✖


Jump to content

Убийство Авраама Линкольна

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Страница полузащищена
(Перенаправлено из «Смерти Авраама Линкольна »)

Убийство Авраама Линкольна
Часть завершения Гражданской войны в США
Джон Уилкс Бут убивает Авраама Линкольна в театре Форда . Рисунок со стеклянного слайда c. 1865–75.
Расположение Театр Форда , Вашингтон, округ Колумбия , США
Дата 14 апреля 1865 г .; 159 лет назад ( 1865-04-14 )
22:15
Target
Attack type
  • Political assassination
  • shooting
  • stabbing
Weapons
Deaths
  • Abraham Lincoln (died April 15, 1865, at 7:22 AM)
  • John Wilkes Booth (perpetrator, killed on April 26, 1865)
Injured
PerpetratorsJohn Wilkes Booth and co-conspirators
MotiveRevenge for the Confederate States

14 апреля 1865 года Авраам Линкольн , 16-й президент Соединенных Штатов , был застрелен Джоном Уилксом Бутом во время посещения спектакля « Наш американский кузен» в театре Форда в Вашингтоне, округ Колумбия. Выстрел в голову, когда он смотрел спектакль. [ 2 ] Линкольн скончался от ран на следующий день в 7:22 утра в доме Петерсена напротив театра. [ 3 ] Он был первым президентом США, которого убили. [ 4 ] Его похороны и погребение ознаменовались длительным периодом национального траура.

Ближе к концу Гражданской войны в США Линкольна убийство было частью более крупного политического заговора, задуманного Бутом с целью возродить дело Конфедерации путем устранения трех наиболее важных чиновников федерального правительства . Заговорщикам Льюису Пауэллу и Дэвиду Герольду было поручено убить госсекретаря Уильяма Х. Сьюарда , а Джорджу Ацеродту было поручено убить вице-президента Эндрю Джонсона .

После смерти Линкольна заговор провалился: Сьюард был только ранен, а потенциальный нападавший на Джонсона напился вместо того, чтобы убить вице-президента. После драматического побега Бут был убит в конце 12-дневной погони. Пауэлл, Херольд, Ацеродт и Мэри Сарратт позже были повешены за участие в заговоре.

Background

Abandoned plan to kidnap Lincoln

Carte de visite of the actor John Wilkes Booth, c. 1865

John Wilkes Booth, born in Maryland into a family of prominent stage actors, had by the time of the assassination become a famous actor and national celebrity in his own right. He was also an outspoken Confederate sympathizer; in late 1860 he was initiated in the pro-Confederate Knights of the Golden Circle in Baltimore, Maryland.[5]: 67 

In May 1863, the Confederate States Congress passed a law prohibiting the exchange of black soldiers, following a previous decree by President Jefferson Davis in December 1862 that neither black soldiers nor their white officers would be exchanged. This became a reality in mid-July 1863 after some soldiers of the 54th Massachusetts were not exchanged following their assault on Fort Wagner. On July 30, 1863, President Abraham Lincoln issued General Order 252 to stop prisoner exchanges with the South until all Northern soldiers would be exchanged without regard for their skin color. Stopping the prisoner exchanges is often wrongly attributed to General Grant, even though he was commanding an army in the west in mid-1863 and became overall commander in early 1864.[6]

Booth conceived a plan to kidnap Lincoln in order to blackmail the Union into resuming prisoner exchanges,[7]: 130–34  and he recruited Samuel Arnold, George Atzerodt, David Herold, Michael O'Laughlen, Lewis Powell (also known as "Lewis Paine"), and John Surratt to help him. Surratt's mother, Mary Surratt, left her tavern in Surrattsville, Maryland, and moved to a house in Washington, D.C., where Booth became a frequent visitor.

The Surratt boarding house, where the conspirators planned

Booth and Lincoln were not personally acquainted, but Lincoln had seen Booth at Ford's Theatre in 1863.[8]: 419 [9][10] After the assassination, actor Frank Mordaunt wrote that Lincoln, who apparently harbored no suspicions about Booth, admired the actor and had repeatedly but unsuccessfully invited him to visit the White House.[11]: 325–26  Booth attended Lincoln's second inauguration on March 4, 1865, writing in his diary afterwards: "What an excellent chance I had, if I wished, to kill the President on Inauguration day!"[7]: 174, 437n41 

On March 17, Booth and the other conspirators planned to abduct Lincoln as he returned from a play at Campbell General Hospital in northwest Washington. Lincoln did not go to the play, however, instead attending a ceremony at the National Hotel.[7]: 185  Booth was living at the National Hotel at the time and, had he not gone to the hospital for the abortive kidnap attempt, might have been able to attack Lincoln at the hotel.[7]: 185–86, 439n17 [12]: 25 

Meanwhile, the Confederacy was collapsing. On April 3, Richmond, Virginia, the Confederate capital, fell to the Union Army. On April 9, General Robert E. Lee and his Army of Northern Virginia surrendered to General Ulysses S. Grant and his Army of the Potomac after the Battle of Appomattox Court House. Confederate President Jefferson Davis and other Confederate officials had fled. Nevertheless, Booth continued to believe in the Confederate cause and sought a way to salvage it; he soon decided to assassinate Lincoln.[13]: 728 

Motive

This article is part of
a series about
Abraham Lincoln
Personal
Political
16th President of the United States
First term
Second term
Presidential elections
Speeches and works
Assassination and legacy
Abraham Lincoln's signature
Seal of the President of the United States
Further information: John Wilkes Booth § Theories of Booth's motivation

There are various theories about Booth's motivations. In a letter to his mother, he wrote of his desire to avenge the South.[14] Doris Kearns Goodwin has endorsed the idea that another factor was Booth's rivalry with his well-known older brother, actor Edwin Booth, who was a loyal Unionist.[15] David S. Reynolds believes that, though disagreeing with his cause, Booth greatly admired the daring of abolitionist John Brown;[16] Booth's sister Asia Booth Clarke quoted him as saying, "John Brown was a man inspired, the grandest character of the century!"[16][17]

On April 11, Booth attended Lincoln's last speech, in which Lincoln promoted voting rights for emancipated slaves;[18] Booth said, "That means nigger citizenship. ... That is the last speech he will ever give."[19] Enraged, Booth urged Powell to shoot Lincoln on the spot. Whether Booth made this request because he was not armed or considered Powell a better shot than himself (Powell, unlike Booth, had served in the Confederate Army and thus had military experience) is unknown. In any event, Powell refused for fear of the crowd, and Booth was either unable or unwilling to personally attempt to kill the president. However, Booth said to David Herold, "By God, I'll put him through."[20][8]: 91 

Lincoln's premonitions

According to Ward Hill Lamon, three days before his death, Lincoln related a dream in which he wandered the White House searching for the source of mournful sounds:

I kept on until I arrived at the East Room, which I entered. There I met with a sickening surprise. Before me was a catafalque, on which rested a corpse wrapped in funeral vestments. Around it were stationed soldiers who were acting as guards; and there was a throng of people, gazing mournfully upon the corpse, whose face was covered, others weeping pitifully. "Who is dead in the White House?" I demanded of one of the soldiers, "The President," was his answer; "he was killed by an assassin."[21]

However, Lincoln later told Lamon that "In this dream it was not me, but some other fellow, that was killed. It seems that this ghostly assassin tried his hand on someone else."[22][23] Paranormal investigator Joe Nickell wrote that dreams of assassination would not be unexpected, considering the Baltimore Plot and an additional assassination attempt in which a hole was shot through Lincoln's hat.[22]

For months, Lincoln had looked pale and haggard, but on the morning of the assassination he told people how happy he was. First Lady Mary Lincoln felt such talk could bring bad luck.[24]: 346  Lincoln told his cabinet that he had dreamed of being on a "singular and indescribable vessel that was moving with great rapidity toward a dark and indefinite shore", and that he had had the same dream before "nearly every great and important event of the War" such as the Union victories at Antietam, Murfreesboro, Gettysburg, and Vicksburg.[25]

Preparations

Advertisement for Our American Cousin (Washington Evening Star, April 14, 1865)

On April 14, Booth's morning started at midnight. He wrote his mother that all was well but that he was "in haste". In his diary, he wrote that "Our cause being almost lost, something decisive and great must be done".[13]: 728 [24]: 346 

While visiting Ford's Theatre around noon to pick up his mail, Booth learned that Lincoln and Grant were to visit the theater that evening for a performance of Our American Cousin. This provided him with an especially good opportunity to attack Lincoln since, having performed there several times, he knew the theater's layout and was familiar to its staff.[12]: 12 [8]: 108–09  Booth went to Mary Surratt's boarding house in Washington, D.C., and asked her to deliver a package to her tavern in Surrattsville, Maryland. He also asked her to tell her tenant Louis J. Weichmann to ready the guns and ammunition that Booth had previously stored at the tavern.[12]: 19 

Ford's Theatre

The conspirators met for the final time at 8:45 pm. Booth assigned Powell to kill Secretary of State William H. Seward at his home, Atzerodt to kill Vice President Andrew Johnson at the Kirkwood Hotel, and Herold to guide Powell (who was unfamiliar with Washington) to the Seward house and then to a rendezvous with Booth in Maryland.

