Уиттл Рок

Уиттл-Рок – это гранитный риф и опасность для судоходства в заливе Фолс , Западный Кейп , Южная Африка . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Риф поднимается от песчаного дна примерно на 40 м до минимальной глубины 3,2 м и является хорошо известным местом для рыбалки и любительского дайвинга. Его площадь около 1 км. ², и может влиять на волны у берега залива Калк в особых условиях длительного юго-восточного зыби. Он отмечен кардинальным восточным буем со звуковыми и световыми сигналами.

Местоположение и протяженность

Уиттл-Рок находится примерно в 8 км к востоку от Миллерс-Пойнт , который находится на побережье полуострова Кейп , к югу от Саймонс-Тауна , на западной стороне Фолс-Бэй, в 34 ° 14,846' ю.ш., 18 ° 33,714' в.д. / 34,247433 ° ю.ш., 18,561900 ° в.д. / -34,247433; 18.561900 ^{[ 2 ]} Соседний риф протянулся чуть более 1 км с востока на запад и чуть менее 1 км с севера на юг. Есть несколько выбросов размером порядка 100 м, в пределах 100 м от главного рифа, и гораздо больше, которые поменьше. Поблизости существует еще несколько гранитных обнажений и скоплений меньшего размера и большей глубины. Официальная глубина вершины рифа составляет 3,2 метра ниже отметки. ^{[ 2 ]}

Батиметрия и топография

Минимальная глубина по карте составляет 3,2 м во время отлива, а максимальная глубина у кромки рифа на юге составляет около 42 м. Почти весь риф находится выше 40 м, максимальная глубина для большинства любительского дайвинга. Большая часть рифа превышает 30 м, общий предел для любительского дайвинга, и довольно большая глубина превышает 18 м, обычный предел для большинства аквалангистов начального уровня. сертификация автономного дайвера по стандарту ISO 24801-2 . ^{[ 4 ]}

Риф состоит из серии первичных хребтов, ориентированных примерно с северо-запада на юго-восток, и вторичных трещин, пересекающих основные хребты, с соответствующими относительно узкими оврагами, обычно направленными с севера на юг, как видно на изображении многолучевого гидролокатора.

Геология

Уиттл-Рок и другие рифы этой части Ложного залива представляют собой обнажения полуострова Гранит , огромного батолита , который вторгся в группу Малмсбери около 630 миллионов лет назад в виде расплавленной породы и кристаллизовался глубоко под землей, но с тех пор был обнажен. в результате длительной эрозии. Характерные сфероидальные формы гранитных валунов являются результатом преимущественного выветривания вдоль пересекающихся трещин и хорошо видны над уровнем моря в районе Лландидно и Саймонстауна . Вблизи гранит представляет собой крупнозернистую породу, состоящую из крупных (2–5 см) белых или розовых кристаллов полевого шпата , стекловидного коричневого кварца и чешуек черной слюды , иногда содержащую включения темного малмсберийского роговика . ^{[ 3 ]}

Хотя первоначально гранит проник на большую глубину, длительная эрозия в конечном итоге обнажила гранит на поверхности, и он и то, что осталось от аналогично эродированной группы Малмсбери, теперь образуют фундамент, на котором более молодые осадочные породы группы Столовой горы . отложились ^{[ 5 ]}

Почти весь обнаженный гранит подвергся сильному выветриванию и имеет форму округлых сердцевинных камней . Цвет обычно от бледного до средне-серого, поверхность обычно довольно шероховатая, с четко видимыми кристаллами и без слоистой структуры. Массивная скала растрескалась на плоскостях трещин в направлениях, характерных для этого места, а выветривание и эрозия усилили эти трещины, местами расширив их и образовав глубокие овраги. Общее направление и расстояние между швами на некоторых участках довольно постоянны на довольно больших площадях.

По краям рифа имеются участки щебня, гравия, гальки и ракушечника, большая часть галечного участка находится к северу, но окружающий поверхностный рыхлый материал представляет собой преимущественно мелкий песок на глубинах от 30 до 42 м. На локально пониженных участках также встречаются разбросанные песчаные участки, часто имеющие относительно высокое содержание ракушки.

