Театр Марка Хеллингера

Театр Марка Хеллингера
(Церковь на Таймс-сквер)
Голливудский театр Warner Bros. (1930–1948) ; Театр на 51-й улице (1936–1937, 1940–1941) ; Театр Марка Хеллингера (после 1948 г.) ; Церковь Таймс-сквер (1989 – настоящее время)
	Церковь Таймс-сквер, июнь 2007 г.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Адрес	237 Западная 51-я улица ; Манхэттен , Нью-Йорк ; Соединенные Штаты
Координаты	40 ° 45'45 "N 73 ° 59'03" W / 40,76250 ° N 73,98417 ° W
Владелец	Церковь Таймс-сквер
Тип	Церковь ; Бывший Бродвей и кино
Емкость	1,603
Текущее использование	Церковь
Строительство
Открыто	22 апреля 1930 г. (94 года назад)
Закрыто	1989 (как театр)
Годы активности	1930–1989
Архитектор	Томас В. Лэмб
Достопримечательность Нью-Йорка
Назначен	5 января 1988 г.
Справочный номер.	1338
Назначенное лицо	Фасад
Достопримечательность Нью-Йорка
Назначен	17 ноября 1987 г.
Справочный номер.	1339
Назначенное лицо	Интерьер вестибюля, подвального холла и аудитории

Театр Марка Хеллингера (ранее Театр на 51-й улице и Голливудский театр ) — церковное здание по адресу 237 West 51st Street в районе Мидтаун Манхэттен в Нью-Йорке , которое раньше действовало как кинотеатр и бродвейский театр . Открытый в 1930 году театр Хеллингера назван в честь журналиста Марка Хеллингера и был построен компанией Warner Bros. как дворец кино . Он был спроектирован Томасом В. Ламбом с современным фасадом и интерьером в стиле барокко . Он имеет 1605 мест на двух уровнях и с 1989 года является молитвенным домом церкви Таймс-сквер. И внешний вид, и интерьер театра являются достопримечательностями Нью-Йорка .

Фасад на 51- й улице выполнен в современном стиле 1930-х годов и построен из золотистого и коричневого кирпича. Сценический зал на западе и зрительный зал в центре спроектированы как единое целое с карнизом над зрительным залом. Восточная часть, в которой находится нынешний главный вход в здание, включает статуи по бокам дверей, а также нависающий шатер . Фасад 51-й улицы изначально был боковым входом; Главный вход изначально находился на Бродвее 1655 года, но был закрыт в 1950-х годах. В отличие от внешнего вида, театр имеет интерьер в стиле барокко . Его вестибюль- ротонда содержит восемь рифленых колонн , балкон и куполообразный потолок с несколькими фресками; Под вестибюлем находится подвальный зал. Зрительный зал имеет сводчатый потолок с фресками, а также ложи и глубокую сцену.

В течение первых двух десятилетий существования театра Хеллингер он в основном служил кинотеатром под названием Голливудский театр. Водевиль был представлен в 1932 году, а некоторые законные постановки показывались с перерывами с 1934 по 1942 год. Театр недолгое время был известен как Театр на 51-й улице в 1936 и 1941 годах и как Театр Уорнера с 1947 по 1948 год. Энтони Брэди Фаррелл купил театр и переименовал его. после Хеллингера, вновь открыв его как законный театр в 1949 году. Впоследствии театр был приобретен семьей Шталь в 1957 году и Nederlander Organization в 1976 году. В Хеллингере было несколько хитов 1950-1970-х годов, в том числе «Моя прекрасная леди» и «Тимбукту!». , но его более поздние постановки в основном провалились . К 1989 году отсутствие бродвейских постановок побудило нидерландцев сдать театр в аренду церкви Таймс-сквер, которая купила здание два года спустя и продолжает его эксплуатировать с 2024 года. ^[update].

Сайт

Театр Марка Хеллингера находится по адресу 237 West 51st Street , на северном тротуаре между Восьмой авеню и Бродвеем , в районе Мидтаун Манхэттен в Нью-Йорке . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} неправильной формы Земельный участок занимает площадь 23 650 квадратных футов (2 197 м²). ²), с фасадом 225 футов (69 м) на 51-й улице и глубиной 200 футов (61 м). Основная часть театра находится на 51-й улице, с крылом, простирающимся на север до 52-й улицы . ^{[ 4 ]} Марк Хеллингер делит квартал с Театром Нила Саймона на западе и Стейк-хаусом Галлахера на севере. Другие близлежащие здания включают Театр Августа Уилсона на севере; Бродвейский театр и Седьмая авеню, 810 на северо-востоке; Axa Equitable Center на востоке; театр « Зимний сад» на юго-востоке; и Paramount Plaza (включая театр «Серкл на площади» и театр Гершвина ) на юге. ^{[ 4 ]} Вход на йоркского метрополитена нью- станцию 50th Street , обслуживающую первый поезд, находится к югу от театра. ^{[ 5 ]}

Дизайн

Театр Марка Хеллингера, первоначально Голливудский театр, был спроектирован Томасом В. Лэмбом и построен в 1930 году как дворец кино для Warner Bros. Хотя интерьер был спроектирован в стиле барокко , внешний вид был оформлен в современном стиле. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

Фасад

Бывший Бродвей

Главный вход в Голливудский театр изначально находился на Бродвее 1655 года, с узким вестибюлем, ведущим в большое фойе на 51-й улице. ^{[ а ]} На момент постройки театра в 1930 году кинотеатры, в которых показывали фильмы в районе Таймс-сквер , обычно имели входы со стороны Бродвея, независимо от ширины. Хотя вход на Бродвей был узким, на нем располагался яркий шатер и огромный светящийся вертикальный знак. Вход на Бродвей был закрыт в 1934 году и преобразован в торговые помещения, а затем полностью снесен до конца 1990-х годов. ^{[ 7 ]}

На крыше бродвейского крыла Голливудского театра первоначально находился стальной знак V-образной формы высотой 80 футов (24 м) и шириной 210 футов (64 м). Описанный в 1929 году как «самый большой электрический дисплей в мире», знак весил 115 тонн. Специальный генератор освещал 20 000 лампочек вывески, которые были расположены так, что могли мигать буквы высотой 8 футов (2,4 м). ^{[ 8 ]}

51-я улица

Единственный сохранившийся фасад находится на 51-й улице и состоит из двух секций в современном стиле, обе из кирпича и оформлены с вертикальными мотивами. ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} Восточная часть представляет собой узкую башню, в которой находится вход в здание. Другая часть, в которой находятся сцена и зрительный зал, короче, но шире. ^{[ 9 ]} Хотя фасад 51-й улицы в настоящее время служит главным входом в здание, изначально это был боковой вход. ^{[ 7 ]}

Входная часть имеет уровень воды из черного гранита. Сам вход содержит пять двойных дверей под фрамугами , все из стекла с бронзовыми рамами. По обе стороны расположены высокие фигуры с фонарями в форме шаров, а также бронзовые витрины. современный шатер Над входом в здание установлен . Фасад выполнен из золотого кирпича, над шатром расположены три полосы прямоугольников из коричневого кирпича, переходящие в набор из трех квадратов из коричневого кирпича. По обе стороны расположены рифленые терракотовые панели, увенчанные стилизованными урнами с растительными формами. театра На всех этажах кирпичные ряды выходят наружу слева и справа от башни. В верхней части фасада входа расположен парапет с зигзагообразным узором. ^{[ 9 ]}

Сценический дом на западе и зрительный зал в центре имеют общий фасад с золотым кирпичом над уровнем грунтовых вод из черного гранита. Поперек первого этажа проходят горизонтальные полосы из коричневого кирпича. На первом этаже также находятся витрины с кирпичными заголовками вокруг них, а также дверь офиса, бывшая дверь сцены и широкая дверь гаража. На верхних этажах в центральной части (аудитории) находится большая кирпичная панель, окруженная солдатскими рядами . К востоку (справа) от этой панели есть прямоугольные отверстия с решетками над ними. На верхнем этаже зрительного зала расположены стилизованные кирпичные кронштейны , поддерживающие декоративный медный карниз ; между кронштейнами расположены восьмиугольные панели. В сценическом доме есть оконные проемы между неглубокими кирпичными опорами . сценического дома имеют выступ , а позади него - простой кирпич. Верхние этажи ^{[ 9 ]}

Интерьер

Интерьер Хеллингера в стиле рококо был похож на интерьер других кинодворцов 1920-х годов. Внутренние помещения были спроектированы Лейфом Неандроссом, главным дизайнером компании Rambusch Decorating . ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]} Оригинальная декоративная гамма была золотой с бликами красного и синего. ^{[ 11 ]}

Лобби

Потолок Ротонда

Оформление колонн ротонды

Оригинальный вестибюль Бродвея (после снесения) был спроектирован в современном французском стиле. ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]} Это был арт-деко в дизайне ^{[ 12 ]} и вел к нынешнему главному вестибюлю. ^{[ 13 ]}^{[ 11 ]} Согласно современным данным, в вестибюле Бродвея были зеркальные стены с бронзовыми и мраморными украшениями, а также оштукатуренный потолок. ^{[ 11 ]} Вестибюль Бродвея был спроектирован так, чтобы потенциально поддерживать более высокое здание, которое было закрыто во время Великой депрессии. ^{[ 10 ]}

Главный вестибюль представляет собой овальную ротонду двойной высоты с восемью рифлеными колоннами, поддерживающими куполообразный потолок. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} По данным Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC), дизайн вестибюля похож на интерьер Базилики Четырнадцати Святых Помощников XVIII века в Германии. ^{[ 12 ]} Церковь Таймс-сквер использует вестибюль для продажи религиозной продукции, такой как книги и компакт-диски. ^{[ 16 ]} Колонны главного вестибюля размещены на мраморных постаментах и увенчаны капителями ионическом стиле в . Над колоннами расположен мраморный антаблемент с херувимами . ^{[ 14 ]} Потолок имеет обшитые панелями арки и бухты , которые сходятся к веревочному карнизу, окружающему овальный купол в центре потолка. ^{[ 17 ]} Посередине потолка нарисована классическая фреска; ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 18 ]} фреска была призвана символизировать искусство и обучение. ^{[ 11 ]} большой многоярусный канделябр . С середины купола свисает ^{[ 15 ]}^{[ 18 ]}

Стены вестибюля имеют мраморные основания, над которыми расположены панели, окруженные декоративной лепниной. . На стенах закреплены бра , а на западной стене есть выходы на оркестровый уровень зрительного зала ^{[ 17 ]} Двери на южной стене ведут обратно в билетный вестибюль. ^{[ 18 ]} В северной стене находится парадная лестница, ведущая на балкон мезонина зала. Дополнительные лестницы ведут на этот уровень от входа в вестибюль. ^{[ 14 ]}

С балкона открывается вид на вестибюль. ^{[ 11 ]}^{[ 18 ]} Лестницы из вестибюля украшены стеновыми панелями с декоративной лепниной, а также светильниками; на лестничных площадках также есть зеркала. Под балконом, рядом с колоннами северной стены, расположены сегментные арки , поддерживаемые консольными кронштейнами . Сам балкон имеет балюстраду с мотивами гребешков и херувимов, а нижняя часть балкона украшена лепниной. Стены балкона также отделаны панелями с лепниной; есть дверные проемы, украшенные картушами и гирляндами , которые ведут в гостиные. Ребра делят потолок балкона на панели, а по границе ребер и панелей имеются молдинги. К потолку балкона подвешены канделябры и люстры-шарики. ^{[ 18 ]} Изначально на балконе стояла мебель. ^{[ 11 ]}

Аудитория

Зрительный зал имеет оркестровый уровень, один балкон, ложи и сцену за аркой авансцены . Зрительный зал немного шире его глубины, пространство оформлено гипсовыми декорациями в виде барельефа . ^{[ 19 ]} Вместимость зрительного зала – 1603 места. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} хотя исторически он мог вместить 1506 человек. ^{[ 7 ]} Один только оркестр мог вместить 900 человек. ^{[ 20 ]} Сиденья обиты красным бархатом и отделаны деревом. ^{[ 22 ]} С самого начала триста мест были оборудованы «телефонами Warner Theatre», которые одновременно усиливали и очищали звук для слабослышащих пользователей. дамасские шторы. Для повышения теплоизоляции на стенах повесили ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Зрительный зал изгибается внутрь возле авансцены. ^{[ 25 ]}

Зоны отдыха

В задней (восточной) части оркестра есть неглубокий извилистый променад. ^{[ 19 ]} Стены оркестрового променада имеют двери, над которыми расположены указатели выхода с фланкирующими волютами . И в оркестре, и в променаде на стенах расположены плоские пилястры, между которыми расположены панели с лепниной по краям. ^{[ 26 ]} Оркестр слегка наклонен , наклонен к оркестровой яме возле сцены. ^{[ 25 ]}

В нижней части балкона, над оркестром, расположены светильники в форме шара и три бухты с фестонами и лепестками. ^{[ 27 ]} Хотя балкон также имеет уклон, его нижняя сторона выпуклая, что предотвращает скопление шумопоглощающих воздушных карманов у задней стены оркестра. ^{[ 23 ]} Балкон также имеет променад в задней части, отделенный от главного балкона украшенными вертикальными опорами. ^{[ 26 ]} Стены балкона и прогулочной зоны украшены плоскими пилястрами и панелями с лепными краями. В боковых стенах имеются арочные дверные проемы с лепными рамами. ^{[ 19 ]} Задняя стена имеет стойку и бра. ^{[ 28 ]} Уровень балкона разделен переходным проходом на переднюю и заднюю части. ^{[ 25 ]} который проходит между металлическими перилами с обеих сторон. ^{[ 28 ]} Передние перила балкона украшены лиственными мотивами, выровненными по вертикальной оси. ^{[ 19 ]} В задней части балкона была расположена проекционная комната длиной 30 футов (9,1 м) и высотой 12 футов (3,7 м). ^{[ 23 ]}

По обе стороны авансцены находится арка с единственной коробкой, изогнутой наружу. Передние перила балкона доходят до передних перил ложи, поддерживая две рифленые коринфские колонны по обе стороны каждой ложи. Под передними перилами каждой ложи находится арка на уровне оркестра, в которой находится пара консольных кронштейнов с картушем в центре. Рядом с арками, под каждой парой колонн, имеются также картуши; они, в свою очередь, окружены кронштейнами с херувимами и гирляндами. Над каждой коробкой находится еще одна арка, которая поднимается из завитков на вершине пары коринфских колонн. ^{[ 26 ]} Перед парами колонн коробок размещены небольшие подвесные люстры. ^{[ 28 ]}

Другие особенности конструкции

Рядом с ящиками находится перевернутая арка авансцены. Арка авансцены содержит рифленые опоры и колонны в коринфском стиле с обеих сторон, увенчанные консольными кронштейнами. Верх арки выполнен в виде богато украшенного антаблемента. ^{[ 19 ]} В центре авансцены находится большая гипсовая корона. ^{[ 7 ]}^{[ 13 ]} поддерживается сломанным фронтоном с крылатыми фигурами. ^{[ 26 ]} Глубина сцены составляет 45 футов (14 м). ^{[ 29 ]} Хотя Хеллингер был построен как кинотеатр , большую сцену театра можно было также использовать для представления больших музыкальных представлений. ^{[ 11 ]}^{[ 23 ]}

Под потолком, охватывающим весь зрительный зал, расположен антаблемент с лепниной из листьев. ^{[ 26 ]} Края потолка разделены на многочисленные ниши, разделенные консольными кронштейнами с картушами в центре. В каждой бухте есть расписная фреска в круглой рамке и картуш наверху. ^{[ 26 ]} Всего двенадцать рамок, на которых изображены сцены французской аристократии XVIII века; ^{[ 13 ]}^{[ 28 ]} каждая фреска означает разное время года. ^{[ 11 ]} Основная часть потолка содержит дополнительные формованные полосы, которые содержат больше фресок и окружают овальную панель в центре. ^{[ 27 ]} Овальная панель имеет веерный дизайн, а окружающие панели выполнены в стиле Адама . С внешних панелей потолка свисают небольшие подвесные люстры. ^{[ 28 ]} В центре овальной панели свисает большая люстра в форме шара. ^{[ 22 ]}^{[ 28 ]}

