Рейдеры потерянного ковчега

Внешние видео
Внешние видео
	Рейдеры театрального трейлера «Потерянный Арк» на YouTube

Рейдеры потерянного ковчега
Рейдеры потерянного ковчега
	1982 Театральный плакат переиздания Ричарда Амселя
Режиссер	Стивен Спилберг
Сценарий	Лоуренс Касдан
История	Джордж Лукас ; Филипп Кауфман ;
Производится	Фрэнк Маршалл
В главной роли	Харрисон Форд ; Карен Аллен ; Пол Фриман ; Рональд Лейси ; Джон Рис-Дэвис ; Денхольм Эллиотт ;
Кинематография	Дуглас Слокомб
Под редакцией	Майкл Кан
Музыка за	Джон Уильямс
Производство ; компания	Lucasfilm Ltd.
Распределен	Первостепенные картинки
Дата выпуска	12 июня 1981 г. ;
Время работы	115 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	20 миллионов долларов
Театральная касса	389,9 миллиона долларов

Рейдеры потерянного ковчега ^{[ B ]} является американским фильмом о приключении 1981 года , снятым Стивеном Спилбергом из сценария Лоуренса Касдана , основанного на истории Джорджа Лукаса и Филиппа Кауфмана . Установившись в 1936 году, в фильме Харрисон Форд в роли Индианы Джонс , археолога , борющегося с нацистскими немецкими войсками, чтобы восстановить давно потерянный ковчег Завета , который, как говорят, делает армию непобедимой. Объединившись со своим жестким бывшим романтическим интересом Марион Рейвенвуд ( Карен Аллен ), Джонс мчится, чтобы остановить конкурентного археолога Рене Беллука ( Пол Фриман ), направлять нацистов на ковчег и его власть.

Лукас задумал «Рейдеров Потерянного Ковчега» в начале 1970 -х годов. Стремясь модернизировать серийные фильмы начала 20 -го века, он разработал эту идею с Кауфманом, который предложил Ковчег как цель фильма. Лукас в конце концов сосредоточился на разработке своих фильмов 1977 года . Развитие на Рейдерах Потерянного Арка возобновилось в том же году, когда он поделился этой идеей со Спилбергом, который присоединился к проекту несколько месяцев спустя. В то время как у пары были идеи для сет и трюков для фильма, они наняли Касдана, чтобы заполнить повествовательные пробелы между ними. Основная фотография началась в июне 1980 года с бюджета в размере 20 миллионов долларов и завершилась в сентябре. Съемки состоялись на съемочной площадке в Elstree Studios , Англия, и на месте в основном в La Rochelle , Франции, Тунисе и Гавайях.

Предварительный извлеченный опрос показал небольшой интерес аудитории к фильму, ведущий к его дате релиза 12 июня 1981 года, особенно по сравнению с Суперменом II . Несмотря на это, Raiders of the Lost Ark стали самым кассовым фильмом года , заработав около 354 миллионов долларов по всему миру и играли в некоторых кинотеатрах более года. Это также был критический успех, получив похвалу за его сет, юмор и действие. Фильм был номинирован на несколько наград и получил пять наград «Оскар» , «Семь наград Сатурна» и одну бафту , среди других наград.

Raiders of the Lost Ark теперь считается одним из величайших фильмов, когда -либо снятых и оказал длительное влияние на популярную культуру , порождает множество подражателей в нескольких средствах массовой информации и вдохновляя других кинематографистов. Соединенных Штатов Библиотека Конгресса выбрала его для сохранения в Национальном реестре фильмов в 1999 году. Рейдеры «Потерянный Арк» - это первая запись в том, что стало Индианы Джонс франшизой , которая включает еще четыре фильма - «Храм Дум» (1984), последний крестовый поход (1989), Kingdom of the Crystal Skull (2008) и Dial of Destiny (2023) - телесериал , видеоигры , комиксы , романы , достопримечательности тематического парка и игрушки.

Сюжет

В 1936 году американский археолог Индиана Джонс восстанавливает золотой идол из охваченного перуанским храмом. Соперничающий археолог Рене Беллок углаживает его и крадет кумира; Джонс сбегает в ожидаемом плащном плоскости . Вернувшись в Соединенные Штаты , Джонс проинформирован двумя армейской разведки агентами , что нацистские немецкие войска раскопают в Танисе , Египте , и одна из их телеграмм упоминает бывшего наставника Джонса Абнера Равенвуда. Джонс выводит, что нацисты ищут Ковчег Завета , который, по мнению Адольфа Гитлера, сделает их армию непобедимой. Агенты нанимают Джонса, чтобы сначала восстановить ковчег.

В баре в Непале Джонс воссоединяется с дочерью Абнера Марион , с которой Джонс когда -то имел незаконные отношения, и узнает, что Абнер мертв. Бар подожжен во время драки с гестапо агентом Арнольдом Тохтом , который прибывает, чтобы взять медальон у Марион. TOHT пытается восстановить медальон от пламени, но только сжигает его образ в его руке. Джонс и Марион благополучно берут медальон и убегают.

Путешествуя в Каир , пара встречается с другом Джонса Саллой . Салла говорит, что Беллок помогает нацистам, которые создали неполный медальон реплики из ожогов на руке Тохта. Нацистские солдаты и наемники нападают на Джонса, и Марион, похоже, убила, оставляя Джонс подавленным. Имам », предмет, используемый для поиска Ковчега. Джонс и Салла осознают, что нацисты - расшифровывает медальон для Джонса, показывая, что одна сторона несет предупреждение против нарушения ковчега, а другая проводит полные измерения для «Персонал Ра это предмет, используемый для поиска Ковчега. Джонс и Саллаха осознают, что нацисты - это предмет. копают в неправильном месте, проникают в место нацистского раскопки и используют медальон и правильный штат РА, чтобы найти колодец души, Место отдыха Арка. Они восстанавливают Ковчег, золотой, замысловато украшенный грудь, но Беллук и нацисты открывают их и захватывают. Джонс и Марион, с которыми Беллок держал в плен, запечатаны внутри колодца, но пара убегает, а Джонс захватывает грузовик, несущий ковчег. Наряду с Марионом, Джонс устраивает перевозку ковчега в Лондон на борту паровара для бродяги . Немецкая подводная лодка перехватывает пароход и захватывает Ковчег и Марион; Джонс тайно садится на подводную лодку. Судно отправляется на остров в Эгейском море , где Беллок намерен проверить силу Ковчега, прежде чем представить его Гитлеру.

На острове Джонс ссаживает на нацистскую группу и угрожает уничтожить Ковчег, но сдается после того, как Беллук вышел, что Джонс никогда не разрушит что -то настолько исторически значимое, а также предполагает, что Джонс хочет знать, реальна ли сила Ковчега. Нацисты сдерживают Джонс и Марион на месте тестирования, когда Беллок церемониально открывает Ковчег, но находит только песок внутри. При наставлении Джонса он и Марион закрывают глаза, чтобы не смотреть на открытый ковчег, поскольку он выпускает духи, пламя и болты энергии, которые убивают Беллука, Тохта и собравшихся нацистов, прежде чем закрыть себя. Джонс и Марион открывают глаза, чтобы найти область, очищенную от тел, и их привязки удаляются.

Вернувшись в Вашингтон, округ Колумбия , правительство Соединенных Штатов вознаграждает Джонса за обеспечение Ковчега. Несмотря на настойчивость Джонса, агенты утверждают, что ковчег был перенесен в нераскрытое место для «лучших людей» для обучения. На обширном складе ковчег закреплен и хранится среди бесчисленных других ящиков.

Бросать

Харрисон Форд (слева, в 2017 году) и Карен Аллен в 2013 году. Они изобразили археолога Индиану Джонс и его любовного интереса Марион Равенвуд, соответственно.

Харрисон Форд в роли Индианы Джонс : профессор археологии и искатель приключений ^{[ 4 ]}
Карен Аллен в роли Марион Равенвуд : энергичный, жесткий владелец бара и бывший любовник Джонса ^{[ 5 ]}
Пол Фриман в роли Рене Беллока : конкурирующий археолог в Джонсе, в использовании нацистов ^{[ 6 ]}
Рональд Лейси в роли майора Арнольд Тохт : садистский агент гестапо ^{[ 7 ]}
Джон Рис-Дэвис как Саллах : египетский экскаватор и старый знакомый Джонс ^{[ 8 ]}
Денхольм Эллиотт в роли Маркуса Броди : музейный куратор и верный друг Джонса ^{[ 8 ]}

Рейдеры «Потерянный Арк» также включает Вольф Калера в качестве нацистского офицера полковника Дитриха ^{[ 9 ]} и Энтони Хиггинс в роли главного гобера, правого человека Дитриха. ^{[ 10 ]} Дон -Феллоуз и Уильям Хоумкинс появляются в качестве агентов разведки армии Соединенных Штатов полковника Масгроува и майора Итона соответственно. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Джордж Харрис играет Саймона Катанга, капитана паровара Bantu Wind Tramp, ^{[ 13 ]} и Фред Соренсон изображает пилота Джонса. ^{[ 14 ]}

Продюсер Фрэнк Маршалл появляется как пилот летающего крыла. ^{[ 10 ]} Пэт Роуч появляется как нацист, который ссорится с Джонсом у летающего крыла и одного из непальских шерпов Тохта . ^{[ 15 ]} Vic Tableian играет коварного перуанского гида Джонса Барранка и обезьяны в Каире. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} В фильме представлен первый театральный вид Альфреда Молина в качестве гида Джонса Сатипо. ^{[ 17 ]} Терри Ричардс изображает каирского мечсмена, снятого Джонсом. ^{[ 10 ]}^{[ 18 ]}

Производство

Концепция

Джордж Лукас (слева) в 2009 году и Стивен Спилберг в 2017 году

Джордж Лукас задумал «Потерянных Арк» в 1973 году, вскоре после завершения комедийной драмы «Американский граффити» (1973). ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Старый плакат фильма о героическом персонаже, прыгающем с лошади на грузовик, напомнил Лукасу серийных фильмов начала 20-го века , которым он наслаждался в молодости, таких как Бак Роджерс (1939), «Боевой легион Зорро» (1939), Spy Smasher (1942 ) и Дон Уинслоу из военно -морского флота (1942). ^{[ 12 ]}^{[ 15 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Он хотел сделать фильм, созданный по образцу этих сериалов, и задумал приключения Индианы Смит с участием смелого археолога, названного в честь его аляскинской маламутской собаки. ^{[ 12 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Примерно в то же время Лукас пытался адаптировать вспышку космической оперы серийную Гордон (1936), но не смог получить права. ^{[ 12 ]}^{[ 15 ]}^{[ 19 ]} Он отложил проект Индианы Смит, чтобы сосредоточиться на создании своей собственной космической оперы, «Звездные войны» (1977). ^{[ 12 ]}^{[ 19 ]}

В 1975 году Лукас обсудил свою идею серийного фильма со своим другом Филиппом Кауфманом . Пара работала над историей в течение двух недель. ^{[ 22 ]} Лукас представил своего персонажа в качестве профессора колледжа и авантюриста археолога, основанного на его собственной оценке археологии и известных археологов, таких как Хирам Бингхэм III , Рой Чепмен Эндрюс и Леонард Вулли . ^{[ 23 ]} Кауфман снял видение Лукаса Смита как покровителя и бабницера в ночном клубе и предложил Ковчег Завета в качестве центральной цели фильма; ^{[ 19 ]}^{[ 22 ]} Он узнал о ковчеге от своего гематолога. ^{[ 24 ]} Ковчег предоставил источник конфликта для героя и нацистов , играя увлечение нацистским лидером Адольфа Гитлера историческое с оккультизмом . ^{[ 25 ]}

Лукас хотел, чтобы Кауфман руководил фильмом, но, поскольку он уже был привержен работе над Западным Западом Хози Уэльс (1976), Лукас снова остановил эту идею и возобновил работу над «Звездными войнами» . ^{[ 19 ]}^{[ 26 ]} В мае 1977 года Лукас отдыхал на Гавайях, чтобы избежать каких -либо потенциальных негативных новостей о театральном дебюте «Звездных войн» . Он пригласил Стивена Спилберга присоединиться к нему и его жене. На пляже возле отеля Mauna Kea Beach , Лукас и Спилберг обсудили свои следующие проекты. Спилберг хотел снять фильм Джеймса Бонда , но Лукас разбил его приключениями Индианы Смит . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Лукас все еще надеялся, что Кауфман направит это, но через несколько месяцев стало ясно, что он не сможет участвовать, и Лукас попросил Спилберга заменить его. ^{[ 28 ]}

Письмо

Филипп Кауфман (слева) в 1991 году и Лоуренс Касдан в 2015 году. Кауфман вызвал идею использования Ковчега Завета в качестве центрального сюжетного устройства. Касдан написал готовый скрипт на основе отдельных набора, разработанных Лукасом и Спилбергом.

Лоуренс Касдан , недавнее открытие Спилберга, был выбран для написания сценария. Касдан работал профессиональным сценаристом всего за месяц, но Лукас согласился нанять его после прочтения своего сценария для Continental Divide (1981). ^{[ 21 ]}^{[ 28 ]} В январе 1978 года Лукас, Касдан и Спилберг провели около девяти часов в день в течение трех -пяти дней в доме помощника Лукаса в Шерман -Оукс, Лос -Анджелес , развивая очередь Лукаса. ^{[ C ]} Несколько идей пришли из этих дискуссий, в том числе ловушка Боулдера, обезьяну в Каире, то, что сжигал отпечаток медальона в его руку, и правительственные агенты заблокировали Ковчег. ^{[ 30 ]} Касдан понял, что Спилберг и Лукас имели в виду несколько подставных частей , но они искали кого -то еще, чтобы сделать тяжелую работу по объединению их вместе. ^{[ 21 ]}

Спилберг ненавидел имя Индиана Смит, полагая, что это напомнит зрителям Стива МакКуина персонажа Невада Смит . Вместо этого все трое согласились использовать «Джонс». ^{[ 12 ]}^{[ 30 ]} Актеры Клинт Иствуд и Тоширо Мифун и персонаж Джеймса Бонда были основой собственного Джонса. ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]} Лукас хотел, чтобы Джонс был практикующим кунг -фу и плейбоем , финансируя свой образ жизни с добычей его приключений, но Спилберг и Касдан почувствовали, что персонаж был достаточно сложным, будучи авантюристом и археологом. ^{[ 12 ]}^{[ 17 ]}^{[ 30 ]} Спилберг предложил сделать Джонс заядлым игроком или алкоголиком, но Лукас хотел, чтобы Джонс был образцом для подражания, который «честный и правдивый и доверяющий». ^{[ 12 ]}^{[ 30 ]} Оба мужчины чувствовали, что важно, чтобы Джонс был ошибочным, уязвимым и способным к комедийным моментам, а также серьезным. Они намеревались быть кем -то, с кем зрители могли бы относиться и боготворить. ^{[ 27 ]} Лукас предположил, что у Марион будет романтическое прошлое, в возрасте 11 лет, с гораздо более старыми Джонсом; Спилберг ответила: «Ей лучше быть старше». ^{[ 21 ]}

В то время как Спилберг режиссер 1941 (1979), Касдан использовал свой офис, чтобы написать рейдеров , черпая вдохновение из сериалов начала 20-го века и приключенческих фильмов, таких как «Красная река» (1948), Семи Самурай (1954) и «Великолепные Семи» (1960). ^{[ 21 ]}^{[ 31 ]} Он написал Джонс как антигероя , археолог, превращенный в могилу. ^{[ 31 ]} Касдан хотел, чтобы вспомогательный актерский состав со своими уникальными характеристиками и полагал, что важно, чтобы эти персонажи оказали незабываемое влияние. ^{[ 31 ]} Он рассказал, как самая сложная часть письма объясняет, как Джонс впадет в последовательные опасные события и выживет, и как он путешествовал между местами. ^{[ 21 ]} В августе 1978 года, после примерно пяти месяцев, Касдан завершил свой первый проект. ^{[ 12 ]}^{[ 19 ]}^{[ 28 ]}

Спилберг описал проект как хороший, но слишком длинный; Касдан и Лукас сотрудничали, чтобы обрезать и усовершенствовать его. ^{[ 28 ]} Сценарий представлял собой историю, проживающую глобус, установленную в Соединенных Штатах, Египте, Греции и Непале. ^{[ 12 ]} Было вырезано несколько элементов, в том числе путешествие в Шанхай, который приведет к погоне за Minecart и Jones, использующим гонги , чтобы защитить себя от стрельбы, идеи, которые позже использовались в приквеле Индиане Джонс и Храм Doom (1984). ^{[ 15 ]}^{[ 21 ]} К его разочарованию, была обрезана большая часть любовной истории Касдана между Джонсом и Марионом, как и сцены, показывающие взаимное влечение между Марионом и Беллуком. ^{[ 12 ]}^{[ 21 ]}^{[ 32 ]} Сценарий был завершен к декабрю 1979 года. ^{[ 28 ]}

Разработка и предварительная продукция

Лукас хотел финансировать «Рейдеров самого потерянного ковчега» , но не хватало денег. ^{[ 12 ]} Lucasfilm предложил проект несколько голливудских студий. Они отклонили это, отчасти из -за предлагаемого бюджета в размере 20 миллионов долларов США, ^{[ D ]} Но также из -за сделки, предложившего Лукас. ^{[ 12 ]}^{[ 31 ]} Он хотел, чтобы студия предоставила бюджет, не имел творческого вклада и позволял ему сохранить контроль над правами на лицензирование и любых продолжений. ^{[ 31 ]} Студии считали эту сделку неприемлемым. ^{[ 12 ]}^{[ 31 ]} Они также нерешились, потому что Спилберг снял последовательность фильмов, чрезмерных и чрезмерных; ^{[ 31 ]} Его недавние усилия, 1941 год , были чрезмерными и критическими неудачами. Однако Лукас отказался выполнять проект без Спилберга. ^{[ 17 ]}^{[ 31 ]}^{[ 33 ]}

Когда проект был предложен для Paramount Pictures , президент Майкл Эйснер скомпрометировал с Лукасом, приняв его сделку в обмен на исключительные права на любые продолжения и серьезные штрафы за превышение графика или бюджета. По сообщениям, Лукас договорился о зарплате от 1 до 4 млн. Долл. США плюс доля валовой прибыли, хотя в отдельном отчете говорилось, что он получил только чистую прибыль. Спилберг получил до 1,5 миллиона долларов в качестве директора и долю валовой прибыли. ^{[ 12 ]}^{[ 19 ]}

Продюсер Фрэнк Маршалл, который имел опыт работы с небольшими независимыми фильмами, был нанят, потому что Спилберг полагал, что он сохранит фильм по графику и бюджету. Спилберг также нанял кинематографиста Дугласа Слокомба и производственного дизайнера Нормана Рейнольдса, потому что ему нравились их предыдущие работы, и его давний соавтор Майкл Кан в качестве редактора. ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]} Лукас служил директором подразделения второго ^{[ 32 ]}^{[ 34 ]} и исполнительный продюсер фильма, наряду со своим знакомым Говардом Казанджцем , которого Лукас полагал, будет дисциплинированным влиянием и не побалует себя более крупными амбициями режиссеров. Он также привел своего давнего сотрудника Роберта Уоттса в качестве помощника продюсера и менеджера по производству. Paramount предписывал график съемок 85 дней; Лукас, Спилберг и Маршалл согласились с самообеспеченным 73-дневным графиком. Спилберг был полон решимости избежать критики за еще одно переполнение графика. ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]}

Шесть месяцев предварительного производства начались в декабре 1979 года. ^{[ 28 ]}^{[ 35 ]} Спилберг предпочел провести год в предварительном производстве, но работал более быстрыми темпами, чтобы поддерживать низкий уровень бюджета. ^{[ 28 ]} Спилберг и Лукас оба одновременно работали над другими проектами. ^{[ 12 ]} Художники Эд Верро, Дейв Негрон, Майкл Ллойд и Джо Джонстон предоставили обширную раскадровку , причем более 80% представленного сценария, равного приблизительно 6000 изображений. Это помогло Спилбергу предварительно визуализировать сцены и ограничить время, необходимое для настройки выстрелов. Сценарий описал открытие ковчега только как «All All Breaks Loose», и художникам было поручено представить, что должно произойти. Каждый предлагал разные аспекты: духи, пламя и странные световые эффекты; Джонстону было поручено объединить все три. ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]} У Спилберга также были миниатюрные наборы с более крупными сценами, созданными для планирования макетов и освещения, включая колодец душ, сайт Tanis Dig и Каирский рынок. ^{[ 35 ]} Они содержали 1-дюймовые статуэтки высотой, чтобы предположить, сколько дополнительных данных потребуется. ^{[ 36 ]} Среди изменений, внесенных на этом этапе, Спилберг отказался от своей идеи, чтобы TOHT имела механическую руку, которая может быть заменена пулеметом или огнеметом. Лукас сказал, что он поместил фильм в другой жанр. ^{[ 21 ]}

Кастинг

Лукас хотел, чтобы относительно неизвестный актер, желающий посвятить себя трилогии фильмов, сыграть Индиану Джонс. ^{[ 12 ]} Те, кто рассматривался для этой роли, были Билл Мюррей , Ник Нолте , Стив Мартин , Шеви Чейз , Тим Мэтисон , Ник Манкусо , Питер Койот , Джек Николсон , Джефф Бриджес , ^{[ 15 ]} Джон Ши , ^{[ 31 ]} Сэм Эллиотт , ^{[ 37 ]} и Гарри Хэмлин . ^{[ 38 ]} Директор кастинга Майк Фентон предпочитал мосты, но жена Лукаса и частый соавтор Марсия Лукас предпочитала Тома Селлека . ^{[ 12 ]}^{[ 19 ]} Селлек был по контракту обязан снимать телесериал Magnum, PI, если он должен был быть превращен в полную серию. Лукас и Спилберг попросили сеть шоу, CBS , выпустить его на 10 дней раньше из своего контракта. Понимая, что Селлек был востребован, CBS Greenlit Magnum Pi , заставляя его выпадать и оставить производство без ведущего актера всего за несколько недель до съемок. ^{[ 15 ]}^{[ 19 ]}^{[ 31 ]} выступили В результате удара актеров 1980 года шоу на перерыве на три месяца, что позволило бы Селлеку стать сыром как Джонс. ^{[ 12 ]}

