Роза Селеста : Гюстава Доре иллюстрация к Paradiso Canto 31, где Данте и Беатриче смотрят на высшие небеса, Эмпиреи.
« Божественная комедия» была источником вдохновения для художников, музыкантов и писателей с момента своего появления в конце 13 — начале 14 веков. Сюда включаются произведения, если они были описаны учеными как имеющие существенное отношение по своей структуре или содержанию к « Божественной комедии» .
В 1373 году, спустя немногим более полувека после смерти Данте, флорентийские власти смягчили свое отношение к нему и решили учредить отдел по изучению Божественной комедии . Джованни Боккаччо (1313–1375) был назначен главой департамента в октябре 1373 года и спонсировал его организацию. В январе 1374 года Боккаччо написал и прочитал цикл лекций по «Комедии» . Кроме того, Боккаччо включен в работу Origine, vita e Costumi di Dante Alighieri , где его трактат «Траттателло с похвалой ди Данте» представляет биографию Данте. [4]
Джеффри Чосер (ок. 1343–1400) перевел, адаптировал и прямо сослался на произведения Данте. [5]
«Жалоба на свою даму», раннее короткое стихотворение, написано терца рима , рифмованной схемой, изобретенной Данте для комедии .
Анелида и Арките заканчиваются комплейнтом Анелиды , любовницы, которую бросил Арките; Комплейнт Чистилища начинается с фразы «Так трилет с острием воспоминания» и заканчивается фразой «Трихлет с острием воспоминания», скопированной из 12.32 , «la punctura di la rimembranza».
Дом славы , видение во сне в трех книгах, в котором рассказчик ведет по небесам проводник из потустороннего мира, был описан как пародия на комедию . Рассказчик повторяет Инферно 2.32 в стихотворении (2.588–592).
Джон Мильтон находит различное применение Данте, творчество которого он хорошо знал: [7]
Мильтон ссылается на настойчивость Данте в разделении мирской и религиозной власти в «Реформации» , где он цитирует «Ад» 19.115–117.
Осуждение Беатрис коррумпированных и небрежных проповедников, Paradiso 29.107–109 («чтобы несчастные овцы в неведении / вернулись с пастбища, питаясь ветром») переведено и адаптировано в Lycidas 125–126: «Голодные овцы смотрят вверх , и их не кормят, / Но опухают от ветра и зловонного тумана, который они рисуют», - когда Мильтон осуждает коррумпированное духовенство.
Генри Уодсворт Лонгфелло , переведший « Божественную комедию» на английский язык, написал стихотворение под названием «Mezzo Cammin» («На полпути», 1845), намекающее на первую строчку «Божественной комедии » : [9] и последовательность сонетов (из шести сонетов) под названием «Божественная комедия» (1867 г.); они были опубликованы на форзацах к его переводу. [10]
Карл Маркс использует парафраз « Чистилища» (V, 13), чтобы завершить предисловие к первому изданию «Капитала» (1867), как своего рода девиз: «Segui il tuo corso, e lascia dir le genti» («следуй за своим собственным»). дорогу, и пусть люди говорят»). [11]
Стихотворение Леси Украинки «Забытая тень» (1898) представляет собой феминистскую интерпретацию Данте и Беатриче. в Забытая тень стихотворении — Джемма Донати, жена Алигьери. [12]
В Хорхе Луиса Борхеса рассказе «Алеф » 1945 года главный герой вначале оплакивает недавнюю смерть Беатрис Витербо, которую он любил, и встречает своего кузена Карлоса Архентино Данери.