История

В 1672 году у мыса стоял голландский военный корабль «Гудвинк» , которому было поручено обследовать Фолс-Бэй, но неизвестно, сколько было сделано до того, как они были отозваны. Саймон ван дер Стель , назначенный командиром станции в 1679 году, в ноябре 1687 года отправился в плавание по Ложному заливу на корабле « Де Ноорд» , провел самые ранние зафиксированные зондирования и описал острова, рифы и береговую линию залива. К концу 17 века была известна общая батиметрия. ^{[ 6 ]}

Риф Уиттл-Рок назван в честь лейтенанта Королевского флота Уиттла, который обследовал части Фолс-Бей после того, как HMS Indent был поврежден у мыса Миллерс-Пойнт вскоре после первой британской оккупации мыса в 1795 году. ^{[ 7 ]}

С рифом связаны два кораблекрушения: британский East Indiaman Euphrates и HMS Trident , оба из которых, как сообщается, затонули после удара о риф, но положения их затонувших кораблей не зафиксированы, хотя есть несколько крупных якорей соответствующего типа. возраст известен на рифе. ^{[ 8 ]}

Навигационная опасность

Уиттл-Рок представляет собой значительную опасность для судоходства из-за своей глубины и положения, хотя в залив заходит очень мало крупных судов, поскольку рыбная ловля ограничена и находится за пределами судоходных путей. Однако Фолс-Бэй иногда используется для укрытия во время штормов. Риф отмечен кардинальным восточным буем со звуковыми и световыми сигналами. Море иногда разбивается о вершину рифа, но мелководье невелико, и его трудно увидеть в бурном море. ^{[ 2 ]} Риф отмечен маркером Cardinal East, пришвартованным на координате S34°14,876' E18°33,709', примерно в 50 м к югу от главной вершины.

Влияние на распространение волн

Риф в Уиттл-Роке может фокусировать более длительные юго-восточные волны в заливе Калк . Это необычно и связано с отключенной системой низкого давления, из-за которой юго-восточные ветры дуют необычно долго в течение достаточного времени, чтобы образовать море, достаточное для того, чтобы оно преломлялось мелководьем. ^{[ 9 ]}^{: Приложение3}

Экономическое значение

Уиттл-Рок - хорошо известное место для кустарной и любительской рыбалки, а также умеренно популярное место для любительского подводного плавания .

Рекреационные дайв-сайты

Большинство мест для рекреационного дайвинга в Фолс-Бэй, в том числе некоторые на рифе Уиттл-Рок, находятся в морской охраняемой зоне национального парка Столовая гора. Для подводного плавания с аквалангом в любом MPA в Южной Африке требуется разрешение. Эти разрешения действительны в течение года и доступны в некоторых отделениях почты. ^{[ 10 ]} Временные разрешения, действительные в течение месяца, можно получить в магазинах для дайвинга или у операторов дайв-лодок, работающих в MPA. Личное разрешение на любительское подводное плавание действительно во всех MPA Южной Африки, где разрешено любительское подводное плавание. Бизнес-разрешение на ведение рекреационной деятельности по подводному плаванию в MPA ограничено конкретным MPA. Дайвинг в коммерческих или научных целях также требует разрешения. В Уиттл-Роке есть несколько мест для рекреационного дайвинга, которые обозначены по местоположению и названиям. ^{[ 11 ]} Некоторые из них перечислены здесь (с севера на юг):

