Республиканство в Великобритании
Часть политической серии |
Республиканство |
---|
![]() |
Эта статья является частью серии на |
Политика Великобритании |
---|
![]() |
![]() |
Республиканство в Соединенном Королевстве Соединенного Королевства которое стремится заменить монархию республикой . - это политическое движение , Сторонники движения, называемые республиканцами, поддерживают альтернативные формы управления монархии, такую как избранная глава государства . Монархия была формой правительства, используемой в Соединенном Королевстве, и ее доменах предшественника почти исключительно со времен средневековья , за исключением краткого перерыва в 1649–1660 годах, в течение которых республиканское правительство существовало под руководством Оливера Кромвеля .
После того, как протекторат Кромвеля упал, и монархия была восстановлена , руководящие обязанности все чаще передавались парламенту, особенно в связи с славной революцией 1688 года. Принятие системы конституционной монархии сделало аргумент в пользу полного республиканизма менее срочным. Это была еще раз темой обсуждения в конце 18 -го века с американской революцией и стала более важной с французской революцией , когда забота заключалась в том, как справиться с Французской Республикой на их пороге. Это привело к широко распространенному анти-республиканенному движению в Британии, и проблема какое-то время была бездействующей.
Недовольство британским правлением привело к более длительному периоду агитации в начале 19 -го века, причем неудачные республиканские революции в Канаде в конце 1830 -х и Ирландии в 1848 году . Это привело к Закону о уголовном преступлении за измену в 1848 году, который сделал незаконным защищать республиканизм. В конце 19 -го века вспыхнуло еще одно «значительное воплощение» республиканизма, когда королева Виктория пришла в траур и в значительной степени исчезла после публичного взгляда после смерти своего мужа, принца Альберта . Это привело к вопросам о том, должно ли учреждение продолжаться, и политики выступали в поддержку отмены. Это закончилось, когда Виктория вернулась к общественным обязанностям позже в столетии и восстановила значительную общественную поддержку.
Совсем недавно, в начале 21 -го века, усиление неудовлетворенности Домом Виндзора , особенно после смерти Элизабет II в 2022 году, привела к общественной поддержке монархии, достигающей исторических минимумов. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Контекст
[ редактировать ]В Великобритании республиканские настроения в значительной степени сосредоточены на отмене британской монархии, а не на роспуске Британского союза или независимости для его избирательных стран . В Северной Ирландии термин «республиканец» обычно используется в смысле ирландского республиканства . В то время как против монархии ирландские республиканцы против присутствия британского государства в любой форме на острове Ирландия и адвоката создания Объединенной Ирландии , штата все-острова, в состав которого входят вся Ирландия. Юнионсты , которые поддерживают Британскую республику, также существуют в Северной Ирландии, но они не называют себя республиканцами.
в Уэльсе есть республиканские члены Шотландской национальной партии В Шотландии и клетчатке (SNP) в Шотландии и клетчатке , которые выступают за независимость для этих стран в качестве республик. Официальная политика SNP заключается в том, что британский монарх останется руководителем независимой Шотландии, если только народ Шотландии не решит иначе. [ 4 ] Клетчатый Cymru имеет аналогичную точку зрения на Уэльс, хотя его молодежное крыло, клетчатое ifanc , имеет официальную политику, защищающую уэльскую республику. [ 5 ] Шотландская социалистическая партия и шотландская зелень поддерживают независимую шотландскую республику. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Юридический контекст
[ редактировать ]Адвокация замены монархии республикой долгое время была заключенным в законе. Закон о уголовном преступлении за измену 1848 года запрещает пропаганду республики в печати. Наказание за такую пропаганду, даже если республика должна быть настроена мирными средствами, является пожизненным заключением. Этот акт остается в силе в Соединенном Королевстве. [ 9 ] Тем не менее, в соответствии с Законом о правах человека 1998 года , законы лорды постановили, что, хотя Закон о совершении уголовного преступления за измену остается в книгах по статутам, он должен интерпретироваться так, чтобы быть совместимым с Законом о правах человека, и, следовательно, больше не запрещает мирную республиканскую деятельность. [ 10 ]
История
[ редактировать ]С 1650 -х годов историки широко изучали республиканизм в раннем английском языке. Джеймс Харрингтон (1611–1677), как правило, считается наиболее представительным республиканским писателем эпохи. [ 11 ]
Содружество Англии
[ редактировать ]В этом разделе нужны дополнительные цитаты для проверки . ( Июнь 2017 г. ) |

Страны , которые в настоящее время составляют Соединенное Королевство, вместе с Республикой Ирландия , были кратко правили как Республика в 17 -м веке, сначала при Содружестве, состоящем из парламента Rump и Государственного совета (1649–1653), а затем под Протекторат Оливера Кромвеля , а затем и его сына Ричарда (1658–1659) и, наконец, под восстановленным парламентом Rump (1659–1660). Парламент Содружества представлял себя как республика в классической модели, когда Джон Милтон написал раннюю защиту республиканизма в идиоме конституционных пределов власти монарха. [ Цитация необходима ] Протекторат Кромвеля был менее идеологически республиканцем и был замечен Кромвелем как восстановление смешанной конституции монархии, аристократии и демократии, обнаруженных в классической литературе и английском общем праве. [ Цитация необходима ]
Во -первых, Королевство Англии было объявлено, что является Содружество Англии , а затем Шотландия и Ирландия были кратко вынуждены в союз с Англией армией. Кромвель и Томас Фэйрфакс часто безжалостны в том, что он подавлял мятежи, которые произошли в их собственной армии к концу гражданских войн (вызвано неспособностью парламента заплатить войскам). Они проявили мало сочувствия к левеллерам , эгалитарному движению, которое значительно внесло [ Цитация необходима ] к делу парламента, но искал представительство для простых граждан. Смертельная точка зрения была решительно представлена в дебатах Путни , проводимой между различными фракциями армии в 1647 году, непосредственно перед временным побегом короля из -за поддержания армии. Кромвель и Гранди не были готовы разрешить такую радикальную демократию и использовали дебаты, чтобы играть на время, в то время как будущее короля было определено. Католики преследовали ревностно при Кромвеле. [ 12 ] Хотя он лично поддерживал религиозную терпимость - «свободу для нежной совести» - не все его соотечественники согласились. Война привела к большому количеству смерти и хаоса в Ирландии , где преследовали ирландские католики и протестанты, которые сражались за роялистов. Был запрет на многие формы развлечений, так как публичные встречи можно было использовать в качестве обложки для заговорщиков; Скачки были запрещены, майполы были известны, театры были закрыты, а рождественские празднования были запрещены за то, что они были слишком церемониальными, католиками и «папами». [ Цитация необходима ]
Большая часть власти Кромвеля была связана с парламентом Rump, парламентом, вычищенным оппозицией граней в новой модельной армии . Принимая во внимание, что Чарльз я был частично ограничен парламентом, который не всегда сделал бы так, как он хотел (причина гражданской войны), Кромвель смог обладать гораздо большей властью, поскольку только лоялисты могли стать депутатами , превратив камеру в Организация резинового камня. Это было иронично, учитывая его жалобы на Чарльз, я действуя без прислушивания к «желаниям» народа. Несмотря на это, он обнаружил, что почти невозможно заставить свои парламенты следовать всем своим желаниям. Его исполнительные решения часто были сорваны, наиболее известны в прекращении правления региональных крупных генералов, назначенных им. [ Цитация необходима ]
В 1657 году Парламент предложил Кромвелю Корону, представляя ему дилемму с тех пор, как он сыграл большую роль в отмене монархии. После двух месяцев обсуждения он отклонил предложение. Вместо этого он был церемониально переустановлен как лорд-защитник Англии, Шотландии и Ирландии (Уэльс был частью Англии), с большими полномочиями, чем он ранее держал. Часто предполагается, что предложение Cromwell, корона была попыткой обуздать его власть: как король, он будет обязан чтить соглашения, такие как Magna Carta , но при условии, что он разработал, у него не было таких ограничений. Это позволило ему сохранить и улучшить свою власть и армию, одновременно снижая контроль парламента над ним, вероятно, чтобы он мог сохранить хорошо финансируемую армию, на которой парламент не может зависеть. Управление лорда -защитника не было официально наследственным, хотя Кромвель смог назначить своего собственного преемника в своем сыне Ричарде .
Общий аргумент против республиканства в Британии заключается в предполагаемом провале Кромвеля, когда Англия была республикой. Тем не менее, республиканцы утверждают, что это не может быть использовано в качестве аргумента против республиканизма, так как это далеко не то, каким будет современная республика. Во времена Кромвеля политическая система и полномочия главы государства сильно отличались от сегодняшнего дня. Наиболее заметно, что если бы Великобритания была сегодня республикой, у нее, скорее всего, будет президента с ограниченной властью, который действует просто как представитель страны, так же, как нынешний монарх.
Восстановление монархии
[ редактировать ]Хотя Англия, Шотландия и Ирландия стали конституционными монархиями , после правлений Карла II и его брата Джеймса II и VII , а также с восхождением Уильяма III и Мэри II на английские, ирландские и шотландские престолы в результате великолепной революции 1688, в течение последних нескольких веков были движения, целью которых было удалить монархию и создать республиканскую систему. Примечательным периодом был время в конце 18 -го века и начале 19 -го века, когда многие радикалы , такие как министр Джозеф Фосетт, были открыто республиканцами. [ 13 ]
Американские и французские революции
[ редактировать ]
Американская революция оказала большое влияние на политическую мысль в Ирландии и Великобритании. Согласно Кристоферу Хитченсу , британскому авторскому автору, философу, политику и активисту, Томас Пейн был «моральным автором американской революции», который в ближайшее время читал здравый смысл (январь 1776 г.), что конфликт Тринадцати Колонии с ганноверской монархией в Лондоне лучше всего решались путем создания отдельной Демократической Республики . [ 15 ] Для него республиканизм был важнее независимости. Тем не менее, обстоятельства заставили американских революционеров отказаться от надежды на примирение с Великобританией и реформировать его «коррумпированное» монархическое правительство, которое так часто тянуло американские колонии в своих европейских войнах изнутри. [ 14 ] Он и другие британские республиканские писатели видели в Декларации независимости (4 июля 1776 года) законную борьбу против короны, которая нарушала свободу и права народа и лишает их представительства в политике . [ 16 ]
Когда французская революция в 1789 году вспыхнула , на Британских островах начались дебаты о том, как ответить. Вскоре прореволюционным республиканским и антиреволюционным монархистским лагерем зарекомендовал себя среди интеллигенции, которая вела в войну брошюра до 1795 года. Видными деятелями республиканского лагеря были Мэри Воллстонкрафт , Уильям Годвин и Пейн. [ 17 ]
Пейн также сыграет важную роль в революции во Франции в качестве избранного члена Национальной конвенции (1792–1793), где он лоббировал вторжение в Великобританию, чтобы создать республику после примера Соединенных Штатов, Франции и ее сестры Республики , но также выступили против исполнения Людовика XVI , что арестовала его. [ 15 ] Первая Французская Республика действительно поставила бы экспедицию в Ирландию в декабре 1796 года, чтобы помочь Обществу объединенных ирландцев создать ирландскую республику для дестабилизации Соединенного Королевства, но это закончилось неудачей. Последующее ирландское восстание 1798 года было подавлено силами британской короны . Наполеон также планировал вторжение в Великобританию с 1798 года и более серьезно с 1803 года, но в 1804 году он отказался от республиканизма, венчив себя императором французов и превратив все сестринские республики в королевства клиентов французской империи , прежде чем полностью отменить вторжение Британии в 1805. [ Цитация необходима ]
Революционный республиканизм, 1800–1848
[ редактировать ]

С самого начала Французской революции до начала 19-го века революционная сине-бело-красная триколор использовался по всей Англии, Уэльсе и Ирландии в качестве неповиновения в королевском истеблишменте. 1816 года Во время беспорядков Spa Fields появился зеленый, белый и красный горизонтальный флаг впервые, после чего последовал красная, белая и зеленая горизонтальная версия, предположительно используемая во время восхождения в 1817 году и резня в Питерлоо 1819 года . Последнее в настоящее время связано с Венгрией , но затем он стал известен как британский республиканский флаг. Возможно, это было вдохновлено французским революционным триколором, но это неясно. Однако его часто сопровождались лозунгами, состоящими из трех слов , таких как «братство - свобода - человечество» (четкая ссылка на Либерте, Эгалите, братство ), и принята движением чартиста в 1830 -х годах. [ 18 ]
Помимо этих стычек в самой Великобритании, сепаратистские республиканские революции против британской монархии во время канадских восстаний 1837–1838 гг. И восстание молодого иреландера 1848 года провалилось.