Знаменитая поэма турецкого поэта Джахита Сытки Таранджи «Отуз Беш Яш» (букв. «Тридцать пять лет») начинается стихами, в которых содержится цитата из «Инферно» : « Yash otuz beş! Yolun yarısı eder / Dante gibi ortasındayız ömrün » ( «Тридцать пять лет! Это половина пути / Мы находимся в середине жизни, как Данте») получила премию за лучшую турецкую поэму в 1946 году. [18]
Примо Леви » Данте цитирует «Божественную комедию в главе под названием «Песнь об Улиссе» в своем романе Se questo è un uomo 1947 ( ), опубликованном в США под названием «Выживание в Освенциме » , и в других частях этой книги. книга; огни ада сравниваются с «реальной угрозой пожаров крематория». [19]
Малкольм Лоури » (1947) сравнил падение Данте в ад со погружением Джеффри Фирмина в алкоголизм в своем эпическом романе «Под вулканом . В отличие от оригинала, персонаж Лоури явно отказывается от благодати и «выбирает ад», хотя у Фирмина действительно есть доктор Виджил в качестве проводника (а его брат Хью Фирмин цитирует комедию по памяти в главе 6). [20]
Седьмая и последняя глава Леопольдо Марешаля первого романа « Адам Буэносайрес » (1948) представляет собой пародию на «Ад» под названием «Путешествие в темный город Какодельфию», в которой главный герой встречает нескольких своих литературных современников (в том числе его гид). [21]
Поэт Дерек Уолкотт в 1949 году опубликовал «Эпитафию для молодежи: XII Песни» , в которой он позже признал влияние Данте. [16]
Афро-американский писатель Лерой Джонс в 1965 году опубликовал роман «Система ада Данте» , в котором молодой афроамериканец кочует на юге Соединенных Штатов, борясь с сегрегацией и расизмом. Книга соотносит опыт этого человека с «Адом» Данте и включает схему вымышленного ада, описанного Данте.
Александра Солженицына Роман «В круге первом» (1968) получил свое название от «Ада». Расположенный в специальном ГУЛАГе для ученых, он аналогичен Первому кругу Данте (Лимбо), где добродетельные философы древности отделены от Бога и человечества, но не наказаны каким-либо другим способом. [25]
Джеймс Меррилл опубликовал «Божественные комедии сборник стихов » в 1976 году; отрывок из этого тома, «Книга Ефрема», состоит «из бесед, проводимых через доску для спиритических сеансов с мертвыми друзьями и духами в« другом мире »». [26]
В фильме Глории Нэйлор « Липовые холмы Данте используется » (1985) «Ад» в качестве модели для путешествия двух молодых чернокожих поэтов, которые проводят дни перед Рождеством, выполняя случайные заработки в богатом афроамериканском сообществе. Вскоре молодые люди узнают, какую цену заплатили жители Линден-Хиллз за реализацию американской мечты. [29]
Ирландский поэт Симус Хини опубликовал стихотворение «Сон о солнцестоянии» на первой странице Irish Times (18 января 2000 г.), которое начинается с перевода Paradiso 33.58–61 как «Как человек, который видит вещи во сне / И после сна живет с последствиями / От того, что он чувствовал, не осталось и следа, / Так я живу сейчас». [32] [33]
Ника Тошеса В книге « В руке Данте» (2002) современная история о находке оригинальной рукописи « Божественной комедии» переплетается с воображаемым отчетом о годах, в течение которых Данте писал это произведение. [34]
«Инферно» Питера Вайса (написано в 1964 году, опубликовано в 2003 году) — пьеса, вдохновленная комедией , первой частью запланированной трилогии. [35]
«Клуб Данте» — это роман Мэтью Перла 2003 года , в котором рассказывается история различных американских поэтов, переводивших «Божественную комедию» после гражданской войны в Бостоне , которым также приходится расследовать совершаемые убийства на основании наказаний, предусмотренных в тексте, из-за их желания защитить Репутация Данте и тот факт, что только они обладают необходимым опытом, чтобы понять мотивы убийцы. [34]
Сам Данте - персонаж «Мастер Вероны» романа Дэвида Бликста (2007), в котором люди времен Данте сочетаются с персонажами итальянских пьес Шекспира. [38]
Роман Лоры Элизабет Вуллетт 2014 года «Лес самоубийц» назван в честь второго кольца седьмого круга ада.
