Море внутри

Море внутри
Море внутри
	Театральный плакат Тони Галинго.
Режиссер	Алехандро Аменабар
Написал	Алехандро Аменабар ; Матео Хиль
Продюсер:	Алехандро Аменабар ; Фернандо Бовайра
В главных ролях	Хавьер Бардем ; Белен Руэда ; Лола Дуэньяс ; Мэйбл Ривера ; Селсо Бугалло
Кинематография	Хавьер Агирресаробе
Под редакцией	Алехандро Аменабар
Музыка	Алехандро Аменабар
Производство ; компании	Для Соге ; Пользовательские изображения ; Экран для глаз
Распространено	Warner Sogefilms (Испания) ; Распространение UGC Fox (Франция) ; Лаки Ред (Италия)
Дата выпуска	3 сентября 2004 г. ;
Время работы	125 минут
Страны	Испания ; Франция ; Италия
Языки	испанский ; галисийский ; каталонский
Бюджет	10 миллионов евро
Театральная касса	43,7 миллиона долларов

«Море внутри» ( испанский : Mar adentro ) — испанский психологический драматический фильм 2004 года, написанный и снятый в соавторстве с Алехандро Аменабаром , который также был сопродюсером, автором музыки и монтажом. Он основан на реальной истории Рамона Сампедро (которого играет Хавьер Бардем ), который остался парализованным после несчастного случая с дайвингом, и его 28-летней кампании в поддержку эвтаназии и права покончить с собой . Фильм получил премию Американской киноакадемии как лучший фильм на иностранном языке .

Сюжет

Это история жизни испанца Рамона Сампедро, который 28 лет боролся за право покончить с собой с помощью самоубийства. В фильме исследуются отношения Рамона с двумя женщинами: Джулией, адвокатом, страдающим синдромом Кадасила , и поддерживающей его дело, и Розой, местной женщиной, которая хочет убедить его, что его жизнь стоит того, чтобы ее прожить. Благодаря дару его любви эти две женщины вдохновляются на свершения того, что раньше они никогда не считали возможным.

Рамон, которому сейчас 54 года, уже 26 лет борется за свое право умереть после инцидента с нырянием, в результате которого он был парализован ниже шеи. Он не может покончить с собой самостоятельно и не желает вовлекать в это свою семью или друзей, поскольку по испанскому законодательству им будет предъявлено обвинение в убийстве или содействии самоубийству. После смерти матери о нем заботится невестка Мануэла. Старший брат Рамона Хосе не считает, что он имеет право на смерть; и Мануэла, и ее сын Хавьер верят в его версию.

Друг Рамона Жене, который работает в организации, борющейся за право на смерть, знакомит его с адвокатом Джулией. Поскольку она пытается узнать больше о нем и его ситуации, чтобы бороться за свое дело, он рассказывает о своем прошлом и причинах своего желания умереть: Он говорит, что нет достоинства жить парализованным. Увидев его историю в Интернете, Роза навещает Рамона, чтобы убедить его жить. Он требует, чтобы она уважала его желания, и она уходит, расстроенная. Позже, работая по совместительству диджеем своего радиошоу, она извиняется в прямом эфире в надежде, что он слушает. Она продолжает навещать ее, привозя с собой детей, и между ними завязывается дружба. Несмотря на романтический интерес к обеим женщинам, Рамон утверждает, что за него говорит смерть.

Джулия читает мемуары Рамона, описывающие его жизнь и опыт парализованного человека, и призывает его опубликовать их. Он представляет, как летит из постели, чтобы навестить ее на пляже. Позже ее госпитализировали с инсультом и отправили в реабилитационный центр, чтобы заново научиться ходить. Они пишут друг другу письма, рассказывая новости о своей жизни. Рамон проигрывает судебное дело о своем праве на смерть. Роза в слезах появляется в его доме, и Рамон признает, что запланировал способ покончить жизнь самоубийством без прямого и очевидного участия кого-либо еще.

