Сравнение приложений машинного перевода
| Часть серии о |
| Перевод |
|---|
 |
| Типы |
| Теория |
| Технологии |
| Локализация |
| Институциональный |
| Связанные темы |
|
Машинный перевод — это алгоритм, который пытается перевести текст или речь с одного естественного языка на другой.
Общая информация
[ редактировать ]Основная общая информация о популярных приложениях машинного перевода. [1]
| Имя | Платформа | Лицензия | Цена | Последняя стабильная версия | Доступность источника | Перевод через сайт | Количество поддерживаемых языков | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Анусаараака | Unix Совместимость с | лицензия GPL | Плата не требуется | 0.50 | Да | На основе правил, на основе глубокого анализатора, на основе панинианской структуры; все программы и языковые данные бесплатны и имеют открытый исходный код. | ||
| Апертиум | Кросс-платформенные (веб-приложения), совместимые с Unix , предварительно скомпилированные пакеты, доступные для Debian. | лицензия GPL | Плата не требуется | 3.4.2 | Да | [1] | Основанный на правилах , поверхностный перенос; все программы и языковые данные бесплатны и имеют открытый исходный код. | |
| Вавилон | Windows , Мак | Собственное программное обеспечение | Зависит от лицензии (9,90–89 долларов США за одну лицензию) | 10.3 | Нет | Предлагает установить панель инструментов Babylon — угонщик браузера , который сложно удалить. [2] [3] | ||
| ДипЛ | Кроссплатформенность (веб-приложение) | SaaS | Плата не требуется, доступна платная версия «Pro». | Нет | [2] | 30+ | Нейронный машинный перевод | |
| Гугл переводчик | Кроссплатформенность (веб-приложение) | SaaS | Плата не требуется | Нет | [3] | 200+ | Статистический и нейронный машинный перевод | |
| библиография | Кроссплатформенность (веб-приложение) | Бесплатное ПО | Плата не требуется | ? | Нет | [4] | На основе правил , с использованием грамматики ограничений | |
| IBM Ватсон | Кросс-платформенный | SaaS | Бесплатная, коммерческая (зависит от плана) | 3.0 | Нет | 50+ | Как основанные на правилах , так и статистические модели, разработанные IBM Research . Модели нейронного машинного перевода доступны через API Watson Language Translator для разработчиков. [4] [5] | |
| Microsoft переводчик | Кроссплатформенность (веб-приложение) | SaaS | Плата не требуется | Финал | Нет | [5] | 100+ | Статистический и нейронный машинный перевод |
| Моисей | Кросс-платформенный | LGPL | Плата не требуется | 4.0 [6] | Да | Встроенная замена Pharaoh , включает модели факторизованного перевода и декодирование сетей путаницы. | ||
| Моисей для простых смертных | Убунту Линукс | лицензия GPL | Плата не требуется | 2014-11-16 | Да | Бесплатный открытый исходный код; основанный на Моисее ; интеграция памяти переводов . | ||
| НиуТранс | Кросс-платформенный | лицензия GPL | Плата не требуется | 1.1.0 | Да | 300+ | Конкурсное выполнение заданий по переводу на китайский язык; статистический машинный перевод . Поддерживает модели на основе фраз , иерархические фразы и синтаксис (строка-дерево, дерево-строка и дерево-дерево) для исследовательских целей. | |
| OpenLogos | Винда, Линукс | GPL или платный инициативный человек | Плата не требуется | 1.0.3 | Да | правил на основе Глубокая передача | ||
| быстро | Кроссплатформенность (веб-приложение) | Собственное программное обеспечение | Коммерческий | 12.5 | Нет | [6] | 20+ | Гибридный , основанный на правилах , статистический и нейронный машинный перевод [7] |
| СИСТРАН | Кроссплатформенность (веб-приложение) | Собственное программное обеспечение | 200 долларов США (настольный компьютер) – 15 000 долларов США и выше (корпоративный сервер) | Версия 7 | Нет | [7] | 50+ | Гибридный , основанный на правилах , статистический машинный перевод и нейронный машинный перевод |
| Яндекс.Переводчик | Кроссплатформенность (веб-приложение) | SaaS | Плата не требуется | Нет | [8] | 90+ | Статистический и нейронный машинный перевод |
Сравнение возможностей языков
[ редактировать ] | Этот раздел необходимо обновить . Причина такова: я подозреваю, что записи/общие суммы могут быть устаревшими и для некоторых инструментов, перечисленных в настоящей таблице. ( октябрь 2020 г. ) |
В следующей таблице сравнивается количество языков, между которыми могут переводить следующие программы машинного перевода.(Моисей и Моисей для простых смертных позволяют обучать модели перевода для любой языковой пары, хотя коллекции переведенных текстов (параллельный корпус) должны быть предоставлены пользователем. На сайте Моисея есть ссылки на обучающие корпуса.)