Booth was the only well-known member of the conspiracy. Access to the theater's upper floor containing the Presidential Box was restricted, and Booth was the only plotter who could have realistically expected to be admitted there without difficulty. Furthermore, it would have been reasonable (but ultimately incorrect) for the plotters to have assumed that the entrance of the box would be guarded. Had it been, Booth would have been the only plotter with a plausible chance of gaining access to the President, or at least to gain entry to the box without being searched for weapons first. Booth planned to shoot Lincoln at point-blank range with his single-shot Philadelphia Deringer pistol and then stab Grant at the theater. They were all to strike simultaneously shortly after ten o'clock.[8]: 112  Atzerodt tried to withdraw from the plot, which to this point had involved only kidnapping, not murder, but Booth pressured him to continue.[7]: 212 

Assassination

Lincoln arrives at the theater

Lincoln's box

Despite what Booth had heard earlier in the day, Grant and his wife, Julia Grant, had declined to accompany the Lincolns, as Mary Lincoln and Julia Grant were not on good terms.[26]: 45 [b] Others in succession also declined the Lincolns' invitation, until finally Major Henry Rathbone and his fiancée Clara Harris (daughter of U.S. Senator Ira Harris of New York) accepted.[12]: 32  At one point, Mary developed a headache and was inclined to stay home, but Lincoln told her he must attend because newspapers had announced that he would.[28] William H. Crook, one of Lincoln's bodyguards, advised him not to go, but Lincoln said he had promised his wife.[29] Lincoln told Speaker of the House Schuyler Colfax, "I suppose it's time to go though I would rather stay" before assisting Mary into the carriage.

The presidential party arrived late and settled into their box, made from two adjoining boxes with a dividing partition removed. The play was interrupted, and the orchestra played "Hail to the Chief" as the full house of about 1,700 rose in applause.[30] Lincoln sat in a rocking chair that had been selected for him from among the Ford family's personal furnishings.[31][32]

Президент Линкольн сидел в этом кресле, когда его застрелили ( Мэтью Б. Брэйди ).

Актерский состав изменил линию спектакля в честь Линкольна: когда героиня попросила место, защищенное от призыва, ответ, написанный по сценарию: «Ну, ты не единственный, кто хочет избежать призыва » – был вместо этого было сказано: «Призыв уже остановлен приказом президента!» [ 33 ] Один из зрителей заметил, что Мэри Линкольн часто обращала внимание мужа на аспекты действия на сцене и «казалось, получала огромное удовольствие, наблюдая за его удовольствием». [ 34 ]

В какой-то момент Мэри прошептала Линкольну, который держал ее за руку: «Что подумает мисс Харрис, если я буду так привязываться к тебе?» Линкольн ответил: «Она ничего об этом не подумает». [ 12 ] : 39  В последующие годы эти слова традиционно считались последними Линкольна, хотя Н. У. Майнер, друг семьи, утверждал в 1882 году, что Мэри Линкольн сказала ему, что последние слова Линкольна выражали желание посетить Иерусалим . [ 35 ]

Бут стреляет в Линкольна

Реконструкция убийства Линкольна, изображенная в Д. У. Гриффита немом фильме «Рождение нации» (1915).

Обычная защита Линкольна в ту ночь у Форда не была на месте. Крук работал во вторую смену в Белом доме. [ 36 ] а Уорд Хилл Ламон, личный телохранитель Линкольна, находился в Ричмонде по заданию Линкольна. Джону Фредерику Паркеру было поручено охранять президентскую ложу. [ 37 ] В перерыве он пошел в ближайшую таверну вместе с камердинером Линкольна Чарльзом Форбсом и кучером Фрэнсисом Берком. Бут выпил несколько стаканов, пока ждал запланированного времени. Неясно, вернулся ли Паркер в театр, но его точно не было на своем посту, когда Бут вошел в ложу. [ 38 ] В любом случае нет уверенности в том, что такой знаменитости, как Бут, было бы отказано во въезде. Бут приготовил скобу, чтобы запереть дверь после входа в ложу, показывая, что он ожидает присутствия охранника. Проведя время в таверне, Бут в последний раз вошел в Театр Форда примерно в 22:10, на этот раз через главный вход в театр. Он прошел через бельэтаж и подошел к двери, ведущей в президентскую ложу, показав Чарльзу Форбсу свою визитную карточку. Хирург ВМФ Джордж Брейнерд Тодд видел прибытие Бута: [ 39 ]

Около 22:25 вошел мужчина и медленно прошел вдоль стороны, на которой находился ящик «Прес», и я услышал, как мужчина сказал: «Вот Бут», и я повернул голову, чтобы посмотреть на него. Он все еще шел очень медленно и был возле двери ложи, когда остановился, вынул из кармана карточку, написал на ней что-то и отдал ее билетеру, который отнес ее в будку. Через минуту дверь открылась и он вошел.

Орудие убийства — «Филадельфийский Дерингер» Бута .

Оказавшись в коридоре, Бут забаррикадировал дверь, вставив палку между ней и стеной. Отсюда вторая дверь вела в ложу Линкольна. Факты показывают, что ранее в тот же день Бут просверлил глазок во второй двери. [ 40 ] [ 41 ] : 173 

Бут знал пьесу «Наш американский кузен » и ждал съемки примерно в 22:15, рассмеявшись над одной из веселых строк пьесы, произнесенной актером Гарри Хоуком : «Ну, думаю, я знаю достаточно, чтобы превратить ты наизнанку, старая девчонка; ты, чудаковатая стариковская ловушка!». Линкольн смеялся над этой строкой [ 42 ] : 96  когда Бут открыл дверь, шагнул вперед и выстрелил в него сзади из пистолета. [ 2 ]

Пуля вошла в череп Линкольна за левым ухом, прошла через мозг и остановилась в передней части черепа после перелома обеих глазничных пластин . [ с ] [ 45 ] Линкольн рухнул на стул, а затем упал на спину. [ 47 ] [ 48 ] Рэтбоун повернулся и увидел Бута, стоящего в дыму менее чем в четырех футах позади Линкольна; Бут выкрикнул слово, которое, по мнению Рэтбоуна, звучало как «Свобода!» [ 49 ]

Бут убегает

Кинжал Бута

Рэтбоун вскочил со своего места и начал бороться с Бутом, который уронил пистолет и вытащил кинжал, которым ударил Рэтбоуна в левое предплечье. Рэтбоун снова схватил Бута, когда тот готовился прыгнуть из ложи на сцену с высоты двенадцати футов; [ 50 ] Бута Шпора зацепилась за флаг Казначейства, украшавший коробку , и он неловко приземлился на левую ногу. Когда он начал переходить сцену, многие зрители подумали, что он был частью спектакля.