Тем временем падре Франциско, католический священник, страдающий параличом нижних конечностей, приходит, чтобы убедить Рамона хотеть жить. Рамон отказывается, чтобы его несли вниз, и поэтому двое мужчин разговаривают с помощью церковного мальчика, который бегает взад и вперед, чтобы поделиться своими аргументами. Разгневанная и расстроенная Мануэла просит его уйти. Джулия приезжает, чтобы помочь Рамону написать мемуары, пока его семья и друзья обсуждают его право на смерть. Разделившись, они сражаются. Но Рамон непоколебим в своем желании. Опять он воображает, что он трудоспособен, целует Юлию. Позже она признается, что ее состояние будет только ухудшаться и что она планирует покончить с собой. Но сначала она хотела бы помочь Рамону.

Рамон и Хавьер работают вместе, чтобы спроектировать и построить для него инвалидное кресло, в котором он сможет предстать перед судом, чтобы бороться за свое право на смерть. Его апелляция в конечном итоге отклонена, но, тем не менее, Рамон в конце концов исполняет свое желание. После его смерти каждый из его друзей и семьи совершает небольшое действие; недостаточно, чтобы обвинить кого-либо из них в его убийстве или содействии его самоубийству. Он записывает себя на видеокамеру, рассказывая о своей смерти, прежде чем выпить напиток с добавлением цианида, который убивает его.

Бросать

Семья Сампедро

Хавьер Бардем в роли Рамона Сампедро
Селсо Бугалло — Хосе Сампедро, старший брат Рамона
Мейбл Ривера — Мануэла, жена Хосе и сиделка Рамона
Тамар Новас — Хавьер Сампедро, племянник Рамона
Хоан Далмау — Хоакин Сампедро, отец Рамона и Хосе

Друзья Рамона

Белен Руэда, как Джулия
Альберто Хименес — Херман, муж Джулии
Лола Дуэньяс в роли Розы
Николас Фернандес Луна — Кристиан, старший сын Розы
Рауль Лавизье, как Самуэль, ее младший сын
Клара Сегура в роли Жене
Франческ Гарридо — Марк, муж Джина

Другие

Хосеп Мария Поу — отец Франсиско, католический священник, страдающий параличом нижних конечностей.
Альберто Амарилья, как брат Андрес
Андреа Оккипинти в роли Сантьяго
Федерико Перес Рей — дирижер (водитель)
Хосе Мануэль Ольвейра — судья 1 (Судья 1)
Сезар Камбейро в роли Хуэза 2
Хосе Мануэль Эсперанто - журналист 1 (репортер 1)
Иоланда Муиньос в роли журналистки 2
Адольфо Обрегон - исполнительный директор
Хосе Луис Родригес - ведущий (телеведущий)
Хулио Джордан, как переплетчик
Хуан Мануэль Видаль в роли Амиго Рамона (друга Рамона)
Марта Ларральде в роли девушки на пляже
Джейкоб Альгрен в роли самого себя (Баллер)

Прием

Критический ответ

Фильм получил положительные отзывы критиков. В настоящее время он имеет рейтинг 84% на Rotten Tomatoes на основе 134 обзоров со средней оценкой 7,6 из 10. В его консенсусном резюме говорится: «Поднятое потрясающим исполнением Хавьера Бардема в роли неизлечимо больного человека, решившего умереть, «Море внутри» превосходит свою мелодраматическую историю нежностью и изяществом». ^{[ 2 ]} Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 74 из 100 на основе 38 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 3 ]}