Подвал

Прямо под вестибюлем находится овальный цокольный зал. ^{[ 18 ]} Есть восемь пар колонн из искусственного мрамора, увенчанных капителями в тосканском стиле. ^{[ 30 ]} Стены украшены панелями с лепными бордюрами, лепными дверными проемами с антаблементами. ^{[ 25 ]} У одной стены расположен камин, каминная полка которого представляет собой полку, опирающуюся на консольные кронштейны. В противоположной стене есть дверные проемы в женский и мужской туалеты. ^{[ 30 ]} Раньше в гостиной также был бар, установленный в 1960-х годах. ^{[ 31 ]}

Потолочный купол неглубокий и содержит центральный медальон с перекрывающимися кругами, на котором свисает большая люстра. Остальная часть потолка содержит молдинги и балки, которые делят потолок на секции, каждая из которых имеет центральный медальон и меньшую люстру в форме шара. ^{[ 25 ]} Лестница поднимается вверх в вестибюль и содержит обшитые панелями стены с лепными краями, а также обшитый панелями потолок с подвесными люстрами в форме шара. ^{[ 30 ]}

История

Кинодворцы стали обычным явлением в 1920-х годах, между окончанием Первой мировой войны и началом Великой депрессии. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} В районе Нью-Йорка лишь небольшое количество операторов участвовало в строительстве дворцов кинотеатров. Относительно немногие архитекторы отвечали за проекты этих театров, в том числе законные театральные архитекторы Томас Лэмб, К. Ховард Крейн и Джон Эберсон . ^{[ 34 ]}

Голливудский театр

Разработка и открытие

В апреле 1929 года Warner Bros. арендовала участки по адресу 217–233 West 51st Street и 234 West 52nd Street по годовой ставке 40 000 долларов. Срок аренды был рассчитан на 17 лет с возможностью двух продлений на 21 год. Warner Bros. немедленно приступила к планированию строительства на этом месте кинодворца. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Компания планировала построить вход со стороны Бродвея , в восточной части квартала. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} В театре должно было быть 1600 мест на уровне оркестра и балкона, и это был первый бродвейский театр, построенный специально для фильмов. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Компания Warner Bros. выбрала это место специально потому, что оно было близко к известному Театральному району вокруг Таймс-сквер. К 1920-м годам в этом районе наряду с законными заведениями начали развиваться кинотеатры. ^{[ 39 ]}

Голливудский театр Warner Bros. открылся 22 апреля 1930 года Warner Technicolor музыкальным фильмом «Держи все в главных ролях » с Винни Лайтнером и Джо Э. Брауном . ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Витрины магазинов на Бродвее были сданы в аренду под ресторан Lindy's . ^{[ 42 ]} Первые два года в Голливуде демонстрировались только фильмы. ^{[ 43 ]} В их число входил Моби Дик ^{[ 44 ]} и «Багдадский нищий» в 1930 году. ^{[ 45 ]} а также Купил ^{[ 46 ]} и «Безумный гений» в 1931 году. ^{[ 47 ]} Лу Хольц объявил о своем намерении в начале 1932 года сдать театр в аренду для водевиля. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Ревю водевиля Хольца открылись в феврале того же года. ^{[ 50 ]} но через два месяца они прекратились, потому что Хольц сказал, что его одновременная игра и продюсирование этих ревю были «напряженными». ^{[ 51 ]} Водевиль вернулся в ноябре 1932 года, когда Артур Джордж Кляйн возглавил театр для проведения ревю два раза в день. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} К февралю 1933 года в Голливуде снова стало темно. ^{[ 54 ]} и после этого театр вернулся к показу фильмов. ^{[ 55 ]} В 1933 году Warner Bros. приобрела дополнительную землю по адресу 235–239 West 51st Street у братьев Шуберт . ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} В целом голливудские фильмы не пользовались успехом, и зал подолгу пустовал. ^{[ 58 ]}

Чередование живых выступлений и фильмов

В октябре 1934 года Warner Bros. объявила, что отремонтирует сцену для театрального использования и добавит 32 гримерки. ^{[ 59 ]} Эти изменения должны были соответствовать первой театральной постановке Голливуда: ^{[ 60 ]} Calling All Stars — музыкальное ревю с Мартой Рэй , открывшееся в декабре 1934 года. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} и провел 35 представлений. ^{[ 61 ]}^{[ 63 ]} В октябре 1935 года в Голливуде состоялась премьера фильма Warner Bros. «Сон в летнюю ночь в главных ролях » с Джеймсом Кэгни и Оливией де Хэвилленд . ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} В марте следующего года Эрл Кэрролл провел переговоры с Warner Bros. о переименовании Голливудского театра в свое имя. ^{[ 66 ]} и ставят там мюзиклы. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} В конце 1936 года театр был сдан в аренду Джорджу Эбботту и переименован в Театр на 51-й улице. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Главный вход театра был перенесен с Бродвея на 51-ю улицу. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} поскольку Warner Bros. хотела использовать вход на Бродвей для фильмов и вход на 51-ю улицу для законных постановок. ^{[ 70 ]} Пьеса Эбботта « Сладкая река» открылась в октябре того же года. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} и закрылся всего после пяти выступлений. ^{[ 63 ]}^{[ 73 ]}

Театр на 51-й улице вернулся к кино в 1937 году; ^{[ 60 ]}^{[ 74 ]} Warner Bros. планировала либо размещать собственные фильмы, либо сдавать кинотеатр в аренду для показов. ^{[ 74 ]} Название Голливудского театра было восстановлено в августе 1937 года. ^{[ 55 ]} с показом « Жизни Эмиля Золя » ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} первая премьера в театре после «Сна в летнюю ночь» . ^{[ 76 ]} Дальнейшие фильмы последовали до октября 1938 года, когда открылась еще одна живая постановка, Гилберта и Салливана на тему мюзикл «Рыцари песни» . ^{[ 71 ]}^{[ 77 ]} За этим последовало издание 1939 года « Скандалов Джорджа Уайта» , перевод из театра Элвина , ^{[ 60 ]}^{[ 78 ]} который проходил в течение месяца в Голливуде. ^{[ 79 ]} В 1940 году театр снова был переименован в Театр на 51-й улице. ^{[ 80 ]} в мае того же года представил возрождение « Ромео и Джульетты» с Вивьен Ли и Лоуренсом Оливье . ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Хотя пьеса получила широкую известность, ^{[ 83 ]} в нем было проведено всего 36 представлений. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} За этим в октябре 1940 года последовало трехнедельное выступление Русского балета Монте-Карло . ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} затем, в ноябре, выступления полковника Василия де Базиля Original Ballet Russe . ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

Театру вернули название «Голливудский театр» и снова начали показывать фильмы. ^{[ 83 ]} О реконструкции Голливудского театра было объявлено в середине 1941 года, когда Эдди Кантора был заказан мюзикл «Глаза банджо» . ^{[ 90 ]} Banjo Eyes открылись в декабре 1941 года и дали 129 представлений. ^{[ 85 ]}^{[ 91 ]} в конечном итоге закрылся после того, как Кантор заболел. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} Вслед за Banjo Eyes Голливуд на несколько лет вернулся к показу фильмов исключительно. ^{[ 80 ]} Премьера фильма «Касабланка» , ставшего впоследствии хитом и классикой, состоялась в Голливуде в 1942 году. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} Среди фильмов, показанных в Голливуде в середине 1940-х годов, были «Это армия» (1943), ^{[ 96 ]} Старый знакомый (1943), ^{[ 97 ]} Приключения Марка Твена (1944), ^{[ 98 ]} Кукуруза зеленая (1945), ^{[ 99 ]} и «Ночь и день» (1946). ^{[ 100 ]} Голливудский театр стал театром Уорнер в августе 1947 года после премьеры фильма « Жизнь с отцом» . ^{[ 83 ]}^{[ 101 ]}

Театр Марка Хеллингера

Конец 1940-х и 1950-е годы

Богатый продюсер Энтони Брэди Фаррелл согласился купить театр Уорнер в июне 1948 года примерно за 1,5 миллиона долларов; ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} продажа была завершена в следующем месяце. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} Фаррелл планировал переименовать театр в честь Марка Хеллингера . ^{[ 107 ]} бродвейский журналист и критик, умерший годом ранее, ^{[ 108 ]} и он предложил отремонтировать театр для проведения законных пьес и мюзиклов. ^{[ 104 ]} 16 января 1949 года театр был открыт под новым названием. ^{[ 109 ]} а мюзикл Фаррелла « Все ради любви » открылся на следующей неделе, 22 января, с участием Пола Хартмана , Грейс Хартман и Берта Уиллера . ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} Все ради любви, потерянные деньги ^{[ 83 ]} но провел 121 спектакль. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} последовала организованная С.М. Чартоком . трехнедельная демонстрация постановок Гилберта и Салливана, За этим в конце 1949 года ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} Несмотря на череду ранних убытков, а также еженедельные расходы в размере от 4500 до 5000 долларов на содержание «Хеллингера», Фаррелл с оптимизмом смотрел на потенциал театра приносить прибыль. ^{[ 115 ]} Мюзикл Фаррелла Texas Li'l Darlin ' с участием Кенни Дельмара открылся в конце 1949 года. ^{[ 116 ]} Texas Li'l Darlin ' стал первым хитом в истории Хеллингера. ^{[ 55 ]} провел 293 выступления. ^{[ 113 ]}^{[ 117 ]}

Билеты, пожалуйста! переведен из театра Коронет в конце 1950 года, ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} последовало Гарольда Рима ревю «Благословите вас всех» . в конце того же года ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} В 1951 году состоялась премьера фильма «Двое на проходе» с Бертом Ларом и Долорес Грей . ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} на котором было 279 представлений. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} «Три желания для Джейми» открылись в следующем году и продлились 91 представление. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} Чарток вернулся в конце 1952 года с четырехнедельным участием в постановках Гилберта и Салливана. ^{[ 126 ]}^{[ 128 ]} за ним последовали Гатри МакКлинтик и Греческий национальный театр с двумя пьесами Софокла . ^{[ 113 ]}^{[ 129 ]} Мюзикл «Хейзел Флэгг» открылся Джула Стайна в 1953 году; ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} К тому времени газета New York Times сообщила, что выход на Бродвей «прекращен». ^{[ 132 ]} В конце 1953 года вестибюль на Бродвее был сдан в аренду портному. ^{[ 133 ]}

«Девушка в розовом трико» , заключительный спектакль покойного композитора Зигмунда Ромберга . ^{[ 134 ]} Премьера состоялась в 1954 году ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} и закрылся после 115 представлений. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} Испанские балеты также выступали в «Хеллингере» в ноябре того же года в течение четырех недель. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} на тему амишей Мюзикл Plain and Fancy открылся в январе 1955 года. ^{[ 138 ]}^{[ 140 ]} и имел 461 спектакль (некоторые в театре «Зимний сад» ). ^{[ 136 ]}^{[ 141 ]} В том же году «Хеллингер» принял Анклса Эйвея на 176 выступлений. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} Наибольший успех «Хеллингер» имел с мюзиклом «Моя прекрасная леди» на музыку Алана Джея Лернера и Фредерика Лоу . ^{[ 144 ]} Моя прекрасная леди открылась в марте 1956 года. ^{[ 138 ]}^{[ 145 ]} и, имея в общей сложности 2717 представлений, это была самая продолжительная бродвейская постановка за всю историю того времени. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} До успеха « Моей прекрасной леди » в театральном сообществе ходили слухи, что «Хеллингеру» суждено никогда не принять ни одного хита. ^{[ 148 ]} Через год после открытия «Моей прекрасной леди» Фаррелл продал «Хеллингер» Максу и Стэнли Сталям , которые уже купили соседнее здание на Бродвее. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} Новые владельцы основали компанию Mark Hellinger Theater Inc. ^{[ 150 ]}

1960-е - середина 1970-х годов

В 1960-е годы в «Хеллингере» продолжали проводиться несколько популярных мюзиклов. ^{[ 71 ]} Ричард Роджерс и Сэмюэл Тейлор пытались поставить свой мюзикл «Без струн» , но продюсер «Моей прекрасной леди » отказался переезжать. ^{[ 151 ]} « Моя В феврале 1962 года Верховный суд Нью-Йорка постановил, что прекрасная леди» должна переехать. ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]} но к тому времени Роджерс и Тейлор забронировали еще один театр. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} Мюзикл Роджерса и Хаммерштейна затем был «Звуки музыки» переведен в Хеллингер из Лант-Фонтанна на последние семь месяцев показа мюзикла. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} Итальянский « Ругантино» был поставлен в 1964 году. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} с живыми субтитрами на авансцене, ^{[ 157 ]}^{[ 160 ]} хотя он провалился, несмотря на признание критиков. ^{[ 157 ]} Стайна, Бетти Комден и Адольфа Грина Мюзикл Fade Out – Fade In также открылся в 1964 году. ^{[ 161 ]} с участием Джека Кэссиди и Кэрол Бернетт . ^{[ 144 ]}^{[ 162 ]} В ясный день вы можете видеть навсегда открылся в 1965 году на музыку Бертона Лейна и Алана Джея Лернера . ^{[ 144 ]}^{[ 163 ]} В том же году в ротонде холла был установлен алкогольный бар шириной 40 футов (12 м). ^{[ 31 ]}

Конец 1960-х ознаменовался несколькими неудачными мюзиклами. ^{[ 157 ]} Мюзикл «Радостный шум» 1966 года в хореографии Майкла Беннета . ^{[ 158 ]} закончился всего после 12 выступлений. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]} В следующем году танцевальная труппа Марты Грэм выступила в театре с ограниченным количеством участников. ^{[ 166 ]} Также в 1967 году была поставлена «Илья Дарлинг» с Мелиной Меркури . ^{[ 158 ]}^{[ 167 ]} который провел 319 представлений ^{[ 146 ]}^{[ 168 ]} без получения прибыли. ^{[ 138 ]} Третий провал последовал в 1968 году, библейский мюзикл « Я Соломон» с Диком Шоном и Карен Морроу . ^{[ 158 ]}^{[ 169 ]} В том же году в Хеллингере прошли балетные представления Les Ballets Africains ; ^{[ 138 ]}^{[ 170 ]} премьера документального фильма «Нью-Йорк — Самый-самый» ; ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} и ограниченный концерт Марлен Дитрих . ^{[ 138 ]}^{[ 173 ]} В 1969 году последовали две постановки: Джерри Хермана » « Дорогой мир с участием Анджелы Лэнсбери ; ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} и Алана Джея Лернера и Андре Превена с Кэтрин «Коко» в главной роли Хепберн в ее единственном бродвейском мюзикле. ^{[ 174 ]}^{[ 176 ]}

Хеллингер провел свою первую церемонию вручения премии «Тони» в 1969 году ; ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} здесь также проходила церемония вручения премии «Тони» 1970 года . ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} Затем Хеллингер устроил провал Ари ^{[ 174 ]}^{[ 181 ]}^{[ 182 ]} и заключительные выступления многолетней внебродвейской постановки « Человек из Ламанчи» в 1971 году. ^{[ 174 ]}^{[ 183 ]}^{[ 184 ]} В том же году за ним последовал фильм Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса « Иисус Христос-суперзвезда» , еще один классический фильм. ^{[ 174 ]}^{[ 185 ]} в рамках которого было проведено 720 представлений ^{[ б ]} в течение следующих двух лет. ^{[ 187 ]} За этим последовала смесь успехов и неудач. ^{[ 188 ]} Танцевальная труппа Марты Грэм вернулась в 1974 году. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} и 1975 г. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} к одобрению критиков. ^{[ 188 ]} И наоборот, полностью мужское возрождение фильма « Как вам это понравится» (1974), ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]} Кожа наших зубов (1975), ^{[ 195 ]} и Пенсильвания-авеню, 1600 (1976 г.) ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]} Все они провалились, каждый из которых сыграл менее десяти выступлений. ^{[ 198 ]} Между тем, к 1975 году семья Шталь неофициально выпустила на рынок Хеллингер. ^{[ 199 ]} а Нидерландская организация . в следующем году театр купила ^{[ 200 ]}

