная футбольная лига Индии	американский футбол	–	2012
Мумбаи Фокусники	Хоккейная Индийская лига	Хоккей на траве	Хоккейный стадион Махиндра	2012
Мумбаи Рокетс	Премьер-лига бадминтона	Бадминтон	Национальный спортивный клуб Индии	2013
Мумбаи Сити	Индийская Суперлига	Футбол	Футбольная арена Мумбаи	2014
Дома	Профессиональная лига Кабадди	Кабадди	Крытый стадион Сардара Валлабхбая Пателя	2014
Мумбаи Теннис Мастерс	Теннисная лига чемпионов	Теннис	Стадион Калина	2014
Мумбаи Челленджерс	Профессиональная баскетбольная лига UBA	Баскетбол	–	2015

Бывшие региональные и профессиональные спортивные команды Мумбаи

Команда/Клуб	Турнир/Лига	Спорт	Место проведения	Учредил	Прекращено
Чемпионат Мумбаи	Индийская лига крикета	Крикет	Н/Д	2007	2009
Мумбаи Мастерс	Премьер-лига бадминтона	Бадминтон	Национальный спортивный клуб Индии	2013	2016
Мумбаи ФК	I-лига	Футбол

Международные отношения

Города-побратимы и города-побратимы

Источник: «Хиндустан Таймс». ^{[ 480 ]}

Антананариву , Мадагаскар
Барселона , Испания
Пусан , Южная Корея
Гонолулу , США
Джакарта , Индонезия
Лос-Анджелес , США
Нади , Фиджи
Нью-Йорк , США
Odesa , Ukraine
Шанхай , Китай
Санкт-Петербург , Россия
Штутгарт , Германия
Иокогама , Япония
Загреб , Хорватия

См. также

Примечания

^ / b ɒ m ˈ b eɪ /
^ По данным Исследовательского института Хурун, Forbes сообщает, что в Гонконге больше всего миллиардеров в Азии, а в «Отчете о богатейших городах мира за 2023 год» говорится, что в Пекине.
^ 1881: Данные по всему городу Бомбей, включая город и остров Бомбей. ^{[ 361 ]}

1891–1921 гг.: Данные по всему городу Бомбей, включая муниципалитет Бомбея. ^{[ 362 ]}

1931–1941: данные по всему городу Бомбей, включая муниципалитет Бомбея и пригороды Бомбея. ^{[ 363 ]}