Адама Робертса » «Гора Чистилища — это научно-фантастический роман 2021 года, в котором изображена огромная гора на далекой планете, напоминающая гору Чистилище Данте. [41]
Огюста Родена Скульптурная группа «Врата ада» во многом опирается на Ад . Составляющая скульптура « Паоло и Франческа » представляет Франческу да Римини и Паоло Малатесту , которых Данте встречает в Песне 5. [42] Версия этой скульптуры, известная как «Поцелуй», изображает книгу, которую читали Паоло и Франческа. Другие составляющие скульптуры включают Уголино и его детей (Песнь 33) и «Тени» , которые первоначально указывали на фразу «Lasciate ogne speranza, voi ch'entrate» («Оставьте всякую надежду, вы, входящие сюда») из Песни 3. [42] Скульптуры Горя и Отчаяния не могут быть отнесены к отдельным разделам « Ада» , но соответствуют общей теме. Знаменитая составная скульптура «Мыслитель» , расположенная в верхней части ворот, а также созданная как самостоятельное произведение, может представлять самого Данте. [42]
Тимоти Шмальц создал серию из 100 скульптур, по одной на каждую песню, к 700-летию со дня смерти Данте. [43]
Страдан подготовил серию иллюстраций к «Инферно» . [46]
Комментарий к «Комедии» Данте Алигьери к новой выставке, написанный Алессандро Веллютелло и напечатанный в 1544 году Франческо Марколини , был проиллюстрирован 87 гравюрами, возможно, Джованни Бритто. [47]
Британский художник Том Филлипс проиллюстрировал свой собственный перевод « Инферно» , опубликованный в 1985 году, четырьмя иллюстрациями на каждую песню. [53]
Парадизо : Данте и Беатрис встречают Фолько из Марселя, который осуждает коррумпированных церковников. Джованни ди Паоло , 1444–1450 гг.
Граба составил цикл «Божественная комедия», состоящий из 111 картин, в 2003 году выставленный в Художественном зале Синт-Питерсабдий в Генте . [59] [60]
Люк Чуэ создал серию картин по мотивам «Ада» в 2009 году, выставленную в галерее 1988 года. [61]
Данте и Вергилий в Аду . Фреска в Каса Массимо, Джозеф Антон Кох , 1825-1828 гг.
Паласио Бароло в Буэнос-Айресе , завершенный в 1923 году, был спроектирован в соответствии с космологией « Божественной комедии» Данте , мотивированной восхищением итальянского архитектора Марио Паланти Данте. [62]
Эдвард Уотсон и Сара Лэмб в роли Данте и Беатрис в «Рай», заключительной части проекта Данте , 2021 г. В 2021 году Королевский оперный театр поставил «Проект Данте» в постановке Уэйна МакГрегора на новую музыку, написанную и проведенную Томасом Адесом , с декорациями и костюмами Таситой Дин . Его танцевал Королевский балет под руководством его главного танцора Эдварда Уотсона в роли Данте, в его последнем выступлении после 20 лет работы с МакГрегором и его интерпретации. Музыку исполнял вживую оркестр из 75 музыкантов. Сара Кромптон назвала работу «смелой, красивой, эмоциональной и чрезвычайно увлекательной». [64] Танец состоит из трех частей. «Инферно» показывает путешествие Данте в ад под руководством Вергилия «на удивление свободно и изобретательно». [64] хореография, «богатая чувствами». [64] «Чистилище» показывает, как Данте встречает два воплощения самого себя в молодости и три женщины, которых он любит, Беатрис . Ватсон танцует с живой Беатрис (Франческа Хейворд) «в прекрасном поэтическом потоке». [64] а затем с небесной Беатрис (Сара Лэмб) «всеми раскрывающимися конечностями и неземными жестами». [64] В «Paradiso» Данте находится на небесах, а танцоры носятся по сцене все в белом, в настроении, которое Кромптон называет «отвлеченной радостью, глубокой, но ослепительной». [64]
В опере Клаудио Монтеверди 1607 года «Орфей » главный герой засыпан знаменитой строкой «Lasciate ogni speranza voi ch'entrate». [65] когда он пытается войти в подземный мир.
Бенджамина Годара В произведении «Данте и Беатрис» 1890 года Данте изображен не как знаменитый поэт, а как молодой человек, замешанный в политических и любовных интригах в поисках Беатриче. [67]
Первая из трёх тем « Листа для Симфонии Данте врат ада» . Он начинается ре минор и неоднозначно заканчивается на G ♯, на тритон выше.