Похвалы

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
Награды Академии ^{[ 4 ]}	Лучший фильм на иностранном языке		Выиграл
Награды Академии ^{[ 4 ]}	Лучший макияж	Джо Аллен и Маноло Гарсия	номинирован
Награды AARP за фильмы для взрослых ^{[ 5 ]}	Лучший иностранный фильм		номинирован
Награды Союза актеров и актрис	Ведущий мужской фильм	Хавьер Бардем	Выиграл
	Второстепенный мужской фильм	Селсо Бугалло	Выиграл
	Вторичный женский киноспектакль	Лола Дуэньяс	Выиграл
	Вторичный женский киноспектакль	Мэйбл Ривера	номинирован
	Небольшой мужской фильм-спектакль	Джоан Далмау	номинирован
	Мужчина-новичок	Тамар Новас	Выиграл
	Женщина-новичок	Белен Руэда	Выиграл
ПРЯМЫЕ Награды	Лучшее исполнение главной роли	Хавьер Бардем	Выиграл
Награды Аргентинской ассоциации кинокритиков ^{[ 6 ]}	Лучший иностранный фильм, испанский язык		Выиграл
Награды Ариэль ^{[ 7 ]}	Лучший иберо-американский фильм	Алехандро Аменабар	номинирован
Награды Награды сообщества Circuit	Лучший фильм на иностранном языке		номинирован
Международный кинофестиваль в Бангкоке ^{[ 8 ]}	Лучший фильм	Алехандро Аменабар	Выиграл
Международный кинофестиваль в Бангкоке ^{[ 8 ]}	Лучший актер	Хавьер Бардем	Выиграл
Четыре мировых кинопремии BBC	Премия BBC Four World Cinema		номинирован
Награды Бельгийской ассоциации кинокритиков ^{[ 9 ]}	Гран-при	Алехандро Аменабар	номинирован
Кресло Награды	Лучший каталонский киноактер	Джоан Далмау	номинирован
Камераизображение ^{[ 10 ]}	Золотая лягушка	Хавьер Агирресаробе	номинирован
Награды Канадской сети визажистов	Лучший международный грим для художественного фильма	Да, Аллен	Выиграл
Награды Сезара	Лучший иностранный фильм	Алехандро Аменабар	номинирован
Главный приз Кино Бразилии	Лучший фильм на иностранном языке		номинирован
Награды Круга кинописателей	Лучший фильм		номинирован
	Лучший режиссер	Алехандро Аменабар	номинирован
	Лучший актер	Хавьер Бардем	Выиграл
	Лучший актер второго плана	Селсо Бугалло	номинирован
	Лучшая актриса второго плана	Лола Дуэньяс	Выиграл
	Лучшая актриса второго плана	Мэйбл Ривера	номинирован
	Лучший сценарий – оригинальный	Алехандро Аменабар и Матео Хиль	номинирован
	Лучшая операторская работа	Хавьер Агирресаробе	Выиграл
	Лучший монтаж	Алехандро Аменабар	номинирован
	Лучший результат	Алехандро Аменабар	номинирован
	Лучший новый артист	Белен Руэда	Выиграл
CinEuphoria Awards	Лучшие фильмы десятилетия – международный конкурс	Алехандро Аменабар	Выиграл
Международный кинофестиваль Cinéfest в Садбери	Приз зрительских симпатий	Алехандро Аменабар	Выиграл
Премия "Выбор критиков" в области кино ^{[ 11 ]}	Лучший фильм на иностранном языке		Выиграл
Премия "Выбор критиков" в области кино ^{[ 11 ]}	Лучший актер	Хавьер Бардем	номинирован
Премии Давида ди Донателло ^{[ 12 ]}	Лучший европейский фильм	Алехандро Аменабар	Выиграл
Европейская кинопремия ^{[ 13 ]}	Европейский фильм	Алехандро Аменабар и Фернандо Бовайра	номинирован
	Европейский директор	Алехандро Аменабар	Выиграл
	Европейский актер	Хавьер Бардем	Выиграл
	Европейский сценарист	Алехандро Аменабар и Матео Хиль	номинирован
	Европейский кинематографист	Хавьер Агирресаробе	номинирован
Награды Круга кинокритиков Австралии	Лучший фильм на иностранном языке		Выиграл
Награды Форке ^{[ 14 ]}	Лучший фильм		Выиграл
Серебряные рамы	Лучший испанский фильм	Алехандро Аменабар	Выиграл
	Лучший киноактер	Хавьер Бардем	Выиграл
	Лучшая киноактриса	Белен Руэда	Выиграл
Золотые награды Дерби ^{[ 15 ]}	Лучший фильм на иностранном языке		номинирован
Золотой глобус ^{[ 16 ]}	Лучший фильм на иностранном языке		Выиграл
Золотой глобус ^{[ 16 ]}	Лучший актер в кинофильме (драма)	Хавьер Бардем	номинирован