Северо-Западный проход: 34 ° 14,650' ю.ш., 18 ° 33,125' в.д. / 34,244167 ° ю.ш., 18,552083 ° в.д. / -34,244167; 18.552083
Якорь Келли: 34 ° 14,687' ю.ш., 18 ° 33,612' в.д. / 34,244783 ° ю.ш., 18,560200 ° в.д. / -34,244783; 18.560200
Кластер Осколков: 34 ° 14,704' ю.ш., 18 ° 33,763' в.д. / 34,245067 ° ю.ш., 18,562717 ° в.д. / -34,245067; 18.562717
Ведущий Риан и Свена: 34 ° 14,735' ю.ш., 18 ° 33,590' в.д. / 34,245583 ° ю.ш., 18,559833 ° в.д. / -34,245583; 18,559833
Северная вершина Восточного хребта: 34 ° 14,742' ю.ш., 18 ° 33,843' в.д. / 34,245700 ° ю.ш., 18,564050 ° в.д. / -34,245700; 18.564050
Фрактальные зоны: 34 ° 14,750' ю.ш., 18 ° 33,200' в.д. / 34,245833 ° ю.ш., 18,553333 ° в.д. / -34,245833; 18.553333
Северо-западные угловые вершины: 34 ° 14,750' ю.ш., 18 ° 33,482' в.д. / 34,245833 ° ю.ш., 18,558033 ° в.д. / -34,245833; 18.558033
Сентябрьский ведущий: 34 ° 14,762' ю.ш., 18 ° 33,575' в.д. / 34,246033 ° ю.ш., 18,559583 ° в.д. / -34,246033; 18,559583
Северо-западная вершина Уиттл-Рока: 34 ° 14,765' ю.ш., 18 ° 33,622' в.д. / 34,246083 ° ю.ш., 18,560367 ° в.д. / -34,246083; 18.560367
Евфратские якоря: 34 ° 14,776' ю.ш., 18 ° 33,801' в.д. / 34,246267 ° ю.ш., 18,563350 ° в.д. / -34,246267; 18.563350 , 34 ° 14,783' ю.ш., 18 ° 33,790' в.д. / 34,246383 ° ю.ш., 18,563167 ° в.д. / -34,246383; 18.563167 и 34 ° 14,783' ю.ш., 18 ° 33,795' в.д. / 34,246383 ° ю.ш., 18,563250 ° в.д. / -34,246383; 18,563250
Ведущий Билли: 34 ° 14,777' ю.ш., 18 ° 33,734' в.д. / 34,246283 ° ю.ш., 18,562233 ° в.д. / -34,246283; 18,562233
Ведущий Джей-Джея: 34 ° 14,781' ю.ш., 18 ° 33,720' в.д. / 34,246350 ° ю.ш., 18,562000 ° в.д. / -34,246350; 18.562000
Маленький якорь: 34 ° 14,785 "ю.ш., 18 ° 33,666' в.д. / 34,00410694 ° ю.ш., 18,561100 ° в.д. / -34,00410694; 18.561100
Питерс-Ридж: 34 ° 14,800' ю.ш., 18 ° 33,160' в.д. / 34,246667 ° ю.ш., 18,552667 ° в.д. / -34,246667; 18.552667
Крестообразные трещины: 34 ° 14,830' ю.ш., 18 ° 33,879' в.д. / 34,247167 ° ю.ш., 18,564650 ° в.д. / -34,247167; 18,564650
Риф Брюса: 34 ° 14,824' ю.ш., 18 ° 33,318' в.д. / 34,247067 ° ю.ш., 18,555300 ° в.д. / -34,247067; 18.555300
Уиттл-Рок-Уэст-Пиннакл: 34 ° 14,844' ю.ш., 18 ° 33,682' в.д. / 34,247400 ° ю.ш., 18,561367 ° в.д. / -34,247400; 18.561367
Уиттл-Рок (самая мелкая вершина): 34 ° 14,846' ю.ш., 18 ° 33,714' в.д. / 34,247433 ° ю.ш., 18,561900 ° в.д. / -34,247433; 18.561900 , примерно в 8 км от берега
Китовые вершины: 34 ° 14,850' ю.ш., 18 ° 33,508' в.д. / 34,247500 ° ю.ш., 18,558467 ° в.д. / -34,247500; 18,558467
Вершина западного рифа Уиттл-Рок: 34 ° 14,856' ю.ш., 18 ° 33,269' в.д. / 34,247600 ° ю.ш., 18,554483 ° в.д. / -34,247600; 18.554483 , внутри ТМНПМПА
Якорь Марка: 34 ° 14,856' ю.ш., 18 ° 33,716' в.д. / 34,247600 ° ю.ш., 18,561933 ° в.д. / -34,247600; 18.561933
Овраги: 34 ° 14,872' ю.ш., 18 ° 33,454' в.д. / 34,247867 ° ю.ш., 18,557567 ° в.д. / -34,247867; 18.557567
Юго-восточная вершина Уиттл-Рока: 34 ° 14,887' ю.ш., 18 ° 33,775' в.д. / 34,248117 ° ю.ш., 18,562917 ° в.д. / -34,248117; 18.562917
Китовая скала: 34 ° 14,900' ю.ш., 18 ° 33,635' в.д. / 34,248333 ° ю.ш., 18,560583 ° в.д. / -34,248333; 18.560583
Юго-восточная цепь вершин (пробка для ванны Нептуна): 34 ° 14,917' ю.ш., 18 ° 33,753' в.д. / 34,248617 ° ю.ш., 18,562550 ° в.д. / -34,248617; 18.562550
Флэш-вершина: 34 ° 14,931' ю.ш., 18 ° 33,718' в.д. / 34,248850 ° ю.ш., 18,561967 ° в.д. / -34,248850; 18.561967
Ведущая Джорджины: 34 ° 14,935' ю.ш., 18 ° 33,784' в.д. / 34,248917 ° ю.ш., 18,563067 ° в.д. / -34,248917; 18.563067
M&M Tower (Свеча зажигания): 34 ° 14,943' ю.ш., 18 ° 33,549' в.д. / 34,249050 ° ю.ш., 18,559150 ° в.д. / -34,249050; 18.559150
Пещерный комплекс риф: 34 ° 14,943' ю.ш., 18 ° 33,616' в.д. / 34,249050 ° ю.ш., 18,560267 ° в.д. / -34,249050; 18.560267
Автобусная остановка (Корявая стена): 34 ° 14,945' ю.ш., 18 ° 33,573' в.д. / 34,249083 ° ю.ш., 18,559550 ° в.д. / -34,249083; 18.559550
Wreckless Rock и Маленький Лабиринт: 34 ° 14,949' ю.ш., 18 ° 33,707' в.д. / 34,249150 ° ю.ш., 18,561783 ° в.д. / -34,249150; 18.561783
Вершина столешницы: 34 ° 14,968' ю.ш., 18 ° 33,668' в.д. / 34,249467 ° ю.ш., 18,561133 ° в.д. / -34,249467; 18.561133
Пещера Мосси и вершина: 34 ° 14,972' ю.ш., 18 ° 33,420' в.д. / 34,249533 ° ю.ш., 18,557000 ° в.д. / -34,249533; 18,557000
Шип Гранта (юго-западные вершины): 34 ° 14,991' ю.ш., 18 ° 33,450' в.д. / 34,249850 ° ю.ш., 18,557500 ° в.д. / -34,249850; 18.557500
Стена Гранта: 34 ° 15,003' ю.ш., 18 ° 33,445' в.д. / 34,250050 ° ю.ш., 18,557417 ° в.д. / -34,250050; 18.557417
Лабиринт: 34 ° 15,004' ю.ш., 18 ° 33,580' в.д. / 34,250067 ° ю.ш., 18,559667 ° в.д. / -34,250067; 18,559667
Лабиринт Южной Вершины: 34 ° 15,048' ю.ш., 18 ° 33,606' в.д. / 34,250800 ° ю.ш., 18,560100 ° в.д. / -34,250800; 18.560100
Глубокая южная вершина: 34 ° 15,103' ю.ш., 18 ° 33,603' в.д. / 34,251717 ° ю.ш., 18,560050 ° в.д. / -34,251717; 18.560050