Спилберг сказал, что Форд идеально подходит для этой роли, увидев его в Империи наносит ответный удар ; Канзанджян сказал, что Форд всегда считался, но не был брошен, потому что он уже был известным актером. ^{[ 19 ]} Лукас был обеспокоен тем, что казался полагаясь на Форда, сняв его в другом фильме после «Звездных войн» , и он также не думал, что будет снимать три фильма. ^{[ 31 ]} Тем не менее, Форд подумал, что это будет забавный проект, и согласился с сделкой. ^{[ 12 ]}^{[ 31 ]} Он договорился о семизначной зарплате, проценте от валовой прибыли и возможность переписать свой диалог. ^{[ 12 ]}^{[ 19 ]} Форд выполнил обширные упражнения, чтобы улучшить свое телосложение и обучался в течение нескольких недель под руководством координатора трюков Гленн Рэндалл, чтобы использовать бычьи , становясь достаточно опытным, чтобы разоружить обезьяну (Vic Tableian); Его запястье нужно было реабилитировать, чтобы компенсировать старую травму. ^{[ 12 ]}^{[ 31 ]} Интерпретация персонажа Форда была первой академической, а второй авантюристов. ^{[ 31 ]}

Для любовного интереса Джонса Марион, Спилберг хотел, чтобы кто-то был похож на ведущих женских иконов начала 20-го века, таких как Ирен Данн , Барбара Стэнвик и Энн Шеридан , которые равны своим коллегам-мужчинам. ^{[ 27 ]} Лукас хотел Дебру Вингер , но она не была заинтересована, и Спилберг хотел его подруги Эми Ирвинг , но она была недоступна. ^{[ 12 ]}^{[ 19 ]}^{[ 39 ]} Они также рассмотрели Стефани Зимбалист , Барбару Херши и Шон Янг . ^{[ 15 ]}^{[ 31 ]}^{[ 38 ]} Спилберг знала о Карен Аллен из ее выступления в Animal House (1978), изображая независимую женский персонаж, и она произвела на него впечатление своим профессионализмом во время прослушиваний для рейдеров . ^{[ 12 ]}^{[ 40 ]} Одна из первых вещей Спилберга спросил Аллена, - как хорошо вы плюете? ». ^{[ 19 ]} Аллен разработала предысторию для Марион, которая включала смерть ее матери и ее отношения с Джонсом, когда ей было 15–16, но Спилберг сказал, что он принадлежал в другом фильме. ^{[ 32 ]} Касдан назвал Марион в честь своей бабушки, ^{[ 32 ]} и взял Равенвуд с Лос -Анджелес -стрит. ^{[ 35 ]}

Беллок должен был стать изощренным злодеем, чтобы противостоять герою «пиво». ^{[ 12 ]} Спилберг сыграл Фримена, увидев его в Docudrama Death of Princess (1980); Пронзительные глаза Фримена его очаровывали. ^{[ 41 ]} Джанкарло Джаннини и певец Жак Дутрон также были рассмотрены. ^{[ 31 ]}^{[ 41 ]} Дэнни ДеВито был призван изобразить Саллах, описанную как тощий, 5 футов (1,5 м) высотой египетский, как гунга -дин в Гунга -Дин (1939). ^{[ 31 ]}^{[ 41 ]} Девито не мог участвовать из -за планирования конфликтов с такси ситкома и потому, что его агент хотел слишком много денег. ^{[ 19 ]}^{[ 41 ]} Рис-Дэвис был брошен на основе его выступления в мини-сериале 1980 года Shōgun . Спилберг попросил его сыграть персонажа как смесь своей роли Shōgun и персонажа Джона Фальстафа . ^{[ 19 ]}^{[ 31 ]} Рональд Лейси был сыгран как TOHT, потому что он напомнил Спилбергу об актере Питере Лорре . ^{[ 15 ]} Клаус Кински была предложена роль, но решил появиться в « Яд фильма ужасов» (1981), потому что он предлагал больше денег. ^{[ 15 ]}

Съемки

Основная фотография началась 23 июня 1980 года. ^{[ 12 ]}^{[ 42 ]} Съемки состоялись на месте в Ла Рошель во Франции, Тунис в Северной Африке и на Гавайях, и на съемочных площадках в Elstree Studios , Англия. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Элстри был выбран, потому что он был хорошо отработал с художниками и техническими специалистами, которые работали над «Звездными войнами» . ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]}^{[ 28 ]} Стрельба в размере стоимостью около 100 000 долларов в день в дополнение к заработной плате экипажа; Наборы стоят еще 4 миллиона долларов. Производство может позволить себе определенное оборудование только в течение ограниченного времени, в том числе стабилизатор панаглидной камеры для более плавных выстрелов и камеру для более высоких углов. ^{[ 28 ]} Чтобы сохранить жесткий график, Спилберг сказал, что он «... не делал 30 или 40 дублей; обычно только четыре ... если бы у меня было больше времени и денег, это оказалось бы претенциозным фильмом». ^{[ 12 ]}^{[ 43 ]}

Съемки начались в Ла Рошель, изображая захват ветра Банту нацистской подводной лодкой. ^{[ 12 ]}^{[ 42 ]} Уоттс одолжил подводную лодку у военного фильма Das Boot (1981) при условии, что она не будет взята в глубокие воды. ^{[ 12 ]} Второй мировой войны в La Rochelle представляли собой подставку для подводной лодки. Ручки немецкой подводной лодки ^{[ 19 ]}^{[ 42 ]} Для съемок нельзя найти оригинальную лодку для бродяги для бродяги, поэтому египетская лодка, найденная в ирландском порту, была оформлена надлежащим образом и отправилась во Францию. ^{[ 12 ]}

Производство переехало в Elstree Studios до 30 июня. Интерьеры включали в себя сцену с участием имама, расшифрующего штатный головной убор и перуанский храм. ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]} Во время съемки сцены «Соулс» были неоднократно задержки: было слишком мало змей, отсутствие анти-я, и Стэнли Кубрика дочь Вивиан , которая посещала Кубрика на съемочной площадке - надоело Королевское общество для Профилактика жестокости по отношению к животным (RSPCA) о лечении змей. ^{[ 12 ]} Интерьер школы Джонса был снят в Королевской масонской школе для девочек в Рикмансворте , в Хартфордшире; Экстерьер был Университет Тихого океана в Калифорнии. ^{[ 44 ]}

Тунис использовался для изображения Египта. ^{[ 45 ]} Спилберг описал этот этап как один из его худших съемных переживаний: температура часто составляла более 130 ° F (54 ° C), и более 150 членов экипажа заболели амебической дизентерией от местной еды. ^{[ E ]} Спилберг был одним из немногих, кто оставался здоровым, потому что он ел еду и воду, которую он принес из Англии. ^{[ 32 ]} Лукас также перенес тяжелый солнечный ожог и отеки лица. ^{[ 12 ]}^{[ 32 ]} Каирская деревня была снята в городе Кайруан . ^{[ 44 ]} День съемки был потерян там, потому что более 300 телевизионных антенн должны были быть удалены из окружающих домов. ^{[ 12 ]} Бюджетные ограничения повлияли на желание Спилберга иметь 2000 дополнений в качестве копателей; Он должен был согласиться на 600. ^{[ 28 ]} Повсказ Терри Ричардс, который небрежно отобрал мечника, небрежно отправленного Джонсом, провел недели, занимаясь навыками меча для расширенной сцены боя. Форд не смог выступать в течение длительных периодов времени, страдая от дизентерии, и было решено значительно сократить сцену боя. ^{[ 18 ]} Каньон Сиди Боулеля недалеко от города Тозер находится, где Джонс, оснащенный ракетной установкой, противостоит нацистам для Ковчега. Лукас использовал каньон в «Звездных войнах» , чтобы изобразить планету татуин . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Во время сцены муха заполз на губу Фримена во время его диалога, но он продолжал доставлять свои линии. ^{[ 32 ]} Хотя оно, казалось, съедено, Фримен пояснил, что он улетел. ^{[ 47 ]}

В конце сентября съемки переехали на Гавайи на внешние снимки для перуанского открытия фильма. ^{[ 12 ]}^{[ 44 ]} Первоначальный логотип, растворяющийся в естественной горе, была импровизацией Спилберга, основанной на его собственной детской привычке делать то же самое, снимая фильмы; Гора - гора Калалея на острове Кауаи . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 35 ]} Хотя сцена, по -видимому, является единственным местом, она была застрелена по 10 районам на Гавайях, включая Национальный заповедник Хулейи . ^{[ 14 ]}^{[ 45 ]} Первоначально он был более сложным и длинным, с добавлением дополнительного предательства одним из гидов Джонса, что привело к бою, и у него был больше диалога; Это было признано ненужным и удалено для более плотной последовательности. ^{[ 14 ]} Экстерьер пещеры считался идеальным местом, хотя близлежащий бассейн был местом для размножения комаров; Даже при оборудовании анти-москита экипаж был укушен. ^{[ 12 ]} Ослы, используемые для похода, пострадали хромоты . Было трудно найти замены, и, в конце концов, пара серых ослов была окрашена в коричневый цвет с цветным лаком для волос и летала на вертолете в государственный парк на берегу На На Пали, чтобы закончить сцену. ^{[ 12 ]}

Слабо подробный сценарий привел к большой импровизации; Там, где сценарий описал трех человек, разговаривающих в комнате, в фильме он проходил в карьере вместе с 500 дополнениями. ^{[ 32 ]} Сцены, такие как ученица, прошивающая послание Джонса «Люблю тебя», написанные на ее веках, и Марион, надевая платье, чтобы скрыть оружие, также импровизировали. ^{[ 12 ]}^{[ 35 ]} Аллен полагала, что последняя сцена была сосредоточена на ее персонаже, соблазняющем Беллука, подрывая ее верность и любовь к Джонсу. Она и Фриман сотрудничали, чтобы развить идею о том, чтобы Марион выпила Беллок. ^{[ 40 ]} Аллен, Лейси, Фриман и Рис-Дэвиса часто проводили время между съемок, чтобы говорить и обсудить своих персонажей. Аллен описал Форда как частного человека, который не будет подробно обсуждать своего персонажа, и ей потребовалось некоторое время, чтобы адаптироваться к его рабочего стилю. ^{[ 32 ]} Съемки завершились в сентябре 1980 года, через 73 дня. ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]}^{[ 43 ]} Лукас описал это как фильм, с которым у него было наименьшее количество проблем из -за отсутствия вмешательства в студию. ^{[ 32 ]}

Постпроизводство

Постпроизводство длилось около двух месяцев и сосредоточилось в основном на спецэффектах и выстрелах . ^{[ 12 ]} Первый разрез Спилберга был около трех часов, прежде чем он и Кан отредактировали его чуть менее двух часов. ^{[ 12 ]} Лукас был доволен этим редактированием, но позже спросил, может ли он сократить финал. Он и Кан сотрудничали в редактировании; Спилберг сказал, что он доволен их изменениями. ^{[ 48 ]} Финальный вырез фильма работает 115 минут. ^{[ 49 ]} Марсия Лукас высказала предположение, что для Джонса и Марион не было эмоционального закрытия, потому что она отсутствовала после закрытия Ковчега. Марсия не записана в фильме, но ее предложение заставило Спилберг снять последнюю внешнюю последовательность на ступеньках мэрии Сан -Франциско Показывая Джонс и Марион вместе. ^{[ 44 ]}^{[ 50 ]}

Другие изменения включали добавление сцены, в которой Ковчег издает гудящий шум в удержании ветра Банту , а также снятие сцены, показывающая, что Джонс держался за перископ подводной лодки, чтобы следовать за нацистами; Спилберг подумал, что это выглядит плохо, и надеялась, что зрителям будет все равно, как Джонс совершил подвиг. ^{[ 12 ]}^{[ 35 ]} Лукас снял сцену человека, обмороженного, увидев Джонс и Марион, выходящие из колодца душ, потому что он думал, что шутка не соответствует тону фильма. ^{[ 21 ]} Снимки Douglas DC-3 Джонс и Марион, чтобы вылететь из Непала, были перепрофилированы из приключенческого фильма «Потерянный горизонт» (1973), и был выстрел на улицах Вашингтона, округ Колумбия, был взят из Гинденбурга (1975). Спилберг оправдал использование кадров на складе как экономически эффективные, и придумал, что только зрители с острыми глазами заметят. ^{[ 12 ]}^{[ 34 ]} Супервизор спецэффектов Ричард Эдлунд заявил, что уличная сцена была сделана с миниатюрами. ^{[ 12 ]}

Музыка

Джон Уильямс составил счет для Рейдеров Потерянного Ковчега . Он сказал, что музыка не должна быть серьезной для фильма и вместо этого была театральной и чрезмерной. ^{[ 51 ]} Уильямс провел несколько недель, работая над темой Индианы Джонс, более известной как «Марш Рейдеров», которая играет во время героических сцен главного героя. Две отдельные произведения были сыграны для Спилберга, который хотел использовать оба. Эти произведения стали главной темой и музыкальным мостом «Марш Рейдеров». ^{[ 52 ]}

Что касается романтической темы, Уильямс черпал вдохновение из старых фильмов, таких как «Драма сейчас», Voyager (1942), чтобы создать что -то более эмоционально монументальное, которое, по его мнению, хорошо контрастирует с юмором фильма и более легкими моментами. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Уильямс использовал «Темные» оркестровые части, чтобы представлять действия нацистов, используя «седьмую степень по шкале дна». Он сказал, что это означало милитаристическое зло. ^{[ 52 ]} Чтобы создать что -то подходящее библейское для ковчега Завета, он использовал смесь хора и оркестра. ^{[ 51 ]}

Дизайн

Трюки

Фотография грузовика Mercedes-Benz эпохи 1930-х годов, используемой в фильме, выставленном в Диснейленде в Калифорнии — Дизельный грузовик Mercedes-Benz 2,5 тонн в 1930-х годах, используемый в фильме, выставленном в Диснейленде , штат Калифорния

Перуанские храмовые интерьеры, используемые в фильме, были наборами в натуральную величину. ^{[ 14 ]}^{[ 28 ]} Гигантский валун - изготовление из стекловолокна, штукатурки и древесины - было предназначено для шириной 65 футов (20 м), но это было уменьшено до 22 футов (6,7 м), причем полученное в результате весом 300 фунтов (140 кг). ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]}^{[ 28 ]} Спилбергу понравился этот эффект, и его рамп расширился, чтобы дать ему больше времени на экране. ^{[ 14 ]} Валун контролировался стальным стержнем, скрытым в стене резиновыми породами. ^{[ 28 ]} Форд выполнил трюк десять раз для разных углов камеры. Спилберг сказал, что он идиот, чтобы позволить Форду сделать это, но это не выглядело бы так же хорошо, когда каскадец скрывал его лицо. ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]} Форд исполнил столько своих трюков, сколько было разрешено во всех Рейдерах , получив различные травмы. ^{[ 15 ]}^{[ 48 ]} Тарантулы на теле Молины не будут двигаться , потому что они были мужчинами и неагрессивными. Женский паук был положен на его грудь, чтобы поощрять движение. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 17 ]} Заброшенные идеи для храма включали в себя раздавную стенную ловушку и яму, скрытую Spider-Webs. Золотой идол также имел механически управляемые глаза, которые могли бы следовать за Джонсом. ^{[ 14 ]} Для последней части сцены, где Джонс убегал по самолету, первый взятый закончился почти в тупике, когда самолет потерпел крушение с высоты 20 футов (6,1 м), потому что свисающая нога Форда блокировала правой клапан самолета. ^{[ 12 ]}

Съемки сцены «Колодец души» были изначально отложены из -за отсутствия змей. Было 500–600 змей для использования для близких выстрелов и некоторых механических змей для более широких снимков, но Спилберг хотел большего. Был предпринят просьба о порученах змеи со всего Лондона и Европы, которые производили от 6000 до 10 000 змей за несколько дней. ^{[ 20 ]}^{[ 35 ]}^{[ 48 ]} После этого они изо всех сил пытались получить анти-я; С истечением истечения местных принадлежностей, его пришлось импортировать из Индии. ^{[ 17 ]} Многие из змей были безвредными травяными змеями или не вдворными питонами , но кобры были расположены за плексигласом, чтобы защитить актерский состав и экипаж. ^{[ 37 ]}^{[ 40 ]} Также среди змей были ящерицы без лег . ^{[ 53 ]} Двери сценических дверей были открыты во время съемок для быстрого доступа к ожидающей скорой помощи. ^{[ 12 ]} Спилберг рассказал, что Аллен был настолько напуган, что не могла кричать на сигнал. Он бросил на нее мертвого змея, чтобы вызвать подлинную реакцию. ^{[ 17 ]} Аллен сказала, что она привыкла к существам через 3–4 дня. ^{[ 54 ]} Животный обработчик Стив Эдж надел платье и побрил ноги, чтобы встать за Аллена в определенные моменты. ^{[ 12 ]} Жалоба Вивиана Кубрика на RSPCA о воспринимаемом плохом обращении с змеями требовало производства, чтобы прекратиться, пока были добавлены меры гарантий. ^{[ 12 ]}

Рейнольдс и художник по производству Рон Кобб создал летающее крыло BV-38 на основе Horten Ho 229 , Northrop N-1M и Vought V-173 . ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} Построенный британской инженерной фирмой Vickers , она была демонтирована и отправлена в Тунис. ^{[ 12 ]} Он не был предназначен для того, чтобы быть достойным полета, только для того, чтобы служить источником опасности от своих винтов. ^{[ 28 ]} Самолет был брошен в Тунисе и медленно демонтировал в течение следующего десятилетия охотниками за сувенирами, прежде чем его снести. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} Борьба между Джонсом и немецким языком под самолетом была в основном импровизирована; Спилберг должен был удержать себя от того, чтобы сделать это слишком долго, поскольку каждая новая идея привела к другой. ^{[ 48 ]} Во время боя движущееся транспортное средство перевернуло ногу Форда и к его колену, прежде чем его остановили. Потребовалось 40 членов экипажа, чтобы отойти от него. Он избегал травм благодаря комбинации экстремального тунисского тепла, делая шину мягкой, а земля покрыта песком. ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]} Дизентерия покинула производство с отсутствием каскадеров, и Спилберг заставил Маршалла встать в качестве пилота летающего крыла. Трехдневный съемка была одной из более сложных сцен Спилберга для фильма, и его сообщали, что он хочет пойти домой. ^{[ 48 ]}^{[ 57 ]}

Второй директор подразделения Майкл Д. Мур снял большую часть погони за грузовиком. Спилберг раньше не использовал второго режиссера, но согласился на него, так как сцена займет много времени, чтобы снять в нескольких местах. Мур завершил более широкие снимки, где каскадеры стояли за Форда. Он внимательно следил за рассказом Спилберга, но внедрил несколько выстрелов, которые Спилберг рассмотрел улучшения. ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]} Повсказ Гленн Рэндалл предложил сцену, когда Джонс пересекает нижнюю сторону грузовика. ^{[ 28 ]} Форд сидел в скрытом велосипедном сиденье, прикрепленном к грузовику, прилипнувшись к передней части. ^{[ 12 ]} Одним из автомобилей конвой, проходящих через скалу, было сочетание матового фона живописи и остановки анимации миниатюрных фигур, выпадающих из машины. ^{[ 28 ]}

Спецэффекты

Lucas Industrial Light & Magic (ILM) справился с спецэффектами фильма под наблюдением Ричарда Эдлунда. Команда работала над как «Рейдеров Потерянного Ковчега», Dark Fantasy так и «Драконы» (1981). ^{[ 12 ]} Он чувствовал, что спецэффекты были финансово экономичным методом сведения хорошего фильма; Пока они были эмоционально вовлечены в историю, он сказал, что зрители будут купить даже плохой особый эффект. ^{[ 34 ]} Спилбергу нравились практические эффекты, потому что он мог регулярно проверять необработанные кадры во время съемок, а не ждать месяцев ждать завершенных составных эффектов . ^{[ 28 ]}

Фриман сказал, что понятия не имел, что происходит, когда он открыл Ковчег. Ему сказали представить, что к нему что -то идет к нему, и кричать. ^{[ 48 ]} Художник по спецэффектам Стив Гаули создал дух Ковчега, подвешивая маленькие марионетки в затуманенном резервуаре для воды перед синим экраном . Они были потрясены, чтобы создать естественное движение, которое было составлено в живые кадры. Администратор Lucasfilm, одетый в длинную белую одежду, был подвешен в воздухе перед синим экраном для крупного плана призрака. Она была снята, уходящая от камеры, и кадры были обращены вспять, чтобы создать бесчеловечное движение. Ее облик был составлен с скелетной моделью для чудовищного преобразования. ^{[ 35 ]}

Сцены смерти Фримена, Лейси и Калера были созданы с использованием различных моделей. ^{[ 35 ]}^{[ 58 ]} Плесень была сделана из лица Калера; Он был выложен с пузырями, заполненными воздухом. Контролируемый до десяти человек, воздух был удален, чтобы голова сжималась. ^{[ 12 ]} Художник спецэффектов Крис Валас скульптурным плавильным лицом Лейси с использованием различных цветных слоев желатина, расположенных над резным, термостойким каменным черепом. Нагреватели пропана использовались для таяния желатина и снимали с использованием медленной, чем нормальной камеры, поэтому эффект, по-видимому, происходит быстро, когда играет на нормальной скорости. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Плесень головы Belloq содержала тонкий лист черепа, заполненный мешками для крови и детритом. Он был взорван с использованием взрывчатых веществ, дробовиков и воздушной пушки. Потребовалось три попытки получить желаемый эффект. ^{[ 12 ]} Смерть Беллука считалась настолько чрезвычайной, что Американская ассоциация фильма первоначально классифицировала фильм с рейтингом R, ограничивающим его теми, кто старше 17 лет без взрослых. Пламя было наложено на сцену, чтобы скрыть эффект. ^{[ 15 ]}

Касдан сценарий сценарился подробные монтажи во время перехода между местоположениями, но Спилберг сэкономил деньги, показав карту и анимированную линию, проходящую между пунктами назначения. ^{[ 28 ]} Черепа и гниющие тела, сделанные главным визажистом Томом Смитом, наполнили колодец душ катакомб. ^{[ 12 ]} Чтобы обезьяна выполнить нацистский салют , тренер ударил ее по голове, чтобы она коснулась затронутой области. Когда это не сработало, создатели фильма повесили виноград над своей головой, чтобы побудить его достичь; Потребовалось 50 дублей, чтобы захватить. ^{[ 32 ]} Частично глухая крыса использовалась для сцены ковчега, гудящего в удержании ветра , придавая ей уникальное и неестественное движение головы. ^{[ 48 ]}