Награды Гойи ^{[ 17 ]}	Лучший фильм		Выиграл
	Лучший режиссер	Алехандро Аменабар	Выиграл
	Лучший актер	Хавьер Бардем	Выиграл
	Лучшая актриса	Лола Дуэньяс	Выиграл
	Лучший актер второго плана	Селсо Бугалло	Выиграл
	Лучшая актриса второго плана	Мэйбл Ривера	Выиграл
	Лучший оригинальный сценарий	Алехандро Аменабар и Матео Хиль	Выиграл
	Лучший новый актер	Тамар Новас	Выиграл
	Лучшая новая актриса	Белен Руэда	Выиграл
	Лучшее художественное направление	Бенджамин Фернандес	номинирован
	Лучшая операторская работа	Хавьер Агирресаробе	Выиграл
	Лучший макияж и прически	Джо Аллен, Мара Кольясо, Маноло Гарсия и Ана Лопес Пучсервер	Выиграл
	Лучший оригинальный саундтрек	Алехандро Аменабар	Выиграл
	Лучшее производственное направление	Эмилиано Отеги	Выиграл
	Лучший звук	Рикардо Стейнберг, Альфонсо Рапосо, Хуан Ферро и Мария Стейнберг	Выиграл
Премия Гильдии немецких артхаусных кинотеатров	Лучший иностранный фильм	Алехандро Аменабар	Выиграл
Голливудская кинопремия	Европейская премия Голливуда	Алехандро Аменабар	Выиграл
Награды «Независимый дух» ^{[ 18 ]}	Лучший фильм на иностранном языке		Выиграл
Премия итальянского онлайн-кино	Лучший актер	Хавьер Бардем	номинирован
Премия итальянского онлайн-кино	Лучший макияж		номинирован
Латинские награды ACE	Кино – лучший фильм		Выиграл
	Кино – Лучший режиссер	Алехандро Аменабар	номинирован
	Кино – Лучший актер	Хавьер Бардем	номинирован
	Кино – Лучшая женская роль	Белен Руэда	номинирован
	Кино – лучший актер второго плана	Селсо Бугалло	номинирован
	Кино – Лучшая женская роль второго плана	Лола Дуэньяс	Выиграл
	Кино – Лучшая женская роль второго плана	Мэйбл Ривера	номинирован
Награды Лондонского кружка кинокритиков	Фильм года на иностранном языке		номинирован
Фестиваль испанского кино в Нанте	Приз зрительских симпатий	Алехандро Аменабар	Выиграл
Награды Национального совета по обзору ^{[ 19 ]}	Лучшие зарубежные фильмы		Выиграл
Награды Национального совета по обзору ^{[ 19 ]}	Лучший фильм на иностранном языке		Выиграл
Награды Ондас ^{[ 20 ]}	Премия Синемания	Алехандро Аменабар	Выиграл
Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс	Лучший повествовательный фильм		Выиграл
Национальная кинопремия России. ^{[ 21 ]}	Лучший независимый фильм		номинирован
Награды Общества кинокритиков Сан-Диего	Лучший фильм на иностранном языке		Выиграл
Награды Святого Георгия	Лучший фильм	Алехандро Аменабар	Выиграл
	Лучший испанский фильм	Алехандро Аменабар	Выиграл
	Лучший испанский актер	Хавьер Бардем	Выиграл
	Лучшая испанская актриса	Мэйбл Ривера	Выиграл
Спутниковые награды ^{[ 22 ]}	Лучший фильм на иностранном языке		Выиграл
Спутниковые награды ^{[ 22 ]}	Лучший актер в кинофильме (драма)	Хавьер Бардем	номинирован
Кинофестиваль SESC	Лучший иностранный актер	Хавьер Бардем	Выиграл
Софийский международный кинофестиваль	Приз зрительских симпатий	Алехандро Аменабар	Выиграл
Софийский международный кинофестиваль	Приз зрительских симпатий «Серебряная чайка».		Выиграл
Испанская музыкальная премия	Лучший результат		Выиграл
Награды Турии	Лучший испанский фильм		Выиграл
Награды Ассоциации кинокритиков Турции	Лучший иностранный фильм		9 место
Награды Ассоциации кинокритиков штата Юта ^{[ 23 ]}	Лучший фильм на иностранном языке		Выиграл
Венецианский международный кинофестиваль ^{[ 24 ]}	Золотой Лев	Алехандро Аменабар	номинирован
	Приз Большого жюри		Выиграл
	Лучший международный фильм		Выиграл
	Лучший актер	Хавьер Бардем	Выиграл
Мировая премия за саундтрек ^{[ 25 ]}	Лучший оригинальный саундтрек года	Алехандро Аменабар	номинирован
Награды за йогу	Худший результат по испанскому языку	Алехандро Аменабар	Выиграл