Это не всеобъемлющий список. Некоторые приложения имеют гораздо больше языковых пар, чем перечислено ниже. Это общее сравнение только ключевых языков. Полный и точный список языковых пар, поддерживаемых каждым продуктом, можно найти на веб-сайтах каждого продукта.
| Язык | Код языка | В отделении интенсивной терапии ? | Гугл переводчик [8] | Microsoft переводчик [9] | Яндекс Переводчик [10] | Amazon Переводчик [11] | IBM Ватсон [12] | DeepL Переводчик |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Абхазский | аб | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Ачехский | туз | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Ачоли | но | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| издалека | аа | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Африканский | из | Да | Да | Да | Да | Да | Нет | Нет |
| албанский | кв. | Да | Да | Да | Да | Да | Нет | Нет |
| Канал | Альз | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| амхарский | являюсь | Да | Да | Да | Да | Да | Нет | Нет |
| арабский | с | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| Арабский (египетский) | поставлять | Нет | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Армянский | он | Да | Да | Да | Да | Да | Нет | Нет |
| Ассамский | как | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Просторный | из | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Период | час | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| аймара | является | Нет | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет |
| азербайджанский | тот | Да | Да | Да | Да | Да | Нет | Нет |
| Балийский | запретить | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Белуджи | бал | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Они носят это | бм | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Бауле | BCI | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Башкирский | нет | Нет | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет |
| Баскский | Евросоюз | Да | Да | Да | Да | Нет | Да | Нет |
| Батак Каро | БТХ | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Сималунгун Батак | БТС | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Тоба Батак | Би-би-си | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| белорусский | быть | Да | Да | Нет | Да | Нет | Нет | Нет |
| Бемба | хороший | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Бенгальский | млрд | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Нет |
| Бетави | быть | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Бходжпури | от | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Велосипед | особый | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Они будут | бркс | Нет | Нет | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Боснийский | бс | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Нет |
| бретонский | бр | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| болгарский | бг | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| бирманский | мой | Да | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет |
| Buryat | говорить | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Кантонский диалект (традиционный) | yue или zh-Hant-HK | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| каталонский | что | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Нет |
| кебуано | cеб | Да | Да | Нет | Да | Нет | Нет | Нет |
| Чаморро | ч | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Чеченский | Этот | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Чева (английский/море) | тот | Нет | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Китайский ( упрощенный ) | ж-Ханс-CN | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| Китайский ( традиционный ) | zh-Hant-TW | Да | Да | Да | Нет | Да | Да | Нет |
| Чуукский | проверить | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| чувашский | резюме | Да | Да | Нет | Да | Нет | Нет | Нет |
| Классический китайский | лж | Нет | Нет | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| корсиканец | со | Нет | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет |
| крымскотатарский | крш | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| хорватский | час | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Нет |
| чешский | CS | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| датский | и | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| От | фа-АФ | Да | Да | Да | Нет | Да | Нет | Нет |
| Дивехи | дв | Нет | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Шитье | ОТ | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Догри | дои | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Домбе | дов | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Голландский | Нидерланды | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| Дьюла | dyu | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Дзонгка | дз | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Эльфийский ( Синдарин ) | Мистер | Нет | Нет | Нет | Да | Нет | Нет | Нет |
| Английский | в | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| эсперанто | там | Да | Да | Нет | Да | Нет | Нет | Нет |
| эстонский | И | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| Лист | да | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет |
| фарерский | фо | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Фиджийский | фджей | Нет | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| финский | быть | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| Фон | фон | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Французский | фр. | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| Французский (Канада) | фр-Калифорния | Да | Нет | Да | Нет | Да | Да | Нет |
| Фриульский | шерсть | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Некоторый | фф | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Здесь | идти | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| галисийский | гл | Да | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет |
| грузинский | тот | Да | Да | Да | Да | Да | Нет | Нет |
| немецкий | из | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| Греческий | он | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| Гуарани | гн | Нет | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Гуджарати | к | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Нет |
| гаитянский креольский | хт | Нет | Да | Да | Да | Да | Нет | Нет |
| Хаха Чин | CNH | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Хауса | ха | Да | Да | Да | Нет | Да | Нет | Нет |
| гавайский | ха | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет |
| иврит | он | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Нет |
| Хилигайнон | умереть | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Хилл Мари | Мистер | Нет | Нет | Нет | Да | Нет | Нет | Нет |
| Неа | привет | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Нет |
| Хмонг (Доу) | хм или мму | Нет | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| венгерский | ху | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| Мы скучаем по тебе | час | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Они собирались | другие | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| исландский | является | Да | Да | Да | Да | Да | Нет | Нет |
| Игбо | ig | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Илокано | МОТ | Нет | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет |
| индонезийский | идентификатор | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| Инуиннактун | ИКТ | Нет | Нет | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Инуктитут | я | Нет | Нет | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| ирландский | га | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Нет |
| итальянский | это | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| Ямайский патуа | час | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| японский | и | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| яванский | СП | Да | Да | Нет | Да | Нет | Нет | Нет |
| Цзинпо | вставать | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Калааллисут | в | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Каннада | знать | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Нет |
| Канури | ДКК | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Капампанган | Пэм | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Кашмири | кс | Нет | Нет | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| казахский | ок | Да | Да | Да | Да | Да | Нет | Нет |
| Хаси | горький | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| кхмерский | км | Да | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет |
| Считать | cgg | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Костыль | кг | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Киньяруанда | RW | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Кирунди (Рунди) | р-н | Нет | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Китуба | ВОЗ | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| клингонский | пожалуйста | Нет | Нет | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Коксовые вина | трп | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Ну давай же | кв | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Конкани | почему | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| корейский | является | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| Крио | кровь | Нет | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Kurdish (курдский ) | к | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Курдский ( Сорани ) | КББ | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| киргизский | этот | Да | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет |
| туберкулез | это | Да | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет |
| латгальский | ООО | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| латинский | тот | Нет | Да | Нет | Да | Нет | Нет | Нет |
| латышский | лв | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| Лигурийский | Лидж | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Лимбургский | что | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Лингала | Ин | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| литовский | лт | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| Ломбард | Имао | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Нижнесербский | и т. д. | Нет | Нет | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Луганда | LG | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Луо | Луо | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Люксембургский | фунт | Да | Да | Нет | Да | Нет | Нет | Нет |
| македонский | мк | Да | Да | Да | Да | Да | Нет | Нет |
| зрелый | безумный | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Майтхили | Может | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Макассар | мама | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| малагасийский | мг | Да | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет |
| малайский | РС | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Нет |
| малаялам | мл | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Нет |
| мальтийский | тонна | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Нет |
| У меня есть | У меня есть | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Мэнкс | гв | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Маршаллийский остров | мх | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Марвади | МВР | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Маори | мне | Да | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет |
| Маратхи | Мистер | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Нет |
| Маврикийский креольский | простой | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Луговой Марий | мхр | Нет | Да | Нет | Да | Нет | Нет | Нет |