Парламент принял Закон о уголовном преступлении за измену в 1848 году. Этот закон сделал пропаганду республиканизма, наказуемой транспортом в Австралию, который впоследствии был внесен в пожизненное заключение. Закон все еще находится в статутах; Однако в случае 2003 года, лорды по закону заявили, что «для респондентов и всех остальных ясно, что никто, кто выступает за мирную отмену монархии и ее замена республиканской формой правительства не подвергается риску Обвинение », по той причине, что Закон о правах человека 1998 года потребует, чтобы Закон 1848 года был истолкован таким образом, чтобы сделать такое поведение не криминальным. [ 19 ]
Конец 19 века
[ редактировать ]В более поздние годы правления королевы Виктории была значительная критика ее решения выйти из общественной жизни после смерти ее мужа, принца Альберта . Это привело к «значительному воплощению» республиканизма. [ 20 ] В течение 1870 -х годов призывы к Британии стать республикой на американской или французской модели были сделаны политиками Чарльз Дилке [ 21 ] и Чарльз Брэдло , а также журналист Джордж У.М. Рейнольдс . [ 20 ] Это была также эпоха, в которой британские республиканцы поддержали ирландских республиканцев , в которой в движении ирландских самоуправления имело сторонники в Англии и Шотландии в контексте лояльной оппозиции . Британское республиканское присутствие продолжалось в дебатах и лейбористской прессе, особенно в случае королевских свадеб, юбилейных и рождений, до самого межвоенного периода . [ 20 ]
Некоторые члены лейбористской партии , такие как Кейр Харди (1856–1915), также придерживались республиканских взглядов. [ 22 ]
Республиканство 20-го века
[ редактировать ]В 1923 году на ежегодной конференции лейбористской партии было предложено два ходатайства, при поддержке Эрнеста Терла и Эмри Хьюза . Первым было «то, что королевская семья больше не является необходимой партией британской конституции», а вторым было «что наследственный принцип в британской конституции должен быть отменен». [ 23 ] Джордж Лансбери ответил, что, хотя он тоже был республиканцем, он рассматривал проблему монархии как «отвлечение» от более важных вопросов. Лансбери добавил, что, по его мнению, «социальная революция» в конечном итоге мирно удалит монархию в будущем. Оба движения были в подавляющем большинстве. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] После этого события большая часть лейбористской партии ушла от защиты от республиканских взглядов. [ 23 ]
После отречения Эдварда VIII в 1936 году депутат Джеймс Макстон предложил «республиканскую поправку» в законопроект о отречении, который создал бы республику в Британии. Макстон утверждал, что, хотя монархия приносила пользу Британии в прошлом, теперь она «пережила свою полезность». Пять депутатов проголосовали за поддержку законопроекта, включая Альфреда Солтера . Однако законопроект был побежден 403 голосами. [ 26 ] [ 27 ] Лишь в 1937 году была создана первая британская избирательная компания, но вопросы о сохранении монархии, похоже, не были заданы ни одной такой организацией, пока несколько лет спустя. [ 28 ]
Выживание монархии было и будет в конечном итоге зависимым от уважения общественности и веры в то, что в ее существовании есть ценность. На самом деле, общественность, похоже, постоянно поддерживала его, часто очень ценилась и лелеяла, и монархия не просто выжила, а процветала.
Тем не менее, до самого недавнего периода это составило не более чем общепринятое убеждение: прямые измерения мнения были редкими. Британия не имел референдума ни на монархию, ни всеобщие выборы, на которых это была проблема между основными партиями; Также, до 1990-х годов, у него не было даже полурегулярных опросов мнений, чтобы проверить, хотят ли люди сохранить монархию или предпочесть республику. Причина, возможно, понятна: широкое большинство поддержки было настолько очевидным, что казалось, что в ее измерении мало ценности. Противоборствующее меньшинство, возможно, не увидела ничего, что можно было бы получить, проверяя их силу. Но результатом является разочаровывающее нехватку убедительных доказательств того, что простые британцы думают об учреждении и королевской семье до сравнительно недавней даты.
Роджер Мортимор, «Измерение британского общественного мнения о монархии и королевской семье» в династии Виндзора 1910 [ 28 ]
Как отметил Роджер Мортимор, «самая старая серия продолжающихся тенденций по прямой выборе, монархии или республике, начался только в 1993 году» только в 1993 году ». Он добавляет: «Похоже, что до 1966 года любой клиент сделал решающий шаг, вводив в эксплуатацию опрос, непосредственно измеряя поддержку монархии». Согласно Мортимору, это «было заказано для программы панорамы , чтобы отметить восемнадцатый день рождения принца Чарльза , и опрос показал, что« около шестой из британцев думает, что они хотели бы, чтобы монархия отменилась ». Три опроса в Гэллапе в Ранний и середина 1970-х годов показали поддержку статус-кво значительно выше, чем это, хотя они, возможно, наклонили баланс в пользу монархии, заявив об альтернативе как «президент, как и в Америка и некоторые европейские страны в тот период, когда общественное положение американского президентства в Великобритании не может быть на самом высоком уровне ». [ 28 ]
Вилли Гамильтон , республиканский шотландский депутат труда, который служил с 1950 по 1987 год, был известен своими откровенными анти-рояльными взглядами. Он подробно обсудил это в своей книге 1975 года, моя королева и я . [ 29 ] Тем не менее, все имеющиеся данные свидетельствуют о том, что его точка зрения оставалась одним из которых разделяется небольшим меньшинством британцев на протяжении большей части своего времени в парламенте. В Короне и Народ (1978) Королевский историк Филипп Циглер резюмировал общественное мнение о монархии в четверть века между Элизабет II вступлением на престол и ее серебряным юбилеем в 1977 году: «В годы после 1953 года Британия вошла в возраст Псефолог. Политика или порнографические фильмы ". Он отмечает, что в тринадцать случаев между 1953 и 1976 годами по разным вопросам общественности задавались вопросом, предпочт ли они Британия продолжать с монархической формой правительства или для страны, чтобы стать республикой. Циглер перечисляет пропорции, предпочитающие республику в 1953 году; 10% в 1956 году (в обзоре массовых наблюдений ); 14% в 1958 году (обзор массовых наблюдений); 10% в 1960 году (обзор массовых наблюдений); 16% в 1964 году (обследование массовых наблюдений); 10% в июле 1969 года ( Национальные опросы общественного мнения ); 16% в октябре 1969 года (NOP); 10% в октябре 1970 года; 19% в июне 1971 года (NOP); 12% в январе 1972 года ( Gallup ); 11% в мае 1973 года (Gallup); 8% в феврале 1976 года (Gallup); 10% в мае 1976 года (Gallup). Телевизионный фильм « Королевская семья» была впервые показана в 1969 году и посмотрела крупная аудитория, которая может привести к увеличению интереса к периоду после его трансляции. [ 30 ]
Различные вопросы были заданы компаниями, опрошенными мнениями: в опросе NOP в июле 1969 года респондентам было задано «По вашему мнению, это монархия хорошая вещь или плохая вещь для Британии?» 88% утверждены, только 5% неодобрительно. [ 31 ] В октябре того же года вопрос, который не задал, был: «Вы думаете, что Великобритания нуждается в королеве или нет?» 84% ответили «Да», а 16% сказали «нет». Более одного из пяти из тех, кто в возрасте 34 лет и в младшении чувствовал, что Британия не нужна королева (Элизабет II). [ 32 ] Тот же вопрос был задан NOP в июне 1971 года. [ 33 ] В мае 1986 года NOP заявил, что «девять из десяти человек думают, что монархия должна продолжаться в Британии, и только 7% считают, что она должна быть отменена». [ 34 ]

Group Group Республика , которая проводит кампанию за республику в Соединенном Королевстве, была сформирована в 1983 году. [ 35 ] В 1991 году депутат по лейбористской партии Тони Бенн ввел законопроект Содружества Британии , который призвал к превращению Соединенного Королевства в «демократическое, федеральное и светское Содружество Британии» с избранным президентом. [ 36 ] Монархия будет отменена и заменена республикой письменной конституцией. Это было прочитано в парламенте несколько раз до его выхода на пенсию на выборах 2001 года , но никогда не достиг второго чтения . [ 37 ] Бенн представил отчет о своем предложении в здравом смысле: новая конституция для Британии . [ 38 ]
В январе 1997 года ITV транслировала живую телевизионную дискуссионную монархию: нация решает , в которой 2,5 миллиона зрителей проголосовали за вопрос: «Вы хотите монарх?» по телефону. Для республиканского взгляда выступили профессор Стивен Хаселер (председатель Республики), тетя агонии Клэр Рейнер , Пол Флинн , депутат лейбористов Newport West и Эндрю Нил , тогда бывший редактор The Sunday Times . Среди монархии были автор Фредерик Форсайт , Берни Грант , депутат лейбористов Тоттенхэма, и Джеффри Арчер , бывший заместитель председателя Консервативной партии. Депутат -консерватор Стивен Норрис должен был появиться в дискуссии к концу программы, но чиновники из Карлтона телевидения сказали, что он ушел без объяснения объяснения. Дискуссия проводилась перед аудиторией в 3000 человек в Национальном выставочном центре в Бирмингеме, причем результат телефонного опроса состоит в том, что 66% избирателей хотели монарха, а 34% - нет. [ 39 ]
На ежегодном государственном открытии парламента депутаты вызываются в Палату лордов для речи королевы . С 1990 -х до 2010 -х годов депутат -республиканец Деннис Скиннер регулярно совершал реплику в Черный Род , чиновника, который командует Палатой общин для участия в речи. [ 40 ] Скиннер ранее оставался в общине для речи. [ 41 ]
Результаты опроса показывают, что подавляющее большинство британцев выступали за монархию в 1990 -х и 2000 -х годах, причем поддержка в основном от 70%до 74%и никогда не падает ниже 65%.