Экология и охрана

Ложный залив находится на крайнем западном конце прибрежного морского экорегиона Агульяс , который простирается от Кейп-Пойнт до реки Мбаше над континентальным шельфом, в зоне перекрытия между мысом Игольяс и Кейп-Пойнт, где смешиваются теплое течение Агульяс и более прохладные воды Южной Атлантики. . В этом экорегионе находится наибольшее количество южноафриканских эндемиков, и он является местом размножения многих видов. Переход между экорегионом Агульяс и более прохладным экорегионом Бенгелы находится в районе Кейп-Пойнт, на западной границе залива Фолс. ^{[ 12 ]}^: 103^{[ 13 ]}

Сохранение

Восточная граница территории контролируемой морского охраняемого района национального парка Столовая гора проходит по координате 018°15.000' восточной долготы. который проходит через риф Уиттл-Рок. Добыча и промысел морских обитателей, а также другие виды деятельности разрешены при условии наличия действующего разрешения, разрешающего один или несколько из следующих конкретных видов деятельности: подводная рыбалка, рыбная ловля, подводное плавание, подводное плавание с целью добычи моллюсков, катание на лодках, коммерческий дайвинг, спасение. операции, научные исследования, коммерческое рыболовство, наблюдение за китами, дайвинг в клетке с акулами или съемка фильмов. К каждому из этих видов деятельности применяются особые условия. ^{[ 14 ]}

Места обитания

В окрестностях рифа существует три основных типа среды обитания в зависимости от типа субстрата, основания или места, на котором донные организмы могут селиться и закрепляться. Скалистые рифы обеспечивают прочный фиксированный субстрат для прикрепления растений и животных. Песчаное дно представляет собой относительно нестабильный субстрат и не может закрепить многие донные организмы. Открытая вода, расположенная над субстратом и свободная от леса водорослей, — это то место, где организмы должны дрейфовать или плавать. ^{[ 15 ]}

