Манила

Манила
*Манила* ( Филиппинский )
Манила Манила ( Филиппинский ) ;
Столица и высокоурбанизированный город
	Город Манила
	Здания вдоль Бинондо Памятник Ризалу Форт Сантьяго Церковь Сан-Себастьян Интрамурос Церковь Кьяпо Бульвар Рохас Центральное почтовое отделение Манилы
	Флаг Тюлень
	Псевдоним(ы): Жемчужина Востока и другие
	Девиз(ы): Манила, Бог прежде всего ; Добро пожаловать в Манилу ( перевод: Добро пожаловать в Манилу )
	Гимн: Песня Манилы.
	Карта метро Манилы с выделенной Манилой
	показывать OpenStreetMap
	Манила Расположение на Филиппинах
	Координаты: 14 ° 35'45 "N 120 ° 58'38" E / 14,5958 ° N 120,9772 ° E
Страна	Филиппины
Область	Национальный столичный регион
Законодательный округ	с 1-го по 6-й районы
Административный район	16 районов города
Учредил	13 век или ранее
Султанат Бруней ( Раджахнат Майнила )	1500-е годы
Испанская Манила	24 июня 1571 г.
Устав города	31 июля 1901 г.
Высокоурбанизированный город	22 декабря 1979 г.
Барангаи	897 (см. Барангаи и районы )
Правительство
• Тип	городской совет
• Мэр	Honey Lacuna ( Action / Manileño Progress )
• Вице-мэр	Юл Серво ( Боевик / Асенсо Маниленьо )
• Представители	показывать Список
• Городской совет	показывать Список
• Электорат	1 133 042 избирателя ( 2022 г. )
Область
• Город	42,34 км 2 (16,35 квадратных миль)
• Городской	1873 км 2 (723 квадратных миль)
• Метро	619,57 км 2 (239,22 квадратных миль)
Высота	7,0 м (23,0 фута)
Самая высокая точка	108 м (354 фута)
Самая низкая высота	0 м (0 футов)
Население (перепись 2020 г.)
• Город	1,846,513
• Плотность	43 611,5/км 2 (112 953/кв. миль)
• Городской	13,484,482
• Плотность города	21 764,3/км 2 (56 369/кв. миль)
• Метро	24,922,000
• Плотность метро	13 305,9/км 2 (34 462/кв. миль)
• Домашние хозяйства	486,293
Demonym(s)	Английский: Маниленьо, Манила; ; Испанский: manilense , маниленьо (- а ) ; Филиппинский: Маниленьо(-а), Маниленьо(-а), Тага-Манила
Экономика
• Класс дохода	особый городской доходный класс
• Уровень бедности	1.10 % (2021)
• ИЧР	0.781 – высокий (2019)
• Доход	19 692 миллиона фунтов стерлингов (2022 г.)
• Ресурсы	73 694 миллиона фунтов стерлингов (2022 г.)
• Расходы	16 047 миллионов фунтов стерлингов (2022 г.)
• Обязательства	26 765 миллионов фунтов стерлингов (2022 г.)
Утилиты
• Электричество	Манильская электрическая компания ( Meralco )
• Вода	• Майнилад (большинство) ; • Манильская вода (Санта-Ана и Сан-Андрес)
Часовой пояс	UTC+8 ( тихоокеанское стандартное время )
Почтовый индекс	+900 – 1-096
ПСГК	133900000
IDD : код города	+63 (0)2
Родные языки	Тагальский
Валюта	Филиппинское песо (₱)
Веб-сайт	Манила .gov .ph
	^ Эксклав в Макати — Южное кладбище Манилы . ;

Манила ( / m ə ˈ n ɪ l ə / mə- NIL ; филиппинский : Maynila , произносится [maɪ̯ˈniː.lɐʔ] ), официально город Манила ( филиппинский : Lungsod ng Maynila , [lʊŋˌsod nɐŋ maɪ̯ˈniː.lɐʔ] ), столица и второй по численности населения город Филиппин после Кесон-Сити . Расположенный на восточном берегу Манильского залива на острове Лусон , он классифицируется как высокоурбанизированный город . в мире По состоянию на 2019 год это самый густонаселенный город . Это был первый зарегистрированный город в стране, и он был признан таковым Законом Филиппинской комиссии № 183 от 31 июля 1901 года. Он стал автономным с принятием Республиканского закона № 409 «Пересмотренный устав города Манила», 18 июня 1949 года. ^[10] Манила считается частью первоначального набора глобальных городов мира , поскольку ее торговые сети первыми распространились через Тихий океан и соединили Азию с Испанской Америкой посредством торговли галеонами ; Когда это было достигнуто, впервые была установлена непрерывная цепь торговых путей, опоясывающих планету. ^[11]^[12]

К 1258 году тагальское укрепленное государство под названием Майнила на месте современной Манилы существовало . 24 июня 1571 года, после поражения последнего коренного раджи Сулеймана в битве при Бангкусае , испанский конкистадор Мигель Лопес де Легаспи начал строительство обнесенного стеной укрепления Интрамурос на руинах старого поселения, от названия которого испанцы и англичане происходит название Манила. Манила использовалась в качестве столицы генерал-капитанства Испанской Ост-Индии , которая включала Марианские острова , Гуам и другие острова, и находилась под контролем и управлением испанской короны Мехико в вице -королевстве Новая Испания .

В наше время название «Манила» обычно используется для обозначения всей агломерации, большой агломерации и самого города . Метро Манила , официально определенный мегаполис, является столичным регионом Филиппин и включает в себя гораздо более крупный Кесон-Сити и центральный деловой район Макати . Это самый густонаселенный регион страны, один из самых густонаселенных городских районов мира. ^[13] и один из самых богатых регионов Юго-Восточной Азии . В 2020 году в самом городе проживало 1 846 513 человек. ^[5] и является историческим ядром застроенной территории, простирающейся далеко за пределы ее административных границ. Манила с населением 71 263 человека на квадратный километр (184 570 человек на квадратную милю) является самым густонаселенным городом в мире. ^[5]^[6]

Река Пасиг протекает через центр города, разделяя его на северную и южную части. Город состоит из 16 административных округов и разделен на шесть политических округов для целей представительства в Конгрессе Филиппин и выборов членов городского совета. В 2018 году Сеть исследований глобализации и мировых городов включила Манилу в список «Альфа-» глобальных городов . ^[14] и поставил его на седьмое место по экономическим показателям в мире и на второе место в регионе. ^[15] в то время как Индекс глобальных финансовых центров ставит Манилу на 79-е место в мире. ^[16] Манила также является вторым городом в мире по степени подверженности стихийным бедствиям. ^[17] но при этом он также входит в число наиболее быстро развивающихся городов Юго-Восточной Азии. ^[18]

Этимология

Майнила , филиппинское название города, происходит от фразы may-nilà , что означает «где встречается индиго». ^[19] Нила происходит от санскритского слова нила ( नील ), которое относится к красителю индиго и, как следствие, к нескольким видам растений , из которых можно извлечь этот природный краситель. ^[19]^[20] Название Майнила, вероятно, было дано из-за растений, дающих индиго, которые росли в окрестностях поселения, а не потому, что оно было известно как поселение, которое торговало краской индиго. ^[19] Добыча красителя индиго стала важной экономической деятельностью в этом районе только в 18 веке, через несколько сотен лет после того, как поселение Майнила было основано и названо. ^[19] Майнила в конечном итоге претерпела процесс латиноамериканизации и приняла испанское название Манила . ^[21]

Мэй-нилад

Согласно устаревшей, неточной и ныне развенчанной этимологической теории, название города произошло от слова май-нилад (что означает «где нилад »). находится ^[19] Есть две версии этой ложной этимологии. Одно популярное неверное мнение состоит в том, что старое слово нилад относится к водному гиацинту ( Eichhornia crassipes ), который растет на берегах реки Пасиг . ^[19] Однако этот вид растения был завезен на Филиппины лишь недавно из Южной Америки и поэтому не мог быть источником топонима старой Манилы. ^[19]

Другая неправильная этимология возникла из-за наблюдения, что на тагальском языке нилад или нилар относятся к кустарниковому дереву ( Scyphiphora Hydrophyllacea ; ранее Ixora manila Blanco), которое растет в мангровых болотах или рядом с ними. ^[19]^[22]^[23] Однако лингвистический анализ показывает, что слово Maynilà вряд ли произошло от этого термина. Маловероятно, что носители тагальского языка полностью отбросят последнюю согласную /d/ в nilad, чтобы получить нынешнюю форму Maynilà . ^[19] Например, соседний Бакоор сохраняет конечную согласную старого тагальского слова bakoód («возвышенный участок земли») даже в старых испанских переводах топонима (например, Vacol , Bacor ). ^[24] Историки Амбет Окампо ^[25]^[26] и Джозеф Баумгартнер ^[19] во всех ранних документах показали, что топоним Майнила всегда писался без конечного /d/. Эта документация показывает, что этимология май-нилад ложна.

Первоначально ошибочное определение нилада как источника топонима, вероятно, возникло в эссе Тринидада Пардо де Тавера 1887 года , в котором он ошибочно использовал слово нила для обозначения как Indigofera tinctoria (истинный индиго), так и Ixora manila , которая является на самом деле нилад на тагальском языке. ^[23]). ^[20]^[19] Сочинения начала 20-го века, такие как произведения Хулио Накпила , ^[27] а Блэр и Робертсон повторили это утверждение. ^[28]^[26] Сегодня эта ошибочная этимология продолжает увековечиваться посредством случайных повторов в литературе. ^[29]^[30] и в популярном использовании. Примеры популярного принятия этой ошибочной этимологии включают название местной коммунальной компании Maynilad Water Services и название подземного перехода недалеко от мэрии Манилы , Lagusnilad (что означает «Перевал Нилад»). ^[25]

С другой стороны, в довольно первом отчете о важности филиппинской флоры, который появился в 1704 году в качестве приложения к Рэя «Historia Plantarum» , который представляет собой Herbarium aliarumque Stirpium in Insula Luzone Philippinarum primaria nascentium... о . Георг Йозеф Камель ^[31], он упомянул, что, Nilad arbor mediocris, rarissimi Recta, ligno folido, et Compacto ut Molavin, ubi rich Mangle, locum vocant Manglar, ita ubi nilad, Maynilad, unde Correte Manila (Нилад - среднее дерево, очень редкая прямая, лиственная древесина , и компактный, как Молавин, где изобилует Мангл, место называется Манглар, итак, где нилад (изобилует), Майнилад, откуда коррупция Манила) ^[32], что делает это более ранним отчетом об изменении этого имени.

История

Ранняя история

Самым ранним свидетельством человеческой жизни в районе современной Манилы являются близлежащие петроглифы Ангоно , датированные примерно 3000 годом до нашей эры. Негритос , коренные жители Филиппин, жили на острове Лусон , где расположена Манила, до того, как прибыли малайско-полинезийцы и ассимилировали их. ^[33]

Манила была активным торговым партнером династий Сун и Юань . китайских ^[34]

Государство Тондо процветало во второй половине правления династии Мин в результате прямых торговых отношений с Китаем. Район Тондо был традиционной столицей империи, а его правителями были суверенные короли, а не вожди. Тондо было названо с использованием традиционных китайских иероглифов в чтении Хоккиен , китайское : 東都 ; Пэ-э-джи : Тонг-то ; горит. «Восточная столица» из-за своего главного положения к юго-востоку от Китая. обращались как пангинон К королям Тондо на тагальском языке («лорды»); анак банва («сын неба»); или лакандула («господин дворца»). Император Китая считал лаканов — правителей древней Манилы — «王» (королями). ^[35]

В XII веке тогдашний индуистский Бруней, называемый «Пон-и», как сообщается в китайских анналах Наньхай чжи , вторгся в Малилу 麻裏蘆 (современная Манила), а также управлял Сараваком и Сабахом , а также филиппинскими королевствами. Бутуан , Сулу , Ма-и (Миндоро), Шахучонг 沙胡重 (современный Сиокон), Ячен啞陳 ( Отон ) и 文杜陵 Вендулин (современный Минданао ). Манила восстановила независимость. ^[36] В 13 веке Манила представляла собой укреплённое поселение и торговый квартал на берегу реки Пасиг. Затем он был заселен Индианизированной империей Маджапахит , согласно эпической хвалебной поэме Нагаракретагама , в которой описывается завоевание этой территории Махараджей Хайямом Вуруком . Селуронг (षेलुरोङ्), историческое название Манилы, указано в Песне 14 рядом с Сулотом (ныне Сулу ) и Калкой . Селуронг вместе с Сулотом впоследствии смог восстановить независимость, а Сулу напал и разграбил захваченную тогда Маджапахитом провинцию По-ни (Бруней). в отместку ^[37]

Во время правления арабского эмира султана Болкиаха – Шарифа Али потомка – с 1485 по 1521 год, султанат Бруней , отделившийся от индуистского Маджапахита и принявший ислам, вторгся в этот район. Брунейцы хотели воспользоваться стратегическим положением Тондо в прямой торговле с Китаем, а затем напали на регион и основали раджанат Майнила (كوتا سلودوڠ; Кота Селудонг ). Раджанат управлялся Брунеем и платил ежегодную дань как государство-сателлит . ^[38] Это создало новую династию во главе с местным лидером, который принял ислам и стал раджей Салалилой или Сулейманом I. Он бросил торговый вызов и без того богатому дому Лакана Дула в Тондо. Ислам еще больше укрепился с приходом мусульманских торговцев с Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии. ^[39]

Испанская колониальная эпоха

24 июня 1571 года конкистадор Мигель Лопес де Легаспи прибыл в Манилу и объявил ее территорией Новой Испании (Мексика), основав городской совет на территории нынешнего района Интрамурос . Вдохновленный Реконкистой , войной на материковой части Испании, направленной на рехристианизацию и возвращение частей страны, которыми управлял Халифат Омейядов , он воспользовался территориальным конфликтом между индуистским Тондо и исламской Манилой, чтобы оправдать изгнание или обращение брунейских мусульманских колонистов. который поддерживал своих вассалов из Манилы, в то время как его мексиканский внук Хуан де Сальседо имел романтические отношения с Кандарапой , принцессой Тондо. ^[40] Лопес де Легаспи приказал казнить или сослать местных членов королевской семьи после провала заговора Махарликов , заговора, в котором союз датусов , раджей , японских купцов и султаната Бруней объединился, чтобы казнить испанцев вместе со своими Латиноамериканские новобранцы и висайские союзники. Победившие испанцы сделали Манилу столицей Испанской Ост-Индии и Филиппин, которые их империя будет контролировать в течение следующих трех столетий. В 1574 году Манила была осаждена китайским пиратом Лим Хонгом , которому помешали местные жители. После заселения испанцами Манила папским указом немедленно стала суфражисткой архиепархии Мексиканской . Королевским указом Филиппа II Испанского Манила была передана под духовное покровительство святой Пудентианы и Богоматери-Путеводительницы . ^[а]

Манила прославилась своей ролью в торговле галеонами Манила-Акапулько , которая продолжалась более двух столетий и доставляла товары из Европы, Африки и латиноамериканской Америки через острова Тихого океана в Юго-Восточную Азию и наоборот . Серебро , добывавшееся в Мексике и Перу, обменивалось на китайский шелк, индийские драгоценные камни и специи из Индонезии и Малайзии. Вино и оливки, выращенные в Европе и Северной Африке, были отправлены через Мексику в Манилу. ^[41] Из-за запрета Мин на торговлю, направленного против сёгуната Асикага в 1549 году, это привело к запрету всем японцам въезда в Китай и запрету китайским кораблям плавать в Японию. Манила стала единственным местом, где японцы и китайцы могли открыто торговать. ^[42] В 1606 году, после завоевания испанцами султаната Тернате , одного из монополистов выращивания пряностей, испанцы депортировали правителя султана Саида Дина Бурката. ^[43] Тернате вместе со своим кланом и его окружением переселились в Манилу, где они первоначально были порабощены и в конечном итоге обращены в христианство. ^[44] Позже за ним последовали около 200 семей смешанного испано-мексиканско-филиппинского и молуккско-индонезийско-португальского происхождения из Тернате и Тидора. ^[45]

Город достиг огромного богатства благодаря своему расположению на слиянии Шелкового пути , Пути специй и Серебряного пути . ^[46] Значима роль армян , которые выступали торговыми посредниками, сделавшими возможной торговлю между Европой и Азией в этой области. Франция была первой страной, которая попыталась финансировать свою азиатскую торговлю посредством партнерства в Маниле через армянские ходжи. Самый большой объем торговли приходился на железо: в 1721 году было продано 1000 железных слитков. ^[47] В 1762 году город был захвачен Великобританией Семилетней в рамках войны , в которую недавно была вовлечена Испания. ^[48] Британцы оккупировали город в течение двадцати месяцев с 1762 по 1764 год, пытаясь захватить Испанскую Ост-Индию , но им не удалось распространить свою оккупацию за пределы самой Манилы. ^[49] Разочарованные своей неспособностью захватить остальную часть архипелага, британцы ушли в соответствии с Парижским договором, подписанным в 1763 году, который положил конец войне. Неизвестное количество индийских солдат , известных как сипаи , пришедших вместе с британцами, дезертировали и поселились в соседней Каинте, Ризале . ^[50]^[51]

Китайское меньшинство было наказано за поддержку британцев, а город-крепость Интрамурос, первоначально населенный 1200 чистокровными испанскими семьями и располагавший гарнизоном из 400 испанских солдат, был наказан за поддержку британцев. ^[52] держали свои пушки направленными на Бинондо в мире , старейший китайский квартал . ^[53] Население коренных мексиканцев было сконцентрировано в южной части Манилы, и в 1787 году Лаперуз зафиксировал один полк из 1300 мексиканцев, находившийся в гарнизоне Манилы. ^[54] и они также были в Кавите , где пришвартовывались корабли из американских колоний Испании, ^[55] и в Эрмите , названной так в честь жившего там мексиканского отшельника. Имя священника-отшельника было Хуан Фернандес де Леон, который был отшельником в Мексике до переезда в Манилу. ^[56] Священники тоже обычно не были одни, поскольку часто приводили с собой братьев-мирян и сестер. Годы: 1603, 1636, 1644, 1654, 1655, 1670 и 1672; видел размещение 900, 446, 407, 821, 799, 708 и 667 латиноамериканских солдат из Мексики в Маниле . ^[57] На Филиппинах расположены единственные в Азии районы, основанные латиноамериканцами. ^[58] Испанцы эвакуировали Тернате и поселили папуасских беженцев в Тернате, Кавите , названном в честь их бывшей родины. ^[59] В 1603 году в Маниле проживало 25 000 китайцев. ^[60]^: 260 и в нем проживало 3528 смешанных испанско-филиппинских семей. ^[60]^: 539

Возникновение испанской Манилы ознаменовало собой первый случай, когда все полушария и континенты были соединены во всемирную торговую сеть, что сделало Манилу, наряду с Мехико и Мадридом в мире , оригинальным набором глобальных городов . ^[61] Испанский священник-иезуит прокомментировал, что из-за слияния многих иностранных языков в Маниле исповедальня в Маниле была «самой сложной в мире». ^[62]^[63] Хуан де Кобо, еще один испанский миссионер 1600-х годов, был настолько поражен торговлей, культурной сложностью и этническим разнообразием Манилы, что написал своим братьям в Мексике:

Разнообразие здесь огромно, так что я мог бы бесконечно пытаться различать страны и народы. Есть кастильцы из всех провинций. Есть португальцы и итальянцы; Голландцы, греки и жители Канарских островов, а также мексиканские индейцы. Есть рабы из Африки, привезенные испанцами [Через Америку], и другие, привезенные португальцами [Через Индию]. Здесь стоит африканский мавр в тюрбане. Есть яванцы с Явы, японцы и бенгальцы из Бенгалии. Среди всех этих людей есть китайцы, численность которых здесь неисчислима и которые превосходят по численности всех остальных. Из Китая приходят народы, столь разные друг от друга, и из провинций, столь же далеких, как Италия от Испании. Наконец, о метисах , людях смешанной расы здесь, я даже не могу написать, потому что в Маниле нет предела сочетаниям народов с народами. Это в городе, где весь кайф. (Ремесал, 1629: 680–1). ^[64]

После того как Мексика обрела независимость от Испании в 1821 году, Манилой стала напрямую управлять испанская корона. ^[65] Под прямым управлением Испании банковское дело, промышленность и образование процветали больше, чем в предыдущие два столетия. ^[66] Открытие Суэцкого канала в 1869 году облегчило прямую торговлю и сообщение с Испанией. Растущее богатство и образование города привлекали коренные народы, негритосов, малайцев, африканцев, китайцев, индийцев, арабов, европейцев, латиноамериканцев и папуасов из близлежащих провинций. ^[67] и способствовал возникновению класса иллюстрадо , который поддерживал либеральные идеи, которые стали идеологической основой Филиппинской революции , которая стремилась к независимости от Испании. Восстание Андреса Новалеса было вдохновлено латиноамериканскими войнами за независимость , но само восстание возглавили размещенные в городе разжалованные латиноамериканские военные офицеры из новых независимых стран: Мексики, Колумбии, Венесуэлы, Перу, Чили, Аргентины и Коста-Рика. ^[68] Вслед за восстанием в Кавите и пропагандистским движением началась филиппинская революция; Манила была одной из первых восьми провинций, поднявших восстание, и их роль была отмечена на филиппинском флаге , на котором Манила была представлена одним из восьми лучей символического солнца. ^[69]

эпоха американского вторжения

Манилы 1905 года План Бернема рекомендовал улучшить транспортную систему города путем создания диагональных артерий, расходящихся от нового центрального гражданского района к районам на окраине города.

После битвы при Маниле в 1898 году Испания уступила город Соединенным Штатам. Первая Филиппинская Республика , базирующаяся в соседнем Булакане, боролась с американцами за контроль над городом. ^[70] Американцы разгромили Первую Филиппинскую республику и взяли в плен ее президента Эмилио Агинальдо , который 1 апреля 1901 года присягнул США на верность. ^[71]После разработки нового устава Манилы в июне 1901 года США официально признали, что город Манила состоит из Интрамуроса и прилегающих территорий. В новой хартии провозглашалось, что Манила состоит из одиннадцати муниципальных округов: Бинондо, Эрмита , Интрамурос, Малате , Пако , Пандакан , Сампалок , Сан-Мигель , Санта-Ана , Санта-Крус и Тондо . Католическая церковь признала пять приходов частями Манилы; Гагалангин, Трозо, Балик-Балик, Санта-Меса и Сингалонг; Балут и Сан-Андрес . а позже были добавлены ^[72]

Под контролем США новое, ориентированное на гражданское правительство островное правительство во главе с генерал-губернатором Уильямом Говардом Тафтом пригласило градостроителя Дэниела Бёрнема адаптировать Манилу к современным потребностям. ^[73] План Бёрнема включал развитие дорожной системы, использование водных путей для транспорта, а также благоустройство Манилы за счет улучшения набережной и строительства парков, бульваров и зданий. ^[74]^[75] Запланированные здания включали правительственный центр, занимающий всю территорию Уоллес-Филд, которая простирается от парка Ризал до нынешней Тафт-авеню . Капитолий Филиппин должен был возвышаться на конце поля, на Тафт-авеню, лицом к морю. Наряду со зданиями правительственных бюро и ведомств он образует четырехугольник с центральной лагуной и памятником Хосе Рисалю на другом конце поля. ^[76] Из предложенного Бёрнемом правительственного центра только три объекта - Законодательное здание и здания финансового и сельскохозяйственного департаментов - были завершены до начала Второй мировой войны .

Галерея Манилы в американскую эпоху
Пласа Морага в начале 1900-х годов.
Старое здание Законодательного собрания, построенное в неоклассическом стиле .
Транвиа , идущая по улице Эсколта в американский период.
Вид с воздуха на Манилу, 1936 год.

эпоха японской оккупации

Во время японской оккупации Филиппин американским солдатам было приказано уйти из Манилы, и к 24 декабря 1941 года все военные объекты были вывезены. Два дня спустя генерал Дуглас Макартур объявил Манилу открытым городом , чтобы предотвратить дальнейшие смерти и разрушения, но японские военные самолеты продолжали бомбить город. ^[77] 2 января 1942 года японские войска оккупировали Манилу. ^[78]

С 3 февраля по 3 марта 1945 года Манила была местом одного из самых кровопролитных сражений на Тихоокеанском театре Второй мировой войны. По приказу японского контр-адмирала Санджи Ивабути отступающие японские войска убили около 100 000 филиппинских мирных жителей и совершили массовые изнасилования женщин в феврале. ^[79]^[80] В конце войны Манила пострадала от сильных бомбардировок и стала вторым наиболее разрушенным городом Второй мировой войны. ^[81]^[82] Манила была отбита американскими и филиппинскими войсками.

Послевоенное время и эпоха независимости

После войны начались восстановительные работы. Такие здания, как мэрия Манилы , Законодательное здание (ныне Национальный музей изящных искусств ) и почтовое отделение Манилы , были перестроены, а дороги и другая инфраструктура были отремонтированы. В 1948 году президент Эльпидио Кирино перенес резиденцию правительства Филиппин в Кесон-Сити , новую столицу в пригороде и полях к северо-востоку от Манилы, которая была создана в 1939 году во время правления президента Мануэля Л. Кесона . ^[83] Этот шаг положил конец любой реализации плана Бёрнема по размещению правительственного центра в Лунете.Когда Арсенио Лаксон стал первым избранным мэром Манилы в 1952 году (до этого были назначены все мэры), Манила пережила «золотой век». ^[84] вернув себе довоенное прозвище «Жемчужина Востока». руководил Антонио Вильегас После срока Лаксона в 1950-х годах Манилой большую часть 1960-х годов . Рамон Багацинг был мэром с 1972 года до революции народной власти 1986 года . ^[85]

Во время правления Фердинанда Маркоса метро Манила было создано как единое целое в соответствии с указом президента № 824 от 7 ноября 1975 года. Территория включала четыре города и тринадцать прилегающих к ним поселков как отдельную региональную единицу управления. ^[86] 24 июня 1976 года, в 405-ю годовщину основания города, президент Маркос восстановил Манилу в качестве столицы Филиппин из-за ее исторического значения как резиденции правительства со времен испанского периода. ^[87]^[88] В то же время Маркос назначил свою жену Имельду Маркос первым губернатором метро Манилы. Она начала омоложение города и переименовала Манилу в « Город человека ». ^[89]

Эпоха военного положения

Многие из ключевых событий исторического периода, от первых крупных протестов против администрации Фердинанда Маркоса в январе 1970 года до его свержения в феврале 1986 года, произошли в городе Манила. Первая, 26 января 1970 года, акция протеста против обращения к положению нации, положившая начало « шторму первого квартала », состоялась в Законодательном здании (ныне Национальный музей изящных искусств ) на проспекте Падре Бургос . ^[90] и самый последний видел, как семья Маркос бежала из дворца Малакананг в изгнание в Соединенные Штаты. ^[91]^[92]^[93]

Первые недели второго президентского срока Фердинанда Маркоса ознаменовались кризисом платежного баланса 1969 года , который экономисты связывают с его тактикой первого президентского срока по использованию иностранных займов для финансирования масштабных правительственных проектов в попытке привлечь голоса избирателей. ^[94]^[95]^[96] В знак протеста группы протеста, возглавляемые в основном студентами, решили 26 января пикетировать Обращение Маркоса к положению нации 1970 года у здания законодательного собрания. Сначала протестующие ссорились между собой, потому что присутствовали как умеренные реформистские, так и радикальные группы активистов, которые боролись за контроль. сцены. Но все они, несмотря на пропаганду, были жестоко разогнаны филиппинской полицией . ^[97]^[98] За этим последовали еще шесть крупных протестов, которые были жестоко разогнаны с конца января по 17 марта 1970 года. ^[92]

Нестабильность продолжалась и в следующем году: самым значительным инцидентом стал взрыв на площади Миранда в августе 1971 года , в результате которого девять человек погибли и 95 получили ранения, в том числе многие видные политики Либеральной партии, в том числе действующие сенаторы Ховито Салонга , Эдди Иларде , Ева Эстрада-Калав и президент Либеральной партии. Херардо Роксас , Серхио Осменья-младший , член 2-го окружного совета Манилы Амбросио «Король» Лоренцо-младший и конгрессмен Рамон Багацинг , который был кандидатом партии в мэры Манилы. ^[98]

Маркос отреагировал на взрыв, обвинив все еще зарождающуюся Коммунистическую партию Филиппин , а затем приостановил действие приказа Хабеас Корпус. Отстранение известно тем, что вынудило многих членов умеренной оппозиции, в том числе таких фигур, как Эдгар Джопсон , вступить в ряды радикалов. После взрыва Маркос объединил всю оппозицию и назвал их коммунистами, а многие бывшие умеренные бежали в горные лагеря радикальной оппозиции, чтобы избежать ареста силами Маркоса. Те, кто разочаровался в крайностях администрации Маркоса и хотел присоединиться к оппозиции после 1971 года, часто вступали в ряды радикалов просто потому, что они представляли единственную группу, открыто выступавшую против правительства Маркоса. ^[99]^[100]

Объявление Маркосом военного положения в сентябре 1972 года привело к немедленному закрытию всех средств массовой информации, не одобренных Маркосом, включая средства массовой информации Кесон-Сити, в том числе базирующуюся в Маниле Manila Times , Philippines Free Press , The Manila Tribune и Philippines Herald . В то же время были арестованы многие студенты, журналисты, ученые и политики, которых считали политической угрозой для Маркоса, многие из которых были жителями города Манила. Первым был Ниной Акино , который был арестован незадолго до полуночи 22 сентября, когда в отеле на проспекте ООН готовился к заседанию сенатского комитета на следующее утро. ^[98]

Только за первые несколько часов 23 сентября около 400 видных критиков администрации Маркоса были заключены в тюрьму, а в конечном итоге около 70 000 человек стали политическими задержанными при диктатуре Маркоса - большинство из них были арестованы без ордеров, поэтому их называли задержанными, а не заключенными. . ^[101]^[102] По меньшей мере 11 103 из них с тех пор были официально признаны правительством Филиппин как подвергшиеся жестоким пыткам и насилию . ^[103]^[104] а в апреле 1973 года мэрии Манилы студентка-журналистка Лилиоса Хилао стала первой из этих задержанных, убитой в тюрьме. ^[105] - одно из 3257 известных внесудебных убийств за последние 14 лет президентства Маркоса. ^[106]

В 1975 году Маркос официально оформил создание региона под названием Метрополитен-Манила, включившего в себя четыре города Манила, Кесон-Сити , Калоокан , Пасай и тринадцать муниципалитетов Лас-Пиньяс , Макати , Малабон , Мандалуйонг , Марикина , Мунтинлупа , Навотас , Параньяке , , Тагиг Патерос , Сан , Хуан и Валенсуэла - А затем он назначил свою жену Имельду Маркос , которая была возмущена разоблачением его увлечений во время скандала с Дови Бимс , губернатором метро Манилы . ^[107]

Несмотря на объявление Маркосом военного положения, бедность и другие социальные проблемы сохранялись, поэтому, даже несмотря на то, что военные находились под его контролем, Маркос не мог сдержать беспорядки. Важным поворотным моментом в Тондо стала забастовка винокуренного завода La Tondeña в 1975 году , которая стала одним из первых крупных открытых актов сопротивления диктатуре Маркоса, проложивших путь к аналогичным акциям протеста в других частях страны. ^[108] С тех пор Манила продолжала оставаться центром сопротивления; молодежные и студенческие демонстрации неоднократно вступали в столкновения с полицией и военными. ^[109]

Еще одним крупным протестом стал разгон протеста «Добро пожаловать в Ротонду» в сентябре 1984 года на границе Манилы и Кесон-Сити, который произошел после убийства Акино за год до этого в 1983 году. Международное давление вынудило Маркоса дать прессе больше свободы, поэтому освещение событий стало явным. Филиппинцы рассказывают о том, как деятелей оппозиции, в том числе 80-летнего бывшего сенатора Лоренцо Таньяду и 71-летнего основателя Manila Times Чино Росеса, подвергли воздействию воды из шланга, несмотря на их слабость, и как чуть не застрелили студенческого лидера Фиделя Немензо (впоследствии ректора Филиппинского университета в Дилимане) до смерти. ^[110]^[111]^[112]

Революция народной власти

В конце 1985 года, перед лицом растущего общественного недовольства и давления со стороны иностранных союзников, Маркос созвал досрочные выборы, поскольку до конца его срока осталось более года, выбрав Артуро Толентино своим кандидатом на пост вице-президента. Оппозиция Маркосу объединилась вокруг вдовы Ниноя Корасон Акино и ее кандидата на пост вице-президента Сальвадора Лорела . ^[113]^[114] Выборы состоялись 7 февраля 1986 года и были омрачены многочисленными сообщениями о насилии и фальсификации результатов выборов. ^[115]

16 февраля 1986 года Корасон Акино провела митинг «Tagumpay ng Bayan» (Народная победа) в парке Лунета, объявив кампанию гражданского неповиновения и призвав своих сторонников бойкотировать публикации и компании, которые были связаны с Маркосом или кем-либо из его друзей. ^[116] Мероприятие посетило около двух миллионов человек. ^[117] Лагерь Акино начал подготовку к новым митингам, и сама Акино отправилась на Себу, чтобы привлечь больше людей на свою сторону. ^[118]