Республиканство 21-го века
[ редактировать ]Опросы Мори в первые годы 21 -го века показали, что более 70% общественности поддерживают удержание монархии, но в 2005 году, во время свадьбы принца Чарльза и Камиллы Паркер Боулз , поддержка монархии погрузилась, с одним опросом. Показывая, что 65% людей поддерживают сохранение монархии, если бы был референдум по этому вопросу, и 22% сказали, что они предпочитают республику. [ 42 ] В 2006 году, отмечающий 80 -летний день рождения королевы, журнал Time цитировал основателя Mori Роберт Вустер по этому вопросу, который назвал его «самой стабильной мерой в британском опросе». [ 43 ]
В 2009 году опрос ICM , проведенный BBC , обнаружил, что 76% из них попросили хотели, чтобы монархия продолжилась после правления королевы, в то время как 18% людей заявили, что будут благоприятными, чтобы стать республикой, а 6% сказали, что они сказали не знал. [ 44 ]
Поддержка монархии, по-видимому, усилилась в начале до середины 2010-х годов, когда королева праздновала ее алмазной юбилей , и ее внук, который был вторым в очереди на престол, женился на церемонии, транслирующейся на живом телевидении; Оба события были отмечены государственными праздниками . Большинство опросов в течение этого периода предполагают, что от 75% до 80% (и все предполагают не менее 69%) общественности в пользу монархии. В феврале 2011 года в опросе Yougov поддержал поддержку монархии после смерти королевы в 13%, если принц Чарльз стал королем. [ 45 ]
Тем не менее, опрос ICM незадолго до свадьбы принца Уильяма и Кейт Миддлтон 29 апреля 2011 года предположил, что 26% считают, что Британия будет лучше без монархии, и только 37% «искренне заинтересованы и взволнованы» на свадьбе. [ 46 ] В том же месяце опрос Ipsos Mori, состоящий из 1000 британских взрослых, обнаружил, что 75% общественности хотели бы, чтобы Британия оставалась монархией, причем 18% в пользу Британии стали республикой. [ 42 ]
В мае 2012 года, ведущий к юбилею королевы, опрос Ipsos Mori, в котором 1 006 взрослых, обнаружил, что 80% были в пользу монархии, причем 13% в пользу Соединенного Королевства стали республикой. Считалось, что в последние годы это является рекордной фигурой в пользу монархии. [ 42 ]
Джереми Корбин , депутат лейбористской партии с республиканскими взглядами, выиграл лидерские выборы своей партии в сентябре 2015 года, став лидером оппозиции и лидером лейбористской партии . В 1991 году Корбин поддержал законопроект Содружества Британии . [ 36 ] Тем не менее, Корбин заявил во время своей кампании 2015 года за руководство , что республиканство «не битва, в которой я сражаюсь». [ 47 ] [ 48 ]
При клятвах присяги в общинах после всеобщих выборов 2017 года Республика сообщила, что несколько депутатов префикрировали свою парламентскую клятву по верности с широкими республиканскими чувствами, такими как заявление, относящееся к их избирателям, а не к королеве. Если депутат не придерживается клятвы или подтверждения монарху, они не смогут принять участие в парламентском разбирательстве или выплатить какую -либо зарплату и пособия, пока они не сделают этого. Такие депутаты включали Ричард Бургон , Лора Пидкок , Деннис Скиннер , Крис Уильямсон , Пол Флинн , Джефф Смит и Эмма Дент Коад . Роджер Годсифф и Алекс Собел также выразили сочувствие к присяге своим избирателям. [ 49 ]
Уровень поддержки монархии снизился в последние годы. По состоянию на 2024 год [update]Последний опубликованный опрос, в котором более 70% предпочитали монархию, был в 2019 году. Доля в пользу республики немного увеличилась в то же время, но неизменно оставалась менее популярной позицией, чем поддержание монархии. С 1990 -х годов поддержка республиканизма в Британии варьировалась от 13% до 34%, при этом эта цифра, как правило, оставалась выше 20% в начале 2020 -х годов. Монархия несколько менее популярна среди чернокожих британских групп, британских азиатов и младших британцев (до 35 лет); Эти демографические группы, как правило, больше в пользу республики.
В мае 2021 года опрос Yougov показал сниженную поддержку монархии, причем 61% в пользу и 24% против всех старше 18 лет; Был особенно высокий рост взглядов республиканцев и общую множественность за его замену избранным руководителем государства в возрастной группе 18–24 (41–31%). [ 50 ] Опрос также показал значительное сокращение поддержки монархии у детей в возрасте 25–49 лет, и небольшое падение в поддержку более 65-х годов.
королевы В мае 2022 года, в преддверии юбилейного юбилея , другой опрос Югова показал, что только 31% 18–24-летних были в пользу монархии, по сравнению с 66% населения в целом. [ 51 ] Четыре месяца спустя, после смерти королевы , эта цифра была твердо на 67%. [ 52 ] Тем не менее, с тех пор он не достиг этого уровня, и два Savanta опроса с тех пор, как король Карл III преуспел, его мать продемонстрировала поддержку республики более 30%. Помимо опроса Byline Times 2022 года (который не включал «не знаю» в качестве варианта), это первые результаты опроса, которые дают цифры более 30% в пользу республики. [ 53 ] [ 54 ]
В апреле 2023 года опрос Югова обнаружил, что менее трети 18-24-летних были в пользу монархии, по сравнению с 78% более 65 лет. [ 55 ] [ 56 ] Республика антимонархийской кампании Республики сообщила об удвоении своего членства с момента коронации короля Чарльза III, которая может, в то время как ее доход значительно увеличился. Комментируя в ноябре того же года исполнительный директор Грэм Смит сказал: «В 2020 году наш доход составил 106 000 фунтов стерлингов. В следующем году это было 172 000 фунтов стерлингов; в прошлом году это было 286 000 фунтов стерлингов. После смерти королевы у нас было 70 000 фунтов В этом месяце. [ 57 ]
В опросе января 2024 года, проведенном Савантой , поддержка монархии составила 48%, когда респондентов спросили: «Что бы вы предпочли для Великобритании, монархии или избранного главы государства?». Это был первый раз, когда фигура, предпочитающая монархию, была ниже 50% с момента опубликованного опроса мнений по этой теме. [ 58 ]
Протесты
[ редактировать ]Протесты против монархии короля Чарльза III выразили и включали пустые кусочки бумаги , хеклинг во время королевских процедур с участием принца Эндрю и попыток Эгенга . [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]
Республика была запланирована крупным протестом для коронации короля Чарльза III в мае 2023 года. Однако в день мероприятия генеральный директор Республики Грэм Смит и пять других были арестованы полицией. Они проходили более 15 часов, прежде чем их освободили. [ 63 ] [ 64 ]
Столичная полиция позже выразила «сожаление» по поводу этих арестов и подтвердила, что никаких дальнейших действий не будет предпринято. [ 65 ] Это было несмотря на то, что Республика обсуждала с полицией о протестах в течение нескольких месяцев до этого. [ 66 ]
Директор Human Rights Watch UK Ясмин Ахмед сказала: «Это то, что вы ожидаете увидеть в Москве , а не в Лондоне». Сотни протестующих собрались в центре Лондона в тот день; Также сообщалось, что 300 человек собрались в Кардиффе для протеста. [ 67 ]
Последующая церемония в Эдинбурге , отмечающая коронацию, была нацелена республиканскими протестующими, во главе с Патриком Харви , со-лидером шотландской зелени и шотландским правительственным министром. [ 68 ] Споньки «Не мой король» можно было услышать на месте проведения мероприятия, которое состоялось в июле 2023 года. [ 69 ]
В сентябре 2023 года республиканские активисты устроили так называемый «первый в истории» протест в Букингемском дворце . На фотографии, опубликованной Республикой, протестующие носили футболки, написанные «не мой король». В своем заявлении Республика заявила, что «протест является последним в серии действий, направленных на продвижение дебатов о будущем монархии». Они сказали, что шесть активистов были ненадолго задержаны безопасностью, а затем сопровождали из входных ворот. [ 70 ]
Государственное открытие парламента в ноябре 2023 года, первое, королем за более чем 70 лет, также было встречено республиканцами, которые потратили протесты, которые играли короля Чарльза, когда он прибыл. Позже сообщалось, что Чарльз махнул им от своей кареты. [ 71 ] [ 72 ]
Сторонники республиканизма в Великобритании
[ редактировать ]Ряд выдающихся людей в Соединенном Королевстве защищают республиканизм.
Политические партии
[ редактировать ]По состоянию на 2024 год [update]Партия зеленых Англии и Уэльса с четырьмя депутатами в парламенте с 2024 года имеет официальную политику республиканизма. [ 73 ] Шотландская зелень с восемью МСП в шотландском парламенте . гг 2021–2026 [ 74 ] Ирландская республиканская партия Синн Фейн имеет семь депутатов, но они не занимают свои парламентские места в Великобритании как отказ от власти Великобритании в Северной Ирландии. [ 75 ]
Лейбористская партия , консервативная партия и либеральные демократы не имеют официальной политики республиканизма. Шотландская национальная партия , которая поддерживает независимость Шотландии , также не имеет официальной политики республиканизма и вместо этого способствует принятию решения главам независимой Шотландии только после того, как независимость достигнута само по себе.

Труд для республики - это республиканская группа членов лейбористской партии и сторонников, [ 76 ] Основанная активистом лейбористов Кеном Ричи в мае 2011 года. Он провел свою первую встречу в 2012 году. [ 77 ] [ 78 ] С тех пор он провел встречи, другие неформальные встречи и несколько раз появлялся в СМИ. По состоянию на сентябрь 2022 года его председателем является Ник Уолл. [ 79 ] Организация провела мероприятие на ежегодной конференции лейбористской партии 25 сентября 2022 года, которая привлекла большие толпы, и включала Полли обозревателя Guardian Тойнби , автор Пол Ричардс и эксперт по конституционному законодательству доктора Адама Такера в качестве дискуссии. [ 79 ]
В ответ на решение лейбористской партии петь « Боже, спасти короля » на конференции, панелисты и те, кто присутствовал на мероприятии, сказали, что они не хотят видеть, как это освистает или забит. Сообщалось, что пение не было нарушено, и что минута молчания для недавней смерти Элизабет II наблюдалась без неудачи. [ 79 ] В 2023 году лейбористская партия добавила про-республичную группу кампании Республику в список организаций, с которыми местные отделения партии больше не могли быть в состоянии партнеров. [ 80 ]
Громкий британский политик редко идентифицирует себя с республиканцем, даже среди тех, кто проводил кампанию за республику в начале своей карьеры. Бывший премьер -министр Великобритании Лиз Трусс был защитником республиканизма до того, как стал консервативным депутатом. [ 81 ] Лидер лейбористской партии сэр Кейр Стармер был в более раннем возрасте в своей карьере, также зарегистрированным в качестве республиканца, но больше не идентифицирует себя как один. [ 82 ] Его предшественник в качестве лидера лейбористов, Джереми Корбин , хотя и общепризнанный левый вингер, также подчеркнул, что его личная поддержка республиканизма не повлияет на его политическую повестку дня. [ 83 ] Бывший первый министр Шотландии и лидер Шотландской национальной партии с марта 2023 года по май 2024 года, Хумза Юсаф , является республиканцем. [ 84 ]
Республика
[ редактировать ]Самый большой [ Цитация необходима ] Lobby Group в пользу республиканизма в Соединенном Королевстве-это группа кампании Республики , основанная в 1983 году. Камилла Паркер-Боулз. Республика лоббировала изменения в парламентской присяге о верности, королевских финансах и изменениях в Законе о свободе информации, касающемся монархии, ни одно из которых не вызвало никаких изменений. Тем не менее, Республика была приглашена в парламент, чтобы поговорить в качестве свидетелей по определенным вопросам, связанным с монархией, такими как поведение системы с отличием в Соединенном Королевстве . [ Цитация необходима ]
В 2009 году Республика сделала новости [ 85 ] Сообщая благотворительную благотворительную организацию принца Чарльза в благотворительную комиссию , утверждая, что принц эффективно использует организацию в качестве частной лоббистской фирмы (Комиссия отказалась поступить еще дальше). Республика ранее разбила истории о Royals, использующих Закон о свободе информации. [ Цитация необходима ]
СМИ
[ редактировать ]Газеты и журналы, такие как The Guardian , The Observer , The Economist и The Independent, выступали за отмену монархии. [ 86 ] [ 87 ] После скандала с расходами MPS 2009 года , опрос читателей The Guardian и наблюдателя заложил поддержку отмены монархии на 54%, хотя только 3% считали его главным приоритетом. [ 88 ] Онлайн -журнал Spiked также поддерживает республиканизм. [ 89 ]
Опрос общественного мнения
[ редактировать ]Обзор британских социальных отношений
[ редактировать ]Национальный центр социальных исследований (NATCEN) собрал данные об исследовании общественных отношений к монархии Великобритании с 1983 года, когда британский опрос социальных отношений впервые задал об этом, с вопросом «насколько важен или неважно, как вы думаете, для Британии Продолжайте иметь монархию: очень важная, довольно важная, не очень важная, не важная, или, как вы думаете, монархия должна быть отменена? » Результаты для последнего ответа между 1983 и 2012 годами варьировались от 3% до 11%. [ 28 ]
С тех пор результаты предполагают долгосрочное снижение поддержки учреждения, при этом данные опроса 2023 года показывают, что число людей, которые сказали, что монархия была «очень важна», падающей до 29%, что является рекордно низким уровнем. 26% сказали, что это «довольно важно», что составляет 55%, полагая, что это важно. [ 90 ] Эта общая сумма составила 54% в данных, опубликованных год спустя, в апреле 2024 года. Джиллиан Приор, заместитель исполнительного директора Национального центра социальных исследований, сказала: «Natcen собирает данные о отношении общественности к монархии для более чем 40 Годы, и ясно, что мы наблюдаем нисходящую тенденцию в поддержку монархии ». [ 91 ]
Графическое резюме
[ редактировать ]В таблице ниже показаны опросы мнений, проведенные о том, должен ли Соединенное Королевство стать республикой. Линии тренда являются локальными регрессиями (Loess).