Согласно Национальной оценке биоразнообразия, к типам бентической среды обитания Уиттл-Рока относятся твердый внутренний шельф на рифе и песчаный внутренний шельф на окружающем песке. ^{[ 1 ]}

В целом морские организмы не придают особого значения материалу субстрата, если его текстура и прочность подходят и он не токсичен. Для многих морских организмов субстратом является другой тип морских организмов, и обычно сосуществуют несколько слоев. ^{[ 15 ]}^{: Глава 2}

Тип скалы рифа влияет на диапазон возможностей местной топографии, что, в свою очередь, влияет на диапазон предоставляемой среды обитания и, следовательно, на разнообразие обитателей. Гранитные коралловые рифы обычно имеют относительно гладкую поверхность в масштабе от сантиметра до дециметра, но часто имеют высокий профиль в метровом масштабе, поэтому они обеспечивают макровариации среды обитания от относительно горизонтальной верхней поверхности, почти вертикальных сторон до выступов, отверстий и туннелей. , в том же масштабе, что и сами валуны и обнажения. По сравнению с общей площадью поверхности относительно мало мелких расщелин, за исключением участков с множеством мелких валунов. Береговая линия в этом регионе была значительно ниже во время последних ледниковых периодов, а детальная топография рифа в значительной степени сформировалась в период обнажения над уровнем моря. ^{[ 5 ]}

Леса из водорослей представляют собой разновидность скалистых рифов, поскольку для водорослей требуется довольно прочный и стабильный субстрат, способный выдерживать нагрузку повторяющихся волн, затягивающих растения водорослей. Сплит-веерная ламинария Laminaria pallida растет в основном на более глубоких рифах, где не так много конкуренции со стороны морского бамбука. Оба этих вида водорослей служат пищей и убежищем для множества других организмов. ^{[ 15 ]}^{: Глава 4} ^{[ 16 ]}

Песчаное дно на первый взгляд кажется довольно бесплодной территорией, поскольку ему не хватает стабильности, чтобы поддерживать многие впечатляющие рифовые бентосные виды, а разнообразие крупных организмов относительно невелико. Песок часто перемещается под действием волн, в большей или меньшей степени в зависимости от глубины, погодных условий и экспозиции местности. Это означает, что сидячие организмы должны быть специально адаптированы к участкам с относительно рыхлым субстратом, чтобы процветать в них, и разнообразие видов, обитающих на песчаном или гравийном дне, будет зависеть от всех этих факторов. У песчаного дна есть одна важная компенсация за его нестабильность: животные могут зарываться в песок и перемещаться вверх и вниз по его слоям, что может обеспечить возможности для кормления и защиту от хищников. Другие виды могут рыть себе норы, чтобы укрыться, или могут питаться, фильтруя воду, протекающую через туннель, или выдвигая части тела, приспособленные для этой функции, в воду над песком. ^{[ 15 ]}^{: Глава 3}

Пелагическая толща воды составляет основную часть жизненного пространства моря. Это вода между поверхностью и верхней частью бентосной зоны , где живые организмы плавают, плавают или дрейфуют, а пищевая цепочка начинается с фитопланктона, в основном микроскопических фотосинтезирующих организмов, которые преобразуют энергию солнечного света в органический материал, питающий все остальное. , прямо или косвенно. В морях с умеренным климатом существуют четкие сезонные циклы роста фитопланктона, основанные на доступных питательных веществах и доступном солнечном свете. И то, и другое может быть ограничивающим фактором. Фитопланктон, как правило, процветает там, где много света, и они сами по себе являются основным фактором, ограничивающим проникновение света на большие глубины, поэтому фотосинтетическая зона имеет тенденцию быть более мелкой в районах с высокой продуктивностью. ^{[ 15 ]}^{: Глава 6} Зоопланктон питается фитопланктоном и, в свою очередь, поедается более крупными животными. Более крупные пелагические животные, как правило, быстрее передвигаются и более мобильны, что дает им возможность менять глубину для кормления или избегать хищников, а также перемещаться в другие места в поисках лучшего запаса пищи.