Визуальные эффекты и звук

Матовые картины были использованы для создания более сложных фонов: они включали в себя установленный снимок непальского бара Марион и склада, где позже хранится ковчег, последний нарисован Майклом Панграцио . Спилберг не любил картину самолета китайского клипера (от Алана Малеи ), так как он не думал, что она выглядела реальной против воды, которую они снимали. ^{[ f ]} Наряд Джонса - кожаная куртка и брюки хаки - были основаны на Хамфри Богарте в сокровище Сьерра -Мадре (1948) и Чарлтона Хестона в тайне инков (1954). ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]}^{[ 62 ]} Дизайнер костюмов Дебора Надулман Лэндис бросил коробки с шляпами на пол, чтобы Форд попробовал. Выбрав правильный стиль, она купила австралийскую модель, которая выдержала с Фуллера земной и минеральным маслом , а затем сжималась под кроватью. Шляпа позволила им создать узнаваемое изображение даже в силуэте. ^{[ 62 ]} Дизайнер Ральф МакКури был ответственным за украшения ARK. ^{[ 63 ]}

Moodier Film Noir Spielberg хотел, чтобы в стиле освещения , как в Informer (1935). Напротив, Slocombe хотел сделать вещи ярче и использовал подсветку, чтобы создать большую глубину поле; Спилберг предпочел свои изменения. Slocombe часто использовал естественный свет, используя прогнозы на солнечном положении, чтобы построить макет сцены. Спилбергу понравились лучи солнечного света, пробежавшего в пейзаже и поручили художникам специальных эффектов с использованием дымовой машины для создания искусственных осколков солнечного света. Для боя в баре Спилберг хотел, чтобы на стене были черные тени, но освещение, необходимое для достижения этого, окутало глаза актеров; Он согласился на более тонкие затенения. Он также хотел осветить колодец душ с помощью освещения через отверстие потолка, но как только это было запечатано, это больше не имело смысла. Пылающие факелы, используемые в сцене, не обеспечивали достаточно света, поэтому он решил использовать искусственный источник света. Спилберг отметила, что Аллен всегда выглядела красиво в своих сценах, потому что Слокомб провел вдвое больше времени, настраивая свое освещение, чем Форд. ^{[ 28 ]}

Супервайзер звуковых эффектов Бен Бертт записал много звуков фильма. Snake Slithering представляет собой смесь Burtt, проведенного руками через сырную запеканку и влажные губки, затягиваемые через ленту сцепления; Rolling Goulder - это Honda Civic, ездящий по гравийному холму; И открытие крышки Ark - это звук цистерны туалета . открытой ^{[ 15 ]}^{[ 35 ]} Арк -духи - это крики морских львов и дельфинов, фильтрованных через вокад . Револьвер Джонса-это звучание винтовки Винчестер , в то время как его кнут был сделан с помощью записи Ford, используя кнут. ^{[ 35 ]}

Выпускать

Контекст

К лету 1981 года (июнь -сентябрь) киноиндустрия снижалась более года. Это было результатом нескольких кассовых успехов, роста затрат на производство кино, снижения аудитории и роста цен на билеты. ^{[ 64 ]} Предполагалось, что сезон снизился на 10% или 250 миллионов долларов против предыдущего года. ^{[ 65 ]} Более 60 фильмов были запланированы на выпуск - более предыдущего года - студии, стремящиеся сделать следующий блокбастер . Это увеличило конкуренцию за привлечение зрителей, в основном в возрасте от 12 до 24 лет, в самое выгодное время года. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

Ожидалось, что фильм о супергероях Superman II доминирует в сезоне, ^{[ 65 ]} И на основе отраслевых экспертов и опросов аудитории, фильмов, включая историю мира, часть I , последний фильм Джеймса Бонда только для ваших глаз и Великий Маппет Капер , также ожидали, что выступят хорошо. ^{[ 65 ]} И наоборот, опрос аудитории Cinemascore показал мало осознания или ожидания рейдеров до просмотра общенационального просмотра за неделю до его выхода. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} New York Times сообщила, что Paramount предоставила владельцам театра более выгодную сделку, чем обычно, чтобы обеспечить Raiders в лучших театрах и местах. проверку ^{[ 64 ]}

В результате двух верблюдов, слона и питона, пресс -энтузиазм для фильма стоил 10 000 долларов. ^{[ 67 ]} Отпечатки фильмов были поставлены в кинотеатры в контейнерах, загатанных свинцом, чтобы предотвратить подделка вместе с письмом менеджерам театра, в котором говорилось, что они несут ответственность за любое неправильное использование фильма. Это письмо вдохновляло разоблачителя в одном театре, чтобы предупредить Paramount о запланированной краже печати Raiders , чтобы сделать пиратские копии . ^{[ 68 ]} Печать в 1200 пленки стоят около 1,7 млн. Долл. США. ^{[ 69 ]} Плакат театрального выпуска был создан Ричардом Амселем . ^{[ 70 ]}

Театральная касса

В Соединенных Штатах (США) и Канаде «Рейдеры Потерянного Арка» были освобождены 12 июня 1981 года в 1078 кинотеатрах. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} Фильм заработал 8,3 млн. Долл. США - в среднем 7 705 долл. США за театр, ^{[ 64 ]}^{[ 73 ]} и финишировал в качестве фильма номер один в выходные дни, в преддверии дебютов Clash of Titans (6,6 миллиона долларов) и истории мира, часть I (4,9 миллиона долларов). ^{[ 73 ]} Фильм упал на три позиции в свои вторые выходные с дополнительным брутто в 8 миллионов долларов - снижение всего на четыре процента - дебютирует в Cannonball Run (11,8 миллиона долларов) и Superman II (14,1 млн. Долл. США). ^{[ 74 ]} К четвертой неделе Raiders начали подниматься на кассовые сборы, достигнув этой должности номер два с брутто 7,3 млн. Долл. США, позади Супермена II (10,9 миллиона долларов). ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} На шестой неделе он восстановил позицию номер один с 6,4 миллионами долларов. ^{[ 77 ]} Фильм провел большую часть следующих девяти недель в качестве фильма номер один, и сорок недель подряд как один из десяти самых кассовых фильмов. ^{[ 72 ]} К началу сентября он был объявлен лучшим кассовым фильмом лета с общим примерно 125 миллионами долларов. Из этой цифры, по оценкам, 72 миллиона долларов были возвращены в студию; Соглашение о распределении прибыли со Спилбергом и Лукасом означало, что после маркетинговых затрат Paramount заработал 23 миллиона долларов. ^{[ 78 ]}

Фильм оставался постоянным успехом; Через шесть месяцев после его выхода руководители индустрии шутят, что Raiders станут большим рождественским фильмом года. ^{[ 33 ]}^{[ 79 ]} Фильм официально покинул театры 18 марта 1982 года, хотя некоторые все еще играли в него к июлю. ^{[ 51 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Raiders заработал приблизительный общий кассовый касса в размере 212,2 млн. Долл. США, что сделало его самым кассовым фильмом 1981 года, опередив «Золотой пруд» (119,3 млн долл. США), Супермен II (108,1 млн. Долл. США) и полосы (85,3 млн долл. США). ^{[ 72 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} Оценка по кассам Mojo предполагает, что было куплено более 77 миллионов билетов, чтобы посмотреть фильм. ^{[ 80 ]} Raiders остается выпущенным фильмом «Самый леггивый», ссылаясь на разницу между бруткой самой высокой недели и временем для достижения общей общей валовой. ^{[ 33 ]}^{[ 84 ]}

За пределами США и Канады Raiders заработал еще 141,7 млн. Долл. США, что сделало его самым кассовым фильмом только для ваших глаз (140,5 млн. Долл. США) и Superman II (82,2 млн. Долл. США). ^{[ 85 ]} В общей сложности фильм заработал по всему миру в размере 354 миллиона долларов, ^{[ G ]} Сделав его самым кассовым фильмом 1981 года по всему миру, снова опередив только для ваших глаз (195,3 миллиона долларов) и Superman II (190,4 миллиона долларов). ^{[ 72 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

Raiders был переиздан несколько раз, впервые в июле 1982 года, когда он заработал дополнительные 21,4 миллиона долларов и снова в марте 1983 года, когда фильм заработал дополнительные 11,4 миллиона долларов. ^{[ 33 ]}^{[ 81 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} Ремонстрированная версия IMAX под руководством Спилберга была выпущена в 267 театрах США и Канады. Успех выпуска привел к тому, что пробег расширился до 300 дополнительных театров. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} Эти релизы подняли мировой театральный брутт фильма до примерно 389,9 млн. Долл. США. ^{[ 83 ]}

Рекордные летние кассовые сборы в размере 1,95 млрд. Долл. США в 1981 году составили на 15,6% больше, чем в 1980 году, при этом продажа билетов увеличилась на 22,5%. Этот успех был приписан главным образом Рейдерам и Супермену II . ^{[ 78 ]}^{[ 93 ]} Самые успешные жанры фильма года предлагали веселье, комедию и побег. ^{[ 78 ]} Superman II побил рекорды кассовых сборов, но это были рейдеры , которые заработали больше всего денег и играли в кинотеатрах более года. ^{[ 89 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} The New York Times сообщила, что зрители рассматривали другие фильмы только в том случае, если как Superman II , так и Raiders были распроданы. ^{[ 96 ]} Он стал одним из четырех самых кассовых фильмов, в котором доминировали Лукас и Спилберг с ударами империи , челюстями и «Звездными войнами» . ^{[ 89 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

Прием

Критический ответ

Рейдеры «Потерянный Арк» были выпущены в соответствии с общим признаком критиков. ^{[ 26 ]}^{[ 33 ]} Национальный совет по рассмотрению и критик Винсент Канби назвал его одним из десяти лучших фильмов года. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} Канби назвал фильм «мгновенной классикой» и одним из самых юмористических и стильных американских фильмов, когда -либо снятых. Он описал это как усовершенствование старых серийных фильмов в их самой идеальной форме для современной аудитории. ^{[ 16 ]} Роджер Эберт назвал это серией «затаивших дыхание и невероятных» приключений, вдохновленных и празднующими детские истории, рассказанные в комиксах и фильмах. Он пришел к выводу, что фильм был успешным в своей единственной целью развлечения, создавая эпическую эпос приключений в духе «Звездных войн» , фильмов Джеймса Бонда и Супермена . ^{[ 101 ]} Написав для Голливудского репортера , Артур Найт сказал, что постоянный поток острых ощущений держал фильм в постоянном темпе. ^{[ 102 ]} Письмо для разнообразия , Стивен Клейн назвал фильм «волнующим эскапистским развлечением». Он продолжил, что фильм успешно сбалансировал действие, комедию и неизвестность с мистическими мифологиями. ^{[ 6 ]} Майкл Шрагоу описал это как «окончательный субботний утренник». ^{[ 103 ]} Джин Сискель сказал, что это был бы увлекательным, как и «коммерческий фильм», тот вид фильма, который заставляет детей взволноваться кино. ^{[ 104 ]}

Ричард Шиккель назвал это возвращением к форме для Спилберга, демонстрируя компетентность, которую не видели со времен челюсти . ^{[ 20 ]} Он описал это как фильм Уолта Диснея , который был бы в живых, показывал «очаровательное» сочетание фантазии и кинематографического движения. ^{[ 43 ]} Стэнли Кауфманн сказал, что, когда острые ощущения фильма работали над ним, частота в конечном итоге раздражала его. Он раскритиковал зависимость фильма от ностальгии и обновления старых фильмов вместо инноваций новых идей. ^{[ 105 ]} Полин Кель критиковала фильм, заявив, что Лукас и Спилберг думали, что маркетологи создают фильм, который понравится самым широким массам. Кэль сказал, что, хотя Raiders был сложным обновлением старых сериалов, избегая клише с умным редактированием, он был слишком сосредоточен на превосходстве каждого предыдущего зрелища действия в ущерб характеристике или прогрессированию сюжета. Она полагала, что провал 1941 года сделала Спилберга слишком осторожным, и сцены свидетельствуют о том, что он спешит и не достигал наилучшего возможного восприятия, как в его предыдущей работе. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Позже Лукас назвал злодея в своем фэнтезийном фильме 1988 года Уиллоу в честь Кеэля. ^{[ 107 ]} Дэйв Кер сказал, что постоянный порыв между сетями чувствовал себя однообразным. Он также раскритиковал историю за то, что он позволил герою выбирать, чтобы много раз спасти ковчег из -за его романтического интереса, полагая, что это затрудняло поддержку Индиане Джонс. ^{[ 108 ]}

Эберт сказал, что забавные и необычные персонажи повысили фильм за пределами технического достижения. Он описал выступление Форда как молчаливого и упрямого персонажа в духе Хамфри Богарта в сокровище Сьерра -Мадре , но с способностью смеяться над собой. ^{[ 101 ]} Клейн сказал, что выступление Форда «захватывало», отмечая главную карьеру. ^{[ 6 ]} Канби описал Ford и Allen как «случайно устойчивые». ^{[ 16 ]} Эберт сказал, что Аллен дает Марион очаровательную прочность. ^{[ 101 ]} Найт оценил, что Марион не стала идиотской, когда мужская звезда была в опасности. Его обзор пришел к выводу, что персонаж был определением активиста . ^{[ 102 ]} Срагоу сказала, что физическая производительность Аллена сделала ее в целом равным Ford, и ее жизненная сила обеспечила положительный счетчик невозмутимым выступлениям Форда. ^{[ 103 ]} Кэль критиковал многие актерские выступления, чувствуя, что они были насыщены и сильно сценарием. Однако она выделила Фримена за похвалу за то, что он продолжил его выступление после того, как муха заползла ему в рот; ^{[ 106 ]} Фриман в шутку назвал это лучшим обзором своей карьеры. ^{[ 32 ]} Клейн высоко оценил выступления фильма, в том числе Toht Лейси, которую он назвал «самым возмутительно оскорбительным нацистским стереотипом, который можно увидеть на экране со времен Второй мировой войны». ^{[ 6 ]}

Канби, Найт и Разнообразие выделили открытие Ковчега как одного из лучших спецэффектов фильма. ^{[ 6 ]}^{[ 16 ]}^{[ 102 ]} Найт сказал, что эффекты художников заслужили «особую награду» за свою работу. ^{[ 102 ]} Канби назвал это визуальным дисплеем как «ослепительный» как развязку близких встреч Спилберга третьего вида . ^{[ 16 ]} Эберт сказал, что Truck Chase Stunt был лучшим, который он когда -либо видел, в преддверии таких фильмов, как Bublitt (1968) и «Французская связь» (1971). ^{[ 101 ]} Альджан Харметц , Клейн и Сискель утверждали рейтинг PG фильма, что могло бы видеть любого ребенка, который мог видеть его без присмотра-был слишком снисходительным для такого страшного фильма, наполненного различными смертью на экране. Промежуточный рейтинг между PG и R, PG-13, не будет представлен до 1984 года, частично ответом на насилие приквела Индианы Джонс, Индианы Джонс и Храма Дум . Сообщалось, что некоторые дети потерпели кошмары впоследствии. ^{[ 6 ]}^{[ 104 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

Награды и награды

На премии Академии 1982 года Потерянного Рейдеры Арка получили пять наград: ^{[ 111 ]} Лучшее художественное направление ( Норман Рейнольдс , Лесли Дилли и Майкл Д. Форд ); Лучшее редактирование фильма (Майкл Кан); Лучший звук ( Билл Варни , Стив Маслоу , Грегг Ландакер и Рой Чарман ); Лучшее редактирование звука (Бен Бертт и Ричард Л. Андерсон ); и лучшие визуальные эффекты ( Ричард Эдлунд , Кит Уэст , Брюс Николсон и Джо Джонстон ). Фильм получил еще четыре номинации: лучшая картина ; Лучший режиссер ; Лучшая кинематография ; И лучший оригинальный счет . ^{[ 112 ]} Он связан с драматическим фильмом Ragtime для третьих по величине номинациям, за «Золотым прудом» и «Красным» . ^{[ 98 ]}^{[ 112 ]}

Для 39 -й награды «Золотой глобус» Рейдеры получили одну номинацию за лучшего директора . ^{[ 113 ]} На 9 -й награды Сатурна , Рейдеры выиграли семь наград, в том числе лучший фильм о фэнтези лучший актер (Ford), лучшая актриса (Аллен), лучший режиссер , лучшая музыка (Уильямс), Best Prise (Kasdan) и лучшие спецэффекты (Edlund) Полем ^{[ 111 ]} Спилберг получил номинацию на премию Гильдии директоров . ^{[ 114 ]}

35 -й Британской академической премии Film Awards получила награду Film One за лучший дизайн производства (Рейнольдс) и еще шесть номинаций: лучший фильм ; Лучший актер второго плана для Эллиотта; Лучшая оригинальная музыка ; Лучшая кинематография ; Лучшее редактирование ; и лучший звук для Чармана, Бертта и Билла Варни. ^{[ 115 ]} Фильм также получил награду Грэмми за счет Уильямса, ^{[ 116 ]} награда «Выбор людей» за любимую кинематографию, ^{[ 117 ]} премия Хьюго за лучшую драматическую презентацию , ^{[ 118 ]} и номинация на лучший оригинальный сценарий на 34 -й премии «Гильдия писателей Америки» . ^{[ 119 ]}

После выпуска

Домашние СМИ

В начале 1980 -х годов домашний видео -видео -видео -видеоролик (VCR) быстро набирал популярность. В предыдущие годы продажи VHS не были источником выручки для студий, но к 1983 году они могли принести до 13% от общего дохода фильма; права на кассету США и Канады могут принести только 500 000 долларов. ^{[ 120 ]} В ноябре 1983 года Paramount выпустил рекордные 500 000 домашних видеопийных копий Raiders по цене $ 39,95. Перемесенная оценка их домашних видео значительно ниже, чем их конкуренция, полагая, что это расширит аудиторию продаж и продвигает домашнее просмотр видео. ^{[ 121 ]} К сентябрю 1985 года было продано более миллиона копий фильма, что сделало его бестселлером своего времени. ^{[ 122 ]} В 1991 году McDonald's выпустил, возможно, «крупнейшее продвижение продаж видео ... на сегодняшний день», в течение которых видеокассеты первых трех фильмов Индианы Джонс были проданы в их ресторанах по 5,99 доллара каждый. Почти 10 миллионов кассет серии Индианы Джонс были проданы к этому моменту. Ожидалось, что эта акция будет продавать не менее 5 миллионов. ^{[ 123 ]} К 2000 году фильм был продан как Индиана Джонс и Рейдеры «Потерянный Ковчег» для согласованности с другими названиями франшизы. ^{[ 3 ]}

В 2003 году фильм был выпущен на DVD как пакет с двумя другими фильмами во франшизе. Как и VHS, это был успех, продавав более миллиона единиц и стал самым продаваемым DVD-набором. В этом наборе представлены дополнительные материалы, в том числе создание фильмов , двухчасовой документальный фильм о создании фильмов, включая удаленные сцены, а также за кулисами , серию архивных фигур. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} Фильм и его продолжения были выпущены в качестве коллекции на диском Blu-ray в 2012 году, как Индиана Джонс: «Полные приключения» . Спилберг работал над восстановлением фильмов для более качественного формата. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} Этот релиз включал дополнительное содержание предыдущих выпусков. ^{[ 128 ]} Для 40-летия в 2021 году фильм был выпущен в ремастерированном резолюции 4K Ultra HD Blu-ray на основе оригинального фильма «Негатив», как часть бокса, включая другие фильмы сериала. ^{[ 129 ]} Эта версия была выпущена индивидуально в 2023 году. ^{[ 130 ]}

Другие СМИ

Рейдеры «Потерянный Арк» были представлены на широком спектре товаров, включая комиксы, ^{[ 131 ]} видеоигры, ^{[ 132 ]} романы, ^{[ 15 ]} LEGO SETS, ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} фигуры и транспортные средства, плей -наборы, ^{[ 135 ]} свечи, ^{[ 136 ]} и настольные игры. ^{[ 137 ]}

Он получил несколько игровых адаптаций. Raiders of the Lost Ark был выпущен в 1982 году для консоли Atari 2600 . ^{[ 132 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} Игра в пинбол , Индиана Джонс: The Pinball Adventure , была выпущена в 1993 году, ^{[ 138 ]} И игра на платформе, Greatest Adventures Indiana Jones , была выпущена для Super Nintendo Entertainment System в следующем году. ^{[ 138 ]}^{[ 140 ]} Индиана Джонс и адская машина (1999) включает в себя бонусный уровень, который возвращает игроков в перуанский храм. ^{[ 141 ]} Adventure Game Lego-Themed Lego Indiana Jones: The Original Adventures (2008) и ее продолжение 2009 года Lego Indiana Jones 2: The Adventure продолжается представляют фильм и его продолжения. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} Бордовой игрок 1984 года, приключения ролевой игры Индианы Джонс , была плохо принята, и когда производитель потерял лицензию в конце этого десятилетия, все оставшиеся копии должны были быть сожжены. Все, что осталось от разрушения, были заключены в пластик и превратились в награду Дианы Джонс - «... Диана Джонс», единственная разборчивая часть сгоревших остатков. ^{[ 137 ]}^{[ 144 ]}

Роман фильма, написанный Кэмпбеллом Блэком , был выпущен в 1981 году. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} Книга была всемирным успехом продаж и включала подробности, не присутствующие в фильме. Среди них Марион было 15 лет, когда она и Джонс начали свои отношения, персонал головного дела RA имеет четкие инструкции не смотреть на открытый ковчег, и Броди находит Джонса дома после того, как только что развлекал одного из своих учеников. ^{[ 15 ]} Блэк, которому заплатили 35 000 долларов с лишним роялти, подали в суд на Lucasfilm в 2005 году за то, что он не заплатил ему свой процент от прибыли от продаж книг. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} Marvel Comics выпустила комикс адаптацию фильма вскоре после его выхода. ^{[ 131 ]}^{[ 148 ]}

Эпический трюк Индианы Джонс впечатляющий! это живое шоу развлечений в Walt Disney World Resort , штат Флорида, которое работает с 1989 года. Он включает в себя несколько живых трюков, основанных на сет из фильма. ^{[ 149 ]} Raiders of the Lost Ark также были одним из нескольких фильмов, которые составляли Великую поездку в кино (1989–2017). ^{[ 150 ]}