К 1995 году « Божественную комедию» положили на музыку более 120 раз; Джоаккино Россини создал две такие декорации. только 8 настроек Из всей комедии , «самых известных». [66] быть Листа симфонией ; другие сочинили музыку для некоторых персонажей Данте, а третьи положили на музыку отрывки из « Комедии» . [66]
Текст короткой молитвы из первых строк 33-й песни «Рая» был положен на музыку а капелла женскими голосами Джузеппе Верди . Написанная между 1886 и 1888 годами «Laudi alla Vergine Maria» (Похвала Деве Марии), третья часть его « Четырех священных пьес». [71] было одним из последних произведений, написанных перед его смертью.
Анри Барро Кантата для пяти голосов и 15 инструментов «Божественная комедия » на текст Данте была написана в 1972 году. [72]
голландского композитора Луи Андриссена В пятичастной киноопере «Комедия» используются тексты из Вонделя и Ветхого Завета 2008 года помимо «Божественной комедии» . Пять частей: «Город Диса, или Корабль дураков», «Racconto dall'Inferno», «Люцифер», «Сад наслаждений» и «Люси Эттерна». [73]
Мексиканская дэт-метал группа Transmetal выпустила El Infierno de Dante в 1993 году. Английская версия Dante's Inferno вышла в 1994 году. [ нужна ссылка ]
австрийской готик-метал группы Dreams of Sanity Дебютный альбом Komödia , вышедший в 1997 году , частично основан на The Divine Comedy . [ нужна ссылка ]
Зао обратились к Божественной комедии в своем альбоме 1999 года Liberate Te Ex Inferis , охватывающем первые пять кругов Ада .
Немецкая Dark Electro группа yelworC записала два альбома трилогии, основанной на трех кантиках Божественной комедии, Trinity , выпущенного в 2004 году из материала, частично сочиненного в 90-х, и Icolation , выпущенного в 2007 году. [76] [77]
У австралийской готик-электро группы The Tenth Stage есть одноименный трек (2006), который описывает спуск певца через девять стадий поэмы Данте к 10-й стадии ада. [ нужна ссылка ]
американской певицы и автора песен Этель Кейн Дебютный альбом «Preacher's Daughter » (2022) содержит песню «Ptolomaea», названную в честь одного из четырех концентрических колец Девятого круга ада, изображенного в « Инферно» . [80]
EP ирландского певца и автора песен Hozier 2023 года « Eat Your Young » и последующий альбом Unreal Unearth включают песни, вдохновленные отдельными кругами, присутствующими в Inferno.
Inferno Revisited , модернизированная интерпретация Данте, написанная Питером Хауэллом , впервые была показана на BBC Radio 4 17 апреля 1983 года. [81]
В период с марта по апрель 2014 года BBC адаптировала «Божественную комедию» для Radio 4 с Блейком Ритсоном и Джоном Хёртом в главных ролях , играющими младшую и старшую версии Данте. [82]
Кшиштоф Кесьлевский планировал создать новую трилогию, вдохновленную Данте » «Божественной комедией , после завершения трилогии «Три цвета» (1993–1994). Однако от этого намерения отказались после его смерти в 1996 году, пока Том Тыквер не решил снять в 2002 году фильм «Рай» по оригинальному сценарию Кесьлевского. [88] В 2005 году боснийский режиссер Данис Танович поставил фильм «Ад» (французский) по эскизам сценария Кесьлевского. Сценарий завершил Кшиштоф Песевич , сценарист Кесьлёвского. [89]
В фильме Ридли Скотта » 2001 года «Ганнибал Ганнибал Лектер изображен в роли медиевиста, читающего лекции по «Божественной комедии» Данте и в некоторой степени повторяющего произведение своими убийственными методами. [91]
Фильм 2014 года «Как вверху, так и внизу» режиссера Джона Эрика Даудла основан на романе Данте Алигьери «Ад». Он представлен как найденные кадры опыта съемочной группы документального фильма, исследующего катакомбы Парижа , и черпает вдохновение из девяти слоев ада.