Результаты опроса
[ редактировать ]Следующая таблица включает в себя все известные опубликованные опросы, в которых широкая общественность в Великобритании или Великобритании просят их предпочтения о будущем монархии. Как правило, вопрос вращается, поддерживают ли они продолжение монархии или ее отмены (независимо от указанной республики). Вопрос был сформирован по -разному: некоторые избирательные компании спросили, предпочитают ли респонденты монархию или избранную государственную главу.
Даты проведенный |
Опрос | Клиент | Образец размер |
Монархия | Республика | Не определился [ А ] | Вести |
---|---|---|---|---|---|---|---|
14–15 августа 2024 г. | Югов | N/a | 2,021 | 65% | 25% | 10% | 40% |
26–29 апреля 2024 г. | Ipsos | Почта в воскресенье | 2,166 | 60% | 28% | 8% | 32% |
1–4 марта 2024 г. | Сохранение | Республика | 2,256 | 53% | 33% [ B ] | 13% | 20% |
15–16 января 2024 г. | Югов | Республика | 2,089 | 45% | 31% [ B ] | 24% | 14% |
5–8 января 2024 г. | Сохранение | Республика | 2,281 | 48% | 32% [ B ] | 20% | 16% |
24–26 ноября 2023 г. | Сохранение | Республика | 2,283 | 60% | 29% | 12% | 31% |
52% | 34% [ B ] | 13% | 18% | ||||
6–1 12 сентября 2023 г. | Ipsos | N/a | 1,006 | 66% | 25% | 9% | 41% |
26–28 августа 2023 г. | Югов | N/a | 2,020 | 62% | 26% | 11% | 36% |
10–16 мая 2023 г. | Ipsos | N/a | 1,006 | 62% | 28% | 10% | 34% |
10–12 мая 2023 г. | Мнение | Наблюдатель | 2,050 | 60% | 25% | 15% | 35% |
6–8 мая 2023 г. | Коронация короля Чарльза III и королевы Камилла и выходные в праздничные дни | ||||||
3–4 мая 2023 г. | BMG | я (газета) | 1,534 | 52% | 23% | 25% | 29% |
28 апреля - 2 мая 2023 г. | Сохранение | Республика | 2,274 | 57% | 30% [ B ] | 13% | 27% |
28–30 апреля 2023 г. | Сохранение | Yahoo! Новости | 2,274 | 57% | 29% | 14% | 28% |
26–27 апреля 2023 г. | Югов | Время | 2,111 | 60% | 26% | 15% | 34% |
25–26 апреля 2023 г. | Югов | N/a | 2,030 | 62% | 25% | 12% | 37% |
24–25 апреля 2023 г. | Узнайте сейчас | Избирательное исчисление | 2,211 | 54% | 20% | 26% | 34% |
21–23 апреля 2023 г. | Сохранение | ITV News | 2,181 | 53% | 19% | 28% | 34% |
14–17 апреля 2023 г. | Югов | Панорама (BBC) | 4,592 | 58% | 26% | 16% | 32% |
22–29 марта 2023 г. | Ipsos | N/a | 1,004 | 65% | 25% | 10% | 40% |
6 февраля - 23 марта 2023 г. | Лорд Эшкрофт опросы | N/a | 10,294 [ C ] | 56% | 23% | 22% | 33% |
18–20 марта 2023 г. | Югов | N/a | 1,983 | 61% | 24% | 15% | 37% |
25 января - 15 февраля 2023 г. | Узнайте сейчас / избирательное исчисление | Хроника недвижимости | 1,030 | 55% [ D ] | 23% | 22% | 32% |
18–25 января 2023 г. | Ipsos | N/a | 1,001 | 64% | 22% | 13% | 42% |
12–16 января 2023 г. | Deltapoll | N/a | 1,059 | 63% | 23% | 14% | 40% |
10–11 января 2023 г. | Югов | N/a | 1,691 | 64% | 23% | 13% | 41% |
5–6 января 2023 г. | Сохранение | Воскресный экспресс | 2,124 | 55% | 33% | 13% | 22% |
14–15 декабря 2022 г. | Югов | Республика | 1,690 | 60% | 25% | 15% | 35% |
9–11 декабря 2022 г. | Сохранение | N/a | 2,250 | 55% | 31% | 14% | 24% |
21–22 сентября 2022 г. | JL Partners | Солнце в воскресенье | 2,010 | 66% | 25% | 9% | 41% |
13–14 сентября 2022 г. | Югов | N/a | 1,710 | 67% | 20% | 13% | 47% |
13 сентября 2022 года | Люди опросы | GB News | 1,245 | 63% | 19% | 19% | 44% |
11–1 12 сентября 2022 г. | Югов | Время | 1,727 | 64% | 21% | 15% | 43% |
8 сентября 2022 года | Чарльз III вступает на трон после смерти его матери [ 92 ] | ||||||
14–15 июня 2022 года | Югов | Республика | 1,678 | 61% | 24% | 15% | 37% |
2–5 июня 2022 года | Выходные в праздничные дни празднуют Платиновый Юбилей Элизабет II | ||||||
30–11 мая 2022 г. | Все | Время по линии | 1,026 | 66% | 34% | – | 32% |
27–29 мая 2022 г. | Сохранение Comres | N/a | 2,177 | 57% | 29% | 14% | 28% |
27 мая 2022 года | Ipsos | N/a | 1,013 | 68% | 22% | 10% | 46% |
16–17 мая 2022 г. | Югов | N/a | 1,669 | 62% | 22% | 16% | 40% |
30 апреля - 2 мая 2022 г. | Югов | N/a | 1,754 | 60% | 27% | 13% | 33% |
29–30 марта 2022 г. | Югов | N/a | ? | 59% | 24% | 17% | 35% |
28 февраля - март 2022 г. | Фокус | Британское будущее | 2,006 | 58% | 25% | 17% | 33% |
16–17 февраля 2022 года | Югов | N/a | ? | 61% | 24% | 15% | 37% |
19–24 ноября 2021 г. | Они умереть | N/a | 1,005 | 60% | 21% | 19% | 39% |
29 июля 2021 г. | Стратегии Redfield & Wilton | Новый государственный деятель | 1,500 | 53% | 18% | 23% | 35% |
6–7 мая 2021 г. | Югов | N/a | ? | 62% | 23% | 15% | 39% |
21–22 апреля 2021 г. | Югов | Время | 1,730 | 63% | 20% | 16% | 43% |
9 апреля 2021 года | Смерть принца Филиппа, герцога Эдинбурга | ||||||
19–30 марта 2021 г. | Узнайте сейчас | Избирательное исчисление | 2,500 | 56% | 20% | 24% | 36% |
15–11 марта 2021 г. | Югов | – | ? | 61% | 24% | 15% | 37% |
12–11 марта 2021 г. | Югов | – | ? | 61% | 25% | 14% | 36% |
11–12 марта 2021 г. | Мнение | Наблюдатель | 2,001 | 55% | 29% | 17% | 26% |
11–12 марта 2021 г. | Югов | – | ? | 62% | 22% | 15% | 40% |
9–10 марта 2021 г. | Выживание | Воскресное зеркало | 958 | 55% | 29% | 16% | 26% |
9 марта 2021 года | JL Partners | Daily Mail | 1,056 | 50% | 29% | 21% | 21% |
8–9 марта 2021 г. | Югов | N/a | 1,672 | 63% | 25% | 12% | 38% |
8 марта 2021 года | Британская программа трансляции телевизионных интервью Опра с Меган и Гарри | ||||||
2–4 октября 2020 г. | Югов | N/a | 1,626 | 67% | 21% | 12% | 46% |
5–6 марта 2020 г. | Югов | – | ? | 63% | 23% | 14% | 40% |
18 февраля 2020 года | Югов | N/a | 3,142 | 62% | 22% | 16% | 40% |
9–11 января 2020 года | Deltapoll | Почта в воскресенье | 1,055 | 59% | 20% | 21% | 39% |
21–22 ноября 2019 г. | Югов | The Sunday Times | 1,677 | 63% | 19% | 17% | 44% |
19–20 ноября 2019 г. | Югов | – | ? | 63% | 22% | 15% | 41% |
2–3 октября 2019 г. | Югов | – | ? | 70% | 18% | 13% | 52% |
24–25 апреля 2019 г. | Югов | – | ? | 64% | 21% | 15% | 43% |
19 мая 2019 года | Свадьба принца Гарри и Меган Маркл | ||||||
8–9 мая 2018 года | Югов | – | ? | 66% | 18% | 16% | 48% |
13–16 февраля 2016 г. | Они умереть | Королевский колледж Лондон | 1,000 | 76% | 17% | 7% | 59% |
3–4 сентября 2015 г. | Югов | N/a | 1,579 | 71% | 18% | 11% | 53% |
8–9 апреля 2015 | Comres | Daily Mail | 2,020 | 70% | 19% | 11% | 51% |
25–26 июля 2013 г. | Югов | N/a | ? | 75% | 17% | 8% | 58% |
13–15 июля 2013 г. | Они умереть | N/a | 1,000 | 77% | 17% | 6% | 60% |
10–13 ноября 2012 г. | Они умереть | Королевский колледж Лондон | 1,014 | 79% | 16% | 5% | 63% |
9–11 июня 2012 г. | Они умереть | N/a | 1,016 | 77% | 15% | 8% | 62% |
7–8 июня 2012 г. | Югов | The Sunday Times | 1,667 | 75% | 15% | 10% | 60% |
2–5 июня 2012 г. | Выходные в выходные дни, посвященные бриллиантовому юбилею Элизабет II | ||||||
31 мая - 1 июня 2012 года | Югов | N/a | ? | 73% | 18% | 9% | 55% |
27–28 мая 2012 г. | Югов | N/a | 1,743 | 73% | 16% | 11% | 57% |
25–28 мая 2012 г. | Популяция | N/a | 2,056 | 82% | 18% | – | 64% |
17–18 мая 2012 г. | Выживание | Ежедневная звезда воскресенье | 1,003 | 71% | 21% | 8% | 50% |
12–14 мая 2012 г. | Они умереть | Вечерний стандарт | 1,006 | 80% | 13% | 6% | 67% |
15–17 мая 2011 г. | Мори | Рейтер | 1,000 | 75% | 18% | 7% | 57% |
29 апреля 2011 | Свадьба принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон | ||||||
26–27 апреля 2011 | Югов | Кембриджский университет | ? | 69% | 20% | 11% | 49% |
15–17 апреля 2011 | Они умереть | Рейтер | 1,000 | 75% | 18% | 7% | 57% |
1–3 апреля 2011 | Популяция | N/a | 1,002 | 77% | 23% | – | 54% |
20–23 августа 2010 | Популяция | N/a | 1,037 | 77% | 23% | – | 54% |
6–8 февраля 2009 г. | ICM Research | Политическое шоу ( BBC ) | 1,017 | 69% | 24% | 8% | 45% |
14–16 декабря 2007 г. | Популяция | Канал Discovery [ 93 ] | 1,004 | 76% | 16% | 8% | 60% |
20–22 апреля 2006 г. | Они умереть | Солнце | 1,006 | 72% | 18% | 10% | 54% |
7–9 апреля 2005 г. | Мори | Наблюдатель / воскресное зеркало | 1,004 | 65% | 22% | 13% | 43% |
7–11 января 2005 г. | Популяция | Солнце | 1,503 | 82% | 18% | – | 64% |
83% | 17% [ E ] | – | 66% | ||||
23–25 апреля 2004 г. | Мори | N/a | в 1000 [ f ] | 71% | 20% | 10% | 51% |
1–4 июня 2002 г. | Золотые юбилейные выходные, чтобы отметить золотой юбилей Элизабет II | ||||||
24–26 мая 2002 г. | Мори | Сегодня вечером с Тревором Макдональдом | 1,002 [ f ] | 74% | 19% | 7% | 55% |
1–3 февраля 2002 г. | Мори | N/a | ? [ f ] | 71% | 19% | 10% | 52% |
14–16 декабря 2001 г. | Мори | N/a | 1,000 [ f ] | 70% | 21% | 9% | 49% |
10–12 апреля 2001 г. | Мори | Daily Mail | 1,003 | 70% | 19% | 11% | 51% |
5–6 апреля 2001 г. | Мори | Почта в воскресенье | 814 | 71% | 20% | 9% | 51% |
29 декабря 2000 года | Мори | Почта в воскресенье | 504 | 73% | 15% | 12% | 58% |
13–15 декабря 2000 г. | Мори | Новости о мире | 621 | 72% | 21% | 7% | 51% |
8–9 июня 2000 | Мори | Воскресный телеграф | 621 | 70% | 19% | 11% | 51% |
Jun 2000 | Гэллап [ G ] [ 94 ] | ? | ? | 87% | 11% | 3% | 76% |
8–10 ноября 1999 г. | Мори | Daily Mail | 1,019 | 74% | 16% | 10% | 58% |
15–16 июня 1999 г. | Мори | Солнце | 806 | 74% | 16% | 10% | 58% |
5–6 ноября 1998 г. | Мори | Daily Mail / Gmtv | 1,019 | 73% | 18% | 9% | 55% |
Ноябрь 1998 | Гэллап [ G ] [ 94 ] | ? | ? | 87% | 12% | 0% | 75% |
23–24 октября 1998 г. | Мори | Солнце | 600 | 74% | 16% | 10% | 58% |
18–20 августа 1998 г. | Мори | Почта в воскресенье | 804 | 75% | 16% | 9% | 59% |
17–18 августа 1998 г. | ICM Research | N/a | 500 | 74% | 17% | 9% | 57% |
5–8 марта 1998 г. | Мори | Солнце | 1,000 | 74% | 19% | 7% | 55% |
6–7 сентября 1997 г. | Мори | Солнце | 602 | 73% | 18% | 9% | 55% |
Сентябрь 1997 | Гэллап [ G ] [ 94 ] | ? | ? | 87% | 11% | 2% | 76% |