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Фильм №22515: Море внутри» . Фары . Проверено 17 июля 2021 г.
^ «Море внутри» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 17 июля 2021 г.
^ «Море внутри (2004)» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 17 июля 2021 г.
^ «Номинанты и победители 77-й церемонии вручения премии Оскар (2005)» . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 25 января 2015 г.
^ Ньюкотт, Билл (март 2006 г.). Премия «Кино для взрослых 2006» . aarp.org .
^ «Награды Аргентинской ассоциации кинокритиков 2006 года» . Муби . Проверено 22 января 2022 г.
^ «Премия Ариэль 2006» . Муби . Проверено 22 января 2022 г.
^ «Международный кинофестиваль в Бангкоке 2005» . Муби . Проверено 22 января 2022 г.
^ «Ким Ки Дук, Гран-при UCC» . La Libre Belgique (на французском языке). 9 января 2006 года . Проверено 26 октября 2012 г.
^ «Камеримидж 2004» . Камераизображение . Проверено 22 января 2022 г.
^ «Выбор критиков BFCA :: 2004» . Ассоциация кинокритиков вещания . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 23 июня 2011 г.
^ «Премия Давида ди Донателло 2005» . Плохой . Проверено 22 января 2022 г.
^ «Европейская кинопремия 2004» . Европейская кинопремия . Проверено 22 января 2022 г.
^ « Море внутри» получает премию Хосе Марии Форке» . АВС . 28 апреля 2005 г.
^ «Золотая кинопремия Дерби 2004» . Золотое дерби . 7 марта 2016 г. Проверено 20 апреля 2021 г.
^ «Море внутри – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Это награды GOYA AWARDS 2005» . Награды Гойи (на испанском языке) . Проверено 13 октября 2020 г.
^ «36 лет номинантам и победителям» (PDF) . Премия «Независимый дух» . Проверено 13 августа 2021 г.
^ «Лауреаты премии 2004 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Награды Ондас 2004» . Награды Ондаса . Проверено 23 января 2022 г.
^ «Победители Жоржа 2006 года» . Национальная кинопремия России . Проверено 23 января 2022 г.
^ «Веб-сайт Международной академии прессы - 9-я ежегодная награда SATELLITE Awards 2005 г.» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года.
^ «Награды Ассоциации кинокритиков штата Юта, 2004 год» . utahfilmcritics.com . Проверено 15 мая 2021 г.
^ «Официальные награды 61-го Венецианского кинофестиваля» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 15 сентября 2004 года . Проверено 4 июня 2018 г.
^ «Всемирная премия саундтреков» . Всемирная премия саундтреков . Проверено 18 декабря 2021 г.

