✖


Jump to content

Великая хартия

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Страница полузащита
(Перенаправлено от подтверждения хартирования )
Эта статья о английской хартии 1215 года. Для других видов использования см. Magna Harta (устранение неоднозначности) .

Великая хартия
Хлопок MS. Август II. 106 , одно из четырех выживающих примеров текста 1215
Созданный 1215 ; 809 лет назад ( 1215 )
Расположение Два в Британской библиотеке ; по одному в замке Линкольн и в соборе Солсбери
Автор (ы)
Цель Мирный договор
Полный текст
PAG CARTA в Wikisource
Часть политической серии
Монархия
Геральдическая королевская корона
Центральные концепции
Типы
Философия
Политики
История
Политинг
Администрация
Связанные идеологии
Связанные темы
икона Политический портал

Magna Carta Libertatum ( средневековая латынь для «Великой хартии свобод»), обычно называемая хартией или иногда магни магновской [ А ] Королевский хартия [ 4 ] [ 5 ] прав , согласованных королем Иоанном Англии в Раннимде , недалеко от Виндзора , 15 июня 1215 года. [ B ] Впервые составлен архиепископом Кентерберийским кардиналом Стивеном Лэнгтоном , чтобы заключить мир между непопулярным королем и группой повстанческих баронов , он обещал защиту прав церкви, защиту баронов от незаконного тюремного заключения, доступа к быстрому и беспристрастному правосудию и Ограничения на феодальные выплаты Короне должны быть реализованы через Совет по 25 баронам. Ни одна из сторон не противостояла их обязательствам, и Хартия была аннулирована Папой Innocent III , что привело к войне первых баронов .

После смерти Джона правительство Регентства его маленького сына Генриха III переиздало документ в 1216 году, лишившего некоторых из его более радикального содержания, в безуспешной попытке получить политическую поддержку их дела. В конце войны в 1217 году он составил часть мирного договора, согласованного в Ламбете , где документ приобрел название «Великая хартика», чтобы отличить его от меньшей хартии леса , который был выпущен в то же время. За исключением средств, Генри снова переиздал хартию в 1225 году в обмен на грант новых налогов. Его сын, Эдвард I , повторил упражнение в 1297 году, на этот раз подтверждая его как часть закона Англии . Тем не менее, магнитная хартия не была уникальной; Другие юридические документы своего времени, как в Англии, так и за его пределами, сделали в целом сходные заявления о правах и ограничениях на полномочия короны. Хартия стала частью английской политической жизни и обычно была обновлена ​​каждым монархом по очереди, хотя со временем и молодым парламентом Англии принял новые законы, он потерял часть своего практического значения.

В конце 16 -го века был всплеск интереса к Великой хартике. Адвокаты и историки в то время считали, что существует древняя английская конституция, возвращаясь к дням англосаксов , которые защищали индивидуальные английские свободы. Они утверждали, что вторжение Нормана в 1066 году сверг эти права и что Магна Харта была популярной попыткой восстановить их, что сделало Хартию важной основой для современных полномочий парламента и правовых принципов, таких как Habeas Corpus . Хотя этот исторический рассказ был крайне ошибочным, такие юристы, как сэр Эдвард Кокс, широко использовали магневую хартию в начале 17 -го века, споря с божественным правом царей . И Джеймс I , и его сын Чарльз я попытался подавить дискуссию о Великой хартике. Политический миф о Великой хартике и его защите древних личных свобод сохранялся после великолепной революции 1688 года до 19 -го века. Это повлияло на ранних американских колонистов в Тринадцать колоний и формирование Конституции Соединенных Штатов , которая стала высшим законом земли в Новой Республике Соединенных Штатов.

Исследования викторианских историков показали, что первоначальная хартия 1215 года касалась средневековых отношений между монархом и баронами, а не прав простых людей. Большинство историков теперь рассматривают интерпретацию Устава как уникальную и раннюю хартию универсальных законных прав как миф, который был создан столетиями спустя. Несмотря на изменения в взглядах историков, Хартия осталась мощным, культовым документом, даже после того, как почти весь его содержание было отменено из статутных книг в 19 и 20 веках. Волшебная харта по -прежнему является важным символом свободы сегодня, часто цитируемой политиками и участниками кампании, и в значительной степени уважается британские и американские юридические сообщества, лорд Деннинг, описывающий его в 1956 году как «величайший конституционный документ всех времен - фонд свободы человека против произвольной власти деспота ". В 21 -м веке четыре примеры первоначальной хартии 1215, два в остаются Британская библиотека , одна в замке Линкольна и одна в Солсбери . Есть также несколько из последующих уставов в государственной и частной собственности, в том числе копии Устав 1297 года как в Соединенных Штатах, так и в Австралии. 800 -летие Magna Carta в 2015 году включало в себя обширные празднования и дискуссии, а четыре оригинальных чартера 1215 были выставлены вместе в Британской библиотеке. Ни одна из первоначальных 1215 Magna Harta в настоящее время не работает с тех пор, как она была отменена; Тем не менее, четыре предложения оригинальной хартии закреплены в переизданной вольноре вольностей 1297 года и все еще остаются в силе в Англии и Уэльсе. [ C ]

История

13 век

Фон

Основная статья: Джон, король Англии
Освещенная картина короля Джона, катаясь на белой лошади и сопровождаемой четырьмя гончиками. Король гоняется за оленем, и внизу изображения можно увидеть нескольких кроликов.
Король Джон на охоте

Magna Carta возникла как неудачная попытка достичь мира между роялистами и повстанцами в 1215 году в рамках событий, ведущих к начале войны первых баронов . Англию управлял король Джон , третий из Ангевинских Королей . Хотя у Королевства была надежная административная система, характер правительства под ангевинами был плохо определенный и неопределенный. [ 6 ] [ 7 ] Джон и его предшественники правили, используя принцип Vis et Voluntas , или «Сила и воля», принимая исполнительные, а иногда и произвольные решения, часто оправданные на том основании, что король был выше закона. [ 7 ] Многие современные писатели полагали, что монархи должны править в соответствии с обычаями и законом, с адвокатом ведущих членов царства, но не было никакой модели для того, что должно произойти, если король отказался сделать это. [ 7 ]

Джон потерял большую часть своих наследственных земель во Франции королю Филиппу II в 1204 году и изо всех сил пытался вернуть их в течение многих лет, подняв обширные налоги на бароны, чтобы накапливать деньги для ведения войны, которая закончилась дорогой неудачей в 1214 году. [ 8 ] После поражения своих союзников в битве при Бувин , Джон должен был подать в суд на мир и выплатить компенсацию. [ 9 ] Джон уже был лично непопулярен со многими баронами, многие из которых были обязаны деньги короне, и между двумя сторонами существовало небольшое доверие. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Триумф укрепил бы его положение, но в связи с его поражением, через несколько месяцев после его возвращения из Франции Джон обнаружил, что повстанческие бароны на севере и востоке Англии организовывали сопротивление его правлению. [ 13 ] [ 14 ]

Повстанцы дали клятву, что они «быстро стоят за свободу церкви и царства» и потребовали, чтобы король подтвердил хартию свобод , которые были объявлены королем Генрихом I в прошлом веке и который был воспринят Бароны для защиты своих прав. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Руководство повстанцев было не впечатляющим по стандартам того времени, даже сомнительно, но было объединено их ненавистью к Джону; [ 17 ] Роберт Фицвалтер , позже избранный лидер повстанцев баронов, публично заявил, что Джон пытался изнасиловать свою дочь, [ 18 ] и был замешан в заговоре, чтобы убить Джона в 1212 году. [ 19 ]

Фреска папы невиновного III , c. 1219

Джон провел совет в Лондоне в январе 1215 года, чтобы обсудить потенциальные реформы, и спонсировал дискуссии в Оксфорде между его агентами и повстанцами весной. [ 20 ] Обе стороны обратились к Папе невину III за помощь в споре. [ 21 ] Во время переговоров мятежные бароны создали первоначальный документ, который историки называли «неизвестной хартией свобод», который опирался на Хартию свобод Генри -1 на большую часть его языка; Семь статей из этого документа позже появились в «Статьях баронов» и в последующей хартии. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

Это была надежда Джона, что папа даст ему ценную юридическую и моральную поддержку, и, соответственно, Джон играл во время времени; Король объявил себя папским вассалом в 1213 году и правильно полагал, что может рассчитывать на Папу за помощь. [ 21 ] [ 25 ] Джон также начал набирать наемные силы из Франции, хотя некоторые были позже отправлены обратно, чтобы не создавать впечатления, что король обостряет конфликт. [ 20 ] Дальнейшим шагом, чтобы поддержать свою поддержку, Джон дал присягу стать крестоносцем , что дало ему дополнительную политическую защиту в соответствии с церковным законодательством, хотя многие чувствовали, что обещание было неискренним. [ 26 ] [ 27 ]

Письма, поддерживающие Джона, прибыли из Папы в апреле, но к тому времени повстанческие бароны организовали военную фракцию. Они собрались в Нортгемптоне в мае и отказались от своих феодальных связей с Джоном, маршируя по Лондону , Линкольну и Эксетеру . [ 28 ] Усилия Джона по появлению умеренной и примирительной были в значительной степени успешными, но как только повстанцы держали Лондон, они привлекли новую волну перебежчиков от роялистов. [ 29 ] Король предложил представить проблему в комитет арбитража с Папой в качестве высшего арбитра, но это не было привлекательным для повстанцев. [ 30 ] Стивен Лэнгтон , архиепископ Кентерберийский , работал с повстанцами баронов по их требованиям, и после того, как предложение об арбитраже папского арбитража потерпело неудачу, Джон поручил Лэнгтону организовать мирные переговоры. [ 29 ] [ 31 ]

Великая хартия 1215

Статьи Баронов, 1215, хранящиеся в Британской библиотеке

Джон встретил лидеров повстанцев в Runnymede , водяном мадере на южном берегу реки Темзы , 10 июня 1215 года. Runnymede был традиционным местом для собраний, но также находился на нейтральной земле между королевской крепостью Виндзорского замка и База повстанцев в Стейнеса и предложила обе стороны безопасность свидания, где они вряд ли оказывались в невыгодном положении. [ 32 ] [ 33 ] Здесь повстанцы подарили Джону свои требования о реформе, «статьи баронов». [ 29 ] [ 31 ] [ 34 ] Прагматические усилия Стивена Лэнгтона по посредничеству в течение следующих десяти дней превратили эти неполные требования в хартию, запечатлевающего предлагаемое мирное соглашение; Несколько лет спустя это соглашение было переименовано в Magna Carta, что означает «великая чартер». [ 31 ] [ 34 ] [ 35 ] К 15 июня было заключено общее соглашение по тексте, и 19 июня повстанцы возобновили свои клятвы верности Иоанну, и были официально выданы копии Хартии. [ 31 ] [ 34 ]

Хотя, как отметил историк Дэвид Карпентер , хартия «не тратила времени на политическую теорию», она вышла за рамки простого решения индивидуальных барониальных жалоб и сформировала более широкое предложение о политической реформе. [ 29 ] [ 36 ] Он пообещал защиту прав церковных прав, защиту от незаконного лишения свободы, доступа к быстрому правосудию и, что наиболее важно, ограничения на налогообложение и другие феодальные выплаты в Короне, с определенными формами феодального налогообложения, требующих барониального согласия. [ 13 ] [ 37 ] Он сосредоточился на правах свободных людей - в частности, баронов. [ 36 ] Права крепостных были включены в статьи 16, 20 и 28. [ 38 ] [ D ] Его стиль и содержание отражали Хартию свобод Генриха I, а также более широкий объем юридических традиций, в том числе Королевские хартии, изданные городам, операции церковных и барониальных судов и европейских устава, таких как Статут Памир. [ 41 ] [ 42 ] Великая хартика отражала другие юридические документы своего времени, в Англии и за его пределами, которые сделали в целом сходные заявления о правах и ограничениях на полномочия короны. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

В соответствии с тем, что историки позже назвали «Указательством 61» или «Указательством за безопасность», будет создан Совет из 25 баронов, чтобы контролировать и обеспечить соблюдение будущего Джона к Уставе. [ 46 ] Если Иоанн не соответствовал Хартии в течение 40 дней с момента уведомления о нарушении со стороны Совета, 25 баронов были уполномочены пунктом 61 для захвата замков и земель Джона до тех пор, пока, по их мнению, были внесены исправления. [ 47 ] Мужчины должны были быть вынуждены поклясться к присяге помогать совету в управлении королем, но как только было сделано возмещение за любые нарушения, король продолжит править, как и раньше. [ 48 ]

Эта статья является частью серии на
Политика Великобритании
Королевский герб Соединенного Королевства
Конституция
Корона
Исполнительный
Законодательный орган
Судебная власть
Банк Англии
Выборы и референдумы
Передача
Администрация
Зависимости короны
Зарубежные территории
Иностранные отношения
флаг Портал Великобритании

В каком -то смысле это не было беспрецедентным. Другие короли ранее признавали право на индивидуальное сопротивление своим подданным, если король не выполняет его обязательства. Magna Charta была новой в том смысле, что она создала формально признанное средство коллективного принуждения короля. [ 48 ] Историк Уилфред Уоррен утверждает, что было почти неизбежно, что эта пункт приведет к гражданской войне, поскольку она «была грубой в своих методах и тревожным в своих последствиях». [ 49 ] Бароны пытались заставить Джона оставаться в хартии, но пункт 61 был настолько взвешен против короля, что эта версия хартии не могла выжить. [ 47 ]

Джон и повстанческие бароны не доверяли друг другу, и ни одна из сторон серьезно пыталась реализовать мирное соглашение. [ 46 ] [ 50 ] 25 баронов, отобранных для нового совета, были повстанцами, выбранными более экстремистскими баронами, и многие из повстанцев обнаружили оправдания, чтобы держать свои силы мобилизованы. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] Между фракцией роялистов и теми повстанцами, которые ожидали, что хартия вернет земли, которые были конфискованы. [ 54 ]