Ссылки

^ «Семь островов» . Страницы Мумбаи. 16 июля 1995 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 27 октября 2012 г.
^ «Мумбаи — поистине выдающийся город» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
^ Руни, Джон Ф. (2007). Демон в наших снах . Джон Ф. Руни. ISBN 978-0-9752756-7-2 . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ «Пикантность жизни: Бессонные в городе, который никогда не спит» . «Хиндустан Таймс» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
^ «Поселение Мумбаи» . Британия . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
^ «Администратор будет управлять BMC впервые за 40 лет» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
^ «Через 4 десятилетия BMC будет управляться администратором без мэра» . Новости18. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.
^ «Икбал Чахал назначен администратором BMC, поскольку выборы отложены» . Журнал «Свободная пресса» . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Агломерация Мумбаи» (на итальянском языке). Projectsecoa.eu. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 14 марта 2013 г.
^ «Махараштра (Индия): Районы, города, поселки и районы роста - статистика населения на картах и диаграммах» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «СТАТИСТИКА ИНДИИ: Более миллиона городов в Индии по данным переписи 2011 года» . Бюро информации для прессы, Мумбаи . Национальный центр информатики. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
^ Нила Дабир; Наина Атале (7 июня 2011 г.). От улицы к надежде . Sage Publications Private Limited, Матхура Роуд, Нью-Дели . п. 76. ИСБН 9788132107651 .
^ «Экономический обзор Махараштры на 2022–2023 годы» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 27 мая 2024 г.
^ «Номинальное распределение мирового богатства по ВВП: кто являются лидерами мировой экономики? - Полный размер» . www.visualcapitalist.com . Проверено 16 июля 2024 г.
^ Бхаруча, Наузер (30 мая 2017 г.). «Девять индийских городов в последнем рейтинге JLL Global 300» . Таймс оф Индия . Проверено 16 июля 2024 г.
^ «Правительство Махараштры: знайте свой RTO» (PDF) . Проверено 21 октября 2019 г.
^ «Отчет о человеческом развитии Махараштры, 2012 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2023 года . Проверено 2 июня 2023 г.
^ 50-й отчет Национального комиссара по делам лингвистических меньшинств, стр. 131. Архивировано 8 июля 2016 г. в Wayback Machine . Правительство Индии. Проверено 15 июля 2015 г.
^ «Эволюция корпорации, исторические вехи» . Мумбаи: Муниципальная корпорация Большого Мумбаи . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2015 г.
^ «Предварительная общая численность населения, перепись населения Индии 2011 года; города с населением 1 лакх и выше» (PDF) . Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия. Архивировано из оригинала (PDF) 7 мая 2012 года . Проверено 26 марта 2012 г.
^ «Городские территории мира» (PDF) . Демография. 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 21 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мир по версии GaWC 2008» . Группа и сеть исследования глобализации и мировых городов (GaWC) . Университет Лафборо . Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 года . Проверено 7 мая 2009 г.
^ «Мумбаи | ИСАК» . Indiastudyabroad.org. Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.
^ «Мумбаи обходит Пекин и становится новым азиатским центром миллиардеров» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джеймс, В. (1977). «Брачные обычаи христианского сына Колиса» (PDF) . Азиатское фольклористика . 36 (2): 131–148. дои : 10.2307/1177821 . ISSN 0385-2342 . JSTOR 1177821 . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мунши, Канайялал М. (1954). Гуджарат и его литература с древнейших времен до 1852 года . Бхаратия Видья Бхаван . п. XIX. Следующими иммигрантами на островах Бомбея были коли, которые, по всем данным, продолжали оставаться их коренными жителями до тех пор, пока Онжер не основал город Бомбей. Катиавад и Центральный Гуджарат были домом Коли в доисторические времена.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мехта, Р.Н. (1983). «Бомбей – Анализ топонима». Журнал Восточного института : 138–140. Коли, пришедшие на смену людям каменного века на острове, привезли с собой из Гуджарата свою богиню-покровительницу Муммаи, которой их потомки до сих пор поклоняются в Катхиаваре. Название Бомбея происходит от имени этой богини коли.
^ Винн, С.М. (2004). «Екатерина (1638–1705)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 1 (онлайн-ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/4894 . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 21 февраля 2015 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Перейти обратно: ^а ^б Двиведи и Мехротра 2001 , с. 28
^ Перейти обратно: ^а ^б «Однажды в Бомбее» . Внешняя политика . 24 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 22 февраля 2012 г.
^ «Бомбей: История города» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
^ Лакшми, Рама (14 апреля 2011 г.). «Новые миллионеры надеются послужить примером для подражания для низших каст Индии» . Вашингтон Пост . Мумбаи. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г.
^ Нью-Йорк и Мумбаи: Что действительно делает их близнецами, так это люди (4 июля 2017 г.). «Нью-Йорк и Мумбаи: что действительно делает их близнецами, так это люди» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 10 марта 2024 года . Проверено 10 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мумбаи — индийский Нью-Йорк» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 года . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «Мумбаи – страна возможностей» . Таймс оф Индия . 20 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Проверено 22 июля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Проект городской инфраструктуры Мумбаи» . Управление развития столичного региона Мумбаи . Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 18 июля 2008 г.
^ «10 худших разливов нефти, которые привели к убыткам в триллионы долларов: Rediff.com Business» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2010 года . Проверено 16 августа 2010 г.
^ «Развитие международного аэропорта Мумбаи (NMIA)» (PDF) . СИДКО . 2013. с. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2014 года . Проверено 8 июля 2015 г.
^ Махаджан, Пунам (26 июля 2014 г.). «Пунам Махаджан объясняет, почему Мумбаи находится в самом центре истории Индии» . ДНК Индии . Мумбаи. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
^ Мукунд Куле (8 октября 2010 г.). «Святыня Мумбаи» [Мумбаикам Шраддхастхан]. Махараштра Таймс (на маратхи). Махараштра. Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
^ Бапат, Джьотсна (2005). Проекты развития и критическая теория окружающей среды . Мудрец. п. 6 . ISBN 978-0-7619-3357-1 .
^ Патель и Масселос 2003 , с. 4
^ Мехта 2004 , с. 130
^ Широдкар 1998 , с. 4–5
^ Юл и Бернелл 1996 , стр. 102
^ Широдкар 1998 , с. 7
^ Перейти обратно: ^а ^б Мачадо, Хосе Педро, «Ономастический этимологический словарь португальского языка», Livros Horizonte, 2003, статья «Бомбаим», том I, стр. 265/266.
^ Широдкар 1998 , с. 2
^ Перейти обратно: ^а ^б Юл и Бернелл 1996 , с. 103
^ Юл и Бернелл 1996 , стр. 104
^ Кей, Джон (2000). Индия, история . Нью-Йорк, США: Издательство Harper Collins. п. 348. ИСБН 978-0-00-638784-8 . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года.
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1960 г. , стр. 6
^ Широдкар 1998 , с. 3
^ Руссле, Луи (1877). Индия раджей . Книжный магазин Hachette et cie, Париж. п. 7 . Проверено 11 октября 2017 г.
^ Кристофер Бим (1 декабря 2008 г.). «Почему Бомбей стал Мумбаи? Как город был переименован» . Сланец . Архивировано из оригинала 15 июня 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
^ Хансен 2001 , стр. 1.
^ Нитин Чаван (18 декабря 2009 г.). « Шивсена Амадарачи Намантар Экспресс» [Шивсена Амадарачи Намантар Экспресс]. Сакал (на маратхи). Мумбаи, Махараштра . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
^ Бим, Кристофер (1 декабря 2008 г.). «Почему Бомбей стал Мумбаи?» . Сланец . Архивировано из оригинала 15 июня 2015 года.
^ Бим, Кристофер (12 мая 2006 г.). «Мумбаи? А как насчет Бомбея?» . Сланец . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года.
^ Кумар, Ручи (28 октября 2013 г.). «От Бомбея до Мумбаи: 24 способа, которыми изменился город» . Ежедневные новости и анализ . Мумбаи. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 31 мая 2015 г.
^ «Мумбаи (Бомбей) и Махараштра» . Фодора . Архивировано из оригинала 19 ноября 2009 года . Проверено 24 августа 2009 г.
^ «Мумбаи против Бомбея» . Индийский экспресс . 11 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Проверено 15 сентября 2011 г.
^ «Фрукты и орехи: назревает еще один спор о Бомбее?» . Индия сегодня . 8 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. . Проверено 15 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хансен 2001 г.
^ Вир Сангви (2 апреля 2006 г.). «Злой бомбейец» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «Три жителя Мумбайкара, которые сами меняют город» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ Фаруки 2006 , с. 1
^ Гош 1990 , с. 25
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1960 г. , стр. 5
^ «2. Профиль города Мумбаи» (PDF) . GMDMA Управление по ликвидации последствий стихийных бедствий Большого Мумбаи . Муниципальная корпорация Большого Мумбаи. п. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2015 года . Проверено 19 июля 2015 г.
^ Дэвид 1995 , с. 5
^ Рэй, Химаншу Прабха (июнь 1994 г.). «Канхери: археология раннего буддийского центра паломничества в западной Индии». Мировая археология . 26 (1): 35–46. дои : 10.1080/00438243.1994.9980259 .
^ Кумари 1990 , с. 37
^ Дэвид 1973 , с. 8
^ Джасингхани, Белла (13 июля 2009 г.). «Древние пещеры борются с запустением» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 28 октября 2009 г.
^ Кумар, Виная (2 апреля 2006 г.). «Угроза пещерам Бомбея» . Трибуна . Мумбаи. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 29 июня 2015 г.
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1960 , стр. 127–150.
^ Двиведи и Мехротра 2001 , с. 79
^ «Трущобы и Священная пещера» (PDF) . Земная обсерватория Ламонта-Доэрти ( Колумбийский университет ). п. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 23 ноября 2008 г. Проверено 12 октября 2008 г.
^ «Объекты всемирного наследия – пещеры Элефанта» . Археологическая служба Индии. Архивировано из оригинала 21 октября 2008 года . Проверено 22 октября 2008 г.
^ Двиведи, Шарада (26 сентября 2007 г.). «Легенды Валкешвара» . Лента новостей Мумбаи . Экспресс-группа . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 31 января 2009 г.
^ Махараштра (Индия) (1986). Государственный справочник Махараштры . Том. 24 (1-е изд.). Управление государственной печати, канцелярских товаров и публикаций штата Махараштра. п. 596. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года.
^ Агарвал, Леха (2 июня 2007 г.). «А как насчет Ворот Индии, Танка Банганга?» . Лента новостей Мумбаи . Экспресс Групп. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 31 января 2009 г.
^ Парри, Эрик (2015). «1: Тротуар» . Контекст: Архитектура и гений места . Джон Уайли и сыновья. п. 44. ИСБН 978-1-118-94673-2 . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 21 июня 2015 г.
^ Двиведи и Мехротра 2001 , с. 51
^ Махараштра 2004 , с. 1703 г.
^ Дэвид 1973 , с. 14
^ Дэвид 1995 , с. 12
^ Халиди 2006 , с. 24
^ Мисра 1982 , с. 193
^ Мисра 1982 , с. 222
^ Дэвид 1973 , с. 16
^ «Империя Великих Моголов» . Департамент социальных наук ( Калифорнийский университет ). Архивировано из оригинала 18 июля 2009 года . Проверено 22 мая 2009 г.
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1960 г. , стр. 166
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1960 г. , стр. 169
^ Дэвид 1995 , с. 19
^ Шукла, Ашутош (12 мая 2008 г.). «Наслаждаемся воскресным пиром, но только раз в году» . Ежедневные новости и анализ (ДНК) . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 2 сентября 2009 г.
^ Д'Мелло, Эшли (9 июня 2008 г.). «Новая жизнь старым церковным записям» . Таймс оф Индия . Индия. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Проверено 2 сентября 2009 г.
^ «Славное прошлое» . Экспресс Индия . 28 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 г. Проверено 17 июня 2009 г.
^ «Катрина де Браганса (1638–1705)» . Би-би-си. 12 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 5 ноября 2008 .
^ Справочник города Бомбея и острова, 1978 , стр. 54
^ Двиведи и Мехротра 2001 , с. 20
^ Дэвид 1973 , с. 410
^ Али, Шанти Садик (1996). Распространение Африки в Декане: от средневековья до современности . Ориент Блэксван. ISBN 978-81-250-0485-1 .
^ Палсокар, РД; Редди, Т. Раби (1995). Баджирао I: выдающийся генерал от кавалерии . Релианс Паб. Дом. ISBN 978-81-85972-94-7 . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
^ Кэмпбелл, сэр Джеймс Макнабб (1883). Справочник президентства Бомбея: Колаба и Джанджира . Центральная правительственная пресса. п. 443 . Якуб Хан Коли.
^ Кинкейд, Чарльз Август; Парасаниша, Даттатрая Бахаванта (1922). История народа маратхов . Х. Милфорд, Издательство Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 14 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кто 2004 , с. 94
^ Гэнли, Колин С. (2007). Безопасность — центральный компонент институциональной матрицы раннего Нового времени; Экономический рост Бомбея 17 века (PDF) . Международное общество новой институциональной экономики. п. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2008 года . Проверено 6 ноября 2008 г.
^ Карстен 1961 , стр. 427.
^ Дэвид 1973 , с. 179
^ Нандгаонкар, Сатиш (22 марта 2003 г.). «Форт Мазгаон был разнесен на куски – 313 лет назад» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 12 апреля 2003 года . Проверено 20 сентября 2008 г.
^ История средневековой Индии , с. 126
^ Двиведи и Мехротра 2001 , с. 32
^ Фортескью 2008 , с. 145
^ Нараване 2007 , с. 56
^ Нараване 2007 , с. 63
^ Перур, Шринатх (30 марта 2016 г.). «История городов № 11: освоение Мумбаи – от моря и его жителей?» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года . Проверено 28 марта 2023 г.
^ Нараване 2007 , стр. 80–82
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1960 г. , стр. 233
^ «Махараштра – мелочи» . Корпорация развития туризма Махараштры. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 7 декабря 2007 г.
^ Двиведи и Мехротра 2001 , с. 127
^ Двиведи и Мехротра 2001 , с. 343
^ Двиведи и Мехротра 2001 , с. 88
^ Двиведи и Мехротра 2001 , с. 74
^ «Крысиная ловушка» . Тайм-аут Мумбаи (6). 14 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 г. Проверено 19 ноября 2008 г.
^ Двиведи и Мехротра 2001 , с. 345
^ Двиведи и Мехротра 2001 , с. 293
^ Перепись Индии 1961 года , с. 23
^ «Администрация» . Пригородный округ Мумбаи . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 6 ноября 2008 г.
^ Гуха, Рамачандра (13 апреля 2003 г.). «Битва за Бомбей» . Индус . Индия. Архивировано из оригинала 14 мая 2005 года . Проверено 12 ноября 2008 г.
^ Гуха 2007 , стр. 197–8.
^ «Сыны земли: рожденные, возрожденные» . Индийский экспресс . 6 февраля 2008. Архивировано 14 мая 2014 года. Проверено 12 ноября 2008 года.
^ «Гуджарат» . Правительство Индии . Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 16 января 2008 г.
^ «Махараштра» . Правительство Индии. Архивировано из оригинала 5 января 2008 года . Проверено 16 января 2008 г.
^ Десаи, Гита (13 мая 2008 г.). «BMC предоставит работу родственникам мучеников Самьюкты Махараштры» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
^ Двиведи и Мехротра 2001 , с. 306
^ «Об Управлении развития столичного региона Мумбаи (MMRDA)» . Управление развития столичного региона Мумбаи . Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 13 ноября 2008 г.
^ «Великая текстильная забастовка в Мумбаи... 25 лет спустя» . Rediff.com India Limited. 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 г. Проверено 20 ноября 2008 г.
^ Бхаруча, Назер (24 ноября 2003 г.). «От мельниц до торговых центров нет предела» . Таймс оф Индия . Мумбаи. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 6 июля 2015 г.
^ Джог, Санджай (11 августа 2012 г.). «Махараштра может вернуться к реконструкции земель текстильной фабрики» . Экономические времена . Мумбаи. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 6 июля 2015 г.
^ «Карта нефтеперерабатывающих заводов Индии» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
^ «Профиль таможни Джавахарлала Неру (Нхава Шева)» . Таможня Джавахарлала Неру. Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 года . Проверено 13 ноября 2008 г.
^ «Профиль» . Пригородный округ Мумбаи . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
^ «1993: Бомбей поражен разрушительными бомбами» . Новости Би-би-си. 12 марта 1993 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 12 ноября 2008 г.
^ «Специальный репортаж: Нападения на поезд в Мумбаи» . Новости Би-би-си. 30 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2008 г. Проверено 13 августа 2008 г.
^ «ГМ объявляет о мерах по усилению безопасности» (Пресс-релиз). Бюро информации для прессы (правительство Индии). 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. Проверено 14 декабря 2008 г.
^ «Взрывы в Мумбаи: число погибших возросло до 26» . Индостан Таймс . 5 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 25 мая 2020 г.
^ «Три взрыва в Мумбаи, 18 погибших, более 130 раненых» . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Томас, Т. (27 апреля 2007 г.). «Мумбаи – мировой финансовый центр? Конечно!» . Нью-Дели: Редифф. Архивировано из оригинала 18 ноября 2008 года . Проверено 31 мая 2009 г.
^ Шоу, Аннапурна (1999). «Новые модели роста городов в Индии». Экономический и политический еженедельник . 34 (16/17): 969–978. JSTOR 4407880 .
^ Брунн, Уильямс и Зейглер 2003 , стр. 353–354.
^ «Пригород Мумбаи» (PDF) . Национальный центр информатики (Государственный центр Махараштры). Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2012 года.
^ «Профиль города Большого Мумбаи» (PDF) . Муниципальная корпорация Большого Мумбаи. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с План Мумбаи , 1.2 Район и подразделения
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1960 г. , стр. 2
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с План Мумбаи , 1.1 Расположение
^ Кришнамурти 2008 , с. 218
^ «Мумбаи, Индия» . Метеорологическая база. Архивировано из оригинала 16 марта 2006 года . Проверено 19 марта 2008 г.
^ План Мумбаи , 1.3.2.2 Остров Сальсетт
^ Шринивасу, Т.; Пардеши, Сатиш. «Флористическое исследование Института науки, Мумбаи, штат Махараштра» . Правительство Махараштры . Архивировано из оригинала 17 июля 2009 года . Проверено 26 августа 2009 г.
^ Бапат 2005 , стр. 111–112
^ «Особенности озера Повай» . Департамент окружающей среды ( правительство Махараштры ). стр. 1–3. Архивировано из оригинала (PPT) 15 июля 2011 года . Проверено 29 апреля 2009 г.
^ План Мумбаи , 1.7 Водоснабжение и канализация
^ Сен, Сомит (13 декабря 2008 г.). «Сеть безопасности береговой линии города» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 августа 2014 года . Проверено 30 апреля 2009 г.
^ Патил 1957 , стр. 45–49.
^ План Мумбаи , 1.3.1 Почва
^ План Мумбаи , 1.3.2 Геология и геоморфология
^ Кант, СТГ Рагху; Айенагар, Р.Н. (10 декабря 2006 г.). «Оценка сейсмической опасности города Мумбаи» . Современная наука . 91 (11): 1486. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 3 сентября 2009 г. Это используется для расчета вероятности движения грунта, которое может быть вызвано каждым из двадцати трех известных разломов, существующих вокруг города.
^ Карта сейсмического районирования (Карта). Метеорологический департамент Индии . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 20 июля 2008 г.
^ «Сейсмическая среда Мумбаи» . Отдел теоретической физики ( Институт фундаментальных исследований Тата ). Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 6 декабря 2007 г.
^ Труды Индийской национальной академии наук, 1999 г. , с. 210
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1960 г. , стр. 84
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с План Мумбаи , 1.4 Климат и количество осадков
^ Кишвар, Мадху Пурнима (3 июля 2006 г.). «Трое утонули, поскольку сильный дождь хлещет в Мумбаи уже третий день» . Ежедневные новости и анализ (ДНК) . Мумбаи. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 15 июня 2009 г.
^ Роли и Вега 2007 , с. 267
^ Перейти обратно: ^а ^б «Экстремальные температуры и осадки на индийских станциях (до 2012 г.)» (PDF) . Метеорологический департамент Индии. Декабрь 2016. с. М146. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
^ «В Мумбаи все еще холодно, температура 8,6 °C» . Таймс оф Индия . 9 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. . Проверено 26 апреля 2009 г.
^ «Циклон обрушился на Бомбей; город изолируется» . Аргус (Мельбурн, Виктория: 1848–1957) . 23 ноября 1948 г. с. 1. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
^ «Циклон Нисарга: во время ноябрьского шторма 1948 года в Бомбее погибло 38 человек и 47 пропали без вести» . Журнал свободной прессы . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
^ «Когда 20-часовой шторм парализовал Бомбей: старожилы вспоминают ярость циклона, обрушившегося на Мумбаи в 1948 году» . Индия сегодня . Пресс Траст Индии. 3 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
^ «Наводнение в Мумбаи: почему города Индии страдают от сильных дождей» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Будет ли Мумбаи затоплено и в этом году? BMC начинает искать решение» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 11 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Шривастава, Роли (8 июля 2022 г.). «Как Twitter помогает одному индийскому городу нанести удар по муссонным наводнениям» . Всемирный экономический форум . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Додман, Дэвид; Бикнелл, Джейн; Саттертуэйт, Дэвид (2012). Адаптация городов к изменению климата . Рутледж. стр. 134–140. ISBN 9781136572548 . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 3 октября 2022 г.
^ Корфи, Морло; Похит, Санджиб; Хервейер, Селин; Генриет, Фанни; Навиль, Николас; Матур, П.; Рафик, Фархат; Доре, К.; Прия, Сатья; Бачу, Мурти; Бхаттачарья, Сумана; Халлегатт, Стефан; Рейнджер, Никола (31 декабря 2010 г.). «Оценка потенциального воздействия изменения климата на риск наводнений в Мумбаи» (PDF) . Климатические изменения . Лондонская школа экономики : 142–157. ISSN 0165-0009 . Архивировано (PDF) из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.
^ «Станция: Климатологическая таблица Мумбаи (Колаба) 1981–2010 гг.» (PDF) . Климатологические нормы 1981–2010 гг . Метеорологический департамент Индии. Январь 2015. С. 509–510. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
^ «Экстремальные температуры и осадки на индийских станциях (до 2012 г.)» (PDF) . Метеорологический департамент Индии. Декабрь 2016. с. М146. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
^ «Таблица 3. Среднемесячная продолжительность солнечного сияния (часы) в разных местах Индии» (PDF) . Ежедневные нормы глобальной и диффузной радиации (1971–2000 гг.) . Метеорологический департамент Индии. Декабрь 2016. с. М-3. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
^ «Климат и погодные условия в Мумбаи, Махараштра, Индия» . Время и дата . Проверено 17 июля 2022 г.
^ «Нормальные данные: Бомбей/Колаба — Индия Широта: 18,90 ° с.ш. Долгота: 72,82 ° в.д. Высота: 9 (м)» . Японское метеорологическое агентство. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
^ «Климат и ежемесячный прогноз погоды в Мумбаи, Индия» . Погодный Атлас . Проверено 12 июня 2022 г.
^ «Климатологическая информация – Мумбаи (Сантакруз) (43003)» . Метеорологический департамент Индии. Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
^ «Экстремальные температуры и осадки на индийских станциях (до 2012 г.)» (PDF) . Метеорологический департамент Индии. Декабрь 2016. с. М146. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2020 года.
^ Борванкари, Винамрата. «Загрязнение воздуха привело к гибели 81 000 человек в Дели и Мумбаи, а в 2015 году оно обошлось в 70 000 крор рупий». Архивировано 29 мая 2024 года в Wayback Machine Times of India . 19 января 2017 г. Проверено 30 июня 2017 г.
^ Чаттерджи, Бадри. «Мумбаи дышит самым чистым воздухом 2017 года; «хороший» показатель качества через 6 месяцев». Архивировано 6 мая 2017 года в Wayback Machine Hindustan Times . 11 марта 2017 г. Проверено 30 июня 2017 г.
^ Служба экспресс-информации. «Качество воздуха в Мумбаи в три раза хуже, чем в Дели». Архивировано 18 марта 2017 года в Wayback Machine Indian Express . 14 марта 2017 г. Проверено 30 июня 2017 г.
^ Глобальная база данных о загрязнении городского воздуха. Архивировано 1 марта 2017 года во Wayback Machine Всемирной организации здравоохранения . Май 2016. Проверено 8 апреля 2017.
^ Рекомендации ВОЗ по качеству воздуха. Архивировано 4 января 2016 года во Wayback Machine Всемирной организации здравоохранения . Сентябрь 2016 г. Проверено 8 апреля 2017 г.
^ «Информация о качестве воздуха Центрального совета по контролю за загрязнением». Архивировано 19 июня 2016 года на платформе открытых государственных данных Wayback Machine в Индии. Проверено 30 июня 2017 г.
^ «Данные о качестве воздуха посольства США». Архивировано 16 января 2018 года в Wayback Machine Государственного департамента США, Mission Air Quality. Проверено 30 июня 2017 г.
^ «McKelvey Engineering, партнер IIT Bombay по изучению загрязнения воздуха» . Источник . Вашингтонский университет в Сент-Луисе. 4 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. Проверено 21 февраля 2020 г.
^ «Рост ВВП: самый быстрый в Сурате, самый большой в Мумбаи» . Финансовый экспресс . 29 января 2008 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 г. Проверено 5 сентября 2009 г.
^ Сваминатан и Гоял 2006 , стр. 51
^ Келси 2008 , с. 208
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Муниципальная корпорация Бриханмумбаи (BMC). «План развития города (экономический профиль)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 ноября 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г. В настоящее время Мумбаи движется в обратном направлении с точки зрения экономического роста и качества жизни.
^ Льюис, Клара (28 ноября 2016 г.). «Дели, а не Мумбаи, экономическая столица Индии» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ «Глобальное распределение богатства по ППС; кто является лидерами мировой экономики» . Visualcapitalist.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 30 марта 2022 г.
^ «Мумбаи занимает 17-е место в мировом рейтинге ВВП, согласно опросу» . 7 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
^ «Мумбаи — 12-й самый богатый город в мире, опередив Париж и Торонто» . GQ Индия . 14 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
^ «Форчун Глобал 500» . Си-Эн-Эн. 21 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
^ Сваминатан и Гоял 2006 , стр. 52
^ Джадхав, Нарендра . «Роль Мумбаи в индийской экономике» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2012 года . Проверено 25 августа 2013 г.
^ «Индийская портовая ассоциация, оперативные данные» . Ассоциация портов Индии. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Проверено 16 апреля 2009 г.
^ Макдугалл, Дэн (4 марта 2007 г.). «Не тратьте зря, не хотите жить в трущобах стоимостью 700 миллионов фунтов стерлингов» . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 29 апреля 2009 г.
^
* «Мумбаи шестой среди десяти крупнейших городов мира по количеству миллиардеров» . Таймс оф Индия . 10 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Проверено 8 июля 2013 г.
- Бхаруча, Наузер (9 марта 2015 г.). «Тридцать из 68 миллиардеров Индии живут в Мумбаи» . Таймс оф Индия . Мумбаи. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.
- «С 68 миллиардерами Индия занимает 7-е место в мире; Мумбаи лидирует в Индии с 30» . Ежедневные новости и анализ . Нью-Дели. 10 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.
- Ворасарун, Чанига. «В картинках: 10 лучших городов для миллиардеров» . Форбс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
- Кудрие, Картер. «Самые богатые города мира: 10 городов с наибольшим количеством миллиардеров» . Форбс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 14 мая 2020 г.
- Ворасарун, Чанига (30 апреля 2008 г.). «Города миллиардеров» . Форбс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
^ «Мумбаи — 12-й самый богатый город в мире, опередив Париж и Торонто» . GQ Индия . 14 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
^ «Мумбаи — самый богатый индийский город с общим богатством в 820 миллиардов долларов, на втором месте Дели: отчет» . 26 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г.
^
* Дей, Судипто (10 октября 2019 г.). «Мумбаи — 12-й самый богатый город в мире, Нью-Йорк — на первом месте с 65 миллиардерами» . Бизнес-стандарт Индии . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
- «Индекс мировых торговых центров 2008 г.» (PDF) . МастерКард . п. 21. Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2012 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
- Джакомо Тонини. «Самые богатые города мира: 10 лучших городов, которые миллиардеры называют своим домом» . Форбс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
^ «Ведение бизнеса в Индии 2009» . Всемирный банк . Архивировано из оригинала 18 октября 2010 года . Проверено 8 июня 2010 г.
^ Чандар, Саная (24 ноября 2019 г.). «Бангалор, Дели и Мумбаи входят в число наименее инклюзивных городов мира» . Прокрутка.в . Проверено 11 июля 2024 г.
^ Льюис, Ной (17 августа 2019 г.). «Неравенство в благосостоянии и жилищный кризис в Мумбаи» . Глобус . Проверено 11 июля 2024 г.
^ Берто, Ален (ноябрь 2010 г.). «Доход семьи и жилье в Мумбаи» . Исследовательские ворота . Проверено 11 июля 2024 г.
^ Льюис, Ной (17 августа 2019 г.). «Неравенство в благосостоянии и жилищный кризис в Мумбаи» . Глобус . Проверено 11 июля 2024 г.
^ «Годовой отчет за 2004–2005 годы» (PDF) . Совет Махараштры по контролю загрязнения. п. 185. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2015 года . Проверено 11 июля 2015 г.
^ «Данные городской переписи населения Мумбаи (Большого Мумбаи) 2011 года» . Перепись 2011 года, Индия . Переписная организация Индии. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 11 июля 2015 г.
^ «Официальный сайт Муниципальной корпорации Большого Мумбаи» . Муниципальная корпорация Бриханмумбаи . Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Проверено 18 июля 2008 г.
^ «Снехал Амбекар из Шив Сены избран новым мэром Мумбаи» . Экономические времена . Мумбаи. 9 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 июля 2015 г. ... сегодня Сунил Прабху из Сены завершил свой двухлетний срок на посту мэра города. Амбекар, получивший 121 голос в Палате представителей, состоящей из 226 членов,...
^ «Комиссарская система» . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года.
^ Наир, Аджеш. «Ежегодный обзор городских систем Индии» (PDF) . Джанааграха Центр гражданства и демократии. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.
^ Офис комиссара полиции, Мумбаи , стр. 2
↑ Управление комиссара полиции, Мумбаи , стр. 7–8.
^ «MMRDA – Управление развития столичного региона Мумбаи» . Ммрдамумбаи.орг. 26 января 1975 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 30 августа 2010 г.
^ «О Высоком суде Бомбея» . Высокий суд Бомбея . Архивировано из оригинала 30 января 2008 года . Проверено 27 января 2008 г.
^ Фуллер и Беней 2001 , с. 47
^ 100 славных лет: Индийский национальный конгресс, 1885–1985 , с. 4: «Столетие Индийского национального конгресса, которое отмечается в Бомбее, где он родился, является уникальным событием».
^ «Отпраздновали день основания Конгресса» . Индус . Ченнаи, Индия. 29 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Проверено 12 ноября 2008 г.
^ Дэвид 1995 , с. 215
^ Гогате, Судха (2014). «История Шив Сена» . Возникновение регионализма в Мумбаи . Мумбаи: Популярный Prakashan Pvt. ООО ISBN 978-81-7991-823-4 . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
^ «Бал Теккерей обратился к хиндутве в 1985 году, чтобы победить на выборах: бывший член парламента Шив Сена» . ДНК . 7 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г.
^ Фаднис , стр. 86–87.
^ Лягушка 2006 , стр. 315–316
^ «Подготовка к третьему этапу выборов в Махараштре» . Перспективы . 29 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. . Проверено 6 июля 2009 г.
^ «Список парламентских округов» (PDF) . Избирательная комиссия Индии . п. 7. Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2010 г. Проверено 4 сентября 2009 г.
^ «Результаты выборов в Лок Сабху Махараштры в 2019 году, Ассамблея Махараштры и результаты общего голосования в 2019 году - IndiaToday | IndiaToday» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2020 г.
^ «Перечень ПК и ПК» . Главный избирательный директор ( правительство Махараштры ). Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 4 сентября 2009 г.
^ «Выборы в Ассамблею Махараштры 2009 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2009 года . Проверено 18 марта 2010 г.
^ «Результаты выборов в Мумбаи Прямые обновления: Адитья Теккерей фиксирует убедительную победу Уорли» . Индия сегодня . 24 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 27 мая 2020 г.
^ Закон о муниципальных корпорациях Мумбаи, 1888 г. , стр. 6
^ «Корпорация» . Муниципальная корпорация Бриханмумбаи (BMC). Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 15 июня 2009 г.
^ «Мэр – первый гражданин Мумбаи» . Муниципальная корпорация Бриханмумбаи (BMC). Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Проверено 12 мая 2009 г. Как председательствующий на собраниях Корпорации, его/ее роль ограничивается четырьмя углами Зала Корпорации. Однако декоративная роль простирается далеко за пределы города и страны и охватывает другие части мира.
^ Закон о муниципальных корпорациях Мумбаи, 1888 г. , стр. 3
^ «Результаты BMC: альянс Saffron побеждает BMC с 75 местами» . Ежедневные новости и анализ . Мумбаи. 17 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
^ Закон о муниципальных корпорациях Мумбаи, 1888 г. , стр. 27
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Развитие системы скоростного автобусного сообщения (BRTS) в Мумбаи» . Управление развития столичного региона Мумбаи (MMRDA). Архивировано из оригинала (DOC) 27 сентября 2013 года . Проверено 28 августа 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гхош, Аниндита (24 августа 2005 г.). «Что за Мумбаи без черных жуков?» . Ежедневные новости и анализ (ДНК) . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 29 августа 2009 г. В Мумбаи автомобили курсируют только в пригородах до ручья Махим. Вероятно, это идеальная схема, поскольку для автомобилей и такси экономически невыгодно привлекать одних и тех же пассажиров. Таким образом, автомобили монополизируют пригороды, а такси правят Южным Мумбаи.
