Три рекламных щита возле Эббинга, штат Миссури

Три рекламных щита возле Эббинга, штат Миссури
Плакат театрального выпуска
Режиссер	Мартин Макдон
Написано	Мартин Макдон
Производится	Грэм Бродбент Питер Чернин Мартин Макдон
В главной роли	Фрэнсис МакДорманд Вуди Харрельсон Сэм Роквелл Эбби Корниш Джон Хоукс Питер Динклэйдж
Кинематография	Бен Дэвис
Под редакцией	Джон Грегори
Музыка за	Картер Бурвелл
Производство Компании	Fox Searchlight Pictures Фильм4 Blueprint Pictures Передовая группа
Распределен	Fox Searchlight Pictures
Даты выпуска	4 сентября 2017 г. ( 2017-09-04 ) ( Венеция ) 10 ноября 2017 г. ( 2017-11-10 ) (США) 12 января 2018 г. ( 2018-01-12 ) (Великобритания)
Время работы	115 минут
Страны	Соединенные Штаты Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	12–15 миллионов долларов
Театральная касса	162,9 миллиона долларов

Три рекламных щита возле Эбинга, штат Миссури ,-это криминальный драматический фильм 2017 года , написанный, снятый и соавтор Мартин Макдонах и в главной роли Фрэнсис МакДорманд в роли Милдред Хейс, женщины Миссури, которая арендует три придорожных рекламных щита, чтобы привлечь внимание к неразрушенному изнасилованию своей дочери. Вуди Харрельсон , Сэм Роквелл , Эбби Корниш , Джон Хоукс и Питер Динклэйдж появляются в поддержке. Фильм был театрально выпущен в Соединенных Штатах в ноябре 2017 года и в Великобритании в январе 2018 года Fox Search Pictures Pictures , и он собрал 160 миллионов долларов во всемирной кассах.

Он получил широкое признание критиков, особенно для сценария и направления Макдонага, а также исполнителей его ансамблевого состава (во главе с МакДормандом, Роквеллом и Харрельсоном). Он выиграл множество наград , в том числе пять наград Bafta Awards , Four Golden Globe Awards , три награды Гильдии актеров , в дополнение к получению семи номинаций на 90 -й премии Оскар , из которых он выиграл лучшую актрису для McDormand ( ее вторая из трех ) и лучшая поддержка Актер Роквелла.

Сюжет

В вымышленном городе Эббинг, штат Миссури, Милдред Хейс скорбит на изнасилование и убийство своей дочери -подростка Анжелы, семь месяцев назад. Оздорный из -за отсутствия прогресса в расследовании, она арендует три заброшенных рекламных щита возле своего дома и посты на них: « Изнасиловано, умирая "," И все еще нет арестов? "," Почему, вождь Уиллоуби? "Они привлекают внимание, поэтому Билл Уиллоуби, местный начальник полиции, посещает Милдред, но не может убедить ее снять их, даже обнаружив, что у него терминальный рак поджелудочной железы . Он обновляет свои усилия по решению этого. никуда не добраться.

Многие горожане расстроены рекламными щитами, в том числе Джейсон Диксон, сотрудника алкоголической полиции, который безуспешно пытается запугать Красного Уэлби, который арендовал Милдред на рекламные щиты, чтобы снять их. Стоматолог Милдред сочувствует Уиллоуби и угрожает ей во время встречи, поэтому она просматривает дыру в его миниатюре. Уиллоуби приносит ее для допроса и случайно кашляет кровь в лицо. Он освободил ее и госпитализирован, хотя вскоре он проверяет себя против медицинских советов.

Рекламные щиты еще больше напрягли отношения Милдред со своим сыном Робби, и она вспоминает, что ее последнее взаимодействие с Анжелой было спором (во время которого она набросилась, сказав, что «надеялась, что ее изнасиловали»). Ее бывшая бывшая мужчина-мужчина Чарли сталкивает ее с рекламными щитами и в итоге раскрывает, что незадолго до убийства Анжелы он отклонил ее просьбу о том, чтобы жить с ним.