В пункте 61 Magna Carta было обязательство от Джона, что он «не будет пытаться ничего не получить от кого -либо, в нашей личности или через кого -то другого, в результате чего любая из этих грантов или свободы может быть отменена или уменьшена». [ 55 ] [ 56 ] Несмотря на это, король обратился к Папе невину за помощи в июле, утверждая, что хартия поставила под угрозу права Папы как феодального лорда. [ 54 ] [ 57 ] В рамках июньского мирного соглашения бароны должны были сдаться Лондону к 15 августа, но это отказалось сделать. [ 58 ] Между тем, инструкции от Папы прибыли в августе, написанные в Мирном соглашении, в результате чего папские комиссары отлучили повстанцев баронов и отстранили Лэнгтон с должности в начале сентября. [ 59 ]

После того, как Папа подробно ответил подробно: в письме от 24 августа и прибывшего в конце сентября он объявил, что хартия «не только позорная и унизительная, но и незаконная и несправедливая» с тех пор, как Джон «вынужден принять «Это, и, соответственно, хартия была« Нью ноль и лишена всей достоверности навсегда »; Под угрозой отлучения король не должен был соблюдать Устав, и бароны пытались применить ее. [ 54 ] [ 58 ] [ 60 ] [ 61 ]

К тому времени насилие разразилось между двумя сторонами. Менее чем через три месяца после того, как это было согласовано, Джон и лоялистические бароны твердо отвергли неудавшуюся хартию: война первых баронов вспыхнула. [ 54 ] [ 62 ] [ 63 ] Повстанческие бароны пришли к выводу, что мир с Джоном был невозможным, и обратился к сыну Филиппа II, будущему Луи VIII , за помощью, предлагая ему английский трон. [ 54 ] [ 64 ] [ E ] Война вскоре превратилась в тупик. Король заболел и умер ночью 18 октября 1216 года, оставив девятилетнего Генриха III своим наследником. [ 65 ]

Чартеры валлийских князей

Magna Charta была первым документом, в котором ссылается на английский язык и валлийский закон вместе друг с другом, включая принцип общего принятия законного суждения сверстников.

Глава 56: Возвращение земель и свободы валлийцам, если эти земли и свободы были взяты английским языком (и наоборот) без законопослушного суждения о своих сверстниках.

ГЛАВА Возвращение А.П. : 57 Груффдд [ 66 ] [ 67 ]

Списки участников 1215

Великая хартия 1216

Хотя Хартия 1215 года была неудачей в качестве мирного договора, она была воскресена при новом правительстве молодого Генриха III как способ оттеснения поддержки от фракции повстанцев. На своем смертном одре король Джон назначил совет тринадцати исполнителей, чтобы помочь Генри восстановить королевство, и попросил, чтобы его сын был введен в опекунство Уильяма Маршала , одного из самых известных рыцарей в Англии. [ 74 ] Уильям Рыцари начал мальчика, и кардинал Гуала Бикчиери , папский легат контролировал свою коронацию в Глостерском соборе . в Англию, а затем 28 октября [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

Молодой король унаследовал трудную ситуацию, когда более половины Англии заняли повстанцы. [ 78 ] [ 79 ] Он получил существенную поддержку от Гуала, который намеревался выиграть гражданскую войну за Генри и наказать повстанцев. [ 80 ] Гуала приступила к укреплению связей между Англией и папством, начиная с самой коронации, во время которой Генри дал дань уважения папству, признавая папу своим феодальным лордом. [ 75 ] [ 81 ] Папа Хонорий III Папы заявил, что Генри был вассалом и папой , и что у легата были полные полномочия защищать Генри и его королевство. [ 75 ] В качестве дополнительной меры Генри взял крест, объявив себе крестоносца и, тем самым, имел право на особую защиту от Рима. [ 75 ]

Война шла не очень хорошо для лоялистов, но принцу Луи и повстанцам баронов также было трудно добиться дальнейшего прогресса. [ 82 ] [ 83 ] Смерть Джона обрушила некоторые из проблем повстанцев, и королевские замки все еще держались в оккупированных частях страны. [ 83 ] [ 84 ] Правительство Генри призвала повстанческих баронов вернуться к своему делу в обмен на возвращение своих земель и переиздал версию Устава 1215, хотя и впервые удалил некоторые из предложений, в том числе те, которые неблагоприятны для пап и пункта 61. создал Совет Баронов. [ 85 ] [ 86 ] Этот шаг не был успешным, и противодействие новому правительству Генри укрепилось. [ 87 ]

Великая хартия 1217

См. Также: Война первых Баронов , Хартия леса и английский земельный закон
Хартия леса переиздал в 1225 году, проведенный Британской библиотекой

В феврале 1217 года Луи отправился в падение во Францию, чтобы собрать подкрепление. [ 88 ] В его отсутствие разразилось аргументы между последователями французского и английского языка Луи, и кардинал Гуала заявил, что война Генри против повстанцев была эквивалентом религиозного крестового похода. [ 89 ] Это декларация привела к серии дефектов от движения повстанцев, и прилив конфликта прошел в пользу Генри. [ 90 ] Луи вернулся в конце апреля, но его северные силы были побеждены Уильямом Маршалом в битве при Линкольне в мае. [ 91 ] [ 92 ]

Между тем, поддержка кампании Луи была уменьшена во Франции, и он пришел к выводу, что война в Англии была проиграна. [ 93 ] Он договорился о условиях с кардиналом Гуала, в соответствии с которым Луи отказался бы от его претензии на английский трон. В свою очередь, его последователи будут возвращены свои земли, любые предложения отлучения отлучения будут сняты, и правительство Генри пообещало обеспечить соблюдение Хартии предыдущего года. [ 94 ] Предлагаемое соглашение вскоре начало раскрываться среди претензий некоторых сторонников о том, что оно было слишком щедрым по отношению к повстанцам, особенно к духовенству, которое присоединилось к восстанию. [ 95 ]

В отсутствие урегулирования Луи остался в Лондоне со своими оставшимися силами, надеясь на прибытие подкрепления из Франции. [ 95 ] Когда ожидаемый флот прибыл в августе, он был перехвачен и побежден лоялистами в битве при сэндвиче . [ 96 ] Луи вступил в свежие мирные переговоры. Фракции пришли к соглашению о последнем договоре Ламбета , также известного как Договор Кингстона, 12 и 13 сентября 1217 года. [ 96 ]

Договор был похож на первое мирное предложение, но исключило духовенство повстанцев, чьи земли и назначения оставались утратными. Это включало обещание, что последователям Луи будет разрешено наслаждаться их традиционными свободами и таможнями, обращаясь к Хартии 1216 года. [ 97 ] Луи покинул Англию в соответствии с согласованием. Он присоединился к Альбигенсскому крестовому крестовому крестовому крестовому посту на юге Франции, положив конец войне. [ 93 ]

В октябре и ноябре был вызван великий совет, чтобы подвести итоги послевоенной ситуации. Считается, что этот совет сформулировал и опубликовал Хартию 1217 года. [ 98 ] Хартия напоминала хартинг 1216, хотя были добавлены некоторые дополнительные предложения для защиты прав баронов на их феодальные субъекты, и ограничения на способность короны взиматься на налогообложение были смягчены. [ 99 ] Остался ряд разногласий по поводу управления королевскими лесами, которые включали специальную правовую систему, которая привела к источнику значительных королевских доходов. Жалобы существовали как на реализацию этих судов, так и на географические границы королевских лесов. [ 100 ]

Был создан дополнительная хартия, Хартия леса , простительной, прощения за существующие лесные преступления, навязывая новые средства контроля над лесными судами и установление пересмотра границ леса. [ 100 ] Чтобы различить два чартера, термин «Magna Carta Libertatum» («Великая Хартия свобод») использовался книжниками для обозначения более крупного документа, который со временем стал просто как Великая хартика. [ 101 ] [ 102 ]

Великая хартия 1225

1225 Версия Magna Carta, выпущенная Генрихом III , состоявшейся в Национальном архиве

Генриха III во время меньшинства Генриха III стала все больше встраивалась в английскую политическую жизнь Во время меньшинства . [ 103 ] Когда король стал старше, его правительство постепенно начало восстанавливаться после гражданской войны, восстанавливая контроль над округами и начав снова увеличивать доход, заботясь о том, чтобы не переоценить условия устава. [ 104 ] Генри оставался несовершеннолетним, и юридическая способность его правительства постоянно принимать обязательные решения от его имени была ограничена. В 1223 году напряженность в отношении статуса устава стала ясной в Королевском суде , когда правительство Генри попыталось подтвердить свои права на ее имущество и доходы в округах, столкнувшись с сопротивлением многих общин, которые утверждали - если иногда неправильно - что чартеры защитил новые меры. [ 105 ] [ 106 ]

Это сопротивление привело к спору между архиепископом Лэнгтоном и Уильямом Брюером в отношении того, выполнил ли король какой -либо обязанность выполнять условия устава, учитывая, что он был вынужден согласиться с ними. [ 107 ] По этому случаю Генри дал устные гарантии, которые он считал себя связанным чартерами, что позволило королевскому расследованию ситуации в округах для прогресса. [ 108 ]

В 1225 году вопрос о приверженности Генри к уставам вновь появился, когда Луи VIII Франции вторгся в оставшиеся провинции Генри во Франции, Пуату и Гаскони . [ 109 ] [ 110 ] Армия Генри в Пуату была недооценена, и провинция быстро упала. [ 111 ] Стало ясно, что Гаскони также упадет, если из Англии не было отправлено подкрепление. [ 112 ] В начале 1225 года великий совет одобрил налог в размере 40 000 фунтов стерлингов на отправку армии, которая быстро отозвала Гаскони. [ 113 ] [ 114 ] В обмен на согласие поддержать Генри, бароны потребовали, чтобы король переиздал Великую хартию и хартию леса. [ 115 ] [ 116 ] Содержание было почти идентична версиям 1217, но в новых версиях король заявил, что хартии были выпущены из его собственной «спонтанной и свободной воли» и подтвердили их королевской печатью, дав новый великий хартию и хартию Лес 1225 года гораздо больше авторитета, чем предыдущие версии. [ 116 ] [ 117 ]

Бароны ожидали, что король будет действовать в соответствии с этими уставами, в соответствии с законом и модерируется советом дворянства. [ 118 ] [ 119 ] Неопределенность продолжалась, и в 1227 году, когда он был объявлен о возрасте и способен управлять самостоятельно, Генри объявил, что будущие чартеры должны быть выпущены под его собственной печатью. [ 120 ] [ 121 ] Это поставило под сомнение обоснованность предыдущих уставов, выпущенных во время его меньшинства, и Генри активно угрожал отменить Устав леса, если только налоги обещаны в обмен на это фактически уплачено. [ 120 ] [ 121 ] В 1253 году Генри снова подтвердил чартеры в обмен на налогообложение. [ 122 ]

Генри сделал символический акцент на восстановлении королевской власти, но его правление было относительно ограничено Великой хартией. [ 77 ] [ 123 ] Как правило, он действовал в условиях устава, что помешало Короне предпринять внесудебные меры против баронов, включая штрафы и экспроприации, которые были распространены под его отцом, Джоном. [ 77 ] [ 123 ] Чартеры не решали чувствительные вопросы назначения королевских советников и распределение покровительства, и им не хватало каких -либо средств обеспечения соблюдения, если король решил игнорировать их. [ 124 ] Несоответствие, с помощью которого он применил чартеры в течение своего правления, отчуждали многих баронов, даже тех, кто находится в его собственной фракции. [ 77 ]

Несмотря на различные уставы, положение королевского правосудия было непоследовательным и обусловлено потребностями непосредственной политики: иногда будут предприняты действия для решения законной барониальной жалобы, в то время как в других случаях проблема просто была проигнорирована. [ 125 ] Королевские суды, которые гастролировали по стране, чтобы обеспечить справедливость на местном уровне, как правило, для меньших баронов и Джентри, претендующих на жалобы против крупных лордов, имели небольшую власть, позволяя крупным баронам доминировать в местной системе правосудия. [ 126 ] Правило Генри стало слабым и небрежным, что привело к сокращению королевской власти в провинциях и, в конечном счете, крах его полномочий в суде. [ 77 ] [ 126 ]

В 1258 году группа баронов захватила власть у Генри в результате переворота , сославшись на необходимость строго соблюдать соблюдение ворки Магны и Устав леса, создав новое правительство, возглавляемое барониатом, для продвижения реформы посредством положений Оксфорда . [ 127 ] Бароны не были достаточно сильными в военном отношении, чтобы одержать решающую победу, и вместо этого обратились к Луи IX Франции в 1263–1264 годах, чтобы арбитраж по предлагаемым им реформам. Реформистские бароны утверждали свое дело, основанное на Великой хартике, что предполагает, что он был невозможным в соответствии с английским законодательством и что король нарушил свои условия. [ 128 ]

Луи твердо пришел в пользу Генри, но французский арбитраж не смог достичь мира, поскольку мятежные бароны отказались принять приговор. Англия упала во время войны Второй Баронов , которая была выиграна сыном Генри, лордом Эдвардом . Эдвард также обратился к Magna Harta в продвижении своего дела, утверждая, что реформаторы зашли слишком далеко и сами действовали против Magna Carta. [ 129 ] В примирительном жесте после того, как бароны были побеждены, в 1267 году Генри издал закон Мальборо , который включал в себя новое обязательство наблюдать за условиями Волшебной хартии. [ 130 ]

Свидетели в 1225 году
Свидетели Устав 1225 года

Великая хартия 1297: Статут

Великая хартия (1297)
Акт парламента
Парламент Англии
Цитирование 25 Эдв. 1
Даты
Королевское согласие 1297
Другое законодательство
Внесен в изменение Закон о отмене уголовных законов 1827 года , Закон о преступлениях против лица 1828 года , Закон о уголовном праве (Индия) 1828 г. , Закон о преступлениях против лица (Ирландия) 1829 г. , Закон о пересмотре закона 1863 г. , Закон о пересмотре закона (Ирландия) 1872 г. , Закон о шерифах 1887 ,, Закон о пересмотре закона закона 1887 года , Закон о отмене гражданских процессуальных актов 1879 г. , Закон о пересмотре закона о законе 1892 года , Закон о пересмотре закона о законе 1894 г. , Закон об администрировании имущества 1925 г. , Закон о судебном разбирательстве 1947 г. , Закон о пересмотре закона 1948 г. , Северная Ирландия (Работа Короны) 1949 , Закон об администрировании поместья (Северная Ирландия) 1955 г. , Закон о уголовном праве 1967 года , Закон о уголовном праве (Северная Ирландия) 1967 , Закон о законе (отмены) 1969 года 1969 года
Относится к Хартия леса , подтверждение чартеров (1297) , закон о Таллаге (1297)
Статус: исправлено
Текст Великой хартики (1297) как сегодня в силе (включая любые поправки) в Соединенном Королевстве, от Legislation.gov.uk .
1297 Версия Великой Хартии, выставленная в здании Национального архива в Вашингтоне, округ Колумбия.