Китайский документальный фильм 2015 года «Бегемот» (кит. 悲兮魔兽; пиньинь: bēixī móshòu) режиссера Чжао Ляна по мотивам «Божественной комедии» Данте Алигьери рассказывает о влиянии добычи угля на окружающую среду, социологию и здоровье населения в Китае и Китае. Внутренняя Монголия. [95]
В детективном триллере 2016 года «Инферно» много отсылок к «Божественной комедии» и « Божественной комедии, иллюстрированной Боттичелли», включая сокрытие словесной головоломки в версии картины « Карта ада» с переставленными уровнями ада. В электронном письме есть подсказка, которая ссылается на отрывок из «Парадизо» , а вирус, который служит катализатором сюжета фильма, называется «Инферно». [96]
Четвертый сезон (2005 г.) драматического сериала BBC «Мессия: Терзание» фокусируется на серийном убийце, который черпает вдохновение из «Инферно», чтобы наказать своих жертв. [ нужна ссылка ]
Основной сюжет «Хорошего места » (2016–2020) следует аналогичной схеме: персонажи поднимаются из ада, через борьбу на земле и попадают в рай на протяжении всего шоу. [ нужна ссылка ]
В фильме Дэйва Сима «Церебус в аду» в качестве фона сатирически используются Гюстава Доре гравюры из «Божественной комедии» , такие как эта, изображающая Данте и Вергилия в «Аде». [99]
из DC/Vertigo Comics Kid Eternity Первое появление в Hit Comics № 25 (опубликованном Quality Comics в декабре 1942 года) рассказывает историю путешествий Кида и его компаньона Джерри Салливана в ад, вдохновленный Данте, чтобы освободить одного из партнеров Кида. . Структура комикса также заимствована из «Ада» Данте . [ нужна ссылка ]
Арка «Ад Аида» манги Saint Seiya ( 1986) включает в себя множество персонажей и структур ада, основанных на кругах Данте, где они называются Девятью тюрьмами. [ нужна ссылка ]
Серия комиксов Нила Геймана « Песочный человек» , выходившая с января 1989 года по март 1996 года, представляет собой ад, во многом вдохновленный Данте, включая Лес Самоубийц, Малеболдж и Город Дис; Люцифер заключен в ад. [104] Майка Кэри Спин-офф «Люцифер» , также из DC/Vertigo Comics , был основан на персонажах из «Песочного человека» . В нем представлены аспекты ада и рая, вдохновленные Данте, в частности Primum Mobile и Девять секций. [105]
В испанском комиксе 1996 года El infierno , входящем в серию Superlópez , главный герой отправляется в ад, чтобы предотвратить выполнение демонического контракта. Поиски обнаруживают структуру, идентичную той, что была в «Божественной комедии». Имя Данте также много раз упоминается в альбоме. [106]
В аниме 1997 года « Девушка-революционерка Утена» есть вторая финальная музыкальная тема под названием «Виртуальная звездная эмбриология», в которой есть строфа, в которой перечислены Небесные сферы из третьей и последней части « Божественной комедии» . В нем перечислены от Первой сферы: Луна до Девятой сферы: Перводвигатель. [ нужна ссылка ]
Главными антагонистами манги « Стальной алхимик» (2001–2010) и аниме «Стальной алхимик: Братство» (2009–2010) являются семь гомункулов , каждый из которых назван в честь одного из семи смертных грехов , за исключением Отца. Первоначально их было восемь, но Жадность сбежала из-за своей алчности. Кроме того, Похоть погибает, когда Мустанг сжигает ее до предела ее способности к регенерации с помощью огненной алхимии, что является прямой отсылкой к Чистилищу . [ нужна ссылка ]
Японский визуальный роман о детективных убийствах и аниме-сериал «Уминэко но Наку Коро ни» («Уминэко, когда они плачут») дебютировали в августе 2007 года. Он содержит несколько элементов из « Божественной комедии» , в том числе двух персонажей по имени Беатрис (в роли Золотой Ведьмы) и Виргилии (в роли Бесконечная ведьма) и Ставки (Семь смертных грехов). [ нужна ссылка ]
В аниме-адаптации есть финальная тема под названием La Divina Tragedia ~Makyoku~ , названная в честь названия La Divina Comedia . «Макиоку» является противоположностью «Синкиоку», «Божественной комедии » . японского названия [ нужна ссылка ]
Дебютный мини-сериал Cartoon Network « За садовой стеной» (ноябрь 2014 г.) соответствует структуре « Ада» ; в нем главную роль играет потерянный поэт, которым руководит женщина по имени Беатрис. [108]
В мини-сериале IDW Publishing « Годзилла в аду» (2015) Годзилла оказывается в аду после того, как случайно уничтожил планету в битве с Космическим Годзиллой и неистово пробирался через уровни ада, чтобы найти выход. Уничтожив своим атомным дыханием знак «Оставь надежду, все входящие сюда», он сражается с демонами и проявлениями знакомых монстров, олицетворяющих различные грехи. В конце концов он превращает версию Горы Чистилища, состоящую из монстров, в поле битвы между силами Рая и Ада, которые хотят завербовать его в свои ряды. [ нужна ссылка ]
В манге « Черный клевер » (с 2015 г.) есть злодей по имени Данте Зогратис.
