Jump to content

язык айкана

(Перенаправлено с языка айкана )
В течение
Акула, Уари
Родной для Бразилия
Область Рондония
Этническая принадлежность Айкана люди
Носители языка
150 (2012) [1]
Диалекты
  • Маша
Коды языков
ИСО 639-3 tba
глоттолог aika1237
ЭЛП В течение
Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Айкана (иногда называемая Тубарао , [2] Корумбиара/Колумбиара, или Уари/Уари/Вари) — , находящийся под угрозой исчезновения. изолированный язык [3] на нем говорят около 200 человек айкана в Рондонии , [1] Бразилия . Он морфологически сложен и имеет порядок слов SOV . [4] Айкана использует латинский алфавит . Люди живут среди говорящих на коайе (кваза) .

Демография

[ редактировать ]

На айкане традиционно говорят в Терра Индигена Тубарао-Латунде, где он до сих пор является доминирующим языком. На нем также говорят в Терра Индигена Кваза-ду-Риу-Сан-Педро, где традиционно говорят на кваза. Несколько семей Айкана также проживают на территории Терра Индигена Рио-Гуапоре, но они не говорят на этом языке. проживает около 100 этнических людей айкана (местно известных как кассупа ), хотя последний носитель айкана умер в 2018 году. В Comunidade Indígena Cassupá e Salamãi [5]

Классификация

[ редактировать ]

Ван дер Вурт (2005) отмечает сходство между айканой, каноэ и кваза и полагает, что оно достаточно сильное, чтобы окончательно связать три языка вместе как часть единой языковой семьи. [6] Автоматизированный вычислительный анализ ( ASJP 4), проведенный Мюллером и др. (2013) [7] также обнаружил лексическое сходство между Айканой и Квазой. Однако, поскольку анализ был произведен автоматически, группировка могла быть обусловлена ​​либо взаимным лексическим заимствованием, либо генетическим наследованием.

Йолкески (2016) также отмечает, что существуют лексические сходства с Каноэ , Кваза и Намбиквара из-за контакта. [8]

Разновидности

[ редактировать ]

Сорта, перечисленные Лукоткой (1968): [9]

  • Уари (Корумбиара) - разговорный между реками Корумбиара и Гуараху, Рондония.
  • Масака (Айкана) - говорят на левом берегу реки Корумбиара.
  • Абоба - вымерший язык, на котором когда-то говорили на реке Гуараху.
  • Маба - вымерший язык, на котором когда-то говорили на реке Гуахежу (не подтверждено)
  • Пуксаказе - когда-то говорили на реке Гуахежу, Бразилия (незасвидетельствовано)
  • Гуахежу - когда-то говорили в истоках рек Хамари и Кандея (не подтверждено)

Фонология

[ редактировать ]
Устные гласные
Передний Центральный Назад
Закрывать я и
~ ø
( ɨ ) в
Средний е
Открыть а
Носовые гласные
Передний Центральный Назад
Закрывать ой вода
~ ø̃
( ɨ̃ ) фу
Средний ɛ̃
Открыть ɐ̃
  • /y, ỹ/ также можно услышать как средне-средний [ø, ø̃].
  • /a, ã/ слышатся как [ɨ, ɨ̃] перед /i, ĩ/.

Согласные

[ редактировать ]
Согласные
губной Стоматологический Альвеолярный Палатальный Велар Глоттальный
Останавливаться /
Аффрикат
глухой п это т t͡ʃ к ( ʔ )
озвученный б черт возьми д d͡ʒ
Фрикативный ( с )
носовой [ м ] [ ⁿ̪ð ] [ н ] [ ñ
сонорант В ɾ ( Дж ) час
  • В положении носовых гласных звуки /b, d, d͡ð/ становятся [m, n, ⁿ̪ð], а /w, ɾ, h/ становятся [w̃, ɾ̃, h̃].
  • /t̪͡s, d͡ð/ слышатся только как аффрикаты [t̪͡s, d͡ð] в начале слова. В других местах они слышатся как фрикативные звуки [s] и [ð].
  • /w/ можно услышать как фрикативный звук [β] перед /i/.
  • /ɾ/ также можно услышать как [l] между гласными.
  • /d͡ʒ/ слышится как [d͡ʒ] перед гласной переднего ряда, [j] перед гласной не переднего ряда и как [ɲ] или [j̃] перед носовой гласной. [10]