^ «Такси, тарифы на автомобили могут упасть из-за использования КПГ» . Таймс оф Индия . 22 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. Проверено 29 августа 2009 г.
^ Перспективы . Hathway Investments Pvt Ltd., июль 2008 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 г. . Проверено 8 июля 2012 года .
^ Кумар, Акшей. «Упрощение поездок по железной дороге в Мумбаи» (пресс-релиз). Бюро информации для прессы (правительство Индии). Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 29 августа 2009 г.
^ «Обзор существующей пригородной железной дороги Мумбаи» . Мумбаи Рейл Викас Корпорейшн. Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года . Проверено 7 июля 2008 г.
^ Окружающая среда и урбанизация 2002 , с. 160
^ «Добро пожаловать на официальный сайт Mumbai Railway Vikas Corporation Ltd» . 6 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2010 г.
^ Гупта, Саураб (30 января 2014 г.). «Монорельсовая дорога в Мумбаи откроется в субботу» . НДТВ . Архивировано из оригинала 31 января 2014 года . Проверено 30 января 2014 г.
^ «Махараштра КМ Притхиврадж Чаван вывешивает флаги у метро Мумбаи» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Проверено 28 июля 2015 г.
^ Резюме комплексного транспортного исследования MMR , стр. 2–14.
^ «Терминальные сооружения в крупных городах» (PDF) . Министерство путей сообщения . п. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2011 года . Проверено 28 августа 2009 г. Портовый город Мумбаи обслуживается 5 пассажирскими терминалами, а именно терминалом Чатрапати Шиваджи (CST), Центральным Мумбаи, Дадаром, Бандрой и терминалом Локманья Тилак.
^ Шейх, Атик (27 сентября 2015 г.). «Мумбаи: количество пассажиров BEST продолжает падать» . Мумбаи. ДНК. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 6 февраля 2016 г.
^ «Организационная установка» . Бриханмумбаи Электроснабжение и транспорт. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 года . Проверено 14 июня 2009 г.
^ «Публикации Таймс оф Индия» . Lite.epaper.timesofindia.com. 16 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 22 июля 2011 г.
^ «Состав автобусного парка» . ЛУЧШИЙ. Архивировано из оригинала 18 июля 2006 года . Проверено 12 октября 2006 г.
^ «Хронология ЛУЧШИХ автобусов в Мумбаи» . Ежедневные новости и анализ . Мумбаи. 29 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.
^ «ЛУЧШИЕ автобусы, новый убийца на охоте?» . Ежедневные новости и анализ . 4 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.
^ Ситарам, Мевати (29 декабря 2014 г.). «Скоро компьютерное обучение водителей МСРТС» . Ежедневные новости и анализ . Мумбаи. Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 31 мая 2015 г.
^ Тембхекар, Читтаранджан (4 августа 2008 г.). «MSRTC облегчит путешествия на дальние расстояния» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Проверено 14 июня 2009 г.
^ «MSRTC добавляет роскошь Volvo в поездку в Мумбаи» . Таймс оф Индия . 29 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 г. Проверено 14 июня 2009 г.
^ Ситарам, Мевати (2 февраля 2015 г.). «NNMT извлекает выгоду из плана BEST по прекращению обслуживания автобусов переменного тока» . Ежедневные новости и анализ . Мумбаи. Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года . Проверено 13 мая 2015 г.
^ Баджери, Манодж (3 ноября 2014 г.). «TMT зарабатывает деньги на новых автобусных маршрутах AC» . Таймс оф Индия . Тейн. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 13 мая 2015 г.
^ Городское планирование и управление в развивающемся мире, 1993 , с. 49
^ Сет, Урваши (31 марта 2009 г.). «Дорожное движение претендует на горячие точки даршана в Мумбаи» . СРЕДНИЙ ДЕНЬ . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 14 июня 2009 г.
^ «Автобусные маршруты в рамках системы скоростного автобусного сообщения» (PDF) . ЛУЧШИЙ. п. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2009 года . Проверено 23 марта 2009 г.
^ Ханна, Гаурав. «7 вопросов, которые вы хотели задать о метро Мумбаи» . Деловой мир . Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 28 августа 2009 г. Заторы на дорогах усилились, хотя 88 процентов поездок совершаются на общественном транспорте.
^ Резюме комплексного транспортного исследования MMR , стр. 2-1: «Увеличение количества автомобилей на 137%, увеличение количества двухколесных транспортных средств на 306%, увеличение количества автомобилей на 420% и увеличение количества такси на 128% в течение 1991–2005 годов создали смертельную дозу пробок на дорогах, которая отнесла Мумбаи к категории из перегруженных городов мира».
^ «Транспорт из Алибауга» . Администрация Райгадского района. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 3 января 2015 г.
^ «Нави Мумбаи рассматривает возможность предоставления услуг на воздушной подушке» . Сифи . Нави Мумбаи. 3 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 3 января 2015 г.
^ «Подробная информация о NH в отношении участков, вверенных NHAI» (PDF) . Национальное управление автомобильных дорог Индии (NHAI). Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 года . Проверено 4 июля 2008 г.
^ Далал, Сучета (1 апреля 2000 г.). «Всего через месяц до первой в Индии скоростной автомагистрали международного класса» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 14 июня 2009 г.
^ «MSRDC – Проект – Морское сообщение Бандра Ворли» . Государственная корпорация развития дорог Махараштры (MSRDC). Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 2 июля 2009 г.
^ План Мумбаи , 1.10 Транспортная и коммуникационная сеть
^ «После открытия Trans Harbour Link время в пути из Мумбаи в Нави Мумбаи сократилось до 20 минут» . Индийский экспресс . 12 января 2024 года. Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
^ «Еще 28 000 автомобилей устроят беспорядки на улицах MMR – Мумбаи – ДНК» . Ежедневные новости и анализ . 3 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Проверено 8 июля 2013 г.
^ Кулкарни, Дхавал (31 мая 2015 г.). «Пять подъездов Мумбаи могут стать бесплатными» . Ежедневные новости и анализ . Мумбаи. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
^ Сомит Сен; Мантан К. Мехта (12 апреля 2014 г.). «Только 10 услуг общественного транспорта на каждые 90 частных автомобилей в Мумбаи» . Таймс оф Индия . ТНН. Архивировано из оригинала 12 апреля 2014 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
^ Резюме комплексного транспортного исследования MMR , стр. 2–9.
^ «Еще 28 000 автомобилей устроят беспорядки на улицах MMR» . ДНК . 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г.
^ Кумар, К.П. Нараяна; Чандран, Рахул (6 марта 2008 г.). «NHAI начинает работу над скоростной автомагистралью стоимостью 6 672 крора рупий» . Мята . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 14 июня 2009 г.
^ Мишра, Саумья (10 января 2023 г.). «Скорая автомагистраль Дели-Мумбаи сократит время в пути вдвое; проект стоимостью 98 000 крор рупий, вероятно, будет завершен к концу 2023 года» . Времена сейчас . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ «Последние новости в прямом эфире: премьер-министр Моди открывает первую очередь 246-километровой скоростной автомагистрали Дели-Мумбаи» . Таймс оф Индия . 12 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ «Работы на скоростной автомагистрали Нагпур-Мумбаи начинаются полным ходом | Новости Нагпура» . Таймс оф Индия . 22 января 2019 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Проверено 13 марта 2023 г.
^ Пхадке, Манаси (4 марта 2023 г.). «Правительство Шинде планирует завершить строительство скоростной автомагистрали Нагпур-Мумбаи в декабре 2023 года, что прямо перед опросами штата и Лос-Анджелеса» . Печать . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
^ Кукрея, Сахил (11 декабря 2022 г.). «Премьер-министр Моди открывает скоростную автомагистраль «Самруддхи Махамарг» Мумбаи-Нагпур: какую пользу это принесет владельцам автомобилей» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 11 декабря 2022 г.
^ «CM теперь нацелен на скоростную автомагистраль Конкан» . Индостан Таймс . 17 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
^ «Показатели трафика AAI» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2013 года . Проверено 14 марта 2013 г.
^ «Пассажиропоток в аэропорту Мумбаи вырос на 16% до 52,8 миллиона в 24 финансовом году» . Бизнес-стандарт . 22 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2024 года . Проверено 11 мая 2024 г.
^ «Международный аэропорт Чатрапати Шиваджи (CSIA) — генеральный план» . Csia.in. Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 года . Проверено 19 января 2012 г.
^ «С первым рейсом Air India T2 откроется для публики» . Ежедневные новости и анализ . 13 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.
^ «Работы над аэропортом Нави Мумбаи могут начаться в следующем году» . Индус . 19 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. . Проверено 16 мая 2009 г.
^ «Первая очередь аэропорта Нави Мумбаи будет введена в эксплуатацию к концу марта следующего года: Scindia» . Индус . 14 января 2024 года. Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 11 мая 2024 г.
^ «МИАЛ присматривается к аэропорту Джуху» . СРЕДНИЙ ДЕНЬ . 7 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2014 г. Проверено 14 июня 2009 г.
^ Резюме комплексного транспортного исследования MMR , стр. 2–12.
^ Читтар 1973 , с. 65: «Порт располагает одной из лучших естественных гаваней в мире и имеет просторные мокрые и сухие доки для удовлетворения обычных потребностей города».
^ «Похвальное достижение JNPT» (пресс-релиз). Бюро информации для прессы (правительство Индии). 7 января 2003 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Проверено 29 августа 2009 г.
^ «Наша миссия» . Портовый фонд Джавахарлала Неру . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 27 августа 2009 г.
^ Сонаване, Ракшит (13 мая 2007 г.). «План круизного терминала получил поддержку Меморандума о взаимопонимании» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 27 августа 2009 г. В то время как Arthur Bunder используется небольшими судами, а Hay Bunder обслуживает сокращающееся движение барж, Ferry Wharf предлагает услуги до портов Мора, Мандва, Ревас и Уран.
^ «BMC Inc. теперь будет продавать воду в бутылках» . Индийский экспресс . 21 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Проверено 13 июня 2009 г.
^ Савант, Санджай (23 марта 2007 г.). «Пройдут годы, прежде чем Мумбаи преодолеет водный кризис» . Ежедневные новости и анализ (ДНК) . Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 года . Проверено 13 июня 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Водопровод Танса подлежит замене» . Таймс оф Индия . 1 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Проверено 13 июня 2009 г.
^ «Информационный буклет Закона о праве на информацию 2005 г.» (PDF) . Мумбаи: Муниципальная корпорация Большого Мумбаи . 2013 [2012]. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 15 июня 2015 г.
^ «Жалоб на загрязнение воды удвоилось, Бхандуп сильно пострадал» . Таймс оф Индия . Мумбаи. 4 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2015 г. Проверено 16 июня 2015 г.
^ Ваджихуддин, Мохаммед (4 мая 2003 г.). «Уступите место Мулунду, новейшей горячей точке Мумбаи» . Лента новостей Мумбаи . Индийская экспресс-группа . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 13 июня 2009 г.
^ «Первый в стране водный туннель появится в Мумбаи» . Ежедневные новости и анализ (ДНК) . 20 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Проверено 21 февраля 2008 г.
^ Балига, Лина (26 января 2014 г.). «BMC завершает проект водного туннеля» . Таймс оф Индия . Мумбаи. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
^ Служба экспресс-информации (22 октября 2009 г.). «Теперь открыта бесплатная линия помощи по проверке протечек воды, воровства» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 22 октября 2009 г.
^ Невин, Джон (27 августа 2005 г.). «Запрет на пластик: 1 лакх станет безработным» . Редифф. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 13 июня 2009 г.
^ «Как BMC наводит порядок в городе» . СРЕДНИЙ ДЕНЬ . 26 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 13 июня 2009 г.
^ «Утилизация сточных вод Бомбея» . Группа Всемирного банка. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 12 мая 2009 г.
^ «Адани купит Reliance Energy за 18 800 крор» . Индус . 31 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
^ Дасгупта, Деврадж (26 апреля 2007 г.). «Оставайся в Айленд-Сити, занимайся бизнесом» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 13 июня 2009 г.
^ Агор, Ашвин (10 декабря 2009 г.). «Reliance Energy препятствует хищению электроэнергии» . ДНК . Мумбаи. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 29 июня 2015 г.
^ Кулкарни, Дхавал (11 марта 2015 г.). «Чтобы пресечь кражу электроэнергии, Махараштра исследует подземную сеть электроснабжения по всему штату» . Ежедневные новости и анализ . Индия. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 29 июня 2015 г.
^ «Баллоны с варочным газом для продажи на автозаправочных станциях» . Ежедневные новости и анализ . 24 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.
^ Мукерджи, Промит (14 сентября 2014 г.). «Трубопроводный газ становится более привлекательным для кухни» . Ежедневные новости и анализ . Мумбаи. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.
^ Кэмпбелл 2008 , с. 143
^ Сомаяджи, Читра; Бхатнагар, Шайлендра (13 июня 2009 г.). «Reliance предлагает BlackBerry в Индии и конкурирует с Bharti» . Блумберг. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 13 июня 2009 г.
^ «Подробная информация о зоне обслуживания» (документ Word) . Департамент телекоммуникаций правительства Индии. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 12 июня 2015 г.
^ «Интернет-пользователи: Мумбаи забивает, Бангалор падает» . Экономические времена . 7 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 г. Проверено 7 ноября 2014 г.
^ Профиль населения и занятости столичного региона Мумбаи , стр. 6
^ «Минимальный город» . Экономист . 9 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 7 июля 2012 г.
^ «41,8% жителей Мумбаи живут в трущобах» . 8 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. . Проверено 15 октября 2021 г.
^ «Поскольку 42% населения живут в трущобах, вирус бросает длинную тень на Мумбаи» . Таймс оф Индия . 18 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
^ «Высшая грамотность парсов, диаграммы соотношения полов в городе» . Таймс оф Индия . 8 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. Проверено 2 июля 2009 г.
^ «Мумбайиты готовятся к ухабистой поездке в этом году» . Индостан Таймс . 11 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 12 июня 2015 г.
^ Датта и Джонс 1999 , Домохозяйства с низкими доходами и жилищная проблема в Мумбаи, стр. 158–159.
^ Джейкобсон, Марк (май 2007 г.). «Дхарави: Город теней Мумбаи» . Журнал «Нэшнл Географик» . Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
^ Дэвис 2006 , с. 31
^ «Дхарави, Мумбаи | Устойчивый Милан» . Блоги.newschool.edu. 24 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
^ «Справочник по районной переписи населения - ПРИГОРОД МУМБАЯ» (PDF) . Управление переписи населения Махараштры. Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2020 г.
^ «Основные результаты экономического исследования Махараштры за 2005–2006 годы» (PDF) . Управление экономики и статистики, Департамент планирования ( правительство Махараштры ). п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2008 года . Проверено 13 февраля 2008 г.
^ Т Сурендар (10 февраля 2010 г.). «Строители нового века Мумбаи хотят комнату наверху» . Форбс . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 7 июля 2012 г.
^ «Самый шумный город Мумбаи, Дели под номером 4: Центральный совет по контролю за загрязнением» . Таймс оф Индия . 26 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. . Проверено 21 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Население C-16 по религии - Махараштра» . census.gov.in . Архивировано из оригинала (xls) 23 сентября 2015 года.
^ «Таблица C-01 Население по религиям: Махараштра» . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 2 января 2024 г. На этой странице выберите «Махараштра» в меню загрузки. «Большой Мумбаи (M.Corp.)» находится в строке 11 файла Excel, «Пригородный район Мумбаи» — в строке 1065 и «Район Мумбаи» — в строке 1072.
^ «Данные городской переписи населения Мумбаи (Большого Мумбаи) 2011 года» . Перепись 2011 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
^ «Мусульмане Мумбаи (Бомбея), крупного города Индии» . Сеть 30-дневной молитвы . Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
^ Мехта 2004 , с. 99
^ Баптиста 1967 , с. 5
^ Вейль, Шалва (30 ноября 2008 г.). «Предыстория: богатая история, теперь запятнанная кровью» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
^ «Более половины зороастрийцев мира называют Мумбаи, Индия, своим домом» . Погружение в умные города . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 11 августа 2022 г.
^ Каркария, Бачи (9 января 2016 г.). «Почему исчезает богатая община парсов в Индии?» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
^ «Успешные диаспоры мира». Архивировано 15 января 2013 года в Wayback Machine . Managementtoday.co.uk.
^ Бейтс 2003 , с. 266
^ Перейти обратно: ^а ^б «Перепись Индии 1891 года. Операции и результаты деятельности президента Бомбея, включая Синд» . 1881. с. 3. JSTOR saoa.crl.25057678 . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 года . Проверено 1 июня 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссар по переписи населения Индии (1921 г.). «Перепись Индии 1921 года. Том 8, Президентство Бомбея. Часть 2, Таблицы: имперские и провинциальные» . п. 57. JSTOR saoa.crl.25394131 . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссар по переписи населения Индии (1941 г.). «Перепись Индии, 1941 год. Том 3, Бомбей» . п. 86. JSTOR saoa.crl.28215985 . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ Бейнс, Джервуаз Ательстан; Комиссар по переписи населения Индии (1891 г.). «Перепись Индии 1891 года. Общие таблицы по британским провинциям и феодальным государствам» . п. 48. JSTOR saoa.crl.25318666 . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ «Перепись Индии 1901 года. Том 1А, Индия. Часть 2, Таблицы» . 1901. с. 44. JSTOR saoa.crl.25352838 . Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ Комиссар по переписи населения Индии (1901 г.). «Перепись Индии 1901 года. Тома 9–11, Бомбей» . п. 30. JSTOR saoa.crl.25366895 . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ Эдвард Альберт Гейт, сэр; Комиссар по переписи населения Индии (1911 г.). «Перепись Индии 1911 года. Том 1., Ч. 2, Таблицы» . Калькутта, Суп. Правительство Печат., Индия, 1913. с. 23. JSTOR saoa.crl.25393779 . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ Комиссар по переписи населения Индии (1911 г.). «Перепись Индии 1911 года. Том 7, Бомбей. Часть 2, Имперские таблицы» . п. 27. JSTOR saoa.crl.25393770 . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ «Перепись Индии 1921 года. Том 1, Индия. Ч. 2, Таблицы» . 1921. с. 25. JSTOR saoa.crl.25394121 . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ «Перепись Индии 1931 года. Том 1, Индия. Ч. 2, Императорские таблицы» . 1931. JSTOR saoa.crl.25793234 . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ Комиссар по переписи населения Индии (1931). «Перепись Индии 1931 года. Том 8, Бомбей. Часть 2, Статистические таблицы» . п. 34. JSTOR saoa.crl.25797128 . Архивировано из оригинала 6 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Таблица C-16 Население по родному языку: Махараштра (уровень города)» . censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 2 января 2024 г.
^ «Население C-16 по родному языку» . censusindia.gov.in . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 16 марта 2020 г.
^ «Растущий центр хинди Мумбаи» . Индийский экспресс . 11 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 16 марта 2020 г.
^ Дрю, WW (1892). Перепись Индии 1891 г. Том. VIII, Бомбей и его феодалы. Часть II, Имперские таблицы . Центральная правительственная пресса. п. 109-11.
^ «51-й отчет комиссара по делам языковых меньшинств в Индии» (PDF) . nclm.nic.in. Министерство по делам меньшинств . 15 июля 2015 г. с. 152. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2018 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
^ Пай 2005 , с. 1804 г.
^ «51-й отчет комиссара по делам языковых меньшинств в Индии» (PDF) . nclm.nic.in. Министерство по делам меньшинств . 15 июля 2015 г. с. 152. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2018 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
^ О'Брайен 2003 , с. 141
^ «51-й отчет комиссара по делам языковых меньшинств в Индии» (PDF) . nclm.nic.in. Министерство по делам меньшинств . 15 июля 2015 г. с. 152. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2018 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
^ «В городе 43 школы с одним учителем» . СРЕДНИЙ ДЕНЬ . 24 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Проверено 9 июня 2009 г.
^ Мукерджи, Анахита (2 апреля 2009 г.). «Совет по образованию призывает школы получить государственное признание» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 августа 2014 года . Проверено 9 июня 2009 г.
^ «Теперь в школах можно преподавать на двух языках» . Таймс оф Индия . 5 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 г. . Проверено 9 июня 2009 г.
^ Муниципальная корпорация Бриханмумбаи (BMC). «Развитие города (Образование)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 25 августа 2013 г.
^ «Вы созданы для искусства, науки или коммерции?» . Новости Редиффа . 19 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2009 г. Проверено 9 июня 2009 г.
^ Шарма, Арчана (4 июня 2004 г.). «Что касается курсов, MU готовит большой шведский стол» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Проверено 9 июня 2009 г.
^ «История» . Университет Мумбаи. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 9 июня 2009 г.
^ «Лучшие университеты 2013 года: Университет Мумбаи» . Индия сегодня . (15 марта 1978 г.). Проверено 16 июля 2013 года. Архивировано 26 апреля 2015 года в Wayback Machine.
^ «Лучшие инженерные школы мира» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 5 июня 2013 г.
^ Найяр, Дирадж (30 ноября 1999 г.). «India Today оценивает лучшие университеты Индии в 2013 году» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года.
^ «Рейтинги университетов QS: БРИКС 2013» . Лучшие университеты . 12 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 28 июля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Лучшие университеты Индии» . Лучшие университеты . 16 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
^ «Рейсы ИИТ возвращаются домой» . Ежедневные новости и анализ . 22 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Проверено 9 июня 2009 г.
^ «Процесс приема в автономные колледжи английского языка начнется сегодня» . Индийская экспресс-группа . 11 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г. Проверено 9 июня 2009 г.
^ «Об институте» . Технологический институт Веермата Джиджабай . Архивировано из оригинала 18 мая 2009 года . Проверено 9 июня 2009 г.
^ «Об университете» . Женский университет СНДТ . Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Проверено 9 июня 2009 г.
^ Источник, | (23 апреля 2015 г.). «Начинается первая совместная американо-индийская программа EMBA» . Глобальный . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 14 февраля 2020 г.
^ "..:: Управление технического образования, штат Махараштра, Мумбаи ::" . Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
^ Бансал, Рашми (8 ноября 2004 г.). «Является ли бренд «IIM» непобедимым?» . Новости Редиффа . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 9 июня 2009 г.
^ «Сиденхемский колледж: наш профиль» . Сиденхемский колледж . Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 26 апреля 2009 г.
^ «О Государственном юридическом колледже» . Государственный юридический колледж . Архивировано из оригинала 22 июня 2009 года . Проверено 26 апреля 2009 г.
^ Мартирис, Нина (6 октября 2002 г.). «JJ School ищет помощи у новых друзей» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 13 мая 2009 г.
^ «Университет сотрудничает с известными институтами» . Ежедневные новости и анализ (ДНК) . 24 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. . Проверено 9 июня 2009 г.
^ «Реактор ЦИРУС» . Центр атомных исследований Бхабхи (BARC). Архивировано из оригинала 9 июля 2007 года . Проверено 12 мая 2009 г.
^ «Университет Мумбаи: последние новости, видео и фотографии университета Мумбаи | Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 25 мая 2020 г.
^ Брекенридж, Кэрол Аппадурай (1995). Потребление современности: общественная культура в южноазиатском мире . Университет Миннесоты Пресс. стр. 90–91. ISBN 978-0-8166-2306-8 .
^ «Болливуд для начинающих» . Возраст . Сидней. 28 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г. Проверено 11 сентября 2008 г.
^ Виланилам 2005 , с. 130
^ Нагараджан, Сарасвати (10 сентября 2006 г.). «Путешествие из спичечных коробков» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 11 июня 2009 г.
^ «Filmfare Awards получила нового спонсора» . Таймс оф Индия . 11 января 2006 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 г. . Проверено 11 сентября 2008 г.
^ Чаудхури 2005 , стр. 4–6.
^ Гилдер, Розамонд (октябрь 1957 г.). «Новый театр в Индии: впечатление». Учебно-театральный журнал . 9 (3): 201–204. дои : 10.2307/3203529 . ISSN 0192-2882 . JSTOR 3203529 .
^ Дэвид 1995 , с. 232
^ «Чхатрапати Шиваджи Махарадж Васту Санграхалая» . Музей Западной Индии принца Уэльского, Мумбаи. Архивировано из оригинала 1 февраля 2007 года . Проверено 30 января 2007 г.
^ «Сахитья Академия: награды и стипендии» . Сахитья Академия. 1999. Архивировано из оригинала 20 мая 2008 года . Проверено 8 июля 2009 г.
^ «Фестиваль искусств Кала Года» . Ассоциация Кала Года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 6 февраля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шукла, Ахустош (8 ноября 2008 г.). «MTDC не откажется от фестивалей в Элефанте и Банганге» . Ежедневные новости и анализ . Мумбаи. Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
^ «Фестиваль Банганга» . Корпорация развития туризма Махараштры. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 7 февраля 2008 г.
^ «Фестиваль Элефанты» . Корпорация развития туризма Махараштры. Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 года . Проверено 7 февраля 2008 г.
^ «Мумбаи празднует День Махараштры» . Таймс оф Индия . 1 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 6 июля 2009 г.
^ Кришнан, Анант (24 марта 2009 г.). « Кампания «Голосуй в восемь»» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 6 июля 2009 г.
^ «BMC перенесет работы по очистке пляжа» . Азиатский век . 24 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 27 августа 2013 г.
^ Джайн, Бхавика (10 мая 2011 г.). «8 из 10 пляжей города небезопасны» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 27 августа 2013 г.
^ «О мире Эссель» . Эссель Мир . Архивировано из оригинала 30 января 2008 года . Проверено 29 января 2008 г.
^ О'Брайен 2003 , с. 143
^ Шарма, Самидха (27 ноября 2012 г.). «Основатель Adlabs делает большие ставки на тематические парки» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года.
^ «Мумбаи» . Архивировано из оригинала 15 июня 2015 года.
^ «Мумбаи выделяется среди индийских городов» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 15 августа 2023 г.
^ «В Индии в Мумбаи 77% высотных зданий» . Индостанские времена . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 15 августа 2023 г.
^ «Проливная слава» . Индус . Ченнаи, Индия. 24 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. . Проверено 7 июля 2009 г.
^ Моррис и Винчестер 2005 , с. 212
^ «Вход в Мумбаи – «ворота», которые станут более дружелюбными к туристам» . Индус . Ченнаи, Индия. 4 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2007 г. Проверено 7 июля 2009 г.
^ «Индия: Центр объектов всемирного наследия» . ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 9 августа 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Самый странный в мире рынок недвижимости душит город, в котором он находится?» . Экономист . 9 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 6 июля 2012 г.
^ «Города с наибольшим количеством небоскребов | Статистика» . ЭМПОРИС.
^ Грин, Джен (2007). Мумбаи . Братья Эванс. п. 38. ISBN 0237531259 .
^ Абрам, Дэвид (2004). Гоа . Грубые гиды. п. 267. ИСБН 1843530813 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Закусочная атака, Мумбаи. Употребление безопасной уличной еды» . Нью-Йорк Таймс . 16 января 2009 года . Проверено 21 марта 2012 г.
^ Далал, Тарла (2010). Придорожные закуски в Мумбаи . Санджай и Ко. п. 3. ISBN 8189491660 .
^ «Приготовьтесь ощутить вкус настоящего Мумбаи» . Ежедневные новости и анализ . 31 января 2009 года . Проверено 21 марта 2012 г.
^ «Уличная еда Мумбаи: причем тут японский су-шеф?» . CNN . 7 августа 2009 года . Проверено 21 марта 2012 г.
^ Анджария, Джонатан Шапиро (2008). Неуправляемые улицы: повседневная практика и обещания глобальности в Мумбаи . ПроКвест. п. 2. ISBN 0549763872 .
^ «МастерШеф выходит на улицы» . Деканская хроника . 19 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 21 марта 2012 г.
^ Изменение 2004 , с. 3
^ Лундгрен, Кари (26 ноября 2008 г.). «Болливуд рыскает по Лондону в поисках талантов, поскольку студенты отказываются заниматься банковским делом» . Блумберг. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 26 мая 2009 г.
^ «Болливудские кинематографисты экспериментируют с новым жанром фильмов» . Таймс оф Индия . 17 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 г. . Проверено 10 июня 2009 г.
^ Дешпанде, Хайма (5 марта 2001 г.). «Киногород Мумбаи может стать домом мирового кино» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 14 мая 2009 г.
^ «The Times of India меняет времена цвета» . Телевидениеpoint.com. 26 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Проверено 16 октября 2007 г.
^ «IRS Q2, 2010: Незначительное сокращение числа ежедневных читателей в Большом Мумбаи» . Afaqs.com. 1 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.
^ «IRS Q2 2010: Публикации в Махараштре видят некоторый свет» . Exchange4media.com. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 15 августа 2011 г.
^ Бансал, Шучи; Матай, Палакуннатху Г. (6 апреля 2005 г.). «Медиа Мумбаи Махабхарата» . Редифф. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 14 мая 2009 г.
^ Рао, Субха Дж. (16 октября 2004 г.). «Учись с помощью газет» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 14 мая 2009 г.
^ «Общественная жизнь и добровольные организации социального обслуживания» . Государственный справочник штата Махараштра. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 1 июня 2015 г.
^ «ИН-борьба среди кабельных операторов» . Индийский экспресс . 26 июля 1999 года . Проверено 10 июня 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Что такое CAS? Что такое DTH?» . Новости Редиффа . 5 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2009 г. Проверено 10 июня 2009 г.
^ «Тата Скай на Инсат 4А» . ЛингСат . Архивировано из оригинала 9 августа 2008 года . Проверено 10 августа 2008 г.
^ «Радиостанции в Махараштре, Индия» . Азиатские волны. Архивировано из оригинала 27 февраля 2007 года . Проверено 18 января 2008 г.
^ «Мало желающих попасть в CAS в Мумбаи» . Таймс оф Индия . 20 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Проверено 22 января 2008 г.
^ «Стадион Ванхеде, Мумбаи: подробности, матчи, статистика» . Крикбазз . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г.
^ «О БТПП» . Совет по контролю за крикетом в Индии (BCCI). Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Проверено 16 мая 2009 г.
^ «ИТ-рейды в штаб-квартире IPL в BCCI в Мумбаи, сообщает NDTV | InvestmentKit.com Articles» . Investmentkit.com. 15 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 5 мая 2010 г.
^ Макаранд, Вайнганкар (18 января 2009 г.). «Атакующая модель игры дала результат» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 8 июня 2009 г.
^ Сет, Рамеш (1 декабря 2006 г.). «Брабоурн – особенный стадион» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 8 июня 2009 г.
^ «Австралийцы претендуют на неуловимый трофей» . Сидней Морнинг Геральд . 6 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г. Проверено 18 июня 2009 г.
^ g = Бубна, Шрия (7 июля 2006 г.). «Забудьте о крикете, новом фаворите футбольных СМИ» . Новости Редиффа . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 9 июня 2009 г.
^ «Мумбаи-Сити на пути к тому, чтобы стать ISL «Непобедимыми» » . Timesofindia.com . 21 января 2023 года. Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Мечты «Кенкре» о I-лиге: 21 год в пути» . freepressjournal.in . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ « Им нужен телевизионный продукт»: почему американский футбол приходит в Индию - TIME NewsFeed» . Время . 4 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.
^ «В Индии запущена лига Gridiron» . Таймс оф Индия . 5 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2014 года . Проверено 17 июля 2012 г.
^ «Морские пехотинцы Мумбаи победили Ченнаи Гепардс» . Мумбаи. Пресс Траст Индии . 31 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Проверено 31 мая 2015 г.
^ «HIL: Полиция обеспечивает строгую безопасность на матчах в Мумбаи» . Мумбаи. Пресс Траст Индии . 15 января 2013 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 31 мая 2015 г.
^ «Индийская лига бадминтона» . Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года.
^ «Ассоциация бадминтона Индии объявляет о создании второго издания Индийской лиги бадминтона» . Sportskeeda.com. 29 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Проверено 29 октября 2015 г.
^ «Обзор команды» . Премьер-лига бадминтона . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2018 г.
^ «Мумбаи примет азиатское мужское регби» . Ежедневные новости и анализ . 10 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
^ Пал, Абир (17 января 2007 г.). «Малья, Diageo сражаются за Макдауэлл Дерби» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 8 июня 2009 г.
^ «Мумбаи примет гонку на моторных лодках Формулы-1» . Мумбаи: NDTV. 17 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Проверено 22 июня 2015 г.
^ Болдуин, Алан (25 января 2008 г.). «Автомобильная команда Force India F1 представит автомобиль 2008 года в Мумбаи» . Рейтер Великобритания. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 27 января 2008 г.
^ «Бангалор заменяет Мумбаи на трассе ATP Tour» . CBS Спорт . 20 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Проверено 28 мая 2009 г.
^ «BMC планирует создать «площадь города-побратима», чтобы отпраздновать связь Мумбаи с 15 городами-побратимами» . Индостан Таймс . 6 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г.

