Чарльз Матурин

Чарльз Матурин
Чарльз Матурин
	1819 Гравирование
Рожденный	Чарльз Роберт Матурин ; 25 сентября 1780 г. ; Дублин , Ирландия
Умер	30 октября 1824 г. (в возрасте 44 лет) ; Дублин, Ирландия
Национальность	Ирландский
Другие имена	Кр Матурин
Оккупация	Священнослужитель, писатель
Дети	Эдвард Матурин

Чарльз Роберт Матурин , также известный как Кр Матурин (25 сентября 1780–30 октября 1824 года), был ирландским протестантским священнослужителем (рукоположен в Ирландии ) и писателем готических пьес и романов. ^{[ 1 ]} Его самая известная работа - роман «Мелмота Странник» , опубликованный в 1820 году.

Ранний период жизни

Матурин произошел от гугенот -эмигрантов, которые покинули Францию и обнаружили убежище в Ирландии в антипротестантском преследовании, которое последовало за отзывами Эдикта Нанта в конце семнадцатого века. ^{[ 2 ]} Одним из этих потомков был Габриэль Жак Матурин, который стал деканом собора Святого Патрика , Дублин после Джонатана Свифта в 1745 году. Чарльз Роберт Матурин родился в Дублине и посещал Тринити -колледж . Вскоре после того, как в 1803 году он был рукоположен как , графство куратор Лафреа Голуэй , он вернулся в Дублин в качестве курата церкви Святого Петра . Он жил на Йорк -стрит со своим отцом Уильямом, чиновником почтового отделения, и его матерью Феделией Уотсон, и женился 7 октября 1804 года известный певец Генриетта Кингсбери. 7 октября 1803 года Матурин и Кингсбери были вовлечены в брачное поселение , в котором Матурин был отмечен как живет в Банагере в округе Кинг (современный округ Оффали ) в то время. ^{[ 3 ]}

В январе 1805 года Матурин действовал в качестве свидетеля акта, в котором его отец Уильям подписал аренду, взяв на себя имущество на южной стороне Йорк -стрит, Дублин в течение 50 лет от одного «Джеймса Свицира города Килкенни». ^{[ 4 ]} Сделка была сделана «с учетом суммы 500 фунтов стерлингов на (Switsir), частично оплаченную, и частично обеспечена для оплаты Уильямом Матурином». В марте 1805 года Уильям поддал сдачу той же собственности на «Патрик Шарки, доктор физики», ^{[ 5 ]} а в мае 1805 года достал еще одну аренду на отдельной собственности на северной стороне «Фицвильямс -стрит», Дублин. ^{[ 6 ]} Дальнейшие сделки с имуществом были сделаны в последующие годы Уильямом Матурином в отношении имущества на Нижней Маунт -стрит , Дублин. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

В соответствии с заданием с августа 1810 года Уильям назначил своему сыну Чарльзу недвижимость на северной стороне Йорк -стрит, «с учетом суммы в 900 фунтов стерлингов ему в руках, уплаченном указанным Чарльзу [..] и с учетом освобождения от суммы в 500 фунтов стерлингов, а затем по счетам по ипотечной ипотеке». ^{[ 9 ]} Это может быть свидетельством того, что Чарльз освободил своего отца из более ранней аренды Switsir в 1805 году. Поступил в дальнейшем еще больше уточнить, что Чарльз Матурин «тем самым сделал для себя, его исполнители, администраторы и назначают навсегда, выпустили и уволили указанный Уильям Матурину из и из -за того, что в этом и в настоящем, в соответствии с тем, что причитается 500 фунтов стерлингов по ипотечному, и из всех, и по соблюдению, и в этом случае, и в данном случае, и после того, как они упомянули в 500 фунтов стерлингов по ипотечному, и из -за того, что он вырос и по существу. 900 фунтов стерлингов, которые Чарльз заплатил своему отцу, на самом деле доверял деньги от его брака, что его попечители юридически продвинулись ему в договоре о доверии, датированном 1 августа 1810 года. ^{[ 10 ]}

Матурин зарегистрировал поступок аннуитета между собой и «Кэтрин Реймс из города Дублин, вдова» в августе 1812 года, в которой указано, что Реймс должен был получить один аннуитет из пятидесяти фунтов седьмо места или места в упомянутом городе, когда она или они должны назначать для этой цели ». ^{[ 11 ]} Неясно, кто была эта женщина или какими были ее отношения с Матурином.