Конец 1970-х и 1980-е годы

Хеллингер не добился успеха в постановке Тимбукту в 1978 году! с Эртой Китт ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]} или Платина с Алексис Смит . ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]} За этим последовал в 1979 году мюзикл «Сарава» на музыку Митча Ли ; ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]} балет Джоффри с выдающимся артистом Рудольфом Нуреевым ; ^{[ 188 ]}^{[ 207 ]} и «Полная слава Моррисси-холла» , закрывшаяся в день премьеры. ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} «Хеллингер», наконец, добился успеха в конце 1979 года, когда Энн Миллер и Микки Руни снялись в пародийном фильме « Сахарные малыши » . ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]} который провел 1208 представлений в течение следующих трех лет. ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]} Премия «Тони» вернулась в «Хеллингер» в 1980 году. ^{[ 215 ]}^{[ 216 ]} и 1981 год . ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]} После закрытия Sugar Babies в 1982 году ^{[ 219 ]} Комден и Грин продюсировали «Жизнь куклы» , которая закрылась после пяти представлений. ^{[ 213 ]}^{[ 220 ]} Фокусник Дуг Хеннинг снялся вместе с Читой Риверой в мюзикле «Мерлин» 1983 года . ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]} в котором было дано 199 представлений. ^{[ 213 ]}^{[ 223 ]} «Мерлин» закончился, уступив место «Чаплину» , мюзиклу, который так и не вышел. ^{[ 224 ]} Затем британский мюзикл «Оливер!» провел короткую пробежку на «Хеллингере» в 1984 году. ^{[ 213 ]}^{[ 225 ]}

Майкл Беннетт вел переговоры о покупке половины доли в собственности театра в 1984 году. ^{[ 29 ]}^{[ 226 ]} в том же году Джерри Вайнтрауб приобрел долю в компании Hellinger. ^{[ 227 ]}^{[ 228 ]} В 1985 году в Хеллингере состоялось Grind . 75 выступлений ^{[ 221 ]}^{[ 229 ]} и Аргентинское танго , около 200 выступлений. ^{[ 221 ]}^{[ 230 ]} Фильм 1985 года «Припев» также частично снимался на натуре театра. ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]} На протяжении оставшейся части 1980-х годов «Хеллингер» показывал короткие тиражи, персональные выставки и заказы от промышленности. ^{[ 233 ]} В 1986 году мюзикл «Рэгс» был показан всего четыре раза. ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]} и танцевальная постановка Flamenco Puro появилась позже в том же году. ^{[ 236 ]}^{[ 237 ]} Затем в отеле «Хеллингер» в 1987 году состоялась церемония вручения премии «Тони» . ^{[ 238 ]} а также личные выступления Смоки Робинсона / Жана Карна , труппы Вирского , Родни Дэнджерфилда и Государственной танцевальной труппы Джорджии . ^{[ 237 ]} » Шекспира В начале 1988 года в отеле «Хеллингер» был показан «Макбет с Глендой Джексон и Кристофером Пламмером . ^{[ 239 ]}^{[ 240 ]} В конце года, ^{[ 241 ]} в театре состоялась премьера последней в истории законной постановки « Ноги алмазные» . ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]}

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) начала рассматривать возможность защиты Хеллингера как достопримечательности в 1982 году. ^{[ 244 ]} дискуссии продолжатся в течение следующих нескольких лет. ^{[ 245 ]} 17 ноября 1987 года LPC объявил интерьер Хеллингера достопримечательностью. ^{[ 246 ]} за которым последовал фасад в январе 1988 года. ^{[ 1 ]} Это было частью широкомасштабных усилий комиссии в 1987 году по предоставлению статуса достопримечательности бродвейским театрам. ^{[ 247 ]} утвердила Сметная комиссия города Нью-Йорка эти обозначения в марте 1988 года. ^{[ 248 ]} В июне 1988 года голландцы, Шуберты и Жуямсин коллективно подали в суд на LPC с требованием отменить знаковые обозначения 22 театров, включая «Хеллингер», на том основании, что эти обозначения серьезно ограничивали степень, в которой театры могли быть изменены. ^{[ 249 ]} Иск был передан в Верховный суд Нью-Йорка и Верховный суд США , но в конечном итоге эти назначения были оставлены в силе в 1992 году. ^{[ 250 ]}

Церковь Таймс-сквер

Арендовать

В феврале 1989 года Нидерландская организация сдала Хеллингер в аренду церкви на Таймс-сквер , возглавляемой преподобным Дэвидом Вилкерсоном , за 1 миллион долларов в год на условиях пятилетней аренды. ^{[ 251 ]}^{[ 252 ]} В то время церковь занимала Нидерландский театр на 1150 мест , который только стоячими залами . пять дней в неделю был заполнен ^{[ 253 ]} Вдобавок бродвейская театральная индустрия с трудом ставила постановки, и Джеймс М. Недерландер сказал: «Это краткосрочная аренда - для меня пять лет - короткий срок. Это пройдет, прежде чем вы это заметите». ^{[ 254 ]}^{[ 252 ]} Если бы нидерландцы сохранили «Хеллингер» как законное место проведения, организация могла бы сдать театр в аренду для проведения большого мюзикла за 1,04 миллиона долларов в год, но это было бы далеко от стабильного источника дохода. ^{[ 254 ]} Legs Diamond закрылась позже в том же месяце. ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]} По данным The New York Times : «Для многих театральных деятелей сдача в аренду театра Хеллингер, [...] который долгое время считался одним из лучших и самых красивых театров для мюзиклов, была печальным символом как состояния Бродвея, так и состояния Бродвея. и организации Nederlander». ^{[ 257 ]}

Церковь Таймс-сквер переехала в Хеллингер в марте 1989 года. ^{[ 253 ]} В августе того же года LPC провела слушание о том, можно ли снести самую западную часть театра шириной 26 футов (7,9 м), чтобы освободить место для отеля, построенного компанией Silverstein Properties . ^{[ 258 ]}^{[ 259 ]} Планируемый отель должен был использовать права доступа к воздуху над театром, что потребовало бы восстановления Хеллингера для законного использования. ^{[ 259 ]} Продюсер Кэмерон Макинтош выразил заинтересованность в аренде «Хеллингера» для своей постановки «Мисс Сайгон» в 1990 году, но в конечном итоге он арендовал близлежащий Бродвейский театр . ^{[ 260 ]}^{[ 261 ]} Рокко Ландесман из конкурирующей сети Jujamcyn Theaters также предложил купить театр, но, по его словам, высокие затраты на содержание не позволили ему или любому другому продюсеру предложить более 7 миллионов долларов. ^{[ 262 ]}

Покупка и последующие годы

В конце концов, в декабре 1991 года нидерландцы продали Хеллингер церкви. ^{[ 260 ]}^{[ 263 ]} за 17 миллионов долларов. ^{[ 262 ]} Затем Вилкерсон потратил несколько лет на ремонт театра для своей общины. ^{[ 264 ]} Спустя годы после покупки церкви на Таймс-сквер церковь стала настолько популярной, что Хеллингер не мог вместить всех прихожан, несмотря на вместимость театра на 1600 мест. ^{[ 15 ]}^{[ 265 ]} В 1997 году собрание театра насчитывало 4000 человек, а в следующем году увеличилось вдвое. ^{[ 266 ]} В результате в конце 1990-х годов в соседнем отеле Novotel был арендован дополнительный зал на 800 человек и восемь дополнительных конференц-залов. ^{[ 265 ]}^{[ с ]} К 2001 году экраны были установлены как в вестибюле, так и в соседней пристройке, чтобы позволить большему количеству прихожан видеть службы. ^{[ 15 ]}

Театральные продюсеры предприняли несколько безуспешных попыток купить театр у церкви на Таймс-сквер. Еще в 1993 году Ллойд Уэббер предложил купить театр у церкви Таймс-сквер для постановки « Бульвара Сансет» . ^{[ 268 ]} Сообщается, что помимо Макинтоша и поместья Беннетов предложения сделали бывший канадский импресарио Гарт Драбински , театральный оператор Shubert Organization , а также корпоративные продюсеры Disney и Clear Channel . ^{[ 269 ]} Церковь Таймс-сквер сохраняет исторический интерьер театра и открывает театр для публики для регулярных служб. ^{[ 269 ]} В церкви также проводятся экскурсии по театру. ^{[ 270 ]} как и во время Рождества 2016 года, когда он проводил гастроли вместе с живыми выступлениями рождественского спектакля « Вифлеем» на Бродвее . ^{[ 271 ]}^{[ 272 ]}

Известные постановки

Произведения перечислены по году их первого выступления. В этот список входят только бродвейские шоу; сюда не входят фильмы, показанные там. ^{[ 273 ]}^{[ 274 ]}

1934: Вызов всех звезд ^{[ 61 ]}^{[ 275 ]}
1939: Скандалы Джорджа Уайта ^{[ 78 ]}^{[ 275 ]}
1940: Ромео и Джульетта ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}
1940: Русский балет Монте-Карло ^{[ 87 ]}
1940: Original Ballet Russe, полковник де Базиль ^{[ 89 ]}
1941: Глаза банджо ^{[ 91 ]}^{[ 276 ]}
1949: Серия «Гилберт и Салливан» (четыре постановки) ^{[ 125 ]}^{[ д ]}
1950: Билеты, пожалуйста! ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}
1951: Двое на проходе ^{[ 122 ]}^{[ 124 ]}
1952: Три желания Джейми ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}
1952: Серия Гилберта и Салливана (пять постановок) ^{[ 278 ]}^{[ д ]}
1952: Электра ^{[ 279 ]}^{[ 278 ]}^{[ и ]}
1952: Эдип Тиран ^{[ 280 ]}^{[ 278 ]}^{[ и ]}
1953: Хейзел Флэгг ^{[ 131 ]}^{[ 278 ]}
1954: Девушка в розовом трико ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}
1955: Простой и необычный ^{[ 136 ]}^{[ 141 ]}
1955: Лодыжки в восторге ^{[ 142 ]}^{[ 278 ]}
1956: Моя прекрасная леди ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}
1962: Звуки музыки ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}
1964: Ругантино ^{[ 159 ]}^{[ 281 ]}
1964: По дороге на форум произошел забавный случай ^{[ 282 ]}
1964: Постепенное исчезновение - постепенное исчезновение ^{[ 158 ]}^{[ 162 ]}
1965: В ясный день можно видеть вечность ^{[ 158 ]}^{[ 163 ]}
1966: Радостный шум ^{[ 164 ]}^{[ 281 ]}
1967: Илья Дарлинг ^{[ 168 ]}^{[ 281 ]}
1968: Я Соломон ^{[ 169 ]}^{[ 281 ]}
1969: Дорогой мир ^{[ 175 ]}^{[ 283 ]}
1969: Коко ^{[ 176 ]}^{[ 283 ]}
1971: Человек из Ламанчи ^{[ 183 ]}^{[ 283 ]}
1971: Иисус Христос-суперзвезда ^{[ 187 ]}^{[ 186 ]}
1973: Качели ^{[ 284 ]}
1974: Как вам это понравится ^{[ 198 ]}^{[ 193 ]}
1975: Кожа наших зубов ^{[ 198 ]}^{[ 195 ]}
1976: Пенсильвания-авеню, 1600 ^{[ 205 ]}^{[ 196 ]}
1976: Порги и Бесс ^{[ 285 ]}^{[ 283 ]}
1977: Шенандоа ^{[ 286 ]}^{[ 283 ]}
1977: Лу Роулз на Бродвее ^{[ 287 ]}^{[ 288 ]}
1978: Тимбукту! ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]}
1978: Платина ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]}
1979: Абсолютная слава Моррисси Холла ^{[ 208 ]}^{[ 210 ]}
1979: Сахарные малыши ^{[ 211 ]}^{[ 214 ]}
1982: Кукольная жизнь ^{[ 213 ]}^{[ 220 ]}
1983: Мерлин ^{[ 223 ]}^{[ 288 ]}
1984: Оливер! ^{[ 225 ]}^{[ 288 ]}
1985: Гринд ^{[ 229 ]}^{[ 288 ]}
1985: Аргентинское танго ^{[ 230 ]}^{[ 288 ]}
1986: Тряпки ^{[ 237 ]}^{[ 235 ]}
1988: Макбет ^{[ 237 ]}^{[ 240 ]}
1988: Ноги Даймонд ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