Морская жизнь

Бентические сообщества типичны для морских рифов региона и распределены в основном в зависимости от глубины, уклона, морщинистости и подверженности освещению и движению воды, которое в основном представляет собой волновое движение и, в меньшей степени, ветровое течение, которое является переменным. в краткосрочной перспективе. На более мелких участках, как правило, преобладают веерные водоросли Laminaria pallida и асцидии с красной приманкой Pyura stolonifera , особенно на более плоских верхних поверхностях, в то время как более глубокие и крутые поверхности могут иметь густой покров из элегантной перьевой звезды Tropiometra carinata . Ниже примерно 25 м доля губок увеличивается.

Жизнь рыб также немного меняется в зависимости от глубины и может меняться в зависимости от сезона, погоды и условий воды, таких как температура, видимость и уровень освещенности.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Пфафф, Майя К.; Логстон, Рене К.; Раемакерс, Серж Япония; Гермес, Джульетта К.; Блейми, Лаура К.; Каутра, Хейли С.; Коленбрандер, Дэррил Р.; Кроуфорд, Роберт Дж. М.; Дэй, Элизабет; дю Плесси, Николь; Элвен, Саймон Х.; Фосетт, Сара Э.; Жюри, Марк Р.; Кареньи, Наташа; Керват, Свен Э.; Кок, Элисон А.; Круг, Маржолен; Ламберт, Стивен Дж.; Омардиен, Аания; Питчер, Грант К.; Раутенбах, Христо; Робинсон, Тамара Б.; Руо, Матье; Райан, Питер Г.; Шиллингтон, Фрэнк А.; Соуман, Мерл; Спаркс, Конрад К.; Терпи, Джейн К.; ван Никерк, Лара; Уолдрон, Ховард Н.; Йелд, Элеонора М.; Киркман, Стивен П. (2019). «Синтез трех десятилетий социально-экологических изменений в Фолс-Бэй, Южная Африка: создание условий для междисциплинарных исследований и управления» . Элемента: Наука об антропоцене . 7 (32). дои : 10.1525/elementa.367 . hdl : 2263/75633 . Международная лицензия Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY 4.0)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д SAN 1016 - Валсбаай (Карта). Кейптаун: Гидрографическое управление ВМС ЮАР. 1978.
^ Перейти обратно: ^а ^б Терон, JN; Грессе, П.Г.; Зигфрид, HP; Роджерс, Дж. (1992). Пояснительный лист 3318 – Геология района Кейптауна . Претория: Геологическая служба, Департамент полезных ископаемых и энергетики, правительственная типография. ISBN 978-0-621-14284-6 .
^ «Услуги по любительскому дайвингу. Требования к подготовке аквалангистов-любителей. Часть 2. Уровень 2. Автономный водолаз (ISO 24801-2)» . ИСО . Проверено 29 апреля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комптон, Джон С. (2004). Скалы и горы Кейптауна . Кейптаун: двойная история. ISBN 978-1-919930-70-1 .
^ Грундлинг, МЛ; Ларжье, Дж.Л. (1988). «Физическая океанография в Валсбае: обзор» . Южноафриканский журнал науки и технологий (на языке африкаанс). 7 (3): 133–143. дои : 10.4102/satnt.v7i3.914 . ISSN 0254-3486 .
^ Стиббе, Джордж Р.; Мосс, Иэн (1998). Традиционный образ жизни - История рыбаков Калк-Бей (PDF) . Кейптаун: GR Стиббе. п. 5. ISBN 0-620-22706-0 .
^ Рэйв, Дж.; Крэбтри, А. (1978). Кораблекрушения у Южного Кейпа . Кейптаун: Атлантический подводный клуб. Ссылка: LG Green, 1965, «Почти забыто, никогда не рассказывалось», стр. 32, «Ефрат» , английский Ост-Индский корабль, врезался в Уиттл-Рок в заливе Фолс-Бэй и затонул. стр. 31, HMS Trident ударил Уиттл-Рок в Фолс-Бэй и затонул.
^ Брундрит, Джефф (декабрь 2009 г.). Глобальное изменение климата и адаптация: Оценка риска повышения уровня моря в Кейптауне (PDF) (Отчет). Том. Этап 5: Полное исследование прибрежных уязвимых мест на береговой линии города Кейптаун и их включение в географическую информационную систему (ГИС) города Кейптаун.
^ «Правительственное уведомление 695: Закон о морских живых ресурсах (18/1998): Уведомление об объявлении морской охраняемой территории национального парка Столовая гора в соответствии с разделом 43» (PDF) . Правительственный вестник : 3–9. 4 июня 2004 г.
^ «Стандартные позиции для дайв-сайтов SeaKeys: Дайв-сайты региона Кейптауна» . iNaturalist.org . Проверено 15 августа 2023 г.
^ Синк, К.; Харрис, Дж.; Ломбард, А. (октябрь 2004 г.). Приложение 1. Морские биорегионы Южной Африки (PDF) . Южноафриканская национальная оценка пространственного биоразнообразия, 2004 г.: Технический отчет, том. 4 ПРОЕКТ МОРСКОГО компонента (Отчет). стр. 97–109.
^ Раковина, К; Холнесс, С; Харрис, Л; Маджиедт, П; Аткинсон, Л; Робинсон, Т; Киркман, С; Хатчингс, Л; Лесли, Р; Ламберт, С; Керват, С; фон дер Хейден, С; Ломбард, А; Эттвуд, К; Филиал, Г; Фэйрвезер, Т.; Талджаард, С.; Вертс, С.; Коули, П.; Авад, А.; Халперн, Б.; Грэнтэм, Х; Вольф, Т. (2012). Национальная оценка биоразнообразия 2011: Технический отчет (PDF) (Отчет). Том. 4: Морской и прибрежный компонент. Претория: Южноафриканский национальный институт биоразнообразия. п. 325. Примечание. Это полный документ с пронумерованными страницами.
^ «Морские охраняемые территории» . Всемирный фонд дикой природы . Проверено 24 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Филиал, генеральный директор; Бранч, МЛ (1985). Живые берега Южной Африки (3-е издание). Кейптаун: К. Струик. ISBN 0-86977-115-9 .
^ Филиал, генеральный директор; Филиал, МЛ; Гриффитс, CL; Бекли, Ле (2010). Два океана: путеводитель по морской жизни юга Африки (2-е изд.). Кейптаун: Природа Струика. ISBN 978-1-77007-772-0 .

