покари пот

покари пот
Тип продукта	Спортивный напиток
Продюсер:	Оцука Фармасьютикал
Страна	Япония
Представлено	1980 год ; 44 года назад
Рынки	Восточная Азия ; Юго-Восточная Азия ; Средний Восток ; Мексика ; Соединенные Штаты
Веб-сайт	pocarisweat.jp

Pocari Sweat ( яп . ポカリスエット , Pokari Suetto ) — японский спортивный напиток , производимый компанией Otsuka Pharmaceutical . Он был запущен в 1980 году и широко известен в Азии и на Ближнем Востоке; ^{[ 1 ]} он также доступен в Восточной Азии , Юго-Восточной Азии , Австралии , Мексике. ^{[ 2 ]} и США . ^{[ 3 ]}

Pocari Sweat – это относительно легкий напиток с мягким вкусом. ^{[ нужны разъяснения ]}, негазированный сладкий напиток, который рекламируется в Таиланде как «напиток, снабжающий ионами», «освежающая вода» (1992 г.), «потребление тела» (1999 г.) и «электролитный напиток» . Имеет мягкий вкус грейпфрута с легким послевкусием. Перечисленные ингредиенты: сахар (обработанный в Японии), кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы, фруктовый сок, соль / подкислитель, ароматизатор, хлорид калия, лактат кальция, усилитель вкуса (аминокислоты), хлорид магния, антиоксиданты (витамин С). ^{[ 4 ]}Он продается в алюминиевых банках , ПЭТ-бутылках а также в виде порошка для смешивания с водой. Также продается искусственно подслащенная версия с пониженным содержанием сахара под названием Sweat , Pocari Water Ion . ^{[ 5 ]}

История

Pocari Sweat был запущен в 1980 году в Японии Рокуро Харимой, сотрудником Otsuka Pharmaceutical, которому пришла в голову эта идея после того, как он увидел, как врач вливает внутривенно раствор для регидратации. ^{[ 1 ]} Харима отправился в больницу после диареи во время деловой поездки в Мексику и задавался вопросом, может ли напиток обеспечить его водой и питательными веществами, необходимыми для выздоровления. ^{[ 6 ]}

Опасаясь доминирования Gatorade на рынке США, Pocari Sweat сосредоточился на экспансии в Азию и на Ближний Восток. В 1982 году его впервые экспортировали за границу — в Гонконг и Тайвань, а в следующем году — в Сингапур, Бахрейн, Оман и Саудовскую Аравию. К середине 1990-х годов Pocari Sweat стал первым в Японии безалкогольным напитком отечественного производства, объем продаж которого превысил 1 миллиард долларов. ^{[ 1 ]}

Имя

Упоминание пота в названии напитка может иметь несколько отталкивающий или слегка юмористический оттенок для некоторых носителей английского языка. Однако название было выбрано производителями изначально с целью продвижения продукта в качестве спортивного напитка в Японии. ^{[ 7 ]} где английские слова используются по-разному . Во многом оно было основано на представлении о том, что оно предназначено для пьющего: все питательные вещества и электролиты, потерянные при потоотделении. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Первая часть имени Pocari производит освежающее впечатление. На сайте Otsuka Pharmaceutical говорится: « Покари было названо из-за легкого нюанса и яркого звука и не имеет особого значения». ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Маркетинг

Pocari Sweat сохраняет ту же сине-белую цветовую гамму с момента своего создания в 1980 году. Первоначально он продавался в банках емкостью 245 мл, с 1990 года он продается в основном в форме бутылок. ^{[ 1 ]}

Оцука начал целевую маркетинговую кампанию в Индонезии после вспышки лихорадки денге в 2010 году, продвигая напиток для предотвращения обезвоживания, распространенного симптома заболевания. ^{[ 1 ]}

15 мая 2014 года Pocari Sweat начал проект по отправке на Луну «капсулы мечты». Капсула была сделана в той же форме, что и банка Pocari Sweat, и наполнена порошком Pocari Sweat. Он должен был стать первым коммерческим продуктом, рекламируемым на Луне. ^{[ 12 ]} Первоначально планировалось запустить ракету SpaceX Falcon 9 в октябре 2015 года. ^{[ 13 ]} он был доставлен на Astrobotic Technology посадочный модуль Peregrine , который не смог достичь Луны и сгорел в атмосфере Земли в январе 2024 года. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Компания также провела обширную рекламу через аниме . Технический директор фильма « Твое имя» помог создать рекламу в стиле аниме 2019 года. Pocari Sweat выпустила в январе 2021 года специальный выпуск программы Cells at Work! аниме, рекламирующее напиток как средство предотвращения теплового удара . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

См. также

Водолей (аналогичный напиток производства компании Coca-Cola )
Кальпис
Оронамин С Напиток
Липовитан
Иностранный брендинг
100плюс
Супер Супау