Бут держал окровавленный нож над головой и что-то кричал зрителям. Хотя традиционно считается, что Бут выкрикивал девиз штата Вирджиния : Sic semper tyrannis ! («Так всегда тиранам»), как со сцены, так и со сцены, свидетельства свидетелей противоречат друг другу. [ 13 ] : 739  Больше всего запомнилось прослушивание Sic semper tyrannis! но другие, включая самого Бута, сказали, что он кричал только Sic semper! [ 51 ] [ 52 ] Некоторые не припомнили, чтобы Бут говорил что-нибудь на латыни. Аналогичная неуверенность существует и в отношении того, что Бут крикнул дальше по-английски: либо «Юг отомщен!», либо «Юг отомщен!», [ 12 ] : 48  «Месть за Юг!» или «Юг будет свободен!» Два свидетеля запомнили слова Бута как: «Я сделал это!»

Сразу после того, как Бут приземлился на сцену, майор Джозеф Б. Стюарт перелез через оркестровую яму и рампу и преследовал Бута по сцене. [ 50 ] Крики Мэри Линкольн и Клары Харрис и крики Рэтбоуна: «Остановите этого человека!» [ 12 ] : 49  побудило других присоединиться к погоне, когда разразилось столпотворение.

Бут вышел из театра через боковую дверь и по пути нанес ножевое ранение руководителю оркестра Уильяму Уизерсу-младшему. [ 53 ] [ 54 ] Вспрыгнув в седло своей беглой лошади, Бут оттолкнул Джозефа Берроуза. [ а ] который держал лошадь и ударил Берроуза рукояткой ножа. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 1 ]

Смерть Линкольна

Чарльз Лил , молодой хирург армии Союза, протиснулся сквозь толпу к двери президентской ложи, но не смог открыть ее, пока Рэтбоун, находившийся внутри, не заметил и не снял деревянную скобу, которой Бут зажал дверь. [ 8 ] : 120 

Лил нашел Линкольна сидящим, склонив голову вправо. [ 44 ] как Мэри держала его и рыдала: «Его глаза были закрыты, и он находился в глубокой коме , а дыхание его было прерывистым и чрезвычайно затрудненным ». [ 58 ] [ 59 ] Решив, что Линкольн получил ножевое ранение, Лил положил его на пол. Тем временем другого врача, Чарльза Сабина Тафта в ложу со сцены подняли .

После того, как Лил и прохожий Уильям Кент отрезали воротник Линкольна, расстегивая его пальто и рубашку, и не обнаружили ножевой раны, Лил обнаружил огнестрельное ранение за левым ухом. Он обнаружил, что пуля слишком глубока, чтобы ее можно было извлечь, но выбил сгусток крови , после чего дыхание Линкольна улучшилось; [ 8 ] : 121–22  он узнал, что регулярное удаление новых тромбов поддерживает дыхание Линкольна. Сделав Линкольну искусственное дыхание , Лил позволил актрисе Лоре Кин положить голову президента себе на колени. Он объявил рану смертельной. [ 12 ] : 78 

Герман Фабер, эскиз из жизни свидетелей, присутствовавших у смертного одра Линкольна

Лил, Тафт и другой врач, Альберт Кинг , решили, что Линкольна следует переместить в ближайший дом на Десятой улице, поскольку поездка в карете до Белого дома была слишком опасна. Семь мужчин осторожно подхватили Линкольна и медленно вынесли его из театра, заполненного разъяренной толпой. Рассмотрев соседний салон Star Saloon Питера Талтавула , они пришли к выводу, что отвезут Линкольна в один из домов напротив. Шел дождь, когда солдаты вынесли Линкольна на улицу. [ 60 ] где мужчина подтолкнул их к дому портного Уильяма Петерсена . [ 61 ] В спальне Петерсена на первом этаже исключительно высокий Линкольн лежал по диагонали на маленькой кровати. [ 8 ] : 123–24 

Выведя всех из комнаты, включая миссис Линкольн, врачи срезали с Линкольна одежду, но других ран не обнаружили. Обнаружив, что Линкольну холодно, они применили грелки и горчичники, накрыв его одеялами. Позже прибыли еще врачи: главный хирург Джозеф К. Барнс , Чарльз Генри Крейн , Андерсон Раффин Эбботт и Роберт К. Стоун (личный врач Линкольна).

Использованы фрагменты черепа и зонд.

Все согласились, что Линкольн не сможет выжить. Барнс осмотрел рану, найдя пулю и несколько фрагментов костей. Всю ночь, пока кровоизлияние продолжалось, удаляли тромбы, чтобы снизить давление на мозг, [ 62 ] и Лил крепко сжал руку находящегося в коме президента, «чтобы дать ему понять, что он общается с человечеством и у него есть друг». [ 8 ] : 14  [ 63 ]

«Следующие записи, сделанные доктором Эбботтом , показывают состояние президента в течение ночи» ( «Вечерняя звезда» , Вашингтон, округ Колумбия, 15 апреля 1865 г.); [ 64 ] Эбботт был чернокожим врачом из Торонто, служившим в армии Союза. [ 65 ]
Медицинская иллюстрация траектории пули (1953 г.)

Старший сын Линкольна Роберт Тодд Линкольн прибыл около 23:00, но двенадцатилетнего Тэда Линкольна , который смотрел спектакль «Аладдин» в Театре Гровера, когда он узнал об убийстве своего отца, не подпустили. Прибыли министр военно-морского флота Гидеон Уэллс и военный министр Эдвин М. Стэнтон . Стэнтон настоял на том, чтобы рыдающая миссис Линкольн покинула палату больного, а затем до конца ночи фактически управлял правительством Соединенных Штатов из дома, в том числе руководил охотой на Бута и других заговорщиков. [ 8 ] : 127–28  Охранники не пускали публику, но многочисленным чиновникам и врачам было допущено выразить свое почтение. [ 62 ]

Поначалу черты лица Линкольна были спокойными, а дыхание медленным и ровным. Позже один из его глаз опух, а правая сторона лица обесцветилась. [ 66 ] Маунселл Брэдхерст Филд написал в письме в The New York Times , что Линкольн затем начал «дышать регулярно, но с усилием, и, похоже, не боролся и не страдал». [ 67 ] [ 68 ]

Смертное ложе Линкольна после того, как его тело было извлечено [ д ]

Когда он был близок к смерти, внешность Линкольна стала «совершенно естественной». [ 67 ] (за исключением обесцвечивания вокруг глаз). [ 70 ] Незадолго до 7   утра Мэри разрешили вернуться к Линкольну. [ 71 ] и, как сообщил Диксон, «она снова села рядом с президентом, целуя его и называя его всеми ласковыми именами». [ 72 ]

Линкольн умер в 7:22 утра 15 апреля. [ 3 ] Мэри Линкольн не присутствовала. [ 73 ] [ 74 ] В последние минуты жизни лицо Линкольна стало спокойным, а дыхание тише. [ 75 ] Филд писал, что не было «никаких видимых страданий, никаких конвульсий, никаких хрипов в горле… [только] простая остановка дыхания». [ 67 ] [ 68 ] По словам секретаря Линкольна Джона Хэя , в момент смерти Линкольна «на его измученном лице появилось выражение невыразимого покоя». [ 76 ] Собравшиеся преклонили колени для молитвы, после чего Стэнтон сказал либо: «Теперь он принадлежит векам», либо: «Теперь он принадлежит ангелам». [ 8 ] : 134  [ 77 ]

После смерти Линкольна вице-президент Джонсон стал 17-м президентом США. Джонсону Президентскую присягу принес главный судья Сэлмон Чейз где-то между 10 и 11   часами утра. [ 78 ]

Пауэлл атакует Сьюарда

Уильям и Фанни Сьюард в 1861 году.

Бут поручил Льюису Пауэллу убить госсекретаря Уильяма Х. Сьюарда. В ночь убийства Сьюард находился в своем доме на Лафайет-сквер , прикованный к постели и восстанавливающийся после травм, полученных 5 апреля в результате того, что его выбросили из кареты. Герольд привел Пауэлла к дому Сьюарда. Пауэлл носил с собой револьвер Уитни 1858 года (большое, тяжелое и популярное ружье во время Гражданской войны) и нож Боуи .