↑ В книге Уильяма Моррисона первоначальный юридический адрес указан как Бродвей 1655 и 217–33 West 51st Street. ^{[ 7 ]}
^ Иногда упоминается как 711 выступлений. ^{[ 186 ]}
↑ Здание Novotel было построено в начале 1980-х годов на месте здания, в котором раньше располагался вход в театр на Бродвее. ^{[ 267 ]}
^ Jump up to: ^а ^б И в 1949, и в 1952 году пьесы Гилберта и Салливана ставились в следующем порядке: «Микадо» ; Пираты Пензанса ; и HMS Pinafore в репертуаре с «Судом присяжных» . Иоланта также исполнялась после « Суда присяжных» и HMS Pinafore в 1952 году. ^{[ 277 ]}
^ Jump up to: ^а ^б Представлено Гатри МакКлинтиком и Греческим национальным театром в рамках серии из двух пьес Софокла. ^{[ 113 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1987 г. , с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 303. ИСБН 978-0-19538-386-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «237 West 51 Street, 10019» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
^ «Карты окрестностей MTA: 50 St (1)» . mta.info . Столичное транспортное управление . 2015. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 11 декабря 2015 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , стр. 11.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Моррисон, Уильям (1999). Бродвейские театры: история и архитектура (торговая книга в мягкой обложке). Дуврские книги по архитектуре. Минеола, Нью-Йорк : Dover Publications . п. 163. ИСБН 0-486-40244-4 .
^ Аллен, Келси (23 октября 1929 г.). «Развлечения: Экспериментальная группа по планированию театра Провинстауна». Женская одежда на каждый день . Том. 39, нет. 81. с. 7. ПроКвест 1653332348 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 22.
^ Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 163.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Аллен, Келси (20 апреля 1930 г.). «Развлечения: Новый Голливуд Warner Brothers, B'way на 51-й улице, блестящее открытие: создана спокойная атмосфера». Женская одежда на каждый день . Том. 40, нет. 80. с. 12. ПроКвест 1653814581 .
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1987 г. , с. 15.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Театрально-историческое общество (США) (2001). Шатер: Журнал Театрально-исторического общества . Общество. п. 16. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1987 г. , с. 22.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Данлэп, Дэвид В. (13 апреля 2001 г.). «Ксанадус поднимается к более высокому призванию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Чимино 2013 , с. 37.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1987 г. , стр. 22–23.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1987 г. , с. 23.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1987 г. , стр. 24–25.
^ Jump up to: ^а ^б Корри, Джон (8 июня 1981 г.). «Мир — это публика в театре племенного ритуала» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Коу, Ричард Л. (8 июня 1980 г.). «Тони: большая премьера» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чимино 2013 , с. 38.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Новый кинотеатр» . Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 1930 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Внутренняя комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987 г. , стр. 16.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1987 г. , с. 24.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1987 г. , с. 25.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1987 г. , стр. 25–26.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1987 г. , с. 26.
^ Jump up to: ^а ^б Фридман, Сэмюэл Г. (9 ноября 1984 г.). « Режиссер «Хоровой линии» хочет выкупить долю театра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1987 г. , стр. 23–24.
^ Jump up to: ^а ^б Золотов, Сэм (24 августа 1965 г.). «Больше театров устанавливают бары; Марк Хеллингер и Palace будут продавать алкогольные напитки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , стр. 8.
^ Холл, Бен М. (1975). Лучшие оставшиеся места: история золотого века кинотеатра . Ч. Н. Поттер. п. 12. ISBN 978-0-517-02057-9 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , стр. 9.
^ «Warner Bros. планирует Бродвейский киношоу». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 3 апреля 1929 г. с. 45. ПроКвест 1111201657 .
^ Jump up to: ^а ^б «Соберите театральную площадку; Warner Brothers планируют новый дом на 51-й улице, недалеко от Бродвея» . Нью-Йорк Таймс . 3 апреля 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Warner Brothers построит бродвейский театр». Женская одежда на каждый день . Том. 38, нет. 68. 6 апреля 1929. с. 13. ПроКвест 1699911181 .
^ «Гарвардский хоровой клуб поет разнообразную концертную программу». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 7 апреля 1929 г. с. 20. ПроКвест 1111999937 .
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , стр. 14.
^ Холл, Мордаунт (23 апреля 1930 г.). « Держи все» открывает новый театр; Уокер и мэр Филадельфии Макки выступают на церемониях в Голливуде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ «Черно-белый фаворит на премьере в голливудском театре: горностай поверх черных платьев и бархатные накидки, отделанные белой лисой, которые носили на открытии «Держи все» ». Женская одежда на каждый день . Том. 40, нет. 80. 20 апреля 1930. с. 4. ПроКвест 1653816946 .
^ «Линди откроет филиал в голливудском театре». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 27 мая 1930 г. с. 41. ПроКвест 1125413214 .
^ Блум 2007 , с. 164; Ботто и Митчелл 2002 , с. 291.
^ Холл, Мордаунт (15 августа 1930 г.). «Экран» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Холл, Мордаунт (31 октября 1930 г.). «Экран. Багдадский нищий. Куча смеха» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Уоттс, Ричард (18 августа 1931 г.). «На экране: «Куплено» — Голливуд». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 14. ПроКвест 1114187713 .
^ Уоттс, Ричард (24 октября 1931 г.). «На экране: «Безумный гений» - Голливуд Джон Бэрримор». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 10. ПроКвест 1114230202 .
^ Аллен, Келси (27 января 1932 г.). «Развлечения: популярная шкала цен на голливудский театр». Женская одежда на каждый день . Том. 44, нет. 18. с. 13. ПроКвест 1653172223 .
^ «Ревью для кинотеатра; Голливуд откроется 15 февраля под руководством Лу Хольца» . Нью-Йорк Таймс . 25 января 1932 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Джб (16 февраля 1932 г.). «Эксперименты мистера Хольца» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ «Лу Хольц положит конец водевиль-ревю; говорит, что напряжение в продюсировании и актерской игре является причиной отказа от его проекта» . Нью-Йорк Таймс . 21 апреля 1932 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ «Частично объявлено о первом радио-Сити-шоу; появятся Марта Грэм и Кройцберг, хор Таскиги и, возможно, Амос и Энди» . Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 1932 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ «Водевиль: Вод возвращается на Бродвей с объявленными масштабными планами». Рекламный щит . Том. 44, нет. 48. 26 ноября 1932. с. 6. ПроКвест 1032011568 .
^ «Театр Риальто закрывает свои двери; Paramount-Publix отказывается от контроля через 15 лет из-за резкого падения приема» . Нью-Йорк Таймс . 2 февраля 1933 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Блум 2007 , с. 164.
^ «Уорнерс покупают недвижимость: задняя часть голливудского театра может быть использована для расширения» . Нью-Йорк Таймс . 19 августа 1933 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ «Здание возле 5-й авеню куплено инвестором; администрация порта покупает квартиру». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 января 1934 г. с. 34. ПроКвест 1222206041 .
^ «Фотографии: Нью-Йорк Легитер приютит «Гражданина Кейна» на день и свидание с RKO Palace, B'way». Разнообразие . Том. 142, нет. 5. 9 апреля 1941 г. с. 6. ПроКвест 1285762120 .
^ «Призыв всех звезд в Голливуд; ревю, подготовленное Лью Брауном, о возобновлении работы театра во время недели Благодарения» . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Блум 2007 , с. 164; Ботто и Митчелл 2002 , с. 291; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 19.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бродвейская лига (13 декабря 1934 г.). «Вызов всех звезд – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Вызов всех звезд Бродвея в Голливудском театре» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Аткинсон, Брукс (14 декабря 1934 г.). «Пьеса; Лу Хольц и Фил Бейкер в ревю под названием «Вызов всех звезд». " . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 164; Ботто и Митчелл 2002 , с. 291; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 28.
^ Браун, Джин (1995). Время кино: хронология Голливуда и киноиндустрии от истоков до наших дней . Нью-Йорк: Макмиллан. п. 125 . ISBN 0-02-860429-6 .
^ Сеннвальд, Андре (10 октября 1935 г.). «Warner Brothers представляет в Голливуде фильм Макса Рейнхардта «Сон в летнюю ночь» — «Пепо» в эпизоде «Камео»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Аллен, Келси (2 марта 1936 г.). «Развлечения: Кэрролл хочет Голливудский театр». Женская одежда на каждый день . Том. 52, нет. 43. с. 9. ПроКвест 1653643742 .
^ «Новости театров: Коэн возвращается на Бродвей». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 марта 1936 г. с. 10А. ПроКвест 1237461906 .
^ «Эбботт «Sweet River» должен состояться 28 октября на 51-й улице; 8 концертов на следующей неделе» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 24 сентября 1936 г. с. 688. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ «Законно: массовая смена мужчин БО на Бродвее, когда инди захватывают власть». Разнообразие . Том. 124, нет. 3. 30 сентября 1936 г. с. 55. ПроКвест 1475908167 .
^ Jump up to: ^а ^б «Фронт B'way подходит для Pix; вход с боковой улицы для Legits - идея WB». Разнообразие . Том. 123, нет. 13. 9 сентября 1936. С. 1, 59. ПроКвест 1475904626 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 19.
^ Аткинсон, Брукс (29 октября 1936 г.). «Пьеса «Сладкая река» — версия «Хижины дяди Тома» Джорджа Эбботта. " . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (28 октября 1936 г.). «Сладкая река – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г .; «Сладкая река на Бродвее в Голливудском театре» . Афиша . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Изображения: 51-я улица ВБ, Нью-Йорк, как постоянный дом за 2 доллара» . Разнообразие . Том. 127, нет. 6. 21 июля 1937. с. 25. ПроКвест 1505676925 .
^ Аллен, Келси (12 августа 1937 г.). « Жизнь Эмиля Золя» Превосходная экранная постановка: (Голливудский театр)». Женская одежда на каждый день . Том. 55, нет. 30. с. 26. ПроКвест 1653664262 .
^ Jump up to: ^а ^б «Множество знаменитостей на открытии «Зола»; аудитория в 1400 человек смотрит фильм — специальные детали трафика справляются с толпой» . Нью-Йорк Таймс . 12 августа 1937 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Сегодня вечером премьера «Рыцарей песни»; партии Гилберта и Салливана исполнят Найджел Брюс и Джон Мур» . Нью-Йорк Таймс . 17 октября 1938 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (28 августа 1939 г.). «Скандалы Джорджа Уайта [1939] – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Скандалы Джорджа Уайта [1939] Бродвей @ Театр Элвина» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ «Новости со сцены; «Скандалы» закроются 9 декабря — четыре спектакля завершают показ сегодня вечером — «Самец-животное» находит спонсора» . Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 1939 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 164; Ботто и Митчелл 2002 , с. 292; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 19.
^ Аткинсон, Брукс (10 мая 1940 г.). «Рецензия на пьесу; Лоуренс Оливье и Вивьен Ли исполняют главные роли в возрожденной пьесе Шекспира «Ромео и Джульетта» в театре на Пятьдесят первой улице» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ « Ромео и Джульетта» богата цветами и силуэтами. Предлагает новые типы официальных костюмов: карамельно-коричневые и мягкие голубые тона. Любимое сочетание. Вивьен Ли носит платья с богато вышитым лифом. Мягкие красочные ботинки, интересные куртки и накидки. Дальнейшее влияние на дизайн. . Женская одежда на каждый день . Том. 60, нет. 93. 10 мая 1940. с. 4. ПроКвест 1699916272 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Блум 2007 , с. 164; Ботто и Митчелл 2002 , с. 292.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (9 мая 1940 г.). «Ромео и Джульетта – Бродвейская пьеса – Возрождение 1940 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Ромео и Джульетта на Бродвее в Театре на 51-й улице» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ботто и Митчелл 2002 , с. 292; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 29.
^ Мартин, Джон (15 октября 1940 г.). «Сезон открывается Ballet Russe; танцоры Монте-Карло в Театре Пятьдесят первой улицы после турне по Южной Америке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (14 октября 1940 г.). «Русский балет Монте-Карло – Бродвейский специальный выпуск – Возрождение 1940 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Русский балет Монте-Карло на Бродвее в Театре на 51-й улице» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Мартин, Джон (3 ноября 1940 г.). «Танец: Vale Et Ave; Балет Монте-Карло уступает место труппе де Базиля на Пятьдесят первой улице» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (3 ноября 1940 г.). «Оригинальный русский балет, полковник де Базиль – Бродвейский специальный выпуск – оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г .; «Оригинальный русский балет, Бродвей полковника Де Базиля в Театре на 51-й улице» . Афиша . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ «Пьеса Оуэна Дэвиса прекращена; корпорация FSK освобождена от соглашения о проведении «семейного медового месяца» » . Нью-Йорк Таймс . 30 июля 1941 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (25 декабря 1941 г.). «Глаза банджо - Бродвейский мюзикл - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; "Banjo Eyes Broadway @ Hollywood Theater" . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Ботто и Митчелл 2002 , с. 292.
^ «Шоу прекращено из-за болезни Кантора; 60 лет в безработном 'Banjo Eyes' - звезда на радио из больницы» . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1942 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Гельмис, Джозеф (10 апреля 1992 г.). «Вот смотрю на тебя, «Касабланка»: со временем этот фильм становится лучше, чем когда-либо» . Новостной день . стр. 84, 85 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Хармец, Альжан (29 ноября 1992 г.). «Фильм… и его фильм на все времена» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Штраус, Теодор (1 августа 1943 г.). «Салют «Это армия»; версия сказочного хита Ирвинга Берлина, выпущенная Warner Brothers, является прекрасным выражением общественного духа экрана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Кроутер, Босли (3 ноября 1943 г.). «Экран; драма о двух женщинах «Старое знакомство» с Бетт Дэвис и Мириам Хопкинс открывается здесь в Голливудском театре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ «Местного происхождения» . Нью-Йорк Таймс . 3 мая 1944 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Кроутер, Босли (30 марта 1945 г.). «Экран в обзоре. Кукуруза зеленая» с Бетт Дэвис в главной роли в роли, сыгранной на сцене Этель Бэрримор, открывается в Голливудском театре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ «Экран;« Ночь и день », версия жизни Коула Портера Warner, открывается в Голливуде - Кэри Грант и Монти Вулли в главных ролях» . Нью-Йорк Таймс . 26 июля 1946 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ « Жизнь с отцом» с Уильямом Пауэллом и Ирен Донн в главных ролях возвращает очарование, которое сделало Линдси-Крауз хитом» . Нью-Йорк Таймс . 16 августа 1947 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Золотов, Сэм (9 июня 1948 г.). «Потратить 2 миллиона на оплату шоу; AB Farrell купит Warner Theater для дома «Держись!», Теряя 10 000 долларов еженедельно» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ МакКорд, Берт (9 июня 1948 г.). «Новости театров: Фаррелл покупает театр Warner». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 18. ПроКвест 1335358040 .
^ Jump up to: ^а ^б «Warners продают большой театр на Бродвее: Энтони Б. Фаррелл будет использовать здание на 51-й улице для законных представлений». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 18 июля 1948 г. с. Д2. ПроКвест 1324163377 .
^ Кальта, Луи (13 июля 1948 г.). «Предложение о повышении заработной платы отклонено из-за акционерного капитала; группа актеров отвергает повышение минимальной суммы на 15 долларов - завтра группы снова встретятся» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Сильвестр, Роберт (13 июля 1948 г.). «Эй, смотри! Бродвейские мальчики владеют настоящими новыми деньгами!» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 389. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Получено 15 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ МакКорд, Берт (10 августа 1948 г.). «Вести театра». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 16. ПроКвест 1327472468 .
^ Блум 2007 , с. 164; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 19.
^ «Спонсоры сердечного отделения отдают дань уважения Хеллингеру» . Нью-Йорк Таймс . 17 января 1949 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Кальта, Луи (22 января 1949 г.). «Сегодня вечером состоится премьера спектакля «Все ради любви»; ревю с Хартманами и Бертом Уиллером в главных ролях в театре Марка Хеллингера» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ботто и Митчелл, 2002 , стр. 292–293; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 29.
^ Бродвейская лига (22 января 1949 г.). «Все ради любви – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г .; «Все ради любви на Бродвее в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ботто и Митчелл 2002 , с. 293.
^ «Новости театра: Возрождение дает сбой». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 22 октября 1949 г. с. 9. ПроКвест 1327378267 .
^ Моррисон, Хобе (14 декабря 1949 г.). «Законно: провалы удержали его в законе, Сез Фаррелл; есть система уклонения от ухищрений». Разнообразие . Том. 64, нет. 1. С. 57, 61. ПроКвест 1285936775 .
^ Золотов, Сэм (25 ноября 1949 г.). « Техас, малышка» откроется сегодня вечером; Музыкальный поклон Уидон-Мура Марку Хеллингеру - главному спонсору Фаррелла» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Бродвейская лига (25 ноября 1949 г.). «Техас, Лил Дарлин - Бродвейский мюзикл - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г .; «Техас, Малышка Бродвей, Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (27 апреля 1950 г.). «Билеты, пожалуйста! – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Билеты, пожалуйста! Бродвей @ Театр Коронет» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Блум 2007 , с. 164; Ботто и Митчелл 2002 , с. 293; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 29.
^ Бродвейская лига (13 декабря 1950 г.). «Благословите вас всех - Бродвейский мюзикл - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г .; «Благослови вас всех, Бродвей, Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Кальта, Луи (14 декабря 1950 г.). « Благослови вас всех» откроется сегодня вечером; ревю Левина и Смита стоимостью 230 000 долларов прибудет в театр Марка Хеллингера» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 164; Ботто и Митчелл 2002 , с. 293; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 19.
^ Шэнли, Дж. П. (19 июля 1951 г.). « Двое в проходе» должны прибыть сегодня вечером на благотворительном шоу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (19 июля 1951 г.). «Двое на проходе – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Двое в проходе на Бродвее в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ботто и Митчелл 2002 , с. 293; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 29.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ботто и Митчелл 2002 , с. 293; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 30.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (21 марта 1952 г.). «Три желания Джейми – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Три желания Джейми Бродвея @ Театр Марка Хеллингера | Афиша» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Аткинсон, Брукс (11 ноября 1952 г.). «В театре; «Иоланта» в постановке труппы Гилберта и Салливана С.М. Чартока в «Марке Хеллингере» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Аткинсон, Брукс (25 ноября 1952 г.). « Эдип Тиранн» — второй спектакль, представленный Греческим национальным театром» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Блум 2007 , с. 165; Ботто и Митчелл 2002 , с. 293; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 19.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (11 февраля 1953 г.). «Хейзел Флэгг – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Хейзел Флэгг на Бродвее в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Золотов, Сэм (11 февраля 1953 г.). «Сегодня вечером премьера «Хейзел Флэгг»; мисс Галлахер кланяется в роли звезды в мюзикле Стайн-Фаррелл в театре Хеллингер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ «Бродвейское помещение сдано в аренду; бывший вестибюль театра будет занят портным» . Нью-Йорк Таймс . 31 октября 1953 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 156; Ботто и Митчелл, 2002 , стр. 293–294.
^ Аткинсон, Брукс (6 марта 1954 г.). «В Театре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ботто и Митчелл 2002 , с. 294; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 30.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (5 марта 1954 г.). «Девушка в розовом трико — Бродвейский мюзикл — Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Девушка в розовом трико на Бродвее в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ботто и Митчелл 2002 , с. 294.