Источники

Баптиста, Элси Вильгельмина (1967). Ост-Индии: католическая община Бомбея, Сальсетта и Бассейна . Бомбейская Ост-Индская ассоциация.
Бейтс, Криспин (2003). Сообщество, империя и миграция: жители Южной Азии в диаспоре . Ориент Блэксван. ISBN 978-81-250-2482-8 .
Брунн, Стэнли; Уильямс, Джек Фрэнсис; Зейглер, Дональд (2003). Города мира: Мировое региональное городское развитие (Третье изд.). Rowman & Littlefield Publishers, Inc. ISBN 978-0-06-381225-3 .
Кэмпбелл, Деннис (2008). Международное право в области телекоммуникаций [2008] . Том. II. Лулу Энтерпрайзис Инкорпорейтед. ISBN 978-1-4357-1699-5 .
Перепись Индии 1961 года . Том. 5. Управление генерального регистратора (Индия). 1962.
Карстен, Флорида (1961). Новая Кембриджская современная история (Возвышение Франции 1648–1688 гг.) . Том. В. Архив прессы Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-04544-5 .
Чаудхури, Аша Кутари (2005). «Введение: современная индийская драма» . Махеш Даттани: Введение . Современные индийские писатели на английском языке. Книги Фонда. ISBN 978-81-7596-260-6 . Проверено 26 апреля 2009 г.
Читтар, Шантарам Д. (1973). Порт Бомбея: краткая история . Бомбейский портовый фонд .
Датта, Кавита; Джонс, Гарет А. (1999). Жилье и финансы в развивающихся странах . Том 7 исследований Routledge в области развития и общества (иллюстрированное издание). Рутледж. ISBN 978-0-415-17242-4 .
Дэвид, доктор медицины (1973). История Бомбея, 1661–1708 гг . Университет Мумбаи .
Дэвид, доктор медицины (1995). Бомбей, город мечты: история первого города Индии . Издательство Гималаев.
Дэвис, Майк (2006). Планета трущоб [«Худший из всех возможных миров: от городского взрыва к глобальным трущобам»] . Париж: Открытие. ISBN 978-2-7071-4915-2 .
Двиведи, Шарада ; Мехротра, Рахул (2001). Бомбей: Города внутри . Знаменитости Дизайны. ISBN 978-81-85028-80-4 .
Окружающая среда и урбанизация . Том. т. 14, нет. 1. Международный институт окружающей среды и развития. Апрель 2002 г. ISBN. 978-1-84369-223-2 . Проверено 29 августа 2009 г.
«Резюме комплексного исследования транспорта MMR» (PDF) . ММРДА. Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2010 г. Проверено 28 августа 2009 г.
Фаруки, Амар (2006). Опиумный город: создание раннего викторианского Бомбея . Пресса «Три эссе». ISBN 978-81-88789-32-0 .
Фортескью, JW (2008). История британской армии . Том. III. Читайте книги. ISBN 978-1-4437-7768-1 .
Фуллер, Кристофер Джон; Беней, Вероника (2001). Повседневное государство и общество в современной Индии . Издательство C. Hurst & Co. ISBN 978-1-85065-471-1 .
Ганти, Теджасвини (2004). "Введение " Болливуд: Путеводитель по популярному хинди- кино Рутледж. ISBN 978-0-415-28854-5 .
Справочник округа Большого Бомбея . Государственный справочник штата Махараштра. Том. т. 27, нет. 1. Департамент справочника ( правительство Махараштры ). 1960.
Гош, Амалананда (1990). Энциклопедия индийской археологии . Брилл. ISBN 978-81-215-0088-3 .
Гуха, Рамачандра (2007). Индия после Ганди . ХарперКоллинз . ISBN 978-0-06-019881-7 .
Хансен, Томас Блом (2001). Плата за насилие: имя и идентичность в постколониальном Бомбее . Издательство Принстонского университета. ISBN 978-0-691-08840-2 . Проверено 16 августа 2009 г.
Худа, Анвар (2004). Искусство и наука кино . Атлантические издатели и дистрибьюторы. ISBN 978-81-269-0348-1 . Проверено 11 июня 2008 г.
Джа, Субхаш К. (2005). Основной путеводитель по Болливуду . Книги Роли. ISBN 978-81-7436-378-7 .
Кейллор, Брюс Дэвид (2007). Маркетинг в 21 веке: Маркетинг нового мира . Том. 1. Прегер. ISBN 978-0-275-99276-7 .
Келси, Джейн (2008). Служить чьим интересам?: Политическая экономия соглашений о торговле услугами . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-415-44821-5 .
Халиди, Омар (2006). Мусульмане в Декане: исторический обзор . Публикации в мировых СМИ. ISBN 978-81-88869-13-8 .
Котари, Раджни (1970). Политика в Индии . Ориент Лонгман.
Кришнамурти, Бала (2008). Экологический менеджмент: текст и примеры . PHI Learning Pvt. ООО ISBN 978-81-203-3329-1 .
Кумари, Аша (1990). Индуизм и буддизм . Публикации Вишвавидьялаи. ISBN 978-81-7124-060-9 .
Дебаты Лок Сабхи . Нью-Дели: Секретариат Лок Сабхи. 1998.
Мачадо, Хосе Педро (1984). "Бомбей". Этимологический ономастический словарь португальского языка (на португальском языке). Том. I. Редакция Confluence.
Мехта, Сукету (2004). Город-максимум: Потерянный и найденный Бомбей . Альфред А. Кнопф. ISBN 978-0-375-40372-9 .
Городское планирование и управление в развивающемся мире: политика пространственной децентрализации в Бомбее и Каире . Центр ООН по населенным пунктам. 1993. ISBN 978-92-1-131233-1 .
Мисра, Сатиш Чандра (1982). Подъем мусульманской власти в Гуджарате: история Гуджарата с 1298 по 1442 год . Издательство Мунширам Манохарлал.
Моррис, Ян; Винчестер, Саймон (2005) [1983]. Камни империи: постройки Раджа (переиздание, иллюстрированное изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-280596-6 .
«План Мумбаи» . Департамент помощи и реабилитации ( правительство Махараштры ). Архивировано из оригинала 10 марта 2009 года . Проверено 29 апреля 2009 г.
Нараване, М.С. (2007). Битвы благородной Ост-Индской компании: становление Раджа . Издательство АПХ. ISBN 978-81-313-0034-3 .
О'Брайен, Дерек (2003). Файл фактов о Мумбаи . Книги о пингвинах. ISBN 978-0-14-302947-2 .
«Офис комиссара полиции Мумбаи» (PDF) . Полиция Мумбаи . Архивировано из оригинала (PDF, 1,18 МБ ) 11 июля 2009 года . Проверено 15 июня 2009 г.
Патель, Суджата; Масселос, Джим, ред. (2003). «Бомбей и Мумбаи: идентичности, политика и популизм». Бомбей и Мумбаи. Город в переходном периоде . Дели: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-567711-9 .
Пай, Пушпа (2005). «Многоязычие, мультикультурализм и образование: пример города Мумбаи» (PDF) . В Коэне, Джеймс; Макалистер, Кара Т.; Ролстад, Келли; МакСвон, Джефф (ред.). Материалы 4-го Международного симпозиума по двуязычию . Каскадилья Пресс. стр. 1794–1806. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2023 года . Проверено 5 сентября 2009 г.
Патил, Р.П. (1957). Мангровые заросли на острове Сальсетт недалеко от Бомбея . Калькутта: Материалы симпозиума по мангровым лесам.
Фаднис, Адити . Стандартные политические профили бизнеса: о кликах и королях . Бизнес-стандарт .
«Профиль населения и занятости столичного региона Мумбаи» (PDF) . Управление развития столичного региона Мумбаи (MMRDA). Архивировано из оригинала (PDF) 11 июля 2009 года . Проверено 4 июня 2010 г.
Труды Индийской национальной академии наук . Том. 65. Индийская национальная академия наук . 1999.
Рана, Махендра Сингх (2006). Голосование в Индии: выборы в Лок Сабха и Видхан Сабха 2001–2005 гг . Саруп и сыновья. ISBN 978-81-7625-647-6 .
Роли, Роберт В.; Вега, Энтони Дж. (2007). Климатология (иллюстрированное изд.). Издательство Джонс и Бартлетт. ISBN 978-0-7637-3828-0 .
Сайни, АК; Чанд; Хукам. История средневековой Индии . Публикации Анмола. ISBN 978-81-261-2313-1 .
Сингх, Канзас; Б.В. Бхану; Б. Р. Бхатнагар; Антропологическое исследование Индии; Д.К. Бозе; В.С. Кулкарни; Дж. Шринат (2004). Махараштра . Том. ХХХ. Популярные публикации. ISBN 978-81-7991-102-0 .
Широдкар, Пракашчандра П. (1998). Исследования по индо-португальской истории . Том. 2. Схема публикации. ISBN 978-81-86782-15-6 .
Сваминатан, Р.; Гоял, Джая (2006). Видение Мумбаи 2015: программа обновления городов . Macmillan India совместно с Observer Research Foundation.
Стризовер, Шифра (1971). Дети Израиля: Бене Исраэль Бомбея . Б. Блэквелл.
Справочник города Бомбея и острова . Справочники президентства Бомбея. Том. 2. Департамент справочника ( правительство Махараштры ). 1978.
«Закон о муниципальных корпорациях Мумбаи, 1888 г.» (PDF) . Комиссар штата по выборам ( правительство Махараштры ). Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2007 года . Проверено 3 мая 2009 г.
Куриан, Мэтью; Маккарни, Патрисия (2010). Политика, планирование и методы пригородных услуг водоснабжения и санитарии . Дордрехт: Спрингер. ISBN 978-90-481-9425-4 .
Виланилам, Джон В. (2005). Массовая коммуникация в Индии: социологическая перспектива (иллюстрированное ред.). МУДРЕЦ. ISBN 978-0-7619-3372-4 .
Васко, Джанет (2003). Как работает Голливуд . МУДРЕЦ. ISBN 978-0-7619-6814-6 .
Бюллетень ВМО . Том. 49. Всемирная метеорологическая организация . 2000.
Йимене, Абабу Минда (2004). Африканско-индийская община в Хайдарабаде: идентичность Сидди, ее сохранение и изменение . Кювилье Верлаг. ISBN 978-3-86537-206-2 .
Юл, Генри; Бернелл, AC (1996) [1939]. Глоссарий разговорных англо-индийских слов и фраз: Хобсон-Джобсон (2-е изд.). Рутледж. ISBN 978-0-7007-0321-0 .
Закакрия, Рафик; Индийский национальный конгресс (1985). 100 славных лет: Индийский национальный конгресс, 1885–1985 гг . Приемная комиссия, юбилейная сессия Конгресса.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Веб-ресурсы Мумбаи, предоставленные GovPubs в библиотеках Университета Колорадо в Боулдере.
Мумбаи в Британской энциклопедии
Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Бомбей Сити» . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
Мумбаи в Керли
Географические данные, относящиеся к Мумбаи, на OpenStreetMap.
Мумбаи, правительство Махараштры