Уильям Белл Сьюарда , метрдотель , открыл дверь, когда Пауэлл постучал в 22:10   , когда Бут направлялся к президентской ложе театра Форда. Пауэлл сказал Беллу, что у него есть лекарство от врача Сьюарда и что ему поручено лично показать Сьюарду, как его принимать. Преодолевая скептицизм Белла, Пауэлл поднялся по лестнице в спальню Сьюарда на третьем этаже. [ 12 ] : 54  [ 13 ] : 736  [ 79 ] Наверху лестницы его остановил сын Сьюарда, помощник госсекретаря Фредерик В. Сьюард , которому он повторил историю о лекарстве; Фредерик с подозрением сказал, что его отец спит.

Услышав голоса, дочь Сьюарда Фанни вышла из комнаты Сьюарда и сказала: «Фред, отец уже проснулся», тем самым показав Пауэллу, где был Сьюард. Пауэлл повернулся, собираясь спуститься вниз, но вдруг снова повернулся и вытащил револьвер. Он прицелился Фредерику в лоб и нажал на спусковой крючок, но пистолет дал осечку, поэтому он ударил им Фредерика без сознания. Белл с криком «Убийство! Убийство!» Выбежал на улицу за помощью.

Художник изобразил Льюиса Пауэлла, нападающего на Уильяма Сьюарда сына , Фредерика В. Сьюарда .

Фанни снова открыла дверь, и Пауэлл протиснулся мимо нее к кровати Сьюарда. Он нанес удар Сьюарду по лицу и шее, рассекая ему щеку. [ 12 ] : 58  Однако шина (часто ошибочно называемая шейным бандажом ), которую врачи прикрепили к сломанной челюсти Сьюарда, не позволила лезвию проникнуть в его яремную вену. [ 13 ] : 737  В конце концов Сьюард выздоровел, хотя на лице остались серьезные шрамы.

Сын Сьюарда Огастес и сержант Джордж Ф. Робинсон , солдат, прикомандированный к Сьюарду, были предупреждены криками Фанни и получили ножевые ранения в борьбе с Пауэллом. Пока Огастус пошел за пистолетом, Пауэлл побежал вниз к двери. [ 80 ] : 275  где он встретил Эмерик Ханселл, посыльный Государственного департамента . [ 81 ] [ 82 ] Пауэлл ударил Ханселла ножом в спину, а затем выбежал на улицу с восклицанием: «Я злюсь! Я злюсь!» Крики из дома напугали Герольда, который убежал, оставив Пауэлла искать свой путь в незнакомом городе. [ 12 ] : 59 

Ацеродту не удалось атаковать Джонсона

Бут поручил Джорджу Ацеродту убить вице-президента Эндрю Джонсона, который остановился в Кирквуд-хаусе в Вашингтоне. Ацеродт должен был пойти в комнату Джонсона в 22:15 и застрелить его. [ 13 ] : 735  14 апреля Ацеродт снял комнату прямо над комнатой Джонсона; На следующий день он прибыл туда в назначенное время и, взяв в руки пистолет и нож, пошел в бар внизу, где расспросил бармена о характере и поведении Джонсона. В конце концов он напился и побрел по улице, в какой-то момент выбросив нож. К 2 часам ночи он добрался до отеля Pennsylvania House, где снял комнату и лег спать. [ 8 ] : 166–67  [ 80 ] : 335 

Ранее в тот же день Бут зашел в Кирквуд-хаус и оставил Джонсону записку: «Я не хочу вас беспокоить. Вы дома? Дж. Уилкс Бут». [ 79 ] Одна из теорий состоит в том, что Бут пытался выяснить, ждали ли Джонсона в тот вечер в Кирквуде; [ 8 ] : 111  другой утверждает, что Бут, обеспокоенный тем, что Ацеродт не сможет убить Джонсона, намеревался в записке обвинить Джонсона в заговоре. [ 83 ]

Заговор с целью убийства вице-президента

Реакции

Дополнительная информация: Похороны и погребение Авраама Линкольна.
Похоронный поезд Линкольна

Линкольна оплакивали и на Севере, и на Юге. [ 80 ] : 350  да и вообще по всему миру. [ 84 ] 15 апреля многие иностранные правительства издали прокламации и объявили период траура. [ 85 ] [ 86 ] Линкольна восхваляли в проповедях в пасхальное воскресенье , пришедшееся на следующий день после его смерти. [ 80 ] : 357 

18 апреля скорбящие выстроились в очередь по семь человек на милю, чтобы увидеть Линкольна в его ореховом гробу в Восточной комнате Белого дома, задрапированной черными драпировками . Специальные поезда привезли тысячи людей из других городов, некоторые из которых спали на лужайке Капитолия . [ 87 ] : 120–23  Сотни тысяч наблюдали за похоронной процессией 19 апреля. [ 12 ] : 213  и еще миллионы людей выстроились вдоль маршрута поезда длиной 1700 миль (2700 км), который доставил останки Линкольна через Нью-Йорк в Спрингфилд , штат Иллинойс , часто раздавая дань уважения в виде оркестров, костров и пения гимнов. [ 88 ] : 31–58  [ 42 ] : 231–38 

Поэт Уолт Уитмен сочинил « Когда сирень последний раз цвела во дворе », « О капитан! Мой капитан! » и два других стихотворения, восхваляющих Линкольна. [ 89 ] [ 90 ]

Улисс С. Грант назвал Линкольна «несомненно величайшим человеком, которого я когда-либо знал». [ 13 ] : 747  Роберт Э. Ли выразил печаль. [ 91 ] родившаяся на юге, Элизабет Блер, сказала: «Те, кто симпатизирует южанам, знают, что теперь они потеряли друга, желающего и более могущественного, чтобы защищать и служить им, чем они теперь могут когда-либо надеяться найти снова». [ 13 ] : 744  Афро-американский оратор Фредерик Дуглас назвал убийство «невыразимым бедствием». [ 91 ]

Великобритании Министр иностранных дел лорд Рассел назвал смерть Линкольна «печальным бедствием». [ 86 ] принц Главный государственный секретарь Китая по иностранным делам Гун назвал себя «невыразимо шокированным и пораженным». [ 85 ] Эквадора Президент Габриэль Гарсия Морено сказал: «Никогда я не должен был думать, что благородная страна Вашингтон будет унижена таким черным и ужасным преступлением; я никогда не должен был думать, что мистера Линкольна ждет такой ужасный конец после того, как он совершил служил своей стране с такой мудростью и славой в столь критических обстоятельствах». [ 85 ] [ 86 ] Правительство Либерии выпустило прокламацию, в которой Линкольн назвался «не только правителем своего народа, но и отцом миллионов пораженных и угнетенных народов». Правительство Гаити осудило убийство как «ужасное преступление». [ 86 ]

Бегство и пленение заговорщиков

Путь побега Бута

Бут и Герольд

Разворот награды с фотографиями Джона Х. Сарратта , Джона Уилкса Бута и Дэвида Э. Херольда.

Через полчаса после побега из театра Форда Бут пересек мост военно-морской верфи и попал в Мэриленд. [ 12 ] : 67–68  армии Союза Часовой по имени Сайлас Кобб расспросил его о его ночном путешествии; Бут сказал, что едет домой в соседний город Чарльз. Хотя гражданским лицам было запрещено переходить мост после 9 часов вечера, часовой его пропустил. [ 92 ] Герольд пересек тот же мост менее чем через час. [ 12 ] : 81–82  и встретились с Бутом. [ 12 ] : 87  Забрав оружие и припасы, ранее хранившиеся в Сураттсвилле, Герольд и Бут поехали в дом Сэмюэля А. Мадда , местного врача, который наложил шину на ногу. [ 12 ] : 131, 153  Бут сломался при побеге и позже сделал для Бута пару костылей. [ 12 ] : 131, 153 

Проведя один день в доме Мадда, Бут и Герольд наняли местного жителя, чтобы тот отвел их к дому Сэмюэля Кокса . [ 12 ] : 163  Кокс, в свою очередь, отвез их к Томасу Джонсу, стороннику Конфедерации, который спрятал Бута и Герольда в Зекия-Суомп в течение пяти дней, пока они не смогли пересечь реку Потомак . [ 12 ] : 224  Днем 24 апреля они прибыли на ферму Ричарда Х. Гаррета, фермера, выращивающего табак, в округе Кинг-Джордж, штат Вирджиния . Бут сказал Гаррету, что он раненый солдат Конфедерации.