^ Мартин, Джон (1 ноября 1954 г.). «Тереза, Открытый балет Луисильо; команда мужа и жены и компания предлагают испанскую программу в Хеллингере» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Кальта, Луи (27 января 1955 г.). « Сегодня вечером прибудет« Простое и необычное »; музыкальная комедия дебютирует в «Хеллингере - сцена - амиши, Пенсильвания» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (27 января 1955 г.). «Простой и необычный - Бродвейский мюзикл - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Простой и необычный Бродвей в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (18 апреля 1955 г.). "Ankles Aweigh - Бродвейский мюзикл - Оригинал" . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Лодочки трепещут на Бродвее в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ « Ankles Aweigh» закроется через неделю после 176 представлений». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 сентября 1955 г. с. Б6. ПроКвест 1327080428 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Блум 2007 , с. 165; Ботто и Митчелл 2002 , с. 294; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 19.
^ Кальта, Луи (15 марта 1956 г.). «Занавес поднимется над «Моей прекрасной леди»; сегодня вечером в Хеллингере прибывает мюзикл «Пигмалион» с Харрисоном и Джули Эндрюс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ботто и Митчелл 2002 , с. 294; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 31.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (15 марта 1956 г.). «Моя прекрасная леди – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Моя прекрасная леди на Бродвее в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Гамерман, Эллен (29 августа 2009 г.). «Паутина суеверий» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
^ «Театр приобретен; Хеллингер, где играет «Моя прекрасная леди», продан Шталю» . Нью-Йорк Таймс . 19 марта 1957 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Законно: Hellinger Theater Inc». Разнообразие . Том. 206, нет. 2. 13 марта 1957. с. 58. ПроКвест 1014791267 .
^ Ар (2 декабря 1961 г.). «Два спектакля требуют использования театра; «Моя прекрасная леди» отказывается уходить из-за «Без струн» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Эстероу, Милтон (14 февраля 1962 г.). « «Прекрасной леди» дан приказ об освобождении; суд постановил, что шоу должно покинуть театр — запланирована апелляция» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ « Моей прекрасной леди» приказано покинуть театр». Хартфорд Курант . 14 февраля 1962 г. с. 11. ПроКвест 547671136 .
^ Кальта, Луи (16 февраля 1962 г.). «Новый дом найден «Моей прекрасной леди»; популярный мюзикл начнется в Бродхерсте 28 февраля. Уайлдер одобряет закрытие плана «Великий день», внесенного в список «Смотрителя»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Сильвестр, Роберт (20 февраля 1962 г.). «Улица мечты» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 86. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (16 ноября 1959 г.). «Звуки музыки – бродвейский мюзикл – оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Звуки музыки Бродвея в театре Лант-Фонтан» . Афиша . Архивировано из оригинала 17 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Блум 2007 , с. 165; Ботто и Митчелл 2002 , с. 294.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Блум 2007 , с. 165; Ботто и Митчелл 2002 , с. 294; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 31.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (6 февраля 1964 г.). «Ругантино – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Ругантино Бродвей @ Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ «Ирландец «движет» итальянский мюзикл; лингвист из «Ругантино» запускает проектор с титрами» . Нью-Йорк Таймс . 14 февраля 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ «Театр: открывается фильм «Fade Out — Fade In»; Кэрол Бернетт играет главную роль в мюзикле в Хеллингере» . Нью-Йорк Таймс . 27 мая 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (26 мая 1964 г.). «Fade Out – Fade In – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Fade Out – Fade In Broadway в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (17 октября 1965 г.). «В ясный день можно видеть вечно – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «В ясный день можно увидеть навсегда Бродвей в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (15 декабря 1966 г.). «Радостный шум - Бродвейский мюзикл - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Радостный шум Бродвея в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Кальта, Луи (24 декабря 1966 г.). «Грустная тишина падает на« Радостный шум »; продюсер заключительного мюзикла обвиняет репортажи критиков» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Барнс, Клайв (8 марта 1967 г.). «Танец: сезон Грэма близится к концу; приятный новичок в «Аппалачской весне» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Керр, Уолтер (12 апреля 1967 г.). «Театр: Мелина Меркури в мюзикле «Илья Дарлинг»; спектакль — адаптация «Никогда в воскресенье» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (11 апреля 1967 г.). «Илья Дарлинг – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Илья Дарлинг Бродвей @ Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (23 апреля 1968 г.). «Я Соломон – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Я Соломон Бродвей в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Барнс, Клайв (25 февраля 1968 г.). «Балет через моря» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ «Премьера фильма на 500 просмотров в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1968 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ «Картинки: Нью-Йорк — самое большое». Разнообразие . Том. 251, нет. 4. 12 июня 1968. с. 26. ПроКвест 963049582 .
^ Чепмен, Джон (11 октября 1967 г.). « После дождя» вызывает аплодисменты, как и Марлен Дитрих» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 514. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Блум 2007 , с. 165; Ботто и Митчелл 2002 , с. 294; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 32.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (6 февраля 1969 г.). «Дорогой мир - Бродвейский мюзикл - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Дорогой мир Бродвей @ Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (18 декабря 1969 г.). «Коко – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Коко Бродвей @ Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ «Законно: боковые огни премии Тони». Разнообразие . Том. 254, нет. 10. 23 апреля 1969. с. 72. ПроКвест 1505839722 .
^ Дэвис, Джеймс (21 апреля 1969 г.). «Три премии «Тони» захвачены «Великой белой надеждой» » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 4, 51 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Паркер, Джерри (20 апреля 1970 г.). «Премия Тони: 5 за «Детские игры» » . Новостной день . п. 80. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Гент, Джордж (20 апреля 1970 г.). « Аплодисменты» и Бэколл выигрывают Тони» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Бродвейская лига (15 января 1971 г.). «Ари – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г .; «Ари Бродвей в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ « Ари» завершит короткий забег» . Нью-Йорк Таймс . 27 января 1971 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (22 ноября 1965 г.). «Человек из Ламанчи – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Человек из Ла-Манчи на Бродвее @ ANTA Washington Square Theater» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ «Ла Манча» завершится 2328 представлениями . Нью-Йорк Таймс . 16 июня 1971 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Бахр, Сара (12 октября 2021 г.). « Иисус Христос-суперзвезда» в 50 лет: что было в восторге?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (12 октября 1971 г.). «Иисус Христос-суперзвезда – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Иисус Христос-суперзвезда Бродвея в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ботто и Митчелл, 2002 , стр. 294–296; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 32.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ботто и Митчелл 2002 , с. 296.
^ Барнс, Клайв (16 апреля 1974 г.). «Марта Грэм вернулась с песнопениями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Ячетта, Майкл (17 апреля 1974 г.). «Марта Грэм снова на B'way» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 368. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Барнс, Клайв (14 декабря 1975 г.). «Танец: «Аппалачская весна» Марты Грэм » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Закариасен, Билл (10 декабря 1975 г.). «Золотой Грэм начинает действовать» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 83. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (3 декабря 1974 г.). «Как вам это понравится – Бродвейская пьеса – Возрождение 1974 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Как вам это понравится, Бродвей, Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ « Как вам это понравится», «Воры» покончат с бегами на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . 7 декабря 1974 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (9 сентября 1975 г.). «Кожа наших зубов – Бродвейская пьеса – Возрождение 1975 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Кожа наших зубов на Бродвее в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (4 мая 1976 г.). «Пенсильвания-авеню, 1600 - Бродвейский мюзикл - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Пенсильвания-авеню, 1600, Бродвей, Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ « 1600 Пенсильвания» закроется завтра» . Нью-Йорк Таймс . 7 мая 1976 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ботто и Митчелл 2002 , с. 296; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 32.
^ Моррисон, Хобе (5 июля 1975 г.). «Теперь и вы можете владеть бродвейским театром» . Вестник-Новости . п. 38. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ О'Брайан, Джек (5 ноября 1976 г.). «Бродвей» . Эсбери Парк Пресс . п. 23. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 166; Ботто и Митчелл 2002 , с. 296; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 19.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (1 февраля 1978 г.). «Тимбукту! – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Тимбукту! Бродвей @ Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 166; Ботто и Митчелл 2002 , с. 296; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 33.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (12 ноября 1978 г.). «Платина – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Платиновый Бродвей в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 166; Ботто и Митчелл 2002 , с. 296; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 32.
^ Бродвейская лига (23 февраля 1979 г.). «Сарава – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г .; «Сарава Бродвей @ Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ «Балет. Нуриев танцует «Петрушку» » . Нью-Йорк Таймс . 8 марта 1979 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ботто и Митчелл 2002 , с. 296; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 33.
^ Эдер, Ричард (15 мая 1979 г.). «Сцена: мюзикл «Размышление»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (13 мая 1979 г.). «Полная слава Моррисси-холла - бродвейский мюзикл - оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Полная слава Моррисси Холл на Бродвее в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 166; Ботто и Митчелл, 2002 , стр. 296–297; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 19.
^ Керр, Уолтер (9 октября 1979 г.). «Сцена: «Сахарные малыши», бурлеск возвращается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ботто и Митчелл 2002 , с. 297; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 33.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (8 октября 1979 г.). «Sugar Babies – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Sugar Babies Broadway @ Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Блау, Элеонора (9 июня 1980 г.). «Тонис» — «Дети меньшего бога», «Эвита»; выиграйте премию за хореографию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ «Законные: «Эвита» с 7 победами превосходит «Тонис»; «Меньший Бог». 3 кивка, ведущая игра». Разнообразие . Том. 299, нет. 6. 11 июня 1980. С. 83, 88. ПроКвест 1438315261 .
^ Блау, Элеонора (8 июня 1981 г.). «Тонис Лорен Бэколл, «Амадей», «42-я улица» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ «Законно: «Амадеус», фавориты «Пиратов» как претенденты на лучшее шоу «Тони»» . Разнообразие . Том. 303, нет. 5. 3 июня 1981. С. 81, 84. ПроКвест 1438315961 .
^ Дейли, Сюзанна (30 августа 1982 г.). «Слёзное прощание с «Сахарными младенцами» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (23 сентября 1982 г.). «Жизнь куклы – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Жизнь куклы на Бродвее в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Блум 2007 , с. 166; Ботто и Митчелл 2002 , с. 297; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 33.
^ Керр, Уолтер (20 февраля 1983 г.). «Вид на сцену: зачем заставлять зрителей делать всю работу?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (13 февраля 1983 г.). «Мерлин – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Мерлин Бродвей @ Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Фридман, Сэмюэл Г. (10 ноября 1983 г.). «Почему «Чаплин» не выходит на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (29 апреля 1984 г.). «Оливер! – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1984 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Оливер! Бродвей @ Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Хаммлер, Ричард (14 ноября 1984 г.). «Законно: Беннетт Анклс Шуберт Сфера устроил «скандал» Нидерландам и получил половину доли в Хеллингере» . Разнообразие . Том. 317, нет. 3. С. 99, 106. ПроКвест 1438436369 .
^ Фридман, Сэмюэл Г. (26 сентября 1984 г.). «Вайнтрауб покупает интерес к нидерландским театрам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
^ «Голливудский деятель покупает театры» . Новостной день . 27 сентября 1984 г. с. 171. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (16 апреля 1985 г.). «Грайнд – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Грайнд Бродвей в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (9 октября 1985 г.). «Аргентинское танго – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Аргентинское танго на Бродвее в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Берман, Дженис (10 февраля 1985 г.). «Получаю удовольствие от «Chorus Line» » . Новостной день . п. 123. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Голд, Ричард (6 февраля 1985 г.). «Фото: «Припев» готов к завершению; продюсер видит широкую аудиторию» . Разнообразие . Том. 318, нет. 2. С. 6, 26. ПроКвест 1438429720 .
^ Блум 2007 , с. 166.
^ Коеннн, Джозеф К. (28 августа 1986 г.). «Продюсеры решают, что «Рэгс» больше не откроется» . Новостной день . п. 209. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (21 августа 1986 г.). «Рэгс – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Рэгс Бродвей @ Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Киссельгофф, Анна (2 ноября 1986 г.). «Танцевальный вид: наслаждаясь искусством и тайнами фламенко» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ботто и Митчелл 2002 , с. 297.
^ Джерард, Джереми (8 июня 1987 г.). « Отверженные» и «Заборы» выиграли премию «Тони» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ « Макбет» закроется 26 июня» . Нью-Йорк Таймс . 18 июня 1988 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (21 апреля 1988 г.). «Макбет – Бродвейская пьеса – Возрождение 1988 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Макбет Бродвей @ Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Рич, Фрэнк (27 декабря 1988 г.). «Обзор / Театр; «Ноги» открываются после 9-недельного предварительного просмотра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (26 декабря 1988 г.). «Ноги Даймонд – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Ноги Даймонд Бродвей @ Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 166; Ботто и Митчелл 2002 , с. 298.
^ Данлэп, Дэвид В. (20 октября 1982 г.). «Театрам нужен знаковый статус» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
^ Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Последний занавес уже близко?» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 462, 464 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Получено 16 сентября 2021 г. - через газеты.com.
^ Данлэп, Дэвид В. (18 ноября 1987 г.). «План строительства Башни на вершине достопримечательности заблокирован» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
^ Данлэп, Дэвид В. (22 ноября 1987 г.). «Регион; город отливает свои театры в камне» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
^ Пурдум, Тодд С. (12 марта 1988 г.). «28 театров признаны достопримечательностями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
^ Данлэп, Дэвид В. (21 июня 1988 г.). «Владельцы подали иск о лишении театров статуса достопримечательности» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
^ Данлэп, Дэвид В. (27 мая 1992 г.). «Высокий суд оставил в силе назвать 22 театра достопримечательностями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
^ «Церковь, которая займет театр Марка Хеллингера» . Новостной день . 9 февраля 1989 г. с. 155. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Получено 14 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Театр Хеллингера, идущий в церковь». Задняя сцена . Том. 30, нет. 7. 17 февраля 1989. с. 4А. ПроКвест 962771570 .
^ Jump up to: ^а ^б Синглтон, Дон (5 марта 1989 г.). «СРО для Иисуса на Бродвее» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 23. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Получено 14 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Ротштейн, Мервин (8 февраля 1989 г.). «Театр Хеллингера сдан в аренду церкви» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ « Ноги Алмазные» закрываются» . Нью-Йорк Таймс . 16 февраля 1989 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ «Занавес опускается над «Ногами»; театр становится церковью» . Государственный деятель «Вестника» . 20 февраля 1989 г. с. 7. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Ротштейн, Мервин (24 мая 1989 г.). «Пустые театры приносят концерты на Бродвей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Данлэп, Дэвид В. (23 августа 1989 г.). «Планы застройщика: 52-этажный отель на вершине двух театров» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Берковиц, Гарри (23 августа 1989 г.). «Роскошный отель планируется построить на вершине театра B'way» . Новостной день . стр. 21, 28 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Коллинз, Гленн (7 декабря 1991 г.). «Театр Хеллингера продан церкви» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ « Мисс Сайгон» находит дом и рекордные цены». Задняя сцена . Том. 31, нет. 9. 9 марта 1990. с. 3А. ПроКвест 962913634 .
^ Jump up to: ^а ^б Витчел, Алекс (13 декабря 1991 г.). «На сцене и вне ее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ «Хеллингер продан церковной группе». Задняя сцена . Том. 32, нет. 50. 13 декабря 1991. с. 4. ПроКвест 962935922 .
^ Маурер, Дэниел (4 декабря 2005 г.). «Нью-Йорк в фокусе; сейчас показано: Бог» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Френч, Лиз (сентябрь 1998 г.). «Меняющиеся времена». ТКИ . Том. 32, нет. 8. стр. 16–18. ПроКвест 209646778 .
^ Белл, Чарльз В.; Аллен, Майкл О. (12 апреля 1998 г.). «Городские толпы ловят дух» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 6, 7 . Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Получено 17 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Хорсли, Картер Б. (18 октября 1981 г.). «Novotel планирует построить отель на Бродвее с офисами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
^ Смит, Лиз (5 октября 1993 г.). «Эти слухи о Розанне» . Новостной день . п. 13. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Симонсон, Роберт (16 ноября 2010 г.). «Увидит ли когда-нибудь театр Марка Хеллингера снова спектакль?» . Афиша . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Калвелл-Блок, Логан (6 июля 2019 г.). «9 бывших бродвейских театров, которые все еще можно увидеть» . Афиша . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Виагас, Роберт (13 декабря 2016 г.). «Церковь на Таймс-сквер предлагает экскурсии по бывшему бродвейскому театру Марка Хеллингера 17 декабря» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Раджамани, Майя (12 декабря 2016 г.). «Церковь на Таймс-сквер устраивает рождественский спектакль на открытом воздухе с участием живых животных» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Бродвейская лига (22 января 1949 г.). «Церковь на Таймс-сквер – Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» . ИБДБ . Проверено 9 января 2023 г.
^ «Театр Марка Хеллингера (1949) Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» . Афиша . 9 декабря 2019 года . Проверено 9 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 28.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , стр. 29.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 , стр. 29–30.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 30.
^ Бродвейская лига (19 ноября 1952 г.). «Электра – Бродвейская пьеса – Возрождение 1952 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Бродвейская лига (24 ноября 1952 г.). «Эдип Тиранн - Бродвейская пьеса - Возрождение 1952 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Эдип Тиран на Бродвее в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 31.
^ Бродвейская лига (8 мая 1962 г.). «По дороге на форум произошла забавная вещь – бродвейский мюзикл – оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Забавная вещь произошла по дороге на Форум Бродвея в театре Элвина» . Афиша . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 32.
^ Бродвейская лига (18 марта 1973 г.). «Качели – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Качели Бродвей @ Театр Юрис» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Бродвейская лига (25 сентября 1976 г.). «Порги и Бесс – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1976 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Порги и Бесс на Бродвее в театре Юрис» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Бродвейская лига (7 января 1975 г.). «Шенандоа – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Шенандоа Бродвей @ Театр Элвина» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Бродвейская лига (23 ноября 1977 г.). «Лу Ролз на Бродвее - Бродвейский специальный выпуск - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Лу Роулз на Бродвее Бродвей в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 33.