Аниме-сериал 2017 года Sin Nanatsu no Taizai («Семь смертных грехов») включает в себя элементы « Божественной комедии» , в том числе Коцита в эпизоде 1, надпись на воротах в эпизоде 9 и реконструкцию путешествия Данте на самый нижний уровень ада. [ нужна ссылка ]
В Final Fantasy IV (с 1991 года) представлены четыре повелителя элементалей по имени Рубиканте, Скармильоне, Барбаричча и Каньяццо, в честь членов Мальбранша. Босс в середине игры, Калькабрина, также носит имя демона Мальбранша. существует супербосс Кроме того, в версии DS по имени Герион. [ нужна ссылка ]
(Orbital Drop Shock Troopers) 1991 года Halo 3: ODST содержит множество отсылок к стихотворению. Например, Новичка вызывают в Девятый Отдел, который очень ледяной и холодный, похожий на девятое кольцо Ада. Кроме того, проводник игрока до конца игры называется Вергилий. Далее в игре есть персонажи, соответствующие каждому из грехов. [ нужна ссылка ]
В Wild Arms 2 1999 года существует банда Коцит, членов которой зовут Каина, Антенора, Птоломея и Джудекка. [ нужна ссылка ]
В серии игр Devil May Cry (2001) главного героя зовут Данте, его брата — Вергилий, а соучастника Данте зовут Триш, производное от имени Беатрис. Он использует девять кругов в своей структуре мира, семь смертных грехов в качестве имен врагов в третьей игре и части озера Коцит (Каина, Антенора и Иудекка) в качестве имен врагов в пятой игре. [ нужна ссылка ]
В Persona 3 FES (выпущенной в Японии 19 апреля 2007 г.) локации называются Малеболге, Коцит, Каина, Антенора, Птоломея, Иудекка и Эмпирей. [ нужна ссылка ]
Игра Resident Evil: Revelations Данте 2012 года широко отсылает к «Аду» . Биотеррористическая организация «Иль Вельтро» считает, что общество деградировало до живой версии девяти кругов. Стихи стихотворения приводятся в начале каждого уровня, а ряд врагов в игре названы в честь Мальбранша, также фигурирующего в стихотворении. Музыка в последней главе содержит хор, устрашающе поющий строки из «Инферно», и финальный босс фактически цитирует их перед тем, как войти в свою комнату. [ нужна ссылка ]
Сюжет Ultrakill, вышедшей в Steam в сентябре 2020 года, вращается вокруг машин, спускающихся в ад, чтобы забрать кровь из душ проклятых. Различные слои названы в честь тех, что можно увидеть в «Аде», и многие из них содержат наказания, аналогичные тем, что представлены в стихотворении. Игра допускает значительные вольности с материалом Inferno , и некоторые слои мало или совсем не похожи на то, как их описывает Данте. Например, «Жадность» имеет в игре древнеегипетский стиль и является местом Сизифа , о котором Данте никогда напрямую не упоминал. наказания [ нужна ссылка ]
выпущенной корейской игровой студией Project Moon в 2023 году, В игре Limbus Company, представлены разнообразные персонажи, основанные на классических литературных деятелях и персонажах. Среди этих персонажей — Данте, менеджер и главный игровой персонаж игры, и Вергилиус, проводник Данте. В игре также отдельные главы называются «Песнь». [ нужна ссылка ]
Коллекционная карточная игра Yu-Gi-Oh! выпустила серию карт, известную как «Пылающая бездна», начиная с 2014 года. Все карты серии основаны на восьмом круге Ада и Мальбранше , включая Данте, Вергилия и Беатрис. [ нужна ссылка ]
Некоторые аспекты «Божественной комедии» могли повлиять на многие настольные ролевые игры: посещение упорядоченных параллельных миров при планарном ползании, геймифицированное продвижение через испытания и уровни к спасению или использование расшифрованной символики для получения знаний, которые дают больше силы персонажам. [111]