В письме от 15 апреля военно-морскому хирургу Джорджу Брейнерду Тодду от его брата рассказывается о слухах в Вашингтоне о Буте:

Сегодня весь город в трауре, почти каждый дом одет в черное, и я не видел ни улыбок, ни дел, и многих сильных мужчин я видел в слезах. В одних сообщениях говорится, что Бут - пленник, в других - что он сбежал. – но, судя по полученным здесь приказам, я полагаю, что он схвачен и ночью будет помещен на Монитор для безопасного хранения – поскольку толпа, однажды поднятая сейчас, не будет знать конца. [ 39 ]

Охота на заговорщиков быстро стала крупнейшей в истории США, в ней участвовали тысячи федеральных военнослужащих и бесчисленное количество мирных жителей. Эдвин М. Стэнтон лично руководил операцией. [ 93 ] утвердив вознаграждение в размере 50 000 долларов США (что эквивалентно 995 217 долларам США в 2023 году) для Бута и по 25 000 долларов США для Херольда и Джона Сурратта. [ 94 ]

Бут и Херольд спали на ферме Гаррета 26 апреля, когда прибыли солдаты 16-го нью-йоркского кавалерийского полка , окружили сарай и пригрозили поджечь его. Герольд сдался, но Бут крикнул: «Меня живым не возьмут!» [ 12 ] : 326  Солдаты подожгли сарай [ 12 ] : 331  и Бут побежал к задней двери с винтовкой и пистолетом.

Бут умер в фермерском доме Гарретов 26 апреля.

Сержант Бостон Корбетт подкрался к сараю и выстрелил Буту «в затылок примерно на дюйм ниже того места, где его [Бут] выстрел попал в голову мистера Линкольна». [ 95 ] перерезав ему спинной мозг. [ 12 ] : 335  Бута вынесли на ступеньки сарая. Солдат налил себе в рот воду, которую выплюнул, не в силах проглотить. Бут сказал солдату: «Скажи моей матери, что я умираю за свою страну». Не имея возможности пошевелить конечностями, он попросил солдата поднять руки перед его лицом и прошептал свои последние слова, глядя на них: «Бесполезно... бесполезно». Он умер на крыльце фермы Гарретов три часа спустя. [ 12 ] : 336–40  [ 79 ] Первоначально Корбетт был арестован за неподчинение приказу Стэнтона взять Бута живым, если это возможно, но позже был освобожден и в значительной степени считался героем в средствах массовой информации и общественности. [ 42 ] : 228 

Другие

Без помощи Герольда Пауэлл нашел дорогу обратно в дом Сурраттов только 17 апреля. Он сказал ожидавшим там детективам, что он был землекопом, нанятым Мэри Сурратт, но она отрицала, что знала его. Оба были арестованы. [ 8 ] : 174–79  Джордж Ацеродт спрятался на ферме своего двоюродного брата в Джермантауне, штат Мэриленд , примерно в 25 милях (40 км) к северо-западу от Вашингтона, где он был арестован 20 апреля. [ 8 ] : 169 

Остальные заговорщики были арестованы к концу месяца – за исключением Джона Сарратта , который бежал в Квебек, где его спрятали римско-католические священники. В сентябре он сел на корабль, направлявшийся в Ливерпуль, Англия , и остановился там в католической церкви Святого Креста. Оттуда он украдкой передвигался по Европе, пока не присоединился к папским зуавам в Папской области . Друг школьных лет узнал его там в начале 1866 года и предупредил правительство США. Сюрратт был арестован папскими властями, но сумел сбежать при подозрительных обстоятельствах. Наконец он был схвачен агентом Соединенных Штатов в Египте в ноябре 1866 года. [ 96 ]

Суд над заговорщиками и казнь

Портреты заговорщиков, кроме Мадда, есть в Бенна Питмана книге «Убийство президента Линкольна и суд над заговорщиками» .

Были арестованы десятки людей, в том числе многие косвенные сообщники заговорщиков и все, кто имел хоть малейший контакт с Бутом или Герольдом во время их бегства. В их число входили Луи Дж. Вейхманн , житель дома миссис Сарратт; Брат Бута Джуниус (в Цинциннати во время убийства); владелец театра Джон Т. Форд ; Джеймс Памфри , у которого Бут нанял лошадь; Джон М. Ллойд , трактирщик, который арендовал таверну миссис Сарратт в Мэриленде и подарил Буту и ​​Герольду оружие и припасы в ночь на 14 апреля; и Сэмюэл Кокс и Томас А. Джонс, которые помогли Буту и ​​Герольду пересечь Потомак. [ 87 ] : 186–88  В конечном итоге все были выпущены, кроме: [ 87 ] : 188 

Обвиняемые предстали перед военным трибуналом по приказу Джонсона, унаследовавшего пост президента после смерти Линкольна:

Суд над заговорщиками в старой тюрьме (Эндрю Маккаллум, Harper's Weekly )

Обвинение возглавил судья-адвокат армии США генерал Джозеф Холт , которому помогали конгрессмен Джон А. Бингэм и майор Генри Лоуренс Бернетт . [ 97 ] Лью Уоллес был единственным адвокатом в трибунале. [ нужна ссылка ]

Использование военного трибунала вызвало критику со стороны бывшего генерального прокурора Эдварда Бейтса и министра военно-морского флота Гидеона Уэллса , которые считали, что председательствовать должен был гражданский суд, однако генеральный прокурор Джеймс Спид указал на военный характер заговора и факты, которые обвиняемые действовали как комбатанты противника, и военное положение действовало в то время в округе Колумбия . (В 1866 году в деле Ex parte Milligan Верховный суд США запретил использование военных трибуналов в тех местах, где действовали гражданские суды.) [ 8 ] : 213–14  Для вынесения обвинительного приговора требовалось лишь простое большинство членов трибунала, а для смертного приговора - две трети. Не было другого способа подать апелляцию, кроме как к президенту Джонсону. [ 8 ] : 222–23 

Казнь Мэри Сарратт , Льюиса Пауэлла , Дэвида Герольда и Джорджа Ацеродта 7 июля 1865 года в форте Макнейр в Вашингтоне, округ Колумбия.

Семинедельный судебный процесс включал показания 366 свидетелей. 30 июня все подсудимые были признаны виновными. Мэри Сарратт, Льюис Пауэлл, Дэвид Херольд и Джордж Ацеродт были приговорены к смертной казни через повешение ; Сэмюэл Мадд, Сэмюэл Арнольд и Майкл О'Лафлен были приговорены к пожизненному заключению. [ 98 ] Эдмунд Спенглер был приговорен к шести годам лишения свободы. Приговорив Мэри Сарратт к повешению, пять членов трибунала подписали письмо с рекомендацией о помиловании, но Джонсон не остановил казнь; Позже он утверждал, что никогда не видел письма. [ 8 ] : 227 

Мэри Сарратт, Пауэлл, Херольд и Ацеродт были повешены в тюрьме «Старый Арсенал» 7 июля. [ 12 ] : 362, 365  Мэри Сарратт была первой женщиной, казненной правительством США. [ 99 ] О'Лафлен умер в тюрьме в 1867 году. Мадд, Арнольд и Спенглер были помилованы Джонсоном в феврале 1869 года. [ 12 ] : 367  Спенглер, умерший в 1875 году, всегда настаивал, что его единственная связь с заговором заключалась в том, что Бут попросил его придержать лошадь. [ нужна ссылка ]

Джон Сарратт предстал перед гражданским судом Вашингтона в 1867 году. Четверо жителей Эльмиры, штат Нью-Йорк , [ 12 ] : 27  [ 100 ] : 112–15  заявили, что видели его там с 13 по 15 апреля; пятнадцать других показали, что либо видели его, либо кого-то, кто был на него похож, в Вашингтоне (или ехали в Вашингтон или из Вашингтона) в день убийства. Присяжные не смогли вынести вердикт, и Джон Сарратт был освобожден. [ 8 ] : 178  [ 101 ] : 227 