После выборов и выявления нарушений Хуан Понсе Энриле и Движение за реформу вооруженных сил (RAM) - клика недовольных офицеров Вооруженных сил Филиппин (AFP) ^[119] - Началось попытка государственного переворота против Фердинандов и Имельды Маркос. ^[120] Переворот Энриле и РАМ был быстро раскрыт, что побудило Энриле обратиться за поддержкой к начальнику филиппинской полиции Фиделю Рамосу . Рамос согласился присоединиться к Энриле, но даже в этом случае их объединенные силы оказались в ловушке в лагерях Краме и Лагере Агинальдо и вот-вот будут захвачены силами сторонников Маркоса. ^[121]^[122]^[123] Обнаружив, что происходит, силы, которые организовывали кампанию гражданского неповиновения Акино, вышли на участок проспекта Эфипанио Де Лос Сантос (EDSA) между двумя лагерями, начав формировать живую баррикаду, чтобы удержать силы сторонников Маркоса от нападения. Толпа стала еще больше, когда Рамос позвонил манильскому кардиналу Хайме Сину за помощью, и Син отправился на Radio Veritas, чтобы пригласить католиков присоединиться к защите Энриле и Рамоса. ^[124] Видя, что происходит, несколько подразделений Вооруженных сил Филиппин дезертировали из Маркоса, а авиационные подразделения под командованием генерала Антонио Сотело и полковника Чарльза Хочкисса даже выполнили рассчитанные операции, которые включали обстрел территории дворца Малакананг пулями и выведение из строя боевых кораблей в неподалеку авиабаза Вилламор. ^[121]

В конце концов администрация Рейгана решила предложить Маркосу шанс бежать в изгнание. Вскоре после полуночи 26 февраля 1986 года семья Маркос бежала из Малакананга и была доставлена на авиабазу Кларк, после чего отправилась в изгнание в Гонолулу вместе с некоторыми избранными последователями, включая Фабиана Вера и Дандинга Кохуангко . ^[91] Поскольку победу на улицах одержали гражданские лица, а не военные, это событие было названо революцией народной власти . 21 год Фердинанда Маркоса на посту президента – и 14 лет на посту авторитарного лидера – Филиппин подошёл к концу. ^[91]^[122]

Современный

С 1986 по 1992 год Мел Лопес был мэром Манилы, сначала по назначению президента, а затем был избран в 1988 году. ^[125] В 1992 году мэром был избран Альфредо Лим , первый филиппинец китайского происхождения, занявший этот пост. Он был известен своими крестовыми походами против преступности. Лима сменил Лито Атьенца , который занимал пост его вице-мэра и был известен своей кампанией и лозунгом «Buhayin ang Maynila» («Возрождение Манилы»), в рамках которых было создано несколько парков, а также отремонтированы и восстановлены пришедшие в упадок городские объекты. . Он был мэром города девять лет, прежде чем был отстранен от должности. Лим снова баллотировался на пост мэра и победил сына Атьенцы Али на городских выборах 2007 года и немедленно отменил все проекты Атьенцы. ^[126] что, по его словам, мало способствовало улучшению города. Отношения обеих партий осложнились: обе они участвовали в городских выборах 2010 года , на которых Лим победил. В 2008 году советник Деннис Алькореза подал на Лима в суд по поводу прав человека . ^[127] ему было предъявлено обвинение во взяточничестве при восстановлении государственных школ. ^[128]

В 2012 году компания DMCI Homes начала строительство башни Торре-де-Манила , которая вызвала споры из-за разрушения обзорной линии парка Ризал. ^[129] Башня стала известна как «Террор Манилы» и «Национальный фотобомбист». ^[130] и стал сенсационным вопросом наследия . В 2017 году Национальная историческая комиссия Филиппин установила статую « женщины для утешения » на бульваре Роксас , в результате чего Япония выразила сожаление по поводу возведения статуи, несмотря на здоровые отношения между Японией и Филиппинами. ^[131]^[132]

На выборах 2013 года бывший президент Джозеф Эстрада сменил Лима на посту мэра города. За время своего пребывания в должности Эстрада якобы выплатил фунтов стерлингов городским долгам 5 миллиардов и увеличил доходы города. В 2015 году, благодаря успехам администрации президента Нойноя Акино , город стал самым конкурентоспособным городом на Филиппинах. На выборах 2016 года Эстрада с небольшим перевесом одержал победу над Лимом. ^[133] За время правления Эстрады многочисленные объекты филиппинского наследия были снесены, выпотрошены или одобрены к сносу; к ним относятся послевоенное здание Санта-Крус, театр Капитолий , Эль-Хогар, завод по производству мороженого «Магнолия» и мемориальный стадион Ризал . ^[134]^[135]^[136] Некоторые из этих объектов были спасены после вмешательства государственных учреждений культуры и групп защитников наследия. ^[137] В мае 2019 года Эстрада заявил, что у Манилы нет долгов; ^[138] Однако два месяца спустя Аудиторская комиссия заявила, что Манилы составляет 4,4 миллиарда фунтов стерлингов . долг ^[139]

Эстрада, который баллотировался на переизбрание на свой третий и последний срок, проиграл Иско Морено на местных выборах 2019 года . ^[140]^[141] Морено занимал пост вице-мэра при Лиме и Эстраде. Поражение Эстрады рассматривалось как конец их правления как политического клана, другие члены семьи которого баллотируются на национальные и местные должности. ^[142] После вступления в должность Морено инициировал очистку города от незаконных торговцев, подписал указ, продвигающий открытое управление, и пообещал остановить взяточничество и коррупцию в городе. ^[143] При его администрации было подписано несколько постановлений, предоставляющих дополнительные льготы и привилегии пожилым людям Манилы. ^[144] и ежемесячные пособия для учащихся 12 классов Маниленьо во всех государственных школах города, включая студентов Университета Манилы и Университета города Манилы . ^[145]^[146]

В 2022 году журнал Time Out поставил Манилу на 34-е место в своем списке 53 лучших городов мира, назвав его «недооцененным центром искусства и культуры с уникальными обычаями и кухней». Манила также была признана третьим по устойчивости и наименее агрессивному городу в рейтинге года. ^[147]^[148] В 2023 году поисковый сайт Crossword Solm с использованием геотегов в Интернете показал, что Манила — самая любящая столица в мире. ^[149]

В августе 2023 года президент Бонгбонг Маркос приостановил все мелиоративные проекты в Манильском заливе , в том числе в городе Манила. ^[150] Однако город не возражает и готов продолжить приостановленные мелиоративные проекты. ^[151]

География

Город Манила расположен на восточном берегу Манильского залива , на западном побережье острова Лусон , в 1300 км (810 миль) от материковой Азии. ^[152] Защищенная гавань, на которой расположена Манила, считается лучшей в Азии. ^[153] Река Пасиг протекает через центр города, разделяя его на север и юг. ^[154]^[155] Общий уровень центральных, застроенных территорий города относительно соответствует естественной равнинности естественной географии, обычно демонстрируя лишь небольшую дифференциацию. ^[156]

Почти вся Манила расположена на доисторических аллювиальных отложениях, образованных водами реки Пасиг и на землях, отвоеванных из Манильского залива . Земля Манилы существенно изменилась в результате вмешательства человека; с начала до середины двадцатого века проводилась значительная мелиорация земель вдоль набережных. Некоторые естественные изменения топографии города были нивелированы. По состоянию на 2013 год ^[update]Общая площадь Манилы составляла 42,88 квадратных километров (16,56 квадратных миль). ^[154]^[155]

В 2017 году Правительство города утвердило пять проектов рекультивации; Нью-Манильский залив – Жемчужный город (Международное сообщество Нью-Манильского залива) (407,43 га (1006,8 акров)), Солнечный город (148 га (370 акров)), расширение центра гавани Манилы (50 га (120 акров)), набережная Манилы Город (318 га (790 акров)), ^[157] и Horizon Manila (419 га (1040 акров)). Из пяти запланированных проектов только Horizon Manila был одобрен Управлением мелиорации Филиппин в декабре 2019 года, и его строительство было запланировано на 2021 год. ^[158] Возможен еще один проект рекультивации, и когда он будет реализован, он будет включать в себя проекты переселения жилья в городе. ^[159] Активисты-экологи и католическая церковь раскритиковали проекты мелиорации земель, заявив, что они не являются устойчивыми и поставят общины под угрозу наводнений. ^[160]^[161] В рамках предстоящих проектов по рекультивации Филиппины и Нидерланды договорились о сотрудничестве в рамках Генерального плана устойчивого развития Манильского залива стоимостью 250 миллионов фунтов стерлингов для наблюдения за будущими решениями по проектам в Манильском заливе. ^[162]

Барангаи и районы

Манила состоит из 897 барангаев . ^[163] которые для статистического удобства сгруппированы в 100 зон. В Маниле больше всего барангаев из всех мегаполисов Филиппин. ^[164] Из-за неспособности провести плебисцит попытки сократить его количество не увенчались успехом, несмотря на местное законодательство - Постановление 7907, принятое 23 апреля 1996 года, - сокращающее их число с 896 до 150 за счет слияния существующих барангаев. ^[165]

Район I (население в 2020 году: 441 282 человека) ^[166] охватывает западную часть Тондо и состоит из 136 барангаев. Это самый густонаселенный округ Конгресса, также известный как Тондо I. В состав района входит одно из крупнейших поселений городской бедноты. Смоки-Маунтин на острове Балут когда-то была известна как крупнейшая свалка страны, где в трущобах жили тысячи обедневших людей. После закрытия свалки в 1995 году на ее месте было построено среднеэтажное жилье. В этом районе также находятся центр Северной гавани Манилы, Северная гавань Манилы и международный контейнерный терминал Манилы в порту Манилы . Границами 1-го округа являются соседние города Навотас и южный анклав Калукан .
Район II (население на 2020 год: 212 938 человек) ^[166] охватывает восточную часть Тондо и содержит 122 барангая. Его также называют Тондо II . Он включает в себя Гагалангин, известное место в Тондо, и Дивизорию, популярный торговый район и место главной конечной станции Филиппинских национальных железных дорог . Границей 2-го округа является соседний город Калукан .
Район III (население на 2020 год: 220 029 человек) ^[166] охватывает Бинондо, Кьяпо, Сан-Николас и Санта-Крус. Он состоит из 123 барангаев и включает в себя «Центр Манилы», исторический деловой район города и старейший китайский квартал в мире. Границей 3-го округа является соседний город Кесон-Сити .
Район IV (население на 2020 год: 277 013 человек) ^[166] охватывает Сампалок и некоторые части Санта-Месы. В нем 192 барангая и множество колледжей и университетов, расположенных вдоль « Университетского пояса » города, де-факто субрайона. Университет Санто-Томас — старейший из существующих университетов Азии, основанный в 1611 году. Границами 4-го округа являются соседние города Сан-Хуан и Кесон-Сити. В учреждении проживало не менее 30 католических святых. ^[167]^[168]
Район V (население на 2020 год: 395 065 человек) ^[166] охватывает Эрмиту, Малате, портовую зону, Интрамурос, Сан-Андрес-Букид и часть Пако. Он состоит из 184 барангаев. Здесь расположен исторический город-крепость, а также собор Манилы и церковь Сан-Агустин , ЮНЕСКО объект Всемирного наследия . Границами 5-го округа являются соседние города Макати и Пасай . В этот район также входит Южное кладбище Манилы , эксклав, окруженный городом Макати.
VI округ (население на 2020 год: 300 186 человек) ^[166] охватывает Пандакан, Сан-Мигель, Санта-Ана, Санта-Меса и часть Пако. В нем 139 барангаев. Район Санта-Ана известен своей церковью Санта-Ана 18 века и историческими домами предков . Границами 6-го округа являются соседние города Макати, Мандалуйонг , Кесон-Сити и Сан-Хуан.

Название района	Законодательный Округ число	Область		Население (2020) ^[169]	Плотность		Барангаи
		км ²	кв. миль		/км ²	/кв.миль
Финансируемый	3	0.6611	0.2553	20,491	31,000	80,000	10
Эрмитаж	5	1.5891	0.6136	19,189	12,000	31,000	13
Интрамурос	5	0.6726	0.2597	6,103	9,100	24,000	5
Малат	5	2.5958	1.0022	99,257	38,000	98,000	57
Пако	5 и 6	2.7869	1.0760	79,839	29,000	75,000	43
Пандакан	6	1.66	0.64	84,769	51,000	130,000	38
Портовая зона	5	3.1528	1.2173	72,605	23,000	60,000	5
Кьяпо	3	0.8469	0.3270	29,846	35,000	91,000	16
Сампалок	4	5.1371	1.9834	388,305	76,000	200,000	192
Сан-Андрес	5	1.6802	0.6487	133,727	80,000	210,000	65
Сент-Майкл	6	0.9137	0.3528	18,599	20,000	52,000	12
Святой Николай	3	1.6385	0.6326	42,957	26,000	67,000	15
Санта Ана	6	1.6942	0.6541	203,598	120,000	310,000	34
Святой Крест	3	3.0901	1.1931	126,735	41,000	110,000	82
Святой стол	6	2.6101	1.0078	111,292	43,000	110,000	51
Круглый	1 и 2	8.6513	3.3403	654,220	76,000	200,000	259
Примечания

Климат

Согласно системе классификации климата Кеппена , в Маниле тропический муссонный климат ( Köppen Am ), тесно граничащий с тропическим климатом саванны ( Köppen Aw ). Вместе с остальной частью Филиппин Манила полностью лежит в тропиках. Его близость к экватору означает, что температура высокая круглый год, особенно в дневное время, редко опускаясь ниже 19 ° C (66,2 ° F) или выше 39 ° C (102,2 ° F). Экстремальные температуры варьировались от 14,5 ° C (58,1 ° F) 11 января 1914 года. ^[170] до 38,6 ° C (101,5 ° F) 7 мая 1915 года. ^[171]

Уровень влажности обычно очень высок круглый год, из-за чего воздух кажется горячее, чем его фактическая температура. В Маниле отчетливый сухой сезон, который длится с конца декабря до начала апреля, и относительно продолжительный сезон дождей , который охватывает оставшийся период с немного более прохладными дневными температурами. В сезон дождей дождь редко идет в течение всего дня, но в течение коротких периодов времени выпадают очень сильные дожди. Тайфуны обычно случаются с июня по сентябрь. ^[172]

Климатические данные для портового района Манилы (1991–2024 гг., крайние значения 1885–2024 гг.)
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	36.5 (97.7)	35.6 (96.1)	36.8 (98.2)	38.8 (101.8)	38.6 (101.5)	37.6 (99.7)	37.0 (98.6)	36.2 (97.2)	35.3 (95.5)	35.8 (96.4)	35.6 (96.1)	34.6 (94.3)	38.8 (101.8)
Среднесуточный максимум °C (°F)	29.9 (85.8)	30.7 (87.3)	32.1 (89.8)	33.8 (92.8)	33.6 (92.5)	32.8 (91.0)	31.5 (88.7)	31.0 (87.8)	31.2 (88.2)	31.4 (88.5)	31.3 (88.3)	30.3 (86.5)	31.6 (88.9)
Среднесуточное значение °C (°F)	26.9 (80.4)	27.5 (81.5)	28.7 (83.7)	30.3 (86.5)	30.3 (86.5)	29.7 (85.5)	28.7 (83.7)	28.5 (83.3)	28.4 (83.1)	28.6 (83.5)	28.3 (82.9)	27.4 (81.3)	28.6 (83.5)
Среднесуточный минимум °C (°F)	23.9 (75.0)	24.3 (75.7)	25.3 (77.5)	26.7 (80.1)	27.0 (80.6)	26.5 (79.7)	25.9 (78.6)	25.9 (78.6)	25.7 (78.3)	25.7 (78.3)	25.3 (77.5)	24.6 (76.3)	25.6 (78.1)
Рекордно низкий °C (°F)	14.5 (58.1)	15.6 (60.1)	16.2 (61.2)	17.2 (63.0)	20.0 (68.0)	20.1 (68.2)	19.4 (66.9)	18.0 (64.4)	20.2 (68.4)	19.5 (67.1)	16.8 (62.2)	15.7 (60.3)	14.5 (58.1)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)	19.4 (0.76)	21.9 (0.86)	21.8 (0.86)	23.4 (0.92)	159.1 (6.26)	253.3 (9.97)	432.3 (17.02)	476.1 (18.74)	396.4 (15.61)	220.6 (8.69)	119.9 (4.72)	98.5 (3.88)	2,242.7 (88.30)
Среднее количество дождливых дней (≥ 1,0 мм)	4	3	3	3	9	14	19	19	18	14	10	8	124
Средняя относительная влажность (%)	72	70	67	66	72	76	80	82	81	77	75	75	74
Среднемесячное количество солнечных часов	177	198	226	258	223	162	133	133	132	158	153	152	2,105
Источник 1: ПАГАСА. ^[173]^[174]
Источник 2: Датский метеорологический институт (вс, 1931–1960 гг.). ^[175]

Природные опасности

Swiss Re поставила Манилу на второе место по уровню риска для жизни в столице, сославшись на ее подверженность стихийным бедствиям, таким как землетрясения, цунами, тайфуны, наводнения и оползни. ^[17] Сейсмически активная система разломов долины Марикина представляет угрозу крупномасштабного землетрясения с предполагаемой магнитудой от 6 до 7 баллов и до 7,6 баллов. ^[176] до метро Манилы и близлежащих провинций. ^[177] Манила пережила несколько смертоносных землетрясений, особенно в 1645 и 1677 годах, разрушивших средневековый город из камня и кирпича. ^[178] Архитекторы испанского колониального периода использовали стиль землетрясения в стиле барокко, чтобы адаптироваться к частым землетрясениям в регионе. ^[179]

Ежегодно в Маниле случается от пяти до семи тайфунов. ^[180] В 2009 году тайфун Кетсана (Ондой) обрушился на Филиппины, что привело к одному из самых сильных наводнений в Метро Маниле и нескольких провинциях Лусона с оценочным ущербом в 11 миллиардов фунтов стерлингов ( долларов США 237 миллионов ). ^[181]^[182] и стал причиной 448 смертей только в метро Манилы. После последствий тайфуна Кетсана город начал дноуглубление рек и улучшение дренажной сети.

Парки и зеленые насаждения

Метро Манила расположено в различных экосистемах, включая горные леса , мангровые леса , илистые отмели , песчаные пляжи, луга с морской травой и коралловые рифы . Метро Манила является домом для городских парков, природных парков, площадей, заповедников и дендрария. Однако, согласно Азиатскому индексу зеленых городов, в 2007 году в Маниле было в среднем всего 4,5 квадратных метра (48 квадратных футов) зеленых насаждений на человека, что значительно ниже среднего показателя индекса в 39 квадратных метров (420 квадратных футов). ^[184] и ниже, рекомендованная Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) минимум 9 квадратных метров (97 квадратных футов) на человека. ^[185]^[186]

— Лесной парк Арросерос площадью 2,2 гектара (5,4 акра), это природный парк расположенный в самом центре Манилы, вдоль южного берега реки Пасиг . Парк, считающийся «последним легким Манилы», был профессионально спланирован в 1993 году с его вторичным лесом , состоящим из 61 различных местных пород деревьев и 8000 декоративных растений, обеспечивающих среду обитания около 10 различных видов птиц. ^[187]

Загрязнение

Загрязнение воздуха в Маниле происходит из-за промышленных отходов и автомобилей. ^[188]^[189] Швейцарская фирма IQAir сообщила, что в декабре 2020 года в Маниле средняя концентрация PM2,5 составила 6,1 × 10. ⁻⁶ г/м ³ (1.03 × 10 ⁻⁸ фунтов/куб. ярдов), который классифицируется как «хороший» в соответствии с рекомендациями Всемирной организации здравоохранения. ^[190]

Согласно отчету 2003 года, река Пасиг является одной из самых загрязненных рек в мире, в которой содержится 150 метрических тонн (150 длинных тонн; 170 коротких тонн) бытовых отходов и 75 метрических тонн (74 длинных тонны; 83 коротких тонны). ) промышленных отходов сбрасываются ежедневно. ^[191]^{[ нужно обновить ]} Город является вторым по величине мегаполисом в стране по производству отходов с 1 151,79 тонны (7 500,07 кубических метров (264 862 куб футов)) в день после Кесон-Сити, который производит 1 386,84 тонны (12 730,59 кубических метров (449 577 куб футов)) в день. В обоих городах было отмечено плохое управление сбором и вывозом мусора. ^[192]

Усилия по восстановлению привели к созданию парков вдоль берегов реки и ужесточению контроля за загрязнением. ^[193]^[194] В 2019 году Министерство окружающей среды и природных ресурсов запустило программу восстановления Манильского залива, которой будут управлять различные правительственные учреждения. ^[195]^[196]

Городской пейзаж

Манила — запланированный город . В 1905 году американскому архитектору и градостроителю Дэниелу Бёрнему было поручено спроектировать новую столицу. ^[197] Его дизайн города был основан на движении «Город красивый» , которое отдавало предпочтение широким улицам и проспектам, исходящим из прямоугольников. Манила состоит из четырнадцати городских округов в соответствии с Республиканским законом № 409 — Пересмотренным уставом города Манилы, — на основе которого официально устанавливаются нынешние границы города. ^[198] Районы Санта-Меса , отделенные от Сампалока, ^[199] и Сан-Андрес , который был отделен от Санта-Аны, были позже созданы.

Сочетание архитектурных стилей Манилы отражает бурную историю Манилы и Филиппин. Во время Второй мировой войны Манила была сровнена с землей японскими войсками и обстрелом американских войск. ^[200]^[201] После окончания войны началась реконструкция и большая часть исторических зданий была реконструирована. Однако многие исторические церкви и здания в Интрамуросе, историческом центре Манилы, были повреждены и не подлежали восстановлению. ^[202] Нынешний городской пейзаж Манилы представляет собой образец современной архитектуры. Исторические места Манилы, входящие в состав Города-крепости, и исторические памятники Манилы в настоящее время предлагаются для включения в предварительный список для будущего ЮНЕСКО включения в список Всемирного наследия . ^[203]

Архитектура

Манила известна своей эклектичной архитектурой, включающей широкий спектр стилей, охватывающих исторические и культурные периоды города. Его архитектурные стили отражают влияние Америки, Испании, Китая и Малайзии. ^[204] Выдающиеся филиппинские архитекторы, в том числе Антонио Толедо, ^[205] Фелипе Роксас, ^[206] Хуан М. Арельяно ^[207] и Томас Мапуа спроектировали важные здания в Маниле, такие как церкви, правительственные учреждения, театры, особняки, школы и университеты. ^[208]

Манила известна своими театрами в стиле ар-деко , некоторые из которых были спроектированы Хуаном Накпилом и Пабло Антонио . ^[209] На исторической улице Эсколта в Бинондо расположено множество зданий в архитектурном стиле неоклассицизма и изящного искусства , многие из которых были спроектированы выдающимися филиппинскими архитекторами во время американского колониального периода между 1920-ми и концом 1930-х годов. Многие архитекторы, художники, историки и группы по защите наследия выступают за восстановление улицы Эсколта, которая когда-то была главной улицей Филиппин. ^[210]

Почти вся довоенная и испанская колониальная архитектура Манилы была разрушена во время битвы за Манилу в 1945 году в результате интенсивных бомбардировок ВВС США. После этого была проведена реконструкция, в ходе которой разрушенные исторические здания испанской эпохи были заменены современными, что уничтожило большую часть характера города. Некоторые из разрушенных зданий, такие как Старое здание Законодательного собрания (ныне Национальный музей изящных искусств ), Ayuntamiento de Manila (ныне Бюро казначейства), а также строящиеся церковь и монастырь Сан-Игнасио (как Museo de Intramuros). ), реконструированы. Планируется отремонтировать и восстановить несколько заброшенных исторических зданий и мест, таких как Пласа-дель-Кармен, церковь Сан-Себастьян и Метрополитен-театр NCCA . Магазины и дома испанской эпохи в районах Бинондо , Кьяпо и Сан-Николас также планируется отреставрировать в рамках движения по восстановлению города до его довоенного состояния. ^[211]^[212]

Поскольку Манила подвержена землетрясениям, испанские колониальные архитекторы изобрели стиль под названием « Землетрясительное барокко» , который переняли церкви и правительственные здания во время испанского колониального периода. ^[179] В результате последующие землетрясения XVIII и XIX веков практически не затронули Манилу, хотя периодически выравнивали прилегающую территорию. Современные здания в Маниле и ее окрестностях спроектированы или модернизированы так, чтобы выдержать землетрясение силой 8,2 балла в соответствии со строительными нормами и правилами страны. ^[213]

Демография

Перепись населения Манилы
Год	Поп.	±% годовых
1903	219,928	—
1918	285,306	+1.75%
1939	623,492	+3.79%
1948	983,906	+5.20%
1960	1,138,611	+1.22%
1970	1,330,788	+1.57%
1975	1,479,116	+2.14%
1980	1,630,485	+1.97%
1990	1,601,234	−0.18%
1995	1,654,761	+0.62%
2000	1,581,082	−0.97%
2007	1,660,714	+0.68%
2010	1,652,171	−0.19%
2015	1,780,148	+1.43%
2020	1,846,513	+0.72%
Источник: Статистическое управление Филиппин. ^[214]^[215]^[216]^[217]^[218]

Согласно переписи населения Филиппин 2020 года , население Манилы составляет 1 846 513 человек, что делает ее вторым по численности населения городом на Филиппинах. ^[219] Манила — самый густонаселенный город в мире: 41 515 жителей на км. ² в 2015 году. ^[6] Район 6 считается самым плотным: 68 266 жителей на км. ², за которым следуют округ 1 с 64 936 и округ 2 с 64 710. Район 5 - наименее густонаселенный район с населением 19 235 человек. ^[220]

Манила считалась крупнейшим городом Филиппин с момента основания постоянного испанского поселения и в конечном итоге стала политической, торговой и церковной столицей страны. ^[221] С колониальных времен Манила была местом назначения народов, чье происхождение столь же разнообразно, как и Индия. ^[222] и Латинская Америка. ^[223] Занимаясь судебно-медицинской антропологией при эксгумации костей черепа на нескольких филиппинских кладбищах, исследователь Мэтью К. Го подсчитал, что 7% среднего количества эксгумированных образцов относятся к европейскому происхождению. ^[224] Исследовательская работа, опубликованная в Журнале судебной антропологии и объединяющая современные антропологические данные, показывает, что процент филиппинских тел, отобранных из Университета Филиппин , которые фенотипически классифицируются как азиаты ( Восточная , Южная и Юго-Восточная Азия ), составляет 72,7%, латиноамериканцы. (Испанско-американские метисы, латиноамериканские и/или испанско-малайские метисы ) составляют 12,7%, коренные американцы ( индейцы ) - 7,3%, африканцы - 4,5% и европейцы - 2,7%. ^[225] Между 1860-ми и 1890-ми годами в городских районах Филиппин, особенно в Маниле, согласно статистике захоронений, до 3,3% населения составляли чистые европейские испанцы, а чистые китайцы составляли 9,9% населения города. Численность испанско-филиппинских и китайско-филиппинских метисов также колебалась: смешанные испанско-филиппинцы составляли 19% населения Манилы. ^[60]^: 539 В конце концов, количество этих неместных категорий уменьшилось, поскольку они были ассимилированы с большинством австронезийского филиппинского населения. ^[226] Во время филиппинской революции термин «филиппинец» включал людей любой расы, родившихся на Филиппинах. ^[227]^[228] Это объясняет резкое падение доли китайцев, испанцев и метисов по всей стране ко времени первой американской переписи населения в 1903 году, поскольку народы иностранного и смешанного происхождения идентифицировались исключительно как чистые филиппинцы. ^[229] Население Манилы резко увеличилось после переписи 1903 года, поскольку люди имели тенденцию переезжать из сельских районов в города. По переписи 1960 года Манила стала первым филиппинским городом, население которого превысило один миллион человек, что более чем в пять раз превышает население 1903 года. Город продолжал расти, пока его население не стабилизировалось на уровне 1,6 миллиона человек и, начиная с 1990 года переписи, поочередно увеличивалось и уменьшалось. Это явление можно объяснить более высоким ростом пригородов и и без того очень высокой плотностью населения города. Таким образом, в Маниле наблюдалось снижение процентной доли столичного населения. ^[230] с 63% в 1950-е годы до 27,5% ^[231] в 1980 году и 13,8% в 2015 году. Гораздо более крупный Кесон-Сити незначительно превосходил население Манилы в 1990 году, а по переписи 2015 года в нем уже проживало на 1,1 миллиона человек больше. Ожидается, что в национальном масштабе к 2020 году население Манилы обгонит города с более крупными территориями, такие как Калукан и Давао . ^[232] Разговорным языком является филиппинский , который в основном основан на тагальском языке города и его окрестностей, и эта манильская форма разговорного тагальского языка стала лингва-франка Филиппин, распространившись по всему архипелагу через средства массовой информации и развлечения. Английский является языком, наиболее широко используемым в образовании и бизнесе, и он активно используется в повседневной жизни в Метро Маниле и на остальной части Филиппин.

На филиппинском языке хоккиен , который местные жители называют Лан-нанг-э , разновидность южного мин сообщество города , в основном говорит китайско-филиппинское . По данным Бюро иммиграции, с января 2016 года по май 2018 года на Филиппины прибыло 3,12 миллиона граждан Китая. ^[233]

Преступление

Преступность в Маниле сконцентрирована в районах, связанных с бедностью, злоупотреблением наркотиками и бандами. Преступность в городе также напрямую связана с меняющейся демографией и уникальной системой уголовного правосудия. Нелегальная торговля наркотиками является серьезной проблемой города; только в Метро Маниле в феврале 2015 года 92% барангаев пострадали от незаконных наркотиков. ^[234]

С 2010 по 2015 год Манила занимала второе место по уровню преступности на Филиппинах: 54 689 случаев, или в среднем около 9 100 случаев в год. ^[235] К октябрю 2017 года Полицейский округ Манилы (MPD) сообщил о снижении индекса преступлений на 38,7% с 5 474 случаев в 2016 году до 3 393 в 2017 году. Эффективность раскрытия преступлений MPD также улучшилась; шесть-семь из каждых десяти преступлений были раскрыты городской полицией. ^[236] MPD был назван лучшим полицейским округом в метро Манилы в 2017 году за самую высокую эффективность раскрытия преступлений. ^[237]

Религия

Религия в Маниле (около 2010 г.) ^[238]

Католицизм (93,5%)

Церковь Христа (1,9%)

Протестантизм (1,8%)

Буддизм (1,1%)

Другое (1,4%)

христианство

В результате испанского культурного влияния Манила стала преимущественно христианским городом. По состоянию на 2010 год ^[update]93,5% населения были католиками , 2% были приверженцами Иглесиа ни Кристо , 1,8% следовали за различными протестантами , а 1,1% были буддистами . Приверженцы ислама и других религий составляют оставшиеся 1,4% населения. ^[238]

Манила является резиденцией известных католических церквей и учреждений. В черте города 113 католических церквей; 63 из них считаются главными святынями, базиликами или соборами. ^[239] Манильский собор , старейшая действующая церковь страны, является резиденцией Римско-католической архиепархии Манилы . ^[240] В городе есть еще три базилики; Церковь Кьяпо , церковь Бинондо и Малая базилика Сан-Себастьяна . ^[241]Церковь Сан-Агустин в Интрамуросе является ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия . ^[242]

нескольких основных протестантских В городе расположены штаб-квартиры прихода Св. Стефана конфессий. Про-собор в районе Санта-Крус является кафедрой Епископальной церкви Филиппинской епархии Центральных Филиппин, а на Тафт-авеню находятся главный собор и центральные офисы Iglesia Filipina Independentiente (также называемой Аглипаянской церковью). националистическая церковь , являющаяся продуктом филиппинской революции . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) имеет храм в Маниле , один из двух действующих храмов СПД на Филиппинах.

У коренного населения Иглесиа-ни-Кристо есть несколько мест (похожих на приходы) в городе, в том числе первая часовня, ныне музей , в Пунта, Санта-Ана. ^[243] Евангелисты , пятидесятники и адвентисты седьмого дня также процветают. Штаб-квартира Филиппинского библейского общества находится в Маниле. Главный кампус Похвального собора расположен на Тафт-авеню. Всемирная церковь Иисуса — Господа имеет несколько филиалов и кампусов в Маниле.

Религиозные группы, такие как члены Международной церкви Бога (MCGI) , ^[244] Иглесия ни Кристо, Всемирная церковь Иисуса — Господа и движение Эль-Шаддай отмечают свои годовщины на трибуне Кирино, которая представляет собой открытое пространство в парке Ризал. ^[245]

Манильский собор является резиденцией Римско-католической архиепархии Манилы .
Малая базилика Сан-Себастьяна — единственная цельнометаллическая церковь в Азии. ^[246]
Церковь Сан-Агустин в Интрамуросе , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Церковь Бинондо обслуживает римско-католическую китайскую общину.
Церковь Кьяпо , дом культового Черного Назарянина , чей праздник Трасласион отмечается каждое 9 января.