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джозука, Эмико (3 августа 2020 г.). «Пот, который вы пьете: внутри стремительного взлета ответа Азии на Gatorade» . CNN . Проверено 23 октября 2020 г.
^ «POCARI SWEAT México | Увлажняющий напиток японского происхождения» . www.pocarisweat.com.mx . Проверено 01 апреля 2020 г.
^ «Pocari Sweat: гидратирующий напиток, заменяющий электролит» . Попробуйте Покари . Проверено 4 июня 2024 г.
^ https://www.otsuka.co.jp/en/nutraceutical/products/pocarisweat/ Нажмите на продукт, чтобы просмотреть список ингредиентов.
^ «Kakaku.com — Обзоры и репутация Otsuka Pharmaceutical Pocari Sweat Ion Water» (на японском языке. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. , дата обращения 31 марта 2014 г. ).
^ Райалл, Джулиан (30 ноября 2019 г.). «История Pocari Sweat: от странного названия до культового спортивного напитка» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 03 мая 2021 г.
^ Global Business Languages , стр. 18-19 Трейси Л. Мелин, Нина М. Рэй, 2005 г.
^ «Маэда: использование/неправильное использование заимствованных слов» . iteslj.org .
^ Хербиг, Пол А. (1998). Справочник по межкультурному маркетингу . Бингемтон, Нью-Йорк: Международная деловая пресса. стр. 3 . ISBN 0-7890-0154-3 .
^ Pocari Sweat , Otsuka Pharmaceutical Оригинальный японский: «Покари» — слово с легким и ярким звучанием и не имеет особого значения.
^ «История пота Покари» от PocariID (на индонезийском языке). Ютуб . Загружено 17 марта 2011 г.
^ Pocari Sweat размещает первую в истории рекламу на поверхности Луны , techinasia.com
^ Набор спортивных напитков для миссии на Луне; Но почему? , devicemag.com
^ Белам, Мартин (08 января 2024 г.). «Запуск NASA Peregrine 1: ракета Vulcan Centaur с лунным посадочным модулем NASA стартует во Флориде – текущие обновления» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 8 января 2024 г.
^ Галчен, Ривка (29 апреля 2019 г.). «Гонка за освоение Луны» . Житель Нью-Йорка . Проверено 2 марта 2020 г.
^ «Лунный манифест» . Астроботика . Проверено 22 июня 2022 г.
^ Уильямс, Том (19 января 2024 г.). «Считается, что неудавшийся посадочный модуль Peregrine Moon сгорел после входа в атмосферу над Австралией» . Новости АВС . Проверено 11 мая 2024 г.
^ «Ваше имя. Технический директор заставляет Покари попотеть в рекламе аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 января 2021 г.
^ Деннисон, Кара (8 июля 2019 г.). «Клетки за работой! и Pocari Sweat объединяются, чтобы помочь вам избежать обезвоживания» . Кранчиролл . Проверено 6 января 2021 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Pocari Sweat на сайте Оцуки (японский и английский)
История развития Pocari Sweat (английский)

[Jozuka2020-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джозука, Эмико (3 августа 2020 г.). «Пот, который вы пьете: внутри стремительного взлета ответа Азии на Gatorade» . CNN . Проверено 23 октября 2020 г.

[2] «POCARI SWEAT México | Увлажняющий напиток японского происхождения» . www.pocarisweat.com.mx . Проверено 01 апреля 2020 г.

[3] «Pocari Sweat: гидратирующий напиток, заменяющий электролит» . Попробуйте Покари . Проверено 4 июня 2024 г.

[4] ttps://www.otsuka.co.jp/en/nutraceutical/products/pocarisweat/ Нажмите на продукт, чтобы просмотреть список ингредиентов.

[ionwater-5] «Kakaku.com — Обзоры и репутация Otsuka Pharmaceutical Pocari Sweat Ion Water» (на японском языке. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. , дата обращения 31 марта 2014 г. ).

[6] Райалл, Джулиан (30 ноября 2019 г.). «История Pocari Sweat: от странного названия до культового спортивного напитка» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 03 мая 2021 г.

[7] Global Business Languages , стр. 18-19 Трейси Л. Мелин, Нина М. Рэй, 2005 г.

[8] «Маэда: использование/неправильное использование заимствованных слов» . iteslj.org .

[9] Хербиг, Пол А. (1998). Справочник по межкультурному маркетингу . Бингемтон, Нью-Йорк: Международная деловая пресса. стр. 3 . ISBN 0-7890-0154-3 .

[10] Pocari Sweat , Otsuka Pharmaceutical Оригинальный японский: «Покари» — слово с легким и ярким звучанием и не имеет особого значения.

[11] «История пота Покари» от PocariID (на индонезийском языке). Ютуб . Загружено 17 марта 2011 г.

[12] Pocari Sweat размещает первую в истории рекламу на поверхности Луны , techinasia.com

[13] Набор спортивных напитков для миссии на Луне; Но почему? , devicemag.com

[14] Белам, Мартин (08 января 2024 г.). «Запуск NASA Peregrine 1: ракета Vulcan Centaur с лунным посадочным модулем NASA стартует во Флориде – текущие обновления» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 8 января 2024 г.

[15] Галчен, Ривка (29 апреля 2019 г.). «Гонка за освоение Луны» . Житель Нью-Йорка . Проверено 2 марта 2020 г.

[16] «Лунный манифест» . Астроботика . Проверено 22 июня 2022 г.

[17] Уильямс, Том (19 января 2024 г.). «Считается, что неудавшийся посадочный модуль Peregrine Moon сгорел после входа в атмосферу над Австралией» . Новости АВС . Проверено 11 мая 2024 г.

[18] «Ваше имя. Технический директор заставляет Покари попотеть в рекламе аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 января 2021 г.

[19] Деннисон, Кара (8 июля 2019 г.). «Клетки за работой! и Pocari Sweat объединяются, чтобы помочь вам избежать обезвоживания» . Кранчиролл . Проверено 6 января 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]