См. также

Примечания

  1. ^ Перейти обратно: а б Берроуз был также известен как «Джон Арахис», «Арахис Джон», Джон Боран и другие псевдонимы. [ 1 ]
  2. ^ Есть основания полагать, что либо Бут, либо его коллега-заговорщик Майкл О'Лафлен, который был похож на Бута, поздно вечером последовали за Грантами на станцию ​​Юнион и обнаружили, что их не будет в театре. Позже Гранты получили анонимное письмо от кого-то, кто утверждал, что сел в их поезд, намереваясь напасть на них, но этому помешали, потому что личный автомобиль Грантов был заперт и охранялся. [ 27 ]
  3. ↑ Хотя стальной шар, использованный Бутом в качестве пули, имел калибр .41 , тип «Деринджер» представлял собой небольшой, легко скрываемый пистолет, известный своей неточной способностью и обычно используемый только в ближнем бою. [ 43 ] Пуля, скорее всего, прошла преимущественно через левое полушарие мозга, вызвав массивные повреждения, включая переломы черепа, кровотечение и вторичный тяжелый отек мозга. Хотя в заметках доктора Лила упоминается выпученный правый глаз Линкольна, [ 44 ] вскрытие указывает только на повреждение левого полушария мозга. [ 45 ] [ 46 ]
  4. ↑ Юлиус Ульке, живший в доме Петерсена , сделал эту фотографию вскоре после того, как тело Линкольна было вынесено. [ 69 ]