| Мэйтей (Манипури) | Мни-Мтей | Нет | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Минанг | мин | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Английский | слова | Нет | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Монгольский | минута | Да | Да | Да | Да | Да | Нет | Нет |
| Черногорский | ЦНР | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | Да | Нет |
| Науатль (Восточная Уастека) | нет | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| разделенный | НДК | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Ндебеле (Юг) | нбл | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Непалбхаса (Невари) | новый | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| непальский | ne | Да | Да | Да | Да | Нет | Да | Нет |
| Мое имя | напрямую | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Северный сото (английский) | около | Нет | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Норвежский ( букмол ) | обратите внимание | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| Нуэр | нус | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| окситанский | оци | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Одия (Ория) | или | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Оромо | о | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет |
| осетинский | нас | Да | Нет | Да | Нет | Нет | Нет | |
| Пангасинан | страница | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Папьяменто | папа | Нет | Да | Нет | Да | Нет | Нет | Нет |
| пушту | пс | Да | Да | Да | Нет | Да | Нет | Нет |
| персидский | но | Да | Да | Да | Да | Да | Нет | Нет |
| Польский | пожалуйста | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| португальский | пт | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| Португальский (Бразилия) | пт-БР | Да | Да | Да | Да | Да | Нет | Да |
| панджаби | хорошо | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Нет |
| Кекчи | торт | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| кечуа | что | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Керетаро Отоми | ОТК | Нет | Нет | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| РИМЛЯНАМ | ПЗУ | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| румынский | ро | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| Русский | ру | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| Сами (Север) | мы | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Самоанец | см | Нет | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| кровь | провисать | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| санскрит | на | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Сантали | сидел | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Шотландский гэльский | Боже | Да | Да | Нет | Да | Нет | Нет | Нет |
| Сейшельский креольский | крс | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Шан | КАК | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| сербский | сэр | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Нет |
| Шона | зп | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| сицилийский | скн | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Силезский | сл | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Синдхи | SD | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Сингальский (Сингальский) | и | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Нет |
| словацкий | ск | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| Словенский | сл | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| Сомали | так | Да | Да | Да | Нет | Да | Нет | Нет |
| сото | ул. | Нет | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| испанский | является | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| Испанский (Мексика) | en-MX | Да | Нет | Да | Нет | Да | Нет | Нет |
| суданский | являются | Да | Да | Нет | Да | Нет | Нет | Нет |
| Молоко | их | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| суахили | SW | Да | Да | Да | Да | Да | Нет | Нет |
| Свати | юго-запад | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Шведский | св | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| Тагальский ( Филиппинский ) | фил или тел. | Да | Да | Да | Да | Да | Нет | Нет |
| таитянский | ty | Нет | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| таджикский | тг | Да | Да | Нет | Да | Нет | Нет | Нет |
| Тамазайт | к | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| тамильский | лицом к лицу | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Нет |
| татарский | тт | Да | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет |
| телугу | тот | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Нет |
| Тетум | тет | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| тайский | й | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Нет |
| тибетский | быть | Нет | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Тигринья | из | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Защита | сопротивляться | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Разговор о бассейне | тпи | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Тонга | к | Нет | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Тсонга | тс | Нет | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Тсвана | ТН | Нет | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Доход | tcy | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Тумбука | цель | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| турецкий | тр | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| туркменский | ТС | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| тувинский | вор | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Тви | дважды | Нет | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет |
| удмуртский | удм | Нет | Да | Нет | Да | Нет | Нет | Нет |
| Украинский | Великобритания | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| Верхнелужский | HSB | Да | Нет | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| урду | ты | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Нет |