См. также

Ложный залив - залив Атлантического океана в Южной Африке.
Геология Кейптауна - Геологические образования и их история в окрестностях Кейптауна.
Морская охраняемая территория национального парка Столовая гора - морская заповедная зона вокруг Капского полуострова в Южной Африке.

Внешние ссылки

Дайвинг на полуострове Кейп и в Фолс-Бей/ Путеводитель по Уиттл-Року от Wikivoyage
Многолучевые гидролокационные изображения Уиттл-Рока

[Pfaff_et_al_2019-1] Перейти обратно: ^а ^б Пфафф, Майя К.; Логстон, Рене К.; Раемакерс, Серж Япония; Гермес, Джульетта К.; Блейми, Лаура К.; Каутра, Хейли С.; Коленбрандер, Дэррил Р.; Кроуфорд, Роберт Дж. М.; Дэй, Элизабет; дю Плесси, Николь; Элвен, Саймон Х.; Фосетт, Сара Э.; Жюри, Марк Р.; Кареньи, Наташа; Керват, Свен Э.; Кок, Элисон А.; Круг, Маржолен; Ламберт, Стивен Дж.; Омардиен, Аания; Питчер, Грант К.; Раутенбах, Христо; Робинсон, Тамара Б.; Руо, Матье; Райан, Питер Г.; Шиллингтон, Фрэнк А.; Соуман, Мерл; Спаркс, Конрад К.; Терпи, Джейн К.; ван Никерк, Лара; Уолдрон, Ховард Н.; Йелд, Элеонора М.; Киркман, Стивен П. (2019). «Синтез трех десятилетий социально-экологических изменений в Фолс-Бэй, Южная Африка: создание условий для междисциплинарных исследований и управления» . Элемента: Наука об антропоцене . 7 (32). дои : 10.1525/elementa.367 . hdl : 2263/75633 . Международная лицензия Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY 4.0)

[SAN_1016-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д SAN 1016 - Валсбаай (Карта). Кейптаун: Гидрографическое управление ВМС ЮАР. 1978.

[sheet_3318-3] Перейти обратно: ^а ^б Терон, JN; Грессе, П.Г.; Зигфрид, HP; Роджерс, Дж. (1992). Пояснительный лист 3318 – Геология района Кейптауна . Претория: Геологическая служба, Департамент полезных ископаемых и энергетики, правительственная типография. ISBN 978-0-621-14284-6 .

