Jump to content

Шируко

(Перенаправлено с Зензая )
Шируко с генмаи моти

Сируко ( шируко ) , или осируко ( ошруко ) с почетным знаком о ( ) , — традиционный японский десерт . [1] Это сладкая каша из сваренных и измельченных бобов адзуки , которую подают в миске с моти . [1] [2] Существуют разные стили сируко , например, сируко с засахаренными каштанами или с из клейкой рисовой муки клецками вместо моти .

Существует два типа сируко, основанные на разных методах приготовления бобов адзуки. Бобы адзуки можно превратить в пасту, раздавить без сохранения первоначальной формы, или в смесь пасты и грубо измельченных бобов. [2] Существует похожее блюдо, дзэндзай ( 善哉 /ぜんざい ) , которое готовится из сгущенной пасты при нагревании и менее водянистое, чем сируко , как приготовление джема или мармелада. В Западной Японии под дзэндзай понимают разновидность сируко, приготовленную из смеси пасты и измельченных бобов. [2] На Окинаве термин «дзэндзай» обычно относится к фасолевому супу, который подают со стружкой льда и моти . другие начинки, такие как сгущенное молоко с сахаром Иногда для вкуса добавляют .

Полурасплавленный липкий моти и сладкая, теплая каша из красной фасоли нравятся многим японцам, особенно зимой. [2] Сируко часто подают с гарниром из чего-нибудь кислого или соленого, например умэбоси или сиокомбу, чтобы освежить вкус, поскольку сируко настолько сладок, что через некоторое время вкус может приеться.

В Тоттори и Симанэ префектурах сируко также используют для приготовления дзони , специального супа для празднования Нового года.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Сируко японский» . Увадзимайя. Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 г. Проверено 13 ноября 2007 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Отани, Хироми (15 марта 2004 г.). «Сируко: сладкий фасолевый суп, который согреет в холодную погоду» . Ниппония № 28 в Интернете Японии. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 13 ноября 2007 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a891cadd6d0f66d2f99589317814b8ee__1720222440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/ee/a891cadd6d0f66d2f99589317814b8ee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shiruko - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)