Работа

Его первые три работы были готическими романами, опубликованными под псевдонимом Деннисом Джаспера Мерфи, и были критическими и коммерческими неудачами. Они, однако, привлекли внимание сэра Уолтера Скотта , который рекомендовал работу Матурина лорду Байрону . С их помощью, игра Матурина Бертрам была организована в 1816 году на Дрири -лейн в течение 22 ночей, с Эдмундом Кин в главной роли в главной роли Бертрама. ^{[ 12 ]} Финансовый успех, однако, ускользнул от Матурина, поскольку пробег пьесы совпал с безработицей его отца и банкротством другого родственника, оба им помогали молодой писатель. Что еще хуже, Сэмюэл Тейлор Колридж публично осудил пьесу как скучную и отвратительную, и «меланхоличное доказательство развращения общественного разума», », ^{[ 13 ]} идти почти так далеко, что осуждает это как атеистическое.

Церковь Ирландии приняла к сведению эти и более раннюю критику и, обнаружив личность Бертрама автора (Матурин сбросил свой пляж, чтобы собрать прибыль от пьесы), впоследствии запретил дальнейшее канцелярское достижение Матурина. Вынужденный поддержать свою жену и четырех детей, написав (его зарплата в качестве куратора составляла 80-90 фунтов стерлингов в год по сравнению с 1000 фунтов стерлингов, которые он сделал для Бертрама ), он перешел от драматурга на писатель после того, как серия его пьес встретилась с неудачей. Он произвел несколько романов в дополнение к Мелмоту Странник , в том числе некоторых по ирландским предметам и «Альбигенсам» , историческому роману, в котором представлены оборотни . ^{[ 1 ]} Различные стихи также были приписаны Матурину по сомнению и, по -видимому, являются работой других. Призовые «линии в битве при Ватерлоо» были опубликованы в 1816 году под названием выпускник университета Джона Ши. «Вселенная» появилась с именем Матурина на титуле в 1821 году, но теперь считается почти полностью работой Джеймса Уилла . ^{[ 14 ]}

Преувеличенная эффективность проповеди Матурина может быть измерена из двух серий проповедей, которые он опубликовал. По случаю смерти принцессы Шарлотты он заявил: «Жизнь полна смерти; шаги живого не могут нажимать на землю, не нарушая пепла мертвых - мы идем по нашим предкам - сам мир - один обширный церковный двор». Современная учетная запись записывает, что у Святого Петра редко встречались такие толпы. «Несмотря на суровую погоду, люди всех убеждений стекались в церковь и слушали заклинание этого принца проповедников. В его некрологе было сказано, что« он не оставил никакого другого памятника, где можно было бы отдыхать его славу, только эти проповеди были бы достаточными ». ^{[ 15 ]}

Матурин умер в Дублине 30 октября 1824 года. Автор университетского журнала позже должен был подвести итоги своего характера как «эксцентричного почти безумия и усугубленного противоположностями - ненасытного читателя романов; элегантный проповедник; непрекращающийся танцер; Кокскомб в одежде и манерах». ^{[ 16 ]}

В июле 1834 года, спустя десятилетие после его смерти, христианский экзаменатор и журнал Церкви Ирландии похвалили покойного преподобного Матурина, заявив, что «его пять проповедей об ошибках римско -католической церкви считались штрафами» и что «они привлекают, в ходе своих родов, экстраординарных толпы и получения (D), и, как и последнее, из -за того, что они ... и последнее, что они ... и последнее, и последнее, что ... и из -за того, что они… и последнее, и последнее, что ... и из -за того, что они ... и последнее, и последнее, что ... и из -за того, что они ... и последнее, что ... и последнее, что ... и из -за того, что они ... и последнее, что ... и из -за того, что они ... и последнее, что они ... гений когда -либо сочинялся ». ^{[ 2 ]} Периодически оплакивал тот факт, что Матурин потратил так много своих романов с письмом и пьесами на всю жизнь, и не хватало времени, продвигая протестантскую религию, «из которых он был ... таким ярким и таким способным защитником». ^{[ 2 ]}

Международная репутация

В 1821 году успешная игра Матурина была адаптирована на французском языке как Бертрам, Оу -Ле -Пират Чарльз Найдье и барона Исидора Джастина Северина Тейлора , и успешно пробежал 53 ночи в следующем году. Эта версия была источником еще более успешной оперы ир пираты с либретто Феличе Романи и музыкой Винченцо Беллини , премьера в Ла -Скале Милана в 1827 году . Виктор Хьюго восхищался пьесой, и Александр Дюма , базирующаяся в своем Антонии , в 1831 году. Пьеса также была напечатана и часто продуцирована в Соединенных Штатах.