31 августа 1997 | Смерть Дианы, принцесса Уэльского | ||||||
Ноябрь 1996 | Гэллап [ G ] [ 94 ] | ? | ? | 81% | 16% | 3% | 65% |
Март 1996 | Гэллап [ G ] [ 94 ] | ? | ? | 79% | 17% | 4% | 62% |
Ноябрь 1995 | Гэллап [ G ] [ 94 ] | ? | ? | 80% | 15% | 5% | 65% |
Октябрь 1995 | Гэллап [ G ] [ 94 ] | ? | ? | 82% | 13% | 6% | 69% |
28–29 декабря 1994 г. | Мори | ? | ? | 73% | 17% | 10% | 56% |
Сентябрь 1994 | Гэллап [ G ] [ 94 ] | ? | ? | 85% | 12% | 3% | 73% |
7–12 января 1994 г. | Мори | ? | ? | 71% | 20% | 10% | 51% |
Ноябрь 1993 | Гэллап [ G ] [ 94 ] | ? | ? | 86% | 10% | 4% | 76% |
Jun 1993 | Гэллап [ G ] [ 94 ] | ? | ? | 85% | 11% | 4% | 74% |
22–26 апреля 1993 г. | Мори [ 95 ] | Воскресный возраст (Австралия) | 1,029 | 69% | 18% | 14% | 51% |
28 января - 2 февраля 1993 г. | Гэллап [ 94 ] [ 96 ] [ 97 ] | Ежедневный телеграф | 989 | 89% [ G ] | 9% | 2% | 80% |
11 декабря 1992 г. | Гэллап | Воскресный телеграф | 620 | 59% | 24% | 17% | 35% |
Декабрь 1992 | Гэллап [ G ] [ 94 ] | ? | ? | 85% | 13% | 2% | 72% |
Примечания
[ редактировать ]- ^ В том числе не знаю, не будет голосовать, отказался ответить
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Вопрос спросил, предпочитают ли респонденты монархию или избранную главу государства Великобритании.
- ^ Опрос также позволил респондентам выбрать «Я бы не голосовал»; 9% базы выбрали этот вариант, и 13% выбрали «не знаю».
- ^ Респондентов спросили, согласны ли они или не согласны с заявлениями: «Согласны ли вы или не согласны с тем, что британская монархия должна быть отменена?» и «Согласны ли вы или не согласны с тем, что британская монархия должна быть сохранена?»; Результаты двух вопросов были затем усреднены.
- ^ Респондентов также спросили, согласны ли они или не согласны с заявлением «Королевская семья должна быть заменена избранным президентом».
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Жители ГБ в возрасте 16 лет и старше
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л В: «Какое из этих утверждений ближе всего к вашему взгляду?»
«Монархия и королевская семья должны оставаться практически такими, какие они сейчас»
«Монархия и королевская семья должны продолжать существовать, но должны стать более демократичными и доступными, скорее как монархия и королевская семья в Нидерландах»
«Монархия должна быть отменена и заменена не эксплуатационным президентом, подобным тем, которые имеют в некоторых странах континента» »
По возрасту
[ редактировать ]Возрастная группа | 18–24 | 25–34 | 35–44 | 45–54 | 55–64 | 65+ |
---|---|---|---|---|---|---|
Избранная глава государства | 46% | 44% | 38% | 29% | 31% | 18% |
Монархия | 31% | 38% | 45% | 58% | 58% | 77% |
Не знаю | 22% | 19% | 17% | 12% | 11% | 4% |
Аргументы
[ редактировать ]![]() | Эта статья может быть неуравновешенной по отношению к определенным точкам зрения . ( Декабрь 2023 г. ) |
Общественные дебаты вокруг республиканства были сосредоточены вокруг основного республиканского аргумента о том, что республика более демократична и совместима с понятием популярного суверенитета . Адвокационная группа Республика утверждает, что:
Монархия является необъяснимым, дорогостоящим и устаревшим учреждением, оно не представляет современной Британии, а также дает политикам значительные неконтролируемые полномочия. Это происходит разными способами:
- Королевская прерогатива : Королевские полномочия, которые позволяют монарху по совету премьер -министра объявить войну или развернуть вооруженные силы без проверки парламента. [ Примечание 1 ] [ 99 ]
- Тайный совет : состав советников монарха, в настоящее время в основном состоит из старших политиков. [ Примечание 2 ] [ 100 ]
- Корона в парламенте : принцип, по сути, гласит, что суверенитет монарха осуществляется через парламент, что привело к концепции парламентского суверенитета , что означает, что парламент имеет почти безграничную власть. [ Примечание 3 ] [ 101 ] [ Лучший источник необходим ]
В первую очередь анти-республиканская защита заключается в том, что в республике нет ничего, что по своей природе является более демократичной по сравнению с конституционной монархией, поскольку обе формы правительства основаны на парламентаризме и конституции , и что традиционные институты подтвердили граждан как суверенные существа. [ нужно разъяснения ] Ранее считалось, в основном в викторианский период , когда Великобритания уже по сути является республикой, а фраза «коронованная республика» использовалась для ее соответствующего направления. [ 102 ]
В пользу республики
[ редактировать ]- Более демократические: республиканцы утверждают, что монархия обесценивает парламентскую систему, поскольку монархические прерогативные полномочия могут быть использованы для обхода нормального демократического процесса без ответственности, и такие процессы более желательны, чем для любого данного национального государства. [ 101 ]
Далее утверждается, что монархия противоречит демократии, поскольку она отрицает народу основное право: республиканцы считают, что это должно быть фундаментальным правом народа любого нации, чтобы избрать своего главы государства и для каждого гражданина иметь право иметь эту должность. Утверждается, что такой глава государства более ответственна перед народом, и что такая ответственность перед народом создает лучшую нацию. [ 103 ] [ 104 ]
- Справедливо и менее элитарно; не требует уважения: республиканцы утверждают, что наследственная монархия несправедливая и элитальная. Они утверждают, что в современном и демократическом обществе никто не должен ожидать, что он будет отложить другому просто из -за их рождения. Утверждается, что способ, которым граждане будут обращаться к членам, однако, младший, из королевской семьи или их представителей , является частью попытки сохранить субъекты «на их месте». [ 105 ] Они утверждают, что такая система не делает для общества, которое непринужденно с самим собой, и поощряет отношения, которые больше подходят для упущенного эпохи империализма, чем для «современной нации». Некоторые утверждают, что поддержание привилегированной королевской семьи уменьшает общество и поощряет чувство зависимости у многих людей, которые вместо этого должны быть уверены в себе и своих сограждане. [ 104 ] Кроме того, республиканцы утверждают, что «народ», а не члены одной семьи, должны быть суверенными. [ 104 ]
- Основываясь на заслугах и пробуждает стремление: порядок преемственности в монархии определяет человека, который станет главой государства, независимо от квалификации. Самый высокий титульный офис на земле не открыт для «свободного и справедливого соревнования». Хотя монархисты утверждают, что позиция премьер -министра, титул с реальной властью, - это то, к чему можно стремиться стать, исполнительная и символически мощная позиция главы государства - нет.
Кроме того, республиканцы утверждают, что члены королевской семьи укрепляют свою позицию с незаработанными символами достижений. Примеры в Великобритании включают почетные военные позиции Элизабет II в качестве главнокоманного, независимо от ее военного опыта. Существуют дебаты о ролях, которые члены монархии сыграли в армии; Многие сомневаются в том, что члены королевской семьи служили на линии фронта на той же основе, что и другие члены вооруженных сил. Примеры здесь включают принца Эндрю, чье присутствие во время войны Фолклендс позже подвергся критике со стороны командира британских военно -морских сил, который заявил, что «особые меры» должны быть приняты, чтобы гарантировать, что принц не потерял свою жизнь. [ 106 ] Некоторым рассматривается как скорее пиар -упражнение, чем военная служба. [ 107 ]
- Совместим с многорасовым и многокультурным обществом: некоторые критики утверждают, что монархия Соединенного Королевства несовместима с многорасовым и многокультурным британским обществом 21 -го века. Участник кампании Питер Татчелл утверждает, что институт британской монархии непреднамеренно является расистским институтом из-за небелого человека, который не может стать главой государства в обозримом будущем. [ 108 ] [ 109 ] Таким образом, монархия не сможет предоставить такие же уровни возможностей, как республика, в отношении того, чтобы позволить британским гражданам независимо от их опыта стать главой государства Великобритании. [ 110 ] Кехинде Эндрюс утверждает, что британская монархия непоправимо расистская. Это, по мнению Эндрюса, институт, тесно связанный с колониальным прошлым, и поэтому является «одним из самых мощных символов белизны и колониальной ностальгии». Он считает, что популярность монархии является препятствием для белых британцев, противостоящих их империалистическому прошлому. Он также утверждает, что брак с королевской семьей Бирациальной Меган Маркл и якобы расистской реакции на него в британской прессе не отражает разнообразие современной Британии и является «совершенно объясненным с точки зрения расиста статус-кво". [ 111 ]
- Не навязывает государственную религию: является Англиканская церковь устоявшейся церковью , а британский суверен является титульным верховным губернатором . Церковь освобождается от налогов и предоставляет Палату лордов в парламенте 26 не избранных епископов в качестве его представителей. На Королевском герме есть девиз французского: Dieu et mon droit (Бог и мое право). Движение, чтобы положить конец статусу Англии как Государственной церкви Соединенного Королевства, известно как DisestableStistingArinism . Страна, в которой нет государственной религии, известна как светское государство .