По предложению его матери, Диксон арестовал подругу Милдред Дениз по тривиальным обвинениям в хранении наркотиков, чтобы оказать давление на Милдред. Уиллоуби проводит идиллический день со своей женой Энн и двумя дочерьми, а затем поступит самоубийство позже той ночью, чтобы избавить свою семью от того, чтобы наблюдать, как он умирает медленно. Диксон реагирует на новости, нападая на Уэлби и выбрасывая его окно второго этажа. Это свидетельствует Аберкромби, замена Уиллоуби, который стреляет Диксона.

Перед своей смертью Уиллоуби написал несколько писем, в том числе одно, Милдред. Энн доставляет это, прерывая неизвестного человека, который грозил Милдред на работе. В письме Уиллоуби говорит Милдред, что она не является фактором в его самоубийстве, настаивает на том, что он посвятил себя поиску убийцы Анжелы, и показывает, что он тайно заплатил, чтобы поддерживать рекламные щиты еще месяц.

После того, как рекламные щиты разрушены поджогом , Милдред отвечает на коктейли Молотова в полицейский участок, который, по ее мнению, не занят на ночь. Тем не менее, Диксон находится в чтении письма Уиллоуби ему, что советует ему отпустить ненависть и обнять любовь, если он хочет когда -нибудь стать детективом; Ему удается избежать пламени с файлом дела Анжелы. Джеймс, знакомый Милдред, случается и погашает горящая одежда Диксона, прежде чем предоставить Милдред алиби. Диксон помещается в ту же больничную палату, что и Уэлби, на кого он извиняется.

Джером, которая была частью команды, которая выдвинула рекламные щиты, приносит Милдред набор копий и помогает ей восстановить знаки. Выписанный из больницы, Диксон подслушивает человека, который угрожает Милдред, хвастался в баре по поводу насилую девушки так же, как Анжела. Он отмечает номер на номерном знаке мужчины в Айдахо, а затем царапает лицо человека, чтобы получить образец ДНК , пассивно принимая полученное избиение.

Милдред находится на свидании с Джеймсом, чтобы поблагодарить его за помощь, когда Чарли входит со своей 19-летней подругой Пенелопой и приносит извинения за то, что он сжигал рекламные щиты, когда он был пьян. Познакомилась с тем, что она ответила против не той цели, Милдред внезапно отменил дату, но Джеймс неправильно отражает свое решение как смущение, которое можно увидеть с ним, и оставляет ресторан.

Abercrombie сообщает Диксону, что образец ДНК не является совпадением, и этот человек был за границей на военном обязанности во время смерти Анжелы. Диксон дает Милдреду разочаровывающие новости и, полагая, что человека виновны в каком -то другом изнасиловании, пара планирует поездку в Айдахо, чтобы убить его. Когда они отправились, Милдред признается, что подожгла полицейский участок, что уже предполагал Диксон. Они оба выражают неопределенность в своей миссии, но Милдред говорит, что они могут решить, что делать на этом пути.

Бросать

• Фрэнсис МакДорманд в роли Милдред Хейс
• Вуди Харрельсон в роли Билла Уиллоуби
• Сэм Роквелл в роли Джейсона Диксона
• Эбби Корниш в роли Энн Уиллоуби
• Лукас Хеджес как Робби Хейс
• Желджко Иванек как Седрик Коннолли
• Калеб Лэндри Джонс в роли Красного Уэлби
• Кларк Питерс как Аберкромби
• Самара плетение как Пенелопа
• Джон Хоукс как Чарли Хейс
• Питер Динклэйдж как Джеймс
• Керри Кондон в роли Памелы
• Даррелл Бритт-Гибсон в роли Джерома
• Кэтрин Ньютон в роли Анжелы Хейс
• Брендан Секстон III в роли урожая парня

Кроме того, Аманда Уоррен изображает друга Милдред Дениз. Малайя Дрю играет Габриэллу, местный репортер, а Кристофер Берри играет в бар -покровителе Тони. Джерри Уинсетт появляется в роли Джеффри, стоматолога, у которого его большой палец просверлен Милдред. Мама Диксон, мать Джейсона Диксона, изображается Сэнди Мартин . Ник Сирси делает некредитованную внешность в роли отца Монтгомери.