Источники

Блум, Кен (2007). Путеводитель Routledge по Бродвею (1-е изд.). Нью-Йорк: Рутледж. стр. 163–168. ISBN 978-0-415-97380-9 .
Ботто, Луи; Митчелл, Брайан Стоукс (2002). В этом театре: 100 лет бродвейских шоу, историй и звезд . Нью-Йорк; Милуоки, Висконсин: Книги о театре и кино Applause/Афиша. стр. 291–298. ISBN 978-1-55783-566-6 .
Чимино, Ричард (2013). Экология веры в Нью-Йорке: эволюция религиозных институтов . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. ISBN 978-0-253-00684-4 . OCLC 823380525 .
Театр Марка Хеллингера (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 5 января 1988 года.
Интерьер театра Марка Хеллингера (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 17 ноября 1987 года.

Внешние ссылки

Церковь Таймс-сквер в базе данных Internet Broadway
Театр Марка Хеллингера в Cinema Treasures

[8] В книге Уильяма Моррисона первоначальный юридический адрес указан как Бродвей 1655 и 217–33 West 51st Street. ^{[ 7 ]}

[188] Иногда упоминается как 711 выступлений. ^{[ 186 ]}

[270] Здание Novotel было построено в начале 1980-х годов на месте здания, в котором раньше располагался вход в театр на Бродвее. ^{[ 267 ]}

[Gilbert-Sullivan-281] Jump up to: ^а ^б И в 1949, и в 1952 году пьесы Гилберта и Салливана ставились в следующем порядке: «Микадо» ; Пираты Пензанса ; и HMS Pinafore в репертуаре с «Судом присяжных» . Иоланта также исполнялась после « Суда присяжных» и HMS Pinafore в 1952 году. ^{[ 277 ]}

[Sophocles-plays-284] Jump up to: ^а ^б Представлено Гатри МакКлинтиком и Греческим национальным театром в рамках серии из двух пьес Софокла. ^{[ 113 ]}

[NYCL_p._1-1] Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 1.

[NYCL_(Interior)_p._1-2] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1987 г. , с. 1.

[aia5-3] Jump up to: ^а ^б Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 303. ИСБН 978-0-19538-386-7 .

[ZoLa-4] Jump up to: ^а ^б ^с «237 West 51 Street, 10019» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.

[5] «Карты окрестностей MTA: 50 St (1)» . mta.info . Столичное транспортное управление . 2015. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 11 декабря 2015 г.

[6] Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , стр. 11.

[Morrison-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Моррисон, Уильям (1999). Бродвейские театры: история и архитектура (торговая книга в мягкой обложке). Дуврские книги по архитектуре. Минеола, Нью-Йорк : Dover Publications . п. 163. ИСБН 0-486-40244-4 .

[9] Аллен, Келси (23 октября 1929 г.). «Развлечения: Экспериментальная группа по планированию театра Провинстауна». Женская одежда на каждый день . Том. 39, нет. 81. с. 7. ПроКвест 1653332348 .

[NYCL_p._22-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 22.

[Bloom_p._163-11] Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 163.

[p1653814581-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Аллен, Келси (20 апреля 1930 г.). «Развлечения: Новый Голливуд Warner Brothers, B'way на 51-й улице, блестящее открытие: создана спокойная атмосфера». Женская одежда на каждый день . Том. 40, нет. 80. с. 12. ПроКвест 1653814581 .

[NYCL_(Interior)_p._15-13] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1987 г. , с. 15.

[Theatre_Historical_Society_(U.S.)_2001_p.-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Театрально-историческое общество (США) (2001). Шатер: Журнал Театрально-исторического общества . Общество. п. 16. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[NYCL_(Interior)_p._22-15] Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1987 г. , с. 22.

[nyt-2001-04-13-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Данлэп, Дэвид В. (13 апреля 2001 г.). «Ксанадус поднимается к более высокому призванию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[17] Чимино 2013 , с. 37.

[NYCL_(Interior)_pp._22-23-18] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1987 г. , стр. 22–23.

[NYCL_(Interior)_p._23-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1987 г. , с. 23.

[NYCL_(Interior)_pp._24-25-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1987 г. , стр. 24–25.

[nyt-1981-06-08-21] Jump up to: ^а ^б Корри, Джон (8 июня 1981 г.). «Мир — это публика в театре племенного ритуала» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[22] Коу, Ричард Л. (8 июня 1980 г.). «Тони: большая премьера» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[Cimino_p._38-23] Jump up to: ^а ^б Чимино 2013 , с. 38.

[nyt-1930-04-27-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Новый кинотеатр» . Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 1930 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[25] Внутренняя комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987 г. , стр. 16.

[NYCL_(Interior)_p._24-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1987 г. , с. 24.

[NYCL_(Interior)_p._25-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1987 г. , с. 25.

[NYCL_(Interior)_pp._25-26-28] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1987 г. , стр. 25–26.

[NYCL_(Interior)_p._26-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1987 г. , с. 26.

[nyt-1984-11-09-30] Jump up to: ^а ^б Фридман, Сэмюэл Г. (9 ноября 1984 г.). « Режиссер «Хоровой линии» хочет выкупить долю театра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[NYCL_(Interior)_pp._23-24-31] Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1987 г. , стр. 23–24.

[nyt-1965-08-24-32] Jump up to: ^а ^б Золотов, Сэм (24 августа 1965 г.). «Больше театров устанавливают бары; Марк Хеллингер и Palace будут продавать алкогольные напитки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[33] Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , стр. 8.

[34] Холл, Бен М. (1975). Лучшие оставшиеся места: история золотого века кинотеатра . Ч. Н. Поттер. п. 12. ISBN 978-0-517-02057-9 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[35] Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , стр. 9.

[36] «Warner Bros. планирует Бродвейский киношоу». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 3 апреля 1929 г. с. 45. ПроКвест 1111201657 .

[nyt-1929-04-03-37] Jump up to: ^а ^б «Соберите театральную площадку; Warner Brothers планируют новый дом на 51-й улице, недалеко от Бродвея» . Нью-Йорк Таймс . 3 апреля 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[p1699911181-38] Jump up to: ^а ^б «Warner Brothers построит бродвейский театр». Женская одежда на каждый день . Том. 38, нет. 68. 6 апреля 1929. с. 13. ПроКвест 1699911181 .

[39] «Гарвардский хоровой клуб поет разнообразную концертную программу». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 7 апреля 1929 г. с. 20. ПроКвест 1111999937 .

[40] Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , стр. 14.

[41] Холл, Мордаунт (23 апреля 1930 г.). « Держи все» открывает новый театр; Уокер и мэр Филадельфии Макки выступают на церемониях в Голливуде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[42] «Черно-белый фаворит на премьере в голливудском театре: горностай поверх черных платьев и бархатные накидки, отделанные белой лисой, которые носили на открытии «Держи все» ». Женская одежда на каждый день . Том. 40, нет. 80. 20 апреля 1930. с. 4. ПроКвест 1653816946 .

[43] «Линди откроет филиал в голливудском театре». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 27 мая 1930 г. с. 41. ПроКвест 1125413214 .

[44] Блум 2007 , с. 164; Ботто и Митчелл 2002 , с. 291.

[45] Холл, Мордаунт (15 августа 1930 г.). «Экран» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[46] Холл, Мордаунт (31 октября 1930 г.). «Экран. Багдадский нищий. Куча смеха» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[47] Уоттс, Ричард (18 августа 1931 г.). «На экране: «Куплено» — Голливуд». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 14. ПроКвест 1114187713 .

[48] Уоттс, Ричард (24 октября 1931 г.). «На экране: «Безумный гений» - Голливуд Джон Бэрримор». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 10. ПроКвест 1114230202 .

[49] Аллен, Келси (27 января 1932 г.). «Развлечения: популярная шкала цен на голливудский театр». Женская одежда на каждый день . Том. 44, нет. 18. с. 13. ПроКвест 1653172223 .

[50] «Ревью для кинотеатра; Голливуд откроется 15 февраля под руководством Лу Хольца» . Нью-Йорк Таймс . 25 января 1932 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[51] Джб (16 февраля 1932 г.). «Эксперименты мистера Хольца» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[52] «Лу Хольц положит конец водевиль-ревю; говорит, что напряжение в продюсировании и актерской игре является причиной отказа от его проекта» . Нью-Йорк Таймс . 21 апреля 1932 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[53] «Частично объявлено о первом радио-Сити-шоу; появятся Марта Грэм и Кройцберг, хор Таскиги и, возможно, Амос и Энди» . Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 1932 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[54] «Водевиль: Вод возвращается на Бродвей с объявленными масштабными планами». Рекламный щит . Том. 44, нет. 48. 26 ноября 1932. с. 6. ПроКвест 1032011568 .

[55] «Театр Риальто закрывает свои двери; Paramount-Publix отказывается от контроля через 15 лет из-за резкого падения приема» . Нью-Йорк Таймс . 2 февраля 1933 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[Bloom_p._164-56] Jump up to: ^а ^б ^с Блум 2007 , с. 164.

[57] «Уорнерс покупают недвижимость: задняя часть голливудского театра может быть использована для расширения» . Нью-Йорк Таймс . 19 августа 1933 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[58] «Здание возле 5-й авеню куплено инвестором; администрация порта покупает квартиру». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 января 1934 г. с. 34. ПроКвест 1222206041 .

[59] «Фотографии: Нью-Йорк Легитер приютит «Гражданина Кейна» на день и свидание с RKO Palace, B'way». Разнообразие . Том. 142, нет. 5. 9 апреля 1941 г. с. 6. ПроКвест 1285762120 .

[60] «Призыв всех звезд в Голливуд; ревю, подготовленное Лью Брауном, о возобновлении работы театра во время недели Благодарения» . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[Bloom_p._164;_BM_p._291;_NYCL_p._19-61] Jump up to: ^а ^б ^с Блум 2007 , с. 164; Ботто и Митчелл 2002 , с. 291; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 19.

[The_Broadway_League_1934-62] Jump up to: ^а ^б ^с Бродвейская лига (13 декабря 1934 г.). «Вызов всех звезд – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Вызов всех звезд Бродвея в Голливудском театре» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[63] Аткинсон, Брукс (14 декабря 1934 г.). «Пьеса; Лу Хольц и Фил Бейкер в ревю под названием «Вызов всех звезд». " . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[Bloom_p._164;_BM_p._291;_NYCL_p._28-64] Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 164; Ботто и Митчелл 2002 , с. 291; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 28.

[65] Браун, Джин (1995). Время кино: хронология Голливуда и киноиндустрии от истоков до наших дней . Нью-Йорк: Макмиллан. п. 125 . ISBN 0-02-860429-6 .

[66] Сеннвальд, Андре (10 октября 1935 г.). «Warner Brothers представляет в Голливуде фильм Макса Рейнхардта «Сон в летнюю ночь» — «Пепо» в эпизоде «Камео»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[p1653643742-67] Jump up to: ^а ^б Аллен, Келси (2 марта 1936 г.). «Развлечения: Кэрролл хочет Голливудский театр». Женская одежда на каждый день . Том. 52, нет. 43. с. 9. ПроКвест 1653643742 .

[68] «Новости театров: Коэн возвращается на Бродвей». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 марта 1936 г. с. 10А. ПроКвест 1237461906 .

[69] «Эбботт «Sweet River» должен состояться 28 октября на 51-й улице; 8 концертов на следующей неделе» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 24 сентября 1936 г. с. 688. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[70] «Законно: массовая смена мужчин БО на Бродвее, когда инди захватывают власть». Разнообразие . Том. 124, нет. 3. 30 сентября 1936 г. с. 55. ПроКвест 1475908167 .

[p1475904626-71] Jump up to: ^а ^б «Фронт B'way подходит для Pix; вход с боковой улицы для Legits - идея WB». Разнообразие . Том. 123, нет. 13. 9 сентября 1936. С. 1, 59. ПроКвест 1475904626 .

[NYCL_p._19-72] Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 19.

[73] Аткинсон, Брукс (29 октября 1936 г.). «Пьеса «Сладкая река» — версия «Хижины дяди Тома» Джорджа Эбботта. " . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_1936-74] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (28 октября 1936 г.). «Сладкая река – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г .; «Сладкая река на Бродвее в Голливудском театре» . Афиша . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[p1505676925-75] Jump up to: ^а ^б «Изображения: 51-я улица ВБ, Нью-Йорк, как постоянный дом за 2 доллара» . Разнообразие . Том. 127, нет. 6. 21 июля 1937. с. 25. ПроКвест 1505676925 .

[76] Аллен, Келси (12 августа 1937 г.). « Жизнь Эмиля Золя» Превосходная экранная постановка: (Голливудский театр)». Женская одежда на каждый день . Том. 55, нет. 30. с. 26. ПроКвест 1653664262 .

[nyt-1937-08-12-77] Jump up to: ^а ^б «Множество знаменитостей на открытии «Зола»; аудитория в 1400 человек смотрит фильм — специальные детали трафика справляются с толпой» . Нью-Йорк Таймс . 12 августа 1937 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[78] Сегодня вечером премьера «Рыцарей песни»; партии Гилберта и Салливана исполнят Найджел Брюс и Джон Мур» . Нью-Йорк Таймс . 17 октября 1938 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_1939-79] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (28 августа 1939 г.). «Скандалы Джорджа Уайта [1939] – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Скандалы Джорджа Уайта [1939] Бродвей @ Театр Элвина» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[80] «Новости со сцены; «Скандалы» закроются 9 декабря — четыре спектакля завершают показ сегодня вечером — «Самец-животное» находит спонсора» . Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 1939 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[Bloom_p._164;_BM_p._292;_NYCL_p._19-81] Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 164; Ботто и Митчелл 2002 , с. 292; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 19.