Король Эдвард I переиздал чартеры 1225 года в 1297 году в обмен на новый налог. [ 132 ] Именно эта версия остается в статуте сегодня, хотя с большинством статей теперь отменены. [ 133 ] [ 134 ]

Подтверждение чартеров (1297)
Акт парламента
Парламент Англии
Цитирование 25 Эдв. 1
Даты
Королевское согласие 1297
Другое законодательство
Внесен в изменение Закон о пересмотре закона закона 1887 г. , Закон о пересмотре закона о законе 1948 года , Закон о отмене закона (отмены) 1969 г. , Закон о диких существах и лесных законах 1971 года.
Относится к Волшебная хартия (1297) , хартия леса , закон о Таллаге (1297)
Статус: исправлено
Текст подтверждения устава (1297) как сегодня в силе (включая любые поправки) в Соединенном Королевстве, от Legislation.gov.uk .

на нормандском французском языке было выпущено подтверждение Cartarum (подтверждение устава) . Edward I в 1297 году [ 135 ] Эдвард, нуждаясь в деньгах, облагал налогом благородство, и они вооружились против него, заставив Эдварда выдать его подтверждение магнитной хартии и лесной хартии, чтобы избежать гражданской войны. [ 136 ] Дворяне стремились добавить еще один документ De Tallagio , в Великую хартию. Правительство Эдварда I не было готово признать это, они согласились на выдачу подтверждения , подтверждая предыдущие уставы и подтвердив принцип, что налогообложение должно быть по согласию, [ 132 ] Хотя точный способ этого согласия не была уложена. [ 137 ]

Отрыв мандаты, которые копии должны быть распределены в «Соборных церквях на протяжении всей нашей сферы, оставаться, и должны быть прочитаны перед народом два раза к году», [ 138 ] Отсюда постоянная установка копии в Солсбери -Собор . [ 139 ] Во второй статье подтверждения подтверждается, что:

... Если какое -либо решение будет вынесено из -за того, что противоречит точкам чартеров, вышеупомянутых судьями, или любыми другими нашими министрами, которые держат призыв к ним против точек устава, оно должно быть отменено и не задерживаться. [ 140 ] [ 141 ]

С подтверждением чартеров в 1300 году был предоставлен дополнительный документ, Super Cartas Articuli ( статьи о чартерах ). [ 142 ] Он состоял из 17 статей и частично обратился за проблемой обеспечения соблюдения устава. Магна хартия и лесной хартию должны были быть выданы шерифу каждого округа, и их следует читать четыре раза в год на собраниях окружных судов. В каждом округе должен быть комитет из трех человек, которые могли слышать жалобы на нарушения устава. [ 143 ]

Папа Клемент V продолжил папскую политику поддержки монархов (которые правили Божественной Грейс) против любых претензий в Великой хартике, которые оспаривали права короля, и аннулировал 1305 Клемента V году. Эдвард I интерпретировал папский бык Cartarum в подтверждение Применяя в суперкол Артикули , хотя последнее не было конкретно упомянуто. [ 144 ] В 1306 году Эдвард я воспользовался возможностью, предоставленной поддержкой Папы, чтобы переоценить лесной закон на крупных территориях, которые были «неразработаны». Как Эдвард, так и Папа были обвинены некоторыми современными летописцами «лжесвидетельства», и Роберт Макнейр Скотт предложил, что Роберт Брюс отказался заключить мир с сыном Эдварда I, Эдвард II , в 1312 году с оправданием: «Как будет Король Англии сохраняет веру со мной, так как он не соблюдает обещания присяжных, данные его людям ... ». [ 145 ] [ 146 ]

Влияние Великой хартии на английский средневековый закон

Великая хартия упоминалась в юридических случаях в течение средневекового периода. Например, в 1226 году Рыцари Линкольншира утверждали, что их местный шериф менял обычную практику в отношении местных судов, «вопреки их свободе, которую они должны иметь в Хартии Господа короля». [ 147 ] На практике дела не были возбуждены против короля за нарушение магнитной хартии и лесной хартии, но было возможно поставить дело против офицеров короля, таких как его шерифы, используя аргумент, что офицеры короля действовали вопреки свободам предоставлен королем в чартерах. [ 148 ]

Кроме того, средневековые случаи упоминались о предложениях в Великой хартике, которые касались конкретных вопросов, таких как Wardship и Dower, сбор долгов и предоставление рекам бесплатно для навигации. [ 149 ] Даже в 13 -м веке некоторые предложения магнитной хартии редко появлялись в юридических случаях, потому что соответствующие вопросы больше не были актуальны, либо потому, что Магна Чарт была заменена более актуальным законодательством. К 1350 году половина положений магнитной хартики больше не использовалась активно. [ 150 ]

14–15 веков

Великая хартия с Уставами Англии ( «Великая хартия с английскими статутами» ), начало 14 -го века

Во время правления короля Эдварда III шесть мер, позже известных как шесть законов , были приняты между 1331 и 1369 годами. Они стремились прояснить определенные части устава. В частности, третий закон, в 1354 году, переопределенный пункт 29, когда «свободный человек» стал «никто не человек, какого -либо имущества или состояния он может быть», и ввел фразу « надлежащий правовой процедуру » для «законного суждения своих сверстников или закон земли ». [ 151 ]

Между 13 -м и 15 -м веками, по словам сэра Эдварда Кокса , в 32 раза было подтверждено 32 раза , и, возможно, целых 45 раз. [ 152 ] [ 153 ] Часто первым пунктом парламентского бизнеса было публичное чтение и подтверждение Хартии, и, как и в прошлом веке, парламенты часто оказывали подтверждение этого от монарха. [ 153 ] Хартия был подтвержден в 1423 году королем Генрихом VI . [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ]

К середине 15-го века Magna Carta перестала занимать центральную роль в английской политической жизни, поскольку монархи подтвердили авторитет и полномочия, которые были оспаривались в течение 100 лет после правления Эдварда I. [ 157 ] Великая хартия оставалась текстом для адвокатов, особенно в качестве защитника прав собственности, и стала более широко прочитанным, чем когда -либо, поскольку тиражные версии распространялись и повышались уровни грамотности. [ 158 ]

16 век

Версия Хартии 1217 года, произведенная между 1437 и c. 1450

В течение 16 -го века интерпретация Великой хартии и войны первых баронов изменилась. [ 159 ] Генрих VII принял власть в конце турбулентных войн роз , за ​​которыми следуют Генрих VIII , и обширная пропаганда при обоих правителях способствовала легитимности режима, незаконность любого вида восстания против королевской власти и приоритет поддержки Корона в своих аргументах с папством. [ 160 ]

Историки Тюдоров заново открыли хрониклер Барнвелла , который был более благоприятным для короля Джона, чем другие тексты 13-го века, и, как описывает историк Ральф Тернер, они «рассматривали короля Джона в позитивном свете как героя, борящегося с папением», показывая «Маленькие Сочувствие к великой чартере или повстанческим баронам ». [ 161 ] Проокатолические демонстрации во время восстания 1536 года процитировали магневую хартию, обвиняя царя в том, что он не дает ему достаточного уважения. [ 162 ]

Первым механически напечатанным изданием Magna Harta было, вероятно, великой мультса -херт Aliis Antiquis Statutis 1508 года Ричардом Пинсоном , хотя ранние напечатанные версии 16 -го века неправильно приписывали происхождение магнитной хартии Генрию III и 1225, а не Джону, и Иоанн 1215, и, соответственно, работал с более позднего текста. [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ] Сокращенное английское издание было опубликовано Джоном Растеллом в 1527 году. Томас Бертелет , преемник Пинсона в качестве королевского принтера в 1530–1547 годах, напечатал издание текста вместе с другими «древними законами» в 1531 и 1540 годах. [ 166 ]

В 1534 году Джордж Феррерс опубликовал первое неисправное английское издание Magna Harta, разделив хартию на 37 пронумерованных предложений. [ 167 ]

Каменная статуя мужчины в одежде Тюдоров и вниз, а также кепку и кахинс не в офисе, державшая копию Мага Картера.
Волшебная харта, удерживаемая сэром Роуленд Хилл в его памятнике в Шропшире: его погребальный памятник 16 -го века в Лондоне также показал, что он держит документ

Похоронный памятник середины шестнадцатого века сэр Роуленд Хилл из Соултона , помещенный в Сент-Стивенс Уоллбрук , включал в себя полную статую [ 168 ] государственного деятеля Тюдора и судьи, держащего копию Великой хартики. [ 169 ] Хилл был Мерсером и лорд -мэром Лондона ; Оба эти статуса были разделены с Серло Мерсером , который был переговорщиком и исполнительницей магне. [ 170 ] Первоначальный памятник был потерян в Большом огне Лондона , но он был пересмотрен на 110 -футовой колонке высотой в поместьях его семьи в Шропшире. [ 171 ]

В конце 16 -го века в Англии в Англии появился всплеск антикварного интереса к Великой хартике. [ 162 ] Историки юридического заключения пришли к выводу, что существует ряд древних английских обычаев и законов, которые были временно свергнуты нормандским вторжением 1066 года , и были обнаружены в 1215 году и записаны в Магнской хартике, которая, в свою очередь, дала полномочия важным юридическим принципам 16-го века. [ 162 ] [ 172 ] [ 173 ] Современные историки считают этот повествование принципиально неверным, и многие называют его «мифом » . [ 173 ] [ G ]

Антикварный Уильям Ламбарде опубликовал то, что, по его мнению, было англосаксонским и нормандским законом, отслеживая происхождение английского парламента 16-го века в этот период, но он неверно истолковал даты многих заинтересованных документов. [ 172 ] Фрэнсис Бэкон утверждал, что пункт 39 магнитной хартии была основой системы присяжных и судебных процессов 16-го века. [ 178 ] Антиквары Роберт Бил , Джеймс Морис и Ричард Косин утверждали, что Magna Carta была заявлением о свободе и фундаментальным, верховным законам, вдохновляющим английским правительством. [ 179 ] Те, кто подверг сомнению эти выводы, в том числе член парламента Артур Холл , столкнулись с санкциями. [ 180 ] [ 181 ]

17–18 веков

Политическая напряженность

Юрист Эдвард Кокс использовал обширное политическое использование магнитной хартии.

В начале 17 -го века Magna Carta стала все более важной в качестве политического документа в аргументах об авторитете английской монархии. [ 182 ] Джеймс I и Чарльз I оба выдвинули большую власть за корону, оправданную доктриной о божественном праве царей , и Великолепная хартию была широко процитирована их противниками, чтобы бросить вызов монархии. [ 175 ]

Мейгна харта, утверждалось, признала и защищала свободу отдельных англичан, сделала король подчиненным общим праву земли, сформировала происхождение судебной системы присяжных и признала древнее происхождение парламента: из -за Великой хартии вольностей. И эта древняя конституция , английский монарх не смог изменить эти давние английские обычаи. [ 175 ] [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ] Хотя аргументы, основанные на Великой хартике, были исторически неточными, они, тем не менее, несли символическую силу, поскольку Хартия имела огромное значение в течение этого периода; Антиквары, такие как сэр Генри Спелман, назвали его «самой величественной и священной якорем на английские свободы». [ 173 ] [ 175 ] [ 182 ]

Сэр Эдвард Кокс был лидером в использовании Magna Carta в качестве политического инструмента в течение этого периода. Все еще работая с версии текста 1225 - первая напечатанная копия Хартии 1215, появившаяся только в 1610 году - Кокс неоднократно говорил о Великой хартике. [ 173 ] В то время его работа была оспорена лордом Эллесмера , и современные историки, такие как Ральф Тернер и Клэр Брей, критиковали колу как «неверно истолковывающие» первоначальную хартию «анахронично и некритично» и приняли «очень селективный» подход к его анализу. [ 175 ] [ 185 ] Более сочувственно, JC Холт отметил, что история чартеров уже стала «искаженной» к тому времени, когда Кокс выполнял свою работу. [ 186 ]

Выравниватель раскритиковал Великую хартию в Джон Лилберн качестве неадекватного определения английских свобод.