Производство

Разработка

Во время путешествия по югу США c. В 1998 году Мартин Макдонах наткнулся на пару обвинительных рекламных щитов, которые утверждали, что женщина по имени Кэти Пейдж была убита ее мужем Стивом Пейджем в Видоре, штат Техас , и подчеркнула некомпетентность полиции в решении дела. Макдонах описал рекламные щиты, которые, по его мнению, были выдвинуты мать жертвы, как «яростные, болезненные и трагические» и глубоко затронули ими, говоря, что изображение «оставалось в моем уме [...] продолжал грызть меня» Полем Этот инцидент, в сочетании с его желанием создать сильных женских персонажей, вдохновил McDonagh написать историю для трех рекламных щитов за пределами Эббинга, штат Миссури . Он сказал, что ему потребовалось около десяти лет, чтобы решить, что «это была мать, которая вытащила эти вещи. Все это стало художественным [...], основываясь на паре реальных рекламных щитов».

Кастинг

Персонаж Милдред был написан с учетом Фрэнсис МакДорманд, и характер Диксона был написан специально для Сэма Роквелла. Макдорманд первоначально чувствовал, что она старше персонажа, так как он был написан и предложил Милдред быть бабушкой Анжелы, а не ее матери, но Макдона не согласился, чувствуя, что это будет слишком много, это изменит историю, И в конце концов муж МакДорманда Джоэл Коэн убедил ее принять участие независимо.

Джон Уэйн служил вдохновением для МакДорманда в своем изображении Милдреда, и Роквелл, желая сделать своего персонажа «полной противоположностью» Милдреда, черпал вдохновение у Ли Марвина , коллеги по фильму Уэйн в человеке, который стрелял в Валенс Свободы .

Съемки

Основная фотография началась 2 мая 2016 года в Сильве, Северная Каролина , и бежал в течение 33 дней. Allison Outdoor Advertising of Sylva построила рекламные щиты, которые были помещены на пастбище недалеко от Черной горы, Северная Каролина , в 60 милях к востоку от Сильвы. Когда не снимались, рекламные щиты обычно покрывали, потому что люди в этом районе обнаружили, что они расстраивались. Дэвид Пеникс из Арден, штат Северная Каролина , впоследствии купил рекламные щиты и использовал дерево для крыши в озере Дуглас, штат Теннесси , хотя сообщения больше не разборчивы.

Таверна Town Pump в Черной горе, которая была представлена ​​в мире Straight (2015), была закрыта в течение трех дней, пока съемки происходили внутри. Был добавлен валичный стол и будки, но в фильме появляется фактический знак бара.

Музыка

Три рекламных щита возле Эббинга, штат Миссури
Альбом саундтрека от Различные художники
Выпущенный	10 ноября 2017 года
Жанр	Люди , Американа
Длина	44 : 06
Этикетка	Варес Сарабанде

Счет Картера Бурвелла для фильма был номинирован на лучшую оригинальную партитуру на 90 -й премии Оскар . Это было третье сотрудничество Буруэлла с Макдонахом, поскольку он работал композитором для первых двух художественных фильмов McDonagh, в Bruges (2008) и Seven Psychopaths (2012). В фильме также представлены песни Abba , Джоан Баэз , The Felice Brothers , The Four Tops , Monsters of Folk и Townes van Zandt .

Список треков

Все треки, составленные Картером Бурвеллом , если не указано иное.