[82] Аткинсон, Брукс (10 мая 1940 г.). «Рецензия на пьесу; Лоуренс Оливье и Вивьен Ли исполняют главные роли в возрожденной пьесе Шекспира «Ромео и Джульетта» в театре на Пятьдесят первой улице» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[83] « Ромео и Джульетта» богата цветами и силуэтами. Предлагает новые типы официальных костюмов: карамельно-коричневые и мягкие голубые тона. Любимое сочетание. Вивьен Ли носит платья с богато вышитым лифом. Мягкие красочные ботинки, интересные куртки и накидки. Дальнейшее влияние на дизайн. . Женская одежда на каждый день . Том. 60, нет. 93. 10 мая 1940. с. 4. ПроКвест 1699916272 .

[Bloom_p._164;_BM_p._292-84] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Блум 2007 , с. 164; Ботто и Митчелл 2002 , с. 292.

[The_Broadway_League_19402-85] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (9 мая 1940 г.). «Ромео и Джульетта – Бродвейская пьеса – Возрождение 1940 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Ромео и Джульетта на Бродвее в Театре на 51-й улице» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[BM_p._292;_NYCL_p._29-86] Jump up to: ^а ^б ^с Ботто и Митчелл 2002 , с. 292; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 29.

[87] Мартин, Джон (15 октября 1940 г.). «Сезон открывается Ballet Russe; танцоры Монте-Карло в Театре Пятьдесят первой улицы после турне по Южной Америке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_1940-88] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (14 октября 1940 г.). «Русский балет Монте-Карло – Бродвейский специальный выпуск – Возрождение 1940 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Русский балет Монте-Карло на Бродвее в Театре на 51-й улице» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[89] Мартин, Джон (3 ноября 1940 г.). «Танец: Vale Et Ave; Балет Монте-Карло уступает место труппе де Базиля на Пятьдесят первой улице» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_19403-90] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (3 ноября 1940 г.). «Оригинальный русский балет, полковник де Базиль – Бродвейский специальный выпуск – оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г .; «Оригинальный русский балет, Бродвей полковника Де Базиля в Театре на 51-й улице» . Афиша . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[91] «Пьеса Оуэна Дэвиса прекращена; корпорация FSK освобождена от соглашения о проведении «семейного медового месяца» » . Нью-Йорк Таймс . 30 июля 1941 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_1941-92] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (25 декабря 1941 г.). «Глаза банджо - Бродвейский мюзикл - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; "Banjo Eyes Broadway @ Hollywood Theater" . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[93] Ботто и Митчелл 2002 , с. 292.

[94] «Шоу прекращено из-за болезни Кантора; 60 лет в безработном 'Banjo Eyes' - звезда на радио из больницы» . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1942 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[95] Гельмис, Джозеф (10 апреля 1992 г.). «Вот смотрю на тебя, «Касабланка»: со временем этот фильм становится лучше, чем когда-либо» . Новостной день . стр. 84, 85 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[96] Хармец, Альжан (29 ноября 1992 г.). «Фильм… и его фильм на все времена» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[97] Штраус, Теодор (1 августа 1943 г.). «Салют «Это армия»; версия сказочного хита Ирвинга Берлина, выпущенная Warner Brothers, является прекрасным выражением общественного духа экрана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[98] Кроутер, Босли (3 ноября 1943 г.). «Экран; драма о двух женщинах «Старое знакомство» с Бетт Дэвис и Мириам Хопкинс открывается здесь в Голливудском театре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[99] «Местного происхождения» . Нью-Йорк Таймс . 3 мая 1944 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[100] Кроутер, Босли (30 марта 1945 г.). «Экран в обзоре. Кукуруза зеленая» с Бетт Дэвис в главной роли в роли, сыгранной на сцене Этель Бэрримор, открывается в Голливудском театре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[101] «Экран;« Ночь и день », версия жизни Коула Портера Warner, открывается в Голливуде - Кэри Грант и Монти Вулли в главных ролях» . Нью-Йорк Таймс . 26 июля 1946 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[102] « Жизнь с отцом» с Уильямом Пауэллом и Ирен Донн в главных ролях возвращает очарование, которое сделало Линдси-Крауз хитом» . Нью-Йорк Таймс . 16 августа 1947 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[103] Золотов, Сэм (9 июня 1948 г.). «Потратить 2 миллиона на оплату шоу; AB Farrell купит Warner Theater для дома «Держись!», Теряя 10 000 долларов еженедельно» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[104] МакКорд, Берт (9 июня 1948 г.). «Новости театров: Фаррелл покупает театр Warner». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 18. ПроКвест 1335358040 .

[p1324163377-105] Jump up to: ^а ^б «Warners продают большой театр на Бродвее: Энтони Б. Фаррелл будет использовать здание на 51-й улице для законных представлений». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 18 июля 1948 г. с. Д2. ПроКвест 1324163377 .

[106] Кальта, Луи (13 июля 1948 г.). «Предложение о повышении заработной платы отклонено из-за акционерного капитала; группа актеров отвергает повышение минимальной суммы на 15 долларов - завтра группы снова встретятся» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[107] Сильвестр, Роберт (13 июля 1948 г.). «Эй, смотри! Бродвейские мальчики владеют настоящими новыми деньгами!» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 389. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Получено 15 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[108] МакКорд, Берт (10 августа 1948 г.). «Вести театра». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 16. ПроКвест 1327472468 .

[109] Блум 2007 , с. 164; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 19.

[110] «Спонсоры сердечного отделения отдают дань уважения Хеллингеру» . Нью-Йорк Таймс . 17 января 1949 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[111] Кальта, Луи (22 января 1949 г.). «Сегодня вечером состоится премьера спектакля «Все ради любви»; ревю с Хартманами и Бертом Уиллером в главных ролях в театре Марка Хеллингера» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[BM_pp._292-293;_NYCL_p._29-112] Jump up to: ^а ^б Ботто и Митчелл, 2002 , стр. 292–293; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 29.

[113] Бродвейская лига (22 января 1949 г.). «Все ради любви – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г .; «Все ради любви на Бродвее в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[BM_p._293-114] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ботто и Митчелл 2002 , с. 293.

[115] «Новости театра: Возрождение дает сбой». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 22 октября 1949 г. с. 9. ПроКвест 1327378267 .

[116] Моррисон, Хобе (14 декабря 1949 г.). «Законно: провалы удержали его в законе, Сез Фаррелл; есть система уклонения от ухищрений». Разнообразие . Том. 64, нет. 1. С. 57, 61. ПроКвест 1285936775 .

[117] Золотов, Сэм (25 ноября 1949 г.). « Техас, малышка» откроется сегодня вечером; Музыкальный поклон Уидон-Мура Марку Хеллингеру - главному спонсору Фаррелла» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[118] Бродвейская лига (25 ноября 1949 г.). «Техас, Лил Дарлин - Бродвейский мюзикл - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г .; «Техас, Малышка Бродвей, Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_1950-119] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (27 апреля 1950 г.). «Билеты, пожалуйста! – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Билеты, пожалуйста! Бродвей @ Театр Коронет» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[Bloom_p._164;_BM_p._293;_NYCL_p._29-120] Jump up to: ^а ^б ^с Блум 2007 , с. 164; Ботто и Митчелл 2002 , с. 293; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 29.

[121] Бродвейская лига (13 декабря 1950 г.). «Благословите вас всех - Бродвейский мюзикл - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г .; «Благослови вас всех, Бродвей, Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[122] Кальта, Луи (14 декабря 1950 г.). « Благослови вас всех» откроется сегодня вечером; ревю Левина и Смита стоимостью 230 000 долларов прибудет в театр Марка Хеллингера» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[Bloom_p._164;_BM_p._293;_NYCL_p._19-123] Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 164; Ботто и Митчелл 2002 , с. 293; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 19.

[124] Шэнли, Дж. П. (19 июля 1951 г.). « Двое в проходе» должны прибыть сегодня вечером на благотворительном шоу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_1951-125] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (19 июля 1951 г.). «Двое на проходе – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Двое в проходе на Бродвее в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[BM_p._293;_NYCL_p._29-126] Jump up to: ^а ^б Ботто и Митчелл 2002 , с. 293; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 29.

[BM_p._293;_NYCL_p._30-127] Jump up to: ^а ^б ^с Ботто и Митчелл 2002 , с. 293; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 30.

[The_Broadway_League_19523-128] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (21 марта 1952 г.). «Три желания Джейми – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Три желания Джейми Бродвея @ Театр Марка Хеллингера | Афиша» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[129] Аткинсон, Брукс (11 ноября 1952 г.). «В театре; «Иоланта» в постановке труппы Гилберта и Салливана С.М. Чартока в «Марке Хеллингере» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[130] Аткинсон, Брукс (25 ноября 1952 г.). « Эдип Тиранн» — второй спектакль, представленный Греческим национальным театром» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[131] Блум 2007 , с. 165; Ботто и Митчелл 2002 , с. 293; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 19.

[The_Broadway_League_1953-132] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (11 февраля 1953 г.). «Хейзел Флэгг – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Хейзел Флэгг на Бродвее в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[nyt-1953-02-11-133] Jump up to: ^а ^б Золотов, Сэм (11 февраля 1953 г.). «Сегодня вечером премьера «Хейзел Флэгг»; мисс Галлахер кланяется в роли звезды в мюзикле Стайн-Фаррелл в театре Хеллингер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[134] «Бродвейское помещение сдано в аренду; бывший вестибюль театра будет занят портным» . Нью-Йорк Таймс . 31 октября 1953 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[Bloom_p._165;_BM_pp._293-294-135] Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 156; Ботто и Митчелл, 2002 , стр. 293–294.

[136] Аткинсон, Брукс (6 марта 1954 г.). «В Театре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[BM_p._294;_NYCL_p._30-137] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ботто и Митчелл 2002 , с. 294; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 30.

[The_Broadway_League_1954-138] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (5 марта 1954 г.). «Девушка в розовом трико — Бродвейский мюзикл — Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Девушка в розовом трико на Бродвее в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[BM_p._294-139] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ботто и Митчелл 2002 , с. 294.

[140] Мартин, Джон (1 ноября 1954 г.). «Тереза, Открытый балет Луисильо; команда мужа и жены и компания предлагают испанскую программу в Хеллингере» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[141] Кальта, Луи (27 января 1955 г.). « Сегодня вечером прибудет« Простое и необычное »; музыкальная комедия дебютирует в «Хеллингере - сцена - амиши, Пенсильвания» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_19552-142] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (27 января 1955 г.). «Простой и необычный - Бродвейский мюзикл - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Простой и необычный Бродвей в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_1955-143] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (18 апреля 1955 г.). "Ankles Aweigh - Бродвейский мюзикл - Оригинал" . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Лодочки трепещут на Бродвее в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[144] « Ankles Aweigh» закроется через неделю после 176 представлений». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 сентября 1955 г. с. Б6. ПроКвест 1327080428 .

[Bloom_p._165;_BM_p._294;_NYCL_p._19-145] Jump up to: ^а ^б ^с Блум 2007 , с. 165; Ботто и Митчелл 2002 , с. 294; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 19.

[146] Кальта, Луи (15 марта 1956 г.). «Занавес поднимется над «Моей прекрасной леди»; сегодня вечером в Хеллингере прибывает мюзикл «Пигмалион» с Харрисоном и Джули Эндрюс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[BM_p._294;_NYCL_p._31-147] Jump up to: ^а ^б ^с Ботто и Митчелл 2002 , с. 294; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 31.

[The_Broadway_League_1956-148] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (15 марта 1956 г.). «Моя прекрасная леди – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Моя прекрасная леди на Бродвее в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[149] Гамерман, Эллен (29 августа 2009 г.). «Паутина суеверий» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 17 декабря 2021 г.

[150] «Театр приобретен; Хеллингер, где играет «Моя прекрасная леди», продан Шталю» . Нью-Йорк Таймс . 19 марта 1957 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[p1014791267-151] Jump up to: ^а ^б «Законно: Hellinger Theater Inc». Разнообразие . Том. 206, нет. 2. 13 марта 1957. с. 58. ПроКвест 1014791267 .

[152] Ар (2 декабря 1961 г.). «Два спектакля требуют использования театра; «Моя прекрасная леди» отказывается уходить из-за «Без струн» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[153] Эстероу, Милтон (14 февраля 1962 г.). « «Прекрасной леди» дан приказ об освобождении; суд постановил, что шоу должно покинуть театр — запланирована апелляция» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[154] « Моей прекрасной леди» приказано покинуть театр». Хартфорд Курант . 14 февраля 1962 г. с. 11. ПроКвест 547671136 .

[155] Кальта, Луи (16 февраля 1962 г.). «Новый дом найден «Моей прекрасной леди»; популярный мюзикл начнется в Бродхерсте 28 февраля. Уайлдер одобряет закрытие плана «Великий день», внесенного в список «Смотрителя»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[156] Сильвестр, Роберт (20 февраля 1962 г.). «Улица мечты» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 86. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[The_Broadway_League_1959-157] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (16 ноября 1959 г.). «Звуки музыки – бродвейский мюзикл – оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Звуки музыки Бродвея в театре Лант-Фонтан» . Афиша . Архивировано из оригинала 17 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[Bloom_p._165;_BM_p._294-158] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Блум 2007 , с. 165; Ботто и Митчелл 2002 , с. 294.

[Bloom_p._165;_BM_p._294;_NYCL_p._31-159] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Блум 2007 , с. 165; Ботто и Митчелл 2002 , с. 294; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 31.

[The_Broadway_League_19642-160] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (6 февраля 1964 г.). «Ругантино – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Ругантино Бродвей @ Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[161] «Ирландец «движет» итальянский мюзикл; лингвист из «Ругантино» запускает проектор с титрами» . Нью-Йорк Таймс . 14 февраля 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[162] «Театр: открывается фильм «Fade Out — Fade In»; Кэрол Бернетт играет главную роль в мюзикле в Хеллингере» . Нью-Йорк Таймс . 27 мая 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_1964-163] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (26 мая 1964 г.). «Fade Out – Fade In – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Fade Out – Fade In Broadway в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_19652-164] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (17 октября 1965 г.). «В ясный день можно видеть вечно – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «В ясный день можно увидеть навсегда Бродвей в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_1966-165] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (15 декабря 1966 г.). «Радостный шум - Бродвейский мюзикл - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Радостный шум Бродвея в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[166] Кальта, Луи (24 декабря 1966 г.). «Грустная тишина падает на« Радостный шум »; продюсер заключительного мюзикла обвиняет репортажи критиков» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[167] Барнс, Клайв (8 марта 1967 г.). «Танец: сезон Грэма близится к концу; приятный новичок в «Аппалачской весне» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[168] Керр, Уолтер (12 апреля 1967 г.). «Театр: Мелина Меркури в мюзикле «Илья Дарлинг»; спектакль — адаптация «Никогда в воскресенье» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_1967-169] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (11 апреля 1967 г.). «Илья Дарлинг – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Илья Дарлинг Бродвей @ Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_1968-170] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (23 апреля 1968 г.). «Я Соломон – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Я Соломон Бродвей в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[171] Барнс, Клайв (25 февраля 1968 г.). «Балет через моря» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[172] «Премьера фильма на 500 просмотров в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1968 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[173] «Картинки: Нью-Йорк — самое большое». Разнообразие . Том. 251, нет. 4. 12 июня 1968. с. 26. ПроКвест 963049582 .