Ссылки

  1. ^ Перейти обратно: а б Эдвардс, Уильям К.; Стирс, Эдвард, ред. (2010). Джон Боран (Джозеф Берроуз) – Убийство Линкольна: Доказательства . Издательство Университета Иллинойса. стр. 140–41. ISBN  9780252091070 . Он подошел к лошади, вставил одну ногу в стремя, ударил меня обухом кинжала и сбил с ног.
  2. ^ Перейти обратно: а б Абель, Э. Лоуренс (2015). Палец в мозгу Линкольна: что современная наука говорит о Линкольне, его убийстве и его последствиях . АВС-КЛИО. п. 63. ИСБН  9781440831195 . Судебно-медицинские доказательства ясно указывают на то, что Бут не мог стрелять в упор   ... На расстоянии трех и более футов выстрел не оставил никаких следов или каких-либо других следов на поверхности головы Линкольна   ... Доктор Роберт Стоун , семейный врач Линкольнов, прямо заявил: «Волосы или кожа головы (на голове Линкольна) не были ни в малейшей степени обожжены [t]».
  3. ^ Перейти обратно: а б Фрейзер, Ричард А.Р. (февраль – март 1995 г.). «Как умер Линкольн?» . Американское наследие . 46 (1).
  4. ^ «Сегодняшний день в истории – 14 апреля» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США .
  5. ^ Гетлер, Уоррен; Брюэр, Боб (2003). Тень Стража . Саймон и Шустер. ISBN  978-0-7432-1968-6 .
  6. ^ «Миф: Грант остановил обмен пленными» . Служба национальных парков - Национальный исторический памятник Андерсонвилля. 27 ноября 2017 г. Проверено 19 марта 2024 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и Кауфман, Майкл В. (2004). Американский Брут: Джон Уилкс Бут и заговоры Линкольна . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN  978-0-375-50785-4 .
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Стирс, Эдвард . Кровь на Луне: Убийство Авраама Линкольна . Университетское издательство Кентукки, 2001. ISBN   978-0-8131-9151-5
  9. ^ «5 фактов об убийстве Линкольна, которые вы, возможно, не знали» . Новости CBS . 14 апреля 2015 года . Проверено 1 марта 2017 г. Всего за несколько дней до выступления с Геттисбергской речью в 1863 году Линкольн пошел в театр, чтобы посмотреть пьесу под названием «Мраморное сердце» — переведенную французскую постановку, в которой Бут играл злодея.
  10. ^ Богар, Томас А. (2006). Американские президенты посещают театр: игровой опыт каждого руководителя . МакФарланд. стр. 100, 375–76. ISBN  9780786442324 .
  11. ^ Хэй, Джон (1999). Берлингейм, Майкл; Эттлингер, Джон Р. Тернер (ред.). Внутри Белого дома Линкольна: Полный дневник Джона Хэя о гражданской войне . Издательство Университета Южного Иллинойса. ISBN  9780809322626 .
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С Суонсон, Джеймс. Охота: 12-дневная погоня за убийцей Линкольна . Харпер Коллинз, 2006. ISBN   978-0-06-051849-3
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Гудвин, Дорис Кернс . Команда соперников: политический гений Авраама Линкольна . Саймон и Шустер, Нью-Йорк, 2005 г. ISBN   978-0-684-82490-1
  14. ^ Кауфман, Джон В. (2007). Американский Брут: Джон Уилкс Бут и заговоры Линкольна . Случайный дом . п. 252. ИСБН  9780307430618 . «...что у меня нет ни одного эгоистичного мотива, побуждающего меня к этому, ничего, кроме священного долга, я чувствую, что обязан делу, которое люблю, делу Юга.
  15. ^ Гудвин, Дорис Кернс (2010). Мои мысли кровавы: ожесточенное соперничество между Эдвином и Джоном Уилксом Бутом, которое привело к американской трагедии (предисловие) . Саймон и Шустер. ISBN  9781416586166 .
  16. ^ Перейти обратно: а б Рейнольдс, Дэвид С. (12 апреля 2015 г.). «Джон Уилкс Бут и высший закон» . Атлантика .
  17. ^ Кларк, Азия Бут (1938). Разблокированная книга: мемуары Джона Уилкса Бута, написанные его сестрой . Фабер и Фабер. п. 124.
  18. ^ «Последнее публичное выступление» . Речи и сочинения . Авраам Линкольн Онлайн. 11 апреля 1865 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 15 сентября 2008 г.
  19. ^ Мазур, Луи П. (2015). Макферсон, Джеймс (ред.). Последняя речь Линкольна: реконструкция военного времени и кризис воссоединения . Издательство Оксфордского университета. стр. 100-1 xiii–xiv. ISBN  978-0-19-021840-9 . OCLC   900633130 .
  20. ^ Дональд, Дэвид Герберт (1995). Линкольн . Нью-Йорк: Пробный камень. п. 588 .
  21. ^ стр. 116–17 « Воспоминаний об Аврааме Линкольне 1847–1865» Уорда Хилла Леймона (Линкольн, University of Nebraska Press, 1999).
  22. ^ Перейти обратно: а б Никелл, Джо. «Предчувствие! Предвидение невидимого». Скептический исследователь . 43 (4).
  23. ^ Сэндберг, Карл (2002). Авраам Линкольн: годы прерий и годы войны . Харкорт. п. 698. ИСБН  0-15-602752-6 .
  24. ^ Перейти обратно: а б Кунхардт-младший, Филипп Б., Кунхардт III, Филипп и Кунхардт, Питер В. Линкольн: иллюстрированная биография . Книги Грамерси, Нью-Йорк, 1992. ISBN   0-517-20715-X
  25. ^ «Убийство Авраама Линкольна» . ПБС . Проверено 14 декабря 2012 г.
  26. ^ Вауэлл, Сара . Каникулы убийств . Саймон и Шустер, 2005. ISBN   0-7432-6003-1
  27. ^ Макфили (2002), Грант: Биография , стр. 224–25.
  28. ^ Дональд, Дэвид Герберт (1995). Линкольн . Нью-Йорк: Пробный камень. п. 593 .
  29. ^ Льюис, Ллойд (1994). Убийство Линкольна: история и миф . Издательство Университета Небраски. стр. 56, 297. ISBN.  978-0-8032-7949-0 .
  30. ^ «Часто задаваемые вопросы - Национальный исторический памятник Театра Форда» . Nps.gov. 12 февраля 1932 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
  31. ^ Снеллер, Рода; Снеллер, доктор философии, Лоуэлл. «Кресло-качалка, посвященное убийству Линкольна» . Проверено 26 августа 2017 г. Сотрудник театра Джо Симмс согласился   ... сказав: «Я видел, как мистер Гарри Форд и еще один джентльмен чинили ложу. Мистер Форд велел мне пойти к нему в спальню, взять кресло-качалку, принести его и положить в президентскую ложу   ...» Джеймс Л. Мэддокс, другой театральный работник, вспоминал, как Симмс нес кресло-качалку в здание. на его голове. «Я не видел этого стула в ложе в этом сезоне; последний раз я видел его до того дня зимой 1863 года, когда им воспользовался президент во время своего первого визита в театр».
  32. ^ «Керирование и сохранение Линкольна-Рокера» . Музей Генри Форда . Проверено 26 августа 2017 г.
  33. ^ Дональд, Дэвид Герберт (1995). Линкольн . Нью-Йорк: Пробный камень. п. 595 .
  34. ^ Самый темный рассвет: Линкольн, Бут и великая американская трагедия. п. 88
  35. ^ Майнер, Нойес В. (10 июля 1882 г.). «Личные воспоминания об Аврааме Линкольне» . Хроника Иллинойса . Президентская библиотека и музей Авраама Линкольна. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 27 августа 2017 г. Он сказал, что мы посетим Святую Землю и увидим те места, освященные стопами Спасителя. Он говорил, что нет на земле ни одного города, который он так хотел бы увидеть, как Иерусалим.
  36. ^ «Сотрудники и персонал: Уильям Генри Крук (1839-1915)» . Белый дом г-на Линкольна . Проверено 29 апреля 2024 г.
  37. ^ «запись о Джоне Паркере на веб-сайте Белого дома г-на Линкольна» . Mrlincolnswhitehouse.org. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  38. ^ Джон Ф. Паркер: Охранник, покинувший свой пост на веб-сайте, посвященном убийству Авраама Линкольна
  39. ^ Перейти обратно: а б Тодд, Джордж Брейнерд (14 апреля 1865 г.). «Письмо доктора Джорджа Брейнерда Тодда» . Sauerbraten, Время чая и булочки (Би Джей Питерс) . Проверено 7 августа 2012 г.
  40. ^ Тейлор, Дэйв (10 июня 2012 г.). «Мысли майора Рэтбоуна» . БутиБарн . Проверено 16 декабря 2017 г.
  41. ^ Бишоп, Джим . День, когда Линкольна застрелили . Харпер, Нью-Йорк, 1955 год. ОКЛК   2018636
  42. ^ Перейти обратно: а б с Гудрич, Томас (2006). Самый темный рассвет: Линкольн, Бут и великая американская трагедия . Издательство Университета Индианы. ISBN  9780253218896 .
  43. ^ Абель, Э. Лоуренс (2015). Палец в мозгу Линкольна: что современная наука говорит о Линкольне, его убийстве и его последствиях . АВС-КЛИО. Глава 4.
  44. ^ Перейти обратно: а б Лил, Чарльз А. (15 апреля 1865 г.). «Отчет доктора Чарльза А. Лила об убийстве, 15 апреля 1865 г. (стр. 5)» . papersofabrahamlincoln.org . Документы Авраама Линкольна, Президентская библиотека Авраама Линкольна. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г. Г-н Линкольн сидел в кресле с высокой спинкой, наклонив голову вправо, и его поддерживала г-жа Линкольн.
  45. ^ Перейти обратно: а б Маковяк, Филипп (29 ноября 2013 г.). «Выжил бы Линкольн, если бы его застрелили сегодня?» . Атлантика .
  46. ^ Персонал. «Вскрытие президента Авраама Линкольна» . Национальная медицинская библиотека США . Проверено 30 августа 2017 г.
  47. ^ «Исторический справочник NPS: Театр Форда» . nps.gov . Служба национальных парков. 2002 . Проверено 26 августа 2017 г. Президент рухнул в кресле вперед, а затем назад, так и не придя в сознание.
  48. ^ Каплан, Дебби Абрамс (10 апреля 2015 г.). «В Театре Форда вспоминают убийство президента Линкольна 150 лет назад» . Лос-Анджелес Таймс .
  49. ^ «Президент Линкольн застрелен, 1865 год» . EyeWitnesstoHistory . Ибис Коммуникейшнз . Проверено 27 августа 2017 г. В то время как я внимательно наблюдал за происходящим на сцене, стоя спиной к двери, я услышал позади себя выстрел из пистолета и, оглянувшись, увидел сквозь дым человека между дверью и президентом. Расстояние от двери до места, где сидел президент, составляло около четырех футов. В то же время я услышал, как мужчина выкрикнул какое-то слово, которое, как мне показалось, было «Свобода!»
  50. ^ Перейти обратно: а б Убийство Линкольна , Исторический канал
  51. ^ Бут, Джон Уилкс (апрель 1865 г.). «Дневник Джона Уилкса Бута» . Роджер Дж. Нортон . Проверено 16 декабря 2017 г.
  52. ^ «TimesMachine, 15 апреля 1865 г.» . Нью-Йорк Таймс .