[20] / b ɒ m ˈ b eɪ /

[26] По данным Исследовательского института Хурун, Forbes сообщает, что в Гонконге больше всего миллиардеров в Азии, а в «Отчете о богатейших городах мира за 2023 год» говорится, что в Пекине.

[BombayCity1881to1941-366] 1881: Данные по всему городу Бомбей, включая город и остров Бомбей. ^{[ 361 ]}

1891–1921 гг.: Данные по всему городу Бомбей, включая муниципалитет Бомбея. ^{[ 362 ]}

1931–1941: данные по всему городу Бомбей, включая муниципалитет Бомбея и пригороды Бомбея. ^{[ 363 ]}

[1] «Семь островов» . Страницы Мумбаи. 16 июля 1995 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 27 октября 2012 г.

[2] «Мумбаи — поистине выдающийся город» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.

[3] Руни, Джон Ф. (2007). Демон в наших снах . Джон Ф. Руни. ISBN 978-0-9752756-7-2 . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 16 февраля 2024 г.

[4] «Пикантность жизни: Бессонные в городе, который никогда не спит» . «Хиндустан Таймс» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 15 апреля 2024 г.

[5] «Поселение Мумбаи» . Британия . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 26 декабря 2022 г.

[6] «Администратор будет управлять BMC впервые за 40 лет» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 22 апреля 2024 г.

[7] «Через 4 десятилетия BMC будет управляться администратором без мэра» . Новости18. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.

[8] «Икбал Чахал назначен администратором BMC, поскольку выборы отложены» . Журнал «Свободная пресса» . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.

[projectsecoa1-9] Перейти обратно: ^а ^б «Агломерация Мумбаи» (на итальянском языке). Projectsecoa.eu. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 14 марта 2013 г.

[10] «Махараштра (Индия): Районы, города, поселки и районы роста - статистика населения на картах и диаграммах» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.

[extended_UA_2011-11] Перейти обратно: ^а ^б «СТАТИСТИКА ИНДИИ: Более миллиона городов в Индии по данным переписи 2011 года» . Бюро информации для прессы, Мумбаи . Национальный центр информатики. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.

[MumbaiitesinMH-12] Нила Дабир; Наина Атале (7 июня 2011 г.). От улицы к надежде . Sage Publications Private Limited, Матхура Роуд, Нью-Дели . п. 76. ИСБН 9788132107651 .

[MumbaiEco-13] «Экономический обзор Махараштры на 2022–2023 годы» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 27 мая 2024 г.

[14] «Номинальное распределение мирового богатства по ВВП: кто являются лидерами мировой экономики? - Полный размер» . www.visualcapitalist.com . Проверено 16 июля 2024 г.

[15] Бхаруча, Наузер (30 мая 2017 г.). «Девять индийских городов в последнем рейтинге JLL Global 300» . Таймс оф Индия . Проверено 16 июля 2024 г.

[16] «Правительство Махараштры: знайте свой RTO» (PDF) . Проверено 21 октября 2019 г.

[17] «Отчет о человеческом развитии Махараштры, 2012 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2023 года . Проверено 2 июня 2023 г.

[NCLMreport-18] 50-й отчет Национального комиссара по делам лингвистических меньшинств, стр. 131. Архивировано 8 июля 2016 г. в Wayback Machine . Правительство Индии. Проверено 15 июля 2015 г.

[MCGMhistmilestone-19] «Эволюция корпорации, исторические вехи» . Мумбаи: Муниципальная корпорация Большого Мумбаи . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2015 г.

[Cities1Lakhandabove-21] «Предварительная общая численность населения, перепись населения Индии 2011 года; города с населением 1 лакх и выше» (PDF) . Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия. Архивировано из оригинала (PDF) 7 мая 2012 года . Проверено 26 марта 2012 г.

[22] «Городские территории мира» (PDF) . Демография. 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 21 октября 2019 г.

[lboro2008-23] Перейти обратно: ^а ^б «Мир по версии GaWC 2008» . Группа и сеть исследования глобализации и мировых городов (GaWC) . Университет Лафборо . Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 года . Проверено 7 мая 2009 г.

[24] «Мумбаи | ИСАК» . Indiastudyabroad.org. Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.

[25] «Мумбаи обходит Пекин и становится новым азиатским центром миллиардеров» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.

[james_customs-27] Перейти обратно: ^а ^б Джеймс, В. (1977). «Брачные обычаи христианского сына Колиса» (PDF) . Азиатское фольклористика . 36 (2): 131–148. дои : 10.2307/1177821 . ISSN 0385-2342 . JSTOR 1177821 . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года.

[munshi-28] Перейти обратно: ^а ^б Мунши, Канайялал М. (1954). Гуджарат и его литература с древнейших времен до 1852 года . Бхаратия Видья Бхаван . п. XIX. Следующими иммигрантами на островах Бомбея были коли, которые, по всем данным, продолжали оставаться их коренными жителями до тех пор, пока Онжер не основал город Бомбей. Катиавад и Центральный Гуджарат были домом Коли в доисторические времена.

[rnmehta-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мехта, Р.Н. (1983). «Бомбей – Анализ топонима». Журнал Восточного института : 138–140. Коли, пришедшие на смену людям каменного века на острове, привезли с собой из Гуджарата свою богиню-покровительницу Муммаи, которой их потомки до сих пор поклоняются в Катхиаваре. Название Бомбея происходит от имени этой богини коли.

[30] Винн, С.М. (2004). «Екатерина (1638–1705)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 1 (онлайн-ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/4894 . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 21 февраля 2015 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[Dwivedi_2001_28-31] Перейти обратно: ^а ^б Двиведи и Мехротра 2001 , с. 28

[fp-onceuponatime-32] Перейти обратно: ^а ^б «Однажды в Бомбее» . Внешняя политика . 24 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 22 февраля 2012 г.

[33] «Бомбей: История города» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 8 ноября 2008 г.

[millionaireRoleModel-34] Лакшми, Рама (14 апреля 2011 г.). «Новые миллионеры надеются послужить примером для подражания для низших каст Индии» . Вашингтон Пост . Мумбаи. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г.

[MumbaiNYCTwins-35] Нью-Йорк и Мумбаи: Что действительно делает их близнецами, так это люди (4 июля 2017 г.). «Нью-Йорк и Мумбаи: что действительно делает их близнецами, так это люди» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 10 марта 2024 года . Проверено 10 марта 2024 г.

[MumbaiNewYorkOfIndia-36] Перейти обратно: ^а ^б «Мумбаи — индийский Нью-Йорк» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 года . Проверено 26 февраля 2024 г.

[37] «Мумбаи – страна возможностей» . Таймс оф Индия . 20 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Проверено 22 июля 2011 г.

[mmrda_muip_gdp-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Проект городской инфраструктуры Мумбаи» . Управление развития столичного региона Мумбаи . Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 18 июля 2008 г.

[39] «10 худших разливов нефти, которые привели к убыткам в триллионы долларов: Rediff.com Business» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2010 года . Проверено 16 августа 2010 г.

[NMIAtender-40] «Развитие международного аэропорта Мумбаи (NMIA)» (PDF) . СИДКО . 2013. с. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2014 года . Проверено 8 июля 2015 г.

[41] Махаджан, Пунам (26 июля 2014 г.). «Пунам Махаджан объясняет, почему Мумбаи находится в самом центре истории Индии» . ДНК Индии . Мумбаи. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.

[42] Мукунд Куле (8 октября 2010 г.). «Святыня Мумбаи» [Мумбаикам Шраддхастхан]. Махараштра Таймс (на маратхи). Махараштра. Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.

[43] Бапат, Джьотсна (2005). Проекты развития и критическая теория окружающей среды . Мудрец. п. 6 . ISBN 978-0-7619-3357-1 .

[44] Патель и Масселос 2003 , с. 4

[45] Мехта 2004 , с. 130

[46] Широдкар 1998 , с. 4–5

[et6yh-47] Юл и Бернелл 1996 , стр. 102

[Shirodkar_1998_7-48] Широдкар 1998 , с. 7

[jpm2-49] Перейти обратно: ^а ^б Мачадо, Хосе Педро, «Ономастический этимологический словарь португальского языка», Livros Horizonte, 2003, статья «Бомбаим», том I, стр. 265/266.

[50] Широдкар 1998 , с. 2

[ety-51] Перейти обратно: ^а ^б Юл и Бернелл 1996 , с. 103

[etyh-52] Юл и Бернелл 1996 , стр. 104

[53] Кей, Джон (2000). Индия, история . Нью-Йорк, США: Издательство Harper Collins. п. 348. ИСБН 978-0-00-638784-8 . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года.

[54] Справочник округа Большого Бомбея, 1960 г. , стр. 6

[55] Широдкар 1998 , с. 3

[56] Руссле, Луи (1877). Индия раджей . Книжный магазин Hachette et cie, Париж. п. 7 . Проверено 11 октября 2017 г.

[Christopher_Beam-57] Кристофер Бим (1 декабря 2008 г.). «Почему Бомбей стал Мумбаи? Как город был переименован» . Сланец . Архивировано из оригинала 15 июня 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.

[58] Хансен 2001 , стр. 1.

[59] Нитин Чаван (18 декабря 2009 г.). « Шивсена Амадарачи Намантар Экспресс» [Шивсена Амадарачи Намантар Экспресс]. Сакал (на маратхи). Мумбаи, Махараштра . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.

[60] Бим, Кристофер (1 декабря 2008 г.). «Почему Бомбей стал Мумбаи?» . Сланец . Архивировано из оригинала 15 июня 2015 года.

[61] Бим, Кристофер (12 мая 2006 г.). «Мумбаи? А как насчет Бомбея?» . Сланец . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года.

[24change-62] Кумар, Ручи (28 октября 2013 г.). «От Бомбея до Мумбаи: 24 способа, которыми изменился город» . Ежедневные новости и анализ . Мумбаи. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 31 мая 2015 г.

[mummaharashtra1-63] «Мумбаи (Бомбей) и Махараштра» . Фодора . Архивировано из оригинала 19 ноября 2009 года . Проверено 24 августа 2009 г.

[64] «Мумбаи против Бомбея» . Индийский экспресс . 11 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Проверено 15 сентября 2011 г.

[65] «Фрукты и орехи: назревает еще один спор о Бомбее?» . Индия сегодня . 8 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. . Проверено 15 августа 2011 г.

[Mumbaikar-66] Перейти обратно: ^а ^б Хансен 2001 г.

[67] Вир Сангви (2 апреля 2006 г.). «Злой бомбейец» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[68] «Три жителя Мумбайкара, которые сами меняют город» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[69] Фаруки 2006 , с. 1

[70] Гош 1990 , с. 25

[71] Справочник округа Большого Бомбея, 1960 г. , стр. 5

[city-profile-72] «2. Профиль города Мумбаи» (PDF) . GMDMA Управление по ликвидации последствий стихийных бедствий Большого Мумбаи . Муниципальная корпорация Большого Мумбаи. п. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2015 года . Проверено 19 июля 2015 г.

[73] Дэвид 1995 , с. 5

[Ray-74] Рэй, Химаншу Прабха (июнь 1994 г.). «Канхери: археология раннего буддийского центра паломничества в западной Индии». Мировая археология . 26 (1): 35–46. дои : 10.1080/00438243.1994.9980259 .

[75] Кумари 1990 , с. 37

[76] Дэвид 1973 , с. 8

[battleneglect-77] Джасингхани, Белла (13 июля 2009 г.). «Древние пещеры борются с запустением» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 28 октября 2009 г.

[threattocaves-78] Кумар, Виная (2 апреля 2006 г.). «Угроза пещерам Бомбея» . Трибуна . Мумбаи. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 29 июня 2015 г.

[79] Справочник округа Большого Бомбея, 1960 , стр. 127–150.

[80] Двиведи и Мехротра 2001 , с. 79

[81] «Трущобы и Священная пещера» (PDF) . Земная обсерватория Ламонта-Доэрти ( Колумбийский университет ). п. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 23 ноября 2008 г. Проверено 12 октября 2008 г.

[82] «Объекты всемирного наследия – пещеры Элефанта» . Археологическая служба Индии. Архивировано из оригинала 21 октября 2008 года . Проверено 22 октября 2008 г.

[83] Двиведи, Шарада (26 сентября 2007 г.). «Легенды Валкешвара» . Лента новостей Мумбаи . Экспресс-группа . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 31 января 2009 г.

[Walkeshwar-84] Махараштра (Индия) (1986). Государственный справочник Махараштры . Том. 24 (1-е изд.). Управление государственной печати, канцелярских товаров и публикаций штата Махараштра. п. 596. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года.

[85] Агарвал, Леха (2 июня 2007 г.). «А как насчет Ворот Индии, Танка Банганга?» . Лента новостей Мумбаи . Экспресс Групп. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 31 января 2009 г.

[Banganga-86] Парри, Эрик (2015). «1: Тротуар» . Контекст: Архитектура и гений места . Джон Уайли и сыновья. п. 44. ИСБН 978-1-118-94673-2 . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 21 июня 2015 г.

[87] Двиведи и Мехротра 2001 , с. 51

[prabhu-88] Махараштра 2004 , с. 1703 г.

[89] Дэвид 1973 , с. 14

[90] Дэвид 1995 , с. 12

[91] Халиди 2006 , с. 24

[92] Мисра 1982 , с. 193

[mis-93] Мисра 1982 , с. 222

[94] Дэвид 1973 , с. 16

[95] «Империя Великих Моголов» . Департамент социальных наук ( Калифорнийский университет ). Архивировано из оригинала 18 июля 2009 года . Проверено 22 мая 2009 г.

[96] Справочник округа Большого Бомбея, 1960 г. , стр. 166

[97] Справочник округа Большого Бомбея, 1960 г. , стр. 169

[98] Дэвид 1995 , с. 19

[99] Шукла, Ашутош (12 мая 2008 г.). «Наслаждаемся воскресным пиром, но только раз в году» . Ежедневные новости и анализ (ДНК) . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 2 сентября 2009 г.

[100] Д'Мелло, Эшли (9 июня 2008 г.). «Новая жизнь старым церковным записям» . Таймс оф Индия . Индия. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Проверено 2 сентября 2009 г.

[gc-101] «Славное прошлое» . Экспресс Индия . 28 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 г. Проверено 17 июня 2009 г.

[102] «Катрина де Браганса (1638–1705)» . Би-би-си. 12 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 5 ноября 2008 .

[103] Справочник города Бомбея и острова, 1978 , стр. 54

[104] Двиведи и Мехротра 2001 , с. 20

[105] Дэвид 1973 , с. 410

[106] Али, Шанти Садик (1996). Распространение Африки в Декане: от средневековья до современности . Ориент Блэксван. ISBN 978-81-250-0485-1 .

[107] Палсокар, РД; Редди, Т. Раби (1995). Баджирао I: выдающийся генерал от кавалерии . Релианс Паб. Дом. ISBN 978-81-85972-94-7 . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 1 ноября 2020 г.

[108] Кэмпбелл, сэр Джеймс Макнабб (1883). Справочник президентства Бомбея: Колаба и Джанджира . Центральная правительственная пресса. п. 443 . Якуб Хан Коли.

[109] Кинкейд, Чарльз Август; Парасаниша, Даттатрая Бахаванта (1922). История народа маратхов . Х. Милфорд, Издательство Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 14 августа 2020 г.

[y72-110] Перейти обратно: ^а ^б Кто 2004 , с. 94

[111] Гэнли, Колин С. (2007). Безопасность — центральный компонент институциональной матрицы раннего Нового времени; Экономический рост Бомбея 17 века (PDF) . Международное общество новой институциональной экономики. п. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2008 года . Проверено 6 ноября 2008 г.

[112] Карстен 1961 , стр. 427.

[113] Дэвид 1973 , с. 179

[iexpress-114] Нандгаонкар, Сатиш (22 марта 2003 г.). «Форт Мазгаон был разнесен на куски – 313 лет назад» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 12 апреля 2003 года . Проверено 20 сентября 2008 г.

[115] История средневековой Индии , с. 126

[116] Двиведи и Мехротра 2001 , с. 32

[117] Фортескью 2008 , с. 145

[118] Нараване 2007 , с. 56

[119] Нараване 2007 , с. 63

[120] Перур, Шринатх (30 марта 2016 г.). «История городов № 11: освоение Мумбаи – от моря и его жителей?» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года . Проверено 28 марта 2023 г.

[121] Нараване 2007 , стр. 80–82

[122] Справочник округа Большого Бомбея, 1960 г. , стр. 233

[mumfact-123] «Махараштра – мелочи» . Корпорация развития туризма Махараштры. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 7 декабря 2007 г.