В частности, сеттинг Planescape заимствует многие элементы из книги (некоторые полностью, некоторые по частям), а большая часть расширенной космологии с измерениями для мертвых, основанными на выравнивании, и большинством измерений, имеющих много отдельных слоев, вдохновлены теми, которые можно увидеть в Инферно . Ползающий по планам геймплей Planescape и ранний сеттинг D&D могли быть во многом вдохновлены структурированным путешествием Данте по слоям планов «Божественной комедии». [111]
Acheron Games выпустила Inferno , настольную ролевую игру, вдохновленную изображением ада в «Божественной комедии». [114]
Одним из продуктов питания, перечисленных в протоколе экспериментов SCP -261, является упаковка из девяти отдельных круглых концентрических печений с надписью «Данте», а слоган на упаковке гласит: «Адский вкус!». [115]
^ Вишневский, Мэри (4 ноября 2007 г.). « Класс «Мастер»: актер из Чикаго дает читателям восхитительную возможность погрузиться в предысторию « Ромео и Джульетты ». Чикаго Сан-Таймс . п. Б9.
^ Фугельсо, Чарльз (2011). "Данте Тома Филлипса" В Ричарде Утце; Элизабет Эмери (ред.). Каье Кален: Создатели Средневековья. Очерки в честь Уильяма Кэлина . Исследования в области медиевализма. Каламазу, Мичиган: не указано. стр. 100-1 62–64.
^ Jump up to: а б с Роглиери, Мария Энн (1995). «От «le rime aspre e chiocce» к la dolce sinfonia di Paradise»: Музыкальные декорации «Комедии» Данте ». Исследования Данте (113): 175–208. JSTOR 40166513 .
↑ Мария Энн Роглиери «Данте и музыка: музыкальные адаптации комедии» 2001 «Данте и Беатриче» Бенджамина Годара, как и опера Каррера, является фантазией. трактовка текста Данте»
^ Велле, Джон П. (2004). «Ранняя синема, ад Данте 1911 года и истоки итальянской кинокультуры». В Яннуччи, Амилькаре А. (ред.). Данте, кино и телевидение . Университет Торонто Пресс. стр. 36, 38–40. ISBN 0-8020-8827-9 .
^ Уоркман, Крис; Ховарт, Трой (2016). Том террора фильмов ужасов эпохи немого кино (1895–1929 . Балтимор: Midnight Marquee Press. стр. 275. ISBN). 978-1-936168-68-2 . OCLC 1083765034 .
^ Приско, Франческо (27 апреля 2007 г.). «Го Нагай, отец Грендайзера: «Человек дьявола? Он сын Люцифера Данте» » [Го Нагай, отец Грендайзера: «Человек-дьявол? Сын Люцифера Данте»]. Il Sole 24 Ore (на итальянском языке). [https:w.ilsole24ore.com/art/SoleOnLine4/Tempo%20libero%20e%20Cultura/2007/04/interview-nagai-prisco.shtml0Cultura/2007/04/interview-nagai-prisco.shtml Архивировано] из оригинала 18 апреля 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г. {{cite web}}: Проверять |archive-url= ценность ( помощь )
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: afec442d06934c408bec4e279b63ccc3__1721322060 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/af/c3/afec442d06934c408bec4e279b63ccc3.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: Divine Comedy in popular culture - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
Парадизо : Данте и Беатрис встречают Фолько из Марселя, который осуждает коррумпированных церковников. Джованни ди Паоло , 1444–1450 гг.
Парадизо , Песнь IX. Сандро Боттичелли , 1485–1490 гг.
Он выбросил палочки , Ад , Песнь XXII. Джон Флаксман , 1793 г.
Лес самоубийц: Гарпии и самоубийцы . Уильям Блейк , 1824–1827 гг.
Данте и Вергилий в Аду . Фреска в Каса Массимо, Джозеф Антон Кох , 1825-1828 гг.
Барка Данте . Эжен Делакруа , 1822 г.
Данте и Беатрис . Генри Холидей , 1884 г.