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Длина
1.	"Милдред идет на войну"		1:22
2.	"Олень"		2:06
3.	«Блюз с жеребцом» («Блюз» (исполняется Таунс Ван Зандт )	Таунс Ван Зандт	2:59
4.	"Кашель крови, темный драйв"		2:37
5.	"Я был арестован"		0:38
6.	"Фруктовые петли"		1:29
7.	" Чикитита "	Абба	0:40
8.	«Голос его хозяина» (исполняется монстрами народа )	Джим Джеймс Конор Оберст М. Уорд Майк Могис	4:49
9.	"Рекламные щиты в огне"		2:24
10.	"Тапочки"		1:19
11.	« Последняя роза лета » (исполнение Рене Флеминг и Джеффри Тейт )	Слова: Томас Мур Музыка: Фридрих флоу	4:51
12.	"Моя дорогая Энн"		2:35
13.	« Уйти в руне » (исполняется четырьмя вершинами )	Майкл Браун Боб Калилли Тони Сансон	2:44
14.	"Рекламные щиты вернулись"		1:24
15.	"Сбор образцов"		1:15
16.	"Извините, Уэлби"		1:43
17.	« В ту ночь, когда они отвезли Старую Дикси » (исполнение Джоан Баэз )	Робби Робертсон	3:23
18.	"Contromy"		1:56
19.	"Не могу отказаться от надежды"		0:30
20.	«Блюз с жеребцом» («Блюз» (исполняется Эми Аннелль)	Таунс Ван Зандт	3:21

Выпускать

Премьера трех рекламных щитов состоялась на конкурсе на 74 -м международном кинофестивале в Венеции 4 сентября 2017 года. Он также был показан на Международном кинофестивале в Торонто , Международный кинофестиваль в Сан -Себастьяне , BFI Лондонский кинофестиваль , Цюрихский кинофестиваль , и Международный кинофестиваль Mar Del Plata , среди многих других.

В Соединенных Штатах фильм получил ограниченный релиз 10 Fox Search Pictures ноября 2017 года, в преддверии его широкого выпуска 1 декабря. 27 февраля 2018 года он был выпущен на 4K Ultra HD, Blu-Ray и DVD, С шестью шутерами McDonagh в 2004 году , отмеченным наградами короткометражный фильм , включенный в качестве бонуса.

Прием

Театральная касса

Фильм собрал 54,5 млн. Долл. США в Соединенных Штатах и ​​Канаде, а в других странах - 105,7 млн. Долл. США, на общую сумму 160,2 млн. Долл. США в размере 160,2 млн. Долл. США.

В свои ограниченные первые выходные фильм заработал 322 168 долл. США из четырех театров, в среднем за театр в размере 80 542 долл. США, четвертый лучший из 2017 года. Он заработал 1,1 млн. Долл. США из 53 кинотеатров в свои вторые выходные и 4,4 млн. Долл. США из 614 его третьего, финишировав 9 -м и 10 -м в кассах соответственно.

В выходные после четырех побед «Золотой глобус» 7 января 2018 года фильм был добавлен в 712 кинотеатров (в общей сложности 1 022) и собрал 2,3 млн. Долл. США, что на 226% по сравнению с 706 188 долл. США. Две недели спустя, после объявления о семи номинациях на «Оскар», он заработал на 3,6 миллиона долларов, что на 87% больше, чем на 1,9 млн. Долл. США на предыдущую неделю, заняв 13 -е место в американской кассах. В выходные дни 9–11 марта после двух побед Оскара 4 марта фильм заработал на 705 000 долларов, что на 45% по сравнению с 1,3 миллионами долларов США.

Критический ответ

Выступления Фрэнсис МакДорманд и Сэма Роквелла получили широкое признание критиков, получив им премию Оскар за лучшую женскую роль и лучшую поддержку актера соответственно.

На Aggregator Review Aggregator веб -сайте Rotten Tomatoes 90% из 414 обзоров критиков положительны, со средним рейтингом 8,4/10. Консенсус веб -сайта гласит: « Три рекламных щита за пределами Эббинга, штат Миссури, ловко уравновешивают черную комедию против жгучей драмы - и рисует незабываемые выступления из своего ветерана по пути». Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил пленку 88 из 100, основанных на 50 критиках, что указывает на «универсальное признание».

Оуэн Глайберман из Variety высоко оценил выступления фильма, заявив, что «оно отступает Милдред, который определяет ее, и МакДорманд блестяще освещает конфликтую человечество под каменистым фасадом» и называя выступление Роквелла «откровением». Стив Понд, писавший для TheWrap , похвалил написание Макдонага, назвав его «очень забавным, очень жестоким и удивительно трогательным».