- Мало вредит тем, кто будет монархами: республиканцы утверждают, что наследственная система осуждает каждого наследника на престол на ненормальное детство. Исторически это было причиной, по которой анархист Уильям Годвин выступил против монархии. Иоганн Хари написал книгу «Бог, спасти королеву»? в котором он утверждает, что каждый член королевской семьи психологически страдал от системы монархии. [ 112 ]
- Поддерживает ответственность и беспристрастность: республиканцы утверждают, что монархи не являются подотчетными . Великобритания получает выгоду от суверенного иммунитета и не может быть арестован. По состоянию на 2022 год в некоторых отношениях было более 160 законов, предоставивших экспресс -иммунитет монарху или их имуществу. [ 113 ] Например, сотрудники монархии не могут преследовать антидискриминационные жалобы, такие как те, что в соответствии с Законом о равенстве 2010 года. Монархия освобождается от многочисленных прав, здоровья и безопасности других работников или пенсионных законов. [ 114 ] Республиканцы также утверждают, что монархи не являются беспристрастными, но содержат свои собственные мнения, мотивы и хотят защитить свои интересы. Например, республиканцы утверждают, что принц Чарльз говорил и действовал так, как широко истолковано как заняв политическую позицию, сославшись на его отказ присутствовать, в знак протеста против сделок Китая с Тибетом , государственным ужином, организованным королевой для китайского руководителя состояние; его сильная позиция на GM Food; и содержимое записке Черного Паука , которые были опубликованы после судебного разбирательства по свободе информации о том, как люди достигают своих позиций. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]
- Затраты за меньшие: республиканцы утверждают, что общие расходы налогоплательщикам, включая скрытые элементы (например, законопроект о безопасности королевской защиты и потерянный доход от аренды со стороны дворцов и земель государства) монархии составляет 345 миллионов фунтов стерлингов в год. [ 118 ] Daily Telegraph утверждает, что монархия стоит каждого взрослого в Великобритании около 62 % в год. [ 119 ] Республиканцы также утверждают, что королевские финансы, которые освобождаются от Закона о свободе информации, окутаны секретностью и должны подвергаться более тщательному контролю. Хотя монархисты утверждают, что это не учитывает «наследственные доходы», которые принесли 190,8 млн. Фунтов стерлингов для Казначейства в 2007–2008 годах, Адвокационная группа Республика утверждает, что Crown Estate, из которого получены эти доходы, является национальной и государственной собственностью. , и что монарх не может сдать то, что они никогда не принадлежали. [ 120 ] По оценкам, монархия обойдется британским налогоплательщикам в 202,4 млн. Фунтов стерлингов, когда такие расходы, как безопасность, что делает ее самой дорогой монархией в Европе и в 112 раз дороже, чем президентство Ирландии . [ 120 ] Кроме того, есть дополнительные затраты. Например, монарх освобождается от многочисленных налогов, включая налог на наследство, хотя королева Елизавета II действительно платила некоторые налоги добровольно. [ 114 ] Крупные мероприятия для королевской семьи также могут привлечь существенную поддержку налогоплательщиков. В 2022 году, по оценкам, похороны королевы Елизаветы II стоили 192 млн фунтов стерлингов, в то время как средства массовой информации оценивают церемонию коронации для короля Чарльза III в 2023 году от 50 до 100 миллионов фунтов стерлингов. [ 121 ] [ 122 ]
- Сделал бы страну не казаться «отсталой»: республиканцы утверждают, что монархия должна рассматриваться как смущающая: как концепция, она архаична, слишком напоминает средневековой феодализм, с историей, связанной с колониализмом и рабством, и, хотя у Великобритании есть наследственное Глава государства он не может претендовать на то, чтобы быть современной нацией. [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]
- Монархия не общается с общественностью: утверждается, что монархия с его обширным богатством и роскошными активами (например, в Карле III, имеющем многочисленные королевские резиденции , включая дворцы , замки и поместья [ 126 ] ) не связан с жизнью его повседневных людей, такими как те, кто страдает от стоимости живого кризиса . [ 127 ] [ 128 ]
- Монархия представляет идею превосходства из -за кровообращения: институт монархии иллюстрирует и выдвигает миф о том, что некоторые люди превосходят других из -за генетики и происхождения. [ 129 ]
В пользу конституционной монархии
[ редактировать ]- Предоставляет фокус для единства и традиций: монархисты утверждают, что конституционный монарх с ограниченными полномочиями и беспартийной природой может сосредоточиться на национальном единстве, национальных наградах и наградах, национальных институтах и верности, в отличие от президента, связанного с Политическая партия. [ 130 ] Британский политолог -политолог Вернон Богданор оправдывает монархию на том основании, что он предоставляет для непартийного главы государства , отделенного от главы правительства , и, таким образом, гарантирует, что самый высокий представитель страны, дома и на международном уровне, не представляет определенную политическую партию. , но все люди. [ 131 ] По словам Богданора, монархии могут сыграть полезную объединяющую роль в многонациональном состоянии , отмечая, что «в Бельгии иногда говорят, что король - единственный бельгийский, все остальные, либо флалеминг , либо валлон », и что британский суверен может принадлежать к Великобритании Все избирательные страны (Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия), не принадлежащие к какому -либо конкретному из них. [ 131 ]
- Помогает избежать экстремальной политики: британско-американский либертарианский писатель Мэтью Фейни утверждает, что европейские конституционные монархи «удалось по большей части, чтобы избежать крайней политики»-в частности, фашизм, коммунизм и военная диктатура-«отчасти потому, что монархи дают проверку воли, коммунизм и военную диктатуру-« отчасти потому, что монархи дают проверку воли, коммунизм и военную диктатуру популистских политиков ", представляя укоренившиеся обычаи и традиции. [ 132 ] Фини отмечает, что «европейские монархии, такие как датские, бельгийские, шведские, голландские, норвежские и британцы, управляют странами, которые являются одними из самых стабильных, процветающих и свободных в мире». [ 132 ] Ранее, в 1956 году, Иэн Монкрейфф и Дон Поттингер выступили с аналогичным аргументом, написав, что «такие страны достигают национальной стабильности особой ценности во времена борьбы экстремистской партии - потому что монарх никогда не был избран. Никто никогда не должен был принимать стороны Голосовать за или против него, и поэтому конституционный монарх обеспечивает символ единства выше и внешней политики ». [ 133 ]
- Не стоит дороже, чем республика: некоторые утверждают, что если бы была республика, расходы, понесенные в отношении обязанностей главы государства, останутся более или менее одинаковыми. Это включает в себя содержание и сохранение королевских дворцов и зданий, за которые все равно придется оплачивать, поскольку они принадлежат нации в целом, а не монарху лично. Кроме того, глава государства потребует зарплаты и безопасности, государственные визиты, банкеты и церемониальные обязанности все равно будут продолжаться. В 2009 году монархия утверждала, что стоит каждому человеку около 69 пенсов в год (не считая «огромного законопроекта о безопасности»). [ 134 ] [ 135 ] Тем не менее, показатель 69p на человека подвергся критике за то, что она была рассчитана путем деления общей цифры примерно на 60 миллионов человек, а не на число британских налогоплательщиков. [ 136 ]
- Возник из -за разочарования в неудачной республике: республиканское правительство под Содружеству Англии , а затем Содружество Англии, Шотландии и Ирландии уже судили, когда Оливер Кромвель установил его 30 января 1649 года. [ 137 ] Тем не менее, к февралю 1657 года некоторые люди утверждали, что Кромвель должен принять корону , поскольку она стабилизирует конституцию, ограничивает его полномочия и восстановил прецедент . [ 138 ] Он отказался, и в течение трех лет после его смерти Содружество потеряло поддержку, и монархия была восстановлена. Позже, во время славной революции 1688 года, частично вызванной разочарованием в абсолютистском правлении Иакова II и VII , парламента и других, таких как Джон Локк [ 139 ] утверждал, что Джеймс сломал «первоначальный контракт» с государством. Далеко не настаивая на республике, которая была испытана в живой памяти, они вместо этого утверждали, что лучшей формой правительства была конституционная монархия с явно ограниченными полномочиями.
Смотрите также
[ редактировать ]- Отмена монархии
- Конституционная реформа в Великобритании
- Критика монархии
- Ирландский республиканизм
- Список британских республиканцев
- Движение против монархии
- Республика (группа давления)
- Республиканство в Антигуа и Барбуде
- Республиканство в Австралии
- Республиканство в Канаде
- Республиканство на Ямайке
- Республиканство в Новой Зеландии
- Республиканство в Северной Ирландии
- Республиканство на Багамах
- Республики в Содружестве Наций
- Шотландский республиканизм
- Светское состояние
- Уэльский республиканизм
Примечания
[ редактировать ]- ^ Закон о конституционной реформе и управлении 2010 годами кодифицировал процедуру ратификации договоров, что означает, что договор больше не может быть ратифицирован исключительно через королевскую прерогативу. Этот акт был предназначен для того, чтобы распространяться на развертывание вооруженных сил и Декларации войны, а это не так, что означает, что эти действия только традиционно требуют одобрения парламента.
- ^ Основные проблемы вокруг Тайного совета возникают из -за приказов в Совете , которые передаются королевой на заседании Тайного совета. Заказы в совете часто используются для значительных действий, предпринятых правительством, где законодательный инструмент, проведенный отдельным министром, может быть уместным. Приказы в совете могут быть прерогативными, что означает, что они осуществляют прерогативную силу монарха (это полномочия, которые явно не были забраны парламентом). Прерогативные приказы рассматриваются как первичное законодательство. Приказы в совете также могут быть установленными, что означает, что они выполняют полномочия, предоставленные актом парламента. Эти приказы рассматриваются как вторичное законодательство и следуют процедуре, требуемой Законом о статутных инструментах 1946 года. Совет по союзам государственной службы против министра государственной службы [1984] UKL 9 установил, что прерогативные приказы в совете подлежат судебному рассмотрению, учитывая некоторые условия. Полем Законодательные приказы подлежат судебному рассмотрению так же, как и законом инструменты, проведенные в парламенте.
- ^ Случаи, такие как R (Jackson) v Генерального прокурора [2005] UKL 56 СПОРЯТ, о том, что суверенитет парламента не является безграничным.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Общественная поддержка монархии падает, чтобы записать низкий уровень» . Национальный центр социальных исследований . 27 июня 2024 года . Получено 25 апреля 2024 года .
- ^ Кертис, Джон (16 сентября 2022 г.). «Состояние нации: общественная поддержка монархии упала до рекордного низкого уровня» . Новый государственный деятель . Получено 25 апреля 2024 года .
- ^ «Поддержка монархии падает ниже 50 процентов впервые, говорит New Poll» . Национальный . 8 января 2024 года . Получено 25 апреля 2024 года .
- ^ Салмонд, Алекс (24 января 2012 г.). «Место Шотландии в мире» . Шотландская национальная партия . Архивировано с оригинала 1 августа 2013 года.
- ^ «Плотная молодежь Cymru» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Получено 14 сентября 2022 года .
- ^ «Для современной демократической республики» . Шотландская социалистическая партия. 7 июня 2014 года . Получено 18 сентября 2022 года .
- ^ Шотландская зелень [@scottishgreens] (13 марта 2021 г.). «Пришло время отменить монархию и построить независимую шотландскую республику. Голосуйте за шотландскую зелень» ( твит ) . Получено 18 сентября 2022 года - через Twitter .
- ^ Каррелл, Северин (2 июня 2022 г.). «Шотландские зеленые выходят из дебатов в Холируд на юбилее королевы» . Хранитель . Получено 18 сентября 2022 года .
- ^ Клэр Дайер (27 июня 2003 г.). «Опекун оправдан в случае измены» . Хранитель . Лондон
- ^ R. (Rusbridger) v. Attorney General [2003] UKHL 38; [2004] AC 357; [2003] 3 All ER 784.
- ^ Wiemann, Dirk; Махлберг, Габи, ред. (2016). Перспективы английского революционного республиканизма . Abingdon-on-thame: Routledge. п. 1. ISBN 978-1-317-08176-0 Полем Получено 22 июня 2016 года .
- ^ Loomie, Albert (2004). «Политика Оливера Кромвеля в отношении английских католиков: оценка дипломатов, 1654–1658». Католический исторический обзор . 90 (1): 29–44. doi : 10.1353/cat.2004.0023 . JSTOR 25026519 . S2CID 159858678 .