Другие веры

В Маниле есть множество даосских и буддийских храмов, таких как храм Сен Гуань , которые служат духовным потребностям китайской филиппинской общины. ^[247] В Кьяпо есть « мусульманский город», в который входит крупнейшая в городе мечеть Масджид аль-Дахаб . ^[248] Члены индийской диаспоры могут поклоняться в большом индуистском храме в городе или в сикхской гурдваре на проспекте Организации Объединенных Наций . на Руководящий орган Веры Бахаи Филиппинах, Национальное Духовное Собрание, имеет штаб-квартиру недалеко от восточной границы Манилы с Макати. ^{[ нужна ссылка ]}

Экономика

Манила — крупный центр торговли, банковского дела и финансов, розничной торговли, транспорта, туризма, недвижимости, новых медиа , традиционных медиа , рекламы, юридических услуг, бухгалтерского учета, страхования, театра, моды и искусства. В городе работает около 60 000 заведений. ^[249]

Совет национальной конкурентоспособности Филиппин, который ежегодно публикует Индекс конкурентоспособности городов и муниципалитетов (CMCI), оценивает города, муниципалитеты и провинции страны в соответствии с их экономическим динамизмом, эффективностью правительства и инфраструктурой. По данным CMCI 2022 года, Манила стала вторым по конкурентоспособности высокоурбанизированным городом на Филиппинах. ^[250] Манила удерживала титул самого конкурентоспособного города страны в 2015 году и с тех пор входит в тройку лидеров, что означает, что Манила неизменно является одним из лучших мест для жизни и ведения бизнеса. ^[251]

Бинондо , старейший и один из крупнейших китайских кварталов в мире, был центром торговли и деловой активности города. Его средневековые улицы занимают многочисленные жилые и офисные небоскребы. По состоянию на 2013 год правительство города Манилы планировало превратить район Чайнатауна в центр аутсорсинга бизнес-процессов (BPO); уже было выбрано тридцать незанятых зданий для преобразования в офисы BPO. Большинство этих зданий находится на улице Эсколта в Бинондо. ^[252]

Порт Манилы — крупнейший морской порт на Филиппинах и основной международный морской путь в страну. Управление портов Филиппин контролирует работу и управление портами страны. International Container Terminal Services Inc. , по данным Азиатского банка развития , входит в пятерку крупнейших операторов морских терминалов в мире. ^[253]^[254] и имеет штаб-квартиру и основные операции в порту Манилы. Другой портовый оператор, Asian Terminal Incorporated, имеет корпоративный офис и основные операции в Южной гавани Манилы , а хранилище контейнеров находится в Санта-Месе . Манила классифицируется как мегаполис со средним портом с использованием системы Саутгемптона для классификации портовых городов. ^[255]

Производители в городе производят продукцию промышленного назначения, такую как химикаты, текстиль, одежду, электронные товары, продукты питания, напитки и табачные изделия. Местные предприятия перерабатывают сырье на экспорт, включая веревки, фанеру, рафинированный сахар, копру и кокосовое масло. Пищевая промышленность – одна из наиболее стабильных отраслей обрабатывающей промышленности города. ^[256]

На нефтебазе Пандакан расположены складские помещения и распределительные терминалы компаний Caltex Philippines , Pilipinas Shell и Petron Corporation ; Крупнейшие игроки нефтяной отрасли страны. Нефтебаза вызывала различные опасения, в том числе ее воздействие на окружающую среду и здоровье жителей Манилы. Верховный суд постановил переместить нефтебазу за пределы города к июлю 2015 года. ^[257]^[258] но ему не удалось уложиться в этот срок. Большая часть нефтебазы на территории комплекса площадью 33 гектара (82 акра) была снесена. ^[259] и были разработаны планы превратить его в транспортный узел или продовольственный парк. ^[260]

Манила — крупный издательский центр Филиппин. ^[261] Manila Bulletin , крупнейшая по тиражу широкоформатная газета Филиппин, штаб-квартира находится в Интрамуросе. ^[262] Штаб-квартиры других крупных издательских компаний страны The Manila Times , The Philippine Star и Manila Standard Today расположены в районе порта. The Chinese Commercial News , старейшая из существующих газет на китайском языке на Филиппинах и третья по возрасту газета в стране. ^[263] со штаб-квартирой в Бинондо. Раньше DWRK располагала своей студией в башне FEMS 1 на шоссе Осменья в Малате, а затем в 2008 году переехала в здание MBC комплекса CCP . ^[264]

Центральный банк Филиппин расположен на бульваре Роксас в Маниле . ^[265] Земельный банк Филиппин и Филиппинская трастовая компания также имеют штаб-квартиру в Маниле. Корпоративный офис Unilever Philippines располагался на проспекте Организации Объединенных Наций в Пако, а затем в 2016 году был переведен в Bonifacio Global City . ^[266] Производитель автомобилей Toyota также имеет свой региональный офис на проспекте ООН.

Туризм

Ежегодно Манила принимает более миллиона туристов. ^[261] Основные туристические направления включают исторический город-крепость Интрамурос , Культурный центр Филиппинского комплекса , ^{[примечание 1]} Манильский океанический парк , Бинондо (Китайский квартал), Эрмитаж, Малате , Манильский зоопарк , Национальный музейный комплекс и парк Ризал . ^[267] И исторический город-крепость Интрамурос, и парк Ризал были определены в качестве флагманских направлений и зон туристического бизнеса в Законе о туризме 2009 года . ^[268]

Парк Ризал, также известный как Парк Лунета, является национальным парком и крупнейшим городским парком в Азии. ^[269] площадью 58 га (140 акров), ^[270] Парк был построен в честь национального героя страны Хосе Ризаля , казненного испанцами по обвинению в подрывной деятельности. Флагшток к западу от памятника Ризалу является отметкой нулевого километра, указывающей расстояния до мест по всей стране. Парк находится в ведении Комитета национальных парков и развития. ^[271]

площадью 0,67 квадратного километра (0,26 квадратных миль) Город-крепость Интрамурос является историческим центром Манилы. Он находится в ведении Администрации Интрамурос , филиала Департамента туризма . Здесь находится Манильский собор XVIII века и церковь Сан-Агустин , внесенная в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Калеса - популярный вид транспорта среди туристов в Интрамуросе и близлежащих местах, включая Бинондо, Эрмиту и парк Ризал. ^[272] Бинондо, старейший китайский квартал в мире, был основан в 1521 году. ^[273] и служил центром китайской торговли до того, как испанцы колонизировали Филиппины. Его главными достопримечательностями являются церковь Бинондо , Арка филиппино-китайской дружбы, буддийский храм Сен Гуань и аутентичные китайские рестораны.

Манила признана ведущим направлением медицинского туризма в стране , который, по оценкам, ежегодно приносит доход в 1 миллиард долларов. ^[274] Отсутствие прогрессивной системы здравоохранения, неадекватная инфраструктура и нестабильная политическая обстановка рассматриваются как препятствия для его роста. ^[275]

Шоппинг

Манила считается одним из лучших мест для шопинга в Азии. ^[276]^[277] В черте города расположены крупные торговые центры, универмаги, рынки, супермаркеты и базары.

Дивизорию в Тондо местные жители называют «торговой Меккой» Манилы. ^[278]^[279] Торговые центры продают товары по выгодным ценам. Мелкие торговцы занимают несколько дорог, создавая пешеходный и автомобильный трафик. Хорошо известной достопримечательностью Дивизориа является Тутубан Центр , большой торговый центр, который является частью Филиппинских национальных железных дорог главного вокзала . Ежемесячно она привлекает 1 миллион человек, и ожидается, что после завершения строительства западного расширения линии 2 LRT к ней прибавится еще 400 000 человек , что сделает ее самой загруженной пересадочной станцией Манилы. ^[280] Еще один «молл образа жизни» — Lucky Chinatown . По данным полицейского округа Манилы, в Дивизории проживает почти 1 миллион покупателей. ^[281]

Бинондо, старейший китайский квартал в мире. ^[53] Это городской центр коммерции и торговли для всех видов бизнеса, которым управляют филиппино-китайские купцы, с множеством магазинов и ресторанов. Кьяпо называют «Старым центром города», где часто встречаются тянги , рынки, бутики, магазины музыки и электроники. ^[282] Многие универмаги находятся на Ректо-авеню .

Robinsons Place Manila — крупнейший торговый центр Манилы. ^[283] Торговый центр был вторым и крупнейшим построенным торговым центром Robinsons . SM Supermalls управляет торговыми центрами SM City Manila и SM City San Lazaro . SM City Manila расположен на месте бывшего YMCA Manila рядом с мэрией Манилы в Эрмите , а SM City San Lazaro построен на месте бывшего ипподрома Сан-Лазаро в Санта-Крус . Здание бывшего отеля Manila Royal в Кьяпо, известное своим вращающимся рестораном, сейчас является Центром очистки SM и было основано в 1972 году. ^[284] Местом расположения первого универмага SM является улица Карлоса Паланки-старшего (ранее Эчаг) в Сан-Мигеле . ^[285]

Культура

Музеи

Будучи культурным центром Филиппин, Манила имеет ряд музеев. Национальный музейный комплекс Национального музея Филиппин , расположенный в парке Ризал, состоит из Национального музея изящных искусств , Национального музея антропологии , Национального музея естественной истории , ^[286] и Национальный планетарий . «Сполиариум ». знаменитую картину Хуана Луны В комплексе можно найти ^[287]

В городе находится Национальная библиотека Филиппин , хранилище печатного и записанного культурного наследия страны, а также другие литературные и информационные ресурсы. ^[288]^[289] Национальная историческая комиссия Филиппин поддерживает в городе два исторических музея, а именно: музей Аполинарио Мабини (PUP) и музей Хосе Ризаля (форт Сантьяго). ^[290] Музеи, созданные или управляемые Национальной библиотекой и образовательными учреждениями, такие как Музей современного искусства и дизайна DLS-CSB, ^[291] СТЮ Музей искусств и наук , ^[292] и Музей истории идей UP расположены в городе. ^[293]

Бахай Циной , один из выдающихся музеев Манилы, документирует жизнь китайцев и их вклад в историю Филиппин. ^[294]^[295] Музей света и звука Интрамурос рассказывает о стремлении филиппинцев к свободе во время революции под руководством Ризала и других революционных лидеров. В Метрополитен-музее Манилы представлены произведения современного изобразительного искусства, а также экспонируется филиппинское искусство и культура . ^[296]

Другие музеи города — Museo Pambata , ^[297] детский музей; ^[298] и Plaza San Luis, общественный музей под открытым небом, включающий девять испанских Бахай-на-Бато . домов ^[299] Церковные музеи, расположенные в городе: приход Богоматери Заброшенной в Санта-Ане; ^[300] Церковь-музей Сан-Агустин ; ^[301] и Музей Интрамурос , в котором находится коллекция церковного искусства администрации Интрамурос в реконструированной церкви и монастыре Сан-Игнасио . ^[302]

Спорт

Спорт в Маниле имеет долгую и выдающуюся историю. Главный вид спорта города, да и страны в целом, — баскетбол . В большинстве барангаев есть баскетбольная площадка или импровизированная площадка, а на улицах часто наносится разметка площадки. В более крупных барангаях есть корты, на которых с апреля по май проводятся межбарангайские лиги. Основные спортивные объекты Манилы включают Мемориальный спортивный комплекс Ризал и тренажерный зал Сан-Андрес , базу ныне несуществующей команды Manila Metrostars . ^[303] Мемориальный спортивный комплекс Ризала включает в себя легкоатлетический и футбольный стадион , бейсбольный стадион , теннисные корты, Мемориальный Колизей Ризала и стадион Ниноя Акино ; последние две представляют собой крытые арены. Комплекс Ризал принимал несколько мультиспортивных мероприятий, таких как Азиатские игры 1954 года и Дальневосточные игры 1934 года . Когда Филиппины принимают Игры Юго-Восточной Азии , большинство мероприятий проводится в комплексе, но на Играх 2005 года большинство мероприятий проводилось в других местах. Чемпионат ABC 1960 года и чемпионат ABC 1973 года , предшественники чемпионата Азии ФИБА , проводились на мемориальном Колизее; национальная сборная по баскетболу выиграла оба турнира. ^[304] Чемпионат мира по баскетболу 1978 года проводился в Колизее, хотя последние этапы проводились в Колизее Аранета в Кесон-Сити.

В Маниле есть несколько других известных спортивных объектов, таких как спортивный центр Энрике М. Разона и спортивный комплекс Университета Санто-Томас , оба из которых являются частными объектами, принадлежащими университету; студенческие спортивные состязания В городе также проводятся ; Баскетбольные игры Университетской спортивной ассоциации Филиппин и Национальной университетской спортивной ассоциации проводились в Мемориальном Колизее Ризал и на стадионе Ниной Акино, хотя баскетбольные соревнования были перенесены на Сан-Хуане в арену Filoil Flying V и Колизей Аранета в Кесон-Сити. Другие студенческие виды спорта по-прежнему проводятся в спортивном комплексе Мемориала Ризала. Профессиональный баскетбол, который в основном организовывался корпоративными командами, также раньше играл в городе, но Филиппинская баскетбольная ассоциация теперь проводит свои игры в Araneta Coliseum и Cuneta Astrodome в Пасай ; Ныне несуществующая Филиппинская баскетбольная лига провела некоторые из своих игр, например сезон 1995–96 годов Филиппинской баскетбольной лиги , в спортивном комплексе Мемориал Ризал. ^[305]

Манила Метростарз участвовала в деятельности Столичной баскетбольной ассоциации . ^[306] Компания Metrostars, названная в честь Metrostar Express - торговой марки метрополитена MRT-3 Манилы , у которого нет станций в городе, - участвовала в своих первых трех сезонах и выиграла чемпионат 1999 года. ^[307] Позже Metrostars объединились с Batangas Blades и впоследствии играли в Липе, Батангас . Почти двадцать лет спустя «Манила Старз» участвовала в баскетбольной лиге «Махарлика Пилипинас» и в 2019 году вышла в финал Северного дивизиона. Обе команды играли в спортивном комплексе Сан-Андрес. Другими командами, которые представляли Манилу, но не проводили игры в городе, являются Manila Jeepney FC и FC Meralco Manila . Правительство города признало Джипни представителем Манилы в Объединенной футбольной лиге . Мералко Манила играл в Футбольной лиге Филиппин и назначил Мемориальный стадион Ризал своим домашним стадионом. ^{[ нужна ссылка ]}

Манилы лиги регби Команда Manila Storm тренируется в парке Ризал и играет матчи на стадионах Southern Plains Field, Каламба, Лагуна . Раньше бейсбол был широко популярным видом спорта в городе, но в 2022 году в Маниле был единственный крупный бейсбольный стадион на Филиппинах, Мемориальный бейсбольный стадион Ризал , на котором проходили игры ныне несуществующей бейсбольной команды Филиппин ; Лу Гериг и Бэйб Рут были первыми игроками, совершившими хоумран на стадионе во время тура по стране 2 декабря 1934 года. ^[308] бильярдные виды спорта В Маниле также популярны ; Бильярдные залы есть в большинстве барангаев. Кубок мира по пулу 2010 года проходил в Робинсонс Плейс, Манила . ^[309]

Мемориальный легкоатлетический и футбольный стадион «Ризал» принял первый за последние десятилетия отборочный матч чемпионата мира по футболу , когда Филиппины принимали Шри-Ланку в июле 2011 года. Стадион, который ранее был непригоден для проведения международных матчей, был отремонтирован перед матчем. ^[310] На стадионе также состоялись первые тесты по регби для турниров первого дивизиона пяти наций Азии 2012 года . ^[311]

Фестивали и праздники

Манила отмечает гражданские и национальные праздники. Поскольку большинство жителей города являются католиками, ^[312]^[313] большинство фестивалей носят религиозный характер. Арав нг Майнила, посвященный основанию города 24 июня 1571 года. ^[314] испанским конкистадором Мигелем Лопесом де Легаспи , был впервые провозглашен вице-мэром города Эрминио А. Асторгой 24 июня 1962 года. Ежегодно он отмечается под патронажем Иоанна Крестителя и всегда объявлялся национальным правительством как специальный нерабочий праздник согласно президентским указам. В каждом из 896 барангаев города также есть свои праздники, которыми руководят свои святые покровители . ^{[ нужна ссылка ]}

В Маниле также проходит шествие Праздника Черного Назарянина ( Трасласьон ), которое проводится каждый год 9 января и собирает миллионы последователей-католиков. ^[315] Другие религиозные праздники, проводимые в Маниле, - это праздник Санто-Ниньо в Тондо и Пандакане, который проводится в третье воскресенье января; ^[316]^[317] Праздник Нуэстра-Сеньора-де-лос-Десампарадос-де-Манила (Богоматери Покинутой), покровительницы Санта-Аны , который проводится каждый год 12 мая; ^[318] и Флорес де Майо . ^[319] К нерелигиозным праздникам относятся Новый год , День национальных героев , День Бонифачо и День Ризала . ^[320]

Правительство

Местное самоуправление

Манила, официально известная как город Манила, является национальной столицей Филиппин и классифицируется как особый город в зависимости от дохода. ^[321]^[322] и высокоурбанизированный город (HUC). Мэр Манилы является главой исполнительной власти, ему помогают вице-мэр и городской совет , состоящий из 38 членов, которые избираются в качестве представителей шести муниципальных округов города, а также муниципальные президенты Лиги нг -мга Барангая и Сангунианг. Кабатаан . ^{[ нужна ссылка ]}

Город не контролирует Интрамурос и Северную гавань Манилы . Исторический город-крепость находится в ведении администрации Интрамурос , а Северная гавань Манилы находится в ведении Управления портов Филиппин . Оба являются национальными правительственными учреждениями. Барангаи, под юрисдикцией которых находятся эти места, следят за благосостоянием жителей города, но не могут осуществлять свои исполнительные полномочия. По состоянию на конец 2018 года в Маниле численность личного состава составляла 12 971 человек. ^[323] В соответствии с предлагаемой формой федерализма на Филиппинах Манила больше не может быть столицей, а метро Манила больше не может быть резиденцией правительства; комитет еще не принял решение относительно федеральной столицы и заявляет, что открыт для других предложений. ^[324]^[325]

дочь Мария Шила «Хани» Лакуна-Панган — бывшего вице-мэра Манилы Данило Лакуны . Лакуна - первая женщина-мэр города. ^[326] Вице-мэр - Юл Серво . Срок полномочий мэра и вице-мэра ограничен тремя сроками, каждый из которых длится три года. С 2018 года в городе действует постановление, предусматривающее наказание за кошачье обращение , и он является вторым городом на Филиппинах, принявшим такое решение, после Кесон-Сити, который принял аналогичное постановление в 2016 году. ^[327] В 2017 году правительство города планировало пересмотреть существующее постановление о комендантском часе, поскольку в августе того же года Верховный суд признал его неконституционным. Из трех городов, рассмотренных Верховным судом; города Манила, Навотас и Кесон-Сити; было одобрено только постановление о комендантском часе в Кесон-Сити. ^[328]^[329]

Национальное правительство

Манила, являющаяся центром политической власти на Филиппинах, имеет штаб-квартиры нескольких национальных правительственных учреждений. Планирование роли города как центра правительства началось в первые годы американской колонизации , когда США задумали построить хорошо спроектированный город за пределами стен Интрамуроса и выбрали Багумбаян, бывший город, который сейчас является парком Ризал, в качестве центра. правительства. было поручено Дэниелу Бёрнему разработать генеральный план города по образцу Вашингтона, округ Колумбия. ^[330] но от этих планов отказались при правительстве Содружества Мануэля Л. Кесона . ^{[ нужна ссылка ]} Новый правительственный центр должен был быть построен на холмах к северо-востоку от Манилы, на территории нынешнего Кесон-Сити. Несколько правительственных учреждений разместили свои штаб-квартиры в Кесон-Сити, но несколько ключевых правительственных учреждений по-прежнему базируются в Маниле. Многие планы были существенно изменены после опустошения Манилы во время Второй мировой войны и последующих администраций. ^{[ нужна ссылка ]}

В Маниле, столице страны, находится канцелярия президента президента и официальная резиденция . Здесь также находятся важные правительственные учреждения и учреждения, такие как Верховный суд , Апелляционный суд , Центральный центральный совет Филиппин , департаменты бюджета и управления , финансов , здравоохранения , юстиции , труда и занятости , а также общественных работ и автодорог . В Маниле также расположены важные национальные учреждения, такие как Национальная библиотека, Национальный архив, Национальный музей Филиппин и Филиппинская больница общего профиля . ^{[ нужна ссылка ]}. Другими известными учреждениями, базирующимися в Маниле, являются Национальная комиссия по культуре и искусству , Национальная историческая комиссия , Совет по развитию кино Филиппин и Культурный центр Филиппин .

Конгресс ранее занимал офис в Старом здании Конгресса . ^[331] В 1972 году из-за объявления военного положения Конгресс был распущен; его преемник, однопалатный Батасанг Памбанса , занимал должность в новом комплексе Батасанг Памбанса . Когда новая конституция восстановила двухпалатный Конгресс, Палата представителей осталась в комплексе Батасанг Памбанса, а Сенат остался в старом здании Конгресса. В мае 1997 года Сенат переехал в новое здание, которое он делит с Системой страхования государственных услуг на мелиорированной земле в Пасай . Верховный суд должен был переехать в свой новый кампус в Бонифачо Глобал Сити , Тагиг , в 2019 году, но переезд был отложен на более поздний год. ^[332]

В Конгрессе Манила имеет шесть представителей, по одному от шести избирательных округов . ^[333]

Финансы

Согласно годовому аудиторскому отчету за 2019 год, опубликованному Аудиторской комиссией , доход города Манилы составил 16,534 миллиарда фунтов стерлингов. ^[323] Это один из городов с самым высоким сбором налогов и распределением внутренних доходов. ^[334] За 2019 финансовый год налоговые поступления, собранные городом, составили 8,4 миллиарда фунтов стерлингов. Распределение внутренних доходов города (IRA) от Национального казначейства составило 2,94 миллиарда фунтов стерлингов, а общие активы города в 2019 году составили 63,4 миллиарда фунтов стерлингов. ^[323] Город Манила имеет самые большие бюджетные ассигнования на здравоохранение среди всех городов и муниципалитетов Филиппин; В городе действуют шесть районных больниц, 59 медицинских центров и стационаров, а также программы здравоохранения. ^{[ нужна ссылка ]}

Инфраструктура

Жилье

Развитие государственного жилья в Маниле началось в 1930-х годах под властью США; Американцам пришлось столкнуться с проблемой санитарии и концентрации поселенцев вокруг деловых районов. ^[335] Бизнес-кодексы и санитарные законы были приняты в 1930-х годах. В этот период до 1950-х годов были открыты для переселения новые поселения. Среди них были проекты 1–8 в Кесон-Сити. ^[336] и многоквартирные дома Витас в Тондо. ^[337] В 1947 году правительство реализовало политику государственного жилищного строительства, в результате которой была создана Народная жилищно-жилищная корпорация (PHHC). ^[338] Несколько лет спустя он учредил Комитет по расчистке трущоб, который с помощью PHHC переселил тысячи семей из Манилы и Кесон-Сити в Сапанг Палай в Сан-Хосе-дель-Монте, Булакан , в 1960-х годах. ^[339]

В 2016 году национальное правительство построило несколько домов средней этажности для 300 жителей Манилы, чьи трущобы были уничтожены пожаром в 2011 году. ^[340] С 2019 года правительство города планирует отремонтировать ветхие многоквартирные дома в городе. ^[341] и построит новые жилые дома для неформальных поселенцев города, такие как 14-этажные здания Tondominium 1 и Tondomium 2, включающие квартиры с двумя спальнями площадью 42 квадратных метра (450 квадратных футов). Строительство этих новых проектов вертикального жилищного строительства в городе финансировалось за счет кредита Банка развития Филиппин и Земельного банка Филиппин . ^[342]^[343]

С 2019 года правительство города Манилы инициировало шесть жилищных проектов: Tondominium 1 и 2, Binondominium, Basecommunity, San Lazaro Residences, Pedro Gil Residences и San Sebastian Residences. ^[344]^[345]^[346]

Транспорт

Одним из самых известных видов транспорта в Маниле является джипни , который был создан по образцу джипов армии США и использовался с середины-конца 1940-х годов. ^[347] Tamaraw FX , третье поколение Toyota Kijang , когда-то напрямую конкурировал с джипни и следовал по фиксированным маршрутам за фиксированную цену. На смену им пришел UV Express . Все виды общественного автомобильного транспорта в Маниле находятся в частной собственности и управляются по государственным франшизам. ^{[ нужна ссылка ]}

На наемной основе город обслуживают такси , « трициклы » — мотоциклы с коляской — филиппинский вариант авторикши ) , « трисикады », « сикады » или « кулиглиги »; велосипеды с колясками, филиппинская версия велорикш ), которые популярны в некоторых районах, особенно в Дивизории. запряженные лошадьми испанской эпохи, Калесы, являются популярной туристической достопримечательностью и видом транспорта в Бинондо и Интрамуросе. Манила постепенно откажется от всех бензиновых трехколесных велосипедов и велорикш и заменит их электрическими трехколесными велосипедами (электронными велосипедами) и планирует раздать 10 000 электронных велосипедов квалифицированным водителям трехколесных велосипедов из города. ^[348]^[349] К январю 2018 года город раздал электронные велосипеды ряду водителей и операторов в Бинондо, Эрмите, Малате и Санта-Крус. ^[350]

Манилу обслуживают линия LRT 1 (LRT-1) и линия 2 (LRT-2), которые образуют транзитную систему легкорельсового транспорта Манилы . Развитие системы легкорельсового транспорта началось в 1970-х годах во время президентства Фердинанда Маркоса, когда была построена линия LRT 1, что сделало ее первой системой легкорельсового транспорта в Юго-Восточной Азии. Несмотря на свое название, LRT-1 работает как легкое метро с выделенными полосами отвода. LRT 2 работает как полноценная система метрополитена и тяжелой железнодорожной системы. По состоянию на 2015 год эти системы претерпевали расширение на несколько миллиардов долларов. ^[351] LRT проходит вдоль проспекта Тафт (N170/R-2) и проспекта Ризал (N150/R-9), а LRT-2 проходит вдоль проспекта Кларо М. Ректо (N145/C-1) и Рамон Магсайсай бульвара ( N180/R-6) из Санта-Крус через Кесон-Сити и до Масинага в Антиполо , Ризал .

Станция Тутубан , центральный терминал Филиппинских национальных железных дорог , находится в Маниле. ^[352]^[353] В пределах метро Манилы действует одна пригородная железная дорога. Линия проходит в общем направлении с севера на юг от Тутубана (Тондо) в сторону провинции Лагуна . Порт Манилы, расположенный в западной части города на берегу Манильского залива, является крупнейшим и главным морским портом Филиппин. ^[354] Паромная переправа по реке Пасиг - еще один вид транспорта. ^[355] Город также обслуживается международным аэропортом Ниной Акино , главным международным аэропортом страны и внутренним авиаузлом. ^[356]

Троллейбусы, сделанные вручную металлические ручные тележки с приводом от человека, которыми управляют «мальчики-тележки», перевозят людей по участкам линий PNR. Это популярный вид транспорта, поскольку он недорогой — примерно 10 фунтов стерлингов или 0,20 доллара США за поездку — и позволяет избежать пробок. Многие троллейбусные мальчики являются бездомными и живут вдоль железнодорожной линии, по которой активно ходят пассажирские поезда, что делает столкновения с пассажирскими поездами постоянной опасностью, хотя жертвы случаются редко. Поездки на троллейбусах неофициальны и нерегулируются, но власти терпят их. ^[357]^[358]^[359]^[360]

Компания спутниковой навигации TomTom поставила Манилу на второе место в мире по загруженности дорог в 2019 году. ^[361] Согласно «Глобальному индексу удовлетворенности водителей» Waze за 2015 год, в Маниле самый плохой трафик в мире. ^[362] Манила славится частыми пробками и высокой плотностью населения. ^[363] Правительство реализовало несколько проектов по облегчению дорожного движения в городе, некоторые из которых включают предлагаемое строительство нового виадука или подземного перехода на пересечении бульвара Испания и проспекта Лаксон; ^[364] строительство 3-го этапа Skyway , соединителя NLEX и скоростной автомагистрали реки Пасиг ; предлагаемый проект западного расширения линии 2 LRT от проспекта Ректо до пирса 4 Северной гавани Манилы; ^[365] предлагаемое строительство линии PNR с востока на запад через бульвар Испания до Кесон-Сити; а также расширение и расширение нескольких национальных и местных дорог. Однако к 2014 году эти проекты так и не оказали существенного воздействия, а пробки и заторы на дорогах продолжаются. ^[366]

Правительство в рамках своего « Плана мечты о метро Манилы» на 2014 год стремится решить эти проблемы городского транспорта. План представляет собой список краткосрочных приоритетных проектов и среднесрочных и долгосрочных инфраструктурных проектов, которые продлятся до 2030 года. ^[367]^[368]

Вода и электричество

Раньше услуги водоснабжения предоставлялись Столичной системой водоснабжения и канализации (MWSS), которая обслуживала 30% территории города; большая часть других сточных вод сбрасывалась непосредственно в ливневые канализации, септики и открытые каналы. ^[369] MWSS было приватизировано в 1997 году , в результате чего водная концессия была разделена на восточную и западную зоны. Компания Maynilad Water Services взяла на себя управление западной зоной, частью которой является Манила. По состоянию на 2001 год компания Maynilad Water Services обеспечивает поставку и доставку питьевой воды и канализацию в Маниле. ^[370] но не обслуживает юго-восточную часть города, которая относится к восточной зоне, обслуживаемой Manila Water . ^[371] Услуги электроснабжения предоставляются компанией Meralco , единственным дистрибьютором электроэнергии в метро Манилы. ^[372]

Здравоохранение

Департамент здравоохранения Манилы отвечает за планирование и реализацию программ здравоохранения, предоставляемых правительством города. Департамент здравоохранения Манилы управляет 59 медицинскими центрами и шестью городскими больницами, которые бесплатны для жителей города. Шесть государственных городских больниц - это больница в Медицинском центре Майнила , больница в Сампалоке, больница Мемориала Андреса Бонифачо, больница в Тондо, больница Санта-Ана и больница общего профиля судьи Хосе Абада Сантоса. ^[374] Филиппинская больница общего профиля , государственная больница третичного уровня в Маниле, находится в ведении Филиппинского университета в Маниле . Город планирует построить образовательный, исследовательский и больничный центр для пациентов с заячьей губой и волчьей пастью . ^[375]^[376] и создать первую детскую хирургическую больницу в Юго-Восточной Азии. ^[377]

Частные корпорации также предоставляют медицинские услуги в Маниле. В городе работают частные больницы : Больница врачей Манилы , ^[378] Китайская больница общего профиля и медицинский центр , ^[379] Мемориальный медицинский центр Хосе Р. Рейеса , ^[380] Столичный медицинский центр , ^[381] Больница Богоматери Лурдской , ^[382] и Больница Университета Санто-Томас . ^[383]

Маниле . Главный офис Министерства здравоохранения (DOH) находится в ^[384] и управляет больницей Сан-Лазаро, специальной специализированной больницей третичного уровня. Департамент здравоохранения также управляет Мемориальной больницей доктора Хосе Фабеллы , Мемориальным медицинским центром Хосе Р. Рейеса и Медицинским центром Тондо . ^[385] В Маниле находится штаб-квартира Регионального офиса Всемирной организации здравоохранения для западной части Тихого океана и странового офиса на Филиппинах. ^[386]

Правительство города предоставляет бесплатные программы иммунизации для детей, специально направленные против гепатита B, гемофильной пневмонии, дифтерии, столбняка, полиомиелита, кори, эпидемического паротита и краснухи. По состоянию на 2016 год полностью привито 31 115 детей в возрасте одного года и младше. ^[387] Манильский диализный центр, предоставляющий бесплатные услуги бедным, был назван Комитетом ООН по инновациям, конкурентоспособности и государственно-частному партнерству образцом для проектов государственно-частного партнерства (ГЧП). ^[388]^[389] В 2019 году диализный центр получил название «Центр диализа Флоры В. Валисно де Сиохо» и был открыт как крупнейший бесплатный диализный центр на Филиппинах. В нем имеется 91 аппарат для диализа, число которых можно увеличить до 100, что соответствует возможностям Национального института почек и трансплантологии (NKTI). ^[390]^[391]

Образование

Манила была центром образования еще с колониального периода. ^[392] В городе есть несколько филиппинских университетов и колледжей, некоторые из которых являются старейшими в округе. города Университетский пояс имеет высокую концентрацию колледжей и университетов, которые находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга. Университетский пояс находится на границе между округами Сан-Мигель , Кьяпо и Сампалок , в то время как другие кластеры колледжей расположены вдоль южного берега реки Пасиг – в основном в районах Интрамурос и Эрмита; и в самой южной части Малате, недалеко от границы города.

В историческом районе Интрамурос когда-то располагались Университет Санто-Томас (1611 г.), Колледж Св. Иоанна Летранского (1620 г.) и Университет Атенео-де-Манила (1859 г.). ^[392]^[393] В Интрамуросе остался только Колледж Сан-Хуан-де-Летран; Университет Санто-Томас переехал в новый кампус в Сампалоке в 1927 году, а Университет Атенео-де-Манила переехал в Лойола-Хайтс, Кесон-Сити, в 1952 году. В 20 веке были построены новые несектантские школы; Университет Мапуа (1925 г.), лицей Филиппинского университета (1952 г.) и средняя школа города Манилы (1965 г.), которая принадлежит и управляется правительством города Манилы. ^[394]^[395] Четыре школы округа образовали Консорциум Интрамурос . Среди других известных университетов города - Национальный университет (1900 г.), Университет Сан-Беда (1901 г.), единственный бенедиктинский университет в Азии, Университет Де Ла Саль (1911 г.), крупнейший из всей системы Университета Де Ла Саль школьной , Дальневосточный университет. (1928 г.) и Университет Адамсона (1939 г.).