Менее плоско, «Нью -Йорк Таймс» обозреватель Уэсли Моррис сравнил изображение Макдонах о сельской Америке с «набором открыток из марсианского приманки в Америку кабельным новостным тикером и слухами о том, насколько легко и побуждены мы». Манохла Даргис , также писающая для «Нью -Йорк Таймс» , сказала в своем обзоре: «Шутки [Макдонах] могут быть неинтересно скользить крошечными бескровными уколами, которые не касаются зрителей, чем о том, чтобы скрыть клише материала и переосмыслить театральность». В нью -йоркском , Тим Паркс высоко оценил «Великолепно сфотографированные изображения» фильма, но написал, что сюжет содержал «тысячу дешевых совпадений», и пришел к выводу, что фильм «пуст от эмоционального интеллекта» и «лишен какого -либо отдаленного честного наблюдения об обществе, в котором он намеревается служить».

Некоторые не согласны со своей обработкой расовых тем, особенно окружающей искупительную дугу офицера Диксона, чья предполагаемая пытка афроамериканского заключенного до того, как события фильма будут упомянуты на несколько раз. В The Daily Beast блогер Ира Мэдисон III назвал обращение с персонажем Роквелла как «совершенно оскорбительные [...] попытки Макдонаха сценария черного опыта в Америке часто шатаются, отстают и полны устаревших троп». Алисса Розенберг отметила в «Вашингтон -пост» , что «искупление [Диксона] не просто разрешает его предыдущий ядовитый фанатизм; оно смягчает развитие персонажа Милдред».

Сосредоточив внимание на обращении с сексуальным насилием фильма, Оливер Кенни отметил, что фильм необычен из -за того, что не предназначен изображения жертвы изнасилования, и приветствовал переход от сосредоточения на самом изнасиловании к тому, как сообщество справляется с изнасилованием, каким бы плохо или неправильно их обращалось Подход может быть. В этом случае некорректная и проблематичная природа всех персонажей (каждый из которых фанатичен, расистский, осуждающий, эгоистичный и бездумный контекст изображений изнасилований. Распространение толпы и без потворства черно-белому повествованию о злых преступниках, ангельских жертвах и невинных свидетелях. Как мы, зритель, когда мы поворачиваемся между конкурирующими этическими интересами всех персонажей, каждый из которых достоин и недостат суждение. "

Награды

Основная статья: Список наград, полученных тремя рекламными щитами за пределами Эббинга, штат Миссури

На 75 -й премии «Золотой глобус» три рекламные щиты выиграли «Лучший фильм» - драма , лучшая актриса - драма (МакДорманд), лучший актер второго плана (Роквелл) и лучший сценарий , а также был номинирован на лучший режиссер и лучший оригинальный счет . Фильм был номинирован в девяти категориях на 71 -й премии Британской академии. и выиграл пять наград: как лучший фильм , так и выдающийся британский фильм («Сделай его и речь Короля» (2010) единственные фильмы, выигравшие обе награды, так как последняя категория была вновь введена в 1992 году),), Лучшая ведущая актриса (McDormand), лучший актер поддержки (Rockwell) и лучший сценарий (оригинал) . На 24 -й награде Гильдии актеров экрана фильм был номинирован на четыре награды и выиграл три, в том числе выдающееся выступление актером в кино . Он был номинирован на шесть наград на 23 -й премии «Выбор критиков» и выиграл три, включая лучший актерский ансамбль . На 90 -й премии «Оскар» фильм получил семь номинаций, в том числе на «Лучшую картину» , «Лучшая актриса» (McDormand), лучший актер второго плана (как Роквелл, так и Харрельсон), и лучший оригинальный сценарий , а МакДорманд и Роквелл получили свои соответствующие награды.

Фильм был назван одним из 10 лучших фильмов года Американским институтом кино . Он выиграл главный приз, премию «Народ» , на Международном кинофестивале в Торонто 2017 года , и выиграл премию аудитории на Международном кинофестивале в Сан -Себастьяне 2017 года .