Роман Мелмот Странник был также опубликован во французском переводе в 1821 году и послужил влиятельной моделью для писателей во Франции. В 1835 году Honoré de Balzac написал пародию « Мелмота примирку» , в которой герой Матурина отправляется в Париж, где он находит в своем банковском мире духоком, который «заменил принцип чести принципом денег» и легко находит кого -то, кто принимает проклятие на его месте. В глазах Бальзака «этот роман воспринимается с той же идеей, которой мы уже обязаны драме Фауста и из которой лорд Байрон порезал свою ткань с момента Манфреда ». Чарльз Бодлер также был поклонником романа Матурина, приравнивая его к поэзии Байрона и Эдгара Аллана По . ^{[ 17 ]}

Семейные связи

Сестра жены Матурина вышла замуж за Чарльза Элджи, чья дочь Джейн Франческа стала матерью Оскара Уайльда . Таким образом, Чарльз Матурин был Великолепным Оскаром Уайльдом в браке. ^{[ 18 ]} Уайльд отказался от своего имени и принял имя романа Матурина, Мелмот, во время его изгнания во Франции. ^{[ 19 ]}

Старший сын Матурина, Уильям Базил Кингсбери Матурин, последовал за ним в министерство, как и несколько его внуков. Один из них, Василий В. Матурин , умер в результате тонущей среднеквадратичной Луситании в 1915 году. Вторым сыном был Эдвард Матурин , который эмигрировал в Соединенные Штаты и стал там писателем и поэтом.

Уильям Матурин (1803–1887), трактарианец , был священником Ирландии в Грангегормане , а также библиотекарем библиотеки архиепископа Марша , Дублин, с 1872 по 1887 год. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Опера

Шесть лета на событиях Страстной недели (Oxonii, 1860)
Благословение мертвых во Христе (Londinii, 1888)

Известные произведения

Романы

Фатальная месть; или семейство Монторио (1807) доступно в Интернете
Дикий ирландский мальчик (1808) доступен в Интернете
Вождь Майлеза (1812) доступен в Интернете
Женщины; Теперь, за и против; Сказка (1818) Доступно онлайн: Vol.1 , vol.2 , vol.3
Мелмот Странник (1820) Доступен онлайн
Альбигенсины (1824) доступны в Интернете

Короткие рассказы

Замок Leixlip (1825) Доступен онлайн

Пьесы

Бертрам; или замок Святого Альдобранда (1816) доступен в Интернете
Мануэль (1817) доступен в Интернете
Фредольфо (1819) Доступно онлайн
Осмин Ренегат (фрагменты, опубликованные посмертно в 1830 году, но на репетиции в Ковент -Гардене в 1822 году. Построенные в Дублине в 1830 году и Эдинбург в 1831 году) в 1831 году). ^{[ 22 ]}

Проповеди

Проповеди (1819) доступны в Интернете
Пять проповедей об ошибках римско -католической церкви (1824) доступны в Интернете