[124] Двиведи и Мехротра 2001 , с. 127

[125] Двиведи и Мехротра 2001 , с. 343

[126] Двиведи и Мехротра 2001 , с. 88

[127] Двиведи и Мехротра 2001 , с. 74

[128] «Крысиная ловушка» . Тайм-аут Мумбаи (6). 14 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 г. Проверено 19 ноября 2008 г.

[129] Двиведи и Мехротра 2001 , с. 345

[130] Двиведи и Мехротра 2001 , с. 293

[131] Перепись Индии 1961 года , с. 23

[132] «Администрация» . Пригородный округ Мумбаи . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 6 ноября 2008 г.

[133] Гуха, Рамачандра (13 апреля 2003 г.). «Битва за Бомбей» . Индус . Индия. Архивировано из оригинала 14 мая 2005 года . Проверено 12 ноября 2008 г.

[134] Гуха 2007 , стр. 197–8.

[135] «Сыны земли: рожденные, возрожденные» . Индийский экспресс . 6 февраля 2008. Архивировано 14 мая 2014 года. Проверено 12 ноября 2008 года.

[136] «Гуджарат» . Правительство Индии . Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 16 января 2008 г.

[137] «Махараштра» . Правительство Индии. Архивировано из оригинала 5 января 2008 года . Проверено 16 января 2008 г.

[138] Десаи, Гита (13 мая 2008 г.). «BMC предоставит работу родственникам мучеников Самьюкты Махараштры» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 16 ноября 2008 г.

[139] Двиведи и Мехротра 2001 , с. 306

[140] «Об Управлении развития столичного региона Мумбаи (MMRDA)» . Управление развития столичного региона Мумбаи . Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 13 ноября 2008 г.

[a-141] «Великая текстильная забастовка в Мумбаи... 25 лет спустя» . Rediff.com India Limited. 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 г. Проверено 20 ноября 2008 г.

[skylimit-142] Бхаруча, Назер (24 ноября 2003 г.). «От мельниц до торговых центров нет предела» . Таймс оф Индия . Мумбаи. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 6 июля 2015 г.

[revisitmills-143] Джог, Санджай (11 августа 2012 г.). «Махараштра может вернуться к реконструкции земель текстильной фабрики» . Экономические времена . Мумбаи. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 6 июля 2015 г.

[144] «Карта нефтеперерабатывающих заводов Индии» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.

[145] «Профиль таможни Джавахарлала Неру (Нхава Шева)» . Таможня Джавахарлала Неру. Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 года . Проверено 13 ноября 2008 г.

[146] «Профиль» . Пригородный округ Мумбаи . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.

[147] «1993: Бомбей поражен разрушительными бомбами» . Новости Би-би-си. 12 марта 1993 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 12 ноября 2008 г.

[148] «Специальный репортаж: Нападения на поезд в Мумбаи» . Новости Би-би-си. 30 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2008 г. Проверено 13 августа 2008 г.

[Casualties-149] «ГМ объявляет о мерах по усилению безопасности» (Пресс-релиз). Бюро информации для прессы (правительство Индии). 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. Проверено 14 декабря 2008 г.

[150] «Взрывы в Мумбаи: число погибших возросло до 26» . Индостан Таймс . 5 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 25 мая 2020 г.

[13_July_Mumbai_bombings-151] «Три взрыва в Мумбаи, 18 погибших, более 130 раненых» . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 14 июля 2011 г.

[Mumbai_global-152] Перейти обратно: ^а ^б ^с Томас, Т. (27 апреля 2007 г.). «Мумбаи – мировой финансовый центр? Конечно!» . Нью-Дели: Редифф. Архивировано из оригинала 18 ноября 2008 года . Проверено 31 мая 2009 г.

[153] Шоу, Аннапурна (1999). «Новые модели роста городов в Индии». Экономический и политический еженедельник . 34 (16/17): 969–978. JSTOR 4407880 .

[154] Брунн, Уильямс и Зейглер 2003 , стр. 353–354.

[155] «Пригород Мумбаи» (PDF) . Национальный центр информатики (Государственный центр Махараштры). Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2012 года.

[156] «Профиль города Большого Мумбаи» (PDF) . Муниципальная корпорация Большого Мумбаи. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.

[trf-157] Перейти обратно: ^а ^б ^с План Мумбаи , 1.2 Район и подразделения

[geo-158] Справочник округа Большого Бомбея, 1960 г. , стр. 2

[mloc-159] Перейти обратно: ^а ^б ^с План Мумбаи , 1.1 Расположение

[160] Кришнамурти 2008 , с. 218

[Wbase-161] «Мумбаи, Индия» . Метеорологическая база. Архивировано из оригинала 16 марта 2006 года . Проверено 19 марта 2008 г.

[162] План Мумбаи , 1.3.2.2 Остров Сальсетт

[163] Шринивасу, Т.; Пардеши, Сатиш. «Флористическое исследование Института науки, Мумбаи, штат Махараштра» . Правительство Махараштры . Архивировано из оригинала 17 июля 2009 года . Проверено 26 августа 2009 г.

[164] Бапат 2005 , стр. 111–112

[165] «Особенности озера Повай» . Департамент окружающей среды ( правительство Махараштры ). стр. 1–3. Архивировано из оригинала (PPT) 15 июля 2011 года . Проверено 29 апреля 2009 г.

[166] План Мумбаи , 1.7 Водоснабжение и канализация

[167] Сен, Сомит (13 декабря 2008 г.). «Сеть безопасности береговой линии города» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 августа 2014 года . Проверено 30 апреля 2009 г.

[168] Патил 1957 , стр. 45–49.

[169] План Мумбаи , 1.3.1 Почва

[170] План Мумбаи , 1.3.2 Геология и геоморфология

[171] Кант, СТГ Рагху; Айенагар, Р.Н. (10 декабря 2006 г.). «Оценка сейсмической опасности города Мумбаи» . Современная наука . 91 (11): 1486. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 3 сентября 2009 г. Это используется для расчета вероятности движения грунта, которое может быть вызвано каждым из двадцати трех известных разломов, существующих вокруг города.

[172] Карта сейсмического районирования (Карта). Метеорологический департамент Индии . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 20 июля 2008 г.

[173] «Сейсмическая среда Мумбаи» . Отдел теоретической физики ( Институт фундаментальных исследований Тата ). Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 6 декабря 2007 г.

[174] Труды Индийской национальной академии наук, 1999 г. , с. 210

[175] Справочник округа Большого Бомбея, 1960 г. , стр. 84

[clra-176] Перейти обратно: ^а ^б ^с План Мумбаи , 1.4 Климат и количество осадков

[177] Кишвар, Мадху Пурнима (3 июля 2006 г.). «Трое утонули, поскольку сильный дождь хлещет в Мумбаи уже третий день» . Ежедневные новости и анализ (ДНК) . Мумбаи. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 15 июня 2009 г.

[178] Роли и Вега 2007 , с. 267

[IMDextremes-179] Перейти обратно: ^а ^б «Экстремальные температуры и осадки на индийских станциях (до 2012 г.)» (PDF) . Метеорологический департамент Индии. Декабрь 2016. с. М146. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.

[180] «В Мумбаи все еще холодно, температура 8,6 °C» . Таймс оф Индия . 9 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. . Проверено 26 апреля 2009 г.

[181] «Циклон обрушился на Бомбей; город изолируется» . Аргус (Мельбурн, Виктория: 1848–1957) . 23 ноября 1948 г. с. 1. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.

[182] «Циклон Нисарга: во время ноябрьского шторма 1948 года в Бомбее погибло 38 человек и 47 пропали без вести» . Журнал свободной прессы . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.

[183] «Когда 20-часовой шторм парализовал Бомбей: старожилы вспоминают ярость циклона, обрушившегося на Мумбаи в 1948 году» . Индия сегодня . Пресс Траст Индии. 3 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.

[184] «Наводнение в Мумбаи: почему города Индии страдают от сильных дождей» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[185] «Будет ли Мумбаи затоплено и в этом году? BMC начинает искать решение» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 11 мая 2019 г.

[WEF-186] Перейти обратно: ^а ^б ^с Шривастава, Роли (8 июля 2022 г.). «Как Twitter помогает одному индийскому городу нанести удар по муссонным наводнениям» . Всемирный экономический форум . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.

[david,david&Janel-187] Перейти обратно: ^а ^б Додман, Дэвид; Бикнелл, Джейн; Саттертуэйт, Дэвид (2012). Адаптация городов к изменению климата . Рутледж. стр. 134–140. ISBN 9781136572548 . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 3 октября 2022 г.

[LSC-188] Корфи, Морло; Похит, Санджиб; Хервейер, Селин; Генриет, Фанни; Навиль, Николас; Матур, П.; Рафик, Фархат; Доре, К.; Прия, Сатья; Бачу, Мурти; Бхаттачарья, Сумана; Халлегатт, Стефан; Рейнджер, Никола (31 декабря 2010 г.). «Оценка потенциального воздействия изменения климата на риск наводнений в Мумбаи» (PDF) . Климатические изменения . Лондонская школа экономики : 142–157. ISSN 0165-0009 . Архивировано (PDF) из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.

[189] «Станция: Климатологическая таблица Мумбаи (Колаба) 1981–2010 гг.» (PDF) . Климатологические нормы 1981–2010 гг . Метеорологический департамент Индии. Январь 2015. С. 509–510. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.

[190] «Экстремальные температуры и осадки на индийских станциях (до 2012 г.)» (PDF) . Метеорологический департамент Индии. Декабрь 2016. с. М146. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.

[191] «Таблица 3. Среднемесячная продолжительность солнечного сияния (часы) в разных местах Индии» (PDF) . Ежедневные нормы глобальной и диффузной радиации (1971–2000 гг.) . Метеорологический департамент Индии. Декабрь 2016. с. М-3. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.

[192] «Климат и погодные условия в Мумбаи, Махараштра, Индия» . Время и дата . Проверено 17 июля 2022 г.

[193] «Нормальные данные: Бомбей/Колаба — Индия Широта: 18,90 ° с.ш. Долгота: 72,82 ° в.д. Высота: 9 (м)» . Японское метеорологическое агентство. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.

[Weather_Atlas-194] «Климат и ежемесячный прогноз погоды в Мумбаи, Индия» . Погодный Атлас . Проверено 12 июня 2022 г.

[IMDnormals-195] «Климатологическая информация – Мумбаи (Сантакруз) (43003)» . Метеорологический департамент Индии. Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.

[196] «Экстремальные температуры и осадки на индийских станциях (до 2012 г.)» (PDF) . Метеорологический департамент Индии. Декабрь 2016. с. М146. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2020 года.

[197] Борванкари, Винамрата. «Загрязнение воздуха привело к гибели 81 000 человек в Дели и Мумбаи, а в 2015 году оно обошлось в 70 000 крор рупий». Архивировано 29 мая 2024 года в Wayback Machine Times of India . 19 января 2017 г. Проверено 30 июня 2017 г.

[198] Чаттерджи, Бадри. «Мумбаи дышит самым чистым воздухом 2017 года; «хороший» показатель качества через 6 месяцев». Архивировано 6 мая 2017 года в Wayback Machine Hindustan Times . 11 марта 2017 г. Проверено 30 июня 2017 г.

[199] Служба экспресс-информации. «Качество воздуха в Мумбаи в три раза хуже, чем в Дели». Архивировано 18 марта 2017 года в Wayback Machine Indian Express . 14 марта 2017 г. Проверено 30 июня 2017 г.

[200] Глобальная база данных о загрязнении городского воздуха. Архивировано 1 марта 2017 года во Wayback Machine Всемирной организации здравоохранения . Май 2016. Проверено 8 апреля 2017.

[guidelines-201] Рекомендации ВОЗ по качеству воздуха. Архивировано 4 января 2016 года во Wayback Machine Всемирной организации здравоохранения . Сентябрь 2016 г. Проверено 8 апреля 2017 г.

[202] «Информация о качестве воздуха Центрального совета по контролю за загрязнением». Архивировано 19 июня 2016 года на платформе открытых государственных данных Wayback Machine в Индии. Проверено 30 июня 2017 г.

[203] «Данные о качестве воздуха посольства США». Архивировано 16 января 2018 года в Wayback Machine Государственного департамента США, Mission Air Quality. Проверено 30 июня 2017 г.

[204] «McKelvey Engineering, партнер IIT Bombay по изучению загрязнения воздуха» . Источник . Вашингтонский университет в Сент-Луисе. 4 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. Проверено 21 февраля 2020 г.

[The_Financial_Express-205] «Рост ВВП: самый быстрый в Сурате, самый большой в Мумбаи» . Финансовый экспресс . 29 января 2008 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 г. Проверено 5 сентября 2009 г.

[206] Сваминатан и Гоял 2006 , стр. 51

[207] Келси 2008 , с. 208

[ecoprofile-208] Перейти обратно: ^а ^б ^с Муниципальная корпорация Бриханмумбаи (BMC). «План развития города (экономический профиль)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 ноября 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г. В настоящее время Мумбаи движется в обратном направлении с точки зрения экономического роста и качества жизни.

[Mumbai_GDP-209] Льюис, Клара (28 ноября 2016 г.). «Дели, а не Мумбаи, экономическая столица Индии» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 11 сентября 2023 г.

[210] «Глобальное распределение богатства по ППС; кто является лидерами мировой экономики» . Visualcapitalist.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 30 марта 2022 г.

[211] «Мумбаи занимает 17-е место в мировом рейтинге ВВП, согласно опросу» . 7 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.

[gqindia.com-212] «Мумбаи — 12-й самый богатый город в мире, опередив Париж и Торонто» . GQ Индия . 14 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.

[213] «Форчун Глобал 500» . Си-Эн-Эн. 21 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 28 апреля 2009 г.

[214] Сваминатан и Гоял 2006 , стр. 52

[215] Джадхав, Нарендра . «Роль Мумбаи в индийской экономике» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2012 года . Проверено 25 августа 2013 г.

[216] «Индийская портовая ассоциация, оперативные данные» . Ассоциация портов Индии. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Проверено 16 апреля 2009 г.

[gua-217] Макдугалл, Дэн (4 марта 2007 г.). «Не тратьте зря, не хотите жить в трущобах стоимостью 700 миллионов фунтов стерлингов» . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 29 апреля 2009 г.

[Mumbai_data-218] * «Мумбаи шестой среди десяти крупнейших городов мира по количеству миллиардеров» . Таймс оф Индия . 10 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Проверено 8 июля 2013 г.
Бхаруча, Наузер (9 марта 2015 г.). «Тридцать из 68 миллиардеров Индии живут в Мумбаи» . Таймс оф Индия . Мумбаи. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.

«С 68 миллиардерами Индия занимает 7-е место в мире; Мумбаи лидирует в Индии с 30» . Ежедневные новости и анализ . Нью-Дели. 10 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.

Ворасарун, Чанига. «В картинках: 10 лучших городов для миллиардеров» . Форбс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.

Кудрие, Картер. «Самые богатые города мира: 10 городов с наибольшим количеством миллиардеров» . Форбс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 14 мая 2020 г.

Ворасарун, Чанига (30 апреля 2008 г.). «Города миллиардеров» . Форбс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.

[220] Бхаруча, Наузер (9 марта 2015 г.). «Тридцать из 68 миллиардеров Индии живут в Мумбаи» . Таймс оф Индия . Мумбаи. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.

[221] «С 68 миллиардерами Индия занимает 7-е место в мире; Мумбаи лидирует в Индии с 30» . Ежедневные новости и анализ . Нью-Дели. 10 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.

[222] Ворасарун, Чанига. «В картинках: 10 лучших городов для миллиардеров» . Форбс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.

[223] Кудрие, Картер. «Самые богатые города мира: 10 городов с наибольшим количеством миллиардеров» . Форбс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 14 мая 2020 г.

[224] Ворасарун, Чанига (30 апреля 2008 г.). «Города миллиардеров» . Форбс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.

[219] «Мумбаи — 12-й самый богатый город в мире, опередив Париж и Торонто» . GQ Индия . 14 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.

[220] «Мумбаи — самый богатый индийский город с общим богатством в 820 миллиардов долларов, на втором месте Дели: отчет» . 26 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г.

[Mumbai_info-221] * Дей, Судипто (10 октября 2019 г.). «Мумбаи — 12-й самый богатый город в мире, Нью-Йорк — на первом месте с 65 миллиардерами» . Бизнес-стандарт Индии . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
«Индекс мировых торговых центров 2008 г.» (PDF) . МастерКард . п. 21. Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2012 года . Проверено 28 апреля 2009 г.

Джакомо Тонини. «Самые богатые города мира: 10 лучших городов, которые миллиардеры называют своим домом» . Форбс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.

[228] «Индекс мировых торговых центров 2008 г.» (PDF) . МастерКард . п. 21. Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2012 года . Проверено 28 апреля 2009 г.

[229] Джакомо Тонини. «Самые богатые города мира: 10 лучших городов, которые миллиардеры называют своим домом» . Форбс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.

[World_Bank_and_International_Financial_Corporation-222] «Ведение бизнеса в Индии 2009» . Всемирный банк . Архивировано из оригинала 18 октября 2010 года . Проверено 8 июня 2010 г.

[223] Чандар, Саная (24 ноября 2019 г.). «Бангалор, Дели и Мумбаи входят в число наименее инклюзивных городов мира» . Прокрутка.в . Проверено 11 июля 2024 г.

[224] Льюис, Ной (17 августа 2019 г.). «Неравенство в благосостоянии и жилищный кризис в Мумбаи» . Глобус . Проверено 11 июля 2024 г.

[225] Берто, Ален (ноябрь 2010 г.). «Доход семьи и жилье в Мумбаи» . Исследовательские ворота . Проверено 11 июля 2024 г.

[226] Льюис, Ной (17 августа 2019 г.). «Неравенство в благосостоянии и жилищный кризис в Мумбаи» . Глобус . Проверено 11 июля 2024 г.

[227] «Годовой отчет за 2004–2005 годы» (PDF) . Совет Махараштры по контролю загрязнения. п. 185. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2015 года . Проверено 11 июля 2015 г.

[census2011-gtmumcity-228] «Данные городской переписи населения Мумбаи (Большого Мумбаи) 2011 года» . Перепись 2011 года, Индия . Переписная организация Индии. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 11 июля 2015 г.

[mcmmm-229] «Официальный сайт Муниципальной корпорации Большого Мумбаи» . Муниципальная корпорация Бриханмумбаи . Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Проверено 18 июля 2008 г.

[mayorterm-230] «Снехал Амбекар из Шив Сены избран новым мэром Мумбаи» . Экономические времена . Мумбаи. 9 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 июля 2015 г. ... сегодня Сунил Прабху из Сены завершил свой двухлетний срок на посту мэра города. Амбекар, получивший 121 голос в Палате представителей, состоящей из 226 членов,...

[231] «Комиссарская система» . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года.

[232] Наир, Аджеш. «Ежегодный обзор городских систем Индии» (PDF) . Джанааграха Центр гражданства и демократии. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.

[233] Офис комиссара полиции, Мумбаи , стр. 2

[234] Управление комиссара полиции, Мумбаи , стр. 7–8.

[235] «MMRDA – Управление развития столичного региона Мумбаи» . Ммрдамумбаи.орг. 26 января 1975 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 30 августа 2010 г.

[236] «О Высоком суде Бомбея» . Высокий суд Бомбея . Архивировано из оригинала 30 января 2008 года . Проверено 27 января 2008 г.

[237] Фуллер и Беней 2001 , с. 47

[238] 100 славных лет: Индийский национальный конгресс, 1885–1985 , с. 4: «Столетие Индийского национального конгресса, которое отмечается в Бомбее, где он родился, является уникальным событием».