В 1621 году в парламент был представлен законопроект об обновлении магнитной хартии; Хотя этот законопроект потерпел неудачу, адвокат Джон Селден утверждал в ходе дела Дарнелла в 1627 году, что право Habeas Corpus было поддержано Magna Carta. [ 187 ] [ 188 ] Кокс поддержал ходатайство о праве в 1628 году, которое приводило в своей преамбуле Magna Harta, пытаясь расширить положения и сделать их обязательными для судебной власти. [ 189 ] [ 190 ] Монархия ответила, утверждая, что историческая юридическая ситуация была гораздо менее четкой, чем утверждалось, ограничила деятельность антикваров, арестовала кокс за измену и подавила предлагаемую книгу о Великой хартике. [ 188 ] [ 191 ] Первоначально Чарльз не согласился с ходатайством о праве и отказался подтвердить магнитную хартию каким -либо образом, что уменьшило бы его независимость как короля. [ 192 ] [ 193 ]

Англия спустилась в гражданскую войну в 1640 -х годах, что привело к исполнению Чарльза I в 1649 году. Согласно последующей республике , некоторые задавали вопрос, была ли магновская харта, соглашение с монархом, все еще актуально. [ 194 ] в 1660 опубликованная в 1660 году, Англичанная дьявола , году, опубликованная в 1660 году Из Магны хартии он положил руку на меч и плавал магна фарта ». [ 195 ] В речи 2005 года Господь Главный судья Англии и Уэльса , лорд Вулф , повторил утверждение о том, что Кромвель назвал Великую хартию «Магна Фарта». [ 196 ]

Радикальные группы, которые процветали в этот период, придерживались разных мнений о Великой хартике. Левеллеры . отвергли историю и закон, представленные их современниками, вместо этого придерживались точки зрения «анти-норманизма» [ 197 ] Например, Джон Лилберн утверждал, что в Магна хартике содержалась только некоторые из свобод, которые предположительно существовали под англосаксами, прежде чем его раздавили нормандским иом . [ 198 ] Выравниватель Ричард Овертон назвал хартию «нищей вещью, содержащей много знаков невыносимого рабства». [ 199 ]

Оба считали магневую хартию как полезное заявление о свободе, которые можно было бы использовать против правительств, с которыми они не согласились. [ 200 ] Джеррард Уинстенли , лидер более экстремальных копателей , заявил «лучшие законы, которых Англия, [а именно, магна харта], получивших наши предки, назойливые ходатайство о царях, которые все еще были их работниками; и все же эти лучшие законы Йоак и удобные, связывающие одного вида людей, чтобы быть рабами с другим; [ 201 ] [ 202 ]

Славная революция

Первая попытка правильной историографии была предпринята Робертом Брэди , [ 203 ] которые опровергли предполагаемую древность парламента и вера в неизменную непрерывность закона. Брэди понял, что свободы хартии были ограничены и утверждали, что свободы были грантом короля. Поместив магнитную хартию в исторический контекст, он ставит под сомнение ее современную политическую значимость; [ 204 ] Его историческое понимание не пережило славную революцию , которая, по словам историка JGA Pocock , «ознаменовала неудачу в ходе английской историографии». [ 205 ]

Согласно интерпретации истории вига , славная революция была примером восстановления древних свобод. Подкрепленные концепциями Lockean , виги полагали, что конституция Англии является общественным договором , основанным на таких документах, как Magna Carta, ходатайство о праве и Билль о правах . [ 206 ] Английские свободы (1680 г., в более поздних версиях, часто британских свобод ) пропагандиста вига Генри Кэри (ум. 1688 г.) была дешевой полемической книгой, которая была влиятельной и очень заправленной, в американских колониях, а также в Великобритании и сделала Magna Carta Центральный в истории и современной легитимности его предмета. [ 207 ]

Идеи о природе закона в целом начинали меняться. В 1716 году был принят Закон о секунде , который имел ряд последствий. Во -первых, он показал, что парламент больше не рассматривал свои предыдущие законы непринужденными, поскольку он предусматривал максимальный парламентский срок в семь лет, тогда как Закон о Триендеал (1694 г.) (принятый менее четверти века ранее) предоставил максимальный срок трех лет. [ 208 ]

Это также значительно расширило полномочия парламента. В соответствии с этой новой конституцией монархический абсолютизм был заменен парламентским превосходством . Было быстро понято, что магнитная хартию стояла в том же отношении к королю в парлайстве, что и с королем без парламента. Это превосходство будет оспорено такими, как Гранвиль Шарп . Шарп рассматривал Великую хартию хартией как фундаментальную часть Конституции и утверждал, что это будет измена, чтобы отменить любую ее часть. Он также считал, что хартия запрещала рабство . [ 209 ]

Сэр Уильям Блэкстоун опубликовал критическое издание Хартии 1215 в 1759 году и дал ему систему нумерации, все еще используемая сегодня. [ 210 ] В 1763 году член парламента Джон Уилкс был арестован за написание воспалительной брошюры, № 45, 23 апреля 1763 года ; Он постоянно процитировал Великую хартию. [ 211 ] Лорд Камден осудил обращение с Уилксом как нарушение магнитной хартии. [ 212 ] Томас Пейн , в своих правах человека , будет игнорировать магнитную хартию и Билль о правах на том основании, что они не были письменной конституцией, разработанной избранными представителями. [ 213 ]

Использовать в тринадцати колониях и в Соединенных Штатах

Реплика и демонстрация ворки вольностей в Ротонде Капитолия Соединенных Штатов , Вашингтон, округ Колумбия

Когда английские колонисты уехали в Новый Свет, они принесли королевские чартеры, которые основали колонии. Например, в Массачусетской компании Charter Charter заявила, что колонисты «будут иметь и наслаждаться всеми свободами и иммунитетами свободных и природных предметов». [ 214 ] Хартия штата Вирджиния 1606 года, которая была в значительной степени составлена ​​сэром Эдвардом Колой, заявила, что у колонистов будет та же «свобода, франшизы и иммунитеты», что и люди, родившиеся в Англии. [ 215 ] Массачусетское тело свобод содержало сходство с пунктом 29 магнитной хартией; При разработке его, Генеральный суд штата Массачусетс рассматривал магнитную хартию как главного воплощения английского общего права. [ 216 ] Другие колонии будут последовать их примеру. В 1638 году Мэриленд стремился признать Магнную хартию в рамках закона провинции, но в запросе был отклонен Чарльз I. [ 217 ]

В 1687 году Уильям Пенн опубликовал превосходную привилегию свободы и имущества: быть правом рождаемости свободных предметов Англии , которые содержали первую копию Magna Carta, напечатанную на американской земле. Комментарии Пенна отражали кока -колу, что указывает на веру в то, что Магна Хартия была фундаментальным законом . [ 218 ] Колонисты опирались на книги по английскому праву, что привело их к анахронистичному толкованию магнитной хартии, полагая, что это гарантировало судебное разбирательство жюри и Хабеас Корпус . [ 219 ]

Развитие парламентского превосходства на Британских островах не влияло на тринадцать колоний , которые сохраняли приверженность английскому общему праву , но это напрямую повлияло на отношения между Великобританией и колониями. [ 220 ] Когда американские колонисты сражались против Британии, они боролись не столько за новую свободу, но и за то, чтобы сохранить свободы и права, которые, по их мнению, были закреплены в Магнской хартике. [ 221 ]

В конце 18 -го века Конституция Соединенных Штатов стала верховным законом земли , вспоминая то, как Магна Харта стала рассматриваться как фундаментальный закон. [ 221 ] Конституции Пятая поправка гарантирует, что «никто не должен быть лишен жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры», фраза, которая была получена из магневой хартики. [ 222 ] Кроме того, Конституция включала аналогичный приказ в пункт о приостановлении , статья 1, раздел 9: «Привилегия судебного разбирательства Habeas Corpus не должна быть приостановлена, если в случае восстания или вторжения, общественная безопасность может потребовать этого. " [ 223 ]

Каждый из них заявляет, что никто не может быть заключен в тюрьму или задержан без доказательств того, что он или она совершил преступление. Девятая поправка гласит, что «перечисление в Конституции, определенных прав, не должно быть истолковано как отрицание или унижать других, удерживаемых народом». Авторы Конституции США хотели обеспечить, чтобы права, которые они уже имели, такие как те, которые, по их мнению, были предоставлены Magna Charta, были бы сохранены, если не явно сократится. [ 224 ] [ 225 ]

Верховный суд США явно ссылался на анализ Эдварда Кока -Колы как предшествующего права на право Шестой поправки на скорейшее судебное разбирательство. [ 226 ]

19–21 -й веки

Интерпретация

Романтическое воссоздание 19-го века короля Джона подписала Великую хартию. Вместо того, чтобы подписаться в письменной форме, документ был бы аутентифицирован с великой печатью и применяется чиновниками, а не самим Джоном. [ 227 ]

Первоначально, интерпретация вига магнитной хартии и его роль в конституционной истории оставались доминирующими в 19 веке. Конституционная история историка Уильяма Стаббса Англии , опубликованная в 1870-х годах, сформировала высокую воду этой точки зрения. [ 228 ] Стаббс утверждал, что Великая харта была главным шагом в формировании английской нации, и он полагал, что бароны в Раннимде в 1215 году представляют не просто дворянство, но и народ Англии в целом. в форме короля Иоанна. [ 228 ] [ 229 ]

Этот взгляд на Великую хартию начал отступать. Поздно-викторианский юрист и историк Фредерик Уильям Мейтленд предоставил альтернативную академическую историю в 1899 году, которая начала возвращать Великую хартию в свои исторические корни. [ 230 ] В 1904 году Эдвард Дженкс опубликовал статью под названием «Миф о хартике магны», которая подорвала ранее принятое мнение о Великой хартике. [ 231 ] Такие историки, как Альберт Поллард, согласились с Дженксом в заключении, что Эдвард Кокс в значительной степени «изобрел» миф о вогене вольности в 17 веке; Эти историки утверждали, что Хартия 1215 года не ссылалась на свободу для людей в целом, а скорее о защите барониальных прав. [ 232 ]

Эта точка зрения также стала популярной в более широких кругах, и в 1930 году Селлар и Йейтман опубликовали свою пародию на историю английского языка, 1066 и все такое , в котором они издевались над предполагаемой важности Великой хартии и ее обещаниях универсальной свободы: «Следовательно, хартия Магна была Главная причина демократии в Англии, и, следовательно, хорошая вещь для всех (кроме простых людей) ». [ 233 ] [ 234 ]

Однако во многих литературных представлениях о средневековом прошлом Magna Harta оставалась основой английской национальной идентичности. Некоторые авторы использовали средневековые корни документа в качестве аргумента для сохранения социального статус -кво, в то время как другие указали на Великую хартию, чтобы оспорить воспринимаемую экономическую несправедливость. [ 230 ] В 1898 году был сформирован баронический орден магникового чарты для продвижения древних принципов и ценностей, которые будут отображаться в Великой хартике. [ 235 ] Профессия юристов в Англии и Соединенных Штатах продолжала с высоким уважением соблюдения Великой хартии; Они сыграли важную роль в формировании Общества Великой хартии в 1922 году для защиты лугов в Раннимде от развития в 1920 -х годах, а в 1957 году Американская ассоциация адвокатов построила Мемориал Великой хартии в Раннимеде. [ 222 ] [ 236 ] [ 237 ] Видный адвокат Лорд Деннинг назвал Великую хартию в 1956 году как «величайший конституционный документ всех времен - основание свободы человека против произвольной власти деспота». [ 238 ]

Отмена статей и конституционного влияния

Такие радикалы, как сэр Фрэнсис Бердетт, полагали, что ворья вольностей не может быть отменена, [ 239 ] но в 19 -м веке пункты, которые были устаревшими или были заменены, начали отменяться. Отмена пункта 26 в 1829 году в результате преступлений против лица 1828 года ( 9 Geo. 4. c. 31 с. 1) [ H ] [ 240 ] Был ли первый раз, когда пункт о Великой хартике был отменен. В течение следующих 140 лет почти всю магну [ 241 ] оставив только положения 1, 9 и 29 все еще в силе (в Англии и Уэльсе) после 1969 года. [ 242 ] [ 243 ] Большинство пунктов были отменены в Англии и Уэльсе в соответствии с Законом о пересмотре закона закона 1863 года , а также в современной Северной Ирландии , а также в Современной Республике Ирландии в соответствии с Законом о пересмотре закона закона (Ирландия) . [ 240 ]

Многие позже пытаются разработать конституционные формы правительства, отслеживают свою линию обратно в Великую хартию. Британские Доминионы, Австралия и Новая Зеландия, [ 244 ] Канада [ 245 ] (За исключением Квебека ), и ранее Союз Южной Африки и Южной Родезии отражал влияние магнитной хартики в их законах, и последствия Устава можно увидеть в законах других государств, которые превратились из Британской империи . [ 246 ]

Современное наследие

Мемориал Ворки Ворки в Раннимеде, разработанный сэром Эдвардом Мофе и построенным Американской ассоциацией адвокатов в 1957 году. Мемориал стоит на лугах, известном исторически как длинная медик: вполне вероятно, что фактическое место запечатывания магнитной хартики лежит дальше на восток , к Эгхаму и Стейнс . [ 32 ]

Magna Charta по -прежнему имеет мощный культовый статус в британском обществе, который цитируется политиками и адвокатами в поддержку конституционных позиций. [ 238 ] [ 247 ] Например, его воспринимаемая гарантия судебного разбирательства присяжных и других гражданских свобод привела к тому, что Тони Бенн в 2008 году была ссылкой на дебаты о том, можно ли увеличить максимальное время подозреваемых в терроризме без обвинений с 28 до 42 дней как «день Волшебная хартия была отменена ». [ 248 ] Несмотря на то, что в 2012 году в 2012 году протестующие в Лондоне редко вызывались в суде, в 2012 году пытались использовать максимальную хартию, чтобы противостоять их выселению с церковного двора Святого Павла у лондонского города . По его мнению, мастер рулонов дал этот короткий смягчение, отметив несколько суровым, что, хотя многие из пунктов 29 считали основой верховенства закона в Англии, он не считал его непосредственно относиться к делу, и что два других Выжившие положения по иронии судьбы касались прав церкви и лондонского города и не могли помочь ответчикам. [ 249 ] [ 250 ]