| уйгурский | и | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Узбекский | к | Да | Да | Да | Да | Да | Нет | Нет |
| Распродажа | приходить | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| венецианский | вещь | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| вьетнамский | мы | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Нет |
| Варай | война | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| валлийский | сай | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Нет |
| Западно-Фризский | мой | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Волоф | хотеть | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Коса | хх | Да | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет |
| Руби | законный | Да | Да | Нет | Да | Нет | Нет | Нет |
| идиш | делать | Да | Да | Нет | Да | Нет | Нет | Нет |
| Йоруба | они | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Юкатек Майя | ю | Нет | Да | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Сапотек | удар | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Зулу | к | Да | Да | Да | Да | Нет | Нет | Нет |
| Всего (подтверждено) | 127 | 243 | 131 | 99 | 75 | 57 | 30 |
| Язык | Апертиум [13] | OpenLogos | библиография | СИСТРАН | ИдиомаX | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| На английский | с арабского на английский | Нет | Нет | Нет | Да | Нет |
| с каталанского на английский | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| С китайского ( упрощенного ) на английский | Нет | Нет | Нет | Да | Нет | |
| С китайского ( традиционного ) на английский | Нет | Нет | Нет | Да | Нет | |
| с чешского на английский | Нет | Нет | Нет | Да | Нет | |
| С датского на английский | Нет | Нет | Да | Да | Нет | |
| с голландского на английский | Нет | Нет | Нет | Да | Нет | |
| С эсперанто на английский | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| С эстонского на английский | Нет | Нет | Нет | Да | Нет | |
| с финского на английский | Нет | Нет | Нет | Да | Нет | |
| с французского на английский | Нет | Нет | Нет | Да | Да | |
| С галисийского на английский | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| с немецкого на английский | Нет | Да | Нет | Да | Нет | |
| С греческого на английский | Нет | Нет | Нет | Да | Нет | |
| с хинди на английский | Нет | Нет | Нет | Да | Нет | |
| с венгерского на английский | Нет | Нет | Нет | Да | Нет | |
| с ирландского на английский | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| с итальянского на английский | Нет | Нет | Нет | Да | Да | |
| с японского на английский | Нет | Нет | Нет | Да | Нет | |
| с корейского на английский | Нет | Нет | Нет | Да | Нет | |
| С латышского на английский | Нет | Нет | Нет | Да | Нет | |
| С литовского на английский | Нет | Да | Да | Нет | Нет | |
| С македонского на английский | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| с мальтийского на английский | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| с норвежского на английский | Нет | Нет | Да | Да | Нет | |
| с персидского на английский | Нет | Нет | Нет | Да | Нет | |
| с польского на английский | Нет | Нет | Нет | Да | Нет | |
| с португальского на английский | Нет | Нет | Да | Да | Нет | |
| С румынского на английский | Нет | Нет | Нет | Да | Нет | |
| с русского на английский | Нет | Да | Да | Да | Да | |
| С сербско-хорватского на английский | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| со словацкого на английский | Нет | Нет | Нет | Да | Нет | |
| со словенского на английский | Нет | Нет | Нет | Да | Нет | |
| с испанского на английский | Да | Нет | Нет | Да | Да | |
| со шведского на английский | Нет | Нет | Да | Да | Нет | |
| с турецкого на английский | Нет | Нет | Нет | Да | Нет | |
| с украинского на английский | Нет | Нет | Нет | Да | Нет | |
| с валлийского на английский | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Язык | Апертиум | OpenLogos | библиография | СИСТРАН | ИдиомаX | |
| На китайский ( упрощенный ) | С английского на китайский (упрощенный) | Нет | Нет | Да | Да | Нет |
| На китайский ( традиционный ) | С английского на китайский (традиционный) | Нет | Нет | Нет | Да | Нет |
| Крымскому татарину | С турецкого на крымскотатарский | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| На голландский | с английского на голландский | Нет | ? | Да | Да | Нет |
| С французского на голландский | Нет | Нет | Нет | Да | Нет | |
| На французский | с английского на французский | Нет | Да | Нет | Да | Да |
| с немецкого на французский | Нет | ? | Нет | Да | Нет | |
| с испанского на французский | Да | Нет | Да | Да | Да | |
| С каталанского на французский | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| С русского на французский | Нет | Да | Нет | Нет | Да | |
| С голландского на французский | Нет | Нет | Нет | Да | Нет | |
| С итальянского на французский | ? | ? | ? | Да | Да | |
| Бретонский на Французский | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| На галисийский | С английского на галисийский | Да | ? | Нет | Нет | Нет |
| С португальского на галисийский | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| С испанского на галисийский | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| На немецкий | с английского на немецкий | Нет | Да | Нет | Да | Нет |
| С французского на немецкий | Нет | Нет | Нет | Да | Нет | |
| с испанского на немецкий | Нет | Нет | Нет | Да | Нет | |
| С русского на немецкий | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| С итальянского на немецкий | ? | ? | ? | Да | Да | |
| На итальянский | с английского на итальянский | Нет | Да | Нет | Да | Да |
| С испанского на итальянский | Нет | ? | ? | Да | Да | |
| С французского на итальянский | Нет | ? | ? | Да | Да | |
| с немецкого на итальянский | Нет | ? | ? | Да | Да | |
| На японский | с английского на японский | Нет | Нет | Нет | Да | Нет |
| На корейский | с английского на корейский | Нет | Нет | Да | Да | Нет |
| На португальский | с английского на португальский | Нет | Да | Нет | Да | Нет |