[ISO24801-2-4] «Услуги по любительскому дайвингу. Требования к подготовке аквалангистов-любителей. Часть 2. Уровень 2. Автономный водолаз (ISO 24801-2)» . ИСО . Проверено 29 апреля 2015 г.

[Compton_2004-5] Перейти обратно: ^а ^б Комптон, Джон С. (2004). Скалы и горы Кейптауна . Кейптаун: двойная история. ISBN 978-1-919930-70-1 .

[Grundlingh_and_Largier_1988-6] Грундлинг, МЛ; Ларжье, Дж.Л. (1988). «Физическая океанография в Валсбае: обзор» . Южноафриканский журнал науки и технологий (на языке африкаанс). 7 (3): 133–143. дои : 10.4102/satnt.v7i3.914 . ISSN 0254-3486 .

[Stibbe_and_Moss_1998-7] Стиббе, Джордж Р.; Мосс, Иэн (1998). Традиционный образ жизни - История рыбаков Калк-Бей (PDF) . Кейптаун: GR Стиббе. п. 5. ISBN 0-620-22706-0 .

[Rawe_and_Crabtree_1978-8] Рэйв, Дж.; Крэбтри, А. (1978). Кораблекрушения у Южного Кейпа . Кейптаун: Атлантический подводный клуб. Ссылка: LG Green, 1965, «Почти забыто, никогда не рассказывалось», стр. 32, «Ефрат» , английский Ост-Индский корабль, врезался в Уиттл-Рок в заливе Фолс-Бэй и затонул. стр. 31, HMS Trident ударил Уиттл-Рок в Фолс-Бэй и затонул.

[Brundrit_2009-9] Брундрит, Джефф (декабрь 2009 г.). Глобальное изменение климата и адаптация: Оценка риска повышения уровня моря в Кейптауне (PDF) (Отчет). Том. Этап 5: Полное исследование прибрежных уязвимых мест на береговой линии города Кейптаун и их включение в географическую информационную систему (ГИС) города Кейптаун.

[Gazette_26431-10] «Правительственное уведомление 695: Закон о морских живых ресурсах (18/1998): Уведомление об объявлении морской охраняемой территории национального парка Столовая гора в соответствии с разделом 43» (PDF) . Правительственный вестник : 3–9. 4 июня 2004 г.

[iNaturalist_sitelist-11] «Стандартные позиции для дайв-сайтов SeaKeys: Дайв-сайты региона Кейптауна» . iNaturalist.org . Проверено 15 августа 2023 г.

[Sink_et_al_2004-12] Синк, К.; Харрис, Дж.; Ломбард, А. (октябрь 2004 г.). Приложение 1. Морские биорегионы Южной Африки (PDF) . Южноафриканская национальная оценка пространственного биоразнообразия, 2004 г.: Технический отчет, том. 4 ПРОЕКТ МОРСКОГО компонента (Отчет). стр. 97–109.

[NBA_2011_vol_4-13] Раковина, К; Холнесс, С; Харрис, Л; Маджиедт, П; Аткинсон, Л; Робинсон, Т; Киркман, С; Хатчингс, Л; Лесли, Р; Ламберт, С; Керват, С; фон дер Хейден, С; Ломбард, А; Эттвуд, К; Филиал, Г; Фэйрвезер, Т.; Талджаард, С.; Вертс, С.; Коули, П.; Авад, А.; Халперн, Б.; Грэнтэм, Х; Вольф, Т. (2012). Национальная оценка биоразнообразия 2011: Технический отчет (PDF) (Отчет). Том. 4: Морской и прибрежный компонент. Претория: Южноафриканский национальный институт биоразнообразия. п. 325. Примечание. Это полный документ с пронумерованными страницами.

[WWF-14] «Морские охраняемые территории» . Всемирный фонд дикой природы . Проверено 24 мая 2018 г.

[Branch_1985-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Филиал, генеральный директор; Бранч, МЛ (1985). Живые берега Южной Африки (3-е издание). Кейптаун: К. Струик. ISBN 0-86977-115-9 .

[Branch_2010-16] Филиал, генеральный директор; Филиал, МЛ; Гриффитс, CL; Бекли, Ле (2010). Два океана: путеводитель по морской жизни юга Африки (2-е изд.). Кейптаун: Природа Струика. ISBN 978-1-77007-772-0 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]