[174] Чепмен, Джон (11 октября 1967 г.). « После дождя» вызывает аплодисменты, как и Марлен Дитрих» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 514. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[Bloom_p._165;_BM_p._294;_NYCL_p._32-175] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Блум 2007 , с. 165; Ботто и Митчелл 2002 , с. 294; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 32.

[The_Broadway_League_19692-176] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (6 февраля 1969 г.). «Дорогой мир - Бродвейский мюзикл - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Дорогой мир Бродвей @ Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_1969-177] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (18 декабря 1969 г.). «Коко – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Коко Бродвей @ Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[178] «Законно: боковые огни премии Тони». Разнообразие . Том. 254, нет. 10. 23 апреля 1969. с. 72. ПроКвест 1505839722 .

[179] Дэвис, Джеймс (21 апреля 1969 г.). «Три премии «Тони» захвачены «Великой белой надеждой» » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 4, 51 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[180] Паркер, Джерри (20 апреля 1970 г.). «Премия Тони: 5 за «Детские игры» » . Новостной день . п. 80. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[181] Гент, Джордж (20 апреля 1970 г.). « Аплодисменты» и Бэколл выигрывают Тони» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[182] Бродвейская лига (15 января 1971 г.). «Ари – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г .; «Ари Бродвей в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[183] « Ари» завершит короткий забег» . Нью-Йорк Таймс . 27 января 1971 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_1965-184] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (22 ноября 1965 г.). «Человек из Ламанчи – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Человек из Ла-Манчи на Бродвее @ ANTA Washington Square Theater» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[185] «Ла Манча» завершится 2328 представлениями . Нью-Йорк Таймс . 16 июня 1971 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[186] Бахр, Сара (12 октября 2021 г.). « Иисус Христос-суперзвезда» в 50 лет: что было в восторге?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_1971-187] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (12 октября 1971 г.). «Иисус Христос-суперзвезда – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Иисус Христос-суперзвезда Бродвея в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[BM_pp._294-296;_NYCL_p._32-189] Jump up to: ^а ^б Ботто и Митчелл, 2002 , стр. 294–296; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 32.

[BM_p._296-190] Jump up to: ^а ^б ^с Ботто и Митчелл 2002 , с. 296.

[191] Барнс, Клайв (16 апреля 1974 г.). «Марта Грэм вернулась с песнопениями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[192] Ячетта, Майкл (17 апреля 1974 г.). «Марта Грэм снова на B'way» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 368. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[193] Барнс, Клайв (14 декабря 1975 г.). «Танец: «Аппалачская весна» Марты Грэм » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[194] Закариасен, Билл (10 декабря 1975 г.). «Золотой Грэм начинает действовать» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 83. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[The_Broadway_League_1974-195] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (3 декабря 1974 г.). «Как вам это понравится – Бродвейская пьеса – Возрождение 1974 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Как вам это понравится, Бродвей, Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[196] « Как вам это понравится», «Воры» покончат с бегами на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . 7 декабря 1974 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_19752-197] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (9 сентября 1975 г.). «Кожа наших зубов – Бродвейская пьеса – Возрождение 1975 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Кожа наших зубов на Бродвее в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_19762-198] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (4 мая 1976 г.). «Пенсильвания-авеню, 1600 - Бродвейский мюзикл - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Пенсильвания-авеню, 1600, Бродвей, Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[199] « 1600 Пенсильвания» закроется завтра» . Нью-Йорк Таймс . 7 мая 1976 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[BM_p._296;_NYCL_p._32-200] Jump up to: ^а ^б ^с Ботто и Митчелл 2002 , с. 296; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 32.

[201] Моррисон, Хобе (5 июля 1975 г.). «Теперь и вы можете владеть бродвейским театром» . Вестник-Новости . п. 38. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[202] О'Брайан, Джек (5 ноября 1976 г.). «Бродвей» . Эсбери Парк Пресс . п. 23. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[Bloom_p._166;_BM_p._296;_NYCL_p._19-203] Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 166; Ботто и Митчелл 2002 , с. 296; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 19.

[The_Broadway_League_19782-204] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (1 февраля 1978 г.). «Тимбукту! – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Тимбукту! Бродвей @ Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[Bloom_p._166;_BM_p._296;_NYCL_p._33-205] Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 166; Ботто и Митчелл 2002 , с. 296; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 33.

[The_Broadway_League_1978-206] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (12 ноября 1978 г.). «Платина – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Платиновый Бродвей в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[Bloom_p._166;_BM_p._296;_NYCL_p._32-207] Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 166; Ботто и Митчелл 2002 , с. 296; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 32.

[208] Бродвейская лига (23 февраля 1979 г.). «Сарава – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г .; «Сарава Бродвей @ Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[209] «Балет. Нуриев танцует «Петрушку» » . Нью-Йорк Таймс . 8 марта 1979 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[BM_p._296;_NYCL_p._33-210] Jump up to: ^а ^б Ботто и Митчелл 2002 , с. 296; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 33.

[211] Эдер, Ричард (15 мая 1979 г.). «Сцена: мюзикл «Размышление»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_19792-212] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (13 мая 1979 г.). «Полная слава Моррисси-холла - бродвейский мюзикл - оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Полная слава Моррисси Холл на Бродвее в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[Bloom_p._166;_BM_pp._296-297;_NYCL_p._19-213] Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 166; Ботто и Митчелл, 2002 , стр. 296–297; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 19.

[214] Керр, Уолтер (9 октября 1979 г.). «Сцена: «Сахарные малыши», бурлеск возвращается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[BM_p._297;_NYCL_p._33-215] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ботто и Митчелл 2002 , с. 297; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 33.

[The_Broadway_League_1979-216] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (8 октября 1979 г.). «Sugar Babies – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Sugar Babies Broadway @ Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[217] Блау, Элеонора (9 июня 1980 г.). «Тонис» — «Дети меньшего бога», «Эвита»; выиграйте премию за хореографию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[218] «Законные: «Эвита» с 7 победами превосходит «Тонис»; «Меньший Бог». 3 кивка, ведущая игра». Разнообразие . Том. 299, нет. 6. 11 июня 1980. С. 83, 88. ПроКвест 1438315261 .

[219] Блау, Элеонора (8 июня 1981 г.). «Тонис Лорен Бэколл, «Амадей», «42-я улица» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[220] «Законно: «Амадеус», фавориты «Пиратов» как претенденты на лучшее шоу «Тони»» . Разнообразие . Том. 303, нет. 5. 3 июня 1981. С. 81, 84. ПроКвест 1438315961 .

[221] Дейли, Сюзанна (30 августа 1982 г.). «Слёзное прощание с «Сахарными младенцами» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_1982-222] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (23 сентября 1982 г.). «Жизнь куклы – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Жизнь куклы на Бродвее в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[Bloom_p._166;_BM_p._297;_NYCL_p._33-223] Jump up to: ^а ^б ^с Блум 2007 , с. 166; Ботто и Митчелл 2002 , с. 297; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 33.

[224] Керр, Уолтер (20 февраля 1983 г.). «Вид на сцену: зачем заставлять зрителей делать всю работу?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_1983-225] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (13 февраля 1983 г.). «Мерлин – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Мерлин Бродвей @ Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[226] Фридман, Сэмюэл Г. (10 ноября 1983 г.). «Почему «Чаплин» не выходит на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_1984-227] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (29 апреля 1984 г.). «Оливер! – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1984 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Оливер! Бродвей @ Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[228] Хаммлер, Ричард (14 ноября 1984 г.). «Законно: Беннетт Анклс Шуберт Сфера устроил «скандал» Нидерландам и получил половину доли в Хеллингере» . Разнообразие . Том. 317, нет. 3. С. 99, 106. ПроКвест 1438436369 .

[229] Фридман, Сэмюэл Г. (26 сентября 1984 г.). «Вайнтрауб покупает интерес к нидерландским театрам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.

[230] «Голливудский деятель покупает театры» . Новостной день . 27 сентября 1984 г. с. 171. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г. - через газеты.com.

[The_Broadway_League_19852-231] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (16 апреля 1985 г.). «Грайнд – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Грайнд Бродвей в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_1985-232] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (9 октября 1985 г.). «Аргентинское танго – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Аргентинское танго на Бродвее в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[233] Берман, Дженис (10 февраля 1985 г.). «Получаю удовольствие от «Chorus Line» » . Новостной день . п. 123. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[234] Голд, Ричард (6 февраля 1985 г.). «Фото: «Припев» готов к завершению; продюсер видит широкую аудиторию» . Разнообразие . Том. 318, нет. 2. С. 6, 26. ПроКвест 1438429720 .

[235] Блум 2007 , с. 166.

[236] Коеннн, Джозеф К. (28 августа 1986 г.). «Продюсеры решают, что «Рэгс» больше не откроется» . Новостной день . п. 209. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[The_Broadway_League_1986-237] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (21 августа 1986 г.). «Рэгс – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Рэгс Бродвей @ Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[238] Киссельгофф, Анна (2 ноября 1986 г.). «Танцевальный вид: наслаждаясь искусством и тайнами фламенко» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[BM_p._297-239] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ботто и Митчелл 2002 , с. 297.

[240] Джерард, Джереми (8 июня 1987 г.). « Отверженные» и «Заборы» выиграли премию «Тони» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[241] « Макбет» закроется 26 июня» . Нью-Йорк Таймс . 18 июня 1988 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_19882-242] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (21 апреля 1988 г.). «Макбет – Бродвейская пьеса – Возрождение 1988 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Макбет Бродвей @ Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[243] Рич, Фрэнк (27 декабря 1988 г.). «Обзор / Театр; «Ноги» открываются после 9-недельного предварительного просмотра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_1988-244] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (26 декабря 1988 г.). «Ноги Даймонд – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Ноги Даймонд Бродвей @ Театр Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[Bloom_p._166;_BM_p._2982-245] Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 166; Ботто и Митчелл 2002 , с. 298.

[246] Данлэп, Дэвид В. (20 октября 1982 г.). «Театрам нужен знаковый статус» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.

[247] Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Последний занавес уже близко?» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 462, 464 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Получено 16 сентября 2021 г. - через газеты.com.

[248] Данлэп, Дэвид В. (18 ноября 1987 г.). «План строительства Башни на вершине достопримечательности заблокирован» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2021 г.

[249] Данлэп, Дэвид В. (22 ноября 1987 г.). «Регион; город отливает свои театры в камне» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.

[250] Пурдум, Тодд С. (12 марта 1988 г.). «28 театров признаны достопримечательностями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.

[251] Данлэп, Дэвид В. (21 июня 1988 г.). «Владельцы подали иск о лишении театров статуса достопримечательности» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.

[252] Данлэп, Дэвид В. (27 мая 1992 г.). «Высокий суд оставил в силе назвать 22 театра достопримечательностями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.

[253] «Церковь, которая займет театр Марка Хеллингера» . Новостной день . 9 февраля 1989 г. с. 155. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Получено 14 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[p962771570-254] Jump up to: ^а ^б «Театр Хеллингера, идущий в церковь». Задняя сцена . Том. 30, нет. 7. 17 февраля 1989. с. 4А. ПроКвест 962771570 .

[n90558243-255] Jump up to: ^а ^б Синглтон, Дон (5 марта 1989 г.). «СРО для Иисуса на Бродвее» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 23. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Получено 14 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[nyt-1989-02-08-256] Jump up to: ^а ^б Ротштейн, Мервин (8 февраля 1989 г.). «Театр Хеллингера сдан в аренду церкви» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[257] « Ноги Алмазные» закрываются» . Нью-Йорк Таймс . 16 февраля 1989 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[258] «Занавес опускается над «Ногами»; театр становится церковью» . Государственный деятель «Вестника» . 20 февраля 1989 г. с. 7. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[259] Ротштейн, Мервин (24 мая 1989 г.). «Пустые театры приносят концерты на Бродвей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[260] Данлэп, Дэвид В. (23 августа 1989 г.). «Планы застройщика: 52-этажный отель на вершине двух театров» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[n90663294-261] Jump up to: ^а ^б Берковиц, Гарри (23 августа 1989 г.). «Роскошный отель планируется построить на вершине театра B'way» . Новостной день . стр. 21, 28 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[nyt-1991-12-07-262] Jump up to: ^а ^б Коллинз, Гленн (7 декабря 1991 г.). «Театр Хеллингера продан церкви» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[263] « Мисс Сайгон» находит дом и рекордные цены». Задняя сцена . Том. 31, нет. 9. 9 марта 1990. с. 3А. ПроКвест 962913634 .

[nyt-1991-12-13-264] Jump up to: ^а ^б Витчел, Алекс (13 декабря 1991 г.). «На сцене и вне ее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[265] «Хеллингер продан церковной группе». Задняя сцена . Том. 32, нет. 50. 13 декабря 1991. с. 4. ПроКвест 962935922 .

[266] Маурер, Дэниел (4 декабря 2005 г.). «Нью-Йорк в фокусе; сейчас показано: Бог» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 17 декабря 2021 г.

[p209646778-267] Jump up to: ^а ^б Френч, Лиз (сентябрь 1998 г.). «Меняющиеся времена». ТКИ . Том. 32, нет. 8. стр. 16–18. ПроКвест 209646778 .

[268] Белл, Чарльз В.; Аллен, Майкл О. (12 апреля 1998 г.). «Городские толпы ловят дух» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 6, 7 . Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Получено 17 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[269] Хорсли, Картер Б. (18 октября 1981 г.). «Novotel планирует построить отель на Бродвее с офисами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 17 декабря 2021 г.

[271] Смит, Лиз (5 октября 1993 г.). «Эти слухи о Розанне» . Новостной день . п. 13. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[Playbill1-272] Jump up to: ^а ^б Симонсон, Роберт (16 ноября 2010 г.). «Увидит ли когда-нибудь театр Марка Хеллингера снова спектакль?» . Афиша . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[273] Калвелл-Блок, Логан (6 июля 2019 г.). «9 бывших бродвейских театров, которые все еще можно увидеть» . Афиша . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[274] Виагас, Роберт (13 декабря 2016 г.). «Церковь на Таймс-сквер предлагает экскурсии по бывшему бродвейскому театру Марка Хеллингера 17 декабря» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[275] Раджамани, Майя (12 декабря 2016 г.). «Церковь на Таймс-сквер устраивает рождественский спектакль на открытом воздухе с участием живых животных» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_Hellinger-276] Бродвейская лига (22 января 1949 г.). «Церковь на Таймс-сквер – Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» . ИБДБ . Проверено 9 января 2023 г.

[Playbill_Hellinger-277] «Театр Марка Хеллингера (1949) Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» . Афиша . 9 декабря 2019 года . Проверено 9 января 2023 г.

[NYCL_p._28-278] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 28.

[279] Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , стр. 29.

[280] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 , стр. 29–30.

[NYCL_p._30-282] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 30.

[283] Бродвейская лига (19 ноября 1952 г.). «Электра – Бродвейская пьеса – Возрождение 1952 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[285] Бродвейская лига (24 ноября 1952 г.). «Эдип Тиранн - Бродвейская пьеса - Возрождение 1952 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Эдип Тиран на Бродвее в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[NYCL_p._31-286] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 31.

[287] Бродвейская лига (8 мая 1962 г.). «По дороге на форум произошла забавная вещь – бродвейский мюзикл – оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Забавная вещь произошла по дороге на Форум Бродвея в театре Элвина» . Афиша . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[NYCL_p._32-288] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 32.

[289] Бродвейская лига (18 марта 1973 г.). «Качели – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Качели Бродвей @ Театр Юрис» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[290] Бродвейская лига (25 сентября 1976 г.). «Порги и Бесс – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1976 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Порги и Бесс на Бродвее в театре Юрис» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[291] Бродвейская лига (7 января 1975 г.). «Шенандоа – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Шенандоа Бродвей @ Театр Элвина» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[292] Бродвейская лига (23 ноября 1977 г.). «Лу Ролз на Бродвее - Бродвейский специальный выпуск - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г .; «Лу Роулз на Бродвее Бродвей в Театре Марка Хеллингера» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.

[NYCL_p._33-293] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , с. 33.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States
Geographic	MusicBrainz place