  53. ^ Блейер, Билл (июнь 2012 г.). «Письмо 1906 года рассказывает о том, что пятеро членов семьи видели в театре 14 апреля 1865 года» . Новости гражданской войны . Исторические публикации Inc (Кэтрин Йоргенсен). Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г.
  54. ^ Хорошо, Тимоти С., изд. (1995). Мы видели выстрел в Линкольна: сто свидетельств очевидцев (цитата из интервью Кэтрин М. Эванс, апрель 1915 года, New York Tribune ) . Университетское издательство Миссисипи. стр. 148–49.
  55. ^ «Последний день Линкольна» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 9 декабря 2011 года . Проверено 2 мая 2014 г.
  56. ^ «Последний день Линкольна – Убийство и смерть» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г.
  57. ^ Хорошо, Тимоти С., изд. (1995). Мы видели выстрел в Линкольна: сто свидетельств очевидцев (цитата Джона Майлза из стенограмм судебного процесса по делу о заговоре Линкольна) . Университетское издательство Миссисипи. п. 81.
  58. ^ Лил, Чарльз А. (15 апреля 1865 г.). «Отчет доктора Чарльза А. Лила об убийстве, 15 апреля 1865 г. (стр. 6)» . papersofabrahamlincoln.org . Документы Авраама Линкольна, Президентская библиотека Авраама Линкольна. Архивировано из оригинала 26 августа 2015 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  59. ^ О'Коннор, Джон (5 июня 2012 г.). «Найден отчет первого врача, добившегося выстрела в Линкольна» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 8 мая 2023 г.
  60. ^ Блоуэр, Дженис (14 марта 2013 г.). «Джорди нес умирающего президента США» . Газета Саут-Шилдс . Англия: Shieldsgazette.com. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 г.
  61. ^ «Генри Саффорд» . rogerjnorton.com. Архивировано из оригинала 1 июня 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б Дональд, Дэвид Герберт (1995). Линкольн . Нью-Йорк: Пробный камень. п. 594 .
  63. ^ Лил, Чарльз А. (1909). Последние часы Линкольна . Комплименты от поместья Чарльза А. Лила. п. 12 . Проверено 21 апреля 2024 г. Знание того, что часто непосредственно перед отъездом узнавание и возвращение разума к тем, кто был без сознания, заставляло меня в течение нескольких часов крепко держать его правую руку в своих руках, чтобы дать ему в его слепоте знать, если это возможно, что он был в контакте с человечеством и имел друг.
  64. ^ «Смерть президента» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия, 15 апреля 1865 г. с. 2 . Проверено 4 июля 2023 г. - через Newspapers.com.
  65. ^ Шеррен, Рег (15 апреля 2015 г.). «Черный врач из Канады участвовал в Гражданской войне в США, присутствовал при умирающем Эйбе Линкольне» . Новости ЦБК .
  66. ^ «Смерть президента Линкольна, 1865 год» . Очевидец истории . Ибис Коммуникейшнс, Инк . Проверено 26 августа 2017 г. Его медленное, полное дыхание поднимало одежду с каждым вдохом. Черты его лица были спокойны и выразительны. Я никогда не видел, чтобы они выглядели лучше, чем в первый час моего пребывания там. После этого его правый глаз начал опухать и эта часть лица обесцвечивалась.
  67. ^ Перейти обратно: а б с Фокс, Ричард (2015). Тело Линкольна: история культуры . WW Norton & Company. ISBN  978-0393247244 .
  68. ^ Перейти обратно: а б «НАША БОЛЬШАЯ ПОТЕРЯ; Убийство президента Линкольна. ПОДРОБНОСТИ УЖАСНОГО ПРЕСТУПЛЕНИЯ. Заключительные моменты и смерть президента. Вероятное выздоровление секретаря Сьюарда. Слухи об аресте убийц. Похороны президента Линкольна состоятся в следующую среду. Выражения глубокой скорби по всей стране. ОФИЦИАЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ. УБИЙСТВО. Подробный обзор принятых мер министра Стэнтона: ПОСЛЕДНИЕ МОМЕНТЫ ПРЕЗИДЕНТА. Интересное письмо от Маунселла Б. . Полевой эсквайр ВЕЛИКОЕ БЕДСТВО» . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1865 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 12 апреля 2016 г.
  69. ^ «Роберт Кинг Стоун – Убийство президента Авраама Линкольна, 1865 год» . Свидетель – американские оригиналы из Национального архива . Национальное управление архивов и документации . Проверено 8 сентября 2017 г.
  70. ^ Канаван, Кэтрин (2015). Последние часы Линкольна: заговор, террор и убийство величайшего президента Америки . Университет Кентукки Пресс . п. 145. ИСБН  9780813166094 .
  71. ^ «Смерть президента Линкольна, 1865 год» . Очевидец истории . Ибис Коммуникейшнс, Инк . Проверено 26 августа 2017 г.
  72. ^ Дональд, Дэвид Герберт (1995). Линкольн . Нью-Йорк: Пробный камень. п. 599 .
  73. ^ Бейн, Роберт Т. (2005). Последнее поле битвы Линкольна: воспоминания о трагической ночи . АвторДом. п. 6. ISBN  9781467029919 .
  74. ^ Эмерсон, Джейсон (2012). Дело о безумии Мэри Линкольн: документальная история . Издательство Университета Иллинойса. п. 3. ISBN  9780252037078 .
  75. ^ Тарбелл, Ида Минерва (1920) [1-й паб. 1895]. Жизнь Авраама Линкольна . Том. 4. Компания SS McClure, компания Doubleday & McClure . п. 40. ИСБН  9781582181257 – посредством цифрового сканирования.
  76. ^ Хэй, Джон (1915). Жизнь и письма Джона Хэя, том 1 (первоначальным источником цитаты является дневник Хэя, который цитируется в «Аврааме Линкольне: История», том 10, стр. 292 Джона Г. Николея и Джона Хэя) . Компания Хоутон Миффлин.
  77. ^ Таунсенд, Джордж Альфред (1865). Жизнь, преступление и поимка Джона Уилкса Бута . Нью-Йорк: Дик и Фицджеральд .
  78. ^ Трефусс, Ганс Л. (1989). Эндрю Джонсон: Биография . WW Нортон и компания. п. 194.
  79. ^ Перейти обратно: а б с Таунсенд, Джордж Альфред . Жизнь, преступление и поимка Джона Уилкса Бута . Новая библиотека Press.Net. ISBN  9780795007262 .
  80. ^ Перейти обратно: а б с д Сэндберг, Карл . Авраам Линкольн: Годы войны IV . Харкорт, Брейс и мир, 1936 год. ОСЛК   46381986
  81. ^ Суэйн, Клаудия (28 марта 2013 г.). «Еще больше малоизвестных жертв заговора с убийством Линкольна» . ВЕТА . Проверено 16 декабря 2017 г.
  82. ^ Тейлор, Дэйв (4 сентября 2015 г.). «Эмерик Ханселл: Забытая жертва» . БутиБарн . Проверено 16 декабря 2017 г.
  83. ^ Сенат США: Дом искусства и истории. « Эндрю Джонсон, 16-й вице-президент (1865 г.) », Сенат США. Проверено 17 февраля 2006 г.
  84. ^ Форд, Мэтт (14 апреля 2015 г.). «Как мир оплакивал Линкольна» . Атлантика .
  85. ^ Перейти обратно: а б с Нортэм, Джеки (15 апреля 2015 г.). «Документы свидетельствуют о глобальном излиянии скорби по поводу убийства Линкольна» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 6 мая 2016 г.
  86. ^ Перейти обратно: а б с д Маррс, Аарон (12 декабря 2011 г.). «Международная реакция на смерть Линкольна» . Государственный департамент США , Офис историка . Проверено 6 мая 2016 г.
  87. ^ Перейти обратно: а б с Кунхардт, Дороти Месерв и Кунхардт-младший, Филипп Б. Двадцать дней . Замковые книги, 1965. ISBN   1-55521-975-6
  88. ^ Тростел, Скотт Д. (2002). Похоронный поезд Линкольна: последнее путешествие и национальные похороны Авраама Линкольна . Флетчер, Огайо: Паб Cam-Tech. ISBN  978-0925436214 .
  89. ^ Штаб (4 ноября 1865 г.). «Архив Уолта Уитмена - Опубликованные работы: О капитан! Мой капитан!» . www.whitmanarchive.org . Центр цифровых исследований (Университет Небраски-Линкольн) . Проверено 22 января 2017 г.
  90. ^ Пек, Гаррет (2015). Уолт Уитмен в Вашингтоне, округ Колумбия: Гражданская война и великий поэт Америки . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. стр. 118–23. ISBN  978-1-62619-973-6 .
  91. ^ Перейти обратно: а б Кунхардт III, Филип Б., «Оспариваемое наследие Линкольна», Смитсоновский институт , стр. 34–35.
  92. ^ О'Рейли, Билл ; Дугард, Мартин (2011). Убийство Линкольна . Генри Холт и компания, ООО. п. 215 .
  93. ^ Мартелл, Скотт (2015). Безумец и убийца: Странная жизнь Бостона Корбетта, человека, который убил Джона Уилкса Бута . Чикаго Ревью Пресс. п. 87.
  94. ^ «Награда в 100 000 долларов!» . Гражданская война@Смитсоновский институт . Смитсоновский институт. 20 апреля 1865 года . Проверено 3 октября 2017 г.
  95. ^ «Смерть Джона Уилкса Бута, 1865 год» . Очевидец истории/Ibis Communications . Проверено 16 августа 2012 г. (Цитирует лейтенанта Эдварда Доэрти, офицера, отвечавшего за солдат, захвативших Бута)
  96. ^ Харрис, Томас М., бриг. Генерал . Ответственность Рима [ то есть Ватикана] за убийство Авраама Линкольна. Петербург, Огайо: Pilgrim Brethren Press, 1897. Без ISBN.
  97. ^ Линдер, Дуг. «Суд над заговорщиками по убийству Линкольна» . Law.umkc.edu. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  98. ^ Стирс, Эдвард (2014). Убийство Линкольна . СИУ Пресс. п. 116. ИСБН  9780809333509 .
  99. ^ Линдер, Д.: « Биография Мэри Сурратт, заговорщика по убийству Линкольна, заархивированная 24 февраля 2009 г. в Wayback Machine », Университет Миссури – Канзас-Сити. Проверено 10 декабря 2006 г.
  100. ^ Эндрю Калифорния Джамполер. Последний заговорщик Линкольна: Бегство Джона Сурратта с виселицы . Издательство Военно-морского института, 2008. Страницы 112–115. ISBN   978-1-59114-407-6
  101. ^ Ларсон, Кейт . Сообщник убийцы: Мэри Суррат и заговор с целью убийства Авраама Линкольна . Основные книги, 2008. ISBN   978-0-465-03815-2

Дальнейшее чтение

В Wikiquote есть цитаты, связанные с убийством Авраама Линкольна .
Викискладе есть медиафайлы по теме убийства Авраама Линкольна .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Assassination_of_Abraham_Lincoln&oldid=1237089880#Death_of_Lincoln"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e8c5f97f61762023df266818c4541e2a__1722125160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/2a/e8c5f97f61762023df266818c4541e2a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Assassination of Abraham Lincoln - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)