( В Эрмите, Манила, был основан Филиппинский университет 1908 г.), главный государственный университет страны. В 1949 году он перенес свои центральные административные офисы из Манилы в Дилиман и в конечном итоге превратил первоначальный кампус в Университет Филиппин в Маниле , старейший из университетов, входящих в систему Университета Филиппин, и центр медицинского образования в стране. . ^[396] В Маниле также находится главный кампус Политехнического университета Филиппин , крупнейшего университета в стране по количеству студентов. ^[397]

Трехуровневая система государственного образования города, Отдел городских школ Манилы , является филиалом Министерства образования . Подразделение курирует 71 государственную начальную школу и 32 государственные средние школы, все они расположены на территории города, за исключением начальной школы Рафаэля Пальмы, которая расположена в Барангай-ла-Пас, Макати , недалеко от границы с Манилой. ^[398] В городе также есть Манильская научная средняя школа , пилотная научная средняя школа. ^[399]

Города-побратимы

Азия

Астана , Казахстан ^[400]
Бакоор , Кавите ^[401]
Бангкок , Таиланд ^[402]
Пекин , Китайская Народная Республика ^[403]^[404]
Дили , Восточный Тимор ^[405]^[406]
Гуанчжоу , Гуандун , Китайская Народная Республика ^[404]
Хайфа , Израиль ^[407]
Хошимин , Вьетнам ^[408]
Инчхон , Южная Корея ^[409]
Джакарта , Индонезия ^[410]
Нантан, Киото , Япония ^[411]
Осака , Япония (деловой партнер) ^[412]
Сайпан , Северные Марианские острова ^[413]
Шанхай , Китайская Народная Республика ^[414]
Тайбэй , Тайвань ^[415]
Такацуки , Осака, Япония. ^[416]^[417]
Иокогама , Канагава , Япония ^[417]^[418]

Европа

Бухарест , Румыния ^[400]
Лиссабон , Португалия ^[419]
Варшава , Польша
Мадрид , Испания ^[420]
Малага , Испания ^[400]
Москва , Россия ^[400]
Ницца , Франция ^[421]

Америка

Акапулько , Герреро , Мексика ^[422]
Буэнос-Айрес , Аргентина ^[423]
Кали , Колумбия
Картахена , Колумбия ^[400]
Гавана , Куба ^[400]
Лима , Перу ^[400]
Мехико , Мексика
Монтевидео , Уругвай ^[424]
Монреаль , Квебек, Канада ^[425]
Нью-Йорк , Нью-Йорк, США (глобальный партнер) ^[426]
Панама-Сити , Панама ^[427]
Сакраменто , Калифорния, США
Сан-Франциско , Калифорния, США ^[428]
Сантьяго , Чили ^[400]
Виннипег , Манитоба, Канада ^[429]

Океания

Гонолулу , Гавайи, США ^[430]
Округ Мауи , Гавайи, США ^[431]

Международные отношения

В Маниле расположены иностранные посольства США . ^[432] и Вьетнам. ^[433] В городе расположены почетные консульства Белиза, Буркина-Фасо, Иордании, Непала, Польши, Исландии, Парагвая, Таиланда и Туниса. ^[434]

См. также

Примечания

^ Этому способствовало найденное здесь священное изображение, то есть Черная Мадонна неизвестного происхождения; Одна теория состоит в том, что она происходит из Португалии и Макао, другая заключается в том, что это тантрическая богиня, которой местные жители поклонялись в язычески-индуистской манере, и она пережила исламское иконоборчество в Султанате Бруней. Было интерпретировано, что это изображение имеет Марианскую природу, и оно было найдено во время экспедиции Мигеля де Легаспи, и в конце концов мексиканский отшельник построил вокруг этого изображения часовню.

^ Граница города проходила по улице Висенте Сотто. Остальная часть места к югу от улицы принадлежит Пасаю . Здания и сооружения на территории КПК, находящиеся под юрисдикцией Манилы, включают Национальный театр.