[239] «Отпраздновали день основания Конгресса» . Индус . Ченнаи, Индия. 29 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Проверено 12 ноября 2008 г.

[240] Дэвид 1995 , с. 215

[241] Гогате, Судха (2014). «История Шив Сена» . Возникновение регионализма в Мумбаи . Мумбаи: Популярный Prakashan Pvt. ООО ISBN 978-81-7991-823-4 . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.

[242] «Бал Теккерей обратился к хиндутве в 1985 году, чтобы победить на выборах: бывший член парламента Шив Сена» . ДНК . 7 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г.

[243] Фаднис , стр. 86–87.

[244] Лягушка 2006 , стр. 315–316

[245] «Подготовка к третьему этапу выборов в Махараштре» . Перспективы . 29 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. . Проверено 6 июля 2009 г.

[246] «Список парламентских округов» (PDF) . Избирательная комиссия Индии . п. 7. Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2010 г. Проверено 4 сентября 2009 г.

[247] «Результаты выборов в Лок Сабху Махараштры в 2019 году, Ассамблея Махараштры и результаты общего голосования в 2019 году - IndiaToday | IndiaToday» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2020 г.

[248] «Перечень ПК и ПК» . Главный избирательный директор ( правительство Махараштры ). Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 4 сентября 2009 г.

[249] «Выборы в Ассамблею Махараштры 2009 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2009 года . Проверено 18 марта 2010 г.

[250] «Результаты выборов в Мумбаи Прямые обновления: Адитья Теккерей фиксирует убедительную победу Уорли» . Индия сегодня . 24 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 27 мая 2020 г.

[251] Закон о муниципальных корпорациях Мумбаи, 1888 г. , стр. 6

[252] «Корпорация» . Муниципальная корпорация Бриханмумбаи (BMC). Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 15 июня 2009 г.

[253] «Мэр – первый гражданин Мумбаи» . Муниципальная корпорация Бриханмумбаи (BMC). Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Проверено 12 мая 2009 г. Как председательствующий на собраниях Корпорации, его/ее роль ограничивается четырьмя углами Зала Корпорации. Однако декоративная роль простирается далеко за пределы города и страны и охватывает другие части мира.

[254] Закон о муниципальных корпорациях Мумбаи, 1888 г. , стр. 3

[civic20102-255] «Результаты BMC: альянс Saffron побеждает BMC с 75 местами» . Ежедневные новости и анализ . Мумбаи. 17 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.

[256] Закон о муниципальных корпорациях Мумбаи, 1888 г. , стр. 27

[bus44-257] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Развитие системы скоростного автобусного сообщения (BRTS) в Мумбаи» . Управление развития столичного региона Мумбаи (MMRDA). Архивировано из оригинала (DOC) 27 сентября 2013 года . Проверено 28 августа 2009 г.

[autaxi-258] Перейти обратно: ^а ^б Гхош, Аниндита (24 августа 2005 г.). «Что за Мумбаи без черных жуков?» . Ежедневные новости и анализ (ДНК) . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 29 августа 2009 г. В Мумбаи автомобили курсируют только в пригородах до ручья Махим. Вероятно, это идеальная схема, поскольку для автомобилей и такси экономически невыгодно привлекать одних и тех же пассажиров. Таким образом, автомобили монополизируют пригороды, а такси правят Южным Мумбаи.

[259] «Такси, тарифы на автомобили могут упасть из-за использования КПГ» . Таймс оф Индия . 22 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. Проверено 29 августа 2009 г.

[Outlook-260] Перспективы . Hathway Investments Pvt Ltd., июль 2008 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 г. . Проверено 8 июля 2012 года .

[261] Кумар, Акшей. «Упрощение поездок по железной дороге в Мумбаи» (пресс-релиз). Бюро информации для прессы (правительство Индии). Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 29 августа 2009 г.

[262] «Обзор существующей пригородной железной дороги Мумбаи» . Мумбаи Рейл Викас Корпорейшн. Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года . Проверено 7 июля 2008 г.

[263] Окружающая среда и урбанизация 2002 , с. 160

[264] «Добро пожаловать на официальный сайт Mumbai Railway Vikas Corporation Ltd» . 6 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2010 г.

[startMono-265] Гупта, Саураб (30 января 2014 г.). «Монорельсовая дорога в Мумбаи откроется в субботу» . НДТВ . Архивировано из оригинала 31 января 2014 года . Проверено 30 января 2014 г.

[startMetro-266] «Махараштра КМ Притхиврадж Чаван вывешивает флаги у метро Мумбаи» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Проверено 28 июля 2015 г.

[267] Резюме комплексного транспортного исследования MMR , стр. 2–14.

[268] «Терминальные сооружения в крупных городах» (PDF) . Министерство путей сообщения . п. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2011 года . Проверено 28 августа 2009 г. Портовый город Мумбаи обслуживается 5 пассажирскими терминалами, а именно терминалом Чатрапати Шиваджи (CST), Центральным Мумбаи, Дадаром, Бандрой и терминалом Локманья Тилак.

[BESTdip-269] Шейх, Атик (27 сентября 2015 г.). «Мумбаи: количество пассажиров BEST продолжает падать» . Мумбаи. ДНК. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 6 февраля 2016 г.

[270] «Организационная установка» . Бриханмумбаи Электроснабжение и транспорт. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 года . Проверено 14 июня 2009 г.

[271] «Публикации Таймс оф Индия» . Lite.epaper.timesofindia.com. 16 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 22 июля 2011 г.

[bestfleet-272] «Состав автобусного парка» . ЛУЧШИЙ. Архивировано из оригинала 18 июля 2006 года . Проверено 12 октября 2006 г.

[timelineBEST-273] «Хронология ЛУЧШИХ автобусов в Мумбаи» . Ежедневные новости и анализ . Мумбаи. 29 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.

[newkiller-274] «ЛУЧШИЕ автобусы, новый убийца на охоте?» . Ежедневные новости и анализ . 4 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.

[training-275] Ситарам, Мевати (29 декабря 2014 г.). «Скоро компьютерное обучение водителей МСРТС» . Ежедневные новости и анализ . Мумбаи. Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 31 мая 2015 г.

[276] Тембхекар, Читтаранджан (4 августа 2008 г.). «MSRTC облегчит путешествия на дальние расстояния» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Проверено 14 июня 2009 г.

[277] «MSRTC добавляет роскошь Volvo в поездку в Мумбаи» . Таймс оф Индия . 29 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 г. Проверено 14 июня 2009 г.

[NMMTgain-278] Ситарам, Мевати (2 февраля 2015 г.). «NNMT извлекает выгоду из плана BEST по прекращению обслуживания автобусов переменного тока» . Ежедневные новости и анализ . Мумбаи. Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года . Проверено 13 мая 2015 г.

[TMTmoolah-279] Баджери, Манодж (3 ноября 2014 г.). «TMT зарабатывает деньги на новых автобусных маршрутах AC» . Таймс оф Индия . Тейн. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 13 мая 2015 г.

[280] Городское планирование и управление в развивающемся мире, 1993 , с. 49

[281] Сет, Урваши (31 марта 2009 г.). «Дорожное движение претендует на горячие точки даршана в Мумбаи» . СРЕДНИЙ ДЕНЬ . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 14 июня 2009 г.

[routetalpdf-282] «Автобусные маршруты в рамках системы скоростного автобусного сообщения» (PDF) . ЛУЧШИЙ. п. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2009 года . Проверено 23 марта 2009 г.

[283] Ханна, Гаурав. «7 вопросов, которые вы хотели задать о метро Мумбаи» . Деловой мир . Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 28 августа 2009 г. Заторы на дорогах усилились, хотя 88 процентов поездок совершаются на общественном транспорте.

[284] Резюме комплексного транспортного исследования MMR , стр. 2-1: «Увеличение количества автомобилей на 137%, увеличение количества двухколесных транспортных средств на 306%, увеличение количества автомобилей на 420% и увеличение количества такси на 128% в течение 1991–2005 годов создали смертельную дозу пробок на дорогах, которая отнесла Мумбаи к категории из перегруженных городов мира».

[alibauglaunch-285] «Транспорт из Алибауга» . Администрация Райгадского района. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 3 января 2015 г.

[nmhovercraft-286] «Нави Мумбаи рассматривает возможность предоставления услуг на воздушной подушке» . Сифи . Нави Мумбаи. 3 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 3 января 2015 г.

[287] «Подробная информация о NH в отношении участков, вверенных NHAI» (PDF) . Национальное управление автомобильных дорог Индии (NHAI). Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 года . Проверено 4 июля 2008 г.

[288] Далал, Сучета (1 апреля 2000 г.). «Всего через месяц до первой в Индии скоростной автомагистрали международного класса» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 14 июня 2009 г.

[289] «MSRDC – Проект – Морское сообщение Бандра Ворли» . Государственная корпорация развития дорог Махараштры (MSRDC). Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 2 июля 2009 г.

[290] План Мумбаи , 1.10 Транспортная и коммуникационная сеть

[291] «После открытия Trans Harbour Link время в пути из Мумбаи в Нави Мумбаи сократилось до 20 минут» . Индийский экспресс . 12 января 2024 года. Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.

[dnaindia.com-292] «Еще 28 000 автомобилей устроят беспорядки на улицах MMR – Мумбаи – ДНК» . Ежедневные новости и анализ . 3 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Проверено 8 июля 2013 г.

[gatewaytollfree-293] Кулкарни, Дхавал (31 мая 2015 г.). «Пять подъездов Мумбаи могут стать бесплатными» . Ежедневные новости и анализ . Мумбаи. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.

[TOI1-294] Сомит Сен; Мантан К. Мехта (12 апреля 2014 г.). «Только 10 услуг общественного транспорта на каждые 90 частных автомобилей в Мумбаи» . Таймс оф Индия . ТНН. Архивировано из оригинала 12 апреля 2014 года . Проверено 12 апреля 2014 г.

[295] Резюме комплексного транспортного исследования MMR , стр. 2–9.

[296] «Еще 28 000 автомобилей устроят беспорядки на улицах MMR» . ДНК . 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г.

[297] Кумар, К.П. Нараяна; Чандран, Рахул (6 марта 2008 г.). «NHAI начинает работу над скоростной автомагистралью стоимостью 6 672 крора рупий» . Мята . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 14 июня 2009 г.

[auto2-298] Мишра, Саумья (10 января 2023 г.). «Скорая автомагистраль Дели-Мумбаи сократит время в пути вдвое; проект стоимостью 98 000 крор рупий, вероятно, будет завершен к концу 2023 года» . Времена сейчас . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.

[auto1-299] «Последние новости в прямом эфире: премьер-министр Моди открывает первую очередь 246-километровой скоростной автомагистрали Дели-Мумбаи» . Таймс оф Индия . 12 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.

[300] «Работы на скоростной автомагистрали Нагпур-Мумбаи начинаются полным ходом | Новости Нагпура» . Таймс оф Индия . 22 января 2019 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Проверено 13 марта 2023 г.

[301] Пхадке, Манаси (4 марта 2023 г.). «Правительство Шинде планирует завершить строительство скоростной автомагистрали Нагпур-Мумбаи в декабре 2023 года, что прямо перед опросами штата и Лос-Анджелеса» . Печать . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.

[302] Кукрея, Сахил (11 декабря 2022 г.). «Премьер-министр Моди открывает скоростную автомагистраль «Самруддхи Махамарг» Мумбаи-Нагпур: какую пользу это принесет владельцам автомобилей» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 11 декабря 2022 г.

[303] «CM теперь нацелен на скоростную автомагистраль Конкан» . Индостан Таймс . 17 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.

[304] «Показатели трафика AAI» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2013 года . Проверено 14 марта 2013 г.

[305] «Пассажиропоток в аэропорту Мумбаи вырос на 16% до 52,8 миллиона в 24 финансовом году» . Бизнес-стандарт . 22 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2024 года . Проверено 11 мая 2024 г.

[306] «Международный аэропорт Чатрапати Шиваджи (CSIA) — генеральный план» . Csia.in. Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 года . Проверено 19 января 2012 г.

[307] «С первым рейсом Air India T2 откроется для публики» . Ежедневные новости и анализ . 13 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.

[308] «Работы над аэропортом Нави Мумбаи могут начаться в следующем году» . Индус . 19 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. . Проверено 16 мая 2009 г.

[309] «Первая очередь аэропорта Нави Мумбаи будет введена в эксплуатацию к концу марта следующего года: Scindia» . Индус . 14 января 2024 года. Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 11 мая 2024 г.

[310] «МИАЛ присматривается к аэропорту Джуху» . СРЕДНИЙ ДЕНЬ . 7 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2014 г. Проверено 14 июня 2009 г.

[311] Резюме комплексного транспортного исследования MMR , стр. 2–12.

[312] Читтар 1973 , с. 65: «Порт располагает одной из лучших естественных гаваней в мире и имеет просторные мокрые и сухие доки для удовлетворения обычных потребностей города».

[313] «Похвальное достижение JNPT» (пресс-релиз). Бюро информации для прессы (правительство Индии). 7 января 2003 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Проверено 29 августа 2009 г.

[pt-314] «Наша миссия» . Портовый фонд Джавахарлала Неру . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 27 августа 2009 г.

[315] Сонаване, Ракшит (13 мая 2007 г.). «План круизного терминала получил поддержку Меморандума о взаимопонимании» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 27 августа 2009 г. В то время как Arthur Bunder используется небольшими судами, а Hay Bunder обслуживает сокращающееся движение барж, Ferry Wharf предлагает услуги до портов Мора, Мандва, Ревас и Уран.

[316] «BMC Inc. теперь будет продавать воду в бутылках» . Индийский экспресс . 21 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Проверено 13 июня 2009 г.

[317] Савант, Санджай (23 марта 2007 г.). «Пройдут годы, прежде чем Мумбаи преодолеет водный кризис» . Ежедневные новости и анализ (ДНК) . Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 года . Проверено 13 июня 2009 г.

[tansa-318] Перейти обратно: ^а ^б «Водопровод Танса подлежит замене» . Таймс оф Индия . 1 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Проверено 13 июня 2009 г.

[RTIBhandup-319] «Информационный буклет Закона о праве на информацию 2005 г.» (PDF) . Мумбаи: Муниципальная корпорация Большого Мумбаи . 2013 [2012]. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 15 июня 2015 г.

[contamination-320] «Жалоб на загрязнение воды удвоилось, Бхандуп сильно пострадал» . Таймс оф Индия . Мумбаи. 4 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2015 г. Проверено 16 июня 2015 г.

[321] Ваджихуддин, Мохаммед (4 мая 2003 г.). «Уступите место Мулунду, новейшей горячей точке Мумбаи» . Лента новостей Мумбаи . Индийская экспресс-группа . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 13 июня 2009 г.

[firstwatertunnel-322] «Первый в стране водный туннель появится в Мумбаи» . Ежедневные новости и анализ (ДНК) . 20 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Проверено 21 февраля 2008 г.

[tunnelcomplete-323] Балига, Лина (26 января 2014 г.). «BMC завершает проект водного туннеля» . Таймс оф Индия . Мумбаи. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.

[324] Служба экспресс-информации (22 октября 2009 г.). «Теперь открыта бесплатная линия помощи по проверке протечек воды, воровства» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 22 октября 2009 г.

[325] Невин, Джон (27 августа 2005 г.). «Запрет на пластик: 1 лакх станет безработным» . Редифф. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 13 июня 2009 г.

[326] «Как BMC наводит порядок в городе» . СРЕДНИЙ ДЕНЬ . 26 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 13 июня 2009 г.

[327] «Утилизация сточных вод Бомбея» . Группа Всемирного банка. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 12 мая 2009 г.

[328] «Адани купит Reliance Energy за 18 800 крор» . Индус . 31 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.

[329] Дасгупта, Деврадж (26 апреля 2007 г.). «Оставайся в Айленд-Сити, занимайся бизнесом» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 13 июня 2009 г.

[curbtheft-330] Агор, Ашвин (10 декабря 2009 г.). «Reliance Energy препятствует хищению электроэнергии» . ДНК . Мумбаи. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 29 июня 2015 г.

[explorecurbtheft-331] Кулкарни, Дхавал (11 марта 2015 г.). «Чтобы пресечь кражу электроэнергии, Махараштра исследует подземную сеть электроснабжения по всему штату» . Ежедневные новости и анализ . Индия. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 29 июня 2015 г.

[cylinderatpump-332] «Баллоны с варочным газом для продажи на автозаправочных станциях» . Ежедневные новости и анализ . 24 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.

[pipedattractive-333] Мукерджи, Промит (14 сентября 2014 г.). «Трубопроводный газ становится более привлекательным для кухни» . Ежедневные новости и анализ . Мумбаи. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.

[334] Кэмпбелл 2008 , с. 143

[335] Сомаяджи, Читра; Бхатнагар, Шайлендра (13 июня 2009 г.). «Reliance предлагает BlackBerry в Индии и конкурирует с Bharti» . Блумберг. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 13 июня 2009 г.

[unifiedLicence-336] «Подробная информация о зоне обслуживания» (документ Word) . Департамент телекоммуникаций правительства Индии. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 12 июня 2015 г.

[337] «Интернет-пользователи: Мумбаи забивает, Бангалор падает» . Экономические времена . 7 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 г. Проверено 7 ноября 2014 г.

[338] Профиль населения и занятости столичного региона Мумбаи , стр. 6

[mmmumbaiproperty-339] «Минимальный город» . Экономист . 9 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 7 июля 2012 г.

[340] «41,8% жителей Мумбаи живут в трущобах» . 8 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. . Проверено 15 октября 2021 г.

[341] «Поскольку 42% населения живут в трущобах, вирус бросает длинную тень на Мумбаи» . Таймс оф Индия . 18 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.

[342] «Высшая грамотность парсов, диаграммы соотношения полов в городе» . Таймс оф Индия . 8 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. Проверено 2 июля 2009 г.

[Mumbaiite-343] «Мумбайиты готовятся к ухабистой поездке в этом году» . Индостан Таймс . 11 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 12 июня 2015 г.

[344] Датта и Джонс 1999 , Домохозяйства с низкими доходами и жилищная проблема в Мумбаи, стр. 158–159.

[345] Джейкобсон, Марк (май 2007 г.). «Дхарави: Город теней Мумбаи» . Журнал «Нэшнл Географик» . Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.

[346] Дэвис 2006 , с. 31

[347] «Дхарави, Мумбаи | Устойчивый Милан» . Блоги.newschool.edu. 24 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.

[Town-348] «Справочник по районной переписи населения - ПРИГОРОД МУМБАЯ» (PDF) . Управление переписи населения Махараштры. Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2020 г.

[349] «Основные результаты экономического исследования Махараштры за 2005–2006 годы» (PDF) . Управление экономики и статистики, Департамент планирования ( правительство Махараштры ). п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2008 года . Проверено 13 февраля 2008 г.

[350] Т Сурендар (10 февраля 2010 г.). «Строители нового века Мумбаи хотят комнату наверху» . Форбс . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 7 июля 2012 г.

[351] «Самый шумный город Мумбаи, Дели под номером 4: Центральный совет по контролю за загрязнением» . Таймс оф Индия . 26 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. . Проверено 21 апреля 2024 г.

[Religion-352] Перейти обратно: ^а ^б «Население C-16 по религии - Махараштра» . census.gov.in . Архивировано из оригинала (xls) 23 сентября 2015 года.