Внешние ссылки

Промо-сайт для региона США
Море внутри на IMDb
Море внутри в кассе Mojo
Море внутри в Энциклопедии современного испанского кино . Ред. Алекс Пинар и Сальвадор Хименес Мургия. Роуман и Литтлфилд, 2018 г.

[lum-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Фильм №22515: Море внутри» . Фары . Проверено 17 июля 2021 г.

[2] «Море внутри» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 17 июля 2021 г.

[3] «Море внутри (2004)» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 17 июля 2021 г.

[77thOscar-4] «Номинанты и победители 77-й церемонии вручения премии Оскар (2005)» . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 25 января 2015 г.

[5] Ньюкотт, Билл (март 2006 г.). Премия «Кино для взрослых 2006» . aarp.org .

[6] «Награды Аргентинской ассоциации кинокритиков 2006 года» . Муби . Проверено 22 января 2022 г.

[7] «Премия Ариэль 2006» . Муби . Проверено 22 января 2022 г.

[8] «Международный кинофестиваль в Бангкоке 2005» . Муби . Проверено 22 января 2022 г.

[9] «Ким Ки Дук, Гран-при UCC» . La Libre Belgique (на французском языке). 9 января 2006 года . Проверено 26 октября 2012 г.

[10] «Камеримидж 2004» . Камераизображение . Проверено 22 января 2022 г.

[11] «Выбор критиков BFCA :: 2004» . Ассоциация кинокритиков вещания . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 23 июня 2011 г.

[12] «Премия Давида ди Донателло 2005» . Плохой . Проверено 22 января 2022 г.

[13] «Европейская кинопремия 2004» . Европейская кинопремия . Проверено 22 января 2022 г.

[14] « Море внутри» получает премию Хосе Марии Форке» . АВС . 28 апреля 2005 г.

[15] «Золотая кинопремия Дерби 2004» . Золотое дерби . 7 марта 2016 г. Проверено 20 апреля 2021 г.

[16] «Море внутри – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.

[17] «Это награды GOYA AWARDS 2005» . Награды Гойи (на испанском языке) . Проверено 13 октября 2020 г.

[18] «36 лет номинантам и победителям» (PDF) . Премия «Независимый дух» . Проверено 13 августа 2021 г.

[19] «Лауреаты премии 2004 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 5 июля 2021 г.

[20] «Награды Ондас 2004» . Награды Ондаса . Проверено 23 января 2022 г.

[21] «Победители Жоржа 2006 года» . Национальная кинопремия России . Проверено 23 января 2022 г.

[22] «Веб-сайт Международной академии прессы - 9-я ежегодная награда SATELLITE Awards 2005 г.» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года.

[23] «Награды Ассоциации кинокритиков штата Юта, 2004 год» . utahfilmcritics.com . Проверено 15 мая 2021 г.

[OfficialAwards-24] «Официальные награды 61-го Венецианского кинофестиваля» . labiennale.org . Архивировано из оригинала 15 сентября 2004 года . Проверено 4 июня 2018 г.

[25] «Всемирная премия саундтреков» . Всемирная премия саундтреков . Проверено 18 декабря 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v т и Алехандро Аменабар
Films directed and written	Thesis (1996) Open Your Eyes (1997) The Others (2001) The Sea Inside (2004, also produced) Agora (2009, also produced) Regression (2015, also produced) While at War (2019) The Captive (TBA)
Films produced	For the Good of Others (2010)
TV series directed and written	La Fortuna (2021)

v т и Фильмы Матео Хиля
Directed	Nobody Knows Anybody (1999) Blackthorn (2011) Realive (2016)
Written only	Tesis (1996) Abre los ojos (1997) The Sea Inside (2004) The Method (2005) Agora (2009)

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Germany
Другой	ИдРеф