Ссылки

^ « «Жемчужина Востока» лишена еды; Манила до Перл-Харбора была процветающей - ее первая гавань, лучший фокус для двух атак, Осменья сменила Кесона» . Нью-Йорк Таймс . 5 февраля 1945 года . Проверено 3 марта 2014 г. Манила, модернизированная и возведенная в статус мегаполиса благодаря американскому инженерному мастерству, до Перл-Харбора была городом с населением 623 000 человек, занимавшим площадь в 14 квадратных миль (36 км²). ²).
^ [ https://lgu201.dilg.gov.ph/view.php?r=13&p=39
^ «Манила» . Городское правительство Манилы.
^ «Demographia World Urban Areas PDF (июль 2022 г.)» (PDF) . Демография . Проверено 16 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Перепись населения (2020). Таблица B. Население и ежегодные темпы роста по провинциям, городам и муниципалитетам — по регионам . Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Плотность населения Филиппин (по данным переписи населения 2015 года)» . Статистическое управление Филиппин . Проверено 2 ноября 2017 г.
↑ Это оригинальный испанский язык, который даже использовал Хосе Ризал в «Флибустьерстве» .
^ «PSA публикует оценку уровня бедности на городском и муниципальном уровне на 2021 год» . Статистическое управление Филиппин. 2 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
^ Субнациональный ИЧР. «База данных территорий – Лаборатория глобальных данных» . hdi.globaldatalab.org .
^ «Годовой аудиторский отчет: город Манила» (PDF) . Комиссия по аудиту . 2014. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 4 ноября 2016 г.
^ Китай и рождение глобализации в 16 веке, Деннис О. Флинн и Артуро Хиральдес
^ Франк, Андре Г. (1998). Переориентация: глобальная экономика в эпоху Азии . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 131 . ISBN 9780520214743 .
^ «Основные данные переписи населения Филиппин 2015 года» . Статистическое управление Филиппин . 19 мая 2016 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
^ «GaWC – Мир по версии GaWC 2018» . www.lboro.ac.uk . Проверено 28 февраля 2020 г.
^ «Брукингс – Global Metro Monitor 2018» . www.brookings.edu . 30 ноября 2001 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
^ «Индекс мировых финансовых центров 27» (PDF) . Длинные финансы. Март 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лозада, Бонг (27 марта 2014 г.). «По данным опроса, метро Манилы является второй самой рискованной столицей в мире для жизни» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 9 апреля 2014 г.
^ «Глобальный метромонитор» . Брукингский институт . 22 января 2015 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Баумгартнер, Джозеф (март 1975 г.). «Манила – Манила или Манила?» Филиппинский ежеквартальный журнал культуры и общества . 3 (1): 52–54. JSTOR 29791188 .
^ Jump up to: ^а ^б Чемберлен, Александр Ф. (1901). «Филиппиноведение: V. Происхождение названия Манила» . Американский антикварный и восточный журнал . 23 (5): 33.
^ Томас, Хью (11 августа 2015 г.). Мир без конца: Испания, Филипп II и Первая глобальная империя . Издательская группа Random House. ISBN 978-0-8129-9812-2 . Проверено 28 марта 2022 г.
^ « Иксора Манила Бланко» . Мировая база данных морских видов . Проверено 20 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Меррилл, Элмер Дрю (1903). Словарь названий растений Филиппинских островов . Манила: Бюро общественной печати.
^ Алома Монте де лос Сантос (1994). Приход Санто-Ниньо-де-Молино – Бакоор, Кавите – 1984–1994 гг.: Создание прихода . Приход Санто-Ниньо-де-Молино . Проверено 20 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Амбет Окампо (25 июня 2008 г.), Оглядываясь назад: доиспанская Манила , Philippine Daily Inquirer, заархивировано из оригинала 28 июня 2008 г. , получено 21 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Окампо, Амбет Р. (1990). Оглядываясь назад, Том 1 . Anvil Publishing Inc. ISBN издательства 9789712700583 . Проверено 21 августа 2018 г.
^ Накпил, июль. «Предложение тагалистам выяснить происхождение названия столицы Филиппин: Манила. Какой из этих трех терминов или названий более точный: Майнилад, Манилад или Манила?» . 26 августа,
^ Блэр и Робертсон, Филиппинские острова, 1493–1898, Том. VIII, с. 96-141. Компания Артура Х. Кларка; Перепись Филиппин, 1903 г.
^ Веласкес-Тай, Каталина; Гарсиа, Томас; Маседа, Антонио Дж. (1955). Твоя страна и моя .
^ Пример: Сенгер, Питер (29 июня 2013 г.). Экология мангровых лесов, лесоводство и охрана . Springer Science & Business Media. п. 19. ISBN 9789401599627 .
^ Рольф, Р.А. (1886) О флоре Филиппинских островов и ее вероятном происхождении. Журнал Линнеевского общества – Ботаника 21: 285 .
^ Рэй, Джон; Кэмел, Джордж Джозеф; Турнефор, Джозеф Питтон (1686 г.). История растений: включая виды, опубликованные до сих пор, и многие другие, недавно открытые и описанные . Том. 3 ([Большой выпуск] изд.). Лондон: Напечатано Марией Кларк, опубликовано Генри Фэйторном [и др.], с. 86.
^ Михарес, Арманд Сальвадор Б. (2006). . Ранняя австронезийская миграция на Лусон: перспективы из пещер Пеньябланка. Архивировано 7 июля 2014 года в Wayback Machine . Бюллетень Индо-Тихоокеанской ассоциации предыстории 26 : 72–78.
^ Юнкер, Лаура Ли (2000). Набеги, торговля и пиршества: политическая экономия филиппинских вождеств . Кесон-Сити: Издательство Университета Атенео де Манилы. стр. 184–192. ISBN 978-9715503471 .
^ Вакан Сансай Зуэ, страницы 202-216.
↑ Чтение записей Сун-Мин о доколониальной истории Филиппин Ван Чжэньпина, стр. 256.
↑ Бруней заново открыт: обзор ранних времен Роберта Николла, стр. 12, со ссылкой на: «Грюнвельдт, примечания, стр. 112»
^ «Пусат Седжара Бруней» (на малайском языке). Правительство Брунея-Даруссалама. Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 3 марта 2014 г.
^ Агонсильо, Теодоро (1990) [1960]. История филиппинского народа (8-е изд.). Кесон-Сити: Garotech Publishing Inc. п. 22. ISBN 971-10-2415-2 .
^ Райт, Гамильтон М. (1907). «Справочник Филиппин» , с. 143. AC McClurg & Co., Чикаго.
^ Кейн, Херб Кавайнуи (1996). «Манильские галеоны». В Бобе Дае (ред.). Гавайские хроники: история острова со страниц журнала Гонолулу . Том. И. Гонолулу: Издательство Гавайского университета . стр. 25–32. ISBN 978-0-8248-1829-6 .
^ Перекресток «Индо-Тихоокеанского региона» :Азиатские воды как проводники знаний, людей, грузов и технологий, стр. 107 (Цитирование: «Ванг, 1953; Танака Такео, 1961»).
^ Бартоломе Хуан Леонарди и де Аржансола, Завоевания Молуккских островов (Мадрид: Алонсо Мартин, 1909), стр. 351-8; Сезар Маджул, Мусульмане на Филиппинах (Кесон-Сити: University of the Philippines Press, 1973), стр. 119-20; Хэл, История Юго-Восточной Азии, с. 249-5
^ Питер Боршберг (2015). Журнал, мемориалы и письма Корнелиса Мателиева де Йонге. Безопасность, дипломатия и торговля в Юго-Восточной Азии 17 века . Сингапур : NUS Press. стр. 82, 84, 126, 421 . Проверено 30 августа 2015 г.
^ Замбоангеньо Чавакано: филиппинский испанский креол или филиппинский испанский креол? Тайрон Джудс Д. Касумпанг (страница 3)
^ Серебряный путь: Китай, Испанская Америка и зарождение глобализации 1565-1815 гг. Моралес, Хуан Хосе; Гордон, Питер
^ Бхаттачарья, Бхасвати (март 2008 г.). «Зарабатывание денег в благословенном месте Манилы: армяне в торговле между Мадрасом и Манилой в восемнадцатом веке*» . Журнал глобальной истории . 3 (1): 1–20. дои : 10.1017/S1740022808002416 . ISSN 1740-0236 .
^ «Манила (Филиппины)» . Британника . Проверено 3 марта 2014 г.
^ Бэкхаус, Томас (1765). Секретарь в состоянии войны г-ну Секретарю Конвею . Лондон: Британская библиотека. стр. т. 40.
^ Фиш, Ширли (2003). Когда Британия правила Филиппинами в 1762–1764 гг . 1-е Книги. п. 158. ИСБН 978-1-4107-1069-7 .
^ «Войны и сражения: Парижский мирный договор (1763 г.)» . www.us-history.com.
^ Бэрроуз, Дэвид (2014). «История Филиппин» . Бесплатные электронные книги Гуттенбурга в Интернете . 1 :179. Внутри стен находилось около шестисот частных домов, большинство из которых были построены из камня и черепицы, и такое же количество снаружи, в пригородах, или «аррабалес», все они были заняты испанцами («тодос сын vivienda y poblacion de los Españoles»). Это дает около двенадцати сотен испанских семей или учреждений, не считая религиозных, которых в Маниле насчитывалось не менее ста пятидесяти, гарнизон в определенное время насчитывал около четырехсот обученных испанских солдат, прошедших службу в Голландии и Нидерландах. и официальные занятия.
^ Jump up to: ^а ^б Райтисоя, Гени «Китайский квартал Манилы: старейший в мире». Архивировано 2 апреля 2011 г., на Wayback Machine , Tradio86.com , 8 июля 2006 г., по состоянию на 19 марта 2011 г.
^ «В 1637 году военная сила, находившаяся на островах, состояла из тысячи семисот двух испанцев и ста сорока индейцев». ~ Мемориал Д. Хуана Грау и Монфалькона, генерального прокурора филиппинских островов, Docs. Inéditos del Archivo de Indias, vi, p. 425. «В 1787 году гарнизон Манилы состоял из одного мексиканского полка численностью тысяча триста человек, двух артиллерийских рот по восемьдесят человек в каждой, трех кавалерийских рот по пятьдесят человек в каждой». Лаперуз, II, с. 368.
^ (Страница 10) Перес, Марилола (2015). Кавите Чабакано, филиппинский креольский испанский язык: описание и типология (PDF) (доктор философии). Калифорнийский университет, Беркли. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года. Деятельность на галеонах также привлекла большое количество мексиканских мужчин, прибывших с тихоокеанского побережья Мексики в качестве членов экипажей кораблей (Грант 2009: 230). Мексиканцы были администраторами, священниками и солдатами (guachinangos или hombres de pueblo) (Bernal 1964: 188), хотя многие из них интегрировались в крестьянское общество, даже становясь тулисанами «бандитами», которые в конце 18 века «заразили» Кавите и возглавили крестьянские восстания ( Медина 2002: 66). Тем временем в испанских гарнизонах среди администраторов и священников использовался испанский язык. Тем не менее исторических сведений о социальной роли этих людей недостаточно. Фактически, некоторые из немногих упоминаний указывают на быструю интеграцию в местное общество: «los hombres del pueblo, los saltados y marinos, anónimos, olvidados, Absididos en su totalidad por la población Filipina». (Бернал 1964: 188). Помимо галеона Манила-Акапулько, сложная торговая морская система перевозила европейские и азиатские товары, включая рабов. В 17 веке португальские суда торговали с портами Манилы и Кавите, даже после запрета 1644 года (Seijas 2008: 21). Что особенно важно, коммерческая деятельность включала контрабанду и торговлю рабами: «с Молуккских островов, Малакки и Индии... с муссонными ветрами», несущими «гвоздичные специи, корицу, перец и черных рабов, а также кафиров [рабов]». (Антонио де Морга см. Seijas 2008: 21)». Хотя данных о количестве рабов в Кавите нет, цифры в Маниле позволяют предположить, что значительная часть населения была завезена в качестве рабов португальскими судами. К 1621 году рабов в Маниле насчитывалось 1970 из 6110 населения. Этот приток рабов продолжался до конца 17 века, согласно современным данным о грузах, в 1690 году 200 рабов отправились из Малакки в Манилу (Seijas 2008: 21). для разной работы на сельскохозяйственное производство привлекались африканцы, а конопатниками и плотниками служили квалифицированные рабы из Индии;
^ «Иезуиты на Филиппинах (1581-1768)» Страница 132 «В 1591 году в Манилу прибыл светский священник по имени Хуан Фернандес де Леон. Он вел жизнь отшельника в Мексике и планировал продолжить ее на Филиппинах. С этой целью он построил себе убежище возле придорожной святыни недалеко от городских стен, посвященной Богоматери-Путеводительнице, Нуэстра-Сехора-де-Гия. Его обитель позже дала название всему району, который и по сей день называется Эрмита».
^ Осужденные или завоеватели? Испанские солдаты в Тихом океане семнадцатого века. Стефани Дж. Моусон AGI, Мексика, нога. 25, нет. 62; AGI, Филиппины, нога. 8, филиал 3, корп. 50; ноги. 10, филиал 1, корп. 6; ноги. 22, филиал 1, корп. 1, ложь. 408р –428в; нет. 21; ноги. 32, нет. 30; ноги. 285, нет. 1, ложь. 30р –41в .
^ «Западное побережье острова Лусон | Туристические достопримечательности» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
^ Джон. М. Липски с П. Мюльхауслером и Ф. Дютином (1996). «Испанский в Тихом океане» (PDF) . В Стивене Адольфе Вурме и Питере Мюльхойслере (ред.). Атлас языков межкультурной коммуникации в Тихоокеанском регионе, Азии и Америке: Тексты, Том 2 . Вальтер де Грюйтер. п. 276. ИСБН 9783110134179 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «СТАДИЗМ ФИЛИППИНСКИХ ОСТРОВОВ, ТОМ ПЕРВЫЙ, Хоакин Мартинес де Суньига (оригинал на испанском языке)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2016 г. Проверено 3 февраля 2024 г.
↑ Эпоха торговли: Манильские галеоны и зарождение мировой экономики, Артуро Хиральдес
^ Робертсон, Джеймс Александр ; Блэр, Эмма Хелен (1906). Филиппинские острова, 1493–1898 гг . Том. XLIV. п. 29 . Проверено 24 сентября 2013 г.
^ Бартоломе де Летона, La perfecta religiosa (Пуэбла, 1662 г.), цитируется в Ирвинге, Colonial Counterpoint, стр. 245.
^ «Соединяя Индию: испано-азиатско-Тихоокеанский мир в ранней современной глобальной истории» . Исследовательские ворота .
^ Криадо, Буэнавентура Дельгадо, изд. (1992). История образования в Испании и Америке (на испанском языке). Том 3: Образование в современной Испании (1789–1975). Мадрид: Фонд Санта-Мария. п. 508. ИСБН 978-84-7112-378-7 .
^ Джон Боуринг, «Путешествие по Филиппинам», с. 18 лет, Лондон, 1875 г.
^ Олсен, Розалинда Н. «Семантика колонизации и революции» . www.bulatlat.com . Проверено 8 января 2011 г.
^ «Филипинцы в истории Мексики 4 (Мексиканская связь - культурный груз галеонов Манила-Акапулько) Карлоса Кирино» . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
^ Бид, Бенджамин Р. (1 мая 1994 г.). Война 1898 года и интервенция США, 1898–1934 годы: энциклопедия . Рутледж. стр. 417-418 . ISBN 978-1-136-74690-1 . Проверено 28 марта 2022 г.
^ Текст измененной версии, опубликованный генералом Отисом, полностью цитируется в Хосе Рока де Тогорес-и-Саравиа; Ремиджио Гарсия; Национальный исторический институт (Филиппины) (2003 г.), Блокада и осада Манилы , Национальный исторический институт, стр. 148–150, ISBN 978-971-538-167-3
См. также : Письмо Э. С. Отиса жителям Филиппинских островов от 4 января 1899 г.
^ Магок, Крис Дж.; Бернштейн, Дэвид (14 декабря 2015 г.). Империализм и экспансионизм в американской истории: Социальная, политическая и культурная энциклопедия и собрание документов [4 тома]: Социальная, политическая и культурная энциклопедия и собрание документов . АВС-КЛИО. п. 731 . ISBN 978-1-61069-430-8 . Проверено 15 сентября 2022 г.
^ Хоакин, Ник (1990). Манила Моя Манила. Вера-Рейес, Инк. 137, 178.
^ Мур 1921, с. 162.
^ Мур 1921, с. 162Б.
^ Мур 1921, с. 180.
^ Торрес, Кристина Евангелиста (2010). Американизация Манилы, 1898-1921 гг . ВВЕРП Пресс. п. 169 . ISBN 978-971-542-613-8 .
^ «Японские бомбы обстреляли город Манилу; большие потери среди гражданского населения; захватчики захватили Лусон» . Нью-Йорк Таймс . XCI (30, 654): 1. 28 декабря 1941 г.
^ Хорнер, Дэвид (15 января 2010 г.). Вторая мировая война: Тихий океан . The Rosen Publishing Group, Inc. с. 30. ISBN 978-1-4358-9133-3 . Проверено 27 марта 2022 г.
^ Стич, Родни (2010). Грабежи и интриги Японии и США во время Второй мировой войны . Сильверпик Энтерпрайзис. п. 26 . ISBN 978-0-932438-70-6 . Проверено 15 сентября 2022 г.
^ Уайт, Мэтью. «Список жертв техногенных мегасмертей 20-го века» . Проверено 1 августа 2007 г.
^ Болдорф, Марсель; Окадзаки, Тецудзи (24 марта 2015 г.). Экономика под оккупацией: гегемония нацистской Германии и императорской Японии во Второй мировой войне . Рутледж. стр. 194 . ISBN 978-1-317-50650-8 . Проверено 28 марта 2022 г.
^ Синотт, Джон П. (22 ноября 2017 г.). Союзы учителей, социальные движения и политика образования в Азии: Южная Корея, Тайвань и Филиппины . Рутледж. ISBN 978-1-351-73424-0 . Проверено 28 марта 2022 г.
^ «Веха в истории». Архивировано 7 марта 2016 года в Wayback Machine . Официальный сайт Кесон-Сити. Проверено 22 апреля 2013 г.
^ Хэнкок 2000 , с. 16
^ Кахлон, Сварн Сингх (13 сентября 2016 г.). Сикхи в Азиатско-Тихоокеанском регионе: путешествия среди сикхской диаспоры из Янгона в Кобе . Тейлор и Фрэнсис. п. 184 . ISBN 978-1-351-98741-7 . Проверено 28 марта 2022 г.
^ Джонс, Гэвин В.; Дуглас, Майк (2008). Мегагородские регионы в Тихоокеанской Азии: динамика городов в глобальную эпоху . НУС Пресс. п. 154 . ISBN 978-9971-69-379-4 . Проверено 28 марта 2022 г.
^ Ежегодник филиппинской статистики . Филиппинское бюро переписи и статистики. 1994. с. 18 . Проверено 28 марта 2022 г.
^ "Указ Президента № 940 от 24 июня 1976 года" . Виртуальная юридическая библиотека Чана К. Роблеса. Проверено 22 апреля 2013 г.
^ Лико, Джерард. Комплекс зданий: власть, миф и государственная архитектура Маркоса. Кесон-Сити: Издательство Университета Атенео-де-Манила, 2003.
↑ Лакаба, Хосе Ф. (7 февраля 1970 г.) Конфронтация 26 января: очень личный рассказ. Филиппин Свободная пресса .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хоакин, Ник (1986). Квартет Тигровой Луны: сцены из апокалипсиса народной власти . Книжная остановка. п. 90. ИСБН 971-8523-00-6 .
^ Jump up to: ^а ^б Даканай, Барбара Мэй Наредо (24 февраля 2020 г.). «7 смертоносных протестов шторма первой четверти» . ABS CBN Новости и связи с общественностью . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г.
^ «История филиппинского политического протеста» . Официальный вестник Республики Филиппины . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
^ Бальбоса, Ховен Саморас (1992). «Программа стабилизации МВФ и экономический рост: пример Филиппин» (PDF) . Журнал филиппинского развития . XIX (35).
^ Короратон, Сезар Б. «Движение обменного курса на Филиппинах». Серия дискуссионных документов DPIDS 97-05 : 3, 19.
^ Диола, Камилла. «Долги, лишения и трофеи диктатуры: 31 год амнезии» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 26 июня 2017 года . Проверено 2 мая 2018 г.
^ Талита Эспириту Страстные революции: СМИ, взлет и падение режима Маркоса Афины, Огайо: Издательство Университета Огайо, 2017.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дарой, Петронило Бн. (1988). «Накануне диктатуры и революции». В Хавате-де-Диос, Аврора; Дарой, Петронило Бн.; Калав-Тироль, Лорна (ред.). Диктатура и революция: корни народной власти (1-е изд.). Метро Манилы: Конспект. ISBN 978-9919108014 . OCLC 19609244 .
^ Тан, Оскар Франклин (8 декабря 2014 г.). «Почему Ateneo чтит Эдгара Джопсона» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ Пиментел, Бенджамин (2006). UG подземная история: путешествие Эдгара Джопсона и поколение штормов первой четверти . Anvil Publishing, Inc. Пасиг: ISBN 9712715906 . OCLC 81146038 .
^ «Рики Ли, заключенный на военном положении, об историческом ревизионизме: «Меня как будто стирают» » . 16 сентября 2021 г.
^ «Жертвы вспоминают ужасы военного положения Маркоса» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 15 июня 2018 г.
^ «Их пытали при филиппинском диктаторе Фердинанде Маркосе (СНР). Теперь они боятся, что их истории будут стёрты» . 30 сентября 2022 г.
^ Рокамора, Рик (2023). Темные воспоминания о пытках, заключении, исчезновении и смерти в условиях военного положения Фердинанда Э. Маркоса-старшего . Кесон Сити. ISBN 979-8-218-96751-2 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Медина, Кейт Педросо, Мариэль (сентябрь 2015 г.). «Лилиоса Хилао: убит первый узник военного положения» . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «3257: Проверка фактов убийства Маркоса, 1975–1985 гг. - The Manila Times Online» . www.manilatimes.net . 12 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 15 июня 2018 г.
^ Сикэт, Херардо П.; Вирата, Сезар Энрике Агинальдо (2014). Цезарь Вирата: жизнь и времена; на протяжении четырех десятилетий экономической истории Филиппин . Дилиман, Кесон-Сити: Univ. Филиппин Пресс. ISBN 978-971-542-741-8 .
^ Пиментел, Бенджамин (30 декабря 2014 г.). «10 юбилеев, которые филиппинцы должны помнить в 2015 году» . Спрашивающий . Проверено 5 мая 2020 г.
^ Мэтьюз, Джей (10 апреля 1978 г.). «Полиция Филиппин арестовала сотни людей, чтобы заблокировать протест» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 12 января 2023 г.
^ « Они напуганы», - говорит жертва военного положения о неожиданном захоронении Маркоса» . Манильский бюллетень .
^ «Лоренцо Таньяда неустрашим на линии огня» . 8 октября 2017 г.
^ Оренья-Дрилон, Сес (29 февраля 2020 г.). «Пуля М-16, изменившая жизнь Фиделя Неменцо» . ABS-CBN Новости и связи с общественностью . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.
^ Поллард, Винсент Келли (2004). Глобализация, демократизация и азиатское лидерство: разделение власти, внешняя политика и общество на Филиппинах и в Японии . Издательство Эшгейт. п. 50. ISBN 978-0-7546-1539-2 .
^ Парнелл, Филип К. (2003). «Криминализация колониализма: демократия встречается с законом в Маниле» . В Парнелле, Филип К.; Кейн, Стефани С. (ред.). Власть преступности: антропологи и этнография преступности . Пэлгрейв-Макмиллан. п. 214. ИСБН 978-1-4039-6179-2 .
^ Зунес, Стивен; Ашер, Сара Бет; Курц, Лестер (5 ноября 1999 г.). Ненасильственные социальные движения: географическая перспектива . Уайли. п. 129. ИСБН 978-1-57718-076-0 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 14 мая 2016 г.
^ «Речь президента Акино на годовщине Тагумпая нг Баяна, 16 февраля 2012 г. (перевод на английский)» . Официальный вестник Республики Филиппины . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
^ Шок, Курт (1999). «Власть народа и политические возможности: мобилизация социальных движений и результаты на Филиппинах и в Бирме». Социальные проблемы . 46 (3): 355–375. дои : 10.2307/3097105 . ISSN 0037-7791 . JSTOR 3097105 .
^ Круз, Элфрен С. «Дорога к EDSA» . Philstar.com . Проверено 18 мая 2021 г.
^ Витуг, Маритес Дангилан; Альмонте, Хосе Т. (23 февраля 2015 г.). «Передать власть народу» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Файнман, Марк (27 февраля 1986 г.). «Трёхдневная революция: как был свергнут Маркос» . Лос-Анджелес Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б Пол Сагмаяо, Меркадо; Татад, Франциско С. (1986), Власть народа: Филиппинская революция 1986 года: история очевидца , Манила, Филиппины : The James B. Reuter, SJ, Foundation, OCLC 16874890
^ Jump up to: ^а ^б «Что такое Эдса?» . 25 февраля 2016 г.
^ Видео на YouTube
^ Маккарго, Дункан (2003), СМИ и политика в Тихоокеанской Азии , Рутледж, стр. 20, ISBN 978-0-415-23375-0 , получено 3 декабря 2007 г.
^ Авесилла, Виктор (17 января 2017 г.). «Вспоминая Мела Лопеса из Манилы» . Манильский стандарт . Проверено 24 января 2023 г.
^ Мундо, Шерил (1 декабря 2009 г.). «Это Атьенца против Лима, часть 2, в Маниле» . Новости АБС-ЦБН . Манила. Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 года . Проверено 3 марта 2014 г. Министру окружающей среды Хосе «Лито» Атиенсе снова придется столкнуться с действующим президентом Манилы Альфредо Лимом на предстоящих выборах 2010 года.
^ Легаспи, Амита (17 июля 2008 г.). «Советник обвиняет Лима, руководителей Манилы перед CHR» . Новости ГМА . Сеть ГМА . Проверено 4 марта 2014 г.
^ «Мэр Лим вновь обвинен во взяточничестве при восстановлении государственных школ» . Ежедневная Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 25 июня 2012 г.
^ Ранада, Пиа (4 августа 2014 г.). «Пиа Каэтано расследует нарушения в Торре-де-Манила» . Рэплер . Проверено 28 апреля 2017 г.
^ Дарио, Детан (28 апреля 2017 г.). «Хронология: отслеживание дела Торре Де Манила» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года . Проверено 28 апреля 2017 г.
^ «Дутерте говорит, что статуя «женщины для утешения» является «конституционным правом» » . Новости АБС-ЦБН . 18 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
^ «Япония выражает сожаление Дутерте по поводу статуи «женщин для утех»» . Корпорация АБС-ЦБН. 10 января 2018 г. . Проверено 21 января 2018 г.
^ Лопес, Тони (10 июня 2016 г.). «Волшебная победа Эрапа» . Стандартные Филиппины . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
^ «10 объектов наследия Манилы, которые требуют вашего внимания» . СПОТ.PH .
^ «NHCP останавливает снос Erap послевоенного здания Санта-Крус в Эсколте» . Филиппинский Daily Inquirer . 2 июня 2019 г.
^ «Почти уже нет: здание Санта-Крус в Эсколте спасено от сноса» . 3 июня 2019 г.
^ Рола, Алисса. «Мемориал Ризала спасен от сноса NHCP» . Рэплер .
^ «Эстрада объявляет правительство города Манилы «свободным от долгов» после погашения задолженности по GSIS» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
^ Томакрус, София. «Erap оставляет Манилу с долгом в 4,4 миллиарда песо – COA» . Рэплер .
^ Модесто, Кэтрин А. (14 мая 2019 г.). «Иско Морено — новый мэр Манилы, побеждает «Голиафов» в политике» . Манила Таймс . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Эсгерра, Кристиан В. (14 мая 2019 г.). «Экс-мусорщик побеждает экс-президента: Морено вошел, Эстрада ушел с поста мэра Манилы» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Мару, Давинчи (14 мая 2019 г.). «Конец эпохи политического клана Эстрада-Армия?» . АБС-ЦБН Новости Получено мая 14 ,
^ Кабико, Гея Катрина (10 июля 2019 г.). «Recto: усилия Isko по исправлению положения в Маниле показывают, что изменение устава не является единственным решением» . Филиппинская звезда . Проверено 11 июля 2019 г.
^ «Льготы и привилегии для пожилых людей Манилы» . БизнесЗеркало . 28 сентября 2019 года . Проверено 22 марта 2020 г.
^ «Морено подписывает постановление о предоставлении ежемесячной стипендии квалифицированным студентам PLM и UdM» . CNN Филиппины . 31 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.
^ «Студенты PLM и UdM начинают получать стипендию в размере 1000 песо от правительства Манилы» . Филиппинский Daily Inquirer . 28 января 2020 г. . Проверено 22 марта 2020 г.
^ «53 лучших города мира 2022 года» . Тайм-аут . 11 июля 2022 г. Проверено 16 июля 2022 г.
^ «Манила признана одним из лучших городов мира» . Филиппинское информационное агентство . 11 июля 2022 г. Проверено 16 июля 2022 г.
^ Манила названа «самой любящей столицей мира» Марк Джейсон Каябьяб.
^ «Маркос приостанавливает все находящиеся на рассмотрении проекты по восстановлению Манильского залива» . ФилСтар Глобал . 11 августа 2023 г. . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ «Манила хочет продолжить работу по рекультивации залива» . ФилСтар Глобал . 23 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ «География Манилы» . Как все работает . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г.
^ «Окружающая среда – Манила» . Город-Данные . Проверено 26 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Обновленная информация об опасности землетрясений и оценке риска в районе Большого мегаполиса Манилы» (PDF) . Филиппинский институт вулканологии и сейсмологии . 14 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2016 г. . Проверено 16 мая 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Расширение возможностей анализа рисков наводнений, тропических циклонов, сильного ветра и землетрясений в районе Большого Манилы, Компонент 5 – Анализ риска землетрясений» (PDF) . Филиппинский институт вулканологии, сейсмологии и геонаук, Австралия . Проверено 16 мая 2016 г.
^ Рекомендации по планированию поселений в районах, подверженных наводнениям . ООН-ХАБИТАТ. п. 77 . ISBN 978-92-1-131296-6 . Проверено 21 августа 2022 г.
^ Кабуэнас, Джон Виктор Д. (26 октября 2017 г.). «На набережной Манилы будет построен искусственный остров в Манильском заливе» . ГМА Новости ГМА Сеть Получено 26 , октября
^ «Четыре проекта рекультивации Манильского залива получили зеленый свет, поскольку правительство развеяло опасения по поводу наводнений» . Новости АБС-ЦБН. 12 декабря 2019 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
^ Талабонг, Рэмбо (12 мая 2017 г.). «Манила переселит 7000 семей в Эстерос» . Рэплер . Проверено 12 июня 2017 г.
^ Рэмбо Талабонг (6 июня 2017 г.). «Эстрада одобряет строительство трех островов в Манильском заливе для нового коммерческого района» . Рэплер . Проверено 12 июня 2017 г.
^ См. Айе Балагтас (7 июня 2017 г.). «Erap OKs четвертый проект рекультивации в Манильском заливе» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 12 июня 2017 г.
^ «Филиппины и Нидерланды подписывают Меморандум о взаимопонимании по развитию Манильского залива» . Национальное управление экономики и развития . 22 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Годовые финансовые отчеты местных органов власти за 2015 год (том III)» . Комиссия по аудиту . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
^ Сантос, Рейнальдо-младший (24 октября 2013 г.). «Барангай в цифрах» . Рэплер . Проверено 27 апреля 2016 г.
^ Макайран, Эвелин (15 августа 2007 г.). «Член Манилы хочет меньше барангаев» . Филиппинская звезда . Проверено 27 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «ТАБЛИЦА 1. Население законодательных округов по провинциям и выбранным высокоурбанизированным / составным городам: 2020 г.» (PDF) . Статистическое управление Филиппин . Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2022 года . Проверено 12 января 2023 г.
^ Пинтакаси Хроники филиппинского народного благочестия и местной церковной истории
^ В каком университете больше всего святых?
^ «НКР от Барангая» . Статистическое управление Филиппин . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 12 января 2023 г.
^ «Температура в Багио, ММ, продолжает падать» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
^ «Температура в метро Манилы взлетела до 36,2°С» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 12 октября 2014 г.
^ «Манила» . Джипнигид. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 4 марта 2014 г.
^ «Климатологические нормальные значения портовой зоны Манилы (MCO) на 1991–2020 годы» (PDF) . Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб. Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2022 г. Проверено 3 мая 2022 г.
^ «Портовая зона (MCO) Манилы, экстремальные климатические условия» (PDF) . Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
^ Каппелен, Джон; Дженсен, Йенс. «Филиппинец – Манила, Лусон» (PDF) . Климатические данные для избранных станций (1931–1960 гг.) (на датском языке). Датский метеорологический институт. Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2013 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
^ Нельсон, Алан Р.; Персониус, Стивен Ф.; Римандо, Ролли Э.; Пунонгбаян, Раймундо С.; Тунгол, Норман; Мирабуэно, Ханна; Расдас, Ариэль (2000). «Многократные сильные землетрясения за последние 1500 лет из-за разлома в Маниле, Филиппины» . Бюллетень Сейсмологического общества Америки . 90 (1): 84. Бибкод : 2000BuSSA..90...73N . дои : 10.1785/0119990002 . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 23 января 2018 г.
^ Римандо, Ролли; Ролли Э. Римандо; Питер Л.К. Кнупфер (10 февраля 2004 г.). «Неотектоника системы разломов долины Марикина (MVFS) и тектонический каркас структур на северном и центральном Лусоне, Филиппины». Тектонофизика . 415 (1–4): 17–38. Бибкод : 2006Tectp.415...17R . дои : 10.1016/j.tecto.2005.11.009 .
^ «Пожар и землетрясение при строительстве старой Манилы». Архивировано 3 февраля 2013 года в Wayback Machine . Частота землетрясений в Маниле. Проверено 22 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Город Божий: церкви, монастыри и монастыри» Открытие Филиппин. Проверено 6 июля 2011 г.
^ Атлантическая океанографическая и метеорологическая лаборатория , Отдел исследования ураганов. «Часто задаваемые вопросы: как называются предстоящие тропические циклоны?» . НОАА . Проверено 11 декабря 2006 г.
^ Тхарур, Ишаан (29 сентября 2009 г.). «Наводнение в Маниле: почему город не был готов?» . ВРЕМЯ . Проверено 4 марта 2014 г.
^ «Отчет об обстановке: Ондой» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2011 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
^ «Последнее легкое Манилы » . Inquirer.net . Проверено 15 июня 2023 г.
^ Азиатский индекс зеленых городов (PDF) . Мюнхен, Германия: Economist Intelligence Unit, спонсируемый Siemens. 2011. с. 80.
^ Центр совместных исследований Европейской комиссии. «Будущее городов» . Европейская комиссия . Проверено 7 июня 2023 г.
^ Общественные парки и открытые пространства: Руководство по планированию и развитию (PDF) . Альянс за безопасную, устойчивую и устойчивую окружающую среду (ASSURE). стр. 2–3.
^ «Лесопарк Арросерос следует сохранить» . Филиппинская звезда . Проверено 15 июня 2023 г.
^ «Профили города: Манила, Филиппины» . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 4 марта 2010 г.
^ Алаве, Кристина Л. (18 августа 2004 г.). «Воздух в метро Манилы загрязнен выше допустимого уровня» . Инициатива «Чистый воздух» – Азия . Манила: Cleanairnet.org. Архивировано из оригинала 3 декабря 2005 года . Проверено 4 марта 2014 г.
^ «Качество воздуха в Маниле» . IQAir . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
^ де Гузман, Лоуренс (11 ноября 2006 г.). «Пасиг сейчас одна из самых загрязненных рек в мире» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 18 июня 2010 г.
^ Бадилья, Нельсон (28 декабря 2017 г.). «Кесон-Сити, Манила, Калукан — крупнейшие производители отходов» . Манила Таймс . Проверено 28 декабря 2017 г.
^ Сантелис, Менчит. «Умирающая река оживает» . Филиппинское информационное агентство . Архивировано из оригинала 16 марта 2008 года.
^ «Эстеро де Сан-Мигель: Великая трансформация» . Yahoo! Филиппины . Проверено 5 февраля 2013 г.
^ Маюга, Джонатан (14 января 2019 г.). «DENR, 12 агентств разработают план реабилитации Манильского залива» . БизнесЗеркало . Проверено 15 января 2019 г.
^ Сантос Г., Тина (1 февраля 2019 г.). «Манильский залив по-прежнему небезопасен для купальщиков» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ Адамс, Томас (ноябрь 2004 г.). Раннее городское планирование . Тейлор и Фрэнсис. п. 201 . ISBN 978-0-415-16094-0 . Проверено 28 марта 2022 г.
^ «Республиканский закон № 409» . Официальный вестник Республики Филиппины . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 30 июня 2015 г.
^ Алькасарен, Пауло (30 июня 2012 г.). «Ста-Меса: северо-восточная окраина Манилы» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 21 августа 2022 г.
^ Мир и его народы: Восточная и Южная Азия . Маршалл Кавендиш. 2007. с. 1261 . ISBN 978-0-7614-7642-9 . Проверено 12 августа 2022 г.
^ Бирн, Денис Ричард (2007). Коллекция поверхности: археологические путешествия по Юго-Восточной Азии . Роуман Альтамира. п. 6 . ISBN 978-0-7591-1018-2 . Проверено 12 августа 2022 г.
^ Вернштедт, Фредерик Л.; Спенсер, Джозеф Эрл (1 января 1967 г.). Мир филиппинских островов: физическая, культурная и региональная география . Издательство Калифорнийского университета. п. 388 . ISBN 978-0-520-03513-3 . Проверено 18 августа 2022 г.
^ «На рассмотрении филиппинские номинации или заявки на участие в ЮНЕСКО» .
^ «Манила:: Архитектура» . Британская энциклопедия . Проверено 29 января 2015 г.
^ Искусство: восприятие и оценка . Гудвилл Трейдинг Ко., Инк. 292 . ISBN 978-971-11-0933-2 . Проверено 15 сентября 2022 г.
^ Харпер, Бэмби Л. (2 января 2001 г.). «Архитектор по имени Роксас» . Филиппинский Daily Inquirer . п. 9 . Получено 15 сентября 2022 г. - из Новостей Google .
^ Мартинес, Меланио Л. младший (10 мая 2022 г.). «Хуан Арельяно и здание Капитолия провинции Булакан» . Манила Таймс . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 15 сентября 2022 г.
^ Ронкильо, Аарон (30 августа 2022 г.). «Томас Мапуа — первый филиппинский архитектор» . Манила Таймс . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 года . Проверено 15 сентября 2022 г.
^ Деокампо, Ник (9 ноября 2017 г.). Фильм: Американское влияние на филиппинское кино . Anvil Publishing, Inc. ISBN 978-971-27-2896-9 . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ «Экскурсия по улице Эсколта показывает ретро-архитектуру и объясняет, почему ее стоит возродить как трюковое место» . Новости5 . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 года . Проверено 30 января 2015 г.
^ Дженни Ф. Манонгдо (13 июня 2016 г.). «Агентство культуры пытается восстановить имидж «Манилы, Парижа Востока»» . Манильский бюллетень . Проверено 6 июля 2016 г.
^ «Давайте вернем славные дни Манилы, восстановив Метрополитен!» . Кокосы Манила. 17 июня 2016 г. Проверено 6 июля 2016 г.
^ Лила Рамос Шахани (11 мая 2015 г.). «Жизнь на линии разлома: Манила во время землетрясения магнитудой 7,2» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ Перепись населения (2020). «Национальный столичный регион (НКР)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 июля 2021 г.
^ Перепись населения (2015 г.). «Национальный столичный регион (НКР)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 20 июня 2016 г.
^ Перепись населения и жилищного фонда (2010 г.). «Национальный столичный регион (NCR)» (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Национальное статистическое управление . Проверено 29 июня 2016 г.
^ Переписи населения (1903–2007 гг.). «Национальный столичный регион (НКР)» . Таблица 1. Население, учтенное в ходе различных переписей, по провинциям/высокоурбанизированным городам: 1903–2007 гг . Национальное статистическое управление . {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Провинция Метро Манила, 1-я (не провинция)» . Данные о населении муниципалитета . местного управления водными хозяйствами Отдел исследований . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ Перепись населения (2015 г.). Основные данные переписи населения Филиппин 2015 года . Статистическое управление Филиппин . Проверено 20 июня 2016 г.
^ «Манила – город, история, города-побратимы» (PDF) . Кембриджская энциклопедия. Архивировано из оригинала (PDF) 21 ноября 2008 г. Проверено 4 апреля 2010 г. (из сайта ) архива
^ «Филиппины: испанский период» . Британская энциклопедия . Проверено 8 апреля 2017 г.
^ Лорензана, Джозон А. (2008). «Быть индийцем в постколониальной метро Манилы: этническая идентичность, класс, раса и средства массовой информации» . Филиппинский социологический обзор . 56 : 56–79. JSTOR 23902933 .
^ Бэрроуз, Дэвид (2014). «История Филиппин» . Бесплатные электронные книги Гуттенбурга в Интернете . 1 : 229. Реформы при генерале Арандии. Деморализация и нищета, которыми завершилось правление Обандо, были несколько облегчены способным правительством Арандии, сменившим его. Арандия был одним из немногих талантливых, энергичных и честных людей, которые стояли во главе дел на этих островах в течение двух столетий. Он реформировал сильно дезорганизованную военную силу, создав так называемый «Королевский полк», состоявший в основном из мексиканских солдат . Он также сформировал корпус артиллеристов из филиппинцев. Это были регулярные войска, получавшие от Арандии достаточное жалованье, позволяющее им жить достойно и как армия.
^ Вперёд, Мэтью К. (15 января 2018 г.). «Примесный подход к тригибридной изменчивости предков на Филиппинах с последствиями для судебной антропологии» . Биология человека . 232 (3): 178. doi : 10.13110/humanbiology.90.3.01 . ПМИД 33947174 . Проверено 11 сентября 2020 г. Филиппинцы кажутся значительно смешанными по сравнению с другими выборками азиатского населения, имея в среднем меньше азиатского происхождения (71%), чем наши корейцы (99%), японцы (96%), тайцы (93%) и вьетнамцы (84%). образцы. Мы также выявили субструктуру в нашей филиппинской выборке, показав, что модели происхождения различаются в пределах Филиппин, то есть между четырьмя филиппинскими выборками из разных источников. Средние оценки азиатского (76%) и европейского (7%) происхождения являются наибольшими для выборки кладбища, имеющей судебно-медицинское значение, из Манилы.
^ Го MC, Джонс AR, Элджи-Хьюитт Б, Дудзик Б, Хьюз С (2019). «Тенденции классификации современных филиппинских черепов с использованием Fordisc 3.1» . Биология человека . 2 (4). Издательство Университета Флориды: 1–11. дои : 10.5744/fa.2019.1005 . S2CID 159266278 . Проверено 13 сентября 2020 г. [Страница 1] АННОТАЦИЯ: Филиппинцы представляют собой значительную современную демографическую группу во всем мире, однако они недостаточно представлены в судебной антропологической литературе. Учитывая сложную историю населения Филиппин, важно обеспечить, чтобы традиционные методы оценки биологического профиля были применимы к этим народам. Здесь мы анализируем тенденции классификации современной филиппинской выборки (n = 110) при использовании программного обеспечения Fordicc 3.1 (FD3). Мы предполагаем, что филиппинцы представляют собой смешанную популяцию, взятую в основном из азиатских и незначительно из европейских родительских генофондов, так что FD3 будет классифицировать этих людей морфометрически в эталонные выборки, которые отражают ряд европейских примесей, в количествах от маленьких до больших. Наши результаты показывают наибольшую классификацию на азиатские референтные группы (72,7%), за которыми следуют латиноамериканцы (12,7%), коренные американцы (7,3%), африканцы (4,5%) и европейские (2,7%) группы, включенные в FD3. Эта общая закономерность не менялась между мужчинами и женщинами. Более того, замена необработанных краниометрических значений их переменными формы существенно не изменила уже наблюдаемые тенденции. Эти тенденции классификации филиппинских черепов предоставляют полезную информацию для интерпретации случаев в судебно-лабораторной практике. Наши результаты могут помочь биологическим антропологам лучше понять эволюционные, популяционно-исторические и статистические причины классификаций, созданных с помощью FD3. Результаты нашего исследования показывают, что оценка происхождения в судебной антропологии выиграет от исследований, ориентированных на население, которые учитывают историю колониализма и периоды смешения.
^ Допперс, Дэниел Ф. (1994). «Прослеживая упадок категорий метисов в филиппинской жизни в конце XIX века» . Филиппинский ежеквартальный журнал культуры и общества . 22 (2): 82. JSTOR 29792149 .
^ Хедман, Ева-Лотта; Сидель, Джон (2005). Филиппинская политика и общество в двадцатом веке: колониальное наследие, постколониальные траектории . Рутледж. п. 71. ИСБН 978-1-134-75421-2 . Проверено 30 июля 2020 г.
^ Стейнберг, Дэвид Джоэл (2018). «Глава – 3 ЕДИНСТВЕННЫЙ И МНОЖЕСТВЕННЫЙ НАРОД». ФИЛИППИНЫ – место в единственном и множественном числе . Рутледж. п. 47. дои : 10.4324/9780429494383 . ISBN 978-0-8133-3755-5 . Культурная самобытность метисов оказалась под вопросом, поскольку они все больше осознавали, что не являются истинными членами ни индейской, ни китайской общины. Становясь все более могущественными, но дрейфуя, они связались с испанскими метисами, которым также был брошен вызов, поскольку после того, как латиноамериканские революции разрушили Испанскую империю, многие поселенцы из Нового Света, кавказские креолы, родившиеся в Мексике или Перу, стали подозрительными в глазах иберийского испанского языка. Испанская империя утратила свою универсальность.
^ Допперс, Дэниел Ф. (1994). «Прослеживая упадок категорий метисов в филиппинской жизни в конце XIX века» . Филиппинский ежеквартальный журнал культуры и общества . 22 (2): 80–89. ISSN 0115-0243 . JSTOR 29792149 .
^ «Оценка численности населения Метро Манила, Филиппины, 1950–2015 гг.» . book.mongabay.com .
^ «Профиль города Макати» (PDF) . Правительство города Макати .
^ Меркурио, Ричмонд С. «Филиппинские города с населением более 1 миллиона человек к 2025 году почти утроятся» . Филиппинская звезда . Проверено 8 апреля 2017 г.
^ «С 2016 года более 3 миллионов китайцев разрешили въезд на Филиппины – данные иммиграции» . Филиппинская звезда . Проверено 4 октября 2018 г.
^ Ранада, Пиа (5 января 2016 г.). «Взгляд на состояние преступности и наркотиков на Филиппинах» . Рэплер . Рэплер . Проверено 26 апреля 2016 г.
^ «Топ-15 городов с самым высоким индексом преступности» . Новости АБС-ЦБН . 1 апреля 2016 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Аберия, Джейми Роуз (2 октября 2017 г.). «Уровень преступности в Маниле снизился на 38% за последние 12 месяцев» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Касас, Билл (22 августа 2017 г.). «MPD — главный полицейский округ НКР» . Манильский стандарт . Проверено 3 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Манила («Майнила»)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 января 2011 года . Проверено 22 октября 2010 г.
^ «Церкви Манилы под усиленной охраной» . Манила Таймс . 15 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Ух ты, Филиппины: Манила – космополитический город Филиппин» . Департамент туризма . Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 4 марта 2014 г.
^ Мадаранг, Рея Клэр (15 апреля 2014 г.). «8 прекрасных церквей метро Манилы для Visita Iglesia» . Рэплер . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ «Церкви Филиппин в стиле барокко» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ «Дом чествует Иглесию Ни Кристо в честь 108-й годовщины основания» . Палата представителей Филиппин . 8 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.
^ «Религиозная группа MCGI раздавала продуктовые наборы полицейскому округу Манилы» . Сети РМН . 26 мая 2021 г. . Проверено 8 мая 2024 г.
^ Вир, Петер ван дер (19 мая 2015 г.). Справочник по религии и азиатским городам: стремления и урбанизация в XXI веке . Университет Калифорнии Пресс. п. 78. ИСБН 978-0-520-28122-6 . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ «Всемирное наследие: Церковь Сан-Себастьян» . Предварительный список для Списка всемирного наследия . ЮНЕСКО . Проверено 20 апреля 2008 г.
^ Кальвело, Джордж (27 января 2022 г.). «Храм Сен Гуань готовится к Лунному Новому году» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.
^ Салудес, Марк (25 июня 2019 г.). «Тур в Маниле способствует более тесным мусульманско-христианским связям – Новости UCA» . Союз католических азиатских новостей . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.
^ Макапагал, Тони (8 февраля 2017 г.). «Пацы из Манилы приветствуют быструю службу технического директора» . Стандарт . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г.
^ «Рейтинг высокоурбанизированных городов 2022 года» . Индекс конкурентоспособности городов и муниципалитетов . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ Рекс Ремитио (17 июля 2015 г.). «Манила — самый конкурентоспособный город Филиппин, NCC» . CNN Филиппины . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
^ «План по превращению Чайнатауна в центр BPO набирает силу» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Компания «Интернэшнл Контейнер Терминал Сервисез Инк» . Филиппинская фондовая биржа . Архивировано из оригинала 29 февраля 2008 года . Проверено 22 октября 2008 г.
^ «200 лучших в Азии до миллиарда: услуги международных контейнерных терминалов» . Форбс . 27 сентября 2007 года . Проверено 22 октября 2008 г.
^ Робертс, Тоби; Уильямс, Ян; Престон, Джон (2021). «Система Саутгемптона: новый универсальный стандартный подход к классификации портовых городов» . Морская политика и менеджмент . 48 (4): 530–542. дои : 10.1080/03088839.2020.1802785 . S2CID 225502755 .
^ «Ежегодник пищевых ингредиентов» (PDF) . Иностранная сельскохозяйственная служба . 1 апреля 2024 года . Проверено 28 июня 2024 г.
^ «Эстрада: Нефтебаза закроется к 15 июля» . Филиппинский Daily Inquirer . 16 декабря 2014 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
^ «Обеззараживание нефтебазы Пандакан началось после выхода Большой тройки» . Филиппинский Daily Inquirer . 21 декабря 2014 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
^ «Наконец-то Пандаканская нефтебаза демонтирована» . Манила Таймс . 17 августа 2015 года . Проверено 15 сентября 2022 г.
^ Лекция, Лени (5 июня 2019 г.). «SMC хочет превратить нефтебазу Пандакан в автобусный и продовольственный терминал» . БизнесЗеркало . Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 15 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б MSN Encarta: Манила . MSN Энкарта. Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Проверено 4 марта 2014 г.
^ «Сайт МБ» . Манильский бюллетень .
^ Андраде, Жаннет (1 декабря 2007 г.). «Лино Брока и еще трое установлены на стене памяти» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 28 июля 2013 г.
^ "ПРОФИЛЬ КОМПАНИИ" . 96.3 Легкий рок . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ «Сайт БСП» . Центральный банк Phils.
^ «Юнилевер Филиппины» . Юнилевер.
^ «10 лучших мест для посещения в Маниле с детьми» . Гофамго. Архивировано из оригинала 20 января 2019 года . Проверено 20 января 2019 г.
^ «Республиканский закон № 9593, также известный как Закон о туризме 2009 года, и правила его применения» (PDF) . Департамент туризма . Архивировано из оригинала (PDF) 30 апреля 2015 года . Проверено 8 марта 2015 г.
^ Гвен де ла Круз (12 января 2015 г.). «КРАТКИЕ ФАКТЫ: Ризал Парк» . Рэплер . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2015 г.
^ «Ризал Парк» . СловоПутешествия. Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года . Проверено 4 марта 2014 г.
^ Анинг, Джером (1 января 2012 г.). «Ватикан может поместиться в парке Ризал » Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 19 августа 2022 г.
^ Йович Ли (20 июля 2014 г.). «Intramuros cocheros: Копыта, история и надежда на повышение стоимости проезда» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 23 марта 2015 г.
^ Кортес, Карлос Э. (15 августа 2013 г.). Мультикультурная Америка: Мультимедийная энциклопедия . Публикации SAGE. п. 485 . ISBN 978-1-4522-7626-7 . Проверено 19 августа 2022 г.
^ «Медицинский туризм, лечение и хирургия в Маниле» . Мировые гиды . Проверено 27 октября 2014 г.
^ Эдгардо С. Тугаде (1 июня 2014 г.). «Вызовы медицинского туризма ОЗ» . Манила Таймс . Проверено 27 октября 2014 г.
^ «Манила на 11-м месте по привлекательности для шоппинга в Азиатско-Тихоокеанском регионе – исследование Yahoo! News Philippines» . Ph.news.yahoo.com. 1 ноября 2012 года . Проверено 12 марта 2013 г.
^ Арвин, Ким (30 октября 2012 г.). «Манила превосходит 15 азиатских городов по индексу «шопинга» – Yahoo! News Philippines» . Ph.news.yahoo.com . Проверено 12 марта 2013 г.
^ Макас, Триша (13 ноября 2014 г.). «Путеводитель по шоппингу в Дивизории: где и что покупать в торговой Мекке Манилы» . Новости GMA онлайн . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ «Что НЕ покупать в Дивизории» . Рэплер . 10 ноября 2012. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ «Тутубан-центр может стать самой загруженной пересадочной станцией Манилы» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 21 марта 2015 г.
^ «Больше полицейских на улицах Манилы» . Темп. 27 ноября 2017 г. Проверено 28 ноября 2017 г.
^ «Квиапо: «Старый центр Манилы» . Пулитцеровский центр . 12 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. Проверено 8 сентября 2022 г.
^ «Манила» . Торговый центр Робинсонс. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
^ «Кандидаты на Мисс Земля посещают вращающийся ресторан 100» . Проверено 12 января 2012 г.
^ «Фреска Сансо прославляет 70-летнюю дружбу с Генри Саем» . Филиппинский Daily Inquirer . 4 ноября 2007 года . Получено 21 августа 2022 г. - из Новостей Google .
^ Лаюг, Бенджамин (26 ноября 2021 г.). «Музей филиппинского народа вновь открывает свои двери» . БизнесЗеркало . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 18 августа 2022 г.
^ Николас, Джино (17 мая 2018 г.). «Национальный музей естественной истории: биоразнообразие в центре внимания» . БизнесМир . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.
^ «Филиппины» . Университет Симмонса . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.
^ «Другие исполнительные офисы (OEO); Национальная библиотека Филиппин; Стратегические цели» (PDF) . Департамент бюджета и управления . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2021 года . Проверено 20 августа 2022 г.
^ Вильяфуэрте, Дин М. (2 марта 2019 г.). «В Музее Эль Депозито вода течет глубоко» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 20 августа 2022 г.
^ "О нас" . Музей современного искусства и дизайна . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 20 августа 2022 г.
^ "Дом" . Музей УСТ . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.
^ "О нас" . УП Музей истории идей . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.
^ Мавис, Арка Виттория Лу (10 февраля 2018 г.). «Дом, который построил Цинойс» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 18 августа 2022 г.
^ Рокамора, Джойс Энн Л. (13 июня 2019 г.). «Висита Интрамурос: повторное представление туристического пояса Манилы» . Филиппинское информационное агентство . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.
^ «Метрополитен-музей Манилы» . Культура ASEF360 . Сеть музеев Азии и Европы. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 20 августа 2022 г.
^ "Контактная информация" . Музей Памбата . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Проверено 20 августа 2022 г.
^ «Музей Памбата» . Культура ASEF360 . Сеть музеев Азии и Европы. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 20 августа 2022 г.
^ «Правила и положения по реализации (IRR) Указа Президента № 1616 от 2021 года с поправками» (PDF) . Официальный вестник Республики Филиппины . Администрация Интрамурос . п. 49. Архивировано из оригинала (PDF) 25 января 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.
^ «Строительство традиции наследия церкви Св. Аны» . Национальный музей Филиппин . 28 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.
^ Годинес, Бонг (27 февраля 2021 г.). «Посетите постную выставку в вновь открывшемся музее Сан-Агустин в Интрамуросе, Манила» . ГМА Интертеймент . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 20 августа 2022 г.
^ Солиман, Мишель Энн П. (7 мая 2019 г.). «Филиппинская вера и артистизм в Музее Интрамурос» . БизнесМир . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.
^ «Манила: Спорт» . Проверено 15 января 2010 г.
^ Террадо, Рубен (13 июля 2022 г.). «Пять раз Филиппины становились чемпионами Кубка Азии ФИБА» . Спортивная интерактивная сеть Филиппин . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ Террадо, Рубен (7 июня 2020 г.). «Вспоминая ту команду, выигравшую турнир Большого шлема в ПБЛ» . Спин.ф. Проверено 9 сентября 2022 г.
^ «Манилаские маршруты Себу, 96-70» . Манильский стандарт . 8 марта 1998 года . Получено 17 сентября 2022 г. - из Новостей Google.
^ «Манила — чемпион MBA 1999 года» . Newsflash.org . 9 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2004 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Талао, Тито (10 марта 2004 г.). «Бейсбол, не теряя времени, готовится к SEAG» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 4 марта 2014 г.
^ «Начинается Кубок мира по пулу» . Новости АБС-ЦБН . 7 сентября 2010 г. Проверено 4 июля 2011 г.
^ Феникс, Райан (4 июня 2011 г.). «Все системы рассчитаны на отборочный матч чемпионата мира Азкалса на Мемориале Ризаля» . Интераксион.com . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 4 июля 2011 г.
^ «Команды готовы к отборочным играм RWC в Маниле» . Rugbyworldcup.com . 14 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
^ Роке, Э.Дж. (6 июня 2019 г.). «Дворец объявляет 24 июня праздником в Маниле» . Филиппинское информационное агентство . Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ «Жизнь в Маниле» . ИнтерНации. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 25 октября 2017 г.
^ Николас, Джино (25 июня 2018 г.). «Смесь старой и новой Манилы» . БизнесМир . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ «9 января в Маниле праздник в связи с Трасласьоном» . Новости АБС-ЦБН . 2 января 2017 года. Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ Люси-Атьенца, Чарисса; Кахилес-Лайтнинг, Берни (20 января 2019 г.). «Праздник Св. Дитя Тондо » Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 12 августа . Получено 12 августа .
^ Маркес, Оливер (15 января 2017 г.). «Вива Сто. Нино Де Пандакан» . Филиппинское информационное агентство . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ Сийтангко, Эй Джей; Эрмосо, Кристина (11 мая 2019 г.). «Праздник Богоматери Покинутой, Сент-Панкрас» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ «Отель Манилы проводит шествие Флореса де Майо» . БизнесМир . 28 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ «Прокламация № 1105, с. 2015 г.» . Официальный вестник Республики Филиппины . 20 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ «Классификация доходов согласно приказу ДОФ № 23-08 от 29 июля 2008 г.» (PDF) . Бюро финансов местного самоуправления. Архивировано из оригинала (PDF) 31 декабря 2016 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
^ «Классификация должностей и схема компенсаций в органах местного самоуправления» (PDF) . Департамент бюджета и управления .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Годовые аудиторские отчеты за 2019 год» . Комиссия по аудиту . Проверено 24 октября 2020 г.
^ «Манила, возможно, больше не будет столицей ПН под управлением федерального правительства: член комиссии Ча-ча» . Новости АБС-ЦБН . 19 июня 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
^ Аурелио, Джули М. (19 июня 2018 г.). «Роке: Нет проблем, если Манила больше не будет столицей федерального правительства» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 21 июня 2018 г.
^ «Лакуна станет первой женщиной-мэром Манилы» . Филиппинское информационное агентство . 10 мая 2022 г. . Проверено 1 июля 2022 г.
^ Рамос, Марджалин (1 июля 2018 г.). «Теперь будьте осторожны: в Маниле запрещены крики» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.
^ Каливан, Кристофер Ллойд (25 сентября 2017 г.). «SC одобрил комендантский час для несовершеннолетних в Квебеке, но не в Маниле, Навотас» . Новости5 . Проверено 27 сентября 2017 г.
^ Аберия, Джейми Роуз (27 сентября 2017 г.). «Городской совет Манилы планирует пересмотреть существующее постановление о комендантском часе» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
^ Морли, Ян (30 июня 2018 г.). Города и государственность: американский империализм и городской дизайн на Филиппинах, 1898–1916 гг . Издательство Гавайского университета . стр. 54–55. ISBN 978-0-8248-7551-0 . Проверено 12 января 2023 г.
^ «Дома Сената Филиппин» . Официальный вестник Республики Филиппины . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 19 августа 2022 г.
^ Лопес, Вирджил (25 апреля 2017 г.). «SC выбирает дизайн, вдохновленный флагом PHL, для нового «зеленого» здания в Тагиге» . Новости ГМА . Проверено 27 апреля 2017 г.
^ «Члены Палаты представителей по регионам» . Палата представителей Филиппин . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ «Кесон-Сити, Макати, самые богатые города в РП» . Филиппины сегодня США. Архивировано из оригинала 24 октября 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
^ Серийный набор Конгресса США . Типография правительства США. 1932. С. 74-75 . Проверено 12 августа 2022 г.
^ Панте, Майкл Д. (2019). Столица на окраине: Кесон-Сити и урбанизация на Филиппинах двадцатого века . Серия Kyoto CSEAS по филиппинским исследованиям / Центр исследований Юго-Восточной Азии, Киотский университет. Издательство Атенео де Манильского университета, Киото Дайгаку. Кесон-Сити, Филиппины: Издательство Атенео-де-Манильского университета совместно с издательством Киотского университета, Киото, Япония. стр. 159–160. ISBN 978-971-550-923-7 .
^ Поппеллвелл, Тереза (1994). Еще раз о благоустройстве трущоб: оценка проекта городского развития прибрежной зоны Тондо . Открытые коллекции - Открытые коллекции библиотеки UBC (МА). Университет Регины . стр. 8–11. Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Бюллетень экономики Филиппин . Национальный экономический совет. 1964. с. 37 . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ Управление экономической координации (1963 год). Отчет . Филиппины. п. 36 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «Администрация Акино завершает жилищный проект в Маниле» . Филиппинский Daily Inquirer . 30 июня 2016 года . Проверено 11 июля 2019 г.
^ «Мэр Иско хочет улучшить старые многоквартирные дома Манилы, переселить жителей» . Новости ГМА . Новости GMA онлайн . 10 июля 2019 г. Проверено 11 июля 2019 г.
^ «Правительство Манилы работает над проектом вертикального жилищного строительства для нелегальных поселенцев» . Новости ГМА . Сеть ГМА. 7 января 2020 г. . Проверено 28 февраля 2020 г.
^ «Иско в фокусе 2020 года: Тондоминиум, возрождение Манилы» . Новости АБС-ЦБН . 7 января 2020 г. . Проверено 28 февраля 2020 г.
^ Моахе, Марита (30 августа 2021 г.). «Начинается строительство пятого жилищного проекта Манилы» . Филиппинское информационное агентство . Проверено 31 августа 2021 г.
^ Моахе, Марита (9 августа 2021 г.). «Пятый жилищный проект Манилы открывает новые горизонты» . Филиппинское информационное агентство . Проверено 31 августа 2021 г.
^ Де Леон, Дуайт (10 апреля 2023 г.). «СПИСОК: Множество жилищных проектов в Маниле Иско Морено» . Рэплер . Проверено 10 апреля 2023 г.
^ «Транспорт на Филиппинах» . AsianInfo.org . Проверено 24 апреля 2010 г.
^ Клапано, Хосе Родель (18 сентября 2016 г.). «Манила: в следующем месяце больше никаких велосипедов и велорикш» . Филиппинская звезда . Проверено 19 сентября 2016 г.
^ Coconuts Manila (18 сентября 2016 г.). «15 октября Манила попрощается со старыми трехколесными велосипедами и велорикшами» . Проверено 19 сентября 2016 г.
^ «Город Манила уберет с улиц старые ржавые трехколесные велосипеды» . Манильский бюллетень . 23 января 2018 года. Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.
^ Республика Филиппины. Канцелярия президента. (21 июля 2005 г.). «Резюме SONA 2005» . Архивировано из оригинала 13 мая 2010 года.
^ Филиппинский ежегодник . Республика Филиппины, Национальное управление экономики и развития , Национальное управление переписи и статистики. 1979. с. 763 . Проверено 20 августа 2022 г.
^ «Помощь и контакты» . Филиппинские национальные железные дороги . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 20 августа 2022 г.
^ Устойчивое развитие портов и повышение производительности портов в странах-членах ЭСКАТО (PDF) . Экономическая и социальная комиссия ООН для Азии и Тихого океана . Февраль 2020. с. 39. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2020 г. Проверено 20 августа 2022 г.
^ Дела Круз, Раймонд Карл (16 октября 2020 г.). «Паромная переправа по реке Пасиг возобновляет работу» . Филиппинское информационное агентство . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Проверено 20 августа 2022 г.
^ Фонд, Консультации по государственно-частной инфраструктуре (1 января 2000 г.). Частные решения для инфраструктуры: возможности для Филиппин . Публикации Всемирного банка. п. 50 . ISBN 978-0-8213-4873-4 . Проверено 20 августа 2022 г.
^ «Мальчики-троллейбусы, танцующие со смертью в железнодорожных вагонах Манилы» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 25 ноября 2018 г. Проверено 19 апреля 2021 г.
^ « Троллейбусные мальчики обманывают смерть, чтобы заработать на жизнь» . Манильский стандарт . 25 ноября 2018 г. Проверено 19 апреля 2021 г.
^ «Мальчики-тройнички Манилы » . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ «Троллейбусисты Манилы – в фотографиях» . Хранитель . 26 ноября 2018 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ Алькабаса, Гейл (5 февраля 2020 г.). «Манила занимает второе место по величине пробок на дорогах в мире» . Yahoo! Новости Филиппины . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.
^ «Waze — Официальный блог: Глобальный индекс удовлетворенности водителей» . Проверено 12 августа 2016 г.
^ «Самые густонаселенные города мира» . Форбс . Проверено 25 октября 2012 г.
^ «Эстакада Лаксон-Испания взлетает, несмотря на протесты» . Inquirer.net . Филиппинский Daily Inquirer. 6 августа 2012 года . Проверено 25 октября 2012 г.
^ Томас С. Нода III (28 января 2015 г.). «DMCI получила железнодорожный контракт в PH на сумму 51,5 миллиона долларов» . Проверено 1 февраля 2015 г.
^ Родис, Родель (23 октября 2014 г.). «Пробки в Маниле обходятся в 57 миллионов долларов в день» . Inquirer.net . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 20 марта 2015 г.
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : (Филиппины) Дорожная карта развития инфраструктуры Мега-Манилы (полная версия) . JICAChannel02: Официальный глобальный канал Японского агентства международного сотрудничества (JICA) . Японское агентство международного сотрудничества (JICA), Национальное управление экономического развития (NEDA). 10 июня 2014 г.
^ Основные пункты дорожной карты (PDF) (Отчет). Японское агентство международного сотрудничества . Сентябрь 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2014 г.
^ Ороско, Дж; 2011), Эстерос ) , Филиппины: Журнал экологических наук и менеджмента PDF Зафаралла, М. ( , Макати крупных метрополитенов Манилы ( Социально-экономическое исследование двух
^ Иносенсио, А; Дэвид, К. (2001), Государственно-частное и общественное партнерство в управлении и доставке воды городской бедноте: пример Метро Манила (PDF) , Макати, Филиппины: Филиппинский институт исследований в области развития, заархивировано из оригинала (PDF) на 23 октября 2016 г. , дата обращения 3 декабря 2014 г.
^ «Manila Water завершает проект индивидуализации в Ризале» . Филиппинская звезда . 18 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ Вальдеррама, Хелена Агнес С.; Баутиста, Карлос К. «Анализ эффективности электроэнергетических кооперативов на Филиппинах» . Обзор руководства Филиппин за 2011 год . 19 . Дилиман, Кесон-Сити 1101, Филиппины: Филиппинский университет, Колледж делового администрирования: 2. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Проверено 12 августа 2022 г. {{cite journal}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
^ «Филиппинская больница общего профиля» . Филиппинский университет в Маниле . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
^ Джоэл Э. Сурбано (3 января 2016 г.). «Больница Манилы идет на модернизацию» . Стандарт . Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года . Проверено 3 января 2016 г.
^ Хайме Роуз Р. Аберия (6 августа 2017 г.). «В Маниле откроется больница мирового класса для пациентов с расщелиной губы и неба» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 7 августа 2017 г.
^ Розабель К. Толедо (6 августа 2017 г.). «Мэр Манилы планирует открыть в PHL первое учреждение «мирового класса» для лечения расщелины нёба» . БизнесЗеркало . Проверено 7 августа 2017 г.
^ Тианко, Минка Клаудия (28 февраля 2020 г.). «Первая детская хирургическая больница в Юго-Восточной Азии будет построена в Маниле» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
^ «Больница врачей Манилы (MDH)» . Ассоциация фармацевтов и здравоохранения Филиппин . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2022 г.
^ Фабонан III, Эпи (24 ноября 2014 г.). «Доктор Джеймс Дай из Китайской больницы общего профиля: выполнение обета служения» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г.
^ «Наша история» . Мемориальный медицинский центр Хосе Р. Рейеса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 21 августа 2022 г.
^ "О нас" . Столичный медицинский центр . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 21 августа 2022 г.
^ «Наша история» . Больница Богоматери Лурдской — Манила . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2022 г.
^ «Больница Университета Санто-Томас» . По поводу УСТХ . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 21 августа 2022 г.
^ Гонсалес, Хоакин Л. (26 октября 2018 г.). Устойчивое развитие посредством участия сообщества: неоднозначные результаты филиппинского сектора здравоохранения . Рутледж. ISBN 978-0-429-86819-1 . Проверено 21 августа 2022 г.
^ «Больницы ДОХ» . Департамент здравоохранения . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 21 августа 2022 г.
^ «Где мы работаем» . ВОЗ Западная часть Тихого океана . Всемирная организация здравоохранения . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 21 августа 2022 г.
^ Одрония, Крис Г. (25 февраля 2017 г.). «Манила усиливает программу бесплатной иммунизации» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г.
^ Толедо, Розабель К. (10 июля 2017 г.). «ООН хвалит бесплатный диализный центр в Маниле» . БизнесЗеркало . Проверено 15 июля 2017 г.
^ Кабальза, Декстер (9 июля 2017 г.). «Диализный центр для бедняков Манилы, цитируемый органом ООН» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 15 июля 2017 г.
^ Лалу, Габриэль Пабико (24 октября 2019 г.). «В Маниле открывается крупнейший в стране центр бесплатного диализа» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 26 октября 2019 г.
^ «Isko открывает крупнейший диализный центр на Филиппинах» . Филиппинская звезда . 26 октября 2019 г. Проверено 26 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Риклефс, MC; Локхарт, Брюс; Лау, Альберт (19 ноября 2010 г.). Новая история Юго-Восточной Азии . Издательство Блумсбери. п. 224 . ISBN 978-1-137-01554-9 . Проверено 18 августа 2022 г.
^ «Список школ-членов PACU - Филиппинская ассоциация колледжей и университетов» . Филиппинская ассоциация колледжей и университетов . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Проверено 18 августа 2022 г.
^ Болидо, Линда (29 декабря 2008 г.). «На священной земле» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 20 сентября 2009 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ Монтемайор, Массачусетс. Тереза (31 июля 2019 г.). «Студенты PLM и UDM будут получать ежемесячную стипендию P1-K от Манильского LGU» . Филиппинское информационное агентство . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ «Об УП Маниле» . Филиппинский университет в Маниле. Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года . Проверено 5 февраля 2013 г.
^ «ЩЕНОК: Профиль» . Политехнический университет Филиппин. 30 марта 2011. Архивировано из оригинала 21 июня 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г.
^ Кабаян, Ичи Г. (7 апреля 2010 г.). «Хорошее образование – это право, а не привилегия – Лим» . Городское правительство Манилы. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 24 апреля 2010 г. Никто не должен быть лишен хорошего образования из-за бедности
^ «Краткая история средней школы естественных наук Манилы» . Манильская научная средняя школа . Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «О Маниле: города-побратимы» . Город Манила. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 24 ноября 2016 г.
^ Джейми Роуз Аберия (16 августа 2017 г.). «Манила и Бакур подписывают соглашение между городами-побратимами» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 16 августа 2017 г.
^ «Отношения с городами-побратимами: Манила» . Администрация метрополии Бангкока . Проверено 27 мая 2015 г.
^ «Города-побратимы Пекина» . Электронный Пекин. Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 года . Проверено 3 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Обзор двусторонних отношений Китая и Филиппин: III. Обмены и сотрудничество в области культуры, образования, науки, военной техники и т. д.» . Посольство Китайской Народной Республики в Республике Филиппины. 5 марта 2009 года . Проверено 4 февраля 2015 г. Между Китаем и Филиппинами существует 24 пары городов-побратимов или провинций-побратимов, а именно: Ханчжоу и город Багио, Гуанчжоу и город Манила, Шанхай и метро Манила, Сямынь и Себу, Шэньян и Кесон-Сити, Фушунь и Липа-Сити, Провинция Хайнань и Себу, Санья и город Лапу-Лапу, Шиши и город Ная, провинция Шаньдун и Северный Илокос, Цзыбо и город Мандауэ, провинция Аньхой и Нуэва-Эсиха, провинция Хубэй и Лейте, Лючжоу и город Мунтинлупа, Хэчжоу и город Сан-Фернандо, Харбин и город Кагаян-де-Оро, город Лайбин и город Лаоаг, Пекин и город Манила, провинция Цзянси и Бохоль, Гуанси-Чжуанский автономный район и город Давао, Ланьчжоу и провинция Албай, Бэйхай и город Пуэрто-Принцесса, провинция Фуцзянь и провинция Лагуна, Уси и Пуэрто Принцесса Сити.
^ «Соглашение о сестринстве с Демократической Республикой Тимор-Лешти» . Город Манила. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года.
^ «Манила и Бакур заключают договор сестринства» . Филиппинское информационное агентство .
^ «Города-побратимы» . Привет, Хайфа . Проверено 16 августа 2016 г.
^ «Города-побратимы – Хошимин» . Хошимин . Проверено 7 февраля 2015 г.
^ «Города-побратимы и дружбы» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 г.
^ «О Маниле: города-побратимы» . Город Манила. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 2 сентября 2009 г.
^ «Города-побратимы, поселки и деревни префектуры Киото» . Сайт префектуры Киото . Проверено 5 февраля 2015 г.
^ «Города бизнес-партнеров (BPC), официальный сайт города Осака» . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 5 августа 2009 г.
^ Тодено, Джунхан Б. (17 июня 2012 г.). «Флорес налаживает связи города-побратима с Манилой» . Марианские сорта . Проверено 10 ноября 2015 г.
^ «Шанхайские международные отношения» . Shfao.gov.cn. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 24 ноября 2016 г.
^ «Международные города-побратимы» . Городской совет Тайбэя. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года . Проверено 3 июня 2015 г.
^ «Пакт Манилы-Такацуки» . Город Манила. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 8 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Список городов-побратимов с Японией (по странам): Филиппины» . Сингапур: Японский совет местных властей по международным отношениям (CLAIR, Сингапур). 29 февраля 2012. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
^ «Как филиппинский герой нашел в Иокогаме свою жену-самурая» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 8 января 2015 г.
^ «План городов-побратимов усилит Малакку» . Новые времена проливов . Проверено 9 июля 2013 г.
^ «Побратимство и соглашения с городами» . Городской совет Мадрида. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 24 ноября 2016 г.
^ «Города-побратимы с Ниццей» (на французском языке). Город Ницца. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 24 июня 2013 г.
^ «Города-побратимы» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 25 октября 2017 г.
^ «Манила рассматривает соглашение городов-побратимов с Буэнос-Айресом» . MetroManilaPolitics.com.ph . 4 октября 2022 г.
^ «Международные отношения» (на испанском языке). Муниципальная администрация Монтевидео. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
^ Международные отношения (24 июня 2005 г.). «Соглашение городов-побратимов Манилы и Монреаля имеет потенциал для улучшения сотрудничества» . Республика Филиппины. Архивировано из оригинала 5 декабря 2009 года . Проверено 2 октября 2009 г.
^ «Города-партнеры Нью-Йорка» . Глобальные партнеры Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Проверено 19 января 2015 г.
^ «Декларация о множественном и солидарном побратимстве всех столиц Иберо-Америки (12-10-82)» (PDF) . 12 октября 1982 года. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2013 года . Проверено 12 марта 2015 г.
^ «Мэр Сан-Франциско в Лондоне празднует празднование городского комитета Сан-Франциско-Манилы в честь 60-летия» . Генеральное консульство Филиппин в Сан-Франциско . 5 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ «Города-побратимы Виннипега: Манила, Филиппины » Архивировано из оригинала 4 июня . Получено 2 , июня
^ «Манила, Филиппины» . Международные города-побратимы. Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 27 октября 2014 г.
^ «Города-побратимы» . Округ Мауи, Гавайи — Официальный сайт . Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ "Связаться с нами" . Посольство США на Филиппинах . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ «Вьетнамская виза для филиппинцев; посольство Вьетнама на Филиппинах» . Вьетнам-Иммиграция.Орг.Вн . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ «Иностранные консульства» . Департамент иностранных дел . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.