- ^ Уайт, Даниэль Э. (2006). Ранний романтизм и религиозное несогласие . Кембридж, Великобритания: издательство Кембриджского университета. п. 93. ISBN 0-521-85895-X .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Фонер, Эрик (2005). Том Пейн и революционная Америка . Оксфорд: издательство Оксфордского университета. С. 73–82. ISBN 0-19-517486-0 Полем Получено 23 мая 2016 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Хитченс, Кристофер (23 октября 2007 г.). «Хитченс: как« права »Пейна изменили мир» . Книги NPR . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Получено 23 мая 2016 года .
- ^ Хонохан, Изолт; Дженнингс, Джереми (2006). Республиканство в теории и практике . Психология пресса. п. 44. ISBN 0-415-35736-5 Полем Получено 3 мая 2016 года .
- ^ Батлер, Мэрилин, изд. (1984). Берк, Пейн, Годвин и споры о революции . Кембридж: издательство Кембриджского университета. п. 1. ISBN 0-521-28656-5 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Блум, Клайв (2012). Бунт города . Лондон, Великобритания: Palgrave Macmillan . С. 156–158. ISBN 978-1-137-02937-9 Полем Получено 2 марта 2016 года .
- ^ Лорды . «Реджина против генерального прокурора Ее Величества (апеллянт) ex parte rusbridger и другой (респонденты)» . Дом лордов . Получено 11 января 2015 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Olechnowicz, Andrzej (2007). Монархия и британская нация, 1780 г. до настоящего времени . Кембридж, Великобритания: издательство Кембриджского университета. п. 190. ISBN 978-0-521-84461-1 .
- ^ Коста, Томас М. (1996). «Дилке, Чарльз Вентворт». В Олсоне, Джеймс с.; Shadle, Robert (Eds.). Исторический словарь Британской империи . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press . ISBN 0-313-27917-9 .
- ^ Рейд, Фред (1978). Кейр Харди: Создание социалиста . Лондон, Великобритания: Крюм Хелм . п. 96. ISBN 0-85664-624-5 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Мартин, Кингсли (1962). Корона и истеблишмент . Лондон, Великобритания: Хатчинсон. С. 53–54.
- ^ Пью, Мартин (2011). Говорите за Британию!: Новая история лейбористской партии . Лондон, Великобритания: винтажные книги. п. 170. ISBN 978-0-09-952078-8 .
- ^ Паксман, Джереми (2008). На роялти: очень вежливое расследование в некоторых странно связанных семьях . Нью -Йорк: Publicafairs . С. 206–207. ISBN 978-1-58648-491-0 .
- ^ Джадд, Денис (2012). Джордж VI . Лондон, Великобритания: IB Tauris. п. 157. ISBN 978-1-78076-071-1 .
- ^ Броквей, Феннер (1949). История Бермондси: жизнь Альфреда Солтер . Лондон, Великобритания: Allen & Unwin. п. 201.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Mortimore, Roger (2016), Glencross, Matthew; Роуботам, Джудит; Кандия, Майкл Д. (ред.), «Измерение британского общественного мнения о монархии и королевской семье» , «Династия Виндзора» 1910 года до настоящего времени , Лондон: Palgrave Macmillan UK, стр. 135–156, doi : 10.1057/978- 1-137-56455-9_6 , ISBN 978-1-137-56454-2 , Получено 31 марта 2023 г.
- ^ Вилли Гамильтон, моя королева и я . Лондон, Quartet Books, 1975.
- ^ Циглер, Филипп (1978). Корона и люди . Лондон: Коллинз . с. 127–128, 214. ISBN 0-00-211373-2 Полем OCLC 4787962 . Получено 27 марта 2023 года - через интернет -архив .
- ^ «NOP Bulletin 1969 июль» . Архив рынка и социальных исследований (AMSR) . Июль 1969 . Получено 27 марта 2023 года .
- ^ «Политический бюллетень NOP Специальное приложение II: монархия 1969 года» . Архив рынка и социальных исследований (AMSR) . 1969 . Получено 27 марта 2023 года .
- ^ «Политический бюллетень NOP 1971 июнь» . Архив рынка и социальных исследований (AMSR) . 1971 . Получено 27 марта 2023 года .
- ^ «Политический, политический, социально -экономический обзор № 59 1986 май» . Архив рынка и социальных исследований (AMSR) . 1986 . Получено 27 марта 2023 года .
- ^ Уоллис, Холли (27 мая 2012 г.). "Diamond Jubilee v Республиканская Британия" . BBC News . Получено 13 мая 2013 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Ранний день Движения 1075: Содружество Британского законопроекта» . Великобритания парламент . 1 июля 1996 г.
- ^ «Содружество Британии Билл» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин . Получено 3 мая 2010 года .
- ^ Бенн, Тони; Худ, Эндрю (17 июня 1993 г.). Худ, Эндрю (ред.). Здравый смысл: новая конституция для Британии . Лондон: Хатчинсон. ISBN 0-09-177308-3 .
- ^ Боррилл, Рэйчел (8 января 1997 г.). «66%« Да »проголосуйте за монархию в телефонах», что опрос по телефону противоречит предыдущему результату » . Ирландские времена . Получено 17 февраля 2019 года .
- ^ «Речь королевы: вершины Денниса Скиннера» . Новый государственный деятель . 21 июня 2017 года . Получено 12 февраля 2019 года .
- ^ Адамс, Тим (30 июля 2017 г.). «Деннис Скиннер:« Я никогда не делал межпартийных вещей. Я даже не могу обдумать это » . Хранитель . Получено 12 февраля 2019 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Монархия/королевская семейная тенденции - Монархия V Republic 1993–2013» . Ipsos mori . 19 июля 2013 года . Получено 28 ноября 2015 года .
- ^ Макаллистер, JFO (9 апреля 2006 г.). «Работа женщины никогда не выполняется» . Время . ISSN 0040-781X . Получено 31 марта 2023 года .
- ^ «Премьер -министр и дворец» обсуждали реформу » . BBC News. 29 марта 2009 г. Получено 29 марта 2009 г.
- ^ «Положительно княжеско» . Югов . 25 марта 2011 года. Архивировано с оригинала 27 марта 2011 года . Получено 3 апреля 2011 года .
- ^ «Опрос показывает поддержку королевской семьи» . Хранитель . Лондон, Великобритания. 25 апреля 2011 года . Получено 30 апреля 2011 года .
- ^ Проктор, Кейт (13 июня 2015 г.). «Депутаты лейбористов переключаются с Энди Бернхэма к левому-Уингер Джереми Корбину в лидерской гонке» . Newcastle Evening Chronicle . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Получено 20 июня 2015 года .
- ^ «Кто такой Джереми Корбин ? BBC News . 30 июля 2015 года . Получено 3 сентября 2015 года .
- ^ «Депутаты нарушают соглашение, чтобы поклясться в верности людям» . Республика 15 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 12 февраля 2019 года . Получено 12 февраля 2019 года .
- ^ Нолсо, Эйр (21 мая 2021 года). «Молодые британцы поворачивают спину на монархию» . Югов . Получено 25 мая 2021 года .
- ^ Нолсо, Эйр (1 июня 2022 года). "Платиновый Юбилей: где общественное мнение стоит на монархии?" Полем Югов . Получено 18 сентября 2022 года .
- ^ Смит, Мэтью (18 сентября 2022 г.). «Монархия видит незначительное улучшение общественного мнения» . Югов . Получено 18 сентября 2022 года .
- ^ «Опрос Роялса - Sunday Express - 7 января 2023 года» . Саванта . 7 января 2023 года . Получено 3 апреля 2023 года .
- ^ «Опрос Сассекса - Саванта - 15 декабря 2022 года» . Саванта . 15 декабря 2022 года . Получено 3 апреля 2023 года .
- ^ Савин, Дженнифер (24 апреля 2023 г.). «Насколько популярна на самом деле королевская семья? Новый (неловкий) опрос показал все» . Cosmopolitan UK . Получено 24 апреля 2023 года .
- ^ Отт, Хейли (24 апреля 2023 г.). «С коронацией короля Чарльза всего через несколько дней, опрос находит 70% молодых британцев« не заинтересован в королевской семье » . CBS News . Получено 24 апреля 2023 года .
- ^ Уильямс, Зоя (28 ноября 2023 г.). « Монархия выглядит уязвимой»: будут ли британские республиканцы разрушить короля? » Полем Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 22 января 2024 года .
- ^ «Поддержка монархии падает ниже 50% на первый раз: новый опрос» . Республика Получено 9 января 2024 года .
- ^ «Полиция требует подробностей человека, который поднял пустой лист бумаги на фоне арестов протеста» . Независимый . 13 сентября 2022 года . Получено 2 апреля 2023 года .
- ^ «Человек арестовал после того, как принц Эндрю, когда он шел за гроб королевы в Эдинбурге» . Sky News . Получено 2 апреля 2023 года .
- ^ «Человек арестован после того, как принц Эндрю во время похоронной процессии королевы Елизаветы» . Форбс . Получено 2 апреля 2023 года .
- ^ «Король Чарльз уклоняется от второго предполагаемого инцидента с Эггтинг менее чем за месяц» . HuffPost UK . 6 декабря 2022 года . Получено 2 апреля 2023 года .
- ^ «Протестующие против монархии арестовали в коронации короля Чарльза» . ВРЕМЯ . 6 мая 2023 года . Получено 21 января 2024 года .
- ^ «Встречал начальник Марк Роули защищает офицеров от арестов коронации» . BBC News . 9 мая 2023 года . Получено 22 января 2024 года .
- ^ «Коронация: MET выражает« сожаление »по поводу ареста шести протестующих против монархии» . BBC News . 8 мая 2023 года . Получено 22 января 2024 года .
- ^ «Коронация: Met Mate полиция имела все намерения арестовать протестующих - лидер республики» . BBC News . 8 мая 2023 года . Получено 22 января 2024 года .
- ^ «Десятки протестующих арестованы во время коронации» . BBC News . 6 мая 2023 года . Получено 22 января 2024 года .
- ^ Каррелл, Северин; Брукс, Либби (5 июля 2023 г.). «Шотландский министр руководит протестом на коренереатическом мероприятии короля Чарльза» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 21 января 2024 года .
- ^ « Не мой король» песнопения «ясно слышал» на праздновании шотландского коронации Чарльза » . Yahoo News . 6 июля 2023 года . Получено 22 января 2024 года .
- ^ Покхарел, Сугам; Фостер, Макс (23 сентября 2023 г.). «Антимонархийские участники кампании ставят протест в Букингемском дворце» . CNN . Получено 22 января 2024 года .
- ^ Сомервилль, Эван (7 ноября 2023 г.). «Смотрите: король Чарльз машет в Booing Anti-Monarchy Dostresters» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Получено 22 января 2024 года .
- ^ «Речь Кинга: Чарльз ослабл протестующими после того, как выпустил политическую повестку дня Риши Сунака» . Sky News . Получено 22 января 2024 года .
- ^ Смит, Грэм (16 апреля 2010 г.). "Можем ли мы получить первые депутаты Республиканской партии после этих выборов?" Полем Республика Архивировано с оригинала 1 августа 2013 года . Получено 17 августа 2012 года .
- ^ "Шотландская независимость" (PDF) . Шотландская зелень . Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2014 года . Получено 16 февраля 2014 года .
- ^ «Консервативный политик призывает Sinn Fein MPS занять места в палате общин» . Белфаст Телеграф . 23 октября 2013 года . Получено 30 октября 2013 года .
- ^ "О" . Труд для республики . 18 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 12 февраля 2019 года . Получено 12 февраля 2019 года .
- ^ «Строительная поддержка в лейбористской партии» . Труд для республики . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Получено 12 февраля 2019 года .
- ^ Уилер, Брайан (24 сентября 2014 г.). «Секретная жизнь республиканцев труда» . BBC News . Получено 20 февраля 2019 года . Кен Ричи неверен как Кен Ричи, но тот же человек.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Неветт, Джошуа (25 сентября 2022 г.). «Республиканцы лейбористов говорят, что государственный гимн не вступает в брак с партийными ценностями» . BBC News . Получено 26 сентября 2022 года .