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Крис Морган, «Матурин, Чарльз Р (Оберт)». В Сент -Джеймс -путеводитель по ужасу, готике и призрачным писателям , изд. Дэвид Прингл . Детройт и Нью -Йорк: Сент -Джеймс Пресс, 1998. (396–97) ISBN 1558622063
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мале, Вилли, изд. (2013). Чарльз Роберт Матурин, Римско -католицизм и Мелмот Странник . Переосмысление Ирландии (том 38). Берн: Питер Лэнг . ISBN 978-3-0343-0214-2 .
^ Реестр дел, Дублин. Мемориал: 553-535-370909. Зарегистрировано: 10.10.1803. "A Memorial of an Indented Deed of Marriage Settlement upon Paper bearing date the seventh day of October in the year of our Lord one thousand eight hundred and three and made between Thomas Kingsbury of the City of Dublin, Esqr, and Henrietta Kingsbury his daughter of the first part, William Maturin of said City of Dublin, Esquire, and the Reverend Charles Maturin now of Banagher in the Kings County, Clerk, the Старший сын упомянутого Уильяма Матурина второй части ... » [1]
^ Реестр дел, Дублин. Мемориал: 567-397-381560. Рег: 02/02/1805. "A Memorial of an Indented Deed of Assignment bearing date the Eighth day of January one thousand Eight hundred and five and made Between James Switsir of the City of Kilkenny, Esquire, of the one part and William Maturin of the City of Dublin, Esquire, of the other part Whereby the said James Switsir in Consideration of the Sum of Five hundred Pounds Sterling to him partly paid and partly secured to be paid by said William Maturin Did города. Grant Bargain и Sell Назначьте Tranferr и сделайте над упомянутым Уильямом Матурином [..] Все это и те, которые новой жилой дом, Messuage или Jultement, Custable, Coach House и двор между теми же вместе со всеми другими офисами, правами, членами и приспособлениями к нему принадлежности или в любом мудром приложении, подходящем и находятся на юге -улице в округе
^ Реестр дел, Дублин. Мемориал: 577-113-385494. Рег: 04/07/1805. «Мемориал склонного договора о назначении сделал 17 июня в 1805 году между Уильямом Матурином из города Дублин, Эсквайр, из одной части и Патриком Шарки из упомянутого города Дублина, Эсквайра, доктора физики ...» [3]
^ Реестр дел, Дублин. Мемориал: 591-118-400774. Рег: 16/05/1807. "Мемориал о дате даты с отступом, несущим 28 -й день февраля 1807 года между Уильямом Матурином из города Дублин, Эсквайр, из одной части и Дей Роберта из упомянутого города Дублина, Эсквайра, адвоката по закону другой части, посвященной чтению, что в соответствии с ограниченным достоинством. Части и упомянутый Уильям Матурин, затем из Йорк -стрит, в упомянутом городе Дублин, Эсквайре, другой части, упомянутый Тимоти Дойл, разрушенный указанным Уильяму Матурину, все этот лотт или кусок земли, расположенный на северной стороне Фитцвильямс -стрит в пригороде города Дублина и в поместье Багот -Рат ... » 4].
^ Реестр дел, Дублин. Мемориал: 612-026-416185. Рег: 24/03/1809. "Мемориал о склонном договоре о назначении, несущий дату, двадцать четвертый день марта. Одна тысяча восемьсот девять, сделанные между Уильямом Матурином из города Дублин, Эсквайр, из одной части и Эбенесаром Фишером, лейтенантом в его величии Королевского флота другой части [... ... сказал Мартин Коннолли, что во всем, что выяснили, что, по словам, обосновал, и все, что было прославилось, и о том, что, позаботились, все, что было прославило, и все, что было прославило, и все, что было продумано, и о том, что, позаботился, все, что было прославило, и все, что вывел. Лот или кусок земли расположены на юго -западной стороне Нижней Маунт -стрит в пригороде города Дублин и в поместье Бэгготса Рэт псевдоним Багготрат ... » [5]
^ Реестр дел, Дублин. Мемориал: 611-192-417563. Рег: 09/05/1809. "Мемориал [..] несущий дату 13 -го дня марта 1809 года и проведенный между преподобным Томасом Эдрингтоном, клерком, покойным старшим научным сотрудником Тринити -колледжа, Дублин, но теперь из Cookestown в графстве Тайрон из Божественности, [..] попечителей и исполнителей, названных и по последней воле и завещаниям Генри Стивенс Поздний Улица Пруссии в графстве, и по -прежнему ул. Осуществляя и поучит, и поучился, и поучился, и поучился, и поучился, и ул. Осуществлял. И Довов, и поучился, и ул. Осуществленный, и удвоил. Также один из исполнителей упомянутого Генри Стивенса Рейли из одной части и Уильям Матурин с Маунт -стрит в указанном городе, Эсквайре ... » [6]
^ Реестр дел, Дублин. Мемориал: 624-421-429457. Рег: 02/08/1810. "Мемориал о склонном договоре о назначении, который встречался с пустым днем в тысячу восьмисот десяти и сделанных между Уильямом Матурином из города Дублин, Эсквайр, из одной части и преподобным Чарльзом Робертом Матурином из упомянутого города, Слерка, старшего сына из указанного Уильяма созрева Кусок или участок земли на северной стороне Йорк -стрит, расположенный в графстве города Дублин ... » [7]
^ Реестр дел, Дублин. Мемориал: 624-421-429458. Рег: 02/08/1810. "Мемориал о затуманном документе о доверии, который датировался первым августа, одна тысяча восемьсот десяти и сделанный между преподобным Чарльзом Робертом Матурином из города Дублин, Клерк, из одной части и ревенд -Томасом Кингсбери из указанного города, Слерка, Уильяма Диснея из указанного города, эскира и преподобного Ричарда, поклонника, поклонника, поклонника, поклонника Ричарда, поклонника, поклонника Ричарда, поклонника, поклонника Роуджа, поклонника, поклонника Ричарда, поклонника Ричарда, поклонника. Выжившие попечители [..] и рассказывая о том, что указанная сумма в девять сотен фунтов, заплаченную таким образом Уильяму Матурину, представляла собой доверительные деньги в руках указанного Томаса Кингсбери, Уильяма Диснея и Ричарда Грейвса, попечивших в вышеупомянутых, возникающих из определенных ценных бумаг в указанном договоре об урегулировании седьмого дня. Сказано в нем и здесь после упомянутых помещений ... » [8]
^ Реестр дел, Дублин. Мемориал: 647-555-448607. Рег: 18/09/1812. «Мемориал стуческого акта аннуитета, датированного двенадцатым августа, одна тысяча восемьсот двенадцати, сделанных между преподобным Чарльзом Робертом Матурином из Йорк -стрит в городе Дублин, клерк первой части, [..] и Катрин -рамс из упомянутого города Дублин, вдова, третья часть, он сказал, что он сказал, что он сказал, что он сказал, что он сказал, что он сказал, что он сказал, что он сказал, что он сказал, что он сказал, что он сказал, что одна из них. или ежегодная сумма в пятьдесят фунтов семи шиллингов и три пенса стерлинга, которые будут выплачиваться и подлежащие выплате за счет процентов в тысячу сотни фунтов, консолидировали пять процентов государственных акций и взимаются и взимаются за указанные акции и ежегодные проценты, возникающие из них ... » [9]
^ Encyclopædia Britannica , Vol. 17, Кембридж 1911, с. 903
^ Матурин, Мелмот Странник (1820) от курса по готическому предмету Дэвида С. Миала, факультета английского языка, Университет Альберты , осень 2000 г.
^ Кембриджская библиография английской литературы: 1800–1900 , 1999, с.957
^ Матуриновая семейная история онлайн архивировал 2 декабря 2013 года на машине Wayback
^ «Сборник ирландской биографии», Дублин 1878 г., статья о Чарльзе Роберте Матурине
^ См. Введение в выпуск романа «Пингвин», 2000
^ Dawidziak, Mark (2008). Кровати, ванна и Commair Companion в Дракула . Континуум, с. 29 ISBN 0826417949
^ Lovecraft, Говард Филлипс (2010). Сверхъестественное ужас в литературе , современная библиотека, с. 119 ISBN 0-8129-74441-7
^ Мюриэль Маккарти, библиотека Марша: все выпускники и господа . 2 -е изд. Дублин: Four Courts Press, 2003
биографии национальной Словарь
^ Морин, Кристина. Чарльз Роберт Матурин и преследование ирландской романтической фантастики . Издательство Манчестерского университета, 2017. С.29