Источники

Хэнкок, Роуз (апрель 2000 г.). «Апрель был жестоким месяцем для величайшего мэра Манилы, который когда-либо был». 1898: Формирование филиппинской истории . 35. Том. II. Манила: Asia Pacific Communications Network, Inc., стр. 15–20.
Мур, Чарльз (1921). «Дэниел Х. Бернэм: Планировщик городов» . Houghton Mifflin and Co., Бостон и Нью-Йорк.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Филиппинский стандартный географический код
Географические данные о Маниле на OpenStreetMap.

Предшественник Илоило Сити	Столица Испанской Ост-Индии 1571–1762	Преемник Баколор
Предшественник Баколор	Столица Испанской Ост-Индии 1764–1896	Преемник Илоило Сити
Независимость провозглашена	Столица Филиппин 1898–1941	Преемник Остров Коррегидор как столица Содружества Филиппин
Независимость провозглашена	Столица Филиппин 1898–1941	Преемник Город Большая Манила как столица Второй Филиппинской республики
Предшественник Багио Нара / Токио как столица Второй Филиппинской республики	Столица Филиппин 1945–1948	Преемник Кесон-Сити
Предшественник Кесон-Сити	Столица Филиппин 1976 – настоящее время	Действующий президент
Предшественник Провинция создана	Столица Манилы 1571–1898	Преемник Марикина
Предшественник Марикина	Столица Манилы 1899–1901	Провинция упразднена

[2] Эксклав в Макати — Южное кладбище Манилы .

[42] Этому способствовало найденное здесь священное изображение, то есть Черная Мадонна неизвестного происхождения; Одна теория состоит в том, что она происходит из Португалии и Макао, другая заключается в том, что это тантрическая богиня, которой местные жители поклонялись в язычески-индуистской манере, и она пережила исламское иконоборчество в Султанате Бруней. Было интерпретировано, что это изображение имеет Марианскую природу, и оно было найдено во время экспедиции Мигеля де Легаспи, и в конце концов мексиканский отшельник построил вокруг этого изображения часовню.

[Manila_Note_II-269] Граница города проходила по улице Висенте Сотто. Остальная часть места к югу от улицы принадлежит Пасаю . Здания и сооружения на территории КПК, находящиеся под юрисдикцией Манилы, включают Национальный театр.

[1] « «Жемчужина Востока» лишена еды; Манила до Перл-Харбора была процветающей - ее первая гавань, лучший фокус для двух атак, Осменья сменила Кесона» . Нью-Йорк Таймс . 5 февраля 1945 года . Проверено 3 марта 2014 г. Манила, модернизированная и возведенная в статус мегаполиса благодаря американскому инженерному мастерству, до Перл-Харбора была городом с населением 623 000 человек, занимавшим площадь в 14 квадратных миль (36 км²). ²).

[3] [ https://lgu201.dilg.gov.ph/view.php?r=13&p=39

[4] «Манила» . Городское правительство Манилы.

[5] «Demographia World Urban Areas PDF (июль 2022 г.)» (PDF) . Демография . Проверено 16 сентября 2022 г.

[PSA20–NCR-6] Jump up to: ^а ^б ^с Перепись населения (2020). Таблица B. Население и ежегодные темпы роста по провинциям, городам и муниципалитетам — по регионам . Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 июля 2021 г.

[PSApopden-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Плотность населения Филиппин (по данным переписи населения 2015 года)» . Статистическое управление Филиппин . Проверено 2 ноября 2017 г.

[8] Это оригинальный испанский язык, который даже использовал Хосе Ризал в «Флибустьерстве» .

[9] «PSA публикует оценку уровня бедности на городском и муниципальном уровне на 2021 год» . Статистическое управление Филиппин. 2 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.

[10] Субнациональный ИЧР. «База данных территорий – Лаборатория глобальных данных» . hdi.globaldatalab.org .

[11] «Годовой аудиторский отчет: город Манила» (PDF) . Комиссия по аудиту . 2014. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 4 ноября 2016 г.

[12] Китай и рождение глобализации в 16 веке, Деннис О. Флинн и Артуро Хиральдес

[13] Франк, Андре Г. (1998). Переориентация: глобальная экономика в эпоху Азии . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 131 . ISBN 9780520214743 .

[14] «Основные данные переписи населения Филиппин 2015 года» . Статистическое управление Филиппин . 19 мая 2016 года . Проверено 12 апреля 2017 г.

[15] «GaWC – Мир по версии GaWC 2018» . www.lboro.ac.uk . Проверено 28 февраля 2020 г.

[16] «Брукингс – Global Metro Monitor 2018» . www.brookings.edu . 30 ноября 2001 года . Проверено 6 апреля 2020 г.

[GFCI-17] «Индекс мировых финансовых центров 27» (PDF) . Длинные финансы. Март 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.

[Philippine_Daily_Inquirer-18] Jump up to: ^а ^б Лозада, Бонг (27 марта 2014 г.). «По данным опроса, метро Манилы является второй самой рискованной столицей в мире для жизни» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 9 апреля 2014 г.

[MostPopulous-19] «Глобальный метромонитор» . Брукингский институт . 22 января 2015 года . Проверено 12 апреля 2017 г.

[baumgartner-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Баумгартнер, Джозеф (март 1975 г.). «Манила – Манила или Манила?» Филиппинский ежеквартальный журнал культуры и общества . 3 (1): 52–54. JSTOR 29791188 .

[chamberlain-21] Jump up to: ^а ^б Чемберлен, Александр Ф. (1901). «Филиппиноведение: V. Происхождение названия Манила» . Американский антикварный и восточный журнал . 23 (5): 33.

[22] Томас, Хью (11 августа 2015 г.). Мир без конца: Испания, Филипп II и Первая глобальная империя . Издательская группа Random House. ISBN 978-0-8129-9812-2 . Проверено 28 марта 2022 г.

[23] « Иксора Манила Бланко» . Мировая база данных морских видов . Проверено 20 августа 2018 г.

[merrill-24] Jump up to: ^а ^б Меррилл, Элмер Дрю (1903). Словарь названий растений Филиппинских островов . Манила: Бюро общественной печати.

[25] Алома Монте де лос Сантос (1994). Приход Санто-Ниньо-де-Молино – Бакоор, Кавите – 1984–1994 гг.: Создание прихода . Приход Санто-Ниньо-де-Молино . Проверено 20 августа 2018 г.

[ambeth-26] Jump up to: ^а ^б Амбет Окампо (25 июня 2008 г.), Оглядываясь назад: доиспанская Манила , Philippine Daily Inquirer, заархивировано из оригинала 28 июня 2008 г. , получено 21 августа 2018 г.

[lookingback-27] Jump up to: ^а ^б Окампо, Амбет Р. (1990). Оглядываясь назад, Том 1 . Anvil Publishing Inc. ISBN издательства 9789712700583 . Проверено 21 августа 2018 г.

[28] Накпил, июль. «Предложение тагалистам выяснить происхождение названия столицы Филиппин: Манила. Какой из этих трех терминов или названий более точный: Майнилад, Манилад или Манила?» . 26 августа,

[blairandrobertson-29] Блэр и Робертсон, Филиппинские острова, 1493–1898, Том. VIII, с. 96-141. Компания Артура Х. Кларка; Перепись Филиппин, 1903 г.

[30] Веласкес-Тай, Каталина; Гарсиа, Томас; Маседа, Антонио Дж. (1955). Твоя страна и моя .

[Saenger-31] Пример: Сенгер, Питер (29 июня 2013 г.). Экология мангровых лесов, лесоводство и охрана . Springer Science & Business Media. п. 19. ISBN 9789401599627 .

[Transactions_rolfe-32] Рольф, Р.А. (1886) О флоре Филиппинских островов и ее вероятном происхождении. Журнал Линнеевского общества – Ботаника 21: 285 .

[Historia_Plantarum_bhl-33] Рэй, Джон; Кэмел, Джордж Джозеф; Турнефор, Джозеф Питтон (1686 г.). История растений: включая виды, опубликованные до сих пор, и многие другие, недавно открытые и описанные . Том. 3 ([Большой выпуск] изд.). Лондон: Напечатано Марией Кларк, опубликовано Генри Фэйторном [и др.], с. 86.

[34] Михарес, Арманд Сальвадор Б. (2006). . Ранняя австронезийская миграция на Лусон: перспективы из пещер Пеньябланка. Архивировано 7 июля 2014 года в Wayback Machine . Бюллетень Индо-Тихоокеанской ассоциации предыстории 26 : 72–78.

[35] Юнкер, Лаура Ли (2000). Набеги, торговля и пиршества: политическая экономия филиппинских вождеств . Кесон-Сити: Издательство Университета Атенео де Манилы. стр. 184–192. ISBN 978-9715503471 .

[36] Вакан Сансай Зуэ, страницы 202-216.

[37] Чтение записей Сун-Мин о доколониальной истории Филиппин Ван Чжэньпина, стр. 256.

[38] Бруней заново открыт: обзор ранних времен Роберта Николла, стр. 12, со ссылкой на: «Грюнвельдт, примечания, стр. 112»

[Pusat_Sejarah_Brunei2-39] «Пусат Седжара Бруней» (на малайском языке). Правительство Брунея-Даруссалама. Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 3 марта 2014 г.

[40] Агонсильо, Теодоро (1990) [1960]. История филиппинского народа (8-е изд.). Кесон-Сити: Garotech Publishing Inc. п. 22. ISBN 971-10-2415-2 .

[41] Райт, Гамильтон М. (1907). «Справочник Филиппин» , с. 143. AC McClurg & Co., Чикаго.

[Kane-43] Кейн, Херб Кавайнуи (1996). «Манильские галеоны». В Бобе Дае (ред.). Гавайские хроники: история острова со страниц журнала Гонолулу . Том. И. Гонолулу: Издательство Гавайского университета . стр. 25–32. ISBN 978-0-8248-1829-6 .

[44] Перекресток «Индо-Тихоокеанского региона» :Азиатские воды как проводники знаний, людей, грузов и технологий, стр. 107 (Цитирование: «Ванг, 1953; Танака Такео, 1961»).

[45] Бартоломе Хуан Леонарди и де Аржансола, Завоевания Молуккских островов (Мадрид: Алонсо Мартин, 1909), стр. 351-8; Сезар Маджул, Мусульмане на Филиппинах (Кесон-Сити: University of the Philippines Press, 1973), стр. 119-20; Хэл, История Юго-Восточной Азии, с. 249-5

[46] Питер Боршберг (2015). Журнал, мемориалы и письма Корнелиса Мателиева де Йонге. Безопасность, дипломатия и торговля в Юго-Восточной Азии 17 века . Сингапур : NUS Press. стр. 82, 84, 126, 421 . Проверено 30 августа 2015 г.

[47] Замбоангеньо Чавакано: филиппинский испанский креол или филиппинский испанский креол? Тайрон Джудс Д. Касумпанг (страница 3)

[48] Серебряный путь: Китай, Испанская Америка и зарождение глобализации 1565-1815 гг. Моралес, Хуан Хосе; Гордон, Питер

[49] Бхаттачарья, Бхасвати (март 2008 г.). «Зарабатывание денег в благословенном месте Манилы: армяне в торговле между Мадрасом и Манилой в восемнадцатом веке*» . Журнал глобальной истории . 3 (1): 1–20. дои : 10.1017/S1740022808002416 . ISSN 1740-0236 .

[50] «Манила (Филиппины)» . Британника . Проверено 3 марта 2014 г.

[Backhouse-51] Бэкхаус, Томас (1765). Секретарь в состоянии войны г-ну Секретарю Конвею . Лондон: Британская библиотека. стр. т. 40.

[52] Фиш, Ширли (2003). Когда Британия правила Филиппинами в 1762–1764 гг . 1-е Книги. п. 158. ИСБН 978-1-4107-1069-7 .

[53] «Войны и сражения: Парижский мирный договор (1763 г.)» . www.us-history.com.

[54] Бэрроуз, Дэвид (2014). «История Филиппин» . Бесплатные электронные книги Гуттенбурга в Интернете . 1 :179. Внутри стен находилось около шестисот частных домов, большинство из которых были построены из камня и черепицы, и такое же количество снаружи, в пригородах, или «аррабалес», все они были заняты испанцами («тодос сын vivienda y poblacion de los Españoles»). Это дает около двенадцати сотен испанских семей или учреждений, не считая религиозных, которых в Маниле насчитывалось не менее ста пятидесяти, гарнизон в определенное время насчитывал около четырехсот обученных испанских солдат, прошедших службу в Голландии и Нидерландах. и официальные занятия.

[en.radio86.com-55] Jump up to: ^а ^б Райтисоя, Гени «Китайский квартал Манилы: старейший в мире». Архивировано 2 апреля 2011 г., на Wayback Machine , Tradio86.com , 8 июля 2006 г., по состоянию на 19 марта 2011 г.

[56] «В 1637 году военная сила, находившаяся на островах, состояла из тысячи семисот двух испанцев и ста сорока индейцев». ~ Мемориал Д. Хуана Грау и Монфалькона, генерального прокурора филиппинских островов, Docs. Inéditos del Archivo de Indias, vi, p. 425. «В 1787 году гарнизон Манилы состоял из одного мексиканского полка численностью тысяча триста человек, двух артиллерийских рот по восемьдесят человек в каждой, трех кавалерийских рот по пятьдесят человек в каждой». Лаперуз, II, с. 368.

[57] (Страница 10) Перес, Марилола (2015). Кавите Чабакано, филиппинский креольский испанский язык: описание и типология (PDF) (доктор философии). Калифорнийский университет, Беркли. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года. Деятельность на галеонах также привлекла большое количество мексиканских мужчин, прибывших с тихоокеанского побережья Мексики в качестве членов экипажей кораблей (Грант 2009: 230). Мексиканцы были администраторами, священниками и солдатами (guachinangos или hombres de pueblo) (Bernal 1964: 188), хотя многие из них интегрировались в крестьянское общество, даже становясь тулисанами «бандитами», которые в конце 18 века «заразили» Кавите и возглавили крестьянские восстания ( Медина 2002: 66). Тем временем в испанских гарнизонах среди администраторов и священников использовался испанский язык. Тем не менее исторических сведений о социальной роли этих людей недостаточно. Фактически, некоторые из немногих упоминаний указывают на быструю интеграцию в местное общество: «los hombres del pueblo, los saltados y marinos, anónimos, olvidados, Absididos en su totalidad por la población Filipina». (Бернал 1964: 188). Помимо галеона Манила-Акапулько, сложная торговая морская система перевозила европейские и азиатские товары, включая рабов. В 17 веке португальские суда торговали с портами Манилы и Кавите, даже после запрета 1644 года (Seijas 2008: 21). Что особенно важно, коммерческая деятельность включала контрабанду и торговлю рабами: «с Молуккских островов, Малакки и Индии... с муссонными ветрами», несущими «гвоздичные специи, корицу, перец и черных рабов, а также кафиров [рабов]». (Антонио де Морга см. Seijas 2008: 21)». Хотя данных о количестве рабов в Кавите нет, цифры в Маниле позволяют предположить, что значительная часть населения была завезена в качестве рабов португальскими судами. К 1621 году рабов в Маниле насчитывалось 1970 из 6110 населения. Этот приток рабов продолжался до конца 17 века, согласно современным данным о грузах, в 1690 году 200 рабов отправились из Малакки в Манилу (Seijas 2008: 21). для разной работы на сельскохозяйственное производство привлекались африканцы, а конопатниками и плотниками служили квалифицированные рабы из Индии;

[58] «Иезуиты на Филиппинах (1581-1768)» Страница 132 «В 1591 году в Манилу прибыл светский священник по имени Хуан Фернандес де Леон. Он вел жизнь отшельника в Мексике и планировал продолжить ее на Филиппинах. С этой целью он построил себе убежище возле придорожной святыни недалеко от городских стен, посвященной Богоматери-Путеводительнице, Нуэстра-Сехора-де-Гия. Его обитель позже дала название всему району, который и по сей день называется Эрмита».

[Mexicans-59] Осужденные или завоеватели? Испанские солдаты в Тихом океане семнадцатого века. Стефани Дж. Моусон AGI, Мексика, нога. 25, нет. 62; AGI, Филиппины, нога. 8, филиал 3, корп. 50; ноги. 10, филиал 1, корп. 6; ноги. 22, филиал 1, корп. 1, ложь. 408р –428в; нет. 21; ноги. 32, нет. 30; ноги. 285, нет. 1, ложь. 30р –41в .

[60] «Западное побережье острова Лусон | Туристические достопримечательности» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.

[lipski-61] Джон. М. Липски с П. Мюльхауслером и Ф. Дютином (1996). «Испанский в Тихом океане» (PDF) . В Стивене Адольфе Вурме и Питере Мюльхойслере (ред.). Атлас языков межкультурной коммуникации в Тихоокеанском регионе, Азии и Америке: Тексты, Том 2 . Вальтер де Грюйтер. п. 276. ИСБН 9783110134179 .

[Estadismo1-62] Jump up to: ^а ^б ^с «СТАДИЗМ ФИЛИППИНСКИХ ОСТРОВОВ, ТОМ ПЕРВЫЙ, Хоакин Мартинес де Суньига (оригинал на испанском языке)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2016 г. Проверено 3 февраля 2024 г.

[63] Эпоха торговли: Манильские галеоны и зарождение мировой экономики, Артуро Хиральдес

[philislands-64] Робертсон, Джеймс Александр ; Блэр, Эмма Хелен (1906). Филиппинские острова, 1493–1898 гг . Том. XLIV. п. 29 . Проверено 24 сентября 2013 г.

[65] Бартоломе де Летона, La perfecta religiosa (Пуэбла, 1662 г.), цитируется в Ирвинге, Colonial Counterpoint, стр. 245.

[66] «Соединяя Индию: испано-азиатско-Тихоокеанский мир в ранней современной глобальной истории» . Исследовательские ворота .

[67] Криадо, Буэнавентура Дельгадо, изд. (1992). История образования в Испании и Америке (на испанском языке). Том 3: Образование в современной Испании (1789–1975). Мадрид: Фонд Санта-Мария. п. 508. ИСБН 978-84-7112-378-7 .

[68] Джон Боуринг, «Путешествие по Филиппинам», с. 18 лет, Лондон, 1875 г.

[a112-69] Олсен, Розалинда Н. «Семантика колонизации и революции» . www.bulatlat.com . Проверено 8 января 2011 г.

[70] «Филипинцы в истории Мексики 4 (Мексиканская связь - культурный груз галеонов Манила-Акапулько) Карлоса Кирино» . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 22 апреля 2021 г.

[71] Бид, Бенджамин Р. (1 мая 1994 г.). Война 1898 года и интервенция США, 1898–1934 годы: энциклопедия . Рутледж. стр. 417-418 . ISBN 978-1-136-74690-1 . Проверено 28 марта 2022 г.

[72] Текст измененной версии, опубликованный генералом Отисом, полностью цитируется в Хосе Рока де Тогорес-и-Саравиа; Ремиджио Гарсия; Национальный исторический институт (Филиппины) (2003 г.), Блокада и осада Манилы , Национальный исторический институт, стр. 148–150, ISBN 978-971-538-167-3
См. также : Письмо Э. С. Отиса жителям Филиппинских островов от 4 января 1899 г.

[Magoc-2015-73] Магок, Крис Дж.; Бернштейн, Дэвид (14 декабря 2015 г.). Империализм и экспансионизм в американской истории: Социальная, политическая и культурная энциклопедия и собрание документов [4 тома]: Социальная, политическая и культурная энциклопедия и собрание документов . АВС-КЛИО. п. 731 . ISBN 978-1-61069-430-8 . Проверено 15 сентября 2022 г.