Темы и анализ

Отказ от нацизма

Рейдеры могут быть истолкованы как еврейская фантазия о наказании нацистов за Холокост . ^{[ 1 ]} Спилберг - еврейский, а Ковчег - это еврейский артефакт, описанный как удержание десяти заповедей, передаваемых еврейскому народу Богом. ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]} В библейских описаниях Ковчег представляет собой деревянную коробку с золотом, которая должна носить с полюсами, потому что он слишком священ, чтобы быть затронутым. ^{[ 25 ]} Хотя нацистский режим преследовал еврейского народа, в фильме им нужно было использовать еврейский артефакт, чтобы подчинить мир; Тем не менее, артефакт был слишком чистым и святым, чтобы они могли прикоснуться, и активно отверг их, разрушая их символ, украшенный на транспортном ящике Ковчега, оставляя сам ящик невредимым. В конце концов, это также разрушает нацистские силы, которые открывают их. ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]} Нацисты останавливаются буквальным вмешательством божественной силы, которое оставляет воспринимаемых главных героев целыми. ^{[ 151 ]}

В другой сцене Джонс падает под движущимся грузовиком, когда его капюшон-ворье, логотип Mercedes, снимки, издеваясь над участием Мерседеса в оказании помощи нацистам. ^{[ 1 ]}^{[ 152 ]} Элизабет Хиршман определила элементы метафизической , полагая, что стандартный героический квест был компенсирован религиозным значением Ковчега, предметом иудейско-христианской веры. Образ Божьего - это тот, который по своей природе на стороне добра, и разрушение нацистских злодеев проведет параллели с яхве, посещающим чумы в Египте для порабощения израильтян . ^{[ 153 ]}

Кинематографическое уважение

Raiders of the Lost Ark - это пастика кинематографической истории, вдохновленная и ссылается на многие фильмы. Спилберг явно заявил, что фильм о фильмах и разработан как дань кинопроизводству. ^{[ 154 ]} Наряду с непосредственно упоминаемыми вдохновением, такими как сериалы начала 20-го века, ^{[ 12 ]}^{[ 15 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Фильм содержит ссылки на Citizen Kane (1941), фильм Noir Kiss Me Deadly (1955), Samurai Film Yojimbo (1961) и эпический Лоуренс Аравийский (1962), среди других. ^{[ 16 ]}^{[ 155 ]} Гражданин Кейн ссылается непосредственно в последней сцене Рейдеров , где Ковчег обеспечен на обширном складе, судьбу, похожая на парню любимого детства, принадлежащего главному характеру граждан Кейн . ^{[ 16 ]}^{[ 156 ]} Рейдеры также ссылаются на несколько собственных фильмов Лукаса: перевод немецкого объявления подводной лодки- «1138», ссылка на научно-фантастический фильм THX 1138 (1971); и многочисленные кивки «Звездным войнам» , включая персонажей R2-D2 и C-3PO, появляющиеся как иероглифики в колодце душ. ^{[ 12 ]}^{[ 15 ]} Ричард Кринкли рассказал зрителям царя Давида (1985), явно связал свое использование ARK с рейдерами вместо его библейского происхождения. Он считал это примером «визуальной грамотности», все больше людей, обучающихся визуальными медиа, а не текстом. ^{[ 157 ]}

Социология

Одна из тем фильма - сражалась с Суперменом II (выпущенным в том же году в Соединенных Штатах) - была истолкована как американская безопасность подвергается риску. Эти фильмы символизируют их время и современные страхи американских граждан. Нацистские персонажи основаны на прежней угрозе для Америки, и, как и Супермен II , Raiders требует вмешательства сверхчеловеческого персонажа, чтобы предотвратить разрушение со стороны вражеских сил - персонаж может восхищаться, но никогда не подражает. Джанет Маслин утверждает, что фантазия этих фильмов и персонажей больше, чем жизнь, предназначена для удовлетворения аудитории, которые не хотят размышлять о мире вокруг них. ^{[ 96 ]} Джонс стремится восстановить Ковчег, чтобы остановить нацистов, но и для личной славы, но фильм никогда не останавливается на обычных людях во всем мире, которые будут затронуты непобедимой нацистской армией. ^{[ 96 ]}

Raiders предлагает противодействие американскому национальному смущению противоречивой войны во Вьетнаме (1955–1975), скандала Уотергейта (1972), рецессии и растущего влияния иностранных наций. ^{[ 26 ]}^{[ 158 ]} Период обстановки фильма также представляет аудиторию со временем, окрашенным в романтическую ностальгию и наполненную возможностью приключений. ^{[ 17 ]}^{[ 26 ]} Робин Вуд писал, что Рейдеры , Супермен и Звездные войны обеспечивают знакомый, утешительный контент, используя ностальгические воспоминания о старых серийных фильмах, которые они являются производными, представляя идеализированное видение более старых традиционных ценностей. Вуд решил, что цель этого состояла в том, чтобы подчинить современные радикальные социальные движения, стремящиеся к изменениям. ^{[ 159 ]} Дженнифер Баркер предположила, что Raiders предлагает зрителям то, что они хотят, и не бросает вызов их ценностям или убеждениям как что -либо, кроме правильного. ^{[ 160 ]}

Мачо -герой -герой боевика Архетипа той эпохи, переданного Джонсом, также можно рассматривать как усиление традиционной мужественности перед лицом растущего феминизма. Описывая типичную интерпретацию этого архетипа, Latham Hunter сказал, что такие фильмы, как «Рейдеры» , «Смертельное оружие» (1987) и Die Hard (1988), превращают персонажа Everyman в кого -то, кто может преодолеть невозможные шансы и продвигать американскую силу. ^{[ 158 ]} Джонс - американский герой, который неохотно вступает в спасение мира, преодолев почти исключительно иностранные враги. ^{[ 26 ]}^{[ 33 ]} Баркер утверждает, что Джонс является индивидуалистом, ставшим в противовес фашистскому или тоталитарному режиму, что делает Raiders «консервативной серийной фантазией» фильма. ^{[ 160 ]} Хантер полагал, что этот фокус на мужественности был близоруким, и эти фильмы преуспели, потому что они предложили бегство от реальности и представили переоборудованного героя, который отражал собственное чувство бессилия зрителей. ^{[ 158 ]}

Джонс подвергся критике как плохое изображение археолога, и что его действия составляют воровство. ^{[ 161 ]} Археолог Винифред Кример описал Джонса как «худшее, что случилось с археологией», когда он «проходит тонкую грань между тем, что является археологом и тем, что является профессиональным мародером». ^{[ 162 ]} Кевин МакГоу писал, что архетипический археолог в старых фильмах никогда не был героем, но часто предмет, который был спасен или побежден настоящим героем. Джонс наполнен самостоятельностью и физической компетенцией традиционного героя, но с помощью знаменитого и знаменитого интеллекта, отличающегося от пожилых героев. ^{[ 161 ]} Несмотря на это, Джонс охотится на ковчега, частично, за личную славу, прикрепленную к его выздоровлению. Когда ему предоставила возможность уничтожить его, чтобы предотвратить его неправильное использование, Беллок называет свой блеф, а Джонс отступает. Беллок предполагает, что он - искаженное отражение Джонса, и лишь небольшое изменение превратит Джонс в Беллук. ^{[ 151 ]}^{[ 163 ]}

В своем аргументе, что фильм о колониализме , Татьяна Пророкова определила Джонса и нацистов как всех кавказских мужчин, вторгающихся на иностранные земли, принадлежащие цветным людям, чтобы украсть местные сокровища для их личной выгоды. ^{[ 164 ]} Уволив сверхъестественные аспекты Ковчега, Джонс также отклоняет его культурное значение, делая его призом, который будет собираться ради него. ^{[ 165 ]} Как герой, Джонс представляет неограниченное право Соединенных Штатов на защиту ковчега от других. Хотя, по словам Лукаса, персонаж Индианы назван в честь его детской собаки, Пророкова настаивает на том, что герой назван в честь штата Индиана США, штата, названного в честь войн против коренных американцев колонизаторами. ^{[ 166 ]} Raiders разворачивается в то время, когда большая часть мира жила под колониальным правлением, и фильм представляет небелых персонажей либо как покорные нацисты, и они зависят от белого американа для помощи или сотрудничества с нацистами. ^{[ 167 ]}

Наследие

Рейдеры «Потерянный Арк» оказали длительное влияние на популярную культуру. Он считается пробным камнем современного кино, создавая каркас фильма, все еще подражанный другими фильмами. ^{[ 51 ]}^{[ 168 ]} Спилберг сказал, что считает его самым совершенным фильмом сериала, потому что он никогда не хотел изменить его или что -либо изменить в этом. ^{[ 51 ]}

Выступление Форда привело к его кастингу в научно -фантастическом культовом фантастическом культовом фильме « Классический блин» . ^{[ 33 ]}^{[ 169 ]} Касдан стал одним из самых востребованных писателей в Голливуде и помог написать «Звездных войн» продолжение Лукаса «Империя» (1980). ^{[ 12 ]}^{[ 78 ]} Несмотря на то, что она открыла новые возможности для Аллена, она выразила разочарование в фильме, потому что ее персонаж был больше мотивирован ее отношениями с Джонсом и финансовой выгодой, чем с ее отцом и его одержимостью Ковчегом. Она безуспешно лоббировала для перезаписи, чтобы рассмотреть это и исследовать свой персонаж. дальше. ^{[ 12 ]}^{[ 54 ]} Несмотря на это, Аллен подтвердила, что многие женщины и девочки оценили и были вдохновлены ее характером. Через сорок лет после выхода фильма Аллен подтвердила, что она все еще получила положительные отзывы от молодых женщин. ^{[ 40 ]} Вскоре после выхода фильма Стэнли Рэйдер и Роберт Кун подали иск против кинематографистов за 210 миллионов долларов, утверждая, что фильм был основан на Ark , сценарии и неопубликованном романе Куна. Результат этого судебного процесса неизвестен. ^{[ 170 ]}

Фильм привел к увеличению числа студентов, изучающих археологию, и многие современные археологи назвали фильм как вдохновение. Рис-Дэвис сказал, что он встретил более 150 лекторов, профессоров и археологов, которые рассказали ему, что их интерес к этой области начался с фильма. ^{[ 23 ]} Первоначальная костюмированная шляпа и куртка Индианы Джонс хранились без разбора после съемок на ранчо Лукаса Скайуокера до 2012 года. Надулман Лэндис обнаружил предметы, которые будут выставлены в рамках голливудской демонстрации костюмов в Музее Виктории и Альберта в Лондоне. ^{[ 62 ]}

Культурное влияние

В 1999 году Библиотека Конгресса Соединенных Штатов выбрала фильм, который будет сохранен в Национальном реестре фильмов для того, чтобы быть культурно, исторически или эстетически значимым. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} Оценивая наследие фильма в 1997 году, Бернард Вейнрауб , по мнению «упадок в традиционном семейном фильме с оценкой G, для« общей »аудитории, вероятно, начался ...» с рейдеров потерянного ковчега . Он продолжил: «Будь то случайно или дизайна ... режиссеры сняли комический нестапный боевик, предназначенный в основном для взрослых, а также для детей». ^{[ 173 ]} Частые сотрудники Лукаса Гэри Курц сказал, что рейдеры «Потерянного Арка» отметили поворотный момент, когда Лукас убедился, что зрители больше заботятся о «поездке на американских горках», чем в истории. ^{[ 174 ]}

Несколько авторов и кинематографистов говорили о своей признательности за рейдеров «Потерянного Ковчега» или цитировали его как вдохновение в своей собственной карьере, включая Криса Картера , ^{[ 168 ]} Саймон Кинберг , Джон Туртелтауб , ^{[ 175 ]} И коричневый , ^{[ 176 ]} и Джо Джонстон . Опыт оказал явное влияние на режиссерские усилия Джонстона «Капитан Америка: Первый Мститель » (2011), включая дизайн персонажей. ^{[ 28 ]}^{[ 168 ]} Режиссер Стивен Содерберг выпустил черно-белое редактирование фильма в 2014 году, удалив все оригинальные звуки, намереваясь сосредоточиться на постановке и редактировании Спилберга. ^{[ 177 ]} Во время пандемии Covid-19 она была одним из режиссеров боевиков Джеймс Ганн, который рекомендовал смотреть людей, и один из 35 фильмов, рекомендованных Independent . ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}

Фильм вдохновил или упоминался в других средствах массовой информации, включая фильм, ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]} телевизионные шоу и видеоигры. ^{[ 176 ]}^{[ 180 ]} В период с 1982 по 1989 год в Оушен -Спрингс, штат Миссисипи , дети Крис Строполос, Эрик Зала и Джейсон Лэмб сделали любительский римейк фильма « Рейдеры« Потерянный ковчег: адаптация » . Спилберг поздравил трио с их достижениями. ^{[ 182 ]}

Критическая переоценка

Рейдеры «Потерянный Арк» считаются одним из величайших фильмов, когда -либо снятых. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} В рамках своей серии «Великие фильмы» Эберт сказал, что, в то время как спецэффекты не стали хорошо, они идеально подходили для этого типа фильма. Он пришел к выводу, что это была «схла-багангламарама», сделанная с «радостью без внимания». ^{[ 1 ]} Британский институт кино назвал его одним из десяти величайших боевиков всех времен, говоря: «Для всех его бортовых стаж и местных жаровков , это освежающая величайшая фольга Инди в трех измерениях ... Торжественный, мудрый мудрый -Поражая, вспыхивающие блестящие Карен Аллен ". ^{[ 186 ]} Опрос в 2014 году 2120 членов развлечений-индустрии Hollywood Reporter оценил его тринадцатым лучшим фильмом, когда-либо снятым. ^{[ 184 ]} Он также указан в фильмах «Справочник 1001», которые вы должны увидеть, прежде чем умереть . ^{[ 181 ]}

На гнилых помидорах фильм имеет рейтинг одобрения 93% от агрегированных обзоров 152 критиков со средним рейтингом 9,3/10. Консенсус гласит: «С участием наборных фигур Bravura, хитрого юмора и белого коляска Raiders of the Lost Ark -одна из самых увлекательных приключенческих фотографий всех времен». ^{[ 187 ]} Фильм имеет оценку 86 из 100 на метакритическом языке на основе 15 критиков, что указывает на «универсальное признание». ^{[ 188 ]} В 2005 году Гильдия писателей Америки (WGA) указала сценарий фильма как самый сорок второй величайший сценарий предыдущих 75 лет в их 101 величайшем списке сценариев. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} Империя перечислила фильм на втором месте в своем списке 500 величайших фильмов всех времен, после криминального фильма 1972 года «Крестный отец» . Они сказали: «Ни один приключенный фильм не так эффективно интересен». ^{[ 183 ]} В 1997 году Американский институт кино (AFI) оценил рейдеров № 60 за 100 лет ... 100 фильмов, признанных лучшими американскими фильмами. Они пересмотрели номер 66 в годовщине 2007 года. ^{[ 191 ]} В списке AFI из 100 лучших острых ощущений фильм занял 10 -й номер 10, ^{[ 192 ]} и список 2003 года из 100 лучших героев и злодеев оценил персонажа Индианы Джонс как героя номер два, позади Аттикуса Финча из «Убить пересмешника» (1962). ^{[ 193 ]}

Несколько публикаций оценили его как один из величайших фильмов всех времен, в том числе номер два по Империи , ^{[ 183 ]} номер пять по времени , ^{[ 194 ]} и номер 19 от MSN . ^{[ 195 ]} Он также появился в списках лучших боевиков, в том числе номер два от IGN , ^{[ 185 ]} Номер девять по времени ^{[ 196 ]} (с номера второго в более раннем рейтинге ^{[ 197 ]}) и номер 11 опекуном ^{[ 198 ]} и телеграф . ^{[ 199 ]} IGN также назвал его лучшим боевиком 1980 -х годов. ^{[ 200 ]} Гнилые помидоры и Esquire назвали его одним из величайших приключенческих фильмов. ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]} Кино-критик Bilge Ebiri , пишущий для Rolling Stone , считал его лучшим фильмом в фильмографии Спилберга по состоянию на 2018 год, заявляя, что «его эффекты и техника ослепительны; это идеальное сочетание потрясающего зрелища и вида актерского фильма-фильм Моменты фильма, которые радуют золотого возраста-голливуда классики ; десятилетия "." ^{[ 203 ]}

Зрители 4 -го канала в Великобритании рейдеров занимали 20 -е место в лучшем семейном фильме всех времен в 2005 году. ^{[ 204 ]} В 2010-х годах читатели Empire Magazine назвали его седьмым лучшим фильмом всех времен, ^{[ 205 ]} И он был оценен шестнадцатым лучшим фильмом всех времен, основанным на голосах пользователей IMDB и гнилых томатов и критических рейтингах. ^{[ 206 ]} Читатели Los Angeles Times проголосовали за летний фильм номер один, опередив соревнования, включая Jaws и Alien (1979). ^{[ 207 ]}

Эпизод в сериале «Теория Большого взрыва» в 2013 году (« Минимизация Рейдеров ») утверждает, что Джонс ничего не делает в Рейдерах , поскольку нацисты в конечном итоге нашли бы Ковчег, открыл его и умер независимо от действий Джонса. Эссе, проведенное Мэттом Помрой из Esquire , согласилось с оговоркой, что Марион почти наверняка умерла бы в руках Тохта, и ковчег был бы доставлен в Германию на летающем крыле и открылся для Гитлера, вероятно, убив его. Тем не менее, участие Джонса гарантирует, что американцы защищают ковчег, не позволяя немцам использовать его. ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}

Продолжения и побочные эффекты

Успех Рейдеров Потерянного Арка породил четыре других фильма. Индиана Джонс и Храм Дум были в разработке к 1982 году, в то время как оригинал все еще находился в кинотеатрах. ^{[ 210 ]} Повествовательный приквел Рейдеров , Храм Дум, следует за поиском Джонса восстановить священные камни и освободить рабов лидера культа бандита . Фильм стал одним из самых кассовых фильмов 1984 года и побил рекорды кассовых сборов, но не очень хорошо справился с критиками, которые обвинили его в расизме, сексизме и содержании, неподходящем для детской аудитории. ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}^{[ 214 ]}

Повествовательное продолжение Рейдеров , Индиана Джонс и Последний крестовый поход был выпущен в 1989 году. Он служит последним фильмом оригинальной трилогии и следует за Джонсом и его отцом, изображенным Шоном Коннери , на поисках восстановления Святого Грааля . ^{[ 215 ]}^{[ 216 ]} Как и его предшественник, последний крестовый поход побил рекорды кассовых сборов, став одним из самых кассовых фильмов года. Это также было хорошо принято критиками. ^{[ 215 ]}^{[ 217 ]} Спилберг сказал, что фильм, отчасти, был «извинением» для приема храма Doom . ^{[ 218 ]} После завершения сериала фильма Лукас разработал телесериал « Молодая Индиана Джонс Хроники» (1992–1993) с участием Форда и других актеров в качестве Джонса в разных возрастах. ^{[ 219 ]}

Четвертый фильм был выпущен в 2008 году под названием «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» . Это показывает возвращение Аллена в роли Марион Равенвуд и представляет Шиа Лабифа как ее и сына Джонса. Установка переместилась с 1930 -х годов на 1950 -е годы, противопоставляя Джонс против русских, чтобы восстановить хрустальный череп . ^{[ 220 ]} Фильм имел финансовый успех, но поляризованные критики и поклонники. ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]}^{[ 222 ]} Как и в случае с Храм Дум , Лукас и Спилберг защитили фильм и извинились за его прием. ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]} Пятый фильм «Индиана Джонс и циферблат судьбы » был выпущен в июне 2023 года. ^{[ 223 ]}

Романы, комиксы и видеоигры также были выпущены с подробным описанием дальнейших приключений Индианы Джонс и его вспомогательных актеров из фильмов. ^{[ 138 ]}^{[ 148 ]}^{[ 224 ]}^{[ 225 ]} Часто устанавливаемые до и после событий фильмов, эти рассказы, разжигающие глобус, изображают первый брак Джонса и его приключения, чтобы открыть копье судьбы , Мерлин , адская машина в Вавилонке, завет Будды , ^{[ 226 ]} Персонал Моисея , ^{[ 227 ]} Философский камень , динозавры, рог единорога, оракул Дельфи , секреты Сфинкса , Ковчег Ноя и судьба Атлантиды . ^{[ 228 ]}^{[ 226 ]}^{[ 229 ]} Джонс иногда помогает Саллах в его конфликтах против Беллука и Лао Че (из Храма Судебной ), среди прочего. ^{[ 226 ]}^{[ 228 ]}

Ссылки

Примечания

^ Эта цифра представляет совокупный общий учет для первоначальных кассовых кассовых сборов 1981 года и последующих выпусков после этого.
^ Позже продавался как Индиана Джонс и Рейдеры Потерянного Ковчега и обычно сокращается как Рейдеры . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}
^ Приписывается нескольким ссылкам: ^{[ 12 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 30 ]}
^ Бюджет 1981 года в размере 20 миллионов долларов эквивалентен 67 миллионам долларов в 2023 году.
^ Приписывается нескольким ссылкам: ^{[ 12 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 28 ]}^{[ 35 ]}
^ Приписывается нескольким ссылкам: ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}
^ Кассовая касса 1981 года в размере 354 млн. Долл. США эквивалентна 1,19 млрд. Долл. США в 2023 году.