Дальнейшее чтение

Джулиан Мойнахан , англо-ирландский: литературное воображение в дефис-культуре (Princeton: Princeton University Press, 1995, ISBN 978-0691037578 )
Джон Страчан , Чарльз Роберт Матурин, Римский католицизм и Мелмота Странник в переосмыслении Ирландии (том 38) , (Берн: Питер Ланг , 2013, ISBN 978-3-0343-0214-2 )

Внешние ссылки

Работы Чарльза Матурина в форме электронных книг в стандартных электронных книгах
Работы Чарльза Матурина в Project Gutenberg
Работает у Чарльза Матурина в интернет -архиве
Работа Чарльза Матурина в Librivox (аудиокниги общественного достояния)
Майлз, Роберт. «Матурин, Чарльз Роберт (1780–1824)». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/18351 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[cm-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Крис Морган, «Матурин, Чарльз Р (Оберт)». В Сент -Джеймс -путеводитель по ужасу, готике и призрачным писателям , изд. Дэвид Прингл . Детройт и Нью -Йорк: Сент -Джеймс Пресс, 1998. (396–97) ISBN 1558622063

[RI-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мале, Вилли, изд. (2013). Чарльз Роберт Матурин, Римско -католицизм и Мелмот Странник . Переосмысление Ирландии (том 38). Берн: Питер Лэнг . ISBN 978-3-0343-0214-2 .