| На русский | с английского на русский | Нет | Нет | Нет | Да | Нет |
| с французского на русский | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| с испанского на русский | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| с немецкого на русский | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| с итальянского на русский | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| На испанский | С каталанского на испанский | Да | ? | ? | ? | ? |
| с английского на испанский | Да | Да | Нет | Да | Да | |
| С русского на испанский | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| С французского на испанский | Да | Нет | Нет | Да | Да | |
| с немецкого на испанский | Нет | ? | Нет | Да | Нет | |
| С итальянского на испанский | ? | ? | ? | Нет | Да | |
| С румынского на испанский | Да | ? | ? | ? | ? | |
| на валлийский | с английского на валлийский | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет |
| Язык | Апертиум | OpenLogos | библиография | СИСТРАН | ИдиомаX | |
| На арабский | с английского на арабский | Нет | Нет | Нет | Да | Нет |
| На каталонский | С английского на каталанский | Да | ? | Нет | Нет | Нет |
| С французского на каталанский | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| С итальянского на каталанский | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Окситанский на Каталанский | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| С испанского на каталанский | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| На чешский | с английского на чешский | Нет | ? | Нет | Да | Нет |
| с немецкого на чешский | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| На датский | с английского на датский | Нет | ? | Да | Нет | Нет |
| На эсперанто | С каталанского на эсперанто | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| С датского на эсперанто | Нет | Нет | Да | Нет | Нет | |
| с английского на эсперанто | Да | Нет | Да | Нет | Нет | |
| С французского на эсперанто | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| С испанского на эсперанто | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| На финский | с английского на финский | Нет | ? | Нет | Да | Нет |
| На греческий | с английского на греческий | Нет | ? | Нет | Да | Нет |
| Гаитянскому креольскому языку | С английского на гаитянский креольский | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет |
| На иврит | с английского на иврит | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет |
| На венгерский | с английского на венгерский | Нет | ? | Нет | Да | Нет |
| На норвежский ( букмол ) | С английского на норвежский (букмол) | Нет | ? | Да | Нет | Нет |
| Норвежский (нюнорск) → Норвежский (букмол) | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Два норвежца ( Нюнорск ) | Норвежский (букмол) → Норвежский (Нюнорск) | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| В Окситан | С каталанского на окситанский | Да | Нет | Нет | Нет | Нет |
| С испанского на окситанский | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| Польский | с английского на польский | Нет | ? | Нет | Да | Нет |
| с немецкого на польский | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| На румынский | с английского на румынский | Нет | ? | Нет | Да | Нет |
| На сербско-хорватский | С английского на сербско-хорватский | Нет | ? | Да | Нет | Нет |
| на словенский | с английского на словенский | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет |
| с немецкого на словенский | Нет | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| На шведский | с английского на шведский | Нет | ? | Нет | Да | Нет |
| На турецкий | с английского на турецкий | Нет | Нет | Нет | Да | Нет |
| С крымскотатарского на турецкий | Да | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| На украинский | с английского на украинский | Нет | ? | Нет | Да | Нет |
| Всего (подтверждено) | 28 | 9 | 15 | 65 | 59 | |
См. также
[ редактировать ]- Машинный перевод
- Удобство использования программного обеспечения для машинного перевода
- Компьютерный перевод
- Сравнение средств компьютерного перевода
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Переводы стали проще: польза приложений для перевода» . 8 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
- ↑ Удалить ФБР и вирус Babylon Zombie Virus PCPitstop.com, автор Стив Хоган, 11 октября 2012 г.
- ^ Как полностью удалить панель инструментов Babylon Мартин Бринкманн , ghacks.net, 17 августа 2011 г.
- ^ «Переводчик языков Watson» . www.ibm.com . 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 08.11.2017 . Проверено 8 ноября 2017 г.
- ^ Language-translator-nodejs: Пример приложения Node.js для службы языкового перевода IBM , Watson Developer Cloud, 08 ноября 2017 г. , получено 8 ноября 2017 г.
- ^ «Моисей - Моисей/Релизы» .
- ^ "Нейронные сети, офлайн-переводчики и конкуренция. Технологии машинного перевода" . 8 April 2019.
- ^ «Языковая поддержка | Облачный перевод» . Гугл облако . Проверено 18 сентября 2021 г.
- ^ «Языковая поддержка — Переводчик — Службы Azure AI» . Learn.microsoft.com . 7 ноября 2023 г. Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ «Поддерживаемые языки» . яндекс.com . Проверено 18 сентября 2021 г.
- ^ «Что такое Amazon Translate? - Amazon Translate» . docs.aws.amazon.com . Проверено 18 сентября 2021 г.
- ^ «Облачные документы IBM» . Cloud.ibm.com . Проверено 18 сентября 2021 г.
- ^ «Апертиум» . wiki.apertium.org . Проверено 21 декабря 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Apertium wiki (список языковых пар и информация о лицензии)
- Служба Xerox Easy Translator (список языковых пар)
- Список языков переводчика Bing
- Поддержка гаитянского креольского языка в Bing/Microsoft Translator
- Исследование Microsoft: Синтаксически обоснованная фразовая SMT
- Список поддерживаемых языков в Google Translate
| Часть серии о |
| Перевод |
|---|
|
| Типы |
| Теория |
| Технологии |
| Локализация |
| Институциональный |
| Связанные темы |
|