- ^ «Лейбористские парламентальные партии атакуют правило изменения, изменяя связь с антимонархийской группой» . Хранитель . 4 мая 2023 года. ISSN 0261-3077 . Получено 7 июня 2023 года .
- ^ «Лиз Трусс призывает к монархии быть отменой во время республиканского прошлого в затопленном клипе» . Независимый . 13 сентября 2022 года . Получено 27 сентября 2022 года .
- ^ Бастани, Аарон (26 сентября 2022 г.). «Я ненавижу это признавать, но Кейр Стармер хорош в политике» . Без приспособления . Получено 27 сентября 2022 года .
- ^ Уилер, Ричард (29 мая 2017 г.). «Дискуссии о лидерстве: отмены монархии не в моей повестке дня, говорит Джереми Корбин» . Независимый . Архивировано с оригинала 24 июня 2017 года . Получено 29 мая 2017 года .
Лидер лейбористов, известный своими республиканскими убеждениями ...
- ^ Сим, Филипп (8 марта 2023 г.). «В ту ночь конкурс лидерства SNP стал личным» . BBC News . Получено 8 марта 2023 года .
- ^ Бут, Роберт (20 августа 2009 г.). «Фонд архитектуры принца Чарльза может столкнуться с расследованием» . Хранитель . Получено 28 ноября 2015 года .
- ^ Катавала, Сандер (7 февраля 2012 года). «Монархия более безопасна, чем когда -либо» . Новый государственный деятель . Получено 9 июня 2013 года .
- ^ «Народная монархия» . Экономист . 11 сентября 1997 года . Получено 1 июня 2022 года .
- ^ «Читатели принесут свой вердикт: сначала исправить избирательную систему» . Хранитель . Лондон 3 июня 2009 г. Получено 22 мая 2010 года .
- ^ Слейтер, Том (4 июня 2022 года). "С такими республиканцами, кому нужны монархисты?" Полем шипо . Получено 6 июня 2022 года .
- ^ «Общественная поддержка Британской общественной монархии на историческом низком уровне, рассказывает» . Хранитель . 28 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 20 июля 2023 года.
- ^ «Британские социальные отношения: поддержка монархии падает на новый минимум» . Национальный центр социальных исследований . 28 апреля 2023 года . Получено 2 июля 2024 года .
- ^ Торранс, Дэвид (29 сентября 2022 г.). «Вступление короля Карла III» . Библиотека общин . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Получено 13 октября 2022 года .
Его величество король Чарльз III сразу же преуспел на престоле после смерти его матери, ее покойной королевы Елизаветы II, во второй половине дня в четверг, 8 сентября.
- ^ «Опросы о королевской семье/ монархии, 2007–2012» . Архив рынка и социальных исследований (AMSR) . 2012 Получено 31 марта 2023 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л Король Энтони Стивен ; Wybrow, Robert J., Eds. (2001). Британское политическое мнение, 1937-2000 гг.: Опросы Гэллапа . Лондон: Политик . ISBN 978-1-902301-88-4 Полем OCLC 45647877 .
- ^ «Показ поддержки монархии» . Воскресный телеграф . 2 мая 1993 г. с. 7 Получено 3 апреля 2024 года .
- ^ «Монархия» потеряла связь с людьми » . Ежедневный телеграф . 8 февраля 1993 г. с. 1 Получено 2 апреля 2024 года .
- ^ «Тренер королевы в неопределенном путешествии» . Ежедневный телеграф . 8 февраля 1993 г. с. 4 Получено 2 апреля 2024 года .
- ^ " PDF ) Знание
- ^ «Глава 1 пятнадцатого доклада Комитета Конституции Палаты лордов на парламентской сессии 2005-2006 гг.» . Великобритания парламент . Получено 24 декабря 2023 года .
- ^ «Тайный совет» . Институт правительства . 30 марта 2021 года . Получено 24 декабря 2023 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Что мы хотим» . Республика Архивировано из оригинала 19 апреля 2011 года . Получено 30 апреля 2011 года .
- ^ «Британская монархия: часто задаваемые вопросы: почему Великобритания не становится республикой?» Полем Университетский колледж Лондон . UCL Конституционная единица. 16 июня 2021 года . Получено 25 декабря 2023 года .
- ^ Хеймс, Тим; Леонард, Марк (1998). Модернизация монархии . Лондон, Великобритания: демонстрации. п. 22. ISBN 1-898309-74-4 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Дело о республике» . Республика Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Получено 1 мая 2011 года .
- ^ Бертрам, Кристофер (2004). Руссо и общественный договор . Руководство по философии Routledge. Лондон, Великобритания: Routledge. п. 160. ISBN 0-415-20198-5 .
- ^ Моретон, Коул (17 марта 2012 г.). «Фолклендские острова: Британия» проиграет », если Аргентина решит вторгаться сейчас» . Ежедневный телеграф . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
- ^ «Принц Чарльз получил высшее звание во всех трех вооруженных силах» . Ежедневный телеграф . 28 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 12 января 2022 года.
- ^ Татчелл, Питер (19 января 2009 г.). «Наша система монархии расистская» . Получено 14 сентября 2022 года .
- ^ "О, ты только только что заметил, что монархия была расистской?" Полем Середина . 13 марта 2021 года . Получено 14 сентября 2022 года .
- ^ «Королевская семья не может продолжать игнорировать свое колониалистское прошлое и расистское подарок» . Бенджамин Т. Джонс. 9 марта 2021 года . Получено 16 августа 2021 года .
- ^ Эндрюс, Кехинде (2021). «Пост-расовая принцесса: заблуждения расового прогресса и межсекционных неудач» . Международный форум женских исследований . 84 (январь - февраль): 102432. DOI : 10.1016/j.wsif.2020.102432 . S2CID 230551251 . Получено 16 сентября 2022 года .
- ^ Хари, Иоганн (2002). «Глава первая» . Боже, спасти королеву? Полем Кембридж, Великобритания: книги иконы. ISBN 1-84046-401-1 Полем Архивировано с оригинала 17 марта 2006 года - через johannhari.com.
- ^ Каррелл, Северин, Роб Эванс, Дэвид Пегг и Марио Саварзе (14 июля 2022 года). Раскрыто: широкий иммунитет королевы из более чем 160 законов The Guardian . Получено 25 декабря 2023 года.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Каррелл, Северин; Эванс, Роб; Пегг, Дэвид; Саварца, Марио (14 июля 2022 года). «Раскрыто: широкий иммунитет королевы из более чем 160 законов» . Хранитель .
- ^ «Чарльз Фуроре растет с Тибетским посланием» . World Tibet Network News . 26 сентября 2002 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2006 года . Получено 1 сентября 2006 года .
- ^ «Дворец защищает буквы принца» . BBC News . 25 сентября 2002 г.
- ^ Ассидер, Ник (9 февраля 2000 г.). «Роялс затянулся в Haider Row» . BBC News .
- ^ «Королевские финансы» . Республика 30 декабря 2012 года . Получено 29 марта 2022 года .
- ^ Аллен, Ник (14 июня 2008 г.). «Британия должна избавиться от монархии, говорит ООН» . Ежедневный телеграф . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 14 июня 2008 года . Получено 28 сентября 2008 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Королевские финансы» . Республика Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года . Получено 1 мая 2011 года .
- ^ «Стоимость похорон и лежа в штате королевы Елизаветы II» .
- ^ « Это не очень хороший вид». В качестве затрат на живое укусы, некоторые британцы подвергают сомнению деньги на блестящую коронацию | 2 мая 2023 года.
- ^ Блейн, Нил; О'Доннелл, Хью (2003). СМИ, монархия и сила . Книги интеллекта. п. 40. ISBN 1-84150-043-7 .
- ^ Лонг, Фил; Палмер, Никола Дж. (2007). Королевский туризм: экскурсии вокруг монархии . Канал просмотр публикаций. С. 3–4. ISBN 978-1-84541-080-3 .
- ^ «Пять способов, которыми монархия выиграла от колониализма и рабства» . 24 марта 2022 года.
- ^ Келли, Джон (17 сентября 2022 года). "В каком из его многочисленных домов будет жить король Чарльз?" Полем BBC News . Получено 19 сентября 2022 года .
- ^ Залы, Лора (10 сентября 2022 г.). «Монархия не переживет короля Карла III» . Середина . Получено 14 сентября 2022 года .
- ^ «Опекунский взгляд на смерть королевы Елизаветы II: конец эпохи» . Хранитель . 8 сентября 2022 года . Получено 14 сентября 2022 года .
- ^ Toynbee, Полли (31 мая 2012 г.). "Королева бриллиантовой юбилей: семейная семья и мираж на государственность. Что праздновать?" Полем Хранитель . Получено 14 сентября 2022 года .
- ^ Богданор, Вернон (1997). "Глава 11". Монархия и конституция . Оксфорд, Великобритания: Clarendon Press. ISBN 0-19-829334-8 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Богданор, Вернон (6 декабря 2000 г.). «Хранитель ошибся» . Хранитель .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Фини, Мэтью (25 июля 2013 г.). «Преимущества монархии» . Разумный журнал .
- ^ Монкрейфф, Иэн; Поттингер, Дон (1956). Кровь Королевский . Лондон: Томас Нельсон и сыновья. п. 37
- ^ «Стоимость британской монархии? Всего 69 пенсов на человека» . Звезда Торонто . 6 июля 2011 года. Архивировано с оригинала 24 октября 2012 года.
- ^ Пресс -секретарь королевы (29 июня 2009 г.). «Глава государственных расходов» . Британская монархия . Архивировано из оригинала 14 мая 2010 года . Получено 6 июля 2011 года .
- ^ «Стоимость королевской семьи выросла на 1,5 миллиона фунтов стерлингов» . BBC News . 29 июня 2009 г. Получено 28 февраля 2012 года .
- ^ Завод, Дэвид (17 сентября 2008 г.). «Парламент Румба» . Британские гражданские войны и Содружество . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Получено 6 июля 2011 года .
- ^ Завод, Дэвид (18 мая 2007 г.). «Биография Оливера Кромвеля» . Британские гражданские войны и Содружество . Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Получено 6 июля 2011 года .
- ^ Пауэлл, Джим (август 1996). «Джон Локк: естественные права на жизнь, свободу и собственность» . Фримен онлайн . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Получено 6 июля 2011 года .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Блум, Клайв (2010). Беспокойные революционеры: история британской борьбы за республику . Страуд, Великобритания: История пресса . ISBN 978-0-75245-856-4 .
- Хитченс, Кристофер (1990). Монархия: критика любимого фетиша Великобритании . Лондон, Великобритания: Чатто и Виндус. ISBN 1-4481-5535-5 .
- Махлберг, Габи; Wiemann, Dirk (2013). Европейские контексты по английскому республиканизм . Фарнхэм: Ashgate Publishing . ISBN 978-1-4094-5556-1 .
- Нэрн, Том (2011). Зачарованное стекло: Британия и ее монархия . Лондон, Великобритания: оборотные книги. ISBN 978-1-84467-775-7 .
- Скотт, Джонатан (2004). Принципы Содружества: Республиканское написание английской революции . Кембридж, Великобритания: издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-84375-8 .
- Тейлор, Энтони (1999). «Вниз с короной»: британский антимонархизм и дебаты о королевской власти с 1790 года . Лондон, Великобритания: Reaktion Books. ISBN 1-86189-049-4 .
- Тейлор, Энтони; Нэш, Дэвид (2000). Республиканство в викторианском обществе . Страуд: Саттон. ISBN 0-7509-1856-х .
- Wiemann, Dirk; Махлберг, Габи, ред. (2016). Перспективы английского революционного республиканизма . Abingdon-on-thame: Routledge. ISBN 978-1-317-08176-0 .
- План Тони Бенна по демократизации Британии - и отменить монархию . Статья в Tribune журнале , написанная Мартином Раш. Опубликовано 26 февраля 2021 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Сайт республики
- Труд для республиканского веб -сайта
- Сайт Throneout
- RES Publica: Британская международная антимонархическая веб-справочник
- Избирательная комиссия