[3] Реестр дел, Дублин. Мемориал: 553-535-370909. Зарегистрировано: 10.10.1803. "A Memorial of an Indented Deed of Marriage Settlement upon Paper bearing date the seventh day of October in the year of our Lord one thousand eight hundred and three and made between Thomas Kingsbury of the City of Dublin, Esqr, and Henrietta Kingsbury his daughter of the first part, William Maturin of said City of Dublin, Esquire, and the Reverend Charles Maturin now of Banagher in the Kings County, Clerk, the Старший сын упомянутого Уильяма Матурина второй части ... » [1]

[4] Реестр дел, Дублин. Мемориал: 567-397-381560. Рег: 02/02/1805. "A Memorial of an Indented Deed of Assignment bearing date the Eighth day of January one thousand Eight hundred and five and made Between James Switsir of the City of Kilkenny, Esquire, of the one part and William Maturin of the City of Dublin, Esquire, of the other part Whereby the said James Switsir in Consideration of the Sum of Five hundred Pounds Sterling to him partly paid and partly secured to be paid by said William Maturin Did города. Grant Bargain и Sell Назначьте Tranferr и сделайте над упомянутым Уильямом Матурином [..] Все это и те, которые новой жилой дом, Messuage или Jultement, Custable, Coach House и двор между теми же вместе со всеми другими офисами, правами, членами и приспособлениями к нему принадлежности или в любом мудром приложении, подходящем и находятся на юге -улице в округе

[5] Реестр дел, Дублин. Мемориал: 577-113-385494. Рег: 04/07/1805. «Мемориал склонного договора о назначении сделал 17 июня в 1805 году между Уильямом Матурином из города Дублин, Эсквайр, из одной части и Патриком Шарки из упомянутого города Дублина, Эсквайра, доктора физики ...» [3]

[6] Реестр дел, Дублин. Мемориал: 591-118-400774. Рег: 16/05/1807. "Мемориал о дате даты с отступом, несущим 28 -й день февраля 1807 года между Уильямом Матурином из города Дублин, Эсквайр, из одной части и Дей Роберта из упомянутого города Дублина, Эсквайра, адвоката по закону другой части, посвященной чтению, что в соответствии с ограниченным достоинством. Части и упомянутый Уильям Матурин, затем из Йорк -стрит, в упомянутом городе Дублин, Эсквайре, другой части, упомянутый Тимоти Дойл, разрушенный указанным Уильяму Матурину, все этот лотт или кусок земли, расположенный на северной стороне Фитцвильямс -стрит в пригороде города Дублина и в поместье Багот -Рат ... » 4].

[7] Реестр дел, Дублин. Мемориал: 612-026-416185. Рег: 24/03/1809. "Мемориал о склонном договоре о назначении, несущий дату, двадцать четвертый день марта. Одна тысяча восемьсот девять, сделанные между Уильямом Матурином из города Дублин, Эсквайр, из одной части и Эбенесаром Фишером, лейтенантом в его величии Королевского флота другой части [... ... сказал Мартин Коннолли, что во всем, что выяснили, что, по словам, обосновал, и все, что было прославилось, и о том, что, позаботились, все, что было прославило, и все, что было прославило, и все, что было продумано, и о том, что, позаботился, все, что было прославило, и все, что вывел. Лот или кусок земли расположены на юго -западной стороне Нижней Маунт -стрит в пригороде города Дублин и в поместье Бэгготса Рэт псевдоним Багготрат ... » [5]

[8] Реестр дел, Дублин. Мемориал: 611-192-417563. Рег: 09/05/1809. "Мемориал [..] несущий дату 13 -го дня марта 1809 года и проведенный между преподобным Томасом Эдрингтоном, клерком, покойным старшим научным сотрудником Тринити -колледжа, Дублин, но теперь из Cookestown в графстве Тайрон из Божественности, [..] попечителей и исполнителей, названных и по последней воле и завещаниям Генри Стивенс Поздний Улица Пруссии в графстве, и по -прежнему ул. Осуществляя и поучит, и поучился, и поучился, и поучился, и поучился, и ул. Осуществлял. И Довов, и поучился, и ул. Осуществленный, и удвоил. Также один из исполнителей упомянутого Генри Стивенса Рейли из одной части и Уильям Матурин с Маунт -стрит в указанном городе, Эсквайре ... » [6]