[census2011-353] «Таблица C-01 Население по религиям: Махараштра» . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 2 января 2024 г. На этой странице выберите «Махараштра» в меню загрузки. «Большой Мумбаи (M.Corp.)» находится в строке 11 файла Excel, «Пригородный район Мумбаи» — в строке 1065 и «Район Мумбаи» — в строке 1072.

[354] «Данные городской переписи населения Мумбаи (Большого Мумбаи) 2011 года» . Перепись 2011 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.

[355] «Мусульмане Мумбаи (Бомбея), крупного города Индии» . Сеть 30-дневной молитвы . Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 г.

[356] Мехта 2004 , с. 99

[357] Баптиста 1967 , с. 5

[358] Вейль, Шалва (30 ноября 2008 г.). «Предыстория: богатая история, теперь запятнанная кровью» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.

[359] «Более половины зороастрийцев мира называют Мумбаи, Индия, своим домом» . Погружение в умные города . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 11 августа 2022 г.

[360] Каркария, Бачи (9 января 2016 г.). «Почему исчезает богатая община парсов в Индии?» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.

[361] «Успешные диаспоры мира». Архивировано 15 января 2013 года в Wayback Machine . Managementtoday.co.uk.

[362] Бейтс 2003 , с. 266

[Census1881-363] Перейти обратно: ^а ^б «Перепись Индии 1891 года. Операции и результаты деятельности президента Бомбея, включая Синд» . 1881. с. 3. JSTOR saoa.crl.25057678 . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 года . Проверено 1 июня 2024 г.

[Census1921B-364] Перейти обратно: ^а ^б Комиссар по переписи населения Индии (1921 г.). «Перепись Индии 1921 года. Том 8, Президентство Бомбея. Часть 2, Таблицы: имперские и провинциальные» . п. 57. JSTOR saoa.crl.25394131 . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[Census1941-365] Перейти обратно: ^а ^б Комиссар по переписи населения Индии (1941 г.). «Перепись Индии, 1941 год. Том 3, Бомбей» . п. 86. JSTOR saoa.crl.28215985 . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[Census1891-367] Бейнс, Джервуаз Ательстан; Комиссар по переписи населения Индии (1891 г.). «Перепись Индии 1891 года. Общие таблицы по британским провинциям и феодальным государствам» . п. 48. JSTOR saoa.crl.25318666 . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[Census1901-368] «Перепись Индии 1901 года. Том 1А, Индия. Часть 2, Таблицы» . 1901. с. 44. JSTOR saoa.crl.25352838 . Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[Census1901B-369] Комиссар по переписи населения Индии (1901 г.). «Перепись Индии 1901 года. Тома 9–11, Бомбей» . п. 30. JSTOR saoa.crl.25366895 . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[Census1911-370] Эдвард Альберт Гейт, сэр; Комиссар по переписи населения Индии (1911 г.). «Перепись Индии 1911 года. Том 1., Ч. 2, Таблицы» . Калькутта, Суп. Правительство Печат., Индия, 1913. с. 23. JSTOR saoa.crl.25393779 . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[Census1911B-371] Комиссар по переписи населения Индии (1911 г.). «Перепись Индии 1911 года. Том 7, Бомбей. Часть 2, Имперские таблицы» . п. 27. JSTOR saoa.crl.25393770 . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[Census1921-372] «Перепись Индии 1921 года. Том 1, Индия. Ч. 2, Таблицы» . 1921. с. 25. JSTOR saoa.crl.25394121 . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[Census1931-373] «Перепись Индии 1931 года. Том 1, Индия. Ч. 2, Императорские таблицы» . 1931. JSTOR saoa.crl.25793234 . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[Census1931B-374] Комиссар по переписи населения Индии (1931). «Перепись Индии 1931 года. Том 8, Бомбей. Часть 2, Статистические таблицы» . п. 34. JSTOR saoa.crl.25797128 . Архивировано из оригинала 6 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[census2011-langreport-375] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Таблица C-16 Население по родному языку: Махараштра (уровень города)» . censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 2 января 2024 г.

[376] «Население C-16 по родному языку» . censusindia.gov.in . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 16 марта 2020 г.

[377] «Растущий центр хинди Мумбаи» . Индийский экспресс . 11 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 16 марта 2020 г.

[378] Дрю, WW (1892). Перепись Индии 1891 г. Том. VIII, Бомбей и его феодалы. Часть II, Имперские таблицы . Центральная правительственная пресса. п. 109-11.

[379] «51-й отчет комиссара по делам языковых меньшинств в Индии» (PDF) . nclm.nic.in. Министерство по делам меньшинств . 15 июля 2015 г. с. 152. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2018 года . Проверено 15 февраля 2018 г.

[380] Пай 2005 , с. 1804 г.

[381] «51-й отчет комиссара по делам языковых меньшинств в Индии» (PDF) . nclm.nic.in. Министерство по делам меньшинств . 15 июля 2015 г. с. 152. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2018 года . Проверено 15 февраля 2018 г.

[382] О'Брайен 2003 , с. 141

[383] «51-й отчет комиссара по делам языковых меньшинств в Индии» (PDF) . nclm.nic.in. Министерство по делам меньшинств . 15 июля 2015 г. с. 152. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2018 года . Проверено 15 февраля 2018 г.

[384] «В городе 43 школы с одним учителем» . СРЕДНИЙ ДЕНЬ . 24 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Проверено 9 июня 2009 г.

[385] Мукерджи, Анахита (2 апреля 2009 г.). «Совет по образованию призывает школы получить государственное признание» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 августа 2014 года . Проверено 9 июня 2009 г.

[386] «Теперь в школах можно преподавать на двух языках» . Таймс оф Индия . 5 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 г. . Проверено 9 июня 2009 г.

[387] Муниципальная корпорация Бриханмумбаи (BMC). «Развитие города (Образование)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 25 августа 2013 г.

[388] «Вы созданы для искусства, науки или коммерции?» . Новости Редиффа . 19 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2009 г. Проверено 9 июня 2009 г.

[389] Шарма, Арчана (4 июня 2004 г.). «Что касается курсов, MU готовит большой шведский стол» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Проверено 9 июня 2009 г.

[390] «История» . Университет Мумбаи. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 9 июня 2009 г.

[intoday1-391] «Лучшие университеты 2013 года: Университет Мумбаи» . Индия сегодня . (15 марта 1978 г.). Проверено 16 июля 2013 года. Архивировано 26 апреля 2015 года в Wayback Machine.

[Business_Insider-392] «Лучшие инженерные школы мира» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 5 июня 2013 г.

[393] Найяр, Дирадж (30 ноября 1999 г.). «India Today оценивает лучшие университеты Индии в 2013 году» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года.

[topuniversities.com-394] «Рейтинги университетов QS: БРИКС 2013» . Лучшие университеты . 12 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 28 июля 2015 г.

[ReferenceA-395] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Лучшие университеты Индии» . Лучшие университеты . 16 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.

[396] «Рейсы ИИТ возвращаются домой» . Ежедневные новости и анализ . 22 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Проверено 9 июня 2009 г.

[397] «Процесс приема в автономные колледжи английского языка начнется сегодня» . Индийская экспресс-группа . 11 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г. Проверено 9 июня 2009 г.

[398] «Об институте» . Технологический институт Веермата Джиджабай . Архивировано из оригинала 18 мая 2009 года . Проверено 9 июня 2009 г.

[399] «Об университете» . Женский университет СНДТ . Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Проверено 9 июня 2009 г.

[400] Источник, | (23 апреля 2015 г.). «Начинается первая совместная американо-индийская программа EMBA» . Глобальный . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 14 февраля 2020 г.

[401] "..:: Управление технического образования, штат Махараштра, Мумбаи ::" . Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.

[402] Бансал, Рашми (8 ноября 2004 г.). «Является ли бренд «IIM» непобедимым?» . Новости Редиффа . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 9 июня 2009 г.

[403] «Сиденхемский колледж: наш профиль» . Сиденхемский колледж . Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 26 апреля 2009 г.

[404] «О Государственном юридическом колледже» . Государственный юридический колледж . Архивировано из оригинала 22 июня 2009 года . Проверено 26 апреля 2009 г.

[405] Мартирис, Нина (6 октября 2002 г.). «JJ School ищет помощи у новых друзей» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 13 мая 2009 г.

[406] «Университет сотрудничает с известными институтами» . Ежедневные новости и анализ (ДНК) . 24 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. . Проверено 9 июня 2009 г.

[407] «Реактор ЦИРУС» . Центр атомных исследований Бхабхи (BARC). Архивировано из оригинала 9 июля 2007 года . Проверено 12 мая 2009 г.

[408] «Университет Мумбаи: последние новости, видео и фотографии университета Мумбаи | Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 25 мая 2020 г.

[409] Брекенридж, Кэрол Аппадурай (1995). Потребление современности: общественная культура в южноазиатском мире . Университет Миннесоты Пресс. стр. 90–91. ISBN 978-0-8166-2306-8 .

[410] «Болливуд для начинающих» . Возраст . Сидней. 28 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г. Проверено 11 сентября 2008 г.

[411] Виланилам 2005 , с. 130

[412] Нагараджан, Сарасвати (10 сентября 2006 г.). «Путешествие из спичечных коробков» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 11 июня 2009 г.

[413] «Filmfare Awards получила нового спонсора» . Таймс оф Индия . 11 января 2006 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 г. . Проверено 11 сентября 2008 г.

[multitheater-414] Чаудхури 2005 , стр. 4–6.

[415] Гилдер, Розамонд (октябрь 1957 г.). «Новый театр в Индии: впечатление». Учебно-театральный журнал . 9 (3): 201–204. дои : 10.2307/3203529 . ISSN 0192-2882 . JSTOR 3203529 .

[416] Дэвид 1995 , с. 232

[417] «Чхатрапати Шиваджи Махарадж Васту Санграхалая» . Музей Западной Индии принца Уэльского, Мумбаи. Архивировано из оригинала 1 февраля 2007 года . Проверено 30 января 2007 г.

[418] «Сахитья Академия: награды и стипендии» . Сахитья Академия. 1999. Архивировано из оригинала 20 мая 2008 года . Проверено 8 июля 2009 г.

[419] «Фестиваль искусств Кала Года» . Ассоциация Кала Года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 6 февраля 2008 г.

[MTDCpullout-420] Перейти обратно: ^а ^б Шукла, Ахустош (8 ноября 2008 г.). «MTDC не откажется от фестивалей в Элефанте и Банганге» . Ежедневные новости и анализ . Мумбаи. Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.

[MTDCBanganga-421] «Фестиваль Банганга» . Корпорация развития туризма Махараштры. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 7 февраля 2008 г.

[MTDCElephanta-422] «Фестиваль Элефанты» . Корпорация развития туризма Махараштры. Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 года . Проверено 7 февраля 2008 г.

[423] «Мумбаи празднует День Махараштры» . Таймс оф Индия . 1 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 6 июля 2009 г.

[424] Кришнан, Анант (24 марта 2009 г.). « Кампания «Голосуй в восемь»» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 6 июля 2009 г.

[425] «BMC перенесет работы по очистке пляжа» . Азиатский век . 24 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 27 августа 2013 г.

[426] Джайн, Бхавика (10 мая 2011 г.). «8 из 10 пляжей города небезопасны» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 27 августа 2013 г.

[427] «О мире Эссель» . Эссель Мир . Архивировано из оригинала 30 января 2008 года . Проверено 29 января 2008 г.

[428] О'Брайен 2003 , с. 143

[founderimagica-429] Шарма, Самидха (27 ноября 2012 г.). «Основатель Adlabs делает большие ставки на тематические парки» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года.

[430] «Мумбаи» . Архивировано из оригинала 15 июня 2015 года.

[431] «Мумбаи выделяется среди индийских городов» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 15 августа 2023 г.

[432] «В Индии в Мумбаи 77% высотных зданий» . Индостанские времена . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 15 августа 2023 г.

[433] «Проливная слава» . Индус . Ченнаи, Индия. 24 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. . Проверено 7 июля 2009 г.

[Profile-434] Моррис и Винчестер 2005 , с. 212

[435] «Вход в Мумбаи – «ворота», которые станут более дружелюбными к туристам» . Индус . Ченнаи, Индия. 4 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2007 г. Проверено 7 июля 2009 г.

[436] «Индия: Центр объектов всемирного наследия» . ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 9 августа 2007 г.

[economist-437] Перейти обратно: ^а ^б «Самый странный в мире рынок недвижимости душит город, в котором он находится?» . Экономист . 9 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 6 июля 2012 г.

[438] «Города с наибольшим количеством небоскребов | Статистика» . ЭМПОРИС.

[Street_food_of_Mumbai_jg07-439] Грин, Джен (2007). Мумбаи . Братья Эванс. п. 38. ISBN 0237531259 .

[Street_food_of_Mumbai_da04-440] Абрам, Дэвид (2004). Гоа . Грубые гиды. п. 267. ИСБН 1843530813 .

[Street_food_of_Mumbai_nyt09-441] Перейти обратно: ^а ^б «Закусочная атака, Мумбаи. Употребление безопасной уличной еды» . Нью-Йорк Таймс . 16 января 2009 года . Проверено 21 марта 2012 г.

[Street_food_of_Mumbai_td10-442] Далал, Тарла (2010). Придорожные закуски в Мумбаи . Санджай и Ко. п. 3. ISBN 8189491660 .

[Street_food_of_Mumbai_dnaj09a-443] «Приготовьтесь ощутить вкус настоящего Мумбаи» . Ежедневные новости и анализ . 31 января 2009 года . Проверено 21 марта 2012 г.

[Street_food_of_Mumbai_cnna09-444] «Уличная еда Мумбаи: причем тут японский су-шеф?» . CNN . 7 августа 2009 года . Проверено 21 марта 2012 г.

[Street_food_of_Mumbai_jsa08-445] Анджария, Джонатан Шапиро (2008). Неуправляемые улицы: повседневная практика и обещания глобальности в Мумбаи . ПроКвест. п. 2. ISBN 0549763872 .

[Street_food_of_Mumbai_dc11-446] «МастерШеф выходит на улицы» . Деканская хроника . 19 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 21 марта 2012 г.

[447] Изменение 2004 , с. 3

[448] Лундгрен, Кари (26 ноября 2008 г.). «Болливуд рыскает по Лондону в поисках талантов, поскольку студенты отказываются заниматься банковским делом» . Блумберг. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 26 мая 2009 г.

[449] «Болливудские кинематографисты экспериментируют с новым жанром фильмов» . Таймс оф Индия . 17 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 г. . Проверено 10 июня 2009 г.

[450] Дешпанде, Хайма (5 марта 2001 г.). «Киногород Мумбаи может стать домом мирового кино» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 14 мая 2009 г.

[televisionpoint2006-451] «The Times of India меняет времена цвета» . Телевидениеpoint.com. 26 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Проверено 16 октября 2007 г.

[452] «IRS Q2, 2010: Незначительное сокращение числа ежедневных читателей в Большом Мумбаи» . Afaqs.com. 1 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.

[453] «IRS Q2 2010: Публикации в Махараштре видят некоторый свет» . Exchange4media.com. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 15 августа 2011 г.

[454] Бансал, Шучи; Матай, Палакуннатху Г. (6 апреля 2005 г.). «Медиа Мумбаи Махабхарата» . Редифф. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 14 мая 2009 г.

[455] Рао, Субха Дж. (16 октября 2004 г.). «Учись с помощью газет» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 14 мая 2009 г.

[PubliclifeMSG-456] «Общественная жизнь и добровольные организации социального обслуживания» . Государственный справочник штата Махараштра. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 1 июня 2015 г.

[457] «ИН-борьба среди кабельных операторов» . Индийский экспресс . 26 июля 1999 года . Проверено 10 июня 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[458] «Что такое CAS? Что такое DTH?» . Новости Редиффа . 5 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2009 г. Проверено 10 июня 2009 г.

[459] «Тата Скай на Инсат 4А» . ЛингСат . Архивировано из оригинала 9 августа 2008 года . Проверено 10 августа 2008 г.

[460] «Радиостанции в Махараштре, Индия» . Азиатские волны. Архивировано из оригинала 27 февраля 2007 года . Проверено 18 января 2008 г.

[461] «Мало желающих попасть в CAS в Мумбаи» . Таймс оф Индия . 20 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Проверено 22 января 2008 г.

[462] «Стадион Ванхеде, Мумбаи: подробности, матчи, статистика» . Крикбазз . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г.

[463] «О БТПП» . Совет по контролю за крикетом в Индии (BCCI). Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Проверено 16 мая 2009 г.

[464] «ИТ-рейды в штаб-квартире IPL в BCCI в Мумбаи, сообщает NDTV | InvestmentKit.com Articles» . Investmentkit.com. 15 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 5 мая 2010 г.

[465] Макаранд, Вайнганкар (18 января 2009 г.). «Атакующая модель игры дала результат» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 8 июня 2009 г.

[466] Сет, Рамеш (1 декабря 2006 г.). «Брабоурн – особенный стадион» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 8 июня 2009 г.

[TSMH-467] «Австралийцы претендуют на неуловимый трофей» . Сидней Морнинг Геральд . 6 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г. Проверено 18 июня 2009 г.

[468] = Бубна, Шрия (7 июля 2006 г.). «Забудьте о крикете, новом фаворите футбольных СМИ» . Новости Редиффа . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 9 июня 2009 г.

[469] «Мумбаи-Сити на пути к тому, чтобы стать ISL «Непобедимыми» » . Timesofindia.com . 21 января 2023 года. Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 21 января 2023 г.

[470] «Мечты «Кенкре» о I-лиге: 21 год в пути» . freepressjournal.in . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[471] « Им нужен телевизионный продукт»: почему американский футбол приходит в Индию - TIME NewsFeed» . Время . 4 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.

[472] «В Индии запущена лига Gridiron» . Таймс оф Индия . 5 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2014 года . Проверено 17 июля 2012 г.

[marines-473] «Морские пехотинцы Мумбаи победили Ченнаи Гепардс» . Мумбаи. Пресс Траст Индии . 31 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Проверено 31 мая 2015 г.

[magicians-474] «HIL: Полиция обеспечивает строгую безопасность на матчах в Мумбаи» . Мумбаи. Пресс Траст Индии . 15 января 2013 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 31 мая 2015 г.

[475] «Индийская лига бадминтона» . Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года.

[476] «Ассоциация бадминтона Индии объявляет о создании второго издания Индийской лиги бадминтона» . Sportskeeda.com. 29 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Проверено 29 октября 2015 г.

[477] «Обзор команды» . Премьер-лига бадминтона . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2018 г.

[rugbyhost-478] «Мумбаи примет азиатское мужское регби» . Ежедневные новости и анализ . 10 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.

[479] Пал, Абир (17 января 2007 г.). «Малья, Diageo сражаются за Макдауэлл Дерби» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 8 июня 2009 г.

[480] «Мумбаи примет гонку на моторных лодках Формулы-1» . Мумбаи: NDTV. 17 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Проверено 22 июня 2015 г.

[481] Болдуин, Алан (25 января 2008 г.). «Автомобильная команда Force India F1 представит автомобиль 2008 года в Мумбаи» . Рейтер Великобритания. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 27 января 2008 г.

[482] «Бангалор заменяет Мумбаи на трассе ATP Tour» . CBS Спорт . 20 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Проверено 28 мая 2009 г.

[483] «BMC планирует создать «площадь города-побратима», чтобы отпраздновать связь Мумбаи с 15 городами-побратимами» . Индостан Таймс . 6 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ а ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ б ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF 2 WorldCat
National	Spain Germany Israel United States Japan Czech Republic Croatia
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA İslâm Ansiklopedisi