Jump to content

Хосмерим

Хёшмерим
Хошмерим и турецкий чай
Курс Десерт
Место происхождения Турция
Основные ингредиенты Манная крупа , сыр , сахар , молоко , миндаль

Хёшмерим или хошмерим турецкий десерт, популярный в Эгейского , Мраморного , Тракии и Центральной Анатолии регионах Турции . Иногда его называют пейнир хельва или «сырная халва ». Его обычно едят после еды в качестве легкого десерта , и его можно посыпать мороженым , медом или орехами .

Хёшмерим уже 50–55 лет служит коммерческим продуктом на рынках и в кондитерских . Однако большая часть его производства происходит в небольших масштабах. Рецепты и методы могут отличаться в зависимости от региона. Традиционные рецепты включают свежий несоленый сыр , манную крупу и сахарную пудру . промышленного производства Хёшмерим может включать сливки , яйца и рибофлавин в дополнение к традиционным ингредиентам домашних сортов.

Этимология

[ редактировать ]

Турецкое слово хошмерим заимствовано из персидского слова χʷoş-maram (خوش مرم). Это сложное слово, образованное от χʷoş (خوش), что означает «сладкий», и марам (مرم), что означает « каймак ». Самое старое засвидетельствованное использование этого слова в тюркском языке встречается в словаре Ниметуллаха бин Ахмеда бин Хази Мубарека эр-Руми 1540 года «Люгат-и Ниметуллах» . [ 1 ]

Согласно народной этимологии , солдат долгое время не мог видеть свою жену из-за войны. Когда война закончилась, мужчина пришел в свою деревню и увидел свою жену. Его жена приготовила Хошмерим и спросила мужа: «Хош му эрим?» что означает «Это приятно, мой мужчина?» [ нужна ссылка ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Нишанян Созлюк — Турецкий этимологический словарь» .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b559a916a03c5312276275943fb11d18__1721455860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/18/b559a916a03c5312276275943fb11d18.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hoşmerim - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)