[JN-74] Хоакин, Ник (1990). Манила Моя Манила. Вера-Рейес, Инк. 137, 178.

[75] Мур 1921, с. 162.

[76] Мур 1921, с. 162Б.

[77] Мур 1921, с. 180.

[Torres-2010-78] Торрес, Кристина Евангелиста (2010). Американизация Манилы, 1898-1921 гг . ВВЕРП Пресс. п. 169 . ISBN 978-971-542-613-8 .

[79] «Японские бомбы обстреляли город Манилу; большие потери среди гражданского населения; захватчики захватили Лусон» . Нью-Йорк Таймс . XCI (30, 654): 1. 28 декабря 1941 г.

[80] Хорнер, Дэвид (15 января 2010 г.). Вторая мировая война: Тихий океан . The Rosen Publishing Group, Inc. с. 30. ISBN 978-1-4358-9133-3 . Проверено 27 марта 2022 г.

[Stich-2010-81] Стич, Родни (2010). Грабежи и интриги Японии и США во время Второй мировой войны . Сильверпик Энтерпрайзис. п. 26 . ISBN 978-0-932438-70-6 . Проверено 15 сентября 2022 г.

[82] Уайт, Мэтью. «Список жертв техногенных мегасмертей 20-го века» . Проверено 1 августа 2007 г.

[83] Болдорф, Марсель; Окадзаки, Тецудзи (24 марта 2015 г.). Экономика под оккупацией: гегемония нацистской Германии и императорской Японии во Второй мировой войне . Рутледж. стр. 194 . ISBN 978-1-317-50650-8 . Проверено 28 марта 2022 г.

[84] Синотт, Джон П. (22 ноября 2017 г.). Союзы учителей, социальные движения и политика образования в Азии: Южная Корея, Тайвань и Филиппины . Рутледж. ISBN 978-1-351-73424-0 . Проверено 28 марта 2022 г.

[85] «Веха в истории». Архивировано 7 марта 2016 года в Wayback Machine . Официальный сайт Кесон-Сити. Проверено 22 апреля 2013 г.

[RoseHistorianManila-86] Хэнкок 2000 , с. 16

[87] Кахлон, Сварн Сингх (13 сентября 2016 г.). Сикхи в Азиатско-Тихоокеанском регионе: путешествия среди сикхской диаспоры из Янгона в Кобе . Тейлор и Фрэнсис. п. 184 . ISBN 978-1-351-98741-7 . Проверено 28 марта 2022 г.

[88] Джонс, Гэвин В.; Дуглас, Майк (2008). Мегагородские регионы в Тихоокеанской Азии: динамика городов в глобальную эпоху . НУС Пресс. п. 154 . ISBN 978-9971-69-379-4 . Проверено 28 марта 2022 г.

[89] Ежегодник филиппинской статистики . Филиппинское бюро переписи и статистики. 1994. с. 18 . Проверено 28 марта 2022 г.

[90] "Указ Президента № 940 от 24 июня 1976 года" . Виртуальная юридическая библиотека Чана К. Роблеса. Проверено 22 апреля 2013 г.

[91] Лико, Джерард. Комплекс зданий: власть, миф и государственная архитектура Маркоса. Кесон-Сити: Издательство Университета Атенео-де-Манила, 2003.

[FreePressFeb71970-92] Лакаба, Хосе Ф. (7 февраля 1970 г.) Конфронтация 26 января: очень личный рассказ. Филиппин Свободная пресса .

[TigerMoon-93] Jump up to: ^а ^б ^с Хоакин, Ник (1986). Квартет Тигровой Луны: сцены из апокалипсиса народной власти . Книжная остановка. п. 90. ИСБН 971-8523-00-6 .

[7DeadlyProtests-94] Jump up to: ^а ^б Даканай, Барбара Мэй Наредо (24 февраля 2020 г.). «7 смертоносных протестов шторма первой четверти» . ABS CBN Новости и связи с общественностью . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г.

[GazetteHistoryProtest-95] «История филиппинского политического протеста» . Официальный вестник Республики Филиппины . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 10 декабря 2018 г.

[Balbosas1992-96] Бальбоса, Ховен Саморас (1992). «Программа стабилизации МВФ и экономический рост: пример Филиппин» (PDF) . Журнал филиппинского развития . XIX (35).

[Cororaton1997-97] Короратон, Сезар Б. «Движение обменного курса на Филиппинах». Серия дискуссионных документов DPIDS 97-05 : 3, 19.

[CamilleDiola-98] Диола, Камилла. «Долги, лишения и трофеи диктатуры: 31 год амнезии» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 26 июня 2017 года . Проверено 2 мая 2018 г.

[Passionate-99] Талита Эспириту Страстные революции: СМИ, взлет и падение режима Маркоса Афины, Огайо: Издательство Университета Огайо, 2017.

[Daroy1988-100] Jump up to: ^а ^б ^с Дарой, Петронило Бн. (1988). «Накануне диктатуры и революции». В Хавате-де-Диос, Аврора; Дарой, Петронило Бн.; Калав-Тироль, Лорна (ред.). Диктатура и революция: корни народной власти (1-е изд.). Метро Манилы: Конспект. ISBN 978-9919108014 . OCLC 19609244 .

[OscarFranklinTan20141208-101] Тан, Оскар Франклин (8 декабря 2014 г.). «Почему Ateneo чтит Эдгара Джопсона» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 4 декабря 2018 г.

[Pimentel2006-102] Пиментел, Бенджамин (2006). UG подземная история: путешествие Эдгара Джопсона и поколение штормов первой четверти . Anvil Publishing, Inc. Пасиг: ISBN 9712715906 . OCLC 81146038 .

[binubura-103] «Рики Ли, заключенный на военном положении, об историческом ревизионизме: «Меня как будто стирают» » . 16 сентября 2021 г.

[ABS-CBN_News-104] «Жертвы вспоминают ужасы военного положения Маркоса» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 15 июня 2018 г.

[105] «Их пытали при филиппинском диктаторе Фердинанде Маркосе (СНР). Теперь они боятся, что их истории будут стёрты» . 30 сентября 2022 г.

[RocamoraBook-106] Рокамора, Рик (2023). Темные воспоминания о пытках, заключении, исчезновении и смерти в условиях военного положения Фердинанда Э. Маркоса-старшего . Кесон Сити. ISBN 979-8-218-96751-2 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Inquirer04172017-107] Медина, Кейт Педросо, Мариэль (сентябрь 2015 г.). «Лилиоса Хилао: убит первый узник военного положения» . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[RachelAGReyes201604122-108] «3257: Проверка фактов убийства Маркоса, 1975–1985 гг. - The Manila Times Online» . www.manilatimes.net . 12 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 15 июня 2018 г.

[VirataBioBook-109] Сикэт, Херардо П.; Вирата, Сезар Энрике Агинальдо (2014). Цезарь Вирата: жизнь и времена; на протяжении четырех десятилетий экономической истории Филиппин . Дилиман, Кесон-Сити: Univ. Филиппин Пресс. ISBN 978-971-542-741-8 .

[110] Пиментел, Бенджамин (30 декабря 2014 г.). «10 юбилеев, которые филиппинцы должны помнить в 2015 году» . Спрашивающий . Проверено 5 мая 2020 г.

[111] Мэтьюз, Джей (10 апреля 1978 г.). «Полиция Филиппин арестовала сотни людей, чтобы заблокировать протест» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 12 января 2023 г.

[MB-112] « Они напуганы», - говорит жертва военного положения о неожиданном захоронении Маркоса» . Манильский бюллетень .

[113] «Лоренцо Таньяда неустрашим на линии огня» . 8 октября 2017 г.

[CesM16-114] Оренья-Дрилон, Сес (29 февраля 2020 г.). «Пуля М-16, изменившая жизнь Фиделя Неменцо» . ABS-CBN Новости и связи с общественностью . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.

[115] Поллард, Винсент Келли (2004). Глобализация, демократизация и азиатское лидерство: разделение власти, внешняя политика и общество на Филиппинах и в Японии . Издательство Эшгейт. п. 50. ISBN 978-0-7546-1539-2 .

[116] Парнелл, Филип К. (2003). «Криминализация колониализма: демократия встречается с законом в Маниле» . В Парнелле, Филип К.; Кейн, Стефани С. (ред.). Власть преступности: антропологи и этнография преступности . Пэлгрейв-Макмиллан. п. 214. ИСБН 978-1-4039-6179-2 .

[NSM-117] Зунес, Стивен; Ашер, Сара Бет; Курц, Лестер (5 ноября 1999 г.). Ненасильственные социальные движения: географическая перспектива . Уайли. п. 129. ИСБН 978-1-57718-076-0 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 14 мая 2016 г.

[118] «Речь президента Акино на годовщине Тагумпая нг Баяна, 16 февраля 2012 г. (перевод на английский)» . Официальный вестник Республики Филиппины . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.

[119] Шок, Курт (1999). «Власть народа и политические возможности: мобилизация социальных движений и результаты на Филиппинах и в Бирме». Социальные проблемы . 46 (3): 355–375. дои : 10.2307/3097105 . ISSN 0037-7791 . JSTOR 3097105 .

[120] Круз, Элфрен С. «Дорога к EDSA» . Philstar.com . Проверено 18 мая 2021 г.

[121] Витуг, Маритес Дангилан; Альмонте, Хосе Т. (23 февраля 2015 г.). «Передать власть народу» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 20 августа 2021 г.

[122] Файнман, Марк (27 февраля 1986 г.). «Трёхдневная революция: как был свергнут Маркос» . Лос-Анджелес Таймс .

[peoplepower_eyewitness-123] Jump up to: ^а ^б Пол Сагмаяо, Меркадо; Татад, Франциско С. (1986), Власть народа: Филиппинская революция 1986 года: история очевидца , Манила, Филиппины : The James B. Reuter, SJ, Foundation, OCLC 16874890

[RafaelWhatWasEDSA-124] Jump up to: ^а ^б «Что такое Эдса?» . 25 февраля 2016 г.

[Aussie-125] Видео на YouTube

[McCargo-126] Маккарго, Дункан (2003), СМИ и политика в Тихоокеанской Азии , Рутледж, стр. 20, ISBN 978-0-415-23375-0 , получено 3 декабря 2007 г.

[127] Авесилла, Виктор (17 января 2017 г.). «Вспоминая Мела Лопеса из Манилы» . Манильский стандарт . Проверено 24 января 2023 г.

[128] Мундо, Шерил (1 декабря 2009 г.). «Это Атьенца против Лима, часть 2, в Маниле» . Новости АБС-ЦБН . Манила. Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 года . Проверено 3 марта 2014 г. Министру окружающей среды Хосе «Лито» Атиенсе снова придется столкнуться с действующим президентом Манилы Альфредо Лимом на предстоящих выборах 2010 года.

[129] Легаспи, Амита (17 июля 2008 г.). «Советник обвиняет Лима, руководителей Манилы перед CHR» . Новости ГМА . Сеть ГМА . Проверено 4 марта 2014 г.

[130] «Мэр Лим вновь обвинен во взяточничестве при восстановлении государственных школ» . Ежедневная Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 25 июня 2012 г.

[131] Ранада, Пиа (4 августа 2014 г.). «Пиа Каэтано расследует нарушения в Торре-де-Манила» . Рэплер . Проверено 28 апреля 2017 г.

[132] Дарио, Детан (28 апреля 2017 г.). «Хронология: отслеживание дела Торре Де Манила» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года . Проверено 28 апреля 2017 г.

[133] «Дутерте говорит, что статуя «женщины для утешения» является «конституционным правом» » . Новости АБС-ЦБН . 18 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.

[134] «Япония выражает сожаление Дутерте по поводу статуи «женщин для утех»» . Корпорация АБС-ЦБН. 10 января 2018 г. . Проверено 21 января 2018 г.

[135] Лопес, Тони (10 июня 2016 г.). «Волшебная победа Эрапа» . Стандартные Филиппины . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.

[136] «10 объектов наследия Манилы, которые требуют вашего внимания» . СПОТ.PH .

[137] «NHCP останавливает снос Erap послевоенного здания Санта-Крус в Эсколте» . Филиппинский Daily Inquirer . 2 июня 2019 г.

[138] «Почти уже нет: здание Санта-Крус в Эсколте спасено от сноса» . 3 июня 2019 г.

[139] Рола, Алисса. «Мемориал Ризала спасен от сноса NHCP» . Рэплер .

[140] «Эстрада объявляет правительство города Манилы «свободным от долгов» после погашения задолженности по GSIS» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 1 сентября 2019 г.

[141] Томакрус, София. «Erap оставляет Манилу с долгом в 4,4 миллиарда песо – COA» . Рэплер .

[142] Модесто, Кэтрин А. (14 мая 2019 г.). «Иско Морено — новый мэр Манилы, побеждает «Голиафов» в политике» . Манила Таймс . Проверено 14 мая 2019 г.

[143] Эсгерра, Кристиан В. (14 мая 2019 г.). «Экс-мусорщик побеждает экс-президента: Морено вошел, Эстрада ушел с поста мэра Манилы» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 14 мая 2019 г.

[144] Мару, Давинчи (14 мая 2019 г.). «Конец эпохи политического клана Эстрада-Армия?» . АБС-ЦБН Новости Получено мая 14 ,

[145] Кабико, Гея Катрина (10 июля 2019 г.). «Recto: усилия Isko по исправлению положения в Маниле показывают, что изменение устава не является единственным решением» . Филиппинская звезда . Проверено 11 июля 2019 г.

[146] «Льготы и привилегии для пожилых людей Манилы» . БизнесЗеркало . 28 сентября 2019 года . Проверено 22 марта 2020 г.

[147] «Морено подписывает постановление о предоставлении ежемесячной стипендии квалифицированным студентам PLM и UdM» . CNN Филиппины . 31 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.

[148] «Студенты PLM и UdM начинают получать стипендию в размере 1000 песо от правительства Манилы» . Филиппинский Daily Inquirer . 28 января 2020 г. . Проверено 22 марта 2020 г.

[149] «53 лучших города мира 2022 года» . Тайм-аут . 11 июля 2022 г. Проверено 16 июля 2022 г.

[150] «Манила признана одним из лучших городов мира» . Филиппинское информационное агентство . 11 июля 2022 г. Проверено 16 июля 2022 г.

[MostLoving-151] Манила названа «самой любящей столицей мира» Марк Джейсон Каябьяб.

[152] «Маркос приостанавливает все находящиеся на рассмотрении проекты по восстановлению Манильского залива» . ФилСтар Глобал . 11 августа 2023 г. . Проверено 26 ноября 2023 г.

[153] «Манила хочет продолжить работу по рекультивации залива» . ФилСтар Глобал . 23 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.

[154] «География Манилы» . Как все работает . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г.

[155] «Окружающая среда – Манила» . Город-Данные . Проверено 26 февраля 2017 г.

[arearef1-156] Jump up to: ^а ^б «Обновленная информация об опасности землетрясений и оценке риска в районе Большого мегаполиса Манилы» (PDF) . Филиппинский институт вулканологии и сейсмологии . 14 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2016 г. . Проверено 16 мая 2016 г.

[arearef2-157] Jump up to: ^а ^б «Расширение возможностей анализа рисков наводнений, тропических циклонов, сильного ветра и землетрясений в районе Большого Манилы, Компонент 5 – Анализ риска землетрясений» (PDF) . Филиппинский институт вулканологии, сейсмологии и геонаук, Австралия . Проверено 16 мая 2016 г.

[158] Рекомендации по планированию поселений в районах, подверженных наводнениям . ООН-ХАБИТАТ. п. 77 . ISBN 978-92-1-131296-6 . Проверено 21 августа 2022 г.

[159] Кабуэнас, Джон Виктор Д. (26 октября 2017 г.). «На набережной Манилы будет построен искусственный остров в Манильском заливе» . ГМА Новости ГМА Сеть Получено 26 , октября

[160] «Четыре проекта рекультивации Манильского залива получили зеленый свет, поскольку правительство развеяло опасения по поводу наводнений» . Новости АБС-ЦБН. 12 декабря 2019 года . Проверено 24 сентября 2020 г.

[161] Талабонг, Рэмбо (12 мая 2017 г.). «Манила переселит 7000 семей в Эстерос» . Рэплер . Проверено 12 июня 2017 г.

[162] Рэмбо Талабонг (6 июня 2017 г.). «Эстрада одобряет строительство трех островов в Манильском заливе для нового коммерческого района» . Рэплер . Проверено 12 июня 2017 г.

[163] См. Айе Балагтас (7 июня 2017 г.). «Erap OKs четвертый проект рекультивации в Манильском заливе» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 12 июня 2017 г.

[164] «Филиппины и Нидерланды подписывают Меморандум о взаимопонимании по развитию Манильского залива» . Национальное управление экономики и развития . 22 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[MNLLN-165] «Годовые финансовые отчеты местных органов власти за 2015 год (том III)» . Комиссия по аудиту . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.

[166] Сантос, Рейнальдо-младший (24 октября 2013 г.). «Барангай в цифрах» . Рэплер . Проверено 27 апреля 2016 г.

[167] Макайран, Эвелин (15 августа 2007 г.). «Член Манилы хочет меньше барангаев» . Филиппинская звезда . Проверено 27 апреля 2016 г.

[PSAGovPH-2020Legislative-168] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «ТАБЛИЦА 1. Население законодательных округов по провинциям и выбранным высокоурбанизированным / составным городам: 2020 г.» (PDF) . Статистическое управление Филиппин . Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2022 года . Проверено 12 января 2023 г.

[UnendingGrace-169] Пинтакаси Хроники филиппинского народного благочестия и местной церковной истории

[TopUnis-170] В каком университете больше всего святых?

[PSAGovPH-NCR-2020-171] «НКР от Барангая» . Статистическое управление Филиппин . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 12 января 2023 г.

[172] «Температура в Багио, ММ, продолжает падать» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.

[173] «Температура в метро Манилы взлетела до 36,2°С» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 12 октября 2014 г.

[174] «Манила» . Джипнигид. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 4 марта 2014 г.

[PAGASAnormals-175] «Климатологические нормальные значения портовой зоны Манилы (MCO) на 1991–2020 годы» (PDF) . Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб. Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2022 г. Проверено 3 мая 2022 г.

[PAGASAextremes-176] «Портовая зона (MCO) Манилы, экстремальные климатические условия» (PDF) . Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.

[DMI-177] Каппелен, Джон; Дженсен, Йенс. «Филиппинец – Манила, Лусон» (PDF) . Климатические данные для избранных станций (1931–1960 гг.) (на датском языке). Датский метеорологический институт. Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2013 года . Проверено 17 декабря 2019 г.

[MVFSUSGS-178] Нельсон, Алан Р.; Персониус, Стивен Ф.; Римандо, Ролли Э.; Пунонгбаян, Раймундо С.; Тунгол, Норман; Мирабуэно, Ханна; Расдас, Ариэль (2000). «Многократные сильные землетрясения за последние 1500 лет из-за разлома в Маниле, Филиппины» . Бюллетень Сейсмологического общества Америки . 90 (1): 84. Бибкод : 2000BuSSA..90...73N . дои : 10.1785/0119990002 . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 23 января 2018 г.

[179] Римандо, Ролли; Ролли Э. Римандо; Питер Л.К. Кнупфер (10 февраля 2004 г.). «Неотектоника системы разломов долины Марикина (MVFS) и тектонический каркас структур на северном и центральном Лусоне, Филиппины». Тектонофизика . 415 (1–4): 17–38. Бибкод : 2006Tectp.415...17R . дои : 10.1016/j.tecto.2005.11.009 .

[Earthquake-180] «Пожар и землетрясение при строительстве старой Манилы». Архивировано 3 февраля 2013 года в Wayback Machine . Частота землетрясений в Маниле. Проверено 22 ноября 2013 г.

[City-181] Jump up to: ^а ^б «Город Божий: церкви, монастыри и монастыри» Открытие Филиппин. Проверено 6 июля 2011 г.

[AOML_FAQ_B2-182] Атлантическая океанографическая и метеорологическая лаборатория , Отдел исследования ураганов. «Часто задаваемые вопросы: как называются предстоящие тропические циклоны?» . НОАА . Проверено 11 декабря 2006 г.

[Ondoy-183] Тхарур, Ишаан (29 сентября 2009 г.). «Наводнение в Маниле: почему город не был готов?» . ВРЕМЯ . Проверено 4 марта 2014 г.

[184] «Отчет об обстановке: Ондой» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2011 года . Проверено 29 сентября 2009 г.

[Inquirer-185] «Последнее легкое Манилы » . Inquirer.net . Проверено 15 июня 2023 г.

[186] Азиатский индекс зеленых городов (PDF) . Мюнхен, Германия: Economist Intelligence Unit, спонсируемый Siemens. 2011. с. 80.

[187] Центр совместных исследований Европейской комиссии. «Будущее городов» . Европейская комиссия . Проверено 7 июня 2023 г.

[188] Общественные парки и открытые пространства: Руководство по планированию и развитию (PDF) . Альянс за безопасную, устойчивую и устойчивую окружающую среду (ASSURE). стр. 2–3.

[phil-189] «Лесопарк Арросерос следует сохранить» . Филиппинская звезда . Проверено 15 июня 2023 г.

[UNcyberbus-190] «Профили города: Манила, Филиппины» . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 4 марта 2010 г.

[191] Алаве, Кристина Л. (18 августа 2004 г.). «Воздух в метро Манилы загрязнен выше допустимого уровня» . Инициатива «Чистый воздух» – Азия . Манила: Cleanairnet.org. Архивировано из оригинала 3 декабря 2005 года . Проверено 4 марта 2014 г.

[192] «Качество воздуха в Маниле» . IQAir . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г.

[193] де Гузман, Лоуренс (11 ноября 2006 г.). «Пасиг сейчас одна из самых загрязненных рек в мире» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 18 июня 2010 г.

[194] Бадилья, Нельсон (28 декабря 2017 г.). «Кесон-Сити, Манила, Калукан — крупнейшие производители отходов» . Манила Таймс . Проверено 28 декабря 2017 г.

[pianews-195] Сантелис, Менчит. «Умирающая река оживает» . Филиппинское информационное агентство . Архивировано из оригинала 16 марта 2008 года.

[196] «Эстеро де Сан-Мигель: Великая трансформация» . Yahoo! Филиппины . Проверено 5 февраля 2013 г.

[197] Маюга, Джонатан (14 января 2019 г.). «DENR, 12 агентств разработают план реабилитации Манильского залива» . БизнесЗеркало . Проверено 15 января 2019 г.

[198] Сантос Г., Тина (1 февраля 2019 г.). «Манильский залив по-прежнему небезопасен для купальщиков» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 1 февраля 2019 г.

[199] Адамс, Томас (ноябрь 2004 г.). Раннее городское планирование . Тейлор и Фрэнсис. п. 201 . ISBN 978-0-415-16094-0 . Проверено 28 марта 2022 г.

[200] «Республиканский закон № 409» . Официальный вестник Республики Филиппины . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 30 июня 2015 г.

[201] Алькасарен, Пауло (30 июня 2012 г.). «Ста-Меса: северо-восточная окраина Манилы» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 21 августа 2022 г.

[202] Мир и его народы: Восточная и Южная Азия . Маршалл Кавендиш. 2007. с. 1261 . ISBN 978-0-7614-7642-9 . Проверено 12 августа 2022 г.

[203] Бирн, Денис Ричард (2007). Коллекция поверхности: археологические путешествия по Юго-Восточной Азии . Роуман Альтамира. п. 6 . ISBN 978-0-7591-1018-2 . Проверено 12 августа 2022 г.

[Wernstedt-1967-204] Вернштедт, Фредерик Л.; Спенсер, Джозеф Эрл (1 января 1967 г.). Мир филиппинских островов: физическая, культурная и региональная география . Издательство Калифорнийского университета. п. 388 . ISBN 978-0-520-03513-3 . Проверено 18 августа 2022 г.

[205] «На рассмотрении филиппинские номинации или заявки на участие в ЮНЕСКО» .

[206] «Манила:: Архитектура» . Британская энциклопедия . Проверено 29 января 2015 г.

[207] Искусство: восприятие и оценка . Гудвилл Трейдинг Ко., Инк. 292 . ISBN 978-971-11-0933-2 . Проверено 15 сентября 2022 г.

[208] Харпер, Бэмби Л. (2 января 2001 г.). «Архитектор по имени Роксас» . Филиппинский Daily Inquirer . п. 9 . Получено 15 сентября 2022 г. - из Новостей Google .

[209] Мартинес, Меланио Л. младший (10 мая 2022 г.). «Хуан Арельяно и здание Капитолия провинции Булакан» . Манила Таймс . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 15 сентября 2022 г.

[210] Ронкильо, Аарон (30 августа 2022 г.). «Томас Мапуа — первый филиппинский архитектор» . Манила Таймс . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 года . Проверено 15 сентября 2022 г.

[211] Деокампо, Ник (9 ноября 2017 г.). Фильм: Американское влияние на филиппинское кино . Anvil Publishing, Inc. ISBN 978-971-27-2896-9 . Проверено 8 сентября 2022 г.

[212] «Экскурсия по улице Эсколта показывает ретро-архитектуру и объясняет, почему ее стоит возродить как трюковое место» . Новости5 . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 года . Проверено 30 января 2015 г.

[213] Дженни Ф. Манонгдо (13 июня 2016 г.). «Агентство культуры пытается восстановить имидж «Манилы, Парижа Востока»» . Манильский бюллетень . Проверено 6 июля 2016 г.

[214] «Давайте вернем славные дни Манилы, восстановив Метрополитен!» . Кокосы Манила. 17 июня 2016 г. Проверено 6 июля 2016 г.

[215] Лила Рамос Шахани (11 мая 2015 г.). «Жизнь на линии разлома: Манила во время землетрясения магнитудой 7,2» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[PSA20–13-216] Перепись населения (2020). «Национальный столичный регион (НКР)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 июля 2021 г.

[PSA15–13-217] Перепись населения (2015 г.). «Национальный столичный регион (НКР)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 20 июня 2016 г.

[NSO10–13-218] Перепись населения и жилищного фонда (2010 г.). «Национальный столичный регион (NCR)» (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Национальное статистическое управление . Проверено 29 июня 2016 г.

[NSO07-13-219] Переписи населения (1903–2007 гг.). «Национальный столичный регион (НКР)» . Таблица 1. Население, учтенное в ходе различных переписей, по провинциям/высокоурбанизированным городам: 1903–2007 гг . Национальное статистическое управление . {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[LWUA-PopulationData-220] «Провинция Метро Манила, 1-я (не провинция)» . Данные о населении муниципалитета . местного управления водными хозяйствами Отдел исследований . Проверено 17 декабря 2016 г.

[PSA15–NCR-221] Перепись населения (2015 г.). Основные данные переписи населения Филиппин 2015 года . Статистическое управление Филиппин . Проверено 20 июня 2016 г.

[manilapop-222] «Манила – город, история, города-побратимы» (PDF) . Кембриджская энциклопедия. Архивировано из оригинала (PDF) 21 ноября 2008 г. Проверено 4 апреля 2010 г. (из сайта ) архива

[223] «Филиппины: испанский период» . Британская энциклопедия . Проверено 8 апреля 2017 г.

[224] Лорензана, Джозон А. (2008). «Быть индийцем в постколониальной метро Манилы: этническая идентичность, класс, раса и средства массовой информации» . Филиппинский социологический обзор . 56 : 56–79. JSTOR 23902933 .

[225] Бэрроуз, Дэвид (2014). «История Филиппин» . Бесплатные электронные книги Гуттенбурга в Интернете . 1 : 229. Реформы при генерале Арандии. Деморализация и нищета, которыми завершилось правление Обандо, были несколько облегчены способным правительством Арандии, сменившим его. Арандия был одним из немногих талантливых, энергичных и честных людей, которые стояли во главе дел на этих островах в течение двух столетий. Он реформировал сильно дезорганизованную военную силу, создав так называемый «Королевский полк», состоявший в основном из мексиканских солдат . Он также сформировал корпус артиллеристов из филиппинцев. Это были регулярные войска, получавшие от Арандии достаточное жалованье, позволяющее им жить достойно и как армия.

[226] Вперёд, Мэтью К. (15 января 2018 г.). «Примесный подход к тригибридной изменчивости предков на Филиппинах с последствиями для судебной антропологии» . Биология человека . 232 (3): 178. doi : 10.13110/humanbiology.90.3.01 . ПМИД 33947174 . Проверено 11 сентября 2020 г. Филиппинцы кажутся значительно смешанными по сравнению с другими выборками азиатского населения, имея в среднем меньше азиатского происхождения (71%), чем наши корейцы (99%), японцы (96%), тайцы (93%) и вьетнамцы (84%). образцы. Мы также выявили субструктуру в нашей филиппинской выборке, показав, что модели происхождения различаются в пределах Филиппин, то есть между четырьмя филиппинскими выборками из разных источников. Средние оценки азиатского (76%) и европейского (7%) происхождения являются наибольшими для выборки кладбища, имеющей судебно-медицинское значение, из Манилы.

[227] Го MC, Джонс AR, Элджи-Хьюитт Б, Дудзик Б, Хьюз С (2019). «Тенденции классификации современных филиппинских черепов с использованием Fordisc 3.1» . Биология человека . 2 (4). Издательство Университета Флориды: 1–11. дои : 10.5744/fa.2019.1005 . S2CID 159266278 . Проверено 13 сентября 2020 г. [Страница 1] АННОТАЦИЯ: Филиппинцы представляют собой значительную современную демографическую группу во всем мире, однако они недостаточно представлены в судебной антропологической литературе. Учитывая сложную историю населения Филиппин, важно обеспечить, чтобы традиционные методы оценки биологического профиля были применимы к этим народам. Здесь мы анализируем тенденции классификации современной филиппинской выборки (n = 110) при использовании программного обеспечения Fordicc 3.1 (FD3). Мы предполагаем, что филиппинцы представляют собой смешанную популяцию, взятую в основном из азиатских и незначительно из европейских родительских генофондов, так что FD3 будет классифицировать этих людей морфометрически в эталонные выборки, которые отражают ряд европейских примесей, в количествах от маленьких до больших. Наши результаты показывают наибольшую классификацию на азиатские референтные группы (72,7%), за которыми следуют латиноамериканцы (12,7%), коренные американцы (7,3%), африканцы (4,5%) и европейские (2,7%) группы, включенные в FD3. Эта общая закономерность не менялась между мужчинами и женщинами. Более того, замена необработанных краниометрических значений их переменными формы существенно не изменила уже наблюдаемые тенденции. Эти тенденции классификации филиппинских черепов предоставляют полезную информацию для интерпретации случаев в судебно-лабораторной практике. Наши результаты могут помочь биологическим антропологам лучше понять эволюционные, популяционно-исторические и статистические причины классификаций, созданных с помощью FD3. Результаты нашего исследования показывают, что оценка происхождения в судебной антропологии выиграет от исследований, ориентированных на население, которые учитывают историю колониализма и периоды смешения.

[228] Допперс, Дэниел Ф. (1994). «Прослеживая упадок категорий метисов в филиппинской жизни в конце XIX века» . Филиппинский ежеквартальный журнал культуры и общества . 22 (2): 82. JSTOR 29792149 .

[229] Хедман, Ева-Лотта; Сидель, Джон (2005). Филиппинская политика и общество в двадцатом веке: колониальное наследие, постколониальные траектории . Рутледж. п. 71. ИСБН 978-1-134-75421-2 . Проверено 30 июля 2020 г.

[230] Стейнберг, Дэвид Джоэл (2018). «Глава – 3 ЕДИНСТВЕННЫЙ И МНОЖЕСТВЕННЫЙ НАРОД». ФИЛИППИНЫ – место в единственном и множественном числе . Рутледж. п. 47. дои : 10.4324/9780429494383 . ISBN 978-0-8133-3755-5 . Культурная самобытность метисов оказалась под вопросом, поскольку они все больше осознавали, что не являются истинными членами ни индейской, ни китайской общины. Становясь все более могущественными, но дрейфуя, они связались с испанскими метисами, которым также был брошен вызов, поскольку после того, как латиноамериканские революции разрушили Испанскую империю, многие поселенцы из Нового Света, кавказские креолы, родившиеся в Мексике или Перу, стали подозрительными в глазах иберийского испанского языка. Испанская империя утратила свою универсальность.

[231] Допперс, Дэниел Ф. (1994). «Прослеживая упадок категорий метисов в филиппинской жизни в конце XIX века» . Филиппинский ежеквартальный журнал культуры и общества . 22 (2): 80–89. ISSN 0115-0243 . JSTOR 29792149 .

[232] «Оценка численности населения Метро Манила, Филиппины, 1950–2015 гг.» . book.mongabay.com .

[233] «Профиль города Макати» (PDF) . Правительство города Макати .

[234] Меркурио, Ричмонд С. «Филиппинские города с населением более 1 миллиона человек к 2025 году почти утроятся» . Филиппинская звезда . Проверено 8 апреля 2017 г.

[235] «С 2016 года более 3 миллионов китайцев разрешили въезд на Филиппины – данные иммиграции» . Филиппинская звезда . Проверено 4 октября 2018 г.

[rapplerdrugtrade-236] Ранада, Пиа (5 января 2016 г.). «Взгляд на состояние преступности и наркотиков на Филиппинах» . Рэплер . Рэплер . Проверено 26 апреля 2016 г.

[237] «Топ-15 городов с самым высоким индексом преступности» . Новости АБС-ЦБН . 1 апреля 2016 года . Проверено 5 декабря 2017 г.