Magna Carta имеет небольшой юридический вес в современной Британии, поскольку большинство ее положений были отменены, а соответствующие права обеспечиваются другими законами, но историк Джеймс Холт отмечает, что выживание Хартии 1215 в национальной жизни - это «рефлексия непрерывного развития английского права и администрации "и символизирует многочисленную борьбу между властью и законом на протяжении веков. [ 251 ] Историк В.Л. Уоррен заметил, что «многие, кто мало знал и меньше заботился о содержании хартии, почти во всех возрастах вызывали свое название и по уважительной причине, потому что это означало больше, чем он сказал». [ 252 ]

Это также остается темой, представляющей большой интерес для историков; Натали Фрайд охарактеризовала Хартию как «один из самых святых коров в английской средневековой истории», с дебатами по поводу его интерпретации и значения вряд ли закончится. [ 229 ] Однако большинство современных историков рассматривают интерпретацию Хартии как уникальную и раннюю хартию законных прав как миф, созданный столетиями спустя. [ 253 ] [ 254 ] [ 255 ]

Во многих отношениях все еще «священный текст», Великая хартия, как правило, считается частью неофициальной конституции Соединенного Королевства ; В речи 2005 года Господь Главный судья Англии и Уэльса , Лорд Вулф , назвал это «первым серией инструментов, которые теперь признаны имеющими особый конституционный статус». [ 196 ] [ 256 ] Волшебная хартия была перепечатана в Новой Зеландии в 1881 году как один из имперских действий, действующих там. [ 257 ] Пункт 29 документа остается в силе в рамках Закона Новой Зеландии. [ 258 ]

Церемония в Капитолийской Ротонде в честь прибытия Великой хартии в 1976 году

Документ также по -прежнему удостоен чести в Соединенных Штатах как предшествующий конституции Соединенных Штатов и Билль о правах . [ 259 ] В 1976 году Великобритания предоставила один из четырех выживших оригиналов 1215 Magna Harta в Соединенные Штаты для их двухсотлетнего празднования, а также пожертвовал для него богато украшенное обоснование. Оригинал был возвращен через год, но реплика и дело все еще демонстрируются в в США Capitol Crypt в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 260 ]

Празднование 800 -летия

План четырех выживших оригинальных копий магнитной хартии, который будет объединен в 2015 году, в Британской библиотеке в сотрудничестве с собором Линкольна и собором Солсбери и поддерживается юридической фирмой Linklaters

800 -летие первоначальной хартии произошло 15 июня 2015 года, а организации и учреждения запланировали праздничные мероприятия. [ 261 ] Британская библиотека собрала четыре существующие копии рукописи 1215 в феврале 2015 года для специальной выставки. [ 262 ] Британская художница Корнелия Паркер была поручена создать новое произведение искусства, Magna Carta (вышивка) , которое было показано в Британской библиотеке в период с мая по июль 2015 года. [ 263 ] Произведение искусства-это копия статьи в Википедии о Великой хартике (как она появилась в 799-летии документа, 15 июня 2014 года), вручную, вручную более 200 человек. [ 264 ]

15 июня 2015 года в Раннимде в Парке Национального фонда была проведена церемония поминовения, в которой приняли участие британские и американские сановники. [ 265 ] В тот же день Google отпраздновал юбилей с Google Doodle . [ 266 ]

Копия, принадлежащая Линкольнскому собору, была выставлена ​​в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия, с ноября 2014 года по январь 2015 года. [ 267 ] Новый центр для посетителей в замке Линкольн был открыт для юбилей. [ 268 ] Королевский монетный двор выпустил две памятные двухфунтовые монеты . [ 269 ] [ 270 ]

В 2014 году Бери -Сент -Эдмундс в Саффолке отпраздновал 800 -летие Устава баронов о свободе, которые, как сообщалось, было тайно согласовано там в ноябре 1214 года. [ 271 ]

Содержание

Физический формат

Многочисленные копии, известные как примеры , были сделаны из различных хартиров, и многие из них все еще выживают. [ 272 ] Документы были написаны в сильно сокращенной средневековой латыни в четком почерке, используя перо на листах пергамента, сделанного из овец, примерно 15 на 20 дюймов (380 на 510 мм). [ 273 ] [ 274 ] Они были запечатаны с королевской великой печатью чиновником под названием Spigurnel, оснащенным специальным печатным прессом, используя пчелиный воск и смола. [ 274 ] [ 275 ] На хартии 1215 года не было никаких подписей, и присутствующие бароны не прикрепили к ней свои собственные печати . [ 276 ] Текст не был разделен на параграфы или пронумерованные предложения: система нумерации, используемая сегодня, была представлена ​​юристом сэром Уильямом Блэкстоуном в 1759 году. [ 210 ]

Примеры

1215 Примеры

По крайней мере тринадцать оригинальных копий Хартии 1215 года были выпущены Королевской канцелярией в течение этого года, семь в первом транше, распределенном 24 июня и еще шесть позже; Их отправили в окружные шерифы и епископы, которые, вероятно, были обвинены в привилегии. [ 277 ] Между выжившими копиями существуют небольшие различия, и, вероятно, не было единой «мастер -копии». [ 278 ] Из этих документов только четыре выживают, все в Англии: два сейчас в Британской библиотеке , один в соборе Солсбери , и один, имущество Линкольнского собора , по постоянному займу в замок Линкольн . [ 279 ] Каждая из этих версий немного отличается по размеру и тексту, и каждая считается одинаково авторитетной. [ 280 ]

1733 Гравюра Джона Пайн из Устав 1215 ( Хлобная хартия XIII.31A )

Два устав 1215, проведенные Британской библиотекой, известной как хлопок MS. Август II.106 и хлопковая хартия XIII.31A были приобретены антикварным сэром Робертом Коттоном в 17 веке. [ 281 ] Первый был найден Хамфри Уайемсом, лондонским адвокатом, который, возможно, обнаружил его в магазине портного и который дал его хлопку в январе 1629 года. [ 282 ] Второе было найдено в замке Дувра в 1630 году сэром Эдвардом Дейрином . Традиционно считалось, что в 1215 году в порты Чинкейка была приведена копия, отправленная в 1215 году в порты Чинк , [ 283 ] Но в 2015 году историк Дэвид Карпентер утверждал, что, скорее всего, это было отправлено в Кентерберийский собор , так как его текст был идентичен транскрипции, сделанной из копии собора Устав 1215 года в 1290 -х годах. [ 284 ] [ 285 ] [ 286 ] Эта копия была повреждена в огне хлопковой библиотеки 1731 года, когда ее печать сильно расплавлена. Пергамент был несколько сморщен, но в остальном относительно невредился. Выгравированный факсимил хартии был сделан Джоном Пайном в 1733 году. В 1830-х годах невооруженная и охваченная попытка очистки и сохранения сделала рукопись в значительной степени неразборчивой для невооруженного глаза. [ 287 ] [ 288 ] Это единственная выжившая копия 1215, которая все еще прикреплена к своей великой печати. [ 289 ] [ 290 ]

Копия Линкольна собора была проведена округом с 1215 года. Он был показан в общей палате в соборе, а затем переехал в другое здание в 1846 году. [ 279 ] [ 291 ] Между 1939 и 1940 годами он был показан в Британском павильоне на мировой ярмарке 1939 года в Нью -Йорке и в Библиотеке Конгресса . [ 292 ] Когда началась вторая мировая война, Уинстон Черчилль хотел дать хартию американскому народу, надеясь, что это побудит Соединенные Штаты, а затем нейтральные, вступить в войну против держав Оси , но собор не хотел, и планы были сброшены. [ 293 ] [ 294 ]

После декабря 1941 года копия была сохранена в Форт -Нокс , штат Кентукки , для безопасности, а затем была выставлена ​​на выставку в 1944 году и вернулась в собор Линкольна в начале 1946 года. [ 292 ] [ 293 ] [ 295 ] [ 296 ] Он был выставлен в 1976 году в средневековой библиотеке собора . [ 291 ] Он был выставлен в Сан -Франциско и был вывезен на некоторое время, чтобы пройти сохранение в подготовке к другому визиту в Соединенные Штаты, где он был выставлен в 2007 году в Центре современного искусства Вирджинии и Национальном конституционном центре в Филадельфии. [ 291 ] [ 297 ] [ 298 ] В 2009 году он вернулся в Нью -Йорк, чтобы показать в Музее таверны Fraunces . [ 299 ] В настоящее время он находится на постоянном займе для хранилища Дэвида П.Дж. Росса в замке Линкольн , а также оригинальная копия Хартии леса 1217 года . [ 300 ] [ 301 ]

Четвертая копия, принадлежащая Солсбери, была впервые предоставлена ​​в 1215 году своему предшественнику Старому Сарумскому собору . [ 302 ] Вновь открытый собором в 1812 году, он оставался в Солсбери на протяжении всей своей истории, за исключением случаев, когда его сняли за пределами площадки для восстановления. [ 303 ] [ 304 ] Возможно, это наиболее сохранившаяся из четырех, хотя на пергаменте можно увидеть небольшие отверстия для штифтов, откуда он когда -то был прикреплен. [ 304 ] [ 305 ] [ 306 ] Поправочный почерк на этой версии отличается от версии других трех, предполагая, что он был написан не королевским писцом, а скорее членом собора, который затем иллюстрировал его Королевским судом. [ 272 ] [ 303 ]

Позже примеры

Устав 1225, проведенный в Британской библиотеке, с королевской великой печатью прикрепленной

Другие ранние версии чартеров выживают сегодня. Только одно из них выдерживается пример хартии 1216 года, проведенного в Дареме . [ 307 ] Существуют четыре копии хартии 1217 года; Три из них принадлежат библиотеке Бодлея в Оксфорде, а один - Херефордским собором . [ 307 ] [ 308 ] Копия Херефорда иногда отображается вместе с Маппа Мунди собора в цепной библиотеке и выживает вместе с небольшим документом под названием « Артикули» , которые были отправлены вместе с хартией, сообщив шерифу округа, как наблюдать за условиями, изложенными в документе Полем [ 309 ] Одна из копий Бодлеяна была выставлена ​​в Калифорнийском дворце Сан -Франциско в Калифорнийском дворце Легиона Чести в 2011 году. [ 310 ]

Четыре примеры хартии 1225 года выживают: Британская библиотека держит одну, которая была сохранена в аббатстве Лакока до 1945 года; Даремский собор также владеет копией, а библиотека Бодлея держит третью. [ 308 ] [ 311 ] [ 312 ] Четвертая копия иллюстрации 1225 года была проведена в Музее государственного революционного управления и в настоящее время принадлежит Национальному архивам . [ 313 ] [ 314 ] Общество антикваров также содержит проект Устав 1215 года (обнаруженная в 2013 году в реестре конца 13-го века от Аббатства Питерборо ), копии третьего переиздания 1225 года (в течение начала 14-го века, коллекции статутов) и рулонная копия переиздания 1225. [ 315 ]

Копия Magna Carta 1297 года, принадлежащая правительству Австралии и выставлена ​​в Зале Парламента Члена , Канберра, Канберра

Только два примерирования магнитной хартии проводятся за пределами Англии, оба с 1297 года. Одним из них было приобретено в 1952 году правительством Австралии за 12 500 фунтов стерлингов в школе Кинг, Брутон , Англия. [ 316 ] Эта копия теперь демонстрируется в Зале парламента в Зале членов , Канберра. [ 317 ] Второй был первоначально принадлежит семье Бруденелл , графы Кардиган , прежде чем они продали его в 1984 году Фонду Перо в Соединенных Штатах, который в 2007 году продал его бизнесмену США Дэвиду Рубенштейну за 21,3 миллиона долларов США. [ 318 ] [ 319 ] [ 320 ] Рубенштейн прокомментировал: «Я всегда верил, что это был важный документ для нашей страны, хотя он не был составлен в нашей стране. Я думаю, что это было основой для Декларации независимости и основы для Конституции». Это пример в настоящее время находится на постоянном займе национальному архивам в Вашингтоне, округ Колумбия, округ Колумбия. [ 321 ] [ 322 ] Выживают только два других примеров 1297, выживают, [ 323 ] один из которых проходит в национальном архиве Великобритании, [ 324 ] другой в Гилдхолле, Лондон . [ 323 ]

Семь экземпляров 1300 Иллюстрации Эдварда I Выживают, [ 323 ] [ 325 ] в Фавершаме , [ 326 ] Ориэльский колледж, Оксфорд , библиотека Бодлея , собор Дарема , Вестминстерское аббатство , Лондонский Сити (проводится в архивах в лондонском гилдхолле [ 327 ] ) и бутерброд (проводится в музее сэндвич -гилдхолл ). [ 328 ] Сэндвич -копия была заново открыта в начале 2015 года в викторианском альбоме в городском архиве Сэндвича, Кент , один из портов Чинква . [ 325 ] В случае примеров сэндвича и колледжа Ориэля копии хартии леса, первоначально выпущенной с ними, также выживают. [ 329 ]

Положения

Фотография «головы» стороны серебряного короля Джона Пенни
Серебряный Джон король Пенни . Большая часть магнитной хартии обеспокоена тем, как были повышены королевские доходы.