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Эберт, Роджер (30 апреля 2000 г.). «Рейдеры потерянного ковчега» . Rogerebert.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Получено 4 июня 2007 года .
^ Мурти, Викрам (21 октября 2015 г.). «Criticwire Classic of the Week:« Raiders of the Lost Ark »Стивена Спилберга » . IndieWire . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Эберт, Роджер (24 сентября 2000 г.). «Ответ фильма Человек (24.09.2000)» . Rogerebert.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ Метц, Нина (5 ноября 2014 г.). «Что Индиана Джонс ошибается (и правильно) об археологии» . Чикаго Трибьюн . Архивировано с оригинала 30 января 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ Лабрек, Джефф (18 сентября 2012 г.). « Raiders of the Lost Ark»: Карен Аллен, играя в одну настоящую любовь Инди » . Развлечения еженедельно . Архивировано с оригинала 10 января 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Клен, Стивен (5 июня 1981 г.). «Рейдеры потерянного ковчега» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Получено 4 июня 2007 года .
^ Килинг, Роберт (17 июля 2016 г.). «25 травмирующих моментов в семейных фильмах» . Логовой гик . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Иустер, Адам (24 мая 2019 г.). «Звезды« Индианы Джонс и Последний крестовый поход »: где они сейчас?» Полем Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ «Актер Индиана Джонс с отличием дедушки в Скиптоне» . BBC News Online . 12 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 13 июля 2019 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Рейдеры« Потерянный Арк »(1981)» . Британский институт кино . 2 июля 2015 года. Архивировано с оригинала 28 января 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ «Индиана Джонс: как наслаждаться фильмом как взрослым» . BBC News Online . 4 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 5 октября 2012 года . Получено 13 мая 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но ^из ^в ^{нравиться} ^это ^к ^и ^ал ^{являюсь} ^анонца ^в ^{доступа} ^вод ^с ^как ^в ^В ^из ^W. ^топор ^Ай ^а ^нет ^б.Б. ^{до н.э.} ^бд ^быть ^бр ^б. ^BH ^с ^бидж ^бенк ^с ^БМ ^{мгновенный} ^боевой ^б. ^бк ^бренд ^BS ^бт ^этот Микулек, Свен (22 октября 2016 г.). « Raiders of the Lost Ark»: воплощение фильмов о приключении Лукаса и Спилберга, которые все еще ждут, чтобы их превзойти » . Cinephelia & Beyond. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Получено 24 июля 2020 года .
^ Dainty, Софи (9 марта 2019 г.). «Что случилось с оригинальным актерским составом пострадавшего? От жены Чарли Баз до Сьюзи -администратора» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Хибберд, Джеймс (30 марта 2018 г.). «Рейдеры« Потерянный ковчег: 14 Откровений о ее эпической сцене открытия » . Развлечения еженедельно . Архивировано с оригинала 27 апреля 2020 года . Получено 22 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с Knolle, Sharon (12 июня 2011 г.). «30 вещей, которые вы, возможно, не знаете о« Рейдерах Потерянного Ковчега » . Moviefone . Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Канби, Винсент (12 июня 1981 г.). «Рейдеры потерянного ковчега» . New York Times . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 31 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Маслин, Джанет (7 июня 1981 г.). "Спилберг" . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 31 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Хейворд, Энтони (9 июля 2014 г.). «Терри Ричардс: каскад, который боролся с четырьмя Джеймсом Бондом, Люком Скайуокером и Рэмбо и был, как известно, был застрелен Индианой Джонс» . Независимый . Архивировано с оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 2 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с «История Рейдеров Потерянного Ковчега» . Gamesradar+ . 24 августа 2006 г. Архивировано с оригинала 22 июля 2020 года . Получено 21 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Шикель, Ричард (15 июня 1981 г.). «Кино: ударом! Банг! Фильм фильма (стр. 1)» . Время . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k «Рейдеры потерянного ковчега: устная история» . Империя . 24 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 25 июля 2008 года . Получено 22 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Шикель, Ричард (15 июня 1981 г.). «Кино: схл! Банг! Фильм фильма (Page2)» . Время . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Берлин, Джереми (14 мая 2015 г.). «Как Индиана Джонс действительно изменила археологию» . Новая республика . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Получено 22 августа 2020 года .
^ Шик, Акива (3 августа 2023 г.). «Индиана Джонс и мемом нацистов» . Еврейский обзор книг . Получено 10 августа 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Знай своих макгаффинов» . Империя . 23 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 25 июля 2008 года . Получено 22 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Брейхан, Том (3 июня 2020 г.). «Индиана Джонс дебютировал нацистской нацистской нацискую в Ultimate Disneyland Ride в фильме» . AV Club . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Получено 1 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Виндольф, Джим (2 декабря 2007 г.). «Q & A: Стивен Спилберг» . Тщеслаковая ярмарка . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 2 декабря 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но ^из Спилберг, Стивен (26 июля 2017 г.). «Узких промахов и близких звонков: рейдеры потерянного ковчега - режиссура» . Американский кинематографист . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Получено 25 июля 2020 года .
^ «Рейдеры потерянного ковчега» . Американский институт кино . Архивировано с оригинала 26 ноября 2020 года . Получено 20 мая 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Радден Киф, Патрик (25 марта 2013 г.). "Spitballing Indy" . Житель Нью -Йорка . Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 24 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} «Рейдеры потерянного ковчега: устная история (стр. 2)» . Империя . 24 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 6 октября 2008 года . Получено 22 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л «Рейдеры потерянного ковчега: устная история (стр. 3)» . Империя . 24 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 19 ноября 2008 года . Получено 22 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Роби, Тим (3 апреля 2020 года). «Как дерзкие, захватывающие, захватывающие рейдеры« Потерянный ограбление Арк -ограбления »Индианы Джонс сделали историю фильмов» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Получено 1 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Шикель, Ричард (15 июня 1981 г.). «Кино: ударом! Банг! Фильм фильма (стр. 4)» . Время . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Хатчинсон, Шон (12 июня 2016 г.). «20 авантюрных фактов о рейдерах потерянного ковчега» . Ментальная нить . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Получено 24 июля 2020 года .
^ «Дорога к экстрадому» . New York Times . 22 марта 1981 года. Архивировано с оригинала 27 июля 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ферме, Антонио (12 июня 2021 года). « Raiders of the Lost Ark» в 40 лет: Карен Аллен на том, что змеи бросают на нее, и о том, как Том Селлек почти получил роль Харрисона Форда » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Получено 13 июня 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Харрисон, Элли (3 января 2020 г.). «Гарри Хэмлин говорит, что никогда не работал со Стивеном Спилбергом, потому что он говорил за спиной на прослушивании Индианы Джонс» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Получено 19 августа 2021 года .
^ Киршлинг, Грегори; Лабрек, Джефф (12 марта 2008 г.). «Индиана Джонс: 15 забавных фактов» . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Получено 15 марта 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Паркер, Райан (9 июня 2021 года). « Raiders of the Lost Ark» исполняется 40 лет: Карен Аллен пересматривает своего культового персонажа с новыми углубленными историями о создании классического приключенческого фильма » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Получено 13 июня 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Люди, которые были почти брошены» . Империя . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Получено 23 мая 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «40 лет назад: Рейдеры потерянного Арка начинают производство» . Lucasfilm . 23 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 23 июля 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Шикель, Ричард (15 июня 1981 г.). «Кино: ударом! Банг! Фильм фильма (стр. 5)» . Время . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Лонг, христианин (12 июня 2016 г.). «Посетите эти« Рейдеры побываемого Арк -мест »этим летом» . Uproxx . Архивировано из оригинала 8 октября 2019 года . Получено 24 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Левит, Уилл (4 марта 2015 г.). «10 экзотических мест съемок« Индиана Джонс », которые вы можете посетить сегодня» . Condé Nast Traveler . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Получено 24 июля 2020 года .
^ UY, Michlle Ray (25 февраля 2017 г.). «Индиана Джонс мест для съемок, чтобы удовлетворить вашу страсть к странности» . Travelpulse . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Получено 24 июля 2020 года .
^ Ларсен, Питер (8 июня 2021 г.). « Рейдерам Потерянного Арка исполняется 40 лет: Карен Аллен и актер Беллука Пол Фриман раскрывают секретные сокровища» . Mercury News . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Получено 30 августа 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Рейдеры потерянного ковчега: устная история (стр. 4)» . Империя . 24 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 6 января 2009 года . Получено 22 июля 2020 года .
^ « Рейдеры потерянного ковчега (а)» . Британский совет по классификации кино . 2 июня 1981 года. Архивировано с оригинала 9 марта 2016 года . Получено 8 марта 2016 года .
^ «3 способа, которыми Марсия Лукас помогла спасти« Звездные войны » . Syfy UK . 2017. Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Получено 28 октября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Рейдеры потерянного ковчега: устная история (стр. 5)» . Империя . 24 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 22 марта 2012 года . Получено 22 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Индиана Джонс и я: Джон Уильямс» . Империя . 11 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 13 июня 2019 года . Получено 26 июля 2020 года .
^ Шафер, Сьюзен (2001). Ящерицы . Идеальные домашние животные. Эталонные книги. п. 30. ISBN 0-7614-1103-8 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уильямс, Кристиан (20 июля 1981 г.). «Леди потерянного ковчега» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Получено 1 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Рейдеры фальшивого летающего крыла утраченного Арка» . Air & Space/Smithsonian . 17 ноября 2014 года. Архивировано с оригинала 18 марта 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гаррисон, Питер (26 апреля 2016 г.). «Технические особенности: история, стоящая за немецким самолетом в« Рейдерах Потерянного Ковчега » . Летающий Архивировано с оригинала 23 сентября 2017 года . Получено 3 января 2019 года .
^ Николсон, Эми (12 ноября 2014 г.). «Через 33 года и взрыв самолета их рейдеры потерянного римейка Ark практически завершены. Не так ли?» Полем LA Weekly . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мурен, Деннис (22 сентября 2014 г.). «Закулисные фотографии великих людей ILM: Парк Юрского периода, Рейдеры« Потерянный ковчег »,« ET »и« Помимо » . Тщеслаковая ярмарка . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 27 июля 2020 года .
^ Джекс, Келсо (29 марта 2020 г.). «Как были сняты рейдеры погибшего лица Потерянного Арка (без CGI)» . Экранная разглагольствование . Архивировано с оригинала 30 марта 2020 года . Получено 23 августа 2020 года .
^ Недоманский, Ваши (6 мая 2014 г.). «Рейдеры потерянного ковчега - матовая живопись» . Виши визуализирует. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Получено 14 апреля 2021 года .
^ Sciretta, Peter (17 августа 2012 г.). «Страница 2: Индиана Джонс,« Потерянные »,« Звездные войны »,« Кампания », Джейсон Стэтхэм, Робот и Фрэнк, король Конг, Стэн Уинстон, Джаус, Мартин Скорсезе,« Полное воспоминание »,« Властелин колец »,« Парк юрского периода » . /Фильм . Архивировано с оригинала 29 ноября 2020 года . Получено 14 апреля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джейк, Кринг-Шрайфельс (11 июня 2020 года). «Как федора Индианы Джонс стала артефактом с собственной жизнью» . Зуль . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Получено 1 августа 2020 года .
^ Буллард, Бенджамин (25 февраля 2020 г.). «Потерянный ковчег Индианы Джонс снова нашел ... на Antiques Roadshow» . Сифи . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Получено 1 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Холли, Памела Г. (26 июня 1981 г.). «Голливудская стратегия для летних фильмов» . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 27 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Харметц, Альжан (25 мая 1981 г.). « Superman II» предсказал как хит -фильм Summer » . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 27 июля 2020 года .
^ Харметц, Альжан (10 ноября 1981 г.). « Это почти сезон, чтобы быть веселым, но не в Голливуде» . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .
^ Харметц, Альжан (25 июня 1981 г.). «Блейк Эдвардс в Тиффе над« рыданием » . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .
^ Харметц, Альджан (9 июля 1983 г.). « Jedi», украденные для пиратства «джедай», говорит киноиндустрия » . New York Times . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Получено 19 августа 2020 года .
^ Харметц, Альжан (28 марта 1982 г.). «Видео Голливуда» . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 31 июля 2020 года .
^ Скотт, Каван (6 марта 2017 г.). «Лучшие 25 плакатов фильма всех времен» . Творческий Bloq . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Получено 13 апреля 2021 года .
^ «Рейдеры« Потерянный Арк »(1981)» . Числа . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Получено 28 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Рейдеры« Потерянный Арк »(1981)» . Числа . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Получено 28 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Внутренняя карта на выходных за 12 июня 1981 года» . Числа . Архивировано с оригинала 6 ноября 2019 года . Получено 28 июля 2020 года .
^ «Внутренняя карта на выходных за 19 июня 1981 года» . Числа . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 29 июля 2020 года .
^ «Внутренняя карта на выходных на 26 июня 1981 года» . Числа . Архивировано с оригинала 29 ноября 2020 года . Получено 29 июля 2020 года .
^ «Внутренняя карта на выходных за 3 июля 1981 года» . Числа . Архивировано с оригинала 9 августа 2019 года . Получено 29 июля 2020 года .
^ «Внутренняя карта на выходных за 17 июля 1981 года» . Числа . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года . Получено 29 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Харметц, Альжан (9 сентября 1981 г.). «Голливуд радостно из -за своего рекордного лета» . New York Times . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Получено 29 июля 2020 года .
^ Харметц, Альжан (20 декабря 1981 г.). «Голливуд дрожит в кризисе уверенности» . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Рейдеры« Потерянный Арк »(1981)» . Касса моджо . Архивировано с оригинала 4 августа 2016 года . Получено 31 мая 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гинзберг 1982 , с. 1
^ «Лучшие фильмы 1981 года в домашних кассах» . Числа . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Получено 29 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Рейдеры потерянного ковчега» . Касса моджо . Архивировано с оригинала 22 января 2015 года . Получено 23 августа 2020 года .
^ «Самые леггические фильмы» . Числа . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Получено 29 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Лучшие фильмы 1981 года в международных кассах» . Числа . Архивировано с оригинала 22 декабря 2019 года . Получено 29 июля 2020 года .
^ «Лучшие фильмы 1981 года в мировых кассах» . Числа . Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Получено 29 июля 2020 года .
^ «1981 по всему миру кассовые сборы» . Касса моджо . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Получено 23 августа 2020 года .
^ «Рейдеры потерянного ковчега» . Касса моджо . Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Получено 23 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Харметц, Альжан (25 июня 1981 г.). "Какие фильмы станут большими победителями этим летом?" Полем New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .
^ Ицкофф, Дэйв (14 августа 2012 г.). «Это большой валун, Инди: Стивен Спилберг на переоборудовании IMAX« Рейдеров Потерянного Ковчега » . New York Times . Архивировано из оригинала 16 августа 2012 года . Получено 15 августа 2012 года .
^ Николсон, Макс (14 сентября 2012 г.). «Raiders of the Lost Ark расширяет свой театральный пробег IMAX» . Магнитный Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Получено 19 августа 2020 года .
^ « Рейдеры« Потерянный Арк »продлились» . Крайний срок Голливуд . 14 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 21 июня 2017 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ «Офисы фильмов, установив 8-месячную запись» . New York Times . Ассошиэйтед Пресс . 8 октября 1981 года. Архивировано с оригинала 27 июля 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .
^ Харметц, Альжан (8 июня 1982 г.). « Star Trek II» устанавливает марку для продаж на открытии » . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .
^ Харметц, Альжан (30 июня 1981 г.). « Superman» побивает запись » . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Маслин, Джанет (19 июля 1981 г.). «Вид фильма; нереальные герои для 80 -х» . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .
^ Чейз, Крис (11 июня 1982 г.). «В фильмах; фильм Lelouch работает 3 часа; 6, если хотите» . New York Times . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Получено 30 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Харметц, Альжан (12 февраля 1982 г.). « Красные» и «Золотой пруд» лучшие номинации Оскара » . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 31 июля 2020 года .
^ «Правление фильмов выбирает« Лесты » . New York Times . 17 декабря 1981 года. Архивировано с оригинала 27 июля 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .
^ Канби, Винсент (27 декабря 1981 г.). «Вид в фильме; для американских фильмов, незначительный ренессанс» . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Эберт, Роджер (1 января 1981 г.). «Рейдеры потерянного ковчега» . Rogerebert.com . Архивировано с оригинала 15 декабря 2016 года . Получено 4 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Рыцарь, Артур (5 июня 1981 г.). « Raiders of the Lost Ark»: THR «Обзор 1981 года» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Получено 1 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Срагоу, Майкл (25 июня 1981 г.). «Внутри« Рейдеров Потерянного Ковчега » . Катящий камень . Архивировано с оригинала 9 июля 2019 года . Получено 9 июля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Сискел, Джин (15 октября 1999 г.). «Обзоры фильма» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Получено 12 августа 2020 года .
^ Кауфманн, Стэнли (4 июля 1981 г.). «Старый Арк, новый завет» . Новая республика . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Получено 12 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Каэль, Полин (15 июня 1981 г.). "Взбил" . Житель Нью -Йорка . Архивировано с оригинала 9 сентября 2014 года . Получено 13 июля 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ван Гелдер, Лоуренс (4 сентября 2001 г.). «Полин Кель, провокационная и широко имитировавшая ньюйоркскую кинокритику, умирает в 82» . New York Times . Архивировано из оригинала 31 октября 2010 года . Получено 13 июля 2008 года .
^ Кер, Дэйв (19 апреля 1985 г.). «Рейдеры потерянного ковчега» . Чикагский читатель . Архивировано с оригинала 8 ноября 2012 года . Получено 12 августа 2020 года .
^ Харметц, Альжан (16 июня 1981 г.). « Рейдеры»: Слишком ужасно, чтобы быть PG? » Полем New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 31 июля 2020 года .
^ «PG-13 в 20: как« Индиана »переделывают фильмы» . Сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 23 августа 2004 года. Архивировано с оригинала 24 июля 2020 года . Получено 19 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} « Рейдеры» выигрывают 7 наград от фэнтезийной академии » . New York Times . United Press International . 29 июля 1982 года. Архивировано с оригинала 11 апреля 2021 года . Получено 31 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «54 -й премии Академии (1982). Кандидаты и победители» . Академия кинематографического искусства и наук . Архивировано с оригинала 16 августа 2016 года . Получено 8 октября 2011 года .
^ «39 -я ежегодная премия« Золотой глобус »(1982)» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Архивировано с оригинала 24 ноября 2010 года . Получено 27 августа 2011 года .
^ Фрейзер, С. Джеральд (15 марта 1982 г.). «Битти выигрывает премию Гильдии Гильдии за свою работу над« красными » » . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 31 июля 2020 года .
^ «Фильм в 1982 году» . Британская академия кино и телевидения . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Получено 11 августа 2020 года .
^ «24 -я ежегодная премия Грэмми (1981)» . Академия записи . 28 ноября 2017 года. Архивировано с оригинала 5 августа 2020 года . Получено 11 августа 2020 года .
^ «Награды« Люди »в 1982 году» . Награды людей . Архивировано с оригинала 17 июня 2016 года . Получено 11 августа 2020 года .
^ «1982 Награды Хьюго» . Worldcon . 26 июля 2007 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2013 года . Получено 11 августа 2020 года .
^ О'Нил, Том (8 мая 2008 г.). «Вернутся ли« Индиана Джонс », Стивен Спилберг и Харрисон Форд влезть в бою наград?» Полем Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Получено 11 августа 2020 года .
^ Харметц, Альжан (17 мая 1984 г.). «Голливуд, процветающий на буме видео-кассета» . New York Times . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Получено 5 июля 2020 года .
^ Салманс, Сандра (12 декабря 1983 г.). «Голливудские азартные игры на видео» . New York Times . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Получено 19 августа 2020 года .
^ « Beverly Hills Cop», чтобы стать видеокассетой » . New York Times . 13 сентября 1985 года. Архивировано с оригинала 29 августа 2021 года . Получено 19 августа 2020 года .
^ Billboard (7 декабря 1991 г.). «$ 5,99 McDeal на видео« Индиана Джонс » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Получено 28 февраля 2021 года .
^ «Индиана Джонс» набегает DVD -рекорд » . BBC News Online . 31 октября 2003 года. Архивировано с оригинала 19 августа 2020 года . Получено 19 августа 2020 года .
^ Фиппс, Кит (28 октября 2003 г.). «Рейдеры потерянного ковчега» . AV Club . Архивировано с оригинала 5 ноября 2019 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Shaffer, RL (14 сентября 2012 г.). «Индиана Джонс: Обзор« Полный обзор приключений » . Магнитный Архивировано с оригинала 24 апреля 2016 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ Кит, Борис (14 августа 2012 г.). « Рейдеры Потерянного Ковчега», чтобы получить IMAX переиграть » . Голливудский репортер . Архивировано с оригинала 28 апреля 2016 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Dellamorte, Andre (5 октября 2012 г.). «Индиана Джонс: Обзор« Полный обзор приключений » . Коллайдер Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ Рид, Крис (16 марта 2021 г.). «Индиана Джонс Бокс-Сет 4K UHD Blu-ray предварительные заказы до $ 79,99» . Магнитный Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Получено 8 апреля 2021 года .
^ Романшик, Шейн (13 мая 2023 г.). «Первые четыре фильма Индианы Джонс установили новые релизы 4K Ultra HD» . Коллайдер Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Получено 13 мая 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Харметц, Альджан (1 марта 1983 г.). «Новый киноком-комический супергерой идет» . New York Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Получено 31 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Харметц, Альжан (4 октября 1982 г.). «Домашние видеоигры, приближаясь к прибыльности кино бизнеса» . New York Times . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Получено 31 июля 2020 года .
^ Диас, Иисус (1 апреля 2008 г.). «Коллекция Lego Indiana Jones Set Collecting нас в безумие» . Гизмодо . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ Байхталь, Джон (29 апреля 2008 г.). «Лего Индиана Джонс чтит (и пересматривает) фильмы» . Проводной . Архивировано с оригинала 22 декабря 2016 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ Дуглас, Эдвард (16 февраля 2008 г.). «Hasbro Previews Gi Joe, Hulk, Iron Man, Indy & Clone Wars» . Супергерогип . Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Получено 17 февраля 2008 года .
^ Коупленд, Уэсли (20 ноября 2014 г.). «Рейдеры из мажоровного TOHT Lost Ark получают свою собственную свечу» . Магнитный Архивировано с оригинала 14 августа 2016 года . Получено 19 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Grabianowski, ed (16 декабря 2013 г.). «Самые противоречивые РПГ с ручкой и бумагой когда-либо сделаны» . io9 . Архивировано с оригинала 8 июня 2016 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Бьюкенен, Леви (20 мая 2008 г.). «Топ -10 игр Индианы Джонс» . Магнитный Архивировано из оригинала 27 мая 2008 года . Получено 11 октября 2011 года .
^ Поллак, Эндрю (19 декабря 1982 г.). «Игра становится серьезной в Атари» . New York Times . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Получено 31 июля 2020 года .
^ Бьюкенен, Леви (24 ноября 2009 г.). «Величайший обзор приключений Индианы Джонс» . Магнитный Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Получено 11 октября 2011 года .
^ «Индиана Джонс и адская машина - предварительный просмотр ПК» . Магнитный 2 ноября 1999 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2012 года . Получено 11 октября 2011 года .
^ «Лего Индиана Джонс: оригинальные приключения» . Доверенные обзоры . 5 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 7 августа 2020 года . Получено 14 августа 2020 года .
^ Давер, Нил (13 ноября 2009 г.). «Лего Индиана Джонс 2: Приключение продолжается» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ Кантор, Джонатан Х. (16 сентября 2018 г.). «9 Ролевых игр лучше, чем D & D (и 6, которые хуже)» . Комикс -ресурсы . Комикс -ресурсы . Архивировано с оригинала 30 апреля 2019 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ Харметц, Альжан (21 июля 1981 г.). «Издатели становятся круто к романизации фильмов» . New York Times . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Получено 19 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «SCOT предъявляет иск Лукасу за 2 млн фунтов стерлингов за рейд продаж Lost Book» . Шотландский . 23 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 29 августа 2021 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ «Писатель предъявляет иск Лукасу за мошенничество и нарушение обвинений в контракте, не выполняя постановление суда по предоставлению точных данных» . Prweb . 21 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 29 августа 2021 года . Получено 19 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кронин, Брайан (11 июня 2018 г.). «Комические легенды: Lucasfilm изначально передал Индиану Джонс из Marvel?» Полем Комикс -ресурсы . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ Пирсон, Бен (15 марта 2019 г.). «Индиана Джонс Эпический трюк, впечатляющий для реконструкции, должен быть обновлен вовремя для« Индианы Джонс 5 » . /Фильм . Архивировано с оригинала 7 июля 2019 года . Получено 22 августа 2020 года .
^ Радулов, Петрана (5 марта 2020 г.). «Великая поездка в кино была первой, когда я испытал« Disney Magic » » . Многоугольник . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Получено 22 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Брейхан, Том (29 июля 2016 г.). "Принадлежал ли 1981 год Безумному Максу, Индиане Джонс или Снейк Плисскен?" Полем AV Club . Архивировано с оригинала 29 апреля 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ «Daimler-Benz заплатить 12 миллионов долларов за принудительный труд войны» . Los Angeles Times . Times Wire Services. 12 июня 1988 года. Архивировано с оригинала 18 июля 2019 года . Получено 12 августа 2020 года .
^ Хиршман 2001 .
^ Шикель, Ричард (15 июня 1981 г.). «Кино: схл! Банг! Фильм (стр. 3)» . Время . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .
^ Хортон, Х. Перри (18 августа 2017 г.). «История обнаружения: визуальное эхо« Рейдеров потерянного ковчега » . Кино -школа отвергает . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Получено 1 августа 2020 года .
^ МакГи, Скотт (12 августа 2011 г.). «Гражданин Кейн (1941)» . Тернер Классические фильмы . Архивировано с оригинала 17 октября 2017 года . Получено 16 октября 2017 года .
^ Crinkley 1985 , с. 76–77.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Хантер 2003 .
^ Yockey 2008 , с. 32–33.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Barker 2008 , p. 173.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} McGeough 2006 , p. 174–177.
^ Джойс, Кристофер (21 апреля 2008 г.). "Индиана Джонс: спасение истории или красть ее?" Полем ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Получено 22 августа 2020 года .
^ McGeough 2006 , p. 178.
^ Prorokova 2020 , pp. 51–52, 56–57.
^ Prorokova 2020 , pp. 58–59.
^ Prorokova 2020 , p. 57.
^ Prorokova 2020 , p. 56.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Берт, Кайти (13 июня 2019 г.). «Как Рейдеры Потерянного Арка продолжают влиять на поп -культуру» . Логовой гик . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Получено 1 августа 2020 года .
^ Далтон, Стивен (25 апреля 2019 г.). «Blade Runner: анатомия классики» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Получено 13 апреля 2021 года .
^ Харметц, Альжан (9 июля 1981 г.). «Костюм на« Арк »обвинения в краже из романа» . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .
^ «Полный национальный реестр фильмов» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ Аллен, Джейми (16 ноября 1999 г.). «US Film Registry добавляет 25 новых названий» . CNN . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ Вейнрауб, Бернард (22 июля 1997 г.). «Фильмы для детей и их родителей далеко не« Поллианна » . New York Times . Архивировано с оригинала 7 ноября 2012 года . Получено 13 июля 2008 года .
^ П., Кен (11 ноября 2002 г.). «Интервью с Гари Курцем» . Магнитный Архивировано с оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 28 февраля 2021 года .
^ Нашавати, Крис (7 марта 2008 г.). «Золотая франшиза Индианы Джонс» . Развлечения еженедельно . Архивировано с оригинала 30 января 2017 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хатчинсон, Шон (13 июня 2016 г.). «Как« Raiders of the Lost Ark »помогли сделать кинематографическую вселенную Marvel» . Обратный . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Получено 22 августа 2020 года .
^ Дин, Роб (23 сентября 2014 г.). «Стивен Содерберг сделал черно-белую версию Raiders of the Lost Ark» . AV Club . Архивировано с оригинала 20 ноября 2019 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ Фаулер, Мэтт (18 апреля 2020 года). «Джеймс Ганн рекомендует 54 боевика, чтобы вылечить карантин Блюз» . Магнитный Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Получено 17 июня 2020 года .
^ Смит, Патрик; О'Хара, Хелен (29 января 2021 г.). «35 лучших фильмов для трансляции во время блокировки: от рейдеров потерянного ковчега до города Бога» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Получено 3 июня 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Чейни, Джен. «Стоун инди» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 25 сентября 2019 года . Получено 19 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Schneider 2013 .
^ Виндольф, Джим (2 января 2008 г.). «Рейдеры потерянного заднего двора» . Тщеслаковая ярмарка . Архивировано из оригинала 9 мая 2009 года . Получено 23 апреля 2009 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «500 величайших фильмов всех времен» . Империя . 3 октября 2008 года. Архивировано с оригинала 6 ноября 2016 года . Получено 2 мая 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «100 любимых фильмов Голливуда» . Голливудский репортер . 25 июня 2014 года. Архивировано с оригинала 5 июля 2019 года . Получено 5 июля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Вейвода, Джим (21 ноября 2016 г.). «25 лучших боевиков» . Магнитный Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Получено 19 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Трифт, Мэтью (2 июля 2015 г.). «10 лучших боевиков» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 22 июня 2020 года .
^ « Рейдеры потерянного ковчега » . Гнилые помидоры . Архивировано с оригинала 31 марта 2019 года . Получено 20 января 2024 года .
^ « Рейдеры потерянного ковчега » . Метакритный . Архивировано с оригинала 18 января 2015 года . Получено 15 декабря 2021 года .
^ «101 величайший сценарий» . Писатели Гильдия Америки Запад . 2005. Архивировано из оригинала 2 мая 2020 года . Получено 2 мая 2020 года .
^ «101 величайший сценарий» . Писатели Гильдия Америки Запад . 2005. Архивировано с оригинала 30 ноября 2019 года . Получено 2 мая 2020 года .
^ «100 лет ... 100 фильмов - 10 -й годовщина издания» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ «Афи 100 лет ... 100 острых ощущений» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ «Афи 100 лет ... 100 героев и злодеев» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ Роткопф, Джошуа; de Semlyen, Фил (24 июня 2020 года). «100 лучших фильмов всех времен» . Время . Архивировано с оригинала 6 июня 2019 года . Получено 19 августа 2020 года .
^ Чарлебуа, Матье (26 декабря 2019 г.). «100 величайших фильмов всех времен» . MSN . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Получено 23 августа 2020 года .
^ Роткопф, Джошуа (14 августа 2020 г.). «101 лучшие боевики, когда -либо снятые» . Время . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Получено 19 августа 2020 года .
^ «100 лучших боевиков: 10–1» . Время . 3 ноября 2014 года. Архивировано с оригинала 6 ноября 2014 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ Наследие, Стюарт (19 октября 2010 г.). «Raiders of the Lost Ark: № 11 лучших боевых и военных фильмов всех времен» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Получено 19 октября 2017 года .
^ Роби, Тим; Коллин, Робби (21 сентября 2017 г.). «Бит это, Кингман: 24 величайших боевика всех времен» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Получено 5 апреля 2018 года .
^ Биббиани, Уильям (27 июля 2018 г.). «10 лучших боевиков 80 -х» . Магнитный Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Получено 19 августа 2020 года .
^ «Лучшие приключенческие фильмы всех времен» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ Кэри, Эмма (6 июня 2020 г.). «Лучшие приключенческие фильмы всех времен, чтобы отправиться в великое неизвестное» . Esquire . Архивировано с оригинала 10 июня 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ Эбири, Блюдж (30 марта 2018 г.). «Фильмы Стивена Спилберга, оценили худшее до лучшего» . Катящий камень . Penske Media Corporation . Получено 28 июля 2024 года .
^ «Et коронован" величайший семейный фильм " . BBC News Online . 23 декабря 2005 года. Архивировано с оригинала 22 декабря 2007 года . Получено 13 июля 2008 года .
^ «100 величайших фильмов» . Империя . 20 марта 2018 года. Архивировано с оригинала 29 июля 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ Стокдейл, Чарльз (15 декабря 2019 г.). «Пусть начнется дебаты: 50 лучших фильмов всех времен» . USA сегодня . Архивировано с оригинала 9 ноября 2020 года . Получено 23 августа 2020 года .
^ Чан, Джастин (20 августа 2020 г.). «Как« Рейдеры «Потерянный Арк» бил «Челюсти» - и выиграли окончательное летнее демонстрация фильма » . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Получено 22 августа 2020 года .
^ Помрой, Мэтт (13 августа 2014 г.). «Гипотеза Индианы Джонс» . Esquire . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Получено 1 августа 2020 года .
^ Сава, Оливер (10 октября 2013 г.). «Теория Большого взрыва:« Минимизация Рейдеров » . AV Club . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Получено 14 апреля 2021 года .
^ Уэйн, Лесли (18 июля 1982 г.). «Голливудские продолжения - это всего лишь билет» . New York Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Получено 31 июля 2020 года .
^ Стерритт, Дэвид (31 мая 1984 г.). « Храм Doom» погружается в сексизм, расизм » . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Получено 20 июля 2021 года .
^ Харметц, Альжан (30 мая 1984 г.). « Индиана Джонс», топпинг-джедай, кассовый рекорд » . New York Times . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Получено 19 августа 2020 года .
^ Харизма, Джеймс (19 июня 2020 г.). « Индиана Джонс» ужасно выдержала » . Порок . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Получено 14 апреля 2021 года .
^ Харметц, Альджан (21 мая 1984 г.). « Индиана Джонс» сталкивается с рейтингами » . New York Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Получено 19 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Харметц, Альжан (31 мая 1989 г.). «Индиана Джонс побеждает конкурс кассовых сборов» . New York Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Получено 19 августа 2020 года .
^ «Создание Индианы Джонс и последнего крестового похода» . Империя . 8 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 16 июля 2020 года . Получено 19 августа 2020 года .
^ Харметц, Альджан (4 января 1990 г.). «Голливуд регистрирует бонанза на 1989 год» . New York Times . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ Брево, Саймон (30 января 2014 г.). «Пересмотр Индиана Джонс и последний крестовый поход» . Логовой гик . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ Такер, Кен (28 февраля 1992 г.). «Молодая Индиана Джонс хроника» . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Лейтч, Уилл (20 мая 2020 года). «На этой неделе в истории жанров: Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа зляет холодильник» . Сифи . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Получено 19 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Франич, Даррен; Нашавати, Крис (22 мая 2018 г.). «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа: критический разговор» . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ Манкусо, Винни (22 мая 2020 г.). «Открытие« Королевства хрустального черепа »делает идеальный фильм старика Индианы Джонс» . Коллайдер Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Получено 19 августа 2020 года .
^ Рубин, Ребекка (18 октября 2021 г.). «Дисней задерживает« Доктор Стрэндж »,« Тор 4 »,« Черная пантера »и« Индиана Джонс 5 » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Получено 18 октября 2021 года .
^ «Молодая Индиана Джонс Хроники № 8» . Комиксы темной лошади . Архивировано с оригинала 15 октября 2013 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ Уильямс, Оуэн (10 октября 2012 г.). «Романы Индианы Джонс» . Империя . Архивировано с оригинала 11 июля 2017 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Андерсен, Энди (6 июня 2017 г.). «15 лучших историй Индианы Джонс вне фильмов» . Экранная разглагольствование . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Получено 19 апреля 2021 года .
^ Рид, Кристан (15 июня 2009 г.). «Индиана Джонс и персонал королей» . Еврогамер . Архивировано с оригинала 16 сентября 2014 года . Получено 19 апреля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Читвуд, Скотт (23 февраля 2000 г.). «Потерянные приключения Индианы Джонс» . Магнитный Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Получено 19 апреля 2021 года .
^ Андерсен, Энди (10 октября 2012 г.). «Романы Индианы Джонс» . Империя . Архивировано с оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 19 апреля 2021 года .