[9] Реестр дел, Дублин. Мемориал: 624-421-429457. Рег: 02/08/1810. "Мемориал о склонном договоре о назначении, который встречался с пустым днем в тысячу восьмисот десяти и сделанных между Уильямом Матурином из города Дублин, Эсквайр, из одной части и преподобным Чарльзом Робертом Матурином из упомянутого города, Слерка, старшего сына из указанного Уильяма созрева Кусок или участок земли на северной стороне Йорк -стрит, расположенный в графстве города Дублин ... » [7]

[10] Реестр дел, Дублин. Мемориал: 624-421-429458. Рег: 02/08/1810. "Мемориал о затуманном документе о доверии, который датировался первым августа, одна тысяча восемьсот десяти и сделанный между преподобным Чарльзом Робертом Матурином из города Дублин, Клерк, из одной части и ревенд -Томасом Кингсбери из указанного города, Слерка, Уильяма Диснея из указанного города, эскира и преподобного Ричарда, поклонника, поклонника, поклонника, поклонника Ричарда, поклонника, поклонника Ричарда, поклонника, поклонника Роуджа, поклонника, поклонника Ричарда, поклонника Ричарда, поклонника. Выжившие попечители [..] и рассказывая о том, что указанная сумма в девять сотен фунтов, заплаченную таким образом Уильяму Матурину, представляла собой доверительные деньги в руках указанного Томаса Кингсбери, Уильяма Диснея и Ричарда Грейвса, попечивших в вышеупомянутых, возникающих из определенных ценных бумаг в указанном договоре об урегулировании седьмого дня. Сказано в нем и здесь после упомянутых помещений ... » [8]

[11] Реестр дел, Дублин. Мемориал: 647-555-448607. Рег: 18/09/1812. «Мемориал стуческого акта аннуитета, датированного двенадцатым августа, одна тысяча восемьсот двенадцати, сделанных между преподобным Чарльзом Робертом Матурином из Йорк -стрит в городе Дублин, клерк первой части, [..] и Катрин -рамс из упомянутого города Дублин, вдова, третья часть, он сказал, что он сказал, что он сказал, что он сказал, что он сказал, что он сказал, что он сказал, что он сказал, что он сказал, что он сказал, что он сказал, что одна из них. или ежегодная сумма в пятьдесят фунтов семи шиллингов и три пенса стерлинга, которые будут выплачиваться и подлежащие выплате за счет процентов в тысячу сотни фунтов, консолидировали пять процентов государственных акций и взимаются и взимаются за указанные акции и ежегодные проценты, возникающие из них ... » [9]

[12] Encyclopædia Britannica , Vol. 17, Кембридж 1911, с. 903

[13] Матурин, Мелмот Странник (1820) от курса по готическому предмету Дэвида С. Миала, факультета английского языка, Университет Альберты , осень 2000 г.

[14] Кембриджская библиография английской литературы: 1800–1900 , 1999, с.957

[15] Матуриновая семейная история онлайн архивировал 2 декабря 2013 года на машине Wayback

[16] «Сборник ирландской биографии», Дублин 1878 г., статья о Чарльзе Роберте Матурине

[17] См. Введение в выпуск романа «Пингвин», 2000

[18] Dawidziak, Mark (2008). Кровати, ванна и Commair Companion в Дракула . Континуум, с. 29 ISBN 0826417949

[19] Lovecraft, Говард Филлипс (2010). Сверхъестественное ужас в литературе , современная библиотека, с. 119 ISBN 0-8129-74441-7

[20] Мюриэль Маккарти, библиотека Марша: все выпускники и господа . 2 -е изд. Дублин: Four Courts Press, 2003

[21] биографии национальной Словарь

[22] Морин, Кристина. Чарльз Роберт Матурин и преследование ирландской романтической фантастики . Издательство Манчестерского университета, 2017. С.29

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States France BnF data Japan Australia Czech Republic Spain Portugal Netherlands Greece Poland Israel
Academics	CiNii
People	Trove Ireland
Other	IdRef SNAC