Большая часть хартии 1215 и более поздних версий стремилась управлять феодальными правами Короны над баронами. [ 330 ] Под Angevin Kings и, в частности, во время правления Джона, права короля часто использовались непоследовательно, часто в попытке максимизировать королевский доход от баронов. Феодальное облегчение было одним из способов, которым король мог требовать денег, и пункты 2 и 3 установили сборы, подлежащие уплате, когда наследник унаследовал имущество или когда несовершеннолетний достиг совершеннолетия и завладел своими землями. [ 330 ]

Scutage была формой средневекового налогообложения. Все рыцари и дворяне были обязаны военной службой Короне в обмен на их земли, которые теоретически принадлежали королю. Многие предпочитают избегать этой услуги и вместо этого предлагают деньги. Корона часто использовала деньги для оплаты наемников. [ 331 ] Ставка загадки, которая должна подлежать уплате, и обстоятельства, при которых царь было уместно, было его требовать, была неопределенной и противоречивой. Положения 12 и 14 посвящены управлению процессом. [ 330 ]

Английская судебная система значительно изменилась в прошлом веке, когда королевские судьи сыграли более важную роль в предоставлении справедливости по всей стране. Джон использовал свое королевское усмотрение, чтобы вымогать большие суммы денег у баронов, эффективно принимая платеж, чтобы предложить справедливость в определенных случаях, и роль короны в предоставлении правосудия стала политически чувствительной среди баронов. Положения 39 и 40 потребовали применения надлежащей процедуры в системе королевской правосудия, в то время как пункт 45 требовал, чтобы король назначил знающих королевских чиновников к соответствующим ролям. [ 332 ]

Хотя эти положения не имели особого значения в первоначальной хартии, эта часть Великой хартии стала особенно важной в более поздние века. [ 332 ] Например, в Соединенных Штатах Верховный суд Калифорнии интерпретировал пункт 45 в 1974 году как установление требования общего права, согласно которому ответчик, столкнутый с потенциалом заключения, имеет право на судебное разбирательство, контролируемое юридически обученным судьей. [ 333 ]

Король Иоанн держит церковь, нарисованный в. 1250–1259 Мэтью Париж

Королевские леса были экономически важны в средневековой Англии и были защищены и эксплуатированы короной, поставляя короля охотничьими местами, сырью и деньгами. [ 334 ] [ 335 ] Они подвергались особой королевской юрисдикции, и результирующий лесной закон, по словам историка Ричарда Хукрофта, «суровым и произвольным, вопросом исключительно для воли короля». [ 334 ] Размер лесов расширился под Angevin Kings, непопулярным развитием. [ 336 ]

У чартера 1215 года было несколько пунктов, касающихся королевских лесов. Пункты 47 и 48 обещали вырубить земли, добавленные в леса под Джоном, и исследовать использование королевских прав в этой области, но в частности, не обращались к лесу предыдущих королей, в то время как пункт 53 обещал некоторую форму возмещения для тех, кто затронул Недавние изменения, и пункт 44 обещал некоторую облегчение от работы лесных судов. [ 337 ] Ни Магна Харта, ни последующая хартия леса не оказались совершенно удовлетворительными как способ управления политической напряженностью, возникающей в работе королевских лесов. [ 337 ]

Некоторые из пунктов решают более широкие экономические проблемы. Опасения баронов по поводу обращения с их долгами еврейским ростовщикам, которые занимали особую должность в средневековой Англии и были традициями под защитой короля, были рассмотрены по пунктам 10 и 11. [ 338 ] Хартия завершила этот раздел с фразой «долги из -за того, что евреи будут рассматриваться также», так что это спорно, в какой степени евреи выделяются этими предложениями. [ 339 ] Некоторые проблемы были относительно специфичными, такие как пункт 33, в котором упорядочено удаление всех рыболовных водослива - важного и растущего источника доходов в то время - от рек Англии. [ 337 ]

Роль английской церкви была вопросом для больших дебатов в годы до хартии 1215 года. Нормандские и Ангевинские короли традиционно проявляли большую власть над церковью на их территориях. С 1040 -х годов последовательные папы подчеркнули важность того, чтобы церковь более эффективно управляла из Рима, и создала независимую судебную систему и иерархическую цепь власти. [ 340 ] После 1140 -х годов эти принципы были в значительной степени приняты в английской церкви, даже если они сопровождались элементом беспокойства по поводу централизации власти в Риме. [ 341 ] [ 342 ]

Эти изменения ставят под сомнение обычные права мирян, таких как Джон, над церковными назначениями. [ 341 ] Как описано выше, Джон вышел на компромисс с Папойн Инницент III в обмен на его политическую поддержку царя, и пункт 1 Магна Карла заметно продемонстрировал это соглашение, обещая свободы и свободы церкви. [ 330 ] Важность этого пункта может также отражать роль архиепископа Лэнгтона в переговорах: Лэнгтон принял сильную линию по этому вопросу во время своей карьеры. [ 330 ]

Положения в деталях

МАГНА

Положения, оставшиеся в английском праве

Только три пункта магнитной хартии все еще остаются в уставе в Англии и Уэльсе. [ 247 ] Эти положения касаются 1) Свобода английской церкви, 2) «Древние свободы» Лондонского Сити (пункт 13 в Устав 1215, пункт 9 в Статуте 1297 года) и 3) право на должный юридический процесс ( пункты 39 и 40 в Устав 1215, пункт 29 в статуте 1297). [ 247 ] Подробно, эти положения (используя систему нумерации из статута 1297), утверждают, что:

  • I. Во -первых, мы предоставили Богу, и благодаря этому наша нынешняя хартия подтвердили, для нас и наших наследников навсегда, что Англиканская церковь будет свободной и будет иметь все свои права и свободы неприкосновенности. Мы также предоставили и дали всем свободным людям нашего царства, для нас и наших наследников навсегда, эти свободы, незамеченные, иметь и держать их и их наследников, нас и наших наследников навсегда.
  • IX. будет Лондонский город иметь все старые свободы и обычаи, которые он использовал. Более того, мы получим и предоставим, что все другие города, районы, города и бароны пяти портов и все другие порты должны иметь все свои свободы и бесплатные обычаи.
  • Xxix. Ни один Фримен не должен быть взят или заключен в тюрьму, или не исселен от его свободы, или свободы, или свободных обычаев, или быть вне закона, или изгнанного, или любых других мудрых разрушенных; Мы не не передам ему и не осудим его, а за законным суждением о его сверстниках или по закону земли . Мы не будем продавать человеку, мы не будем отрицать и не откладывать ни одному человеку, либо справедливости. [ 240 ] [ 346 ]

Смотрите также

Пояснительные заметки

  1. ^ Латинское название документа написано либо магнитной хартией , либо магна -чартой (произношение одинаково), и может появиться на английском языке с или без определенной статьи «», хотя это более обычное, чтобы статья была опущена. [ 1 ] Латинский не имеет определенной статьи, эквивалентной «The».
    Правописание Charta происходит в 18 -м веке, как восстановление классической латинской чарты для средневековой латинской орфографической хартии . [ 2 ] В то время как «Charta» остается приемлемым вариантом правописания, оно никогда не стало распространенным в использовании английского языка. [ 3 ]
  2. ^ В рамках этой статьи до 14 сентября 1752 года находятся в календаре Юлиана. Более поздние даты находятся в григорианском календаре. Однако в григорианском календаре дата была бы 22 июня 1215 года.
  3. ^ Это было 1 (часть), 13, 39 и 40 Устава 1215, были пунктами 1, 9 и 29 закона 1297. Хотя ученые относятся к 63 пронумерованным «предложениям» магнитной хартии, это современная система нумерации, представленная сэром Уильямом Блэкстоуном в 1759 году; Оригинальная хартия сформировала один длинный непрерывный текст.
  4. ^ Устав свободы Runnymede не распространялся на Честер , который в то время был отдельным феодальным доменом . Эрл Ранульф предоставил свою собственную магнитную хартию Честера . [ 39 ] Некоторые из его статей были похожи на хартию Runnymede. [ 40 ]
  5. ^ Претензия Луи на английский трон, описанный как «спорный» историком Дэвидом Карпентером, полученной от его жены Бланш Кастилии , которая была внучкой короля Генриха II из Англии . Луи утверждал, что с тех пор, как Иоанн был законно свергнут, бароны могли законно назначить его королем из -за претензий сына Джона Генри. [ 54 ]
  6. ^ Роджер де Монтбегон назван только в одном из четырех ранних источников (BL, Harley MS 746, fol. 64); в то время как другие называют Роджер де Моубрей . Тем не менее, Холт считает, что в списке Harley является «лучшим», а записи De Mowbray - ошибка.
  7. ^ Среди историков, которые обсуждали «миф» о Магне хартике и древней английской конституции - Клэр Бри , Джеффри Хиндли, Джеймс Холт , Джон Покок , Дэнни Данцигер и Джон Джиллингем . [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ]
  8. ^ То есть, раздел 1 31 -го закона, выпущенный на 9 -м году Джорджа IV; «Мы не будем» в пункте 29, правильно цитируется из этого источника.