Работы цитируются

Баркер, Дженнифер (2008). « Герой поднимется»: миф о фашистском человеке в боевом клубе и гладиаторе » . Литература/кино ежеквартально . 36 (3). Солсбери, Мэриленд : Университет Солсбери . ProQuest 226986979 . Получено 10 апреля 2021 года .
КРИНКЛИ, Ричмонд (июль -август 1985). «Ковчег кинематографического» . Комментарий фильма . 21 (4). Нью -Йорк: фильм в Линкольн -центре . ProQuest 210241430 . Получено 9 апреля 2021 года .
Гинсберг, Стивен (20 июля 1982 г.). «Спилберг король горы Бо». Ежедневное разнообразие . Лос -Анджелес. п. 1
Хиршман, Элизабет (осень 2001 г.). «Легенды в наше собственное время: как кинофильмы и телевизионные шоу выполняют функции мифа» . Американский журнал семиотики . 17 (3). Шарлоттсвилль, Вирджиния : Центр документации философии : 7–9, 12–46. doi : 10.5840/ajs200117329 . ProQuest 213749767 . Получено 9 апреля 2021 года .
Охотник, Латхэм (март 2003 г.). «Celluloid Cubicle: регрессивные конструкции мужественности в офисных фильмах 1990 -х годов» . Журнал американской культуры . 26 (1). Хобокен, Нью-Джерси : Wiley-Blackwell : 71–86. doi : 10.1111/1542-734x.00075 . ProQuest 200624872 . Получено 9 апреля 2021 года .
McGeough, Kevin (сентябрь -декабрь 2006 г.). «Герои, мумии и сокровища: ближневосточная археология в фильмах» . Близко -восточная археология . 68 (3/4). Чикаго, Иллинойс: Университет Чикагской Прессы : 174–185. doi : 10.1086/nea25067670 . S2CID 166381712 . ProQuest 221537348 . Получено 10 апреля 2021 года .
Пророкова, Татьяна (2020). «Транслокации, культурная география и антропологический империализм у рейдеров потерянного ковчега». В Рэнди Лайсте (ред.). Рассказывание Индианы Джонс: очерки о фильмах и франшизе . Джефферсон, Северная Каролина : McFarland & Company . С. 51–63. ISBN 978-1476639727 .
Шнайдер, Стивен Джей (2013). «1980 -е». 1001 фильмы, которые вы должны увидеть, прежде чем умереть . Бостон, Массачусетс : книги Мердока . ISBN 978-0764166136 .
Йоки, Мэтт (весна 2008 г.). «Где -то во времени: утопия и возвращение Супермена» . Бархатная световая ловушка . 61 (61). Остин, Техас : Университет Техасской прессы : 26–37. doi : 10.1353/vlt.2008.0007 . S2CID 190119420 . ProQuest 222840506 . Получено 10 апреля 2021 года .

Внешние ссылки

[1] Эта цифра представляет совокупный общий учет для первоначальных кассовых кассовых сборов 1981 года и последующих выпусков после этого.

[5] Позже продавался как Индиана Джонс и Рейдеры Потерянного Ковчега и обычно сокращается как Рейдеры . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

[33] Приписывается нескольким ссылкам: ^{[ 12 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 30 ]}

[36] Бюджет 1981 года в размере 20 миллионов долларов эквивалентен 67 миллионам долларов в 2023 году.

[50] Приписывается нескольким ссылкам: ^{[ 12 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 28 ]}^{[ 35 ]}

[67] Приписывается нескольким ссылкам: ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

[92] Кассовая касса 1981 года в размере 354 млн. Долл. США эквивалентна 1,19 млрд. Долл. США в 2023 году.

[ebertGreatest-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Эберт, Роджер (30 апреля 2000 г.). «Рейдеры потерянного ковчега» . Rogerebert.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Получено 4 июня 2007 года .

[IndieWireName-3] Мурти, Викрам (21 октября 2015 г.). «Criticwire Classic of the Week:« Raiders of the Lost Ark »Стивена Спилберга » . IndieWire . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Получено 11 апреля 2021 года .

[EbertTitle-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Эберт, Роджер (24 сентября 2000 г.). «Ответ фильма Человек (24.09.2000)» . Rogerebert.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .

[TelegraphIndy-6] Метц, Нина (5 ноября 2014 г.). «Что Индиана Джонс ошибается (и правильно) об археологии» . Чикаго Трибьюн . Архивировано с оригинала 30 января 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[EWMarion-7] Лабрек, Джефф (18 сентября 2012 г.). « Raiders of the Lost Ark»: Карен Аллен, играя в одну настоящую любовь Инди » . Развлечения еженедельно . Архивировано с оригинала 10 января 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[VarietyReview-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Клен, Стивен (5 июня 1981 г.). «Рейдеры потерянного ковчега» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Получено 4 июня 2007 года .

[DOGToht-9] Килинг, Роберт (17 июля 2016 г.). «25 травмирующих моментов в семейных фильмах» . Логовой гик . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[THRCharacters-10] Jump up to: ^а ^{беременный} Иустер, Адам (24 мая 2019 г.). «Звезды« Индианы Джонс и Последний крестовый поход »: где они сейчас?» Полем Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[BBCDietrrich-11] «Актер Индиана Джонс с отличием дедушки в Скиптоне» . BBC News Online . 12 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 13 июля 2019 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[BFICast-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Рейдеры« Потерянный Арк »(1981)» . Британский институт кино . 2 июля 2015 года. Архивировано с оригинала 28 января 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[BBCUSArmy-13] «Индиана Джонс: как наслаждаться фильмом как взрослым» . BBC News Online . 4 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 5 октября 2012 года . Получено 13 мая 2021 года .

[Cinephilia-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но ^из ^в ^{нравиться} ^это ^к ^и ^ал ^{являюсь} ^анонца ^в ^{доступа} ^вод ^с ^как ^в ^В ^из ^W. ^топор ^Ай ^а ^нет ^б.Б. ^{до н.э.} ^бд ^быть ^бр ^б. ^BH ^с ^бидж ^бенк ^с ^БМ ^{мгновенный} ^боевой ^б. ^бк ^бренд ^BS ^бт ^этот Микулек, Свен (22 октября 2016 г.). « Raiders of the Lost Ark»: воплощение фильмов о приключении Лукаса и Спилберга, которые все еще ждут, чтобы их превзойти » . Cinephelia & Beyond. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Получено 24 июля 2020 года .

[DigitalSpyHarris-15] Dainty, Софи (9 марта 2019 г.). «Что случилось с оригинальным актерским составом пострадавшего? От жены Чарли Баз до Сьюзи -администратора» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[EWOpening-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Хибберд, Джеймс (30 марта 2018 г.). «Рейдеры« Потерянный ковчег: 14 Откровений о ее эпической сцене открытия » . Развлечения еженедельно . Архивировано с оригинала 27 апреля 2020 года . Получено 22 июля 2020 года .

[MovieFone-17] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с Knolle, Sharon (12 июня 2011 г.). «30 вещей, которые вы, возможно, не знаете о« Рейдерах Потерянного Ковчега » . Moviefone . Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .

[NYTimesCanbyReview-18] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Канби, Винсент (12 июня 1981 г.). «Рейдеры потерянного ковчега» . New York Times . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 31 июля 2020 года .

[NYTimesSerials-19] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Маслин, Джанет (7 июня 1981 г.). "Спилберг" . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 31 июля 2020 года .

[IndependentRichards-20] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Хейворд, Энтони (9 июля 2014 г.). «Терри Ричардс: каскад, который боролся с четырьмя Джеймсом Бондом, Люком Скайуокером и Рэмбо и был, как известно, был застрелен Индианой Джонс» . Независимый . Архивировано с оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 2 ноября 2017 года .

[GRAdarOverview-21] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с «История Рейдеров Потерянного Ковчега» . Gamesradar+ . 24 августа 2006 г. Архивировано с оригинала 22 июля 2020 года . Получено 21 июля 2020 года .

[timeSlambangPage1-22] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Шикель, Ричард (15 июня 1981 г.). «Кино: ударом! Банг! Фильм фильма (стр. 1)» . Время . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .

[EmpireOralHistoryPage1-23] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k «Рейдеры потерянного ковчега: устная история» . Империя . 24 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 25 июля 2008 года . Получено 22 июля 2020 года .

[timeSlambangPage2-24] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Шикель, Ричард (15 июня 1981 г.). «Кино: схл! Банг! Фильм фильма (Page2)» . Время . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .

[NatGeo-25] Jump up to: ^а ^{беременный} Берлин, Джереми (14 мая 2015 г.). «Как Индиана Джонс действительно изменила археологию» . Новая республика . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Получено 22 августа 2020 года .

[26] Шик, Акива (3 августа 2023 г.). «Индиана Джонс и мемом нацистов» . Еврейский обзор книг . Получено 10 августа 2023 года .

[EmpireMacGuffins-27] Jump up to: ^а ^{беременный} «Знай своих макгаффинов» . Империя . 23 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 25 июля 2008 года . Получено 22 июля 2020 года .

[AVClubRetro-28] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Брейхан, Том (3 июня 2020 г.). «Индиана Джонс дебютировал нацистской нацистской нацискую в Ultimate Disneyland Ride в фильме» . AV Club . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Получено 1 августа 2020 года .

[VanityFairSpielberg-29] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Виндольф, Джим (2 декабря 2007 г.). «Q & A: Стивен Спилберг» . Тщеслаковая ярмарка . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 2 декабря 2007 года .

[ASCMag-30] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но ^из Спилберг, Стивен (26 июля 2017 г.). «Узких промахов и близких звонков: рейдеры потерянного ковчега - режиссура» . Американский кинематографист . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Получено 25 июля 2020 года .

[AFISummary-31] «Рейдеры потерянного ковчега» . Американский институт кино . Архивировано с оригинала 26 ноября 2020 года . Получено 20 мая 2021 года .