Грамматика

[ редактировать ]

В Айкане морфологический шаблон глагольной фразы или сказуемого выглядит следующим образом: [11] : 19 

глагол предмет классификатор
направленный
аспект
модальность
валентность объект напряженный объект предмет отрицание настроение

Словарный запас

[ редактировать ]

Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные элементы для уари и масаки, а также капиксаны . [9]

блеск Уари Масака Капиксана
один амимиː мы отстой патайра
два арукай проклинать Каэра
три надеяться скоро
голова перезвон тинупа и-кута
ухо прочти это ка-нихо и-тёйо
зуб зона может быть я-фут
рука другой другой я-так
женщина чикичики данные миаа
вода проклятие вот и все до
огонь дочь вот и все другие
камень красивый Урора что
кукуруза Атити вот и все Атити
тапир ариме ученый это

Названия растений и животных айкана от Сильвы (2012) [12] перечислены в соответствующей португальской статье .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Васконселос, ИП (2004). Аспекты фонологии и морфологии языка айкана . Масейо: Федеральный университет Алагоаса. (Магистерская диссертация).
  1. ^ Jump up to: а б Айкана в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Хейн ван дер Вурт (2004). Грамматика кваза . Вальтер де Грюйтер. п. 9. ISBN  3-11-017869-9 .
  3. ^ Хайн ван дер Вурт (2007). «Теоретические и социальные последствия языковой документации и описания накануне разрушения в Рондонии» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 августа 2008 г. Проверено 10 мая 2009 г.
  4. ^ «Язык айкана и индейское племя айкана» . Веб-сайт «Родные языки Америки». 2008. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Проверено 10 мая 2009 г.
  5. ^ Эппс, Терпение; Майкл, Лев, ред. (2023). Амазонские языки: языковые изоляты. Том I: от Айканы до Кандози-Чапра . Берлин: Вальтер де Грюйтер. ISBN  978-3-11-041940-5 .
  6. ^ Ван дер Вурт, Хейн. 2005. Кваза в сравнительной перспективе. Международный журнал американской лингвистики 71: 365–412.
  7. ^ Мюллер, Андре, Вивека Велупилаи, Сорен Вихманн, Сесил Х. Браун, Эрик В. Холман, Себастьян Сауппе, Памела Браун, Харальд Хаммарстрем, Олег Беляев, Йоханн-Мэттис Лист, Дик Баккер, Дмитрий Егоров, Матиас Урбан, Роберт Мэйлхаммер, Мэтью С. Драйер, Евгения Коровина, Дэвид Бек, Хелен Гейер, Пэтти Эппс, Энтони Грант и Пилар Валенсуэла. 2013. Деревья лексического сходства мировых языков ASJP: версия 4 (октябрь 2013 г.) .
  8. ^ Жолкески, Марсело Пиньо де Валери (2016). Архео-эколингвистическое исследование тропических земель Южной Америки (кандидатская диссертация) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.
  9. ^ Jump up to: а б Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
  10. ^ да Силва, Мария де Фатима душ Сантуш (2012). Словарь корней языка айкана . Гуахара-Мирим: Федеральный университет Рондонии.
  11. ^ Эппс, Терпение; Майкл, Лев, ред. (2023). Амазонские языки: языковые изоляты. Том II: Каноэ — Юракаре . Берлин: Вальтер де Грюйтер. ISBN  978-3-11-043273-2 .
  12. ^ дос Сантос да Силва, Мария де Фатима (2012). Словарь корней языка айкана (магистерская диссертация). Гуахара-Мирим : Федеральный университет Рондонии . ( PDF )
  • Ален Фабр, 2005, Этнолингвистический словарь и библиографический справочник коренных народов Южной Америки: AIKANA [1]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2ca1268d28c275506cfbf76f5a047b6c__1721785680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/6c/2ca1268d28c275506cfbf76f5a047b6c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Aikanã language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)