Ссылки

  1. ^ "Великая хартия вольностей" . Оксфордский английский словарь (онлайн изд.). Издательство Оксфордского университета . ( Требуется членство в учреждении подписки или участвующего учреждения .) «Обычно без статьи».
  2. ^ Du Cange s.v. 1 carta
  3. ^ Гарнер, Брайан А. (1995). Словарь современного юридического использования . Издательство Оксфордского университета. п. 541. ISBN  978-0195142365 Полем «Обычная - и лучшая - форма хартия . Великая -
    Magna Charta -это рекомендуемое правописание в немецкоязычной литературе. ( Дуден онлайн )
  4. ^ "Magna Charta 1215" . Британская библиотека . Получено 3 февраля 2019 года .
  5. ^ Питер Крукс (июль 2015 г.). «Экспорт Великой хартики: исключительные свободы в Ирландии и мире» . История Ирландия . 23 (4).
  6. ^ Карпентер 1990 , с. 8
  7. ^ Jump up to: а беременный в Тернер 2009 , с. 149
  8. ^ Карпентер 1990 , с. 7
  9. ^ Danziger & Gillingham 2004 , p. 168.
  10. ^ Тернер 2009 , с. 139
  11. ^ Уоррен 1990 , с. 181.
  12. ^ Карпентер 1990 , с. 6–7.
  13. ^ Jump up to: а беременный Карпентер 1990 , с. 9
  14. ^ Jump up to: а беременный Тернер 2009 , с. 174.
  15. ^ Danziger & Gillingham 2004 , с. 256–258.
  16. ^ McGlynn 2013 , с. 131–132.
  17. ^ McGlynn 2013 , с. 130.
  18. ^ Danziger & Gillingham 2004 , p. 104
  19. ^ Danziger & Gillingham 2004 , p. 165.
  20. ^ Jump up to: а беременный Тернер 2009 , с. 178.
  21. ^ Jump up to: а беременный McGlynn 2013 , с. 132.
  22. ^ Holt 1992a , p. 115.
  23. ^ Половина 1993 , с. 471-472.
  24. ^ Винсент 2012 , с. 59–60.
  25. ^ Тернер 2009 , с. 179
  26. ^ Уоррен 1990 , с. 233.
  27. ^ Danziger & Gillingham 2004 , с. 258–2.
  28. ^ Turner 2009 , с. 174, 179–180.
  29. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Тернер 2009 , с. 180.
  30. ^ Holt 1992a , p. 112.
  31. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый McGlynn 2013 , с. 137.
  32. ^ Jump up to: а беременный Таттон-Браун 2015 , с. 36
  33. ^ Холт 2015 , с. 219
  34. ^ Jump up to: а беременный в Уоррен 1990 , с. 236
  35. ^ Тернер 2009 , с. 180, 182.
  36. ^ Jump up to: а беременный Тернер 2009 , с. 182.
  37. ^ Turner 2009 , с. 184–185.
  38. ^ "Великая хартия вольностей" . Британская библиотека . Получено 16 марта 2016 года .
  39. ^ Hewit 1929 , p. 9
  40. ^ Holt 1992b , pp. 379–380.
  41. ^ Винсент 2012 , с. 61–63.
  42. ^ Carpenter 2004 , с. 293–294.
  43. ^ Гельмхольц 2016 , с. 869 «Во -первых, формулировка магнитной хартии в Англии не была изолированным событием. Она не была уникальной. Результаты встречи в Раннимде совпали со многими подобными заявлениями закона на континенте».
  44. ^ Holt 2015 , стр. 50–51: «Волшебная хартия была далекой от уникальной, по содержанию или в форме»
  45. ^ Blick 2015 , p. 39: «Это был один из таких наборов уступок, выпущенных королями, которые были установлены ограничениями на их способности, хотя у него был свой особый характер, и впоследствии он стал самым знаменитым и влиятельным из них . "
  46. ^ Jump up to: а беременный Тернер 2009 , с. 189.
  47. ^ Jump up to: а беременный Danziger & Gillingham 2004 , с. 261–262.
  48. ^ Jump up to: а беременный Гудман 1995 , с. 260–261.
  49. ^ Уоррен 1990 , с. 239–240.
  50. ^ Половина 1993 , с. 479.
  51. ^ Turner 2009 , с. 189–191.
  52. ^ Danziger & Gillingham 2004 , p. 262
  53. ^ Уоррен 1990 , с. 239, 242.
  54. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Карпентер 1990 , с. 12
  55. ^ Карпентер 1996 , с. 13
  56. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый "Все положения" . Проект Magna Carta . Университет Восточной Англии . Получено 9 ноября 2014 года .
  57. ^ Тернер 2009 , с. 190–191.
  58. ^ Jump up to: а беременный Тернер 2009 , с. 190.
  59. ^ Уоррен 1990 , с. 244–245.
  60. ^ Rothwell 1975 , с. 324–226.
  61. ^ Уоррен 1990 , с. 245–246.
  62. ^ Holt 1992a , p. 1
  63. ^ Crouch 1996 , p. 114
  64. ^ Carpenter 2004 , с. 264–267.
  65. ^ Уоррен 1990 , с. 254–255
  66. ^ "Великая хартия: Уэльс, Шотландия и Ирландия" . Получено 19 октября 2022 года .
  67. ^ Смит, Дж. Беверли (1984). «Великая харта и чартеры валлийских князей». Английский исторический обзор . XCIX (CCCXCI): 344–362. doi : 10.1093/ehr/xcix.cccxci.344 . ISSN   0013-8266 .
  68. ^ "Предисловие" . Magna Carta Project . Получено 17 мая 2015 года .
  69. ^ Holt 1992b , pp. 478–480: Список в коллекции юридических путей находится в Британской библиотеке , Harley MS 746, fol. 64; Список чтения аббатства в библиотеке Ламбет Палас, MS 371, fol. 56 В
  70. ^ «Профили поручителей Великой хартии и других сторонников» . Баронический ордень магны Charta . Получено 17 мая 2015 года .
  71. ^ «Magna Charta Barons в Runnymede» . Брукфилдский предок проект . Получено 4 ноября 2014 года .
  72. ^ Стрикленд, Мэтью (2005). «Обеспечение магнитной хартики (акт. 1215–1216)». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/93691 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  73. ^ Powicke 1929 .
  74. ^ Карпентер 1990 , с. 14–15.
  75. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Карпентер 1990 , с. 13
  76. ^ McGlynn 2013 , с. 189.
  77. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Ridgeway 2010 .
  78. ^ Вейлер 2012 , с. 1
  79. ^ Карпентер 1990 , с. 1
  80. ^ Mayr-Harting 2011 , с. 259–260.
  81. ^ Mayr-Harting 2011 , с. 260
  82. ^ Карпентер 2004 , с. 301.
  83. ^ Jump up to: а беременный Карпентер 1990 , с. 19–21.
  84. ^ Ear 2003 , p. 30
  85. ^ Carpenter 1990 , pp. 21–22, 24–25.
  86. ^ Powicke 1963 , p. 5
  87. ^ Карпентер 1990 , с. 25
  88. ^ Карпентер 1990 , с. 27
  89. ^ Карпентер 1990 , с. 28–29.
  90. ^ Карпентер 1990 , с. 127–28.
  91. ^ Карпентер 1990 , с. 36–40.
  92. ^ McGlynn 2013 , с. 216
  93. ^ Jump up to: а беременный Hallam & Everard 2001 , p. 173.
  94. ^ Карпентер 1990 , с. 41–42.
  95. ^ Jump up to: а беременный Карпентер 1990 , с. 42
  96. ^ Jump up to: а беременный Карпентер 1990 , с. 44
  97. ^ Карпентер 1990 , с. 41, 44–45.
  98. ^ Карпентер 1990 , с. 60
  99. ^ Карпентер 1990 , с. 60–61.
  100. ^ Jump up to: а беременный Карпентер 1990 , с. 61–62.
  101. ^ Белый 1915 , с. 472–475.
  102. ^ Белый 1917 , с. 545–555.
  103. ^ Карпентер 1990 , с. 402
  104. ^ Carpenter 1990 , pp. 333–335, 382–383.
  105. ^ Карпентер 1990 , с. 295–296.
  106. ^ Jobson 2012 , p. 6
  107. ^ Карпентер 1990 , с. 296–297.
  108. ^ Карпентер 1990 , с. 297
  109. ^ Hallam & Everard 2001 , p. 176
  110. ^ Вейлер 2012 , с. 20
  111. ^ Карпентер 1990 , с. 371–373.
  112. ^ Карпентер 1990 , с. 374–375.
  113. ^ Carpenter 1990 , pp. 376, 378.
  114. ^ Hallam & Everard 2001 , с. 176–177.
  115. ^ Карпентер 1990 , с. 379.
  116. ^ Jump up to: а беременный Карпентер 2004 , с. 307
  117. ^ Карпентер 1990 , с. 383.
  118. ^ Карпентер 1990 , с. 2–3, 383, 386
  119. ^ Карпентер 2004 , с. 307
  120. ^ Jump up to: а беременный Clanchy 1997 , p. 147
  121. ^ Jump up to: а беременный Дэвис 2013 , с. 71
  122. ^ Дэвис 2013 , с. 174.
  123. ^ Jump up to: а беременный Карпентер 1996 , с. 76, 99.
  124. ^ Карпентер 1990 , с. 3
  125. ^ Карпентер 1996 , с. 26, 29, 37, 43.
  126. ^ Jump up to: а беременный Карпентер 1996 , с. 105
  127. ^ Дэвис 2013 , стр. 195-197.
  128. ^ Jobson 2012 , p. 104
  129. ^ Дэвис 2013 , с. 224
  130. ^ Jobson 2012 , p. 163.
  131. ^ Holt 1992b , pp. 510–11.
  132. ^ Jump up to: а беременный Prestwich 1997 , p. 427.
  133. ^ "Великая хартия (1297)" . Национальный архив . Получено 29 июля 2010 года .
  134. ^ "Великая хартия (1297)" . Statutelaw.gov.uk . Получено 13 июня 2015 года .
  135. ^ Эдвардс 1943 .
  136. ^ «Устав подтверждения» . Britannia.com . Получено 30 ноября 2007 года .
  137. ^ Prestwich 1997 , p. 434.
  138. ^ Cobbett et al. 1810 , с. 980.
  139. ^ "Великая хартия вольностей" . Солсбери Собор . Получено 25 января 2015 года .
  140. ^ Устав в целом прошел в парламентах, состоявшемся в Ирландии с третьего года Эдварда второго н.э. 1310 до первого года Георга третьего, в 1761 году, включительно . Боултер Гриерсон. 1763. с. 132.
  141. ^ «Устав подтверждения [26] 10 октября 1297 года» . 1215.org . Получено 19 января 2015 года .
  142. ^ Холт 2008 , с. 62
  143. ^ Fritze & Robison 2002 , с. 34–35.
  144. ^ Prestwich 1997 , pp. 547–548.
  145. ^ Menache 2003 , с. 253–255.
  146. ^ Скотт 2014 .
  147. ^ Holt 2008 , с. 44–45.
  148. ^ Holt 2008 , с. 45–46.
  149. ^ Холт 2008 , с. 56
  150. ^ Holt 2008 , с. 56–57.
  151. ^ Turner 2003b , p. 123.
  152. ^ Томпсон 1948 , с. 9–10.
  153. ^ Jump up to: а беременный Тернер 2003a .
  154. ^ «800 -й годовщина Великой хартики» (PDF) . Церковь Англии генерал Синод . Получено 4 ноября 2014 года .
  155. ^ "Великая хартия вольностей" . Королевская семейная история . Получено 4 ноября 2014 года .
  156. ^ Джонсон, Бен. «Происхождение магнитной хартии» . Историческая Великобритания . Получено 4 ноября 2014 года .
  157. ^ Turner 2003b , p. 132.
  158. ^ Turner 2003b , p. 133.
  159. ^ Хиндли 1990 , с. 185–187.
  160. ^ Хиндли 1990 , с. 185–186.
  161. ^ Turner 2003b , p. 138.
  162. ^ Jump up to: а беременный в Хиндли 1990 , с. 188.
  163. ^ Томпсон 1948 , с. 146
  164. ^ Уоррен 1990 , с. 324.
  165. ^ Хиндли 1990 , с. 187.
  166. ^ Великая хартия с другими древними законами ... Лондон: Томас Бертелет, 1531 Бил S9; STC 9271 . Великая хартия CVM Другие антиквис statvtis, qvorvm catalogvm, в конце работы. Лондон: Томас Бертелет, 1540. Бил S12; STC 9274 Архивировал 12 января 2017 года на машине Wayback . Пересмотренное издание Томаса Марше (1556 г.), Великая харта и древние древние законы теперь сознательно с помощью различных исследуемых закономерностей, и наивысшая усердие и исправленная к новой доске очень необходимо.
  167. ^ Томпсон 1948 , с. 147–149.
  168. ^ Брейли, Эдвард Ведл. Красавицы Англии и Уэльса, или оригинальные разграничения, топографические, исторические и описательные для каждого округа (PDF) .
  169. ^ Т. Роденхерст (1840). Описание Ястреба, места сэра Р. Хилла, BART MP: с краткими уведомлениями о древностях похороненных стен и Красного замка, рассказ о колонке, в Шрусбери и военных действиях лорда Хилла . Отпечатано в офисе Chronicle и продано Дж. Уоттоном.
  170. ^ Саул, Найджел (23 апреля 2014 г.). "Уильям Хардель" . Magna Carta Trust 800th Anniversary . Получено 24 апреля 2016 года .
  171. ^ «Обелиск, парк Хоукстоун, Уэстон при Редосле, Шропшир | Образовательные изображения» . Историческая Англия . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Получено 11 апреля 2023 года .
  172. ^ Jump up to: а беременный Turner 2003b , p. 140.
  173. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Danziger & Gillingham 2004 , p. 280.
  174. ^ Хиндли 1990 , с. 183.
  175. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Breay 2010 , с. 46
  176. ^ Pocock 1987 , p. 124
  177. ^ Holt 1992b , p. 9
  178. ^ EEL 2013 , с.
  179. ^ Томпсон 1948 , с. 216–230.
  180. ^ Pocock 1987 , p. 154
  181. ^ Райт 1919 , с. 72
  182. ^ Jump up to: а беременный в Хиндли 1990 , с. 188–189.
  183. ^ Pocock 1987 , p. 300.
  184. ^ Гринберг 2006 , с. 148.
  185. ^ Turner 2003b , p. 148.
  186. ^ Holt 1992b , pp. 20–21.
  187. ^ Turner 2003b , p. 156
  188. ^ Jump up to: а беременный Хиндли 1990 , с. 189.
  189. ^ Хиндли 1990 , с. 189–190.
  190. ^ Turner 2003b , p. 157
  191. ^ Danziger & Gillingham 2004 , с. 280–281.
  192. ^ Рассел 1990 , с. 41
  193. ^ Хиндли 1990 , с. 190.
  194. ^ Danziger & Gillingham 2004 , p. 271.
  195. ^ Woolwrych 2003 , p. 95
  196. ^ Jump up to: а беременный «Великая хартия: прецедент недавних конституционных изменений» (PDF) . Судебная власть Англии и речи Уэльса . 15 июня 2005 г. Получено 4 ноября 2014 года .
  197. ^ Pocock 1987 , p. 127
  198. ^ Kewes 2006 , p. 279
  199. ^ Kewes 2006 , p. 226
  200. ^ Danziger & Gillingham 2004 , с. 281–282.
  201. ^ Hill 2006 , с. 111–122.
  202. ^ Linebaugh 2009 , p. 85
  203. ^ Pocock 1987 , с. 182–228.
  204. ^ Turner 2003b , p. 165.
  205. ^ Pocock 1987 , p. 228
  206. ^ Turner 2003b , pp. 169–170.
  207. ^ Breay & Harrison 2015 , с. 110–111, 134.
  208. ^ Linebaugh 2009 , с. 113–14.
  209. ^ Linebaugh 2009 , с. 113–114.
  210. ^ Jump up to: а беременный Turner 2003b , pp. 67–68.
  211. ^ Joy 2001 , p.
  212. ^ Гудрич, Чонси А. «Речи Господа Чатем» . Классическое убеждение.
  213. ^ «Лорд Ирвин из Лейрга« Дух Великой хартики продолжает резонировать в современном праве » . Парламент Австралии. Декабрь 2002 года. Архивировано с оригинала 6 ноября 2014 года . Получено 7 ноября 2014 года .
  214. ^ Бринк, Роберт Дж. (18 августа 2014 г.). «История демонстрации: размышления одного адвоката о Великой хартике» . Массачусетские адвокаты еженедельно . Получено 20 ноября 2014 года .
  215. ^ Говард 2008 , с. 28
  216. ^ Хазелтин 1917 , с. 194.
  217. ^ Хазелтин 1917 , с. 195.
  218. ^ Turner 2003b , p. 210.
  219. ^ Turner 2003b , p. 211.
  220. ^ Хазелтин 1917 , с. 183–184.
  221. ^ Jump up to: а беременный «Великая харта и ее американское наследие» . Национальное управление архивами и записями . Получено 30 января 2015 года .
  222. ^ Jump up to: а беременный "Великая хартия вольностей" . Национальное управление архивами и записями . Получено 20 ноября 2014 года .
  223. ^ Логол, WA (2000). «Федеральный хабеас в информационном возрасте». Миннесотская юридическая обзор . 85 : 147.