[NewYorkerSpitball-32] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Радден Киф, Патрик (25 марта 2013 г.). "Spitballing Indy" . Житель Нью -Йорка . Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 24 июля 2020 года .

[EmpireOralHistoryPage2-34] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} «Рейдеры потерянного ковчега: устная история (стр. 2)» . Империя . 24 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 6 октября 2008 года . Получено 22 июля 2020 года .

[EmpireOralHistoryPage3-35] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л «Рейдеры потерянного ковчега: устная история (стр. 3)» . Империя . 24 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 19 ноября 2008 года . Получено 22 июля 2020 года .

[TelegraphRetro-37] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Роби, Тим (3 апреля 2020 года). «Как дерзкие, захватывающие, захватывающие рейдеры« Потерянный ограбление Арк -ограбления »Индианы Джонс сделали историю фильмов» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Получено 1 августа 2020 года .

[timeSlambangPage4-38] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Шикель, Ричард (15 июня 1981 г.). «Кино: ударом! Банг! Фильм фильма (стр. 4)» . Время . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .

[MentalFloss20-39] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Хатчинсон, Шон (12 июня 2016 г.). «20 авантюрных фактов о рейдерах потерянного ковчега» . Ментальная нить . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Получено 24 июля 2020 года .

[NYTimesAD-40] «Дорога к экстрадому» . New York Times . 22 марта 1981 года. Архивировано с оригинала 27 июля 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .

[40thAnnVariety-41] Jump up to: ^а ^{беременный} Ферме, Антонио (12 июня 2021 года). « Raiders of the Lost Ark» в 40 лет: Карен Аллен на том, что змеи бросают на нее, и о том, как Том Селлек почти получил роль Харрисона Форда » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Получено 13 июня 2021 года .

[Hamlin-42] Jump up to: ^а ^{беременный} Харрисон, Элли (3 января 2020 г.). «Гарри Хэмлин говорит, что никогда не работал со Стивеном Спилбергом, потому что он говорил за спиной на прослушивании Индианы Джонс» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Получено 19 августа 2021 года .

[EW15Facts-43] Киршлинг, Грегори; Лабрек, Джефф (12 марта 2008 г.). «Индиана Джонс: 15 забавных фактов» . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Получено 15 марта 2008 года .

[40thannTHR-44] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Паркер, Райан (9 июня 2021 года). « Raiders of the Lost Ark» исполняется 40 лет: Карен Аллен пересматривает своего культового персонажа с новыми углубленными историями о создании классического приключенческого фильма » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Получено 13 июня 2021 года .

[EmpireAlmostCast-45] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Люди, которые были почти брошены» . Империя . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Получено 23 мая 2013 года .

[LucasFilmProduction-46] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «40 лет назад: Рейдеры потерянного Арка начинают производство» . Lucasfilm . 23 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 23 июля 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .

[timeSlambangPage5-47] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Шикель, Ричард (15 июня 1981 г.). «Кино: ударом! Банг! Фильм фильма (стр. 5)» . Время . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .

[UproxxLocations-48] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Лонг, христианин (12 июня 2016 г.). «Посетите эти« Рейдеры побываемого Арк -мест »этим летом» . Uproxx . Архивировано из оригинала 8 октября 2019 года . Получено 24 июля 2020 года .

[CondeNastLocations-49] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Левит, Уилл (4 марта 2015 г.). «10 экзотических мест съемок« Индиана Джонс », которые вы можете посетить сегодня» . Condé Nast Traveler . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Получено 24 июля 2020 года .

[TravelPulseLocations-51] UY, Michlle Ray (25 февраля 2017 г.). «Индиана Джонс мест для съемок, чтобы удовлетворить вашу страсть к странности» . Travelpulse . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Получено 24 июля 2020 года .

[FreemanFly-52] Ларсен, Питер (8 июня 2021 г.). « Рейдерам Потерянного Арка исполняется 40 лет: Карен Аллен и актер Беллука Пол Фриман раскрывают секретные сокровища» . Mercury News . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Получено 30 августа 2021 года .

[EmpireOralHistoryPage4-53] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Рейдеры потерянного ковчега: устная история (стр. 4)» . Империя . 24 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 6 января 2009 года . Получено 22 июля 2020 года .

[BBFC-54] « Рейдеры потерянного ковчега (а)» . Британский совет по классификации кино . 2 июня 1981 года. Архивировано с оригинала 9 марта 2016 года . Получено 8 марта 2016 года .

[SyFyMarcia-55] «3 способа, которыми Марсия Лукас помогла спасти« Звездные войны » . Syfy UK . 2017. Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Получено 28 октября 2019 года .

[EmpireOralHistoryPage5-56] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Рейдеры потерянного ковчега: устная история (стр. 5)» . Империя . 24 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 22 марта 2012 года . Получено 22 июля 2020 года .

[EmpireWilliams-57] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Индиана Джонс и я: Джон Уильямс» . Империя . 11 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 13 июня 2019 года . Получено 26 июля 2020 года .

[58] Шафер, Сьюзен (2001). Ящерицы . Идеальные домашние животные. Эталонные книги. п. 30. ISBN 0-7614-1103-8 .

[WAPOAllen-59] Jump up to: ^а ^{беременный} Уильямс, Кристиан (20 июля 1981 г.). «Леди потерянного ковчега» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Получено 1 августа 2020 года .

[FlyingWing2-60] Jump up to: ^а ^{беременный} «Рейдеры фальшивого летающего крыла утраченного Арка» . Air & Space/Smithsonian . 17 ноября 2014 года. Архивировано с оригинала 18 марта 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .

[FlyingWing-61] Jump up to: ^а ^{беременный} Гаррисон, Питер (26 апреля 2016 г.). «Технические особенности: история, стоящая за немецким самолетом в« Рейдерах Потерянного Ковчега » . Летающий Архивировано с оригинала 23 сентября 2017 года . Получено 3 января 2019 года .

[LAWeekly-62] Николсон, Эми (12 ноября 2014 г.). «Через 33 года и взрыв самолета их рейдеры потерянного римейка Ark практически завершены. Не так ли?» Полем LA Weekly . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .

[VanityFairToht-63] Jump up to: ^а ^{беременный} Мурен, Деннис (22 сентября 2014 г.). «Закулисные фотографии великих людей ILM: Парк Юрского периода, Рейдеры« Потерянный ковчег »,« ET »и« Помимо » . Тщеслаковая ярмарка . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 27 июля 2020 года .

[ScreenRantToht-64] Джекс, Келсо (29 марта 2020 г.). «Как были сняты рейдеры погибшего лица Потерянного Арка (без CGI)» . Экранная разглагольствование . Архивировано с оригинала 30 марта 2020 года . Получено 23 августа 2020 года .

[Vishi-65] Недоманский, Ваши (6 мая 2014 г.). «Рейдеры потерянного ковчега - матовая живопись» . Виши визуализирует. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Получено 14 апреля 2021 года .

[SlashPangrazio-66] Sciretta, Peter (17 августа 2012 г.). «Страница 2: Индиана Джонс,« Потерянные »,« Звездные войны »,« Кампания », Джейсон Стэтхэм, Робот и Фрэнк, король Конг, Стэн Уинстон, Джаус, Мартин Скорсезе,« Полное воспоминание »,« Властелин колец »,« Парк юрского периода » . /Фильм . Архивировано с оригинала 29 ноября 2020 года . Получено 14 апреля 2021 года .

[TheRinger-68] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джейк, Кринг-Шрайфельс (11 июня 2020 года). «Как федора Индианы Джонс стала артефактом с собственной жизнью» . Зуль . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Получено 1 августа 2020 года .

[SyfyArk-69] Буллард, Бенджамин (25 февраля 2020 г.). «Потерянный ковчег Индианы Джонс снова нашел ... на Antiques Roadshow» . Сифи . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Получено 1 августа 2020 года .

[NYTimesSupermanRelease-70] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Холли, Памела Г. (26 июня 1981 г.). «Голливудская стратегия для летних фильмов» . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 27 июля 2020 года .

[NYTimesPrediction-71] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Харметц, Альжан (25 мая 1981 г.). « Superman II» предсказал как хит -фильм Summer » . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 27 июля 2020 года .

[NYTimesPreviews-72] Харметц, Альжан (10 ноября 1981 г.). « Это почти сезон, чтобы быть веселым, но не в Голливуде» . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .

[NYTimesPress-73] Харметц, Альжан (25 июня 1981 г.). «Блейк Эдвардс в Тиффе над« рыданием » . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .

[RaidersPiracy-74] Харметц, Альджан (9 июля 1983 г.). « Jedi», украденные для пиратства «джедай», говорит киноиндустрия » . New York Times . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Получено 19 августа 2020 года .

[NYTimesPrints-75] Харметц, Альжан (28 марта 1982 г.). «Видео Голливуда» . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 31 июля 2020 года .

[Amsel-76] Скотт, Каван (6 марта 2017 г.). «Лучшие 25 плакатов фильма всех времен» . Творческий Bloq . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Получено 13 апреля 2021 года .

[TheNumbersSummary-77] «Рейдеры« Потерянный Арк »(1981)» . Числа . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Получено 28 июля 2020 года .

[TheNumbersBOSummary-78] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Рейдеры« Потерянный Арк »(1981)» . Числа . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Получено 28 июля 2020 года .

[TheNumbers1981June12-79] Jump up to: ^а ^{беременный} «Внутренняя карта на выходных за 12 июня 1981 года» . Числа . Архивировано с оригинала 6 ноября 2019 года . Получено 28 июля 2020 года .

[TheNumbers1981June19-80] «Внутренняя карта на выходных за 19 июня 1981 года» . Числа . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 29 июля 2020 года .

[TheNumbers1981June26-81] «Внутренняя карта на выходных на 26 июня 1981 года» . Числа . Архивировано с оригинала 29 ноября 2020 года . Получено 29 июля 2020 года .

[TheNumbers1981July3-82] «Внутренняя карта на выходных за 3 июля 1981 года» . Числа . Архивировано с оригинала 9 августа 2019 года . Получено 29 июля 2020 года .

[TheNumbers1981July17-83] «Внутренняя карта на выходных за 17 июля 1981 года» . Числа . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года . Получено 29 июля 2020 года .

[NYTimesIndySummerWinner-84] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Харметц, Альжан (9 сентября 1981 г.). «Голливуд радостно из -за своего рекордного лета» . New York Times . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Получено 29 июля 2020 года .

[NYTimesXmas-85] Харметц, Альжан (20 декабря 1981 г.). «Голливуд дрожит в кризисе уверенности» . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .

[BOMTickets-86] Jump up to: ^а ^{беременный} «Рейдеры« Потерянный Арк »(1981)» . Касса моджо . Архивировано с оригинала 4 августа 2016 года . Получено 31 мая 2016 года .

[FOOTNOTEGinsberg19821-87] Jump up to: ^а ^{беременный} Гинзберг 1982 , с. 1

[TheNumbers1981Overall-88] «Лучшие фильмы 1981 года в домашних кассах» . Числа . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Получено 29 июля 2020 года .

[OldGoodBOMSummary-89] Jump up to: ^а ^{беременный} «Рейдеры потерянного ковчега» . Касса моджо . Архивировано с оригинала 22 января 2015 года . Получено 23 августа 2020 года .

[TheNumbersLeggiest-90] «Самые леггические фильмы» . Числа . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Получено 29 июля 2020 года .

[TheNumbers1981OutsideNA-91] Jump up to: ^а ^{беременный} «Лучшие фильмы 1981 года в международных кассах» . Числа . Архивировано с оригинала 22 декабря 2019 года . Получено 29 июля 2020 года .

[TheNumbers1981Worldwide-93] «Лучшие фильмы 1981 года в мировых кассах» . Числа . Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Получено 29 июля 2020 года .

[OldBomWorldwide1981-94] «1981 по всему миру кассовые сборы» . Касса моджо . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Получено 23 августа 2020 года .

[OldGoodBOMOveralls-95] «Рейдеры потерянного ковчега» . Касса моджо . Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Получено 23 августа 2020 года .

[NYTimesSummer1982-96] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Харметц, Альжан (25 июня 1981 г.). "Какие фильмы станут большими победителями этим летом?" Полем New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .

[IMAX-97] Ицкофф, Дэйв (14 августа 2012 г.). «Это большой валун, Инди: Стивен Спилберг на переоборудовании IMAX« Рейдеров Потерянного Ковчега » . New York Times . Архивировано из оригинала 16 августа 2012 года . Получено 15 августа 2012 года .

[IMAXIGN-98] Николсон, Макс (14 сентября 2012 г.). «Raiders of the Lost Ark расширяет свой театральный пробег IMAX» . Магнитный Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Получено 19 августа 2020 года .

[IMAXDeadline-99] « Рейдеры« Потерянный Арк »продлились» . Крайний срок Голливуд . 14 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 21 июня 2017 года . Получено 17 августа 2020 года .

[NYTimesValenti-100] «Офисы фильмов, установив 8-месячную запись» . New York Times . Ассошиэйтед Пресс . 8 октября 1981 года. Архивировано с оригинала 27 июля 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .

[NYTimesOneYearLater-101] Харметц, Альжан (8 июня 1982 г.). « Star Trek II» устанавливает марку для продаж на открытии » . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .

[NYTimes1981June30-102] Харметц, Альжан (30 июня 1981 г.). « Superman» побивает запись » . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .

[NYTimesQueue-103] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Маслин, Джанет (19 июля 1981 г.). «Вид фильма; нереальные герои для 80 -х» . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .

[NYTimesFourthHighest-104] Чейз, Крис (11 июня 1982 г.). «В фильмах; фильм Lelouch работает 3 часа; 6, если хотите» . New York Times . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Получено 30 июля 2020 года .

[NYTimesOscarNom-105] Jump up to: ^а ^{беременный} Харметц, Альжан (12 февраля 1982 г.). « Красные» и «Золотой пруд» лучшие номинации Оскара » . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 31 июля 2020 года .

[NYTimesNBOR-106] «Правление фильмов выбирает« Лесты » . New York Times . 17 декабря 1981 года. Архивировано с оригинала 27 июля 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .

[NYTimesTopTenCanby-107] Канби, Винсент (27 декабря 1981 г.). «Вид в фильме; для американских фильмов, незначительный ренессанс» . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .

[RevEbert-108] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Эберт, Роджер (1 января 1981 г.). «Рейдеры потерянного ковчега» . Rogerebert.com . Архивировано с оригинала 15 декабря 2016 года . Получено 4 августа 2020 года .

[ReviewTHR-109] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Рыцарь, Артур (5 июня 1981 г.). « Raiders of the Lost Ark»: THR «Обзор 1981 года» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Получено 1 августа 2020 года .

[RollingStoneReview-110] Jump up to: ^а ^{беременный} Срагоу, Майкл (25 июня 1981 г.). «Внутри« Рейдеров Потерянного Ковчега » . Катящий камень . Архивировано с оригинала 9 июля 2019 года . Получено 9 июля 2019 года .

[GeneSiskelReview-111] Jump up to: ^а ^{беременный} Сискел, Джин (15 октября 1999 г.). «Обзоры фильма» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Получено 12 августа 2020 года .

[NewRepublicReview-112] Кауфманн, Стэнли (4 июля 1981 г.). «Старый Арк, новый завет» . Новая республика . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Получено 12 августа 2020 года .

[PaulineKael-113] Jump up to: ^а ^{беременный} Каэль, Полин (15 июня 1981 г.). "Взбил" . Житель Нью -Йорка . Архивировано с оригинала 9 сентября 2014 года . Получено 13 июля 2008 года .

[PaulineKaelNYT-114] Jump up to: ^а ^{беременный} Ван Гелдер, Лоуренс (4 сентября 2001 г.). «Полин Кель, провокационная и широко имитировавшая ньюйоркскую кинокритику, умирает в 82» . New York Times . Архивировано из оригинала 31 октября 2010 года . Получено 13 июля 2008 года .

[ChicagoReaderReview-115] Кер, Дэйв (19 апреля 1985 г.). «Рейдеры потерянного ковчега» . Чикагский читатель . Архивировано с оригинала 8 ноября 2012 года . Получено 12 августа 2020 года .

[NYTimesAgeRating-116] Харметц, Альжан (16 июня 1981 г.). « Рейдеры»: Слишком ужасно, чтобы быть PG? » Полем New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 31 июля 2020 года .

[PG13-117] «PG-13 в 20: как« Индиана »переделывают фильмы» . Сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 23 августа 2004 года. Архивировано с оригинала 24 июля 2020 года . Получено 19 августа 2020 года .

[NYTimesSaturn-118] Jump up to: ^а ^{беременный} « Рейдеры» выигрывают 7 наград от фэнтезийной академии » . New York Times . United Press International . 29 июля 1982 года. Архивировано с оригинала 11 апреля 2021 года . Получено 31 июля 2020 года .

[Oscars1982-119] Jump up to: ^а ^{беременный} «54 -й премии Академии (1982). Кандидаты и победители» . Академия кинематографического искусства и наук . Архивировано с оригинала 16 августа 2016 года . Получено 8 октября 2011 года .

[GG82-120] «39 -я ежегодная премия« Золотой глобус »(1982)» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Архивировано с оригинала 24 ноября 2010 года . Получено 27 августа 2011 года .

[NYTimesDGAAward-121] Фрейзер, С. Джеральд (15 марта 1982 г.). «Битти выигрывает премию Гильдии Гильдии за свою работу над« красными » » . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 31 июля 2020 года .

[BAFTA82-122] «Фильм в 1982 году» . Британская академия кино и телевидения . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Получено 11 августа 2020 года .

[Grammys81-123] «24 -я ежегодная премия Грэмми (1981)» . Академия записи . 28 ноября 2017 года. Архивировано с оригинала 5 августа 2020 года . Получено 11 августа 2020 года .

[PeoplesChoice-124] «Награды« Люди »в 1982 году» . Награды людей . Архивировано с оригинала 17 июня 2016 года . Получено 11 августа 2020 года .

[HugoAaward-125] «1982 Награды Хьюго» . Worldcon . 26 июля 2007 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2013 года . Получено 11 августа 2020 года .

[LATimesDerby-126] О'Нил, Том (8 мая 2008 г.). «Вернутся ли« Индиана Джонс », Стивен Спилберг и Харрисон Форд влезть в бою наград?» Полем Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Получено 11 августа 2020 года .

[NYTimesHomeMedia-127] Харметц, Альжан (17 мая 1984 г.). «Голливуд, процветающий на буме видео-кассета» . New York Times . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Получено 5 июля 2020 года .

[NYTimesVHSRelease-128] Салманс, Сандра (12 декабря 1983 г.). «Голливудские азартные игры на видео» . New York Times . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Получено 19 августа 2020 года .

[NYTimesVHSRelease2-129] « Beverly Hills Cop», чтобы стать видеокассетой » . New York Times . 13 сентября 1985 года. Архивировано с оригинала 29 августа 2021 года . Получено 19 августа 2020 года .

[McDonaldsVHSRelease-130] Billboard (7 декабря 1991 г.). «$ 5,99 McDeal на видео« Индиана Джонс » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Получено 28 февраля 2021 года .

[BBCDVD2003-131] «Индиана Джонс» набегает DVD -рекорд » . BBC News Online . 31 октября 2003 года. Архивировано с оригинала 19 августа 2020 года . Получено 19 августа 2020 года .

[AVClubDVD2003-132] Фиппс, Кит (28 октября 2003 г.). «Рейдеры потерянного ковчега» . AV Club . Архивировано с оригинала 5 ноября 2019 года . Получено 17 августа 2020 года .

[IGNBluRay2012-133] Jump up to: ^а ^{беременный} Shaffer, RL (14 сентября 2012 г.). «Индиана Джонс: Обзор« Полный обзор приключений » . Магнитный Архивировано с оригинала 24 апреля 2016 года . Получено 17 августа 2020 года .

[THRBluRay2012-134] Кит, Борис (14 августа 2012 г.). « Рейдеры Потерянного Ковчега», чтобы получить IMAX переиграть » . Голливудский репортер . Архивировано с оригинала 28 апреля 2016 года . Получено 17 августа 2020 года .

[ColliderBluRay2012-135] Jump up to: ^а ^{беременный} Dellamorte, Andre (5 октября 2012 г.). «Индиана Джонс: Обзор« Полный обзор приключений » . Коллайдер Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .

[IGN4KBluRay-136] Рид, Крис (16 марта 2021 г.). «Индиана Джонс Бокс-Сет 4K UHD Blu-ray предварительные заказы до $ 79,99» . Магнитный Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Получено 8 апреля 2021 года .

[ColliderBluRay2023-137] Романшик, Шейн (13 мая 2023 г.). «Первые четыре фильма Индианы Джонс установили новые релизы 4K Ultra HD» . Коллайдер Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Получено 13 мая 2023 года .

[NYTimesComics-138] Jump up to: ^а ^{беременный} Харметц, Альджан (1 марта 1983 г.). «Новый киноком-комический супергерой идет» . New York Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Получено 31 июля 2020 года .

[NYTimesVideoGame-139] Jump up to: ^а ^{беременный} Харметц, Альжан (4 октября 1982 г.). «Домашние видеоигры, приближаясь к прибыльности кино бизнеса» . New York Times . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Получено 31 июля 2020 года .

[GizmodoLego-140] Диас, Иисус (1 апреля 2008 г.). «Коллекция Lego Indiana Jones Set Collecting нас в безумие» . Гизмодо . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .

[LegoWired-141] Байхталь, Джон (29 апреля 2008 г.). «Лего Индиана Джонс чтит (и пересматривает) фильмы» . Проводной . Архивировано с оригинала 22 декабря 2016 года . Получено 17 августа 2020 года .

[MerchSuperHeroHype-142] Дуглас, Эдвард (16 февраля 2008 г.). «Hasbro Previews Gi Joe, Hulk, Iron Man, Indy & Clone Wars» . Супергерогип . Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Получено 17 февраля 2008 года .

[IGNCandles-143] Коупленд, Уэсли (20 ноября 2014 г.). «Рейдеры из мажоровного TOHT Lost Ark получают свою собственную свечу» . Магнитный Архивировано с оригинала 14 августа 2016 года . Получено 19 августа 2020 года .

[BoardGame-144] Jump up to: ^а ^{беременный} Grabianowski, ed (16 декабря 2013 г.). «Самые противоречивые РПГ с ручкой и бумагой когда-либо сделаны» . io9 . Архивировано с оригинала 8 июня 2016 года . Получено 17 августа 2020 года .