[238] Аберия, Джейми Роуз (2 октября 2017 г.). «Уровень преступности в Маниле снизился на 38% за последние 12 месяцев» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Проверено 5 декабря 2017 г.

[239] Касас, Билл (22 августа 2017 г.). «MPD — главный полицейский округ НКР» . Манильский стандарт . Проверено 3 марта 2018 г.

[RELIGION-240] Jump up to: ^а ^б «Манила («Майнила»)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 января 2011 года . Проверено 22 октября 2010 г.

[241] «Церкви Манилы под усиленной охраной» . Манила Таймс . 15 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.

[wow-242] «Ух ты, Филиппины: Манила – космополитический город Филиппин» . Департамент туризма . Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 4 марта 2014 г.

[243] Мадаранг, Рея Клэр (15 апреля 2014 г.). «8 прекрасных церквей метро Манилы для Visita Iglesia» . Рэплер . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[244] «Церкви Филиппин в стиле барокко» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[245] «Дом чествует Иглесию Ни Кристо в честь 108-й годовщины основания» . Палата представителей Филиппин . 8 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.

[246] «Религиозная группа MCGI раздавала продуктовые наборы полицейскому округу Манилы» . Сети РМН . 26 мая 2021 г. . Проверено 8 мая 2024 г.

[247] Вир, Петер ван дер (19 мая 2015 г.). Справочник по религии и азиатским городам: стремления и урбанизация в XXI веке . Университет Калифорнии Пресс. п. 78. ИСБН 978-0-520-28122-6 . Проверено 9 сентября 2022 г.

[whl-248] «Всемирное наследие: Церковь Сан-Себастьян» . Предварительный список для Списка всемирного наследия . ЮНЕСКО . Проверено 20 апреля 2008 г.

[249] Кальвело, Джордж (27 января 2022 г.). «Храм Сен Гуань готовится к Лунному Новому году» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.

[250] Салудес, Марк (25 июня 2019 г.). «Тур в Маниле способствует более тесным мусульманско-христианским связям – Новости UCA» . Союз католических азиатских новостей . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.

[251] Макапагал, Тони (8 февраля 2017 г.). «Пацы из Манилы приветствуют быструю службу технического директора» . Стандарт . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г.

[252] «Рейтинг высокоурбанизированных городов 2022 года» . Индекс конкурентоспособности городов и муниципалитетов . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 30 декабря 2022 г.

[253] Рекс Ремитио (17 июля 2015 г.). «Манила — самый конкурентоспособный город Филиппин, NCC» . CNN Филиппины . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.

[254] «План по превращению Чайнатауна в центр BPO набирает силу» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 1 марта 2013 г.

[pse-255] Компания «Интернэшнл Контейнер Терминал Сервисез Инк» . Филиппинская фондовая биржа . Архивировано из оригинала 29 февраля 2008 года . Проверено 22 октября 2008 г.

[forbes-256] «200 лучших в Азии до миллиарда: услуги международных контейнерных терминалов» . Форбс . 27 сентября 2007 года . Проверено 22 октября 2008 г.

[257] Робертс, Тоби; Уильямс, Ян; Престон, Джон (2021). «Система Саутгемптона: новый универсальный стандартный подход к классификации портовых городов» . Морская политика и менеджмент . 48 (4): 530–542. дои : 10.1080/03088839.2020.1802785 . S2CID 225502755 .

[258] «Ежегодник пищевых ингредиентов» (PDF) . Иностранная сельскохозяйственная служба . 1 апреля 2024 года . Проверено 28 июня 2024 г.

[259] «Эстрада: Нефтебаза закроется к 15 июля» . Филиппинский Daily Inquirer . 16 декабря 2014 года . Проверено 5 февраля 2015 г.

[260] «Обеззараживание нефтебазы Пандакан началось после выхода Большой тройки» . Филиппинский Daily Inquirer . 21 декабря 2014 года . Проверено 5 февраля 2015 г.

[261] «Наконец-то Пандаканская нефтебаза демонтирована» . Манила Таймс . 17 августа 2015 года . Проверено 15 сентября 2022 г.

[262] Лекция, Лени (5 июня 2019 г.). «SMC хочет превратить нефтебазу Пандакан в автобусный и продовольственный терминал» . БизнесЗеркало . Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 15 сентября 2022 г.

[encarta-263] Jump up to: ^а ^б MSN Encarta: Манила . MSN Энкарта. Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Проверено 4 марта 2014 г.

[Manila_Bulletin-264] «Сайт МБ» . Манильский бюллетень .

[memorial-265] Андраде, Жаннет (1 декабря 2007 г.). «Лино Брока и еще трое установлены на стене памяти» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 28 июля 2013 г.

[266] "ПРОФИЛЬ КОМПАНИИ" . 96.3 Легкий рок . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 30 декабря 2022 г.

[BSP-267] «Сайт БСП» . Центральный банк Phils.

[Unilever_Phils-268] «Юнилевер Филиппины» . Юнилевер.

[270] «10 лучших мест для посещения в Маниле с детьми» . Гофамго. Архивировано из оригинала 20 января 2019 года . Проверено 20 января 2019 г.

[TourismAct-271] «Республиканский закон № 9593, также известный как Закон о туризме 2009 года, и правила его применения» (PDF) . Департамент туризма . Архивировано из оригинала (PDF) 30 апреля 2015 года . Проверено 8 марта 2015 г.

[272] Гвен де ла Круз (12 января 2015 г.). «КРАТКИЕ ФАКТЫ: Ризал Парк» . Рэплер . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2015 г.

[273] «Ризал Парк» . СловоПутешествия. Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года . Проверено 4 марта 2014 г.

[274] Анинг, Джером (1 января 2012 г.). «Ватикан может поместиться в парке Ризал » Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 19 августа 2022 г.

[275] Йович Ли (20 июля 2014 г.). «Intramuros cocheros: Копыта, история и надежда на повышение стоимости проезда» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 23 марта 2015 г.

[276] Кортес, Карлос Э. (15 августа 2013 г.). Мультикультурная Америка: Мультимедийная энциклопедия . Публикации SAGE. п. 485 . ISBN 978-1-4522-7626-7 . Проверено 19 августа 2022 г.

[277] «Медицинский туризм, лечение и хирургия в Маниле» . Мировые гиды . Проверено 27 октября 2014 г.

[278] Эдгардо С. Тугаде (1 июня 2014 г.). «Вызовы медицинского туризма ОЗ» . Манила Таймс . Проверено 27 октября 2014 г.

[279] «Манила на 11-м месте по привлекательности для шоппинга в Азиатско-Тихоокеанском регионе – исследование Yahoo! News Philippines» . Ph.news.yahoo.com. 1 ноября 2012 года . Проверено 12 марта 2013 г.

[280] Арвин, Ким (30 октября 2012 г.). «Манила превосходит 15 азиатских городов по индексу «шопинга» – Yahoo! News Philippines» . Ph.news.yahoo.com . Проверено 12 марта 2013 г.

[281] Макас, Триша (13 ноября 2014 г.). «Путеводитель по шоппингу в Дивизории: где и что покупать в торговой Мекке Манилы» . Новости GMA онлайн . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 30 декабря 2022 г.

[282] «Что НЕ покупать в Дивизории» . Рэплер . 10 ноября 2012. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 30 декабря 2022 г.

[283] «Тутубан-центр может стать самой загруженной пересадочной станцией Манилы» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 21 марта 2015 г.

[284] «Больше полицейских на улицах Манилы» . Темп. 27 ноября 2017 г. Проверено 28 ноября 2017 г.

[285] «Квиапо: «Старый центр Манилы» . Пулитцеровский центр . 12 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. Проверено 8 сентября 2022 г.

[286] «Манила» . Торговый центр Робинсонс. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.

[287] «Кандидаты на Мисс Земля посещают вращающийся ресторан 100» . Проверено 12 января 2012 г.

[288] «Фреска Сансо прославляет 70-летнюю дружбу с Генри Саем» . Филиппинский Daily Inquirer . 4 ноября 2007 года . Получено 21 августа 2022 г. - из Новостей Google .

[289] Лаюг, Бенджамин (26 ноября 2021 г.). «Музей филиппинского народа вновь открывает свои двери» . БизнесЗеркало . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 18 августа 2022 г.

[290] Николас, Джино (17 мая 2018 г.). «Национальный музей естественной истории: биоразнообразие в центре внимания» . БизнесМир . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.

[291] «Филиппины» . Университет Симмонса . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.

[292] «Другие исполнительные офисы (OEO); Национальная библиотека Филиппин; Стратегические цели» (PDF) . Департамент бюджета и управления . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2021 года . Проверено 20 августа 2022 г.

[293] Вильяфуэрте, Дин М. (2 марта 2019 г.). «В Музее Эль Депозито вода течет глубоко» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 20 августа 2022 г.

[294] "О нас" . Музей современного искусства и дизайна . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 20 августа 2022 г.

[295] "Дом" . Музей УСТ . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.

[296] "О нас" . УП Музей истории идей . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.

[297] Мавис, Арка Виттория Лу (10 февраля 2018 г.). «Дом, который построил Цинойс» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 18 августа 2022 г.

[298] Рокамора, Джойс Энн Л. (13 июня 2019 г.). «Висита Интрамурос: повторное представление туристического пояса Манилы» . Филиппинское информационное агентство . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.

[299] «Метрополитен-музей Манилы» . Культура ASEF360 . Сеть музеев Азии и Европы. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 20 августа 2022 г.

[300] "Контактная информация" . Музей Памбата . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Проверено 20 августа 2022 г.

[301] «Музей Памбата» . Культура ASEF360 . Сеть музеев Азии и Европы. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 20 августа 2022 г.

[302] «Правила и положения по реализации (IRR) Указа Президента № 1616 от 2021 года с поправками» (PDF) . Официальный вестник Республики Филиппины . Администрация Интрамурос . п. 49. Архивировано из оригинала (PDF) 25 января 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.

[303] «Строительство традиции наследия церкви Св. Аны» . Национальный музей Филиппин . 28 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.

[304] Годинес, Бонг (27 февраля 2021 г.). «Посетите постную выставку в вновь открывшемся музее Сан-Агустин в Интрамуросе, Манила» . ГМА Интертеймент . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 20 августа 2022 г.

[305] Солиман, Мишель Энн П. (7 мая 2019 г.). «Филиппинская вера и артистизм в Музее Интрамурос» . БизнесМир . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.

[306] «Манила: Спорт» . Проверено 15 января 2010 г.

[307] Террадо, Рубен (13 июля 2022 г.). «Пять раз Филиппины становились чемпионами Кубка Азии ФИБА» . Спортивная интерактивная сеть Филиппин . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 30 декабря 2022 г.

[308] Террадо, Рубен (7 июня 2020 г.). «Вспоминая ту команду, выигравшую турнир Большого шлема в ПБЛ» . Спин.ф. Проверено 9 сентября 2022 г.

[309] «Манилаские маршруты Себу, 96-70» . Манильский стандарт . 8 марта 1998 года . Получено 17 сентября 2022 г. - из Новостей Google.

[310] «Манила — чемпион MBA 1999 года» . Newsflash.org . 9 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2004 года . Проверено 17 сентября 2022 г.

[311] Талао, Тито (10 марта 2004 г.). «Бейсбол, не теряя времени, готовится к SEAG» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 4 марта 2014 г.

[312] «Начинается Кубок мира по пулу» . Новости АБС-ЦБН . 7 сентября 2010 г. Проверено 4 июля 2011 г.

[313] Феникс, Райан (4 июня 2011 г.). «Все системы рассчитаны на отборочный матч чемпионата мира Азкалса на Мемориале Ризаля» . Интераксион.com . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 4 июля 2011 г.

[314] «Команды готовы к отборочным играм RWC в Маниле» . Rugbyworldcup.com . 14 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года . Проверено 14 апреля 2012 г.

[315] Роке, Э.Дж. (6 июня 2019 г.). «Дворец объявляет 24 июня праздником в Маниле» . Филиппинское информационное агентство . Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[316] «Жизнь в Маниле» . ИнтерНации. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 25 октября 2017 г.

[317] Николас, Джино (25 июня 2018 г.). «Смесь старой и новой Манилы» . БизнесМир . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[318] «9 января в Маниле праздник в связи с Трасласьоном» . Новости АБС-ЦБН . 2 января 2017 года. Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[319] Люси-Атьенца, Чарисса; Кахилес-Лайтнинг, Берни (20 января 2019 г.). «Праздник Св. Дитя Тондо » Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 12 августа . Получено 12 августа .

[320] Маркес, Оливер (15 января 2017 г.). «Вива Сто. Нино Де Пандакан» . Филиппинское информационное агентство . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[321] Сийтангко, Эй Джей; Эрмосо, Кристина (11 мая 2019 г.). «Праздник Богоматери Покинутой, Сент-Панкрас» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[322] «Отель Манилы проводит шествие Флореса де Майо» . БизнесМир . 28 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[323] «Прокламация № 1105, с. 2015 г.» . Официальный вестник Республики Филиппины . 20 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[324] «Классификация доходов согласно приказу ДОФ № 23-08 от 29 июля 2008 г.» (PDF) . Бюро финансов местного самоуправления. Архивировано из оригинала (PDF) 31 декабря 2016 года . Проверено 31 декабря 2016 г.

[325] «Классификация должностей и схема компенсаций в органах местного самоуправления» (PDF) . Департамент бюджета и управления .

[2019audit-326] Jump up to: ^а ^б ^с «Годовые аудиторские отчеты за 2019 год» . Комиссия по аудиту . Проверено 24 октября 2020 г.

[327] «Манила, возможно, больше не будет столицей ПН под управлением федерального правительства: член комиссии Ча-ча» . Новости АБС-ЦБН . 19 июня 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.

[328] Аурелио, Джули М. (19 июня 2018 г.). «Роке: Нет проблем, если Манила больше не будет столицей федерального правительства» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 21 июня 2018 г.

[329] «Лакуна станет первой женщиной-мэром Манилы» . Филиппинское информационное агентство . 10 мая 2022 г. . Проверено 1 июля 2022 г.

[330] Рамос, Марджалин (1 июля 2018 г.). «Теперь будьте осторожны: в Маниле запрещены крики» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.

[331] Каливан, Кристофер Ллойд (25 сентября 2017 г.). «SC одобрил комендантский час для несовершеннолетних в Квебеке, но не в Маниле, Навотас» . Новости5 . Проверено 27 сентября 2017 г.

[332] Аберия, Джейми Роуз (27 сентября 2017 г.). «Городской совет Манилы планирует пересмотреть существующее постановление о комендантском часе» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 г.

[Morley-2018-333] Морли, Ян (30 июня 2018 г.). Города и государственность: американский империализм и городской дизайн на Филиппинах, 1898–1916 гг . Издательство Гавайского университета . стр. 54–55. ISBN 978-0-8248-7551-0 . Проверено 12 января 2023 г.

[334] «Дома Сената Филиппин» . Официальный вестник Республики Филиппины . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 19 августа 2022 г.

[335] Лопес, Вирджил (25 апреля 2017 г.). «SC выбирает дизайн, вдохновленный флагом PHL, для нового «зеленого» здания в Тагиге» . Новости ГМА . Проверено 27 апреля 2017 г.

[336] «Члены Палаты представителей по регионам» . Палата представителей Филиппин . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 30 декабря 2022 г.

[337] «Кесон-Сити, Макати, самые богатые города в РП» . Филиппины сегодня США. Архивировано из оригинала 24 октября 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.

[338] Серийный набор Конгресса США . Типография правительства США. 1932. С. 74-75 . Проверено 12 августа 2022 г.

[339] Панте, Майкл Д. (2019). Столица на окраине: Кесон-Сити и урбанизация на Филиппинах двадцатого века . Серия Kyoto CSEAS по филиппинским исследованиям / Центр исследований Юго-Восточной Азии, Киотский университет. Издательство Атенео де Манильского университета, Киото Дайгаку. Кесон-Сити, Филиппины: Издательство Атенео-де-Манильского университета совместно с издательством Киотского университета, Киото, Япония. стр. 159–160. ISBN 978-971-550-923-7 .

[340] Поппеллвелл, Тереза (1994). Еще раз о благоустройстве трущоб: оценка проекта городского развития прибрежной зоны Тондо . Открытые коллекции - Открытые коллекции библиотеки UBC (МА). Университет Регины . стр. 8–11. Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 года . Проверено 17 сентября 2022 г.

[341] Бюллетень экономики Филиппин . Национальный экономический совет. 1964. с. 37 . Проверено 30 декабря 2022 г.

[342] Управление экономической координации (1963 год). Отчет . Филиппины. п. 36 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[343] «Администрация Акино завершает жилищный проект в Маниле» . Филиппинский Daily Inquirer . 30 июня 2016 года . Проверено 11 июля 2019 г.

[344] «Мэр Иско хочет улучшить старые многоквартирные дома Манилы, переселить жителей» . Новости ГМА . Новости GMA онлайн . 10 июля 2019 г. Проверено 11 июля 2019 г.

[345] «Правительство Манилы работает над проектом вертикального жилищного строительства для нелегальных поселенцев» . Новости ГМА . Сеть ГМА. 7 января 2020 г. . Проверено 28 февраля 2020 г.

[346] «Иско в фокусе 2020 года: Тондоминиум, возрождение Манилы» . Новости АБС-ЦБН . 7 января 2020 г. . Проверено 28 февраля 2020 г.

[347] Моахе, Марита (30 августа 2021 г.). «Начинается строительство пятого жилищного проекта Манилы» . Филиппинское информационное агентство . Проверено 31 августа 2021 г.

[348] Моахе, Марита (9 августа 2021 г.). «Пятый жилищный проект Манилы открывает новые горизонты» . Филиппинское информационное агентство . Проверено 31 августа 2021 г.

[349] Де Леон, Дуайт (10 апреля 2023 г.). «СПИСОК: Множество жилищных проектов в Маниле Иско Морено» . Рэплер . Проверено 10 апреля 2023 г.

[350] «Транспорт на Филиппинах» . AsianInfo.org . Проверено 24 апреля 2010 г.

[351] Клапано, Хосе Родель (18 сентября 2016 г.). «Манила: в следующем месяце больше никаких велосипедов и велорикш» . Филиппинская звезда . Проверено 19 сентября 2016 г.

[352] Coconuts Manila (18 сентября 2016 г.). «15 октября Манила попрощается со старыми трехколесными велосипедами и велорикшами» . Проверено 19 сентября 2016 г.

[353] «Город Манила уберет с улиц старые ржавые трехколесные велосипеды» . Манильский бюллетень . 23 января 2018 года. Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.

[10points-354] Республика Филиппины. Канцелярия президента. (21 июля 2005 г.). «Резюме SONA 2005» . Архивировано из оригинала 13 мая 2010 года.

[355] Филиппинский ежегодник . Республика Филиппины, Национальное управление экономики и развития , Национальное управление переписи и статистики. 1979. с. 763 . Проверено 20 августа 2022 г.

[356] «Помощь и контакты» . Филиппинские национальные железные дороги . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 20 августа 2022 г.

[357] Устойчивое развитие портов и повышение производительности портов в странах-членах ЭСКАТО (PDF) . Экономическая и социальная комиссия ООН для Азии и Тихого океана . Февраль 2020. с. 39. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2020 г. Проверено 20 августа 2022 г.

[358] Дела Круз, Раймонд Карл (16 октября 2020 г.). «Паромная переправа по реке Пасиг возобновляет работу» . Филиппинское информационное агентство . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Проверено 20 августа 2022 г.

[359] Фонд, Консультации по государственно-частной инфраструктуре (1 января 2000 г.). Частные решения для инфраструктуры: возможности для Филиппин . Публикации Всемирного банка. п. 50 . ISBN 978-0-8213-4873-4 . Проверено 20 августа 2022 г.

[360] «Мальчики-троллейбусы, танцующие со смертью в железнодорожных вагонах Манилы» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 25 ноября 2018 г. Проверено 19 апреля 2021 г.

[361] « Троллейбусные мальчики обманывают смерть, чтобы заработать на жизнь» . Манильский стандарт . 25 ноября 2018 г. Проверено 19 апреля 2021 г.

[362] «Мальчики-тройнички Манилы » . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 19 апреля 2021 г.

[363] «Троллейбусисты Манилы – в фотографиях» . Хранитель . 26 ноября 2018 года . Проверено 19 апреля 2021 г.

[364] Алькабаса, Гейл (5 февраля 2020 г.). «Манила занимает второе место по величине пробок на дорогах в мире» . Yahoo! Новости Филиппины . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.

[365] «Waze — Официальный блог: Глобальный индекс удовлетворенности водителей» . Проверено 12 августа 2016 г.

[366] «Самые густонаселенные города мира» . Форбс . Проверено 25 октября 2012 г.

[367] «Эстакада Лаксон-Испания взлетает, несмотря на протесты» . Inquirer.net . Филиппинский Daily Inquirer. 6 августа 2012 года . Проверено 25 октября 2012 г.

[368] Томас С. Нода III (28 января 2015 г.). «DMCI получила железнодорожный контракт в PH на сумму 51,5 миллиона долларов» . Проверено 1 февраля 2015 г.

[369] Родис, Родель (23 октября 2014 г.). «Пробки в Маниле обходятся в 57 миллионов долларов в день» . Inquirer.net . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 20 марта 2015 г.

[370] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : (Филиппины) Дорожная карта развития инфраструктуры Мега-Манилы (полная версия) . JICAChannel02: Официальный глобальный канал Японского агентства международного сотрудничества (JICA) . Японское агентство международного сотрудничества (JICA), Национальное управление экономического развития (NEDA). 10 июня 2014 г.

[371] Основные пункты дорожной карты (PDF) (Отчет). Японское агентство международного сотрудничества . Сентябрь 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2014 г.

[372] Ороско, Дж; 2011), Эстерос ) , Филиппины: Журнал экологических наук и менеджмента PDF Зафаралла, М. ( , Макати крупных метрополитенов Манилы ( Социально-экономическое исследование двух

[373] Иносенсио, А; Дэвид, К. (2001), Государственно-частное и общественное партнерство в управлении и доставке воды городской бедноте: пример Метро Манила (PDF) , Макати, Филиппины: Филиппинский институт исследований в области развития, заархивировано из оригинала (PDF) на 23 октября 2016 г. , дата обращения 3 декабря 2014 г.

[374] «Manila Water завершает проект индивидуализации в Ризале» . Филиппинская звезда . 18 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[375] Вальдеррама, Хелена Агнес С.; Баутиста, Карлос К. «Анализ эффективности электроэнергетических кооперативов на Филиппинах» . Обзор руководства Филиппин за 2011 год . 19 . Дилиман, Кесон-Сити 1101, Филиппины: Филиппинский университет, Колледж делового администрирования: 2. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Проверено 12 августа 2022 г. {{cite journal}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[376] «Филиппинская больница общего профиля» . Филиппинский университет в Маниле . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 19 апреля 2023 г.

[377] Джоэл Э. Сурбано (3 января 2016 г.). «Больница Манилы идет на модернизацию» . Стандарт . Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года . Проверено 3 января 2016 г.

[378] Хайме Роуз Р. Аберия (6 августа 2017 г.). «В Маниле откроется больница мирового класса для пациентов с расщелиной губы и неба» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 7 августа 2017 г.

[379] Розабель К. Толедо (6 августа 2017 г.). «Мэр Манилы планирует открыть в PHL первое учреждение «мирового класса» для лечения расщелины нёба» . БизнесЗеркало . Проверено 7 августа 2017 г.

[380] Тианко, Минка Клаудия (28 февраля 2020 г.). «Первая детская хирургическая больница в Юго-Восточной Азии будет построена в Маниле» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.

[381] «Больница врачей Манилы (MDH)» . Ассоциация фармацевтов и здравоохранения Филиппин . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2022 г.

[382] Фабонан III, Эпи (24 ноября 2014 г.). «Доктор Джеймс Дай из Китайской больницы общего профиля: выполнение обета служения» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г.

[383] «Наша история» . Мемориальный медицинский центр Хосе Р. Рейеса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 21 августа 2022 г.

[384] "О нас" . Столичный медицинский центр . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 21 августа 2022 г.

[385] «Наша история» . Больница Богоматери Лурдской — Манила . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2022 г.

[386] «Больница Университета Санто-Томас» . По поводу УСТХ . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 21 августа 2022 г.

[387] Гонсалес, Хоакин Л. (26 октября 2018 г.). Устойчивое развитие посредством участия сообщества: неоднозначные результаты филиппинского сектора здравоохранения . Рутледж. ISBN 978-0-429-86819-1 . Проверено 21 августа 2022 г.

[388] «Больницы ДОХ» . Департамент здравоохранения . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 21 августа 2022 г.

[389] «Где мы работаем» . ВОЗ Западная часть Тихого океана . Всемирная организация здравоохранения . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 21 августа 2022 г.

[390] Одрония, Крис Г. (25 февраля 2017 г.). «Манила усиливает программу бесплатной иммунизации» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г.

[391] Толедо, Розабель К. (10 июля 2017 г.). «ООН хвалит бесплатный диализный центр в Маниле» . БизнесЗеркало . Проверено 15 июля 2017 г.

[392] Кабальза, Декстер (9 июля 2017 г.). «Диализный центр для бедняков Манилы, цитируемый органом ООН» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 15 июля 2017 г.

[393] Лалу, Габриэль Пабико (24 октября 2019 г.). «В Маниле открывается крупнейший в стране центр бесплатного диализа» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 26 октября 2019 г.

[394] «Isko открывает крупнейший диализный центр на Филиппинах» . Филиппинская звезда . 26 октября 2019 г. Проверено 26 октября 2019 г.

[Ricklefs-2010-395] Jump up to: ^а ^б Риклефс, MC; Локхарт, Брюс; Лау, Альберт (19 ноября 2010 г.). Новая история Юго-Восточной Азии . Издательство Блумсбери. п. 224 . ISBN 978-1-137-01554-9 . Проверено 18 августа 2022 г.

[PACUOrg-MemberSchools-396] «Список школ-членов PACU - Филиппинская ассоциация колледжей и университетов» . Филиппинская ассоциация колледжей и университетов . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Проверено 18 августа 2022 г.

[397] Болидо, Линда (29 декабря 2008 г.). «На священной земле» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 20 сентября 2009 года . Проверено 8 сентября 2022 г.

[398] Монтемайор, Массачусетс. Тереза (31 июля 2019 г.). «Студенты PLM и UDM будут получать ежемесячную стипендию P1-K от Манильского LGU» . Филиппинское информационное агентство . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 8 сентября 2022 г.

[399] «Об УП Маниле» . Филиппинский университет в Маниле. Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года . Проверено 5 февраля 2013 г.

[400] «ЩЕНОК: Профиль» . Политехнический университет Филиппин. 30 марта 2011. Архивировано из оригинала 21 июня 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г.

[401] Кабаян, Ичи Г. (7 апреля 2010 г.). «Хорошее образование – это право, а не привилегия – Лим» . Городское правительство Манилы. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 24 апреля 2010 г. Никто не должен быть лишен хорошего образования из-за бедности

[:1-402] «Краткая история средней школы естественных наук Манилы» . Манильская научная средняя школа . Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.

[About_Manila:_Sister_Cities-403] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «О Маниле: города-побратимы» . Город Манила. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 24 ноября 2016 г.

[404] Джейми Роуз Аберия (16 августа 2017 г.). «Манила и Бакур подписывают соглашение между городами-побратимами» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 16 августа 2017 г.

[405] «Отношения с городами-побратимами: Манила» . Администрация метрополии Бангкока . Проверено 27 мая 2015 г.

[406] «Города-побратимы Пекина» . Электронный Пекин. Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 года . Проверено 3 января 2015 г.

[ChinaEmbassyOrg-407] Jump up to: ^а ^б «Обзор двусторонних отношений Китая и Филиппин: III. Обмены и сотрудничество в области культуры, образования, науки, военной техники и т. д.» . Посольство Китайской Народной Республики в Республике Филиппины. 5 марта 2009 года . Проверено 4 февраля 2015 г. Между Китаем и Филиппинами существует 24 пары городов-побратимов или провинций-побратимов, а именно: Ханчжоу и город Багио, Гуанчжоу и город Манила, Шанхай и метро Манила, Сямынь и Себу, Шэньян и Кесон-Сити, Фушунь и Липа-Сити, Провинция Хайнань и Себу, Санья и город Лапу-Лапу, Шиши и город Ная, провинция Шаньдун и Северный Илокос, Цзыбо и город Мандауэ, провинция Аньхой и Нуэва-Эсиха, провинция Хубэй и Лейте, Лючжоу и город Мунтинлупа, Хэчжоу и город Сан-Фернандо, Харбин и город Кагаян-де-Оро, город Лайбин и город Лаоаг, Пекин и город Манила, провинция Цзянси и Бохоль, Гуанси-Чжуанский автономный район и город Давао, Ланьчжоу и провинция Албай, Бэйхай и город Пуэрто-Принцесса, провинция Фуцзянь и провинция Лагуна, Уси и Пуэрто Принцесса Сити.

[408] «Соглашение о сестринстве с Демократической Республикой Тимор-Лешти» . Город Манила. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года.

[409] «Манила и Бакур заключают договор сестринства» . Филиппинское информационное агентство .

[410] «Города-побратимы» . Привет, Хайфа . Проверено 16 августа 2016 г.

[411] «Города-побратимы – Хошимин» . Хошимин . Проверено 7 февраля 2015 г.

[412] «Города-побратимы и дружбы» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 г.

[413] «О Маниле: города-побратимы» . Город Манила. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 2 сентября 2009 г.

[PrefKyotoJP-414] «Города-побратимы, поселки и деревни префектуры Киото» . Сайт префектуры Киото . Проверено 5 февраля 2015 г.

[Business_Partner_Cities_PC-415] «Города бизнес-партнеров (BPC), официальный сайт города Осака» . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 5 августа 2009 г.

[416] Тодено, Джунхан Б. (17 июня 2012 г.). «Флорес налаживает связи города-побратима с Манилой» . Марианские сорта . Проверено 10 ноября 2015 г.

[Shanghai_twinnings-417] «Шанхайские международные отношения» . Shfao.gov.cn. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 24 ноября 2016 г.

[418] «Международные города-побратимы» . Городской совет Тайбэя. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года . Проверено 3 июня 2015 г.

[419] «Пакт Манилы-Такацуки» . Город Манила. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 8 января 2015 г.

[JapanCLAIRSingapore-420] Jump up to: ^а ^б «Список городов-побратимов с Японией (по странам): Филиппины» . Сингапур: Японский совет местных властей по международным отношениям (CLAIR, Сингапур). 29 февраля 2012. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года . Проверено 4 февраля 2015 г.

[421] «Как филиппинский герой нашел в Иокогаме свою жену-самурая» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 8 января 2015 г.

[422] «План городов-побратимов усилит Малакку» . Новые времена проливов . Проверено 9 июля 2013 г.

[hermanadas-423] «Побратимство и соглашения с городами» . Городской совет Мадрида. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 24 ноября 2016 г.

[Nice_Jumellage-424] «Города-побратимы с Ниццей» (на французском языке). Город Ницца. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 24 июня 2013 г.

[425] «Города-побратимы» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 25 октября 2017 г.

[426] «Манила рассматривает соглашение городов-побратимов с Буэнос-Айресом» . MetroManilaPolitics.com.ph . 4 октября 2022 г.

[SC-427] «Международные отношения» (на испанском языке). Муниципальная администрация Монтевидео. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 12 декабря 2011 г.

[428] Международные отношения (24 июня 2005 г.). «Соглашение городов-побратимов Манилы и Монреаля имеет потенциал для улучшения сотрудничества» . Республика Филиппины. Архивировано из оригинала 5 декабря 2009 года . Проверено 2 октября 2009 г.

[429] «Города-партнеры Нью-Йорка» . Глобальные партнеры Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Проверено 19 января 2015 г.

[430] «Декларация о множественном и солидарном побратимстве всех столиц Иберо-Америки (12-10-82)» (PDF) . 12 октября 1982 года. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2013 года . Проверено 12 марта 2015 г.

[431] «Мэр Сан-Франциско в Лондоне празднует празднование городского комитета Сан-Франциско-Манилы в честь 60-летия» . Генеральное консульство Филиппин в Сан-Франциско . 5 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[432] «Города-побратимы Виннипега: Манила, Филиппины » Архивировано из оригинала 4 июня . Получено 2 , июня

[SCI-433] «Манила, Филиппины» . Международные города-побратимы. Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 27 октября 2014 г.

[434] «Города-побратимы» . Округ Мауи, Гавайи — Официальный сайт . Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[435] "Связаться с нами" . Посольство США на Филиппинах . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[436] «Вьетнамская виза для филиппинцев; посольство Вьетнама на Филиппинах» . Вьетнам-Иммиграция.Орг.Вн . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[DFAGovPH-ForeignConsulates-437] «Иностранные консульства» . Департамент иностранных дел . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.

[1]

[а]

[2]

[3]

[5]

[6]

[4]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[а]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

v т и Город Манила
Capital of the Philippines
Topics	Seal and coat of arms Geography History timeline historical markers People Public education Higher Education Skyscrapers Timeline Tourism Transportation
Government	City Mayor City Council City Hall Politics
Districts	Binondo Ermita Intramuros Malate Paco Pandacan Port Area Quiapo Sampaloc San Andres San Miguel San Nicolas Santa Ana Santa Cruz Santa Mesa Tondo
Mixed-use developments	Horizon Manila Manila Solar City Manila Waterfront City New Manila Bay–City of Pearl
Beaches	Baseco Beach Manila Dolomite Beach
Legislative districts	First District Second District Third District Fourth District Fifth District Sixth District
Metro Manila Philippines Category

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Israel United States Japan Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA IdRef