  224. ^ Stimson 2004 , p. 124
  225. ^ Black 1999 , p. 10
  226. ^ « Клопфер против Северной Каролины», 386 США 213 (1967) » . Findlaw . Получено 2 мая 2010 года .
  227. ^ Король Джон действительно «знакомил» Великую хартию? , Би -би -си, 19 января 2015 года , получено 14 апреля 2020 года
  228. ^ Jump up to: а беременный Turner 2003b , pp. 199–200.
  229. ^ Jump up to: а беременный Rejoice 2001 , p.
  230. ^ Jump up to: а беременный Симмонс 1998 , с. 69–83.
  231. ^ Galef 1998 , с. 78–79.
  232. ^ Поллард 1912 , с. 31–32.
  233. ^ Barnes 2008 , p. 23
  234. ^ Danziger & Gillingham 2004 , p. 283.
  235. ^ "Дом" . Баронический орден магны чарты . Получено 19 ноября 2014 года .
  236. ^ Райт 1990 , с. 167
  237. ^ Holt 1992b , pp. 2–3.
  238. ^ Jump up to: а беременный Danziger & Gillingham 2004 , p. 278
  239. ^ Бурдетт 1810 , с. 41
  240. ^ Jump up to: а беременный в "(Великая хартия) (1297) (ок. 9)" . Британская база данных законодательства . Архивировано из оригинала 5 сентября 2007 года . Получено 2 сентября 2007 года .
  241. ^ "Великая хартия вольностей" . Институт Сегамора. Архивировано с оригинала 5 ноября 2014 года . Получено 4 ноября 2014 года .
  242. ^ «Содержимое Великой хартики» . Великобритания парламент . Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Получено 28 августа 2022 года .
  243. ^ "Magna Carta 1297 на Legislation.gov.uk" . Законодательство.gov.uk . Получено 8 декабря 2022 года .
  244. ^ Кларк 2000 .
  245. ^ Кеннеди, 1922 , с. 228
  246. ^ Drew 2004 , pp. Pxvi - Pxxiii.
  247. ^ Jump up to: а беременный в Breay 2010 , с. 48
  248. ^ «Так начнется революция в Халтемприс и Хаудене?» Полем Независимый . Великобритания 14 июня 2008 г. Получено 16 июня 2008 года .
  249. ^ Грин, Дэвид Аллен (16 июня 2014 г.). «Миф о Великой хартике» . Финансовые времена . Получено 21 января 2015 года . Сарказм мастера рулонов был простым
  250. ^ «Община мэра и граждане Лондона против Кельмеда» . 22 февраля 2012 года . Получено 21 января 2015 года .
  251. ^ Holt 1992b , p. 2
  252. ^ Уоррен 1990 , с. 240.
  253. ^ Helmholz 2014 , p. 1475 «Последнее, негативное мнение, которое, по -видимому, разделяют большинство профессиональных историков, касается возвышенной репутации Магны Карты как мифа. В его происхождении, по словам историков, в Хартии мало или ничего, чтобы способствовать хорошему правительству. Ни они добавляют, Служили ли это для защиты юридических прав подавляющего большинства английских мужчин и женщин. восемнадцатый."
  254. ^ Бейкер 2017 , с. отсутствующий
  255. ^ Радин 1947 , с. отсутствующий
  256. ^ Holt 1992b , p. 21
  257. ^ "Великая хартия (25 ed i)" . Новозеландский закон онлайн.
  258. ^ «Magna Carta 1297 № 29 (по состоянию на 03 сентября 2007 г.), Императорский акт - Новозеландское законодательство» . www.legislation.govt.nz . Получено 3 декабря 2018 года .
  259. ^ «Конституция Соединенных Штатов Q + A» . Чартеры свободы . Национальное управление архивами и записями . Получено 4 ноября 2014 года .
  260. ^ «Реплика и отображение вольностей ворки» . Архитектор Капитолия . Получено 20 ноября 2014 года .
  261. ^ Доуард, Джейми (1 ноября 2014 г.). «Magna Carta 800 лет спустя: наконец признание за« Величайший экспорт Англии » » . Наблюдатель . Получено 7 ноября 2014 года .
  262. ^ «Празднование 800 -летней магнитной хартии» . Британская библиотека . Получено 7 ноября 2014 года .
  263. ^ «Великая хартия: закон, свобода, наследие» . Британская библиотека . Получено 7 ноября 2014 года .
  264. ^ Джонс, Джонатан (14 мая 2015 г.). «Короли и иглы: магнитная хартия получает обновление вышивки» . Хранитель . Получено 14 мая 2015 года .
  265. ^ Дэвис, Кэролайн (15 июня 2015 г.). «Великая хартия: лидеры празднуют 800 -летие Великой Хартии» . Хранитель . Получено 20 июня 2015 года .
  266. ^ «800 -летие годовщины магнитной хартии» . Google . 15 июня 2015 года.
  267. ^ «Великая хартия: муза и наставник» . Библиотека Конгресса. 6 ноября 2014 года . Получено 30 января 2015 года .
  268. ^ "Magna Charta 800" . Посетите Линкольн . Получено 7 ноября 2014 года .
  269. ^ «800 -летие Magna Carta 2015 Великобритания £ 2 Bu Coin» . Королевский монетный двор . Получено 27 декабря 2014 года .
  270. ^ «Magna Carta 800th Anniversary 2015 Великобритания £ 2 Серебряная монета Piedfort | Королевский монетный двор» . Королевский монетный двор . Архивировано с оригинала 25 ноября 2015 года . Получено 24 ноября 2015 года .
  271. ^ "Bury St Edmunds Magna Carta 800" . Bury St Edmunds : общество Bury . Получено 28 декабря 2014 года .
  272. ^ Jump up to: а беременный Breay 2010 , с. 37
  273. ^ Breay 2010 , стр. 37-38.
  274. ^ Jump up to: а беременный Хиндли 1990 , с. 143.
  275. ^ Breay 2010 , стр. 38–39.
  276. ^ Браунинг 1898 , с. 50
  277. ^ Breay 2010 , стр. 34-35.
  278. ^ Breay 2010 , с. 34
  279. ^ Jump up to: а беременный Breay 2010 , с. 35
  280. ^ Breay 2010 , стр. 34–36.
  281. ^ Breay 2010 , стр. 35-36.
  282. ^ Breay 2010 , с. 36
  283. ^ Turner 2003b , p. 65
  284. ^ «Магневая хартия Canterbury's Magna Carda) вовремя к 800 -летию» . Кентербери Крайст -Черч Университет. Архивировано с оригинала 23 января 2015 года . Получено 31 января 2015 года .
  285. ^ «Замечательное обнаружение говорит, что копия Magna Carta в Британской библиотеке была« Кентерберийской хартией » . Кентнус. Архивировано с оригинала 23 января 2015 года . Получено 31 января 2015 года .
  286. ^ Breay & Harrison 2015 , с. 57, 66.
  287. ^ Breay & Harrison 2015 , с. 66, 216–219.
  288. ^ Даффи, Кристина. «Раскрытие секретов сожженной магнитной хартики» . Британская библиотека . Получено 8 июня 2016 года .
  289. ^ Breay 2010 , стр. 36-37.
  290. ^ Дэвис 1963 , с. 36
  291. ^ Jump up to: а беременный в Рыцарь, Алек (17 апреля 2004 г.). "Magna Charta: наше наследие и ваше" . Национальное общество Магна Чарта Дамы и Бароны. Архивировано из оригинала 21 августа 2004 года . Получено 2 сентября 2007 года .
  292. ^ Jump up to: а беременный «Magna Carta: Muse и наставник Magna Carta приезжают в Америку» . Библиотека Конгресса . 6 ноября 2014 года.
  293. ^ Jump up to: а беременный Винсент 2012 , с. 107
  294. ^ «Предложенный дар магнитной хартии в Америку, 1941» . Национальный архив . Получено 29 января 2022 года . Пусть мы дадим вам - по крайней мере, как знак наших чувств - что -то вроде внутренней ценности, что -то вроде: немного пергамента, более семисот лет, скорее хуже для износа.
  295. ^ «Великая хартия хартий в качестве выставки для New York World Fair» . Британский пат . Получено 15 сентября 2016 года .
  296. ^ «Великая хартия в США, часть I: Британский павильон нью -йоркской мировой ярмарки 1939 года» . 30 апреля 2014 года.
  297. ^ «Magna Harta на дисплее начала 4 июля» (пресс -релиз). Национальный конституционный центр . 30 мая 2007 года. Архивировано с оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 2 сентября 2007 года .
  298. ^ «Великая хартия и четыре основания свободы» . Современное искусство Центр Вирджинии. 2007 . Получено 4 ноября 2014 года .
  299. ^ Кан, Ева М (13 сентября 2009 г.). «Копия Magna Carta отправляется в Нью -Йорк в стиле» . New York Times . Получено 4 января 2015 года .
  300. ^ "Великая хартия вольностей" . Линкольн замок . 12 февраля 2015 года . Получено 11 апреля 2018 года .
  301. ^ "Великая хартия вольностей" . Линкольн собор . Получено 11 апреля 2018 года .
  302. ^ Солит Солсбери (2013). "Солсбери -соединение" . Получено 13 ноября 2014 года .
  303. ^ Jump up to: а беременный Винсент 2012 , с. 104
  304. ^ Jump up to: а беременный Солит Солсбери (2013). "Документ" . Получено 13 ноября 2014 года .
  305. ^ «Награда за соборную вольностей ворки» . BBC News Online . 4 августа 2009 г. Получено 4 января 2015 года .
  306. ^ Солит Солсбери (2013). «Посещение Великой хартии» . Получено 13 ноября 2014 года .
  307. ^ Jump up to: а беременный Винсент 2012 , с. 106
  308. ^ Jump up to: а беременный «Магна харта тянет в толпе» . Библиотеки Бодлея . Оксфордский университет . Получено 13 июня 2015 года .
  309. ^ «Великая харта в Херефордском соборе» . Би -би -си . Получено 4 ноября 2014 года .
  310. ^ "Великая хартия вольностей" . Музеи изобразительных искусств Сан -Франциско. 5 апреля 2011 года . Получено 4 января 2015 года .
  311. ^ "Великая хартия, 1225" . Британская библиотека . Получено 22 ноября 2014 года .
  312. ^ Кэмпбелл, Софи (16 сентября 2014 г.). «Великая хартия: на тропе великой хартии» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 4 ноября 2014 года .
  313. ^ Льюис 1987 , с. 494.
  314. ^ "Великая хартия вольностей" . Национальный архив . Получено 19 января 2015 года .
  315. ^ Мосс, Ричард. «Общество антикваров для восстановления и демонстрации Великой хартии вольностей на 800 -летие» . Культура 24 . Получено 13 июня 2015 года .
  316. ^ «Гарри Эванс» Плохой король Джон и Австралийская конституция: память 700 -летия выпуска 1297 года «Великая хартия»* » . Документы по парламенту № 31 . Парламент Австралии . Получено 4 ноября 2014 года .
  317. ^ Metherell, Mark (4 января 2006 г.). «Редкая копия Великой хартики не такая большая сделка в конце концов» . Сидней Утренний Вестник . Получено 4 ноября 2014 года .
  318. ^ Баррон, Джеймс (25 сентября 2007 г.). «Волшебная хартия идет на аукционном блоке» . New York Times . Получено 19 декабря 2007 года .
  319. ^ "Magna Carta Copy приносит 24 млн долларов" . Сидней Утренний Вестник . 19 декабря 2007 г. Получено 19 декабря 2007 года .
  320. ^ Эджерс, Джефф (31 октября 2014 г.). «Два магнитных часах в округе Колумбия» The Washington Post . Получено 4 ноября 2014 года .
  321. ^ Винсент 2015 , с. 160.
  322. ^ Хоссак, Джеймс (19 декабря 2007 г.). «Magna Charta продана на аукционе за 21,3 миллиона долларов» . Сиднейский утренний геральд . Получено 14 июня 2015 года .
  323. ^ Jump up to: а беременный в Харрис, Кэролин. "Где сегодня нагнетающая хартия?" Полем Magna Carta 2015 Канада . Получено 13 июня 2015 года .
  324. ^ "Великая хартия вольностей" . Национальный архив. 1297 . Получено 13 июня 2015 года .
  325. ^ Jump up to: а беременный «Magna Carta Edition, найденное в сэндвич -архивном альбоме» . Би -би -си . 8 февраля 2015 года . Получено 13 июня 2015 года .
  326. ^ «Фавершам готовится отпраздновать свой артефакт магнит харт» . Faversham Times . 17 сентября 2014 года. Архивировано с оригинала 12 февраля 2015 года . Получено 13 июня 2015 года .
  327. ^ «Новая лондонская галерея Heritage откроется в Guildhall» . Музеи и консультант по наследию. 27 августа 2014 года . Получено 13 июня 2015 года .
  328. ^ "О нас" . Сэндвич Гилдхолл Музей . Получено 13 сентября 2023 года .
  329. ^ Ассоциация прессы (8 февраля 2015 г.). «Magna Carta 10 млн. Фунтов стерлингов, найденная в архивах совета. Эксперт говорит, что открытие издания исторического документа 1300 года повышает надежду, что существует более 24 экземпляров, известных в настоящее время» . Хранитель .
  330. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Breay 2010 , с. 28
  331. ^ Половина 1993 , с. 16-17.
  332. ^ Jump up to: а беременный Breay 2010 , с. 29
  333. ^ Гордон против Суда юстиции , 12 Cal. 3d 323 (1974).
  334. ^ Jump up to: а беременный Huscroft 2005 , p. 97
  335. ^ Половина 1993 , с. 29-30.
  336. ^ Половина 1993 , с. 29
  337. ^ Jump up to: а беременный в Breay 2010 , с. 32
  338. ^ Половина 1993 , с. 353, 474.
  339. ^ Hillaby & Hillaby 2013 , с. 23
  340. ^ Huscroft 2005 , p. 190.
  341. ^ Jump up to: а беременный Huscroft 2005 , p. 189.
  342. ^ Тернер 2009 , с. 121.
  343. ^ Jump up to: а беременный в Breay 2010 , с. 49-54.
  344. ^ Томсон 2011
  345. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в v В х и С аа Аб и объявление Но из в Правительство Великобритании 1297
  346. ^ Jump up to: а беременный Мэдисон, Пенсильвания (2 августа 2010 г.). «Исторический анализ первой из первой секции 14 -й поправки» . Федералистский блог. Архивировано с оригинала 18 ноября 2019 года . Получено 19 января 2013 года . Слова «мы не будем продавать никому человеку», предназначались для отмены штрафов, требуемых королем Джоном, чтобы получить справедливость. «Не отрицается», упоминается о остановке костюмов и отрицании вариантов. «Задержка любого человека» означала задержки, вызванные либо противостояниями обвиняемых, либо прерогативой короля.
  347. ^ «Волшебная хартия 1215: пункт 52» . Проект Magna Carta . Университет Восточной Англии . Получено 22 июля 2021 года .
  348. ^ Jump up to: а беременный Хиндли 1990 , с. 201.

Источники

Дальнейшее чтение

Wikisource имеет оригинальный текст, связанный с этой статьей:
Latin Wikisource имеет оригинальный текст, связанный с этой статьей:
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Великой хартией .
У Wikiquote есть цитаты, связанные с Великой хартией .

Правительственные сайты

Академические сайты

Тексты

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Magna_Carta&oldid=1246872499#Confirmatio"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 34e20f269b5ecd8abebae135c588fecd__1726922460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/34/cd/34e20f269b5ecd8abebae135c588fecd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Magna Carta - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)