[RaidersVideoGame-145] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Бьюкенен, Леви (20 мая 2008 г.). «Топ -10 игр Индианы Джонс» . Магнитный Архивировано из оригинала 27 мая 2008 года . Получено 11 октября 2011 года .

[NYTimesVideoGame2-146] Поллак, Эндрю (19 декабря 1982 г.). «Игра становится серьезной в Атари» . New York Times . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Получено 31 июля 2020 года .

[IGNGreatestAdventures-147] Бьюкенен, Леви (24 ноября 2009 г.). «Величайший обзор приключений Индианы Джонс» . Магнитный Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Получено 11 октября 2011 года .

[IGNInfernal-148] «Индиана Джонс и адская машина - предварительный просмотр ПК» . Магнитный 2 ноября 1999 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2012 года . Получено 11 октября 2011 года .

[VideoGameLego-149] «Лего Индиана Джонс: оригинальные приключения» . Доверенные обзоры . 5 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 7 августа 2020 года . Получено 14 августа 2020 года .

[GuardianLego-150] Давер, Нил (13 ноября 2009 г.). «Лего Индиана Джонс 2: Приключение продолжается» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Получено 17 августа 2020 года .

[BoardGame2-151] Кантор, Джонатан Х. (16 сентября 2018 г.). «9 Ролевых игр лучше, чем D & D (и 6, которые хуже)» . Комикс -ресурсы . Комикс -ресурсы . Архивировано с оригинала 30 апреля 2019 года . Получено 17 августа 2020 года .

[NYTTimesNovelization-152] Харметц, Альжан (21 июля 1981 г.). «Издатели становятся круто к романизации фильмов» . New York Times . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Получено 19 августа 2020 года .

[Novel1-153] Jump up to: ^а ^{беременный} «SCOT предъявляет иск Лукасу за 2 млн фунтов стерлингов за рейд продаж Lost Book» . Шотландский . 23 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 29 августа 2021 года . Получено 17 августа 2020 года .

[Novel2-154] «Писатель предъявляет иск Лукасу за мошенничество и нарушение обвинений в контракте, не выполняя постановление суда по предоставлению точных данных» . Prweb . 21 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 29 августа 2021 года . Получено 19 августа 2020 года .

[CBRComicBooks-155] Jump up to: ^а ^{беременный} Кронин, Брайан (11 июня 2018 г.). «Комические легенды: Lucasfilm изначально передал Индиану Джонс из Marvel?» Полем Комикс -ресурсы . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .

[ThemeParkSlashFilm-156] Пирсон, Бен (15 марта 2019 г.). «Индиана Джонс Эпический трюк, впечатляющий для реконструкции, должен быть обновлен вовремя для« Индианы Джонс 5 » . /Фильм . Архивировано с оригинала 7 июля 2019 года . Получено 22 августа 2020 года .

[ThemparkPolygon-157] Радулов, Петрана (5 марта 2020 г.). «Великая поездка в кино была первой, когда я испытал« Disney Magic » » . Многоугольник . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Получено 22 августа 2020 года .

[AVClub1981-158] Jump up to: ^а ^{беременный} Брейхан, Том (29 июля 2016 г.). "Принадлежал ли 1981 год Безумному Максу, Индиане Джонс или Снейк Плисскен?" Полем AV Club . Архивировано с оригинала 29 апреля 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .

[Mercedes-159] «Daimler-Benz заплатить 12 миллионов долларов за принудительный труд войны» . Los Angeles Times . Times Wire Services. 12 июня 1988 года. Архивировано с оригинала 18 июля 2019 года . Получено 12 августа 2020 года .

[FOOTNOTEHirschman2001-160] Хиршман 2001 .

[timeSlambangPage3-161] Шикель, Ричард (15 июня 1981 г.). «Кино: схл! Банг! Фильм (стр. 3)» . Время . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .

[FSRHomage-162] Хортон, Х. Перри (18 августа 2017 г.). «История обнаружения: визуальное эхо« Рейдеров потерянного ковчега » . Кино -школа отвергает . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Получено 1 августа 2020 года .

[McGee2011-163] МакГи, Скотт (12 августа 2011 г.). «Гражданин Кейн (1941)» . Тернер Классические фильмы . Архивировано с оригинала 17 октября 2017 года . Получено 16 октября 2017 года .

[FOOTNOTECrinkley198576–77-164] Crinkley 1985 , с. 76–77.

[FOOTNOTEHunter2003-165] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Хантер 2003 .

[FOOTNOTEYockey200832–33-166] Yockey 2008 , с. 32–33.

[FOOTNOTEBarker2008173-167] Jump up to: ^а ^{беременный} Barker 2008 , p. 173.

[FOOTNOTEMcGeough2006174–177-168] Jump up to: ^а ^{беременный} McGeough 2006 , p. 174–177.

[NPRCreamer-169] Джойс, Кристофер (21 апреля 2008 г.). "Индиана Джонс: спасение истории или красть ее?" Полем ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Получено 22 августа 2020 года .

[FOOTNOTEMcGeough2006178-170] McGeough 2006 , p. 178.

[FOOTNOTEProrokova202051–52,_56–57-171] Prorokova 2020 , pp. 51–52, 56–57.

[FOOTNOTEProrokova202058–59-172] Prorokova 2020 , pp. 58–59.

[FOOTNOTEProrokova202057-173] Prorokova 2020 , p. 57.

[FOOTNOTEProrokova202056-174] Prorokova 2020 , p. 56.

[DOGLegacy-175] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Берт, Кайти (13 июня 2019 г.). «Как Рейдеры Потерянного Арка продолжают влиять на поп -культуру» . Логовой гик . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Получено 1 августа 2020 года .

[BFIBladeRunner-176] Далтон, Стивен (25 апреля 2019 г.). «Blade Runner: анатомия классики» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Получено 13 апреля 2021 года .

[NYTimesLawsuit-177] Харметц, Альжан (9 июля 1981 г.). «Костюм на« Арк »обвинения в краже из романа» . New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .

[NationalFilmRegistry-178] «Полный национальный реестр фильмов» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .

[NationalFilmRegistry2-179] Аллен, Джейми (16 ноября 1999 г.). «US Film Registry добавляет 25 новых названий» . CNN . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .

[WeinraubNYT-180] Вейнрауб, Бернард (22 июля 1997 г.). «Фильмы для детей и их родителей далеко не« Поллианна » . New York Times . Архивировано с оригинала 7 ноября 2012 года . Получено 13 июля 2008 года .

[IGNKurtz-181] П., Кен (11 ноября 2002 г.). «Интервью с Гари Курцем» . Магнитный Архивировано с оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 28 февраля 2021 года .

[EWCultural-182] Нашавати, Крис (7 марта 2008 г.). «Золотая франшиза Индианы Джонс» . Развлечения еженедельно . Архивировано с оригинала 30 января 2017 года . Получено 17 августа 2020 года .

[InverseInfluences-183] Jump up to: ^а ^{беременный} Хатчинсон, Шон (13 июня 2016 г.). «Как« Raiders of the Lost Ark »помогли сделать кинематографическую вселенную Marvel» . Обратный . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Получено 22 августа 2020 года .

[AVClubSoderbergh-184] Дин, Роб (23 сентября 2014 г.). «Стивен Содерберг сделал черно-белую версию Raiders of the Lost Ark» . AV Club . Архивировано с оригинала 20 ноября 2019 года . Получено 17 августа 2020 года .

[IGNGunn-185] Фаулер, Мэтт (18 апреля 2020 года). «Джеймс Ганн рекомендует 54 боевика, чтобы вылечить карантин Блюз» . Магнитный Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Получено 17 июня 2020 года .

[CovidIndependent-186] Смит, Патрик; О'Хара, Хелен (29 января 2021 г.). «35 лучших фильмов для трансляции во время блокировки: от рейдеров потерянного ковчега до города Бога» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Получено 3 июня 2021 года .

[WAPOInspirations-187] Jump up to: ^а ^{беременный} Чейни, Джен. «Стоун инди» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 25 сентября 2019 года . Получено 19 августа 2020 года .

[FOOTNOTESchneider2013-188] Jump up to: ^а ^{беременный} Schneider 2013 .

[VanityFairAdaptation-189] Виндольф, Джим (2 января 2008 г.). «Рейдеры потерянного заднего двора» . Тщеслаковая ярмарка . Архивировано из оригинала 9 мая 2009 года . Получено 23 апреля 2009 года .

[Empire500-190] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «500 величайших фильмов всех времен» . Империя . 3 октября 2008 года. Архивировано с оригинала 6 ноября 2016 года . Получено 2 мая 2020 года .

[THRJun14-191] Jump up to: ^а ^{беременный} «100 любимых фильмов Голливуда» . Голливудский репортер . 25 июня 2014 года. Архивировано с оригинала 5 июля 2019 года . Получено 5 июля 2019 года .

[LastingIGN-192] Jump up to: ^а ^{беременный} Вейвода, Джим (21 ноября 2016 г.). «25 лучших боевиков» . Магнитный Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Получено 19 августа 2020 года .

[ActionBFI-193] Jump up to: ^а ^{беременный} Трифт, Мэтью (2 июля 2015 г.). «10 лучших боевиков» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 22 июня 2020 года .

[RottenTomatoes-194] « Рейдеры потерянного ковчега » . Гнилые помидоры . Архивировано с оригинала 31 марта 2019 года . Получено 20 января 2024 года .

[Metacritic-195] « Рейдеры потерянного ковчега » . Метакритный . Архивировано с оригинала 18 января 2015 года . Получено 15 декабря 2021 года .

[WGAGreatest1-196] «101 величайший сценарий» . Писатели Гильдия Америки Запад . 2005. Архивировано из оригинала 2 мая 2020 года . Получено 2 мая 2020 года .

[WGAGreatest2-197] «101 величайший сценарий» . Писатели Гильдия Америки Запад . 2005. Архивировано с оригинала 30 ноября 2019 года . Получено 2 мая 2020 года .

[AFI1997andAnniversary-198] «100 лет ... 100 фильмов - 10 -й годовщина издания» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .

[AFIThrills-199] «Афи 100 лет ... 100 острых ощущений» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .

[AFIHeroes-200] «Афи 100 лет ... 100 героев и злодеев» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .

[TimeOutBest-201] Роткопф, Джошуа; de Semlyen, Фил (24 июня 2020 года). «100 лучших фильмов всех времен» . Время . Архивировано с оригинала 6 июня 2019 года . Получено 19 августа 2020 года .

[BestofalltimeMSN-202] Чарлебуа, Матье (26 декабря 2019 г.). «100 величайших фильмов всех времен» . MSN . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Получено 23 августа 2020 года .

[ActionTimeoOut-203] Роткопф, Джошуа (14 августа 2020 г.). «101 лучшие боевики, когда -либо снятые» . Время . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Получено 19 августа 2020 года .

[BestActionTimeOut2014-204] «100 лучших боевиков: 10–1» . Время . 3 ноября 2014 года. Архивировано с оригинала 6 ноября 2014 года . Получено 17 августа 2020 года .

[LastingRecGuardian-205] Наследие, Стюарт (19 октября 2010 г.). «Raiders of the Lost Ark: № 11 лучших боевых и военных фильмов всех времен» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Получено 19 октября 2017 года .

[LastingRecTelegraph-206] Роби, Тим; Коллин, Робби (21 сентября 2017 г.). «Бит это, Кингман: 24 величайших боевика всех времен» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Получено 5 апреля 2018 года .

[IGNBest80s-207] Биббиани, Уильям (27 июля 2018 г.). «10 лучших боевиков 80 -х» . Магнитный Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Получено 19 августа 2020 года .

[BestAdventureRT-208] «Лучшие приключенческие фильмы всех времен» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Получено 17 августа 2020 года .

[BestadventureEsquire-209] Кэри, Эмма (6 июня 2020 г.). «Лучшие приключенческие фильмы всех времен, чтобы отправиться в великое неизвестное» . Esquire . Архивировано с оригинала 10 июня 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .

[210] Эбири, Блюдж (30 марта 2018 г.). «Фильмы Стивена Спилберга, оценили худшее до лучшего» . Катящий камень . Penske Media Corporation . Получено 28 июля 2024 года .

[BBCPublicVoteC4-211] «Et коронован" величайший семейный фильм " . BBC News Online . 23 декабря 2005 года. Архивировано с оригинала 22 декабря 2007 года . Получено 13 июля 2008 года .

[EmpirePublicVote2018-212] «100 величайших фильмов» . Империя . 20 марта 2018 года. Архивировано с оригинала 29 июля 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .

[CulturalUserUSAToday-213] Стокдейл, Чарльз (15 декабря 2019 г.). «Пусть начнется дебаты: 50 лучших фильмов всех времен» . USA сегодня . Архивировано с оригинала 9 ноября 2020 года . Получено 23 августа 2020 года .

[LATimes2020TwitterVote-214] Чан, Джастин (20 августа 2020 г.). «Как« Рейдеры «Потерянный Арк» бил «Челюсти» - и выиграли окончательное летнее демонстрация фильма » . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Получено 22 августа 2020 года .

[EsquireHypothesis-215] Помрой, Мэтт (13 августа 2014 г.). «Гипотеза Индианы Джонс» . Esquire . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Получено 1 августа 2020 года .

[AVClubBigBang-216] Сава, Оливер (10 октября 2013 г.). «Теория Большого взрыва:« Минимизация Рейдеров » . AV Club . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Получено 14 апреля 2021 года .

[NYTimesSequel-217] Уэйн, Лесли (18 июля 1982 г.). «Голливудские продолжения - это всего лишь билет» . New York Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Получено 31 июля 2020 года .

[TODCSM-218] Стерритт, Дэвид (31 мая 1984 г.). « Храм Doom» погружается в сексизм, расизм » . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Получено 20 июля 2021 года .

[NYTimesTempleSuccess-219] Харметц, Альжан (30 мая 1984 г.). « Индиана Джонс», топпинг-джедай, кассовый рекорд » . New York Times . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Получено 19 августа 2020 года .

[VICETOD-220] Харизма, Джеймс (19 июня 2020 г.). « Индиана Джонс» ужасно выдержала » . Порок . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Получено 14 апреля 2021 года .

[NYTimespG13-221] Харметц, Альджан (21 мая 1984 г.). « Индиана Джонс» сталкивается с рейтингами » . New York Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Получено 19 августа 2020 года .

[SequelLastCrusade-222] Jump up to: ^а ^{беременный} Харметц, Альжан (31 мая 1989 г.). «Индиана Джонс побеждает конкурс кассовых сборов» . New York Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Получено 19 августа 2020 года .

[SequelLastCrusadeOral-223] «Создание Индианы Джонс и последнего крестового похода» . Империя . 8 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 16 июля 2020 года . Получено 19 августа 2020 года .

[SequelLastCrusade2-224] Харметц, Альджан (4 января 1990 г.). «Голливуд регистрирует бонанза на 1989 год» . New York Times . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .

[DOGLastCrusade-225] Брево, Саймон (30 января 2014 г.). «Пересмотр Индиана Джонс и последний крестовый поход» . Логовой гик . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[EWYoungIndiana-226] Такер, Кен (28 февраля 1992 г.). «Молодая Индиана Джонс хроника» . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .

[SequelSyFy-227] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Лейтч, Уилл (20 мая 2020 года). «На этой неделе в истории жанров: Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа зляет холодильник» . Сифи . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Получено 19 августа 2020 года .

[EWSequelCrystal-228] Jump up to: ^а ^{беременный} Франич, Даррен; Нашавати, Крис (22 мая 2018 г.). «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа: критический разговор» . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .

[SequelCollider-229] Манкусо, Винни (22 мая 2020 г.). «Открытие« Королевства хрустального черепа »делает идеальный фильм старика Индианы Джонс» . Коллайдер Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Получено 19 августа 2020 года .

[4thSequelVariety-230] Рубин, Ребекка (18 октября 2021 г.). «Дисней задерживает« Доктор Стрэндж »,« Тор 4 »,« Черная пантера »и« Индиана Джонс 5 » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Получено 18 октября 2021 года .

[SequelYoungIndyComic-231] «Молодая Индиана Джонс Хроники № 8» . Комиксы темной лошади . Архивировано с оригинала 15 октября 2013 года . Получено 17 августа 2020 года .

[EmpireNovels-232] Уильямс, Оуэн (10 октября 2012 г.). «Романы Индианы Джонс» . Империя . Архивировано с оригинала 11 июля 2017 года . Получено 17 августа 2020 года .

[ScreenRantNovelsGames-233] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Андерсен, Энди (6 июня 2017 г.). «15 лучших историй Индианы Джонс вне фильмов» . Экранная разглагольствование . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Получено 19 апреля 2021 года .

[EuroGamerGamesNovels-234] Рид, Кристан (15 июня 2009 г.). «Индиана Джонс и персонал королей» . Еврогамер . Архивировано с оригинала 16 сентября 2014 года . Получено 19 апреля 2021 года .

[IGNNovelsGames-235] Jump up to: ^а ^{беременный} Читвуд, Скотт (23 февраля 2000 г.). «Потерянные приключения Индианы Джонс» . Магнитный Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Получено 19 апреля 2021 года .

[EmpireOnlineNovelsGames-236] Андерсен, Энди (10 октября 2012 г.). «Романы Индианы Джонс» . Империя . Архивировано с оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 19 апреля 2021 года .

[ А ]

[ B ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ C ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ D ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ E ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ f ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

v Т и Стивен Спилберг
Accolades Bibliography Filmography Unrealized projects
Films directed	Firelight (1964) Slipstream (1967) Amblin' (1968) Night Gallery (1969; segment "Eyes") Duel (1971) Something Evil (1972) Savage (1973) The Sugarland Express (1974) Jaws (1975) Close Encounters of the Third Kind (1977) 1941 (1979) Raiders of the Lost Ark (1981) E.T. the Extra-Terrestrial (1982) Twilight Zone: The Movie (1983) Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) The Color Purple (1985) Empire of the Sun (1987) Indiana Jones and the Last Crusade (1989) Always (1989) Hook (1991) Jurassic Park (1993) Schindler's List (1993) The Lost World: Jurassic Park (1997) Amistad (1997) Saving Private Ryan (1998) A.I. Artificial Intelligence (2001) Minority Report (2002) Catch Me If You Can (2002) The Terminal (2004) War of the Worlds (2005) Munich (2005) Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) The Adventures of Tintin (2011) War Horse (2011) Lincoln (2012) Bridge of Spies (2015) The BFG (2016) The Post (2017) Ready Player One (2018) West Side Story (2021) The Fabelmans (2022)
Films written	Ace Eli and Rodger of the Skies (1973) Poltergeist (1982) The Goonies (1985)
Films produced	An American Tail: Fievel Goes West (1991) Memoirs of a Geisha (2005) Flags of Our Fathers (2006) Letters from Iwo Jima (2006) Super 8 (2011) The Hundred-Foot Journey (2014) Maestro (2023) The Color Purple (2023)
Television	"L.A. 2017" (1971) Amazing Stories (1985–1987) High Incident (1996–1997) Invasion America (1998)
Video games	The Dig (1995) Steven Spielberg's Director's Chair (1996) Medal of Honor (1999) Medal of Honor: Allied Assault (2002) Boom Blox (2008) Boom Blox Bash Party (2009)
Family	Amy Irving (first wife) Kate Capshaw (second wife) Destry Spielberg (daughter) Sasha Spielberg (daughter) Arnold Spielberg (father) Anne Spielberg (sister)
Related	Amblin Partners Amblin Entertainment Amblin Television DreamWorks Television Amblimation DreamWorks Pictures DreamWorks Animation USC Shoah Foundation Institute for Visual History and Education Steven Spielberg Jewish Film Archive Sammy Fabelman Spielberg (2017) "Cannibal" (2022)

v Т и Лоуренс Касдан
Films directed	Body Heat (1981) The Big Chill (1983) Silverado (1985) The Accidental Tourist (1988) I Love You to Death (1990) Grand Canyon (1991) Wyatt Earp (1994) French Kiss (1995) Mumford (1999) Dreamcatcher (2003) Darling Companion (2012) Light & Magic (2022, docuseries)
Written only	The Empire Strikes Back (1980) Raiders of the Lost Ark (1981) Continental Divide (1981) Return of the Jedi (1983) The Bodyguard (1992) Star Wars: The Force Awakens (2015) Solo: A Star Wars Story (2018)

v Т и Филипп Кауфман
Films directed	Goldstein (1964) Fearless Frank (1967) The Great Northfield, Minnesota Raid (1972) The White Dawn (1974) Invasion of the Body Snatchers (1978) The Wanderers (1979) The Right Stuff (1983) The Unbearable Lightness of Being (1988) Henry & June (1990) Rising Sun (1993) Quills (2000) Twisted (2004) Hemingway & Gellhorn (2012, TV film)
Written only	The Outlaw Josey Wales (1976) Raiders of the Lost Ark (1981, co-story)
Unproduced projects	Star Trek: Planet of the Titans Unrealized projects

v Т и Ежегодные самые кассовые фильмы в Соединенных Штатах
Films listed as number-one by in-year release
1970s–1980s	Star Wars (1977) Grease (1978) Kramer vs. Kramer (1979) The Empire Strikes Back (1980) Raiders of the Lost Ark (1981) E.T. the Extra-Terrestrial (1982) Return of the Jedi (1983) Beverly Hills Cop (1984) Back to the Future (1985) Top Gun (1986) Three Men and a Baby (1987) Rain Man (1988) Batman (1989)
1990s−2000s	Home Alone (1990) Terminator 2: Judgment Day (1991) Aladdin (1992) Jurassic Park (1993) Forrest Gump (1994) Toy Story (1995) Independence Day (1996) Titanic (1997) Saving Private Ryan (1998) Star Wars: Episode I – The Phantom Menace (1999) How the Grinch Stole Christmas (2000) Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) Spider-Man (2002) The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) Shrek 2 (2004) Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (2005) Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) Spider-Man 3 (2007) The Dark Knight (2008) Avatar (2009)
2010s−2020s	Toy Story 3 (2010) Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (2011) The Avengers (2012) The Hunger Games: Catching Fire (2013) American Sniper (2014) Star Wars: The Force Awakens (2015) Rogue One (2016) Star Wars: The Last Jedi (2017) Black Panther (2018) Avengers: Endgame (2019) Bad Boys for Life (2020) Spider-Man: No Way Home (2021) Top Gun: Maverick (2022) Barbie (2023)
List of highest-grossing films in the United States and Canada

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF
National	Germany United States France BnF data Spain Norway Israel Catalonia
Other	IdRef