Влияние

Знаки, вдохновленные рекламными щитами в фильме, использовались в протестах многочисленными группами по всему миру. И МакДонах, и МакДорманд положительно отреагировали на это, поскольку Макдонах сказал, что «вы не могли просить ничего, чем гневный фильм, который будет принят протестами». И МакДорманд заявила, что она «взволнована тем, что активисты по всему миру были вдохновлены наборным украшением трех рекламных щитов в фильме Мартина».

• 3 февраля 2018 года за пределами города Бристоль в Англии была построена фреска, изображающие три рекламные щиты, такие как в фильме, в которых говорится: « Наша NHS умирает "," И все еще больше не финансируется »,« Почему, миссис Мэй ». Он был установлен группами Народной Республики Стоукс Крофт и защищает наш ГСЗ в ответ на предполагаемую приватизацию Национальной службы здравоохранения (NHS) и смерти 15-летней девочки, что коронер. приписывается пренебрежению, вызванным отсутствием ресурсов NHS и заботой.
• 15 февраля 2018 года, юстиция 4grenfell, адвокационная группа, созданная в ответ на пожар Гренфелл Башня , наняла три фургона с электронными экранами, чтобы протестовать против воспринимаемого бездействия в ответ на пожар в июне. Фургоны были проезжали по Лондону и отображали сообщения в стиле рекламных щитов в фильме: " 71 мертвые "," И все еще нет арестов? "," Почему? ".
• В ночь на 15 февраля 2018 года движение #occupyjustice создало три рекламных щита и ряд баннеров на Мальте , чтобы отметить четырехмесячную годовщину убийства журналиста Дафны Каруаны Гализии . Рекламные щиты носили текст: " Журналист убил. Нет справедливости. "," Страна ограблена. Нет справедливости. "," Нет отставщиков. Нет справедливости. ". Власти удалили рекламные щиты на следующий день, заявляя, что они были незаконными. Правительство было раскритиковано за этот шаг, и на следующий день после их удаления активисты заложили баннеры с аналогичным текстом возле Ауберге де Кастилия , офиса премьер -министра.
• В ответ на стрельбу в средней школе Стоунмана Дугласа , которая состоялась 14 февраля 2018 года в Паркленде , штат Флорида, активистская группа Avaaz имела три офиса сенатора Флориды Флориды Марко Рубио , в которых изображены офисы: » Забит в школе "," И все еще нет контроля над оружием? "," Почему, Марко Рубио? ".

24 марта 2018: марш в нашей жизни демонстрантов в Сан -Диего

• 22 февраля 2018 года Союз организаций по медицинской помощи и оказанию помощи , протестуя против бездействия ООН в ответ на гражданскую войну Сирии , создал три рекламных щита за пределами здания Организации Объединенных Наций в Нью -Йорке, в которых говорится: « 500 000 мертвых в Сирии ",", "," И все еще нет действия? "," Почему, Совет Безопасности ».
• Незадолго до церемонии награждения Академии 90 -й (1 марта 2018 года или около того 1 марта 2018 года) консервативный уличный художник Сабо создал три рекламных щита в Лос -Анджелесе , заявив: « Мы все знали и до сих пор не арестованы , « И Оскар для самого большого педофила идет на ... "," Названия имена на сцене или заткнись! "
• В Международный женский день 2018 года (8 марта) в центре города , Косово , были поставлены три рекламных щита, чтобы протестовать против смерти двух женщин в результате насилия в семье.
• 24 марта 2018 года знаки, вдохновленные тремя рекламными щитами, появились на марте для наших митингов по контролю за оружием по всей территории США и по всему миру.
• В январе 2019 года китайский художник Ву Цион и полицейский гей начал публичную кампанию по протесту, в которой ярко-красные грузовики с лозунгами, осуждающими гомосексуальную « конверсионную терапию », были проведены через несколько крупных городов Китая, включая Шанхай , Пекин и Нанкин .

Ван Цишан , вице-президент Китая, сказал, что он понимает сторонников президента США Дональда Трампа , отчасти через просмотр фильма.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Три рекламных щита возле Эббинга, штат Миссури , в IMDB  
• Три рекламных щита возле Эббинга